Le soleil, 8 février 1993, Cahier S

[" LE SOLEIL V h t\\ If *ifil .: « ¦HBMHI W3^2^, ï Chouinard reprend son titre iX- \u2022 Accompagnée de son chorégraphe Jean-Pierre Boulais, Josée Chouinard a laissé exploser sa joie en voyant ses notes.Elle savait que la victoire était dans la poche après qu elle eut réussi son triple Lutz.Elle n'avait plus qu\u2019à garder son beau sourire pendant la dernière minute pour reconquérir le titre canadien de patinage artistique.page 2 Le match des étoiles: une formule à revoir -\u2014pages 2, 3 et 4\u2014 Le tennis pleure Ashe Au lendemain du décès du joueur de tennis Arthur Ashe, de nombreuses voix ont salué son courage.Luttant contre le sida, Ashe s'était pour la première fois retrouvé désarmé avant d'entamer le jeu décisif.page 6 HONDA 1993 Financement 48 mois, base de 24000 km par année km ex- cédant 06 km, comptant 300$ Valeur résiduelle 5278$ Ot fre valide jusqu'au 31 mars 93 Sujet à l approbation du crédit Exigible à la livraison, premier versement de 228 S + dépôt de sécurité de 250 $ ¦¦non¦¦ ¦¦¦ \u2022 2000.bout.Charest Ouest Québec 687-2525 en a a % Québec, Le Soleil, lundi 8 février 1993 Québec, Le Soleil, lundi 8 février 1993 x h enis Chouinard frise la perfection HAMILTON (PC) \u2014 Josée Chouinard savait que la victoire était dans la poche après qu\u2019elle eut réussi son triple Lutz.C\u2019était à la troisième minute de son programme libre.Elle n\u2019avait plus qu'à garder son beau sourire pendant la quatrième minute pour reconquérir le titre canadien de patinage artistique.« Je savais que ce serait facile après le triple Lutz », a-t-elle admis.La Lavalloise de 23 ans était la dernière patineuse à s\u2019exécuter au programme libre, hier après-midi.Sa principale rivale ayant déjà chuté, elle savait qu\u2019une performance sans faute lui vaudrait la victoire.Elle s\u2019est amenée sur la patinoire et a frisé la perfection.L\u2019Ontarienne Karen Preston, qui avait ravi le titre à Chouinard l\u2019année dernière, a dû se contenter de la médaille d\u2019argent.Preston et Chouinard représenteront le Canada aux championnats du monde qui auront lieu à Prague le mois prochain.Susan Humphreys, d\u2019Edmonton, est venue de nulle part pour remporter la médaille de bronze.Elle n\u2019était même pas aux championnats canadiens l\u2019année dernière en raison d\u2019une blessure à l\u2019épaule.Une foule de 15 800 spectateurs remplissait le Copps Coliseum pour la dernière journée des championnats, hier.Pour l\u2019ensemble des cinq jours, les championnats ont attiré 116 000 spectateurs, un record.« J\u2019étais plus nerveuse que jamais avant de sauter sur la patinoire, a dit Chouinard.Mais je pense que j\u2019ai besoin de cette nervosité pour être plus dynamique dans mes sauts.» Sa performance lui a valu des notes variant entre 5,7 et 5,9 pour le mérite technique, et surtout des 5,9 pour l\u2019impression artistique.Pendant que Chouinard parlait aux journalistes dans la salle d\u2019entrevues, Preston a fait son entrée et s\u2019est assise à ses côtés.« Le plus difficile n\u2019est pas de gagner le titre canadien, mais de le garder.N\u2019est-ce pas Karen ?», a demandé Chouinard en apercevant Preston.Au cours des cinq dernières années, aucune patineuse n\u2019a pu défendre son titre canadien avec succès.Preston a chuté deux fois.Les notes des juges variaient entre 5,3 et 5,6 pour la technique; entre 5,4 et 5,7 pour l\u2019impression artistique.Elle a dû regarder trois autres patineuses avant de connaître sa position finale.Tanya Bingert, en tète après le programme court de samedi, avait une chance mais elle l\u2019a ratée.Elle a chuté deux fois et s\u2019est retrouvée derrière Près-ton.Sherry Bail n\u2019a pas commis de fautes, mais le contenu technique de son programme était bien inférieur à celui des favorites.Bingert a terminé quatrième, Bail sixième derrière Lisa Sargeant-Driscoll, la championne de 1990.Finn vise le sommet Une figure, un sourire et le tour est joué.La Lavalloise Josée Chouinard a repris son titre canadien lors des championnats de patinage artistique présentés au cours du week-end à Hamilton.Browning l\u2019adulé, Stojko le mal-aimé QUÉBEC \u2014 « Après tout ce que nous avons vécu au cours des cinq dernières années, j\u2019avoue honnêtement que je ne croyais pas au début de la saison que nous lutterions pour le premier rang de la division Adams à la pause du match des étoiles.» par FRANÇOIS RATTÉ de la Presse canadienne « Mais maintenant, tout ce qui nous intéresse, c\u2019est de terminer le plus près possible du sommet de la division Adams », ajoute Finn qui souhaitait avant toute chose que les Nordiques apprennent à gagner de façon régulière cette saison.«Compte tenu des déboires que nous avons connus au cours des dernières saisons, je me disais que conserver une moyenne de .500 représenterait un gros point positif pour les Nordiques.» À la grande joie de l\u2019arrière de 26 ans, les protégés de Pierre Pagé ont fait beaucoup mieux que présenter une moyenne de .500 depuis le début de la saison.Avec une récolte de 66 points après 54 matches (36 points de plus qu\u2019à pareille date l\u2019an dernier), les Fleurdelisés affichent une moyenne de .611 à la pause du match des étoiles.Le doute « Je peux me dire satisfait de mon rendement jusqu\u2019ici puisque l\u2019équipe gagne sur une base régulière.Un joueur comme moi peut se mettre en évidence seulement quand l\u2019équipe gagne sa part de matchs.Un joueur au talent limité peut dire qu\u2019il a accompli son travail quand l\u2019équipe va bien.Autrement, le doute s\u2019installe petit à petit.» « Cette saison, j\u2019avais comme objectif personnel de prouver que j\u2019étais capable de jouer régulièrement avec une formation gagnante et ainsi contribuer aux succès des Nordiques », continue Finn.Franc et direct comme à l\u2019habitude, Steven Finn, qui en est à sa huitième saison dans l\u2019uniforme des Nordiques, ne passe pas par quatre chemins pour exprimer ses idées.Steven FINN HAMILTON (PC) \u2014 Le débat sur la finale masculine de samedi soir se poursuivait encore hier.Kurt Browning a remporté son quatrième titre canadien devant Elvis Stojko, qui pour une troisième année consécutive a dû se contenter de la médaille d\u2019argent.Pourtant Browning a chuté, mais pas Stojko.Les juges ont accordé la victoire à Browning en lui donnant trois notes parfaites de 6,0 pour l\u2019impression artistique, un concept flou en patinage artistique.Comment un patineur peut-il recevoir des notes parfaites pour l\u2019impression artistique quand son programme est ponctué d\u2019une chute ?« Dans son coeur, un juge sait quand un patineur mérite un 6,0», a expliqué Sally Rehorick, l\u2019arbitre en chef.« C\u2019est probablement ma meilleure performance à vie, a dit Stojko.Compte tenu de la pression, du nombre de spectateurs dans l\u2019aréna et de la présence des journalistes, je ne peux qu\u2019être satisfait.» Doug Leigh, l\u2019entraîneur de Stojko, n\u2019en revenait pas de la performance de son protégé.« II va bien finir par y arriver, a-t-il dit.Un gars ne peut pas patiner comme ça et ne pas gagner un de ces jours.Personne ne pourra nous arrêter.» Elvis Stojko (en haut), l'éternel 2e, retrouve toujours sur son chemin le champion canadien en titre Kurt Browning. LES w EN BREF par YVES POULIN LE SOLEIL ¦\tPas de vengeance pour Pagé Les Nordiques se sont entraînés à 20 heures hier, sur la patinoire de l'aréna Réjean-Lemelin.L\u2019exercice était planifié depuis dimanche dernier, jour de l\u2019entrainement populaire Humpty-Dumpty.D\u2019ailleurs, Pierre Pagé en avait glissé un mot aux journalistes présents.Mais au lendemain de la déconfiture de 4-1 face aux Bruins, certains lui ont prêté des intentions malveillantes, parlant de vengeance envers les joueurs.Il n\u2019en est rien.La convention des joueurs de la LNH ne prévoyait aucun entraînement entre le 4 et le 7.En fait, Pagé aurait pu convoquer son monde dès 14 heures hier.En repoussant l\u2019exercice à 20 heures, il a simplement voulu permettre à tous et chacun de profiter au maximum de la pause annuelle.L\u2019exercice a duré une heure environ.¦\tOptionnel pour Joe et Steve Tous les joueurs étaient conviés à l\u2019exercice d\u2019hier, à l\u2019exception de Joe Sakic et Steve Duchesne, qui bénéficiaient d\u2019un entrainement optionnel.Duchesne s\u2019est prévalu de sa journée de congé.Sakic a préféré se délier les jambes, lui qui a raté quelques semaines d\u2019activité en raison de sa blessure à un oeil.¦\tBon Jovi, bons gardiens ! Fallait montrer patte blanche hier après le souper, pour se glisser jusqu\u2019au vestiaire des Nordiques.Le groupe Bon Jovi est en ville et leur répétition était entourée de mesures de sécurité assez strictes.Impossible de déjouer leur défensive ! Paraît-il que plusieurs se sont essayés au cours de la journée.¦\tUne présence rafraîchissante Bill Lindsay n\u2019est pas arrivé à Halifax la tête entre les jambes comme c\u2019est le cas de bien des hockeyeurs rétro-gradés.Selon un confrère d'Halifax, le jeune ailier est toujours le premier à sauter sur la patinoire et le dernier sorti également.Une présence rafraîchissante dans un vestiaire de perdants.Pierre Pagé en faisait le portrait type du parfait Nordique, de par son ardeur au jeu et sa détermination.Le dg peut dormir en paix.Ce n\u2019est pas dans les Maritimes que Lindsay risque de prendre de mauvais plis.Quant à savoir s\u2019il retrouvera sa touche autour du filet adverse.Bill LINDSAY ¦\tCongé sans trop bouger La majorité des joueurs ont profité de la pause du match des étoiles pour refaire leurs forces.Personne ne s'est aventuré trop loin de Québec.Seul Owen Nolan a profité de ces quelques jours pour visiter ses parents à Cornwall.¦\tSortie glaciale Quelques Nordiques ont patiné en après-midi sur la patinoire attenante au Château Frontenac, une activité dans le cadre du Carnaval de Québec.Les Gino Cavallini, Scott Young, Martin Rucinsky, Tony Twist, Steven Finn et Jacques Cloutier ont plus gelé sur place que patine, tellement les chasseurs d\u2019autographes étaient nombreux.¦ Duel serré ?Le match de demain contre les Canucks de Vancouver risque d\u2019ètre intéressant.Nordiques et Canucks ont pratiquement une fiche identique.Tout comme les Nordiques (5-3-2), les Canucks sont en perte de vitesse dernièrement (4-3-3).Si Vancouver constitue le meilleur club à domicile (20-4-4), il joue environ pour ,500 sur la route.La seule présence du spectaculaire Pavel Bure devrait relever le spectacle d'un cran.Pour ou contre la formule actuelle du match des étoiles Les avis partagés Les directeurs généraux Glen Sather et Serge Savard échangent.des sourires lors du match des Anciens.>**'11 ¦I * Pour ou contre la formule actuelle du match des étoiles ?Chez les Nordiques, les avis sont partagés.Tout baigne dans l\u2019huile s\u2019il s\u2019agit de promouvoir les meilleurs éléments.Mais c\u2019est raté si l\u2019on pense vendre de cette façon notre sport aux États-Unis.Yves POULIN Gino Cavallini n\u2019a pas suivi le match très longtemps au petit écran.« Lorsque mon jeune d\u2019un an a arrêté de s\u2019amuser, on a mis la cassette des 101 dalmatiens ! » Cavallini a oublié de dire si c\u2019était déjà 2-0 ou 6-0.« La formule sied aux joueurs.L\u2019accent n\u2019est pas mis sur les coups d\u2019épaule mais sur les belles passes, la vitesse, etc.Les meilleurs joueurs sont sur place et tentent d'en mettre plein la vue.Pour un amateur qui ne connaît rien de la discipline, c\u2019est peut-étre différent.Peu importe le sport, les matchs des étoiles se ressemblent.Au basket, on est habitué de regarder Michael Jordan s'exécuter sous pression.Un match des étoiles fournit l\u2019occasion de le voir produire et même s\u2019élever au-dessus de la crème des athlètes.« C\u2019est la même chose pour les joueurs invités au Pro Bowl (football).Toute la créativité ressort.On l'a vu avec la combinaison Mike Gartner-Adam Oates samedi.» « Par contre, si vous tentez de vendre le hockey dans le fin fond de la Louisiane, les gens ne s\u2019intéresseront pas à la discipline sauf s\u2019ils ont une concession dans leur ville ou pas très loin.Dans ce cas, aussi bien leur montrer ce qu\u2019on a de meilleur, soit les Hull, Lemieux et Gretzky.» Pas important Pour Steven Finn, la marque finale n\u2019a pas d\u2019importance.« Pour autant que les amateurs aient un bon spectacle.Les gens aiment le jeu offensif, même si un résultat de 16-6 ne reflète pas la réalité.Si les dirigeants veulent un vrai match, avec mises en échec et tout, faudra modifier bien des choses.S'ils misent sur le côté spectaculaire, ils l'ont eu au Forum.« Quoi qu'il en soit, ça doit être très démoralisant pour les gardiens.Eux aussi sont censés s\u2019amuser.Patrick Roy était stressé lors de l\u2019épreuve des habiletés.Chaque année, un gardien y goûte.11 y a eu Pelle Lindbergh, Mike Vemon.Maintenant Ed Belfour.On ne peut juger un gardien sur sa performance.» Batailles arrangées Tony Twist apporte une nuance intéressante.« Pour promouvoir les joueurs, voilà la formule idéale, mais si l'on tente de mousser le sport, c\u2019est raté.Le hockey n\u2019a rien à voir avec un score de 16-6.Le match de samedi était au réseau NBC.J\u2019espère que la majorité des Américains n\u2019ont pas basé leur jugement sur une seule rencontre.J'ai joué aux USA, à Peoria plus précisément.On me demandait si mes combats étaient arrangés ! Les amateurs ne savaient pas pourquoi ça sifflait tant.Ils comprennent le football, le basket et le baseball.Mettons-nous également dans la peau des étoiles.Personne n\u2019était là pour se bousculer et se chamailler.» « On dit que le nouveau commissaire va trouver de nouvelles idées.Moi-même, je n\u2019en ai pas, indique Mike Ricci.Les joueurs choisis perdent quatre jours de congé Ils veulent s\u2019amuser un peu.Je ne crois pas qu\u2019ils apprécieraient le fait de disputer un match sérieux, avec tout ce que ça comporte.Personne n\u2019aurait le sourire aux lèvres.» « Si ça s\u2019était terminé 9-8 ou 12-11, personne n\u2019aurait rien à redire.Les amateurs sont écœurés des batailles de tranchées.Seize buts ?Je n\u2019ai rien contre.Le spectacle était bon », opine Joe Sakic.Heureusement qu'il était du côté des gagnants ! « Je crois que l\u2019épreuve des habiletés s\u2019avère plus spectaculaire que le match comme tel.Les gens adorent ce genre de compétition.» Le mot de la fin revient à Pierre Pagé.« Les Anciens étaient plus conscients de leur défensive.J\u2019ai vu des gars comme Lafleur, Jarvis, Gainey et Clarke se replier et prendre ç/j leur homme dans leur zone dé-fensive.» Ça dit tout.\t» Québec, Le Soleil, lundi 8 février 1993 Quebec, Le Soleil, lundi 8 février 1993 7 «O La LNH à Lillehammer Le «Dream Team» n\u2019est pas mort MONTRÉAL (PC) \u2014 L\u2019idée d\u2019envoyer des joueurs de la Ligue nationale aux Jeux olympiques de Lillehammer en l fHM est loin d\u2019être enterrée.Une décision finale devrait être prise d\u2019ici deux semaines.textes de FRANÇOIS LEMENU de la Presse canadienne « Le projet n'est pas mort », a déclaré le président des Nordiques de Québec, Marcel Aubut.« La question est de savoir s\u2019il peut être rentable au niveau de la visibilité du circuit.» Selon Aubut, cet important dossier sera mené par le nouveau commissaire Gary Bett-man.« Il doit régler quatre ou cinq points majeurs.Mais si la réponse est positive, on pourrait y aller.» Même si le temps presse, Bettman soutient que deux semaines de plus ne risquent pas Textes de François LEMENU de la Presse canadienne de tuer le projet.« Le temps nous manque depuis le premier jour où l'idée d\u2019un Dream Team a été lancée.Ce ne sont pas deux semaines de plus qui vont faire une différence », a assuré le commissaire.Aucune décision Hier, Bettman présidait une réunion des gouverneurs de la LNH.« Ce fut essentiellement une rencontre d'information.Aucune décision n\u2019a été prise.Il s\u2019agissait de faire le point sur certains dossiers.» Au sujet du réaménagement des divisions, différentes formules ont été mises de l'avant, allant d\u2019une ligue à trois divisions à un circuit à six sections.Dans les milieux bien informés, on pense que les deux formations de la Floride, Tampa et Miami, se retrouveront dans la division Patrick, et les Penguins de Pittsburgh, dans la division Norris.« Les deux nouvelles équipes ont jusqu\u2019au 1er mars pour faire connaître leurs intentions, a dit Bettman.Dans le cas de Miami, la principale difficulté reste l\u2019aréna Je dirais que Miami a 50 % des chances de commencer ses activités dès la saison prochaine.» Le premier mandat de Bettman au cours des prochains mois demeure la négociation d'une nouvelle convention collective.Hier, il a insisté sur un point bien précis.« Il est important d\u2019instaurer une forme de partenariat.C'est ce dont je vais discuter avec le directeur exécutif de l\u2019Association des joueurs, Bob Goodenow.Il faut en arriver à ce que joueurs et propriétaires profitent également de la prospérité de la ligue.» L\u2019arbitrage Encore cette année, l\u2019arbitrage suscite de nombreuses critiques.« La question de l\u2019arbitrage sera étudiée, promet Bettman.Nous sommes à la recherche d\u2019un système qui mettra l\u2019accent sur la constance dans l'arbitrage.» Et le match des étoiles, que la presse a tant décrié a la suite de la victoire de 16-0 des représentants de l\u2019association Prin-ce-de-Galles sur ceux de l\u2019association Clarence-Campbell ?« J\u2019ai bien aimé ce que j\u2019ai vu.Le match des étoiles est avant tout un spectacle, a dit le com- Jmissaire.Pour le reste, je vais attendre de connaître les cotes d'écoute » HOCKEY EN BREF ¦\tAubut souhaite des changements Marcel Aubut n\u2019a pas apprécié le match des étoiles et il souhaite que des changements majeurs seront apportés à la présente formule.« 11 est trop tôt pour en parler mais j\u2019espère qu\u2019on trouvera une formule qui se rapprochera le plus du hockey que l\u2019on voit durant la saison.» ¦\tLe Canada se contente de l\u2019argent Dominic Amodeo a enfilé deux buts et sept autres joueurs ont complété, hier, quand l\u2019équipe nationale du Canada a vaincu la Finlande par 9-4 pour enlever la médaille d'argent au tournoi de hockey de la Coupe Nissan à Rapperswild, en Suisse.Derek Laxdal, Brian Propp, Eric Belrose, Trevor Sim, Michael Brewer, Keith Morris et Todd Hlushko ont été les autres buteurs canadiens.Vesa Viitakoski, un choix des Flames de Calgary au repêchage, a enfilé deux buts pour la Finlande.L\u2019Allemagne a raflé la médaille d\u2019or du tournoi: le bronze est allé à la Suisse.¦\tLindros : décision imminente C\u2019est aujourd'hui qu'on connaîtra la décision de la cour dans le procès du hockeyeur Eric Lindros accusé de voies de fait.Le procès s'est terminé la semaine dernière à Oshawa, en Ontario.Lynn Nunney, 24 ans, a accusé la vedette du hockey de l\u2019avoir bousculée, d'avoir vidé le contenu une bouteille de bière sur sa tête et de lui avoir craché au visage dans un bar de Whitby en novembre dernier.Lindros a pour sa part soutenu que Nunney avait été la première à renverser de la bière sur lui.¦\tErreur pour tous Radio-Canada et le candidat Jerry Rochon ont tous deux fait une erreur, jeudi soir, lors du jeu-questionnaire « Tous pour un ».Pour « Tous pour un », il s\u2019agissait de la deuxième cette année, bien qu\u2019elle soit moins grave que la première, qui avait coûté provisoirement son championnat à une femme sur le sujet de la haute couture l'automne dernier.Cette dame avait été couronnée avec une semaine de retard et bien des excuses.On a appris hier que le candidat Jerry Rochon, un crack du hockey, avait vraiment donné une mauvaise réponse jeudi soir.Etant donné qu\u2019il a bien répondu partout ailleurs, il n\u2019est cependant pas en danger d\u2019être irrémédiablement recalé.Et il est quand même assuré de venir terminer le tournoi la semaine prochaine.La question portait sur les entraîneurs.On voulait le nom du premier entraîneur des Golden Seals de la Californie.M.Rochon répond Bert Olmstead.Erreur, réplique Gilles Gougeon.C\u2019était Phil Goyette.M Rochon a figé.La vraie réponse est Fred Glover, a juré Radio-Canada dans un communiqué.Il est vrai que Bert Olmstead a été le premier instructeur des Seals d'Oakland.Mais quand ils ont changé de nom deux ans plus tard pour les Golden Seals de la Californie, c\u2019est M.Glover qui les a pris en main.Phil Goyette n\u2019a jamais été dans le portrait, ayant été entraîneur des Islanders de New York.« Une mauvaise traduction et interprétation a conduit à l\u2019erreur », a précisé Radio-Canada dans son communiqué.Hier, la réalisatrice de « Tous pour un » Marie Brissette plaidait pour le droit à l\u2019erreur.« Sur 550 questions, nous n\u2019avons fait que deux erreurs », a-t-elle souligné Les réponses de Gory Bettman sont claires, parfois incisives, mois toujours données avec le sourire.MONTRÉAL \u2014 « Gary Bettman va imposer un style de direction qui sera bien différent de ce que nous avons connu.Il va prendre des décisions qui ne feront pas toujours l\u2019affaire de certains clubs.Mais il les prendra dans l\u2019intérêt du hockey », a déclaré le président des Nordiques de Québec, Marcel Aubut, en parlant du nouveau commissaire de la Ligue nationale de hockey.Bettman impressionne Aubut «Il y en a qui vont brailler.» Aubut a assiste, hier, à la réunion des gouverneurs, et il semblait impressionné par la personnalité de Gary Bettman.« Il a expliqué la façon dont il entend diriger la ligue.Il y en a qui ne seront pas contents.Mais je peux vous assurer que tout se fera dans l\u2019ordre et l\u2019efficacité.Il va y avoir de l\u2019action.Il y en a même qui vont brailler.Ça va faire mal Mais on devra s\u2019y faire.» Aubut se dit d\u2019accord avec le nouveau style de direction de la LNH.« Il s\u2019agit d\u2019une approche différente, plus efficace.Bettman s\u2019implique beaucoup dans chaque dossier.On voit qu\u2019il a fait ses devoirs.Personnellement, je ne serai pas toujours d\u2019accord avec ses décisions.Mais je sais qu\u2019il travaillera toujours dans le meilleur intérêt du hockey.» Un homme de décision Lors de sa rencontre avec les journalistes, Bettman a donné l\u2019impression d'un homme qui ne tourne pas longtemps autour du pot.Ses réponses sont claires, parfois incisives, mais toujours données avec le sourire.«Je crois avoir été bien accueilli par l'ensemble des gouverneurs », a dit cet avocat de 40 ans qui a été pendant des années l\u2019un des principaux collaborateurs du commissaire de la NBA.David Stern.La LNH est reconnue pour être un club fermé où les jeux de coulisses sont monnaie courante.Le circuit est également reconnu pour les luttes que se livrent la vieille garde et les nouveaux propriétaires dont les idées sont mieux adaptées aux années 90.« Je n'ai ressenti aucune division parmi les propriétaires.Je n\u2019ai pas vu de guerre de clan », a affirmé le commissaire, qui dit être au courant des petites guerres internes qui ont marqué l'histoire de la Ligue nationale depuis sa création en 1917.Bettman s\u2019attend d\u2019ailleurs à recueillir un consensus sur les grandes questions touchant le hockey.« Vous savez, le commissaire n\u2019a pas droit de vote Mais cela importe peu.Quand j\u2019aurai pris une décision, je vais chercher à convaincre les gouverneurs qu'il s'agit de la bonne.» Montréal: Leeman vit son heure de vérité Textes de Daniel CAZA collaboration spéciale «Je ne suis pas un lâcheur!» \u2014 Gary Leeman MONTRÉAL \u2014 Pour ceux qui prétendent que le Canadien a échangé beaucoup de coeur et peu de talent pour obtenir l\u2019inverse des Fiâmes de Calgary lors de l'échange de Brian Skrudland, Gary Leeman a une réponse toute prête.« Je ne suis pas un lâcheur et j\u2019ai bien l\u2019intention de montrer à ces gens qu\u2019ils ne me connaissent pas.» Leeman a une bonne idée de l'origine du genre de propos qui ont été recueillis à son égard le jour de la transaction.« Les amateurs de Calgary s'attendaient à plus de ma part.Us n\u2019ont pas eu ce qu'ils voulaient mais c\u2019est uniquement en raison du fait qu'on ne m\u2019utilisait pas beaucoup.Alors, à ceux qui disent que je n\u2019ai pas de coeur, je réponds que le simple fait de ne m être jamais plaint de ma situation là-bas a démontré que j\u2019en avais.» À cause d\u2019une blessure On note souvent que la production de Leeman a chuté de 51 buts, en 1989-90, à 17 buts la saison suivante.Ce qu\u2019on oublie de mentionner cependant, c\u2019est qu\u2019il a inscrit ces 17 buts en 52 parties avec les Leafs.«J'ai raté une trentaine de matchs en raison d une blessure à une épaule et c\u2019est là que tous mes ennuis ont commencé.Cette blessure a mis du temps avant de guérir complètement et on a graduellement perdu confiance en moi.À Cal-gary, au début de la saison, j\u2019ai réussi huit buts en 15 parties et, tout à coup, on a réduit mon utilisation et j'ai assisté à plusieurs rencontres dans les gradins « Je n\u2019ai toutefois pas cessé de travailler dur lors des entraînements et si, aujourd'hui, je suis en forme, c\u2019est parce que j\u2019y ai mis du coeur.» Gary Leeman (à gauche) a reçu à son arrivée à Montréal les bons conseils de son nouveau coéquipier Vincent Damphousse.M MONTREAL \u2014 Pendant que la plupart de ses coéquipiers profitaient de la pause du match des étoiles pour refaire leurs forces en vue de se lancer dans le dernier droit de la saison régulière, Gary Leeman aménageait dans un nouvel appartement qu\u2019il a loué jusqu\u2019au mois de juin.« L\u2019excitation est encore le sentiment que je ressens encore le plus en ce qui concerne ma présence ici », mentionne l\u2019attaquant acquis la semaine dernière des Flames de Calgary, en retour de Brian Skrudland.« L\u2019opportunité qui m'est offerte et l\u2019endroit où je me trouve me rendent excité.Je ne suis pas loin de chez moi, je me retrouve au sein d\u2019une grande équipe et d\u2019une great bunch of guys.Tout est great, great, great ! À écouter parler Gary Leeman, on se dit qu\u2019il flotte sur un nuage.« J\u2019espère que je ne serai pas que de passage ici, mentionne-t-il.Je veux jouer ici pendant longtemps.» Il n'est pas le premier joueur à tenir pareil discours à son arrivée au sein d une nouvelle équipe.Mais dans son cas, on sent que c\u2019est sincère.Il y a trop d\u2019éléments en sa faveur pour que c'en soit autrement.Dans le berceau Demers Arraché du carcan Dave King, Leeman se retrouve du jour au lendemain dans le berceau Jacques Demers.Leeman a complété son stage junior à Regina, mais il a appris son hockey dans l'Est canadien, où le hockey est laissé davantage à la créativité qu'à la robustesse des boeufs de l\u2019Ouest.Quand on sait à quel point King préfère la viande rouge et les patates à une gastronomie plus subtile, on comprend pourquoi Leeman n'a guère eu l\u2019occasion d'exprimer son talent à Calgary.« A Calgary, mentionne-t-il, on demande aux joueurs de dumper la rondelle.Etre victime d'un revirement est un sacrilège.Quand tu as les éléments pour effectuer ce genre de travail, cette recette peut avoir du succès.Mais à Calgary, il y a beaucoup de joueurs talentueux qui ne sont peutêtre pas capables de jouer ce type de jeu.» Compte tenu de ce propos, on comprend également mieux l'intérêt qu\u2019ont eu les Flames à l\u2019égard de Skrudland Mais revenons à ce que Leeman s'attend du changement d\u2019entraîneur.« Tout le monde connaît des hauts et des bas au cours d'une longue saison, mais Jacques reste toujours positif et ne cesse jamais de t\u2019encourager, d\u2019essayer de te donner confiance.On a besoin de cela, comme on a besoin, aussi, de savoir qu'on n\u2019a pas à avoir peur de cafouiller avec la rondelle en essayant de créer une ouverture.» Intérêts ailleurs À Montréal, Leeman a déjà tout pour réussir : il y a un en-t traîneur qui pense comme lui ; | il y a sa présence au sein d'un I trio offensif et des avantages i numériques ; il y a aussi le fait l qu\u2019il s\u2019est rapproché de chez lui - et de ses intérêts personnels.«Je suis né et j\u2019ai grandi à Toronto, rappelle-t-il.Ma famille est là et je viens d\u2019acheter une propriété dans un endroit paisible du nord de la ville où je vais passer tous mes étés.» Et ta blonde ?As-tu une blonde ?« Oui, répond-il.Elle travaille à Toronto.Elle ne viendra pas vivre ici avec moi pour le moment.» Tout pour réussir, qu'on disait.Ou presque.Des fois, le phénomène de l\u2019éloignement sème des angoisses qu\u2019on amène à l\u2019aréna.i La Conférence américaine se venge La défensive des étoiles de la Conference nationale a fait la vie dure 6 Dan Manno, mais le quart-arrière de la Conférence américaine a savouré l'ultime vengeance en conduisant son équipé à une victoire de 23-20 en prolongation.Howie Long a préparé le botte de placement vainqueur en recouvrant l'échappee du quart-arrière Steve Young qui avait lancé une dramatique passe de touché à Rodney Hampton pour provoquer Ta prolongation.Les Norvégiens trop gourmands pourGirardelli MORIOKA, Japon (REUTER) \u2014 Le Norvégien Kjus Lasse a remporté, hier, le combiné masculin aux championnats du monde de ski alpin en devançant son compatriote Kjetil André Aamodt.Le Luxembourgeois Marc Girardelli a terminé au troisième rang au terme du slalom disputé avec une mauvaise visibilité.« La descente était assez facile, et j\u2019ai bien skié dans les deux manches du slalom, disait simplement Kjus, 22 ans.considéré depuis plusieurs saisons comme l\u2019un des grands espoirs du ski Scandinave.Mais je suis le premier surpris car je n\u2019avais pas spécialement préparé cette épreuve.» Auparavant, le manque de visibilité avait contraint les organisateurs à ajourner une nouvelle fois le slalom géant dames.D\u2019autre part, la fièvre de l\u2019Italien Alberto Tomba, cloué au lit par une grippe intestinale, est passée de 38 à 39,1 centigrade.« Sa température monte et son moral baisse », a déclaré son entraîneur Giorgio d\u2019Urbano.(/> « CJ1 m Québec, Le Soleil, lundi 8 février 1993 Quebec.Le Soleil, lundi 8 février 1993 SA CARRIÈRE ?\t1er août 1963 Premier Noir à intégrer l'équipe américaine de Coupe Davis (membre de 1963 à 1970, puis en 75,76 et 78.11 a remporté la Coupe Davis en 1963, 1968, 1969 et 1970.11 a été aussi capitaine de la formation américaine de 1981 à 85, victorieuse de l'Argentine en 1981 et de la France en 1982).?\t25 août 1968 Premier Noir à remporter FUS Open (finaliste en 1972).?\t1970 Victoire aux Internationaux d'Australie (finaliste en 1971).?\t24 novembre 1973 Premier Noir à atteindre la finale de l'Open d'Afrique du Sud.?\t1974 à 1979 Président de l\u2019Association des joueurs de tennis professionnels.5 juillet 1975 Premier Noir à remporter le tournoi de Wimbledon.?\t21 décembre 1979 Huit jours après avoir subi un quadruple pontage coronarien, il annonce son retour sur les courts.?\t16 avril 1980 Une mauvaise récupération de son opération le contraint à abandonner le tennis.?\t21 juin 1983 Il subit un double pontage coronarien.Au mois de septembre dernier, il est arrête devant la Maison-Blanche, lors d\u2019une manifestation contre la politique américaine à l\u2019égard des réfugiés haïtiens.WASHINGTON (AFP, AP) \u2014 Dans l\u2019édition dominicale du Washington Post, il a appelé une dernière fois à l\u2019égalité raciale dans le sport, dans un commentaire titré « le bon combat est celui que l\u2019on mène jusqu\u2019au bout ».Le journal précise que cet editorial, le dernier écrit par Arthur Ashe, avait été rédigé il y a environ deux semaines pour être publié à la date du 7 février.Arthur Ashe collaborait 1978.L\u2019ancien champion appelle notamment les révérends Jesse Jackson et Al Sharpton, deux militants pour les droits civiques des Noirs, « à maintenir une présence importante et permanente » pour combattre le racisme dans le sport.« Autrement, les principaux propriétaires d'équipes de baseball et les autres écouteront poliment et continueront comme si de rien n\u2019était.» Le sport pas épargné Arthur Ashe n\u2019est pas le pre- mier athlète américain de renom à être victime du sida.Le footballeur américain Jerry Smyth, membre des Redskins de Washington de 1965 a 1977, fut le premier sportif professionnel connu à avoir succombé le 15 octobre 1986 à l\u2019âge de 43 ans.Thomas Waddell, décathlo-nien de l'équipe américaine aux Jeux olympiques de Mexico (1968), s\u2019est éteint le 11 juillet 1987 à 49 ans.Le 11 mai 1989, le boxeur Esteban de Jesus, ancien champion du monde des légers (WBC), succombait à 37 ans.«Combattre le racisme dans le sport» au Washington Post depuis Un homme de tous les combats PARIS (AFP, AP, Reuter) \u2014 Arthur Ashe n\u2019a pu remporter son dernier combat, survivre au virus du sida.Il s\u2019est éteint samedi à New York à l\u2019âge de 50 ans.Pour la première fois, l\u2019ancien numéro un mondial, contraint de « vivre dans le couloir de la mort sans savoir quand il serait appelé », comme il l\u2019expliquait récemment à l\u2019Université de Las Vegas, s\u2019était retrouvé désarmé, avant d\u2019entamer le jeu décisif.Ashe était conscient durant les heures précédant sa mort a déclaré Henry Murray, médecin de l\u2019ancien champion, « Il posait des questions notamment sur qui serait le prochain ministre de la justice.Son dernier signe fut celui-ci », a-t-il ajouté en faisant le signe OK en formant un cercle avec son pouce et son index.Ashe, premier Noir à entrer dans le palmarès de Wimbledon (1975), avait révélé le 8 avril dernier qu'il avait le SIDA, maladie qu\u2019il avait probablement contracté à travers une transfusion sanguine lors de sa deuxième opération à coeur ouvert en 1983.Donald Dell, ami du joueur de tennis et son agent depuis 25 ans, a indiqué que l\u2019épouse d\u2019Ashe, Jeanne, était restée auprès de son mari jusqu\u2019à sa mort et avait annoncé le décès à leur fille Camera (6 ans).« Ils avaient prévu une soirée père-fille pour la Saint-Valentin et il leur fallait donc annoncer l\u2019annulation.Camera a affiché un calme remarquable mais je ne pense pas qu\u2019elle ait encore réalisé.» Difficultés et injustices Très tôt, il avait été confronté aux difficultés et aux injustices de la vie.Né en 1943 à Richmond (Virginie), il aurait vécu le quotidien malaisé d\u2019un enfant noir confronté au racisme, si son père, agent de police municipal, n'avait gardé l\u2019un des espaces verts de la ville et ses courts de tennis, qu'il apercevait de sa fenêtre et qu\u2019il fréquenta dès l'âge de sept ans.Huit ans plus tard, il était considéré comme le cinquième joueur de moins de 15 ans de son pays.Un statut qui ne lui donnait pas pour autant le sésame pour fouler les courts de sa ville, réservés aux blancs.La municipalité de Richmond refusa de l\u2019inclure parmi les cinq joueurs de la cité invités par les organisateurs d\u2019un tournoi à Forest Hills.La réplique de Ashe survint sous la forme d\u2019un succès dans les Championnats juniors des États-Unis, qui lui ouvrit les portes de l\u2019Université de Californie, où il poursuivra de brillantes études.La municipalité de Richmond, repentante, organisera le 4 février 1966 une fastueuse journée Arthur Ashe.Le joueur venait de se voir décerner la « Johnson Award », attribuée chaque année au joueur moralement et sportivement le plus élégant.La politique Sa condition de vedette du circuit international lui permet de prendre position sur un certain nombre de problèmes politiques.Et ses propos, toujours proférés avec mesure, n\u2019en ont pas moins claqué comme ses premiers services.Neuf jours après son succès historique à Wimbledon contre Jimmy Connors en 1975, il devenait le porte-drapeau d'une démarche pour l\u2019exclusion de l\u2019Afrique du Sud du tennis international après avoir participé à sa mise à l\u2019écart en Coupe Davis en 1970.Sa dernière initiative aura été la création de la Fondation Arthur Ashe d\u2019aide aux enfants atteints du SIDA.CK OU\u2019ILS ONT DIT.¦\t«Forte personnalité» Le président américain Bill Clinton s\u2019est dit attristé hier par l\u2019annonce du décès d\u2019Arthur Ashe.« C\u2019était l\u2019un des mes amis.Je suis très triste », a simplement dit le président américain.Le pasteur noir Jesse Jackson a salué pour sa part la « forte personnalité » et le « courage » d'Arthur Ashe.¦\tUne vie de rêve grâce à Ashe « Arthur m\u2019a donné le rêve, maintenant il n\u2019est plus là », a dit Yannick Noah qui n\u2019aurait peut-être jamais fait une carrière internationale si Ashe n\u2019avait effectué une tournee en Afrique au cours de l\u2019hiver 1971.À Yaoundé (Cameroun), Jean Noah approcha le seul joueur noir à avoir inscrit son nom au JJ palmarès de l\u2019US Open, afin de lui demander d'échanger quelques balles avec son neveu Yannick, âgé de 11 ans.Séduit par les qualités de l'enfant, Arthur Ashe recommanda Yannick aux techniciens et aux dirigeants de la Fédération française de tennis.Six mois plus tard.Noah rejoignait la section sports-études de Nice.¦ Un pionnier « C\u2019est un jour très triste non seulement pour le monde du sport mais en général, a déclaré Magic Johnson.Arthur n\u2019était pas seulement une figure dirigeante et un pionnier pour les minorités dans les sports et les affaires, mais également dans le combat contre le HIV et le SIDA.Sa disparition rappelle combien il est important de trouver un moyen de guérir cette horrible maladie.» ¦\tUne lutte à finir « Ce fut un homme remarquable, a souligné la grande dame du tennis américain, Martina Navratilova.Mais en vérité sa principale qualité a été mise en lumière la dernière annee de sa vie lorsqu'il s\u2019est attaché à recueillir des fonds pour combattre le virus du SIDA alors qu\u2019il luttait pour sa propre vie.» ¦\tPlus important que le tennis «Je me souviendrai toujours de lui.Même si le tennis était son point fort, il a laissé sa trace non seulement dans le tennis mais aussi dans les affaires du monde, et pour moi cela est plus important que le tennis » a déclaré son adversaire de toujours Jimmy Connors. S\u2019VbH« *\u2022>*»»* - vp m ?A«C Dll *ytT ~4%SIL\ty\tw Jk \\ \\\tX K \\ \\ \\ x * \\ \\ \\ \\ \\ X \\ \\ \\ \\ \\ , N \\ \\ \\ V \\ \\ \\ \\ San FraÉh&sdfe 115/8\t> n S N N Ottawa) -11/-21 X X X X \\ N \\ NX X \\ \\ Denver N N \\ \\ * < n8'-4 \\\\\\\\\\\\\\\\i.\\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\\\\\\\\\ \\A \\ ^ \\ \\ \\ \\ \\ Washington 9/-1 âW \\ \\ \\ Chicago 2 -6 \u201c \\ \\ ^ S N \\ \\ Los Angeles 17/11 \\ N \\ N N N N \\ \\ N N N N N N \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ N \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ N \\ \\ N N N N N S \\ \\ \\ N N N N N N \\ N N N N \\ \\ \\ \\ Dallas 20/7 WN N N \\ N> Nouvelle Orléans 19/7 LE SOLEIL Meteo \\ \\ \\ \\ \\ \\ Averses \\ \\ N Orages \\sss\\ + ** + ** Neige OOO OOO OOO verglas Front frcwd Front stationnaire Front chaud Creux ^ Dépression ® ArPcyctone Température Max.C -30 -20 -10 O 10 20 30 40 Miami 24/13 Systèmes météorologiques à 19h ce soir Baie-Comeau/Sepl-iles Maximum :\t-19 Mmmum : -25 Neige passagère Beauce/Estrie Maximum :\t-9 Minimum :\t-21 Neige en matinée.Malbaie/Riv.du-Loup Maximum :\t-16 Minimum :\t-22 Neige passagère.Chicoutimi Maximum :\t-19 Minimum :\t-26 G je .: jes a verses fle neige en matinée.Montréal Maximum :\t-8 Minimum :\t-19 Dégagement en matinée, venteux Matane/Rimouski Maximum :\t-15 Minimum :\t-23 Neige passagère Gaspé Maximum :\t-12 Minimum :\t-21 Neige passagère Québec aujourd'hui\tdemain ^ i u\tMaximum\ta a aujourd'hui: \u201c I -k-y*\tMinimum OO nfft' cette nuit : ~C-C- Nuageux avec neige légère ce matin, dégagement en après-midi.Vents ENE 25-40 km/h\t.|,\tMaximum a r le jour :\t* 1 O Minimum Ofl la nuit :\tA-'-' Ciel ensoleillé, quelques nuages en après-midi.Vents 0S0 20-30 km/h mercredi Ciel nuageux.Max -8 Min -15 jeudi Neige passagère, venteux.Max.:-6 Min :-11 Au Canada\t\t\tDestinations soleil\t\t\tDans le monde\t\t \tAUJOURD'HUI\t\t\tAUJOURD'HUI\t\t\tAUJOURD'HUI\t Igaluit\tEnsoleillé\t-36/-40\tAcapulco\tP/Nuageux\t32/22\tAmsterdam\tNuageux\te 5 Whitehorse\tEnsoleillé\t-12/-24\tBarbades\tP/Nuageux\t29/24\tBeijing\tEnsoleillé\t8' 3 Vancouver\tEnsoleillé\t14/2\tBermudes\tPluie\t22/16\tBerlin\tBruine\t3.2 Edmonton\tP/Nuageux\t0/8\tCuragao\tEnsoleillé\t32/25\tBuenos Aires\tP/Nuageux\t23 :?Calgary\tP/Nuageux\t7/-S\tGuadalajara\tEnsoleillé\t25/6\tLondres\tNuageux\t13/3 Saskatoon\tEnsoleillé\t-2/-16\tGuadeloupe\tEnsoleillé\t27/22\tLOS Angeles\tPluie\t13/12 Regina\tEnsoleillé\t-2/-16\tHavane\tPluie\t29/20\tMadrid\tNuageux\t9/2 Winnipeg\tNuageux\t-5/-21\tMiami\tEnsoleillé\t24/13\tMexico\tEnsoleillé\t22/5 Thunder Bay\tP/Nuageux\t-9/24\tMyrtle 8each\tNuageux\t15/6\tMoscou\tNeige\t-1/4 Toronto\tEnsoleillé\t-5/-16\tMontego Bay\tNuageux\t29/22\tNew Delhi\tEnsoleillé\t25/9 Montréal\tP/Nuageux\t-8/-19\tNassau\tEnsoleillé\t27/16\tNew York\tEnsoleillé\t-4, / Halifax\tNeige\t-5/20\tOrlando\tP/Nuageux\t21/9\tParis\tNuageux\t3/1 Charlottetown\tNeige\t-8/-19\tSan Juan\tEnsoleillé\t30/22\tRome\tEnsoleillé\t14/7 Saint-Jean\tEnsoleillé\t-8/-18\tTrinidad\tEnsoleillé\t32/21\tWashington\tP,Nuageux\t2/2 Facteur de refroidissement temp.Vents (km h) CO 10 20 30 40 50 10\t9\t5\t1-3-5 5\t3\t1-5-9-11 0\t-2\t-7 -11 -13 -15 -5\t-7\t-13 -17 -20 -22 Almanach quotidien Maximum hier:-20 Normale: -7 Minimum hier:-33 Normale: -17 Record max.pour auj 4\t1965 Record min pour auj -31\t1944 Neige (jusqu'à hier) Ce mois-ci:\t7,4\tcm Ce mois-ci Tan dernier\t4,6\tcm Cet hiver:\t107,6\tcm Hiver dernier:\t137,0\tcm 7h00 Durée du 16h59 yY-l 9h59 1 mar.8mar.13fév.21 tév.La lune: Lever: 18h32 Coucher: 07h23 Baié-Çomeau Neige -17/-24 Chicoutimi / / La Tuque Av/Neige -197-25 16/-22 Trois-Rivières Av/Neige -12/-23 Montréal P/Nuagueux\t> -8/-19\t\u2022 147-25 Sherbrooke; Neige -9/-21 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -12 -19 -24 -27 -29 -17 -25 -31 -34 -36 -22 -31 -37 -41 44 -27 -37 -44 -48 -51 -32 -43 -50 -55 -58 -38 -50 -57 -62 -66 Sept-lles Neigo -19/-25 \u2022 Matane Neige #-157-23 Les marées Sept-lles 02h25 H 2.6m 08h20 B-0.1m 14h40 H 3,2m 21h00 B 0,2m Demain 03h05 H 2.7m 09hl0 B 0.1m 15h25 H 3,0m Québec 02h40 B 0,3m 07h15 H 5,2m 14h50 B 0.3m 19h35 H 5.7m Demain 03h20 B 0,3m OShOO H 5,4m 15h40 B 0,3m Rimouski 02h50 H 4,0m 08h50 B 0,2m 15h05 H 4,7m 2lh30 B 0,0m Demain 03h30 H 4,1m 09H35 B 0,1m 15h50H 4,6m Grondines 05h55 B 1,3m 09h40 H 3,7m 18h00 B 1,3m 22h00 H 4,0m Demain 06h40B 1,4m 10h20 H 3,8m 18H50 B 1,4m LES CHOIX TÉLÉ de Ghislaine RHEAULT\tCE SOIR À LA TÉLÉ\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 18h30-TQS-Les artisans du film Cap Tourmente chez\tRéseau\tCâb.\t18h30\t19H00\t19h30\t20h00\t20h30\t21h00\t21 h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 Sonia Benezra.\tm\t13\tSonia Benezra 978021\t\tCp foudre\tCiné MEURTRE A LA FENÊTRE 9999\t\t\t\tM Brown\tGr Journal\tSport Plus\tSports Extra 19h30-RC-Michel Barrette à\tC3D\t27\tThe News\tCBS News\tMurp Brown\tEv.Shade\tHearts Afire\tMur Brown\tLove & War\tNorthern Exposure 9330\t\tThe News\tSweatinq Bul Taquinons la planète.\tO\t\t7\tJeopardy\tChop-Suey\tDr vidéo\tL'or du temps 57359\t\tLes héritiers du rêve 37595\t\tAd Lib 30682\t\tLe TVA\tLes sports 21h-TV5-les Victoires dt la musique qui couronnent les\tH\t3\t\tNewswatch\tInside Que\tNorthwood\tFresh Prince\tM World\tPrime Time News 97953\t\tMan Alive\tLife\tWitness 87953\t \tCD\t16\tNBC News\tJeopardy\tWheel Fort\tFresh Prince\tBlossom\tMovie: DANIELLE STEELE'S HEART BEAT 9407663\t\t\t\tNightly News\tTomqhtSbow meilleures productions musicales en 1992 en France.\u2022 \u2022 \u2022\tHD\t15\tCh et lent\tJournal FR 2\tVision 5\tMortel désir 736446\t\tHuitièmes victoires de la musique 706205\t\t\t\tCiné DEMOISELLES DE\t \ttn\t6\tCe soir\tMarilyn\tTaquinons la\tCormoran 57953\t\tLa loi de Los Angeles 77717\t\tTêlé|Ournal/Point\t\tMétéo/Sport\tSec regard 21h-RQ-Nord-Sud, reportage de\tIrl\t12\tPuise\tEnt Tonight\tSimpsons\tStar Trek 42427\t\tMovie: HELLO AGAIN 45514\t\t\t\tCTV News\tPuise Rokhaya Diop, une nouvelle col-\tUGL\t8\tTéléservice 691175\t\tOmmSc\tPoints de vue 17311\t\tNord-Sud\tL'Observ\t| Oxygène\tSur la coll\tTéléservice 72885\t laboratnce au Sénégal\tcap\t22\tABC News\tStar Trek 79175\t\tFam Works\tPub\tMovie: GREGORY K A PUCE TO BE 58682\t\t\t\tNewscenter\tNightline 21h30-RQ- À la recherche des saints.Un reportage de l\u2019équipe\tCSE\t14\tBuss Rep\tMacNeil/Lehrer Newshour\t\tAll Creatures Great and\t\tMasterpiece Th.: IMPROMPTU 587040\t\t\t\tEaslenders\tSec Agent \tTélécomm\t9\tCarnaval\tSpectarts\tGang du bout\tVidéaste\tWendake\tPrem acte\tfvén spécial\tAlbum lam\tCarnaval\tLien direct\t de l'Obstrvateur de Ouébec.Une trentaine de personnes exemplaires pourraient décrocher une auréole au Québec.\tVidéotron\t9\tLangue pari\tLa santé\tVies de travail\tDe jazz et\tLe Bloc D\tZoom actuel\tHé.déniaise1\tLa grammaire expliquée\t\t1 es dossiers du ROC\t \tMusiquePlus\t20\tFax rintoplus\tRock Velours 944311\t\tMusique vidéo 960359\t\tRock bulle\tMusique vidéo\t\t\t\t \tTélé Plus\t24\tProl vie\tTravailler\tL'irrf démyst\tFortune\tFéminité\tPêcheàtout\tVirage\t\tÉquinoxe\tVivre dill\tJustice Journaliste, Claude Lap terre.\tROS\t25\tSports 30\tOmnium de quilles\t\tCh ski-doo\tVac Marie\tLig ouv chasse-pêche\t\tExcellence\tSki nord\tSports 30\tSport sol "]