Le soleil, 18 février 1993, Cahier C

[" P IWinMnP LES ARTS ET SPECTACLES LC IVIUIMUC LES ANNONCES CLASSEES LES DECES LES INFORMATIONS GENERALES LE SOLEIL Hausses d impôts massives pour les Américains WASHINGTON f AFP\t_ ur.».\u2022 .WASHINGTON ( AFP.Reuter) \u2014 AlTirmanl la nécessité d'um \u201c nouvelle orientation » pour les Etats-l ms.Bill Clüiton a annoncé hier soir aux Américains I une des hausses il'impôt les plus massives qu'ils aient connue et s'est engagé à réduire de I 10 milliards S en quatre ans un déficit budgétaire qui atteint actuellement 290 milliards s.« Si nous n'avons pas le courage de commencer à construire notre avenir au lieu de tirer des hypotheques sur lui, nous nous condamnons a des années de stagnation.interrompues seulement par la récession », a-t-il lance aux membres du Congres.Lors de son discours, intitule Une nouvelle direction et retrans- mis en direct par la television, le president américain a fait part de sa premiere priorité: « Nous allons mettre des maintenant les gens au travail et creer 500 000 emplois, afin de reconstruire nos routes et nos aéroports, rénover l'habitat, redonner vie à nos communautés rurales », a-t-il dit.Ce programme do travaux pu- blics est accompagne de nouvelles mesures fiscales pour favoriser les creations d'emplois dans l'industrie privée.Deficit budgetaire Le plan Clinton prévoit des ponctions plus lourdes sur les classes moyennes et supérieures, ainsi qu'un impôt sur l energie.Pour s'attaquer au deficit budgetaire.Bill Clinton, premier president démocrate a la Maison-Blanche depuis 1981.a decide de limiter le nombre des programmes gouvernementaux, afin de réduire les dépenses fédérales de 246 milliardsS sur les quatre prochaines années.Parmi les mesures fiscales an- noncées, le taux d imposition maximal passe de .'11 a 86 % pour les contribuables aux revenus annuels supérieurs a 115 000$ et pour les foyers fiscaux gagnant plus de 140 000$ Lors de la campagne électorale l an dernier, la candidat Clinton avait pourtant declare que le plus gros des sacrifices en matière fiscale serait demande aux contribuables dont le revenu annuel de-passe 200 000$.Impôt supplémentaire Les Américains gagnant plus de 250 000$ devront payer un impôt supplémentaire de 10 %, ce qui correspond à une ponction fiscale de près de 40 \"o de leurs reve- nus.loi encore.Bill Clinton a revise sa copie de la campagne electorate.A l'époque, il avait promis de n'appliquer cet impôt supplémentaire de 10 % qu'aux personnes gagnant 1 millions par an Tous les membres du Congrès s étaient levés pour ovationner le president a son arrivée a la Chambre des représentants.Cris et sifflets d'approbation, selon la coutume américaine, se sont eleves dans les rangs démocrates.Cliton a ajoute que les classes moyennes avaient surtout ete les victimes des présidences Reagan et Bush ces 12 dernières années.« Mais vous ne sere/ plus les seuls touches, vous ne serez plus les premiers touches.Et plus question de payer plus pour recevoir moins! », leur a-t-il dit.Impôt sur l'energie Il a ajoute que 9S,8 des familles américaines ne connai-traient pas d'augmentation de leur taux d'imposition sur le revenu.Seuls les 1,2 % restant, les plus riches, seront affectes, a-t-il expliqué.Le programme du president comprend egalement l'introduction d'un nouvel impôt sur l\u2019ener-gie.qui touchera la plupart des Américains.Il prévoit aussi d\u2019imposer plus lourdement les prestations de la Sécurité sociale ver-sees aux retraites les plus aises.Jr* 4s * La Chine libère le no 1 du Printemps de Beijing 1989 BEIJING (AFP.Al*) \u2014 Soucieuse d\u2019entretenir de bonnes relations avec Washington et candidate au GATT (Accord général nui le commerce et les tards douaniers) et a I organisai ion ries leux olylupiques de I an !l MM), la ( hiiic a voulu d«snfp pictures : T énier§fc.une histoire tic courage &'.i\\i nture et d \u2018amitié.- 4BL-.T0URÂÎ L'INCROYABLE R/WDONEE DES DEMAIN THE TEMP (V.O A.) (13 +(Dolby 7 15-9 25 LARMES FATALES (13») 7:30-9:30 GUIDE CINEMA CINEPLEX 0DE0N PLACE CHAREST 14-20 ANS: je TARIF JEUNESSE OeUUp En lout tempt, i I eiception (tel cmespecial mardis à 4.25S tt tel matinees tut temaint i 5 OOS INFO-HORAIRE: CINEMA ST-GEORGES: 228-7540 CINEMA ALOUETTE: 337 DU 12 AU 18 FEVRIER 1993 FTTT1 PLACE CHAREST Du Pont 9\\ Boul Ch*r*«t 529 9745 AGAGUK ( 13 * vtotencB) 13\t30 - 16 15 - 2V30 LARMES FATALES (13 ?) 14\t30- 17 00- 19 20 -21 20 TOYS v française (G) 14 15 - 17.05 - 19:25 - 21.50 LES SURVIVANTS (13 ?) 13 30- 16 00- 19 00- 21 35 DES HOMMES O HONNEUR (G) 13 35 - 16 20 19:10 - 21 55 LE CLAP 2340 ch.Sle-Foy, St» Foy SSO-CLAP LA VIE FANTOME (16 ?) 12.13.14.17 et 10 février 13\t00- 17:30* 19:30 15 et 16 février: 19:15 AGAGUK (13 ?) 14\t30*16:45- 19 00-21:15 CINÉMA LIDO Prom*n*d*« Lévi«-L»u/on «374234 LES SURVIVANTS (13 *) Dim.lun 13 00 -1B 45 - 21:15 Mar mer Jeu 18 45 - 21 15 PARFUM DE FEMME (13 ?) 14 00-10 40-21 45\t_________ f A T Al F (16 ?)\t13 45 16 40 19 40 SOMMERSBY v française (G) 13 40 16 10- 19 15*21 40 ÿm \u2022 I \u2022 i ARM! S FATALES (1 I » Dim lun 13 00 - 19 00 21:15 Mar mer Jeu 19:00 - 21:15 DES HOMMES D HONNEUR (G) Dim lun 13 00 10 40 Mar mer jeu IB 40 LE PROTECTEUR TRAQUÉ (13 «j Tous les Jours 21:15 AGAGUK (13 4) Dim lun 13 00 18 45 21 15 Mar mer Jeu IB 45 - 21 15 PARFUM DE FEMME ('3 4) Dim lun 13 00 18 30 - 21 15 Mar mer |eu 10 30 \u2022 21 15 «.une mise en scène accomplie, maîtrisée, un casting fulgurant et de belles émotions.» -\tMinou Petrowski.Double Expresso «Un film qui ne peut laisser personne indifférent.» -\tMarie-Claude Loiselle, 24 Images «Roy Dupuis nous transporte avec une force remarquable et une émouvante sensibilité.» - Paul Villeneuve, Le Journal de Montréal MEILLEURE ACTRICE ELISE GUILBAULT AUX 11e RENDEZ-VOUS DU CINEMA QUEBECOIS ROY DUPUIS ÉLISE CUILBAULT ANDRÉE LACHAPELLE GILBERT SICOTTE E DES DEMAIN Stéphane Rousseau et ses imitations-clips Si F ineffable marionnette Madame Jigger n'était venue sauver le show en toute fin de soirée, j\u2019avoue que je me serais ennuyée ferme au premier spectacle de Stéphane Rousseau, hier, à la salle Albert-Rousseau.l\u2019intelligente tendresse de Jean-Guy Moreau.Stéphane Rousseau s'avère meilleur chanteur (danseur et dessinateur !) qu\u2019imitateur.N'empêche qu\u2019il demeure un gars particulièrement attachant et sympathique sur scène, avec ses déhanchements pas possibles (son numéro de Michael Jackson est un petit bijou !) et son don de la repartie dans les rares moments où il peut se permettre d\u2019improviser un peu avec le public.Comme dans le numéro de bungie qui ouvre le show, Rousseau ne saute pas sans un certain filet de sécurité : ses gags demeurent faciles, prévisibles et même un peu retenus.J'aurais préféré qu'il lâche davantage son fou.puisqu\u2019il excelle là-dedans ! Mais je suis probablement la seule à penser ainsi puisque le public, constitue hier de jeunes admiratrices et de tout le petit monde de la radio de la region venu encourager l\u2019ancien animateur de Good Morning Quebec, a fait à Stéphane Rousseau une ovation digne des plus grands chouchous populaires tels que Patrick Bruel.un* critique de FRANCINE JULIEN LE SOLEIL Mais aussi bien le dire tout de suite : la prestation de Rousseau, qui a annoncé récemment sa 9e sene de supplémentaires à Montréal, est grandement constituée d\u2019imitations, ponctuée de deux ou trois numéros mettant en scène des personnages et quelques effets visuels percutants.Pour le reste, on a droit à un fil conducteur tenu, des enchaînements quasi inexistants, des blagues au premier degre et des textes prétextes à une multitude d\u2019imitations, imitations-clips d'une duree de quelques secondes, qui mettent en scène des personnages aussi divers que son ancien mentor Romeo Pérusse, les rockeurs Janis Joplin, Freddy Mercury ou Axl Rose ou même d'autres humoristes comme Hi Ha Tremblay, Ding ou Oncle Georges (mais tant qu\u2019à voir Daniel Lemire, aussi bien aller au Grand Théâtre !).Stéphane Rousseau est un bon imitateur, mais il n'a pas l\u2019exceptionnelle précision d\u2019André-Philippe Gagnon, ni ¦ Balint Szombathy au Lieu Né en 1950, Balint Szombathy rit et travaille actuellement à Novi Sad.en Yougoslavie.Il est considéré comme une figure importante de I avant-garde artistique et poétique en Europe de l\u2019Est.Sa problématique artistique touche à plusieurs sphères, principalement la poesie visuelle, l\u2019art conceptuel, le livre d'artiste, l\u2019installation, la performance et la vidéo.Au Lieu, jusqu'au 15 mars, il proposera une installation et son tout dernier vidéo, Passed Faces, qui traite des changements survenus en Yougoslavie depuis les 10 dernières années.Le vernissage a lieu en présence de l\u2019artiste aujourd\u2019hui, à 20 h.\"MÉRITE UN 10+! PUISSANT ET ÉMOUVANT.Des performances plus superbes les unes que les autres.\u201d Cary FranUtn.KCOT-TV \"UN CHEF D'OEUVRE RENVERSANT! Robert Downey Jr est magnifique.Un nouveau triomphe pour Attenborough.Réalisation habile, photographie splendide et interprétation parfaite! 'CHAPLIN' est un grand film.\" UNE OEUVRE MAJEURE.TRES DIVERTISSANTE.Le grand maître du 7e art est interprété d'une manière magistrale par Robert Downey Jr.- D.ie SW*!»*.KNBC-TV D.vi4 SfcwhM.KNSCTV .\t¦\ti¦\t.\t>.,\t¦v MAGNIFIQUE! ROBERT DOWNEY Jr EST GÉNIAL.-\tBill Diebl, ABC KADIO NETWORK ROBERT DOWNEY Jr EST SUPERBE.Il est vraiment remarquable.-\tJrff Craig, M SECOND fREVIEW ROBERT DOWNEY Jr EST TOUT SIMPLEMENT FANTASTIQUE! Sa performance est du ramais vu i l'écran.UNE MISE EN NOMINATION ASSURÉE POUR ROBERT DOWNEY Jr.U est absolument extraordinaire.- Chuck H.ncy KABC-TV UN HLM MAGNIFIQUE! 'CHAPLIN' EST UN HLM POUR CEUX QUI ADORENT LE CINÉMA.Sun Rubin.KTLA-TV UN FILM IMPOSANT ET MAJESTUEUX.jojAiu Ungheld.MOVIE MINUTE UNE PERFORMANCE REMARQUABLE DE ROBERT DOWNEY Jr;CEST CHAPLIN RÉINCARNÉ.CHAPLIN de RICHARD ATTENBOROUGH VERSION FRANÇAISE c.noicq «STMmte .an Las ruas colwmu / tm-stm ou caimo» TRI* * r»Mjm R» 11 »9 STAR CINEMA LIDO «37-0234 Promenades Lévrs-Lauzon \u201cLE PLUS DROLE DES FILMS DE BOB MURRAY!\u201d ¦Bob Heaiy, SATELLITE NEWS NETWORK \u201cUNE COMEDIE CLASSIQUE! QUATRE ÉTOILES!\u201d \u2022Jeff Craig, SISIY SECOND PREVIEW Bill Murray^! Le Jour de la Marmotte version française de Groundhog Day * BlüiüM.: OlUMBiA ! jctyRts X JTCFBaFT FiPUi i I C-4 LES ARTS ET SPECTACLES Québec, Le Soleil, jeudi 18 février 1993 OU ALLER A QUEBEC c Faire parvenir vos oom mu niqués à.USE GIGUÈRE, LE SOLEIL, C.P.1547, 390 St-Vallwr Est.Québec, G1K7J6.Fax: 647-3374 Tél: 647-3489 CINFPLFX CHAREST 1529-97451 Atfaffuk (41 I3h30, !6hl5 19h, 21h3U.13 ans.Farines fatales (51 vf de Loaded Weapon 14h30, I7h, 19h2ü, 21n20 13 ,ins.Toys '5* vf 14h 15, 17hub.19h25.2lh554-40 Sweeter Things >\tRIGHTEOUS BROTHERS The Best Of >\tJANIS JOPLIN Greatest Hits >\tDOLLY PARTON Greatest Hits i BRYAN ADAMS Cuts Like A Knife i ENYA Enya >\tAPRIL WINE Greatest Hits i HARRY CONNICK, JR.20 >\tKENNY G.Kenny G.>\tJOE COCKER Greatest Hits » PHIL COLLINS No Jacket Required * COLIN JAMES Sudden Stop iSANTANA Greatest Hits | THE GUESS WHO The Best Of EDDIE * THE CRUISERS O S.T.POISON Open Up And Say Ahh CAROLE KING Tapestry SUPERTRAMP Even In The Quietnst Moments ELVIS PRESLEY Elvis' Golden Records - $ ! Lise Giguere EN COULISSES Marina Orsini a hâte de connaître l\u2019accueil du public à la mini-série « Shehaweh ¦\tMme Jigger ou Mme Chabot ?Haon ! Mon Dieu ! s'exclame sans cesse, Madame Jigger \\ Récemment, au Cocktail de l\u2019Humour de la Fondation Jean Lapointe, pendant la prestation de Stéphane Rousseau, j'ai tout a coup eu l'impression de bien connaitre sa Madame Jigger'.Et plus elle multipliait les « Haon, mon Dieu ! », plus cette sensation m\u2019habitait.Et tout à coup, j\u2019ai trouvé ! La Madame Chabot de Pierre Poitras ! Celle qui téléphonait regulierement a l'émission Devine qui vient diner.Mais qu\u2019on ne voyait jamais.Vous vous en souvenez ?On dirait vraiment deux jumelles ! Simple hasard ?¦\tUne nouvelle boîte Une nouvelle boîte à chanson voit le jour à l'université Laval.Elle porte le joli nom de La Veilleuse.Avec un nom pareil, j\u2019aurais cru qu\u2019on demanderait à Lynda Lemay de l'inaugurer.Après tout, n\u2019est-ce pas le titre de l'une de ses très belles chansons ?On a plutôt fait appel à Monique Miville-Deschènes.¦\tToyo à Québec Toyo sera mercredi a Ce soir je danse en français.Il revient d'une tournée d\u2019un mois au Moyen-Orient après avoir donné des spectacles pour l\u2019armée canadienne.Le chanteur faisait partie d\u2019un groupe de 27 artistes dont Katee.¦\tEn vitesse \u2022\tArrivée demain aux Galeries de la Capitale du Retour au bercail, nouveau film des studios Disney destiné à toute la famille.\u2022\tMarc Gabriel inaugurera demain le premier Ce soir je danse en français, a Sainte-Marie de Beauce au Complexe l'Annexe 2.\u2022\tMario Pelchat a écrit une lettre de quatre pages pour remercier Céline Dion d'avoir interprété une chanson en duo avec lui sur son récent microsillon Pelchat.« Ça prend beaucoup de générosité et d\u2019humilité pour une fille qui a chanté avec les plus grands ! » \u2022\tCaroline Dhavemas que l\u2019on voit dans Marilyn et Watatatow est la fille du comédien-metteur en scene et chanteur Sébastien Dhavemas et de Michèle Deslauriers (Rira bien).On retrouve également la mère et la fille dans Cap Tourmente.» jourd\u2019hui dans sa croisade pour la Fondation de la greffe de la moelle osseuse, qu\u2019il préside depuis slx ans.« Comme j'ai perdu mon pere à cause du cancer, j'avais un attachement de plus à la cause de la fondation.Je pense qu\u2019il n'y a personne qui soit à l\u2019abri de la maladie, et c'est important de s'impliquer», confie-t-elle.Ils se sont d\u2019ailleurs connus (il y a environ trois ans et demi) à l\u2019époque où le père de Marina se faisait traiter pour un cancer à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, à Montréal, là où travaille Robert Patenaude.Lui-méme a d'ailleurs subi une greffe de la moelle osseuse, il y a 11 ans, alors qu'il souffrait de leucémie.Aujourd\u2019hui, il est guéri.« On est peut-être plus conscient, par exemple, de l\u2019importance de la vie et de la santé que d\u2019autres personnes.On est tous les deux des personnes bien passionnées de la vie.Peut-être que ça (l\u2019expérience vécue par le Dr Patenaude) apporte un autre regard sur la vie », affirme la comédienne.| AUJOURD\u2019HUI* A LA TELE \u2014U4Hi'!iiMÏÏ3» 191)00(00 7 9 |J \u20192 o 13 MARILYN Jui 'on se retrouve dans de beoux draps tandis que Marilyn, qui o accepte ûe retourner chez Donieie et Genevieve (Patncia Tulosne et Sophie Loroin), doit une fois de plus travailler dons une atmosphere remplie de tension et de revelations! C o 5 6 a $ ü U MONTAGNE DU HOLLANDAIS Mickey (Garry Boudreoutt) est hor-gneux et jaloux de François (Jean-Luc Montminy) du fait de sa rencontre avec Lothor (Paul Hebert) et Slim (Claude Blanchard).Robed (Yves Masstcotte) rend visite a Emma (Marie-Michele Matteau) pour lui parler de Simon (Mathieu Ayotte) Lothar est furieux devant les idees rêveuses de David (Yvon Benoit).François et Mickey en viennent aux coups, (lh) Q 20hoooa 7 9 a 12 O 13 SCOOP Le premier ministte Dion (Daniel Pilon), qui n'est pas dupe des strategies d'Émile Rousseau (Claude Leveiliee), bloque la vente de L E* pressa Paul Vezina (Raymond Bou chord).Emile doit trouver d'urgence un nouveau plan.Louise Duguoy (Fronce Castel) ne peut guère cacher qu'elle est amoureuse.Lionel (Remy Girord) reprend le travail en signant un ariiete qui décrit sa lutte contre l'alcoolisme, (lh) g i3h3oma 7 a 12 O 13 LE CURE DU VILLAGE 954876 (5) Can.1949.Comedie sentimenta- le de P.Gury avec Ovilo Legare.Paul Guevrçmont et Lise Roy.\u2014 Le cure d'un village québécois veille au bonheur de deux amoureux.\u2014 Notations pittoresques.Mise en scene appliquée, interprètes sympathiques.- E.(2h) O S 6 a 11 UNDERFIRE (3)\tE.-U.1983.Drame social de R.Spottiswoode avec Nick Nofte, Joanno Cossidy et Gene Hackman.\u2014\tLes aventures de trois joumo listes américains qui se retrouvent au Nicaragua en 1979 pendont la guerre civile.\u2014 Incidents reels transposes dans une fiction dromo tique.Mise en scene sure.Interpretation solide.(2h) 20h00 2 BLAZE 43998302 (4)\tE.-U.1989.Comedie dramatique de R.Shetton avec Paul Newman, Lolita Davidovich et GoildttJ Sortoin.-\tDons les années 50, une jolie campagnarde qui aspire a devenirchar-teuse se lie a un politicien aux idees liberales.\u2014 Intrigue inspirée d'une histoire vecue.Me'onge de joyeuse amoralité et de candeur.(2h31) 21 hOO 3 O (2 13 (Il & 32 o » TATIE DANIELLE 65 760 (4) Fr.1990.Comedie satirique de E.Chotiliez avec Tsiilo Chetton, Catherine Jacob et Isabelle Nanty.-Une petite vieille ocoriatm qui mene la vie dure a son entourage se retrouve aux soins d'une gardienne aui ne s'en laisse pes imposer \u2014 critique sociale de la famille petite-bourgeoise Humour noir des plus corrosifs.Tableau savoureusement cynique et tendre a la fois.Mise en scene soignee.T.Chelton parfaite dons le rôle-titre.\u2014 A.(2h) 22h00*l SKIP TRACER (4) Con.1977.Drame psychologi- que de Z.Daien avec David Petersen, John Lazorus et Rudy Szobo.-Divers incidents amènent un collecteur de dettes consciencieux a réfléchir sur son metier.\u2014 Theme nouveau.Nombreux points d'mteret.Style nerveux et réaliste.Evolution du personnage principol quelque peu brusquée.Intepretation Inégalé.(2h) 23h20G>0 LOI O 13 MASQUES 94793)47 (4) Fr.1986.Drame policier de C.Chobroi avec Philippe Noiret, Robin Renucci et Anne Brochet.\u2014 Sous prétexte d'ecrire sa biographie, un romancier se rend chez une vedette de la television pour enquêter discrètement sur la disparition d'une ieune fille.- Exercice de suspense et d humour a la Hitchcock.Mystère peu epois.Mise en scene precise.Acteurs estimables.(2hl0) Q 23h35 9 LA BOUM 74536708 (4) Fr.1980.Comedie de moeurs de C.Pmoteouovec Claude Brosseor, Brigitte Fossey et Sophie Marteou.\u2014 Les premieres amours d'une adolescente dont les parents sont en brouille.\u2014 Approche douce-omêre.Mise en scene vivante interpretation enjouée.\u2014 A.(2h20) g OOhOl C L'ÉTALON NOIR 671722 (3) (The Block Stallion), É.-U.1979.Comedie dramatique de C.Bollord avec Kelly Reno, Mickey Rooney et Teri Gon.\u2014 Un jeune garçon ayant apprivoise un étalon arabe entreprend d'en foire un cheval de course.\u2014 Adaptation roussie d'un roman pour enfonts.Illustration poétique Mise en scene sorgnee.interpretation convaincante.\u2014 E.(2h30) CAPITAINE K|Ô BIG BANG BAND I W EN PREMIÈRE PARTIE : POSSESSION SIMPLE Découpez cette annonce et écoutez CHIK-FM aujourd'hui à 18 h 15 pour savoir comment obtenir une paire de billets gratuits (max.: une poire de billets par pers.) et pour participer au concours «Invité VIP du spectacle Bud du mois».?\tCertains magasins pouvant vandra a daa prix plus bas 2E » ¦ GALERIES DE LA CAPITALE Prn, en «que,, jusqu su 14 ms,s 19*0 HEURES D OUVERTURE Lun a mer 96304 17h30 Jeu et ven 9h304?1h Sam\t9hé17h Dim\t12ha17h BUD tic.m \u2022 noun [ IB cm* c*l f>lw* _OB.O 7 ¦\tAllen en nomination LOS ANGELES (AP) \u2014 Le réalisateur Woody Allen a été sélectionné, mardi, sur la liste des meilleurs scénaristes de la Writer Guild of America pour le script de son film Maris et Femmes.Les autres sélectionnés pour des scénarios originaux sont The Crying Game de Neil Jordan, Lorenzo's Oil de George Miller et Nick Enright, John Sayles pour Passion Fish et David Webb Peoples pour Unforgiven.¦\tLennox couronnée LONDRES (AP) \u2014 La soliste écossaise Annie Lennox et Mick Huck-nall des Simply Red ont été deux fois sacrés, mardi soir, lors des Brit Awards, cérémonie annuelle récompensant les artistes et professionnels de la musique en Grande-Bretagne.L\u2019ancienne chanteuse d\u2019Eurythmics a obtenu le prix de la meilleure artiste féminine et celui du meilleur album de l'année pour son premier enregistrement solo.Diva.Hucknall a été sacré meilleur chanteur et son groupe a été désigné meilleure formation britannique de l\u2019année pour son album Stars.¦\tDécès d\u2019Amos Gutman TEL-AVIV (AFP) \u2014 Le réalisateur de cinéma israélien Amos Gutman, .19 ans, est mort du sida, mardi, à Tel-Aviv.Amos Gutman était l\u2019un des réalisateurs et metteurs en scène les plus prometteurs d\u2019Israël.Il avait réalisé trois longs métrages consacrés aux problèmes des marginaux et des homosexuels.i 4 Quebec, Le Soleil, jeudi 18 février 1993 \tLES ARTS ET SPECTACLES Une belle entrée en scène pour la troupe des Moutons noirs Attui hautes et perspicaces variations sur les thèmes de l'amour et du niai-être, a la Bordée.Les Moutons noirs, collectif forme de diplômés de I99 i du ( onservaloire d art dramatic]ue de Quebec, font une entrée prometteuse avec Les .Amours isocèles, une création riche de personnalité et de style.une critique de JEAN ST-HILAIRE LE SOLEIL Le texte est de Marie-Christine Lé-Huu et de Normand Daneau.membres de la distribution.Leur écriture est sensible et juste : pas de complications qui alourdissent le récit, les mots sonnent vrais, ils sortent avec naturel de la bouche des personnages.Le metteur en scene Matieu Gaumond a imprimé un rythme sur a I action, rythme battu par les cordes pures et sombres de quatuors de Shostakovich.Le découpage du temps est incisif du debut à la fin et chaque situation est exploitée à fond, dans une tension emotive qui ne lèse jamais la vérité psychologique.La vie qui bat sur scène ne se relâche jamais.L'éclairage isole-t-il l une des quatre aires d'action qu'ailleurs, dans la pénombre, une animation silencieuse colore le quotidien ou le drame.L\u2019action se déroulé sur fond gris et noir de solitude.Dans un centre des congres, cinq employes.en conflit entre eux ou avec eux-mémes.vivent chacun l'amour sous un jour different.Cruel jusqu'à la goujaterie.Louis aime d'un amour malsain Frédérique, que Francis, tombeur de Louis dans une lutte pour un poste de cadre, ne laisse pas indifferente.On retrouve aussi tve et Jean, de bonnes pâtes oubliées bien maigre elles par la passion.Leur quête fait un contrepoint tragi-comique bienvenu a la grisaille de la vie du bureau.S'il y a une lacune dans le texte, celle-ci tient au fait que les personnages n'ont pas de passe.On ne sait trop de quels environnements familial et social ils sont issus, mais en revanche, leur humanité s'épaissit devant nos yeux, au fil de menus episodes et d'accrochages.On devine ce qui les attend sans que tlechisse notre intérêt pour leur histoire.L'interpretation est soignee Aucune déficience notoire Jeu particulièrement ferme et epure de Normand Daneau en Francis.Eve drôle et touchante tout à la fois d'Erika Gagnon.Géométrique, fait de montants et de traverses reproduisant trois austères cubicules de travail, le decor de Véronique Dumont sied bien a l'intime desolation ou on surprend d'entree les personnages.Une reserve toutefois sur sa disposition : l'atelier de dessin d'Ève.côté jardin, est trop presse contre le mur.On perd de l'action qui s\u2019y passe depuis l\u2019aile gauche des gradins.Autre petite réserve sur l assez long monologue tourmente de Frederique.en fin de première partie.Désemparée, elle nous confie alors ses sentiments pro fonds à l'endroit de ses deux ad mirateurs.La scène étant de l'or dre du discours intérieur, la voix off servirait mieux l'intention rea liste de la mise en scène.LES MOI HS ISOIÈLES.texte de Marie-Christine Ia-Huu et \\ormand Daneau min en Irène par Matieu (laurnond et créée pur Paul-Patrick Charhanneau.Erika (iagnon.Sébastien Hurtubise et les deux auteurs.Scénographie de Véronique Dumont, éclairages de iMcien Deschênes et régie de Maric-Jo Ixigaré.I ne production du Théâtre Les Moutons noirs presentee mardi, il la Itordée.t l'affiche jusqu'au 27 février.L\u2019Ensemble instrumental de Grenoble sera en concert au Palais Montcalm QUEBEC \u2014 Pendant plusieurs années h* Palais Montcalm fut la principale salle de concerts d»1 Québec.A la suite de la deuxième phase de ses rénovations, il ouvre de nouveau ses portes à la musique avec une série de six concerts.Le premier de ceux-ci aura lieu demain alors que l\u2019Ensemble instrumental de Grenoble en sera l'invite, en compagnie du pianiste montréalais Mario Duchemin.Il s'agit de la première visite au Québec de cette formation permanente qui réunit 16 instrumentistes à cordes et que dirige Bernard Calmel.Le repertoire des Grenoblois, comme celui de la plupart des ensembles de ce genre, va de l'époque baroque à la musique contemporaine.Demain, il donnera la place d'honneur à Mozart avec le Divertimento pour cordes.K.138 et le Concerto pour piano en mi bémol majeur.K.271.surnommé « Jeunehomme ».avec Mario Duchemin comme soliste.Après l'entracte on pourra entendre le célèbre Adagio pour cordes de Samuel Barber et la non moins célèbre Sérénade pour cordes de Tchaikovski.La série de concerts du Palais Montcalm intitulée Plaisirs Musique se poursuivra avec un récital du violoncelliste Denis Brott (17 mars) et l'intégrale des symphonies de Beethoven avec l'Orchestre de chambre Gilles Auger (3.10 et 17 avril) pour se terminer avec la présentation (5 mai) par I Musi-ci de Montréal des Concertos grosso de Haendel.udsH 16 GAGNANTS DU CLUB Multi*points TIRAGES DES 8,15,22,29 JANVIER 1993 Voiture Mazda 323 8 janv 1993 15 janv 1993 Francine Lapierre, Montréal\t22 janv.1993 Videotron Sylvie Leduc-Bernier, Montreal 29 janv.1993 Banque Nationale Luc Bergeron, Victoriaville Master Card Or Yolaine Deschenes.Pont-Rouge Banque Nationale Croisière Royal Caribbean 8|anv.1993 15 janv.1993 Liane Laplante-Delisle, St-Hubert Banque Nationale Jean-Noël St-Pierre, Rimouski Master Card Or 22 janv.1993 Denis Roch, Montreal CLUB Multi*points 29 janv.1993 Marthe Boisvennu, Buckingham Banque Nationale Forfaits vacances Sandals - Montego Bay 8 janv 1993\tJeannine Brissette, Berthierville\t22 janv.1993 Banque Nationale 15 janv.1993\tAndrew Joseph Sullivan.Montreal\t29 janv 1993 Banque Nationale Denis Campeau, Montreal Master Card Or Alain Vallières, Loretteville Banque Nationale 1000$ en BONS D\u2019ACHAT du CLUB \u2022points 8 |anv.1993\tDenis Desjardins, Vercheres\t22 janv.1993 Banque Nationale 15 |anv.1993\tAllens Tremblay, St-Ambroise\t29 janv.1993 CLUB Multi«points Ida Pilote.Chicoutimi Master Card Or Pauline Ouellette, Aylmer Master Card Or ('EST SEULEMENT LES MEMBRES OUI GAGNENT! W Vidéotron \u2014\u2019 ~ t f»y< Y.YVnlént».W Q/KÆ TÉLÉ H «O TZr LE SOLLI _____ BANQUE J\tNATIONALE Nttrv hinquc lutH'iulc Les règlements relatifs aux tirages sont disponibles chez CLUB Multiopoints Ltee, 5560, Chauveau, Montréal (Québec) HI N 1G9 \t1 1\t 9\t1\tDr J .J\ti\t\u2022 *\u2022 '\t \t y* \u2022\t\u2022\t \t§ \t^ _\t LES CHOIX ESSENTIELS D'HMV nssan Cecilia Bartoli Arie Antiche Ute Lemper Illusions Kunzel/Torme/McGrath toimc At Hurt Various Artists Music In Tiff Tint Of Columbus Kathleen Battle At Carnegie Hall Studer/Pavarotti Verdi: LaTraviata Zimmlrman/Bernstein Beethoven: Piano Concertos Dimitri Hvorostovsky Dark Eyes MU* Pi ijilim _\tLIVE IV.WERT \u2022ar mois, bail a long terme, 524 7236 A louer studio meuble ou non neuf Mont Ste-Anne 658-0265.114 SAINT-SAUVEUR 153 CENTRE-VILLE 61 ROOSEVELT, planchers de bois 2 salles de bains, 4 cham bres, 70 000$.681 4292 DU proprio.iumele 2 étages, frais rénové, libre, 68 500$.647 0595 maison entree a potiers 1 chambres, grand terrain, en bas de 80 000 $ Clement Letourneau Max imm Courtier, 661 4455 oj 527 5588 ex\u2018 0685 REPRISE DF BAIL 475 $ MOIS, 2 ou 3 chambres.?salles boms.oat'O 12 x 12.grond terrain, libre 1er juil., 687 j9?8 89 000$.25X40, brique, goroge.rain 100X162.propre Max courtier 661 4455 Paul Fontai ter 111 MONTCALM I SAINT-JEAN-BAPTISTE JUMEl F 40x?5 rénove, ?etages 3 chambres Pas d ogents 68' 4 76?116 SAINTE-FOY AUBAINE! Beau 5 loge ments neufs, revenus garantis, 160 000$ 878-5134 154 BUREAU DES VENTES If, (OMOMlMUft |f MfStlAt 331S Fronce Prime Stefoy, Quebec 6S4-088S Htjp' m wvir, \u2022uni ou |éudi de 13 hr, o 17 ta*.âücuih TPS* TV0 AfPiKAfti Pmi uum a (nangtmtni wr.nur OuARWr, MHfff, léofcsotNW Andre 84odeou (Immeubles) Vendu por Pfrent et Ass / U Hondt du (ondo (eurtiet 6S7 7663 ABC de i immobilier.Site! Site! Site Jumelé avec.garage, ch St Louis Lise Miller 563 7880 A cote CHUL, cottoge neuf, plan selon vos gouts.Livraison prin temps 93 Terrain 5000 pi ca Mi Chel 651 1345, Ronold 653 5647 A VENDRE, Quartier Chompi gnv, unifamiliale.4 chambres, morquetterie, près ecole primai \u2022 BUNGALOW, 3 chambres, ?over, terrain 12 500 pi.ca , Versant nord.653-6523.COTTAGE rçnove, 4 chambres, près cegep, hôpital lavai, directe ment du proprietaire.65\u2019 8828 VOICI POURQUOI (JOISIIM fMtéwnH, d inttféh è Su hy feÜMM » w> Ml Ir M.M CHARLESBOURG CHARLESBOURG OUEST 1665 BOUL.St Joseph.2 loge ments, 1991.cabanon.828 9595 DU proprio, triple* neuf, ideal propno occupant, 169 500$ 624 9 327 2X4V6, ?garderie, 4 ans.623-6179, 624-1051 A MONT Ste Anne, maisons an cestrales ou modernes, 3-4 ou 5 chambres, sauna, bain tourbillon, o la sem ou au week end, 6502030 A vendre Grand Lac St Francois, a l'onnee, recent, 1449 4357 A VENDRE meuble, bord de l eau Luc St Charles (Bellechas Se), \u2018>9 ',00 S.650 3382, 887 671/ BEAUPRE condos 3V?.4V?, S1''?neufs, meubles, échangerais pour Chalet region CMarlcvoix, 827 8781 CHARLEVOIX St Aime des l acs, toute saison, bord lac.long et court terme bien équipé 1 439 2468 i»o«on srmiKotii - Ovum oi (oKêunioo Ml Mc m ^mhoc iMnliW pMrtcicmlibn,.159 LIMOILOU DIRECTEMENT du proprietaire, Ste Odile, 3 logements, (deal pour proprietaire occupant, très propre Jour 628 3)85, soir 667 9600 DU PROPRIETAIRE Chompflejry, 5 logements rénovés.bien situes, tous loues, bons locatoires Revenus 25 200 $.pn* 165 000$.66 7 799?656 249) 4 LOGEMENTS rénovés, terrrom, porkmg, rue St Adélard.640 0850 12 LOGIS 4%, finance 3 ans 6%%, revenus 65 000 $, comptant 75 000 $.622-476?161 ¦ VEN& VISUSR A1JOURD Hl*\t¦ \u2022VOTRE MEILLEUR PLACEMENT)\" m ,\t-\t'S* 31,7 A PAffTIff DI 49 WO 4 l/?X HflIlMTIW»FT5 1/JÀHITWMMWO\tah, («mm Ufotf [«mic W, om», *l*nd*t* tal ét*hm imyRdqM pu*» «tfèriMxe wttt 4\t9m muptnim p>«icw*mi< Ntamwmen* mmm ei ntétmm m+m ****** *« MONTCALM / SAINT-JEAN-BAPTISTE A VHrjfter, 4 looements 98 000$ et 6 logements de 5847 8069 680 Belvedere ioh (6) rentoblf l ine P l (jquer-ç courtier 5?7 5113 5 GRANDS logis fees rentoblr, e* cellenf état.155000$, 878 5134 C'est tarde de plocor um rtastée 1 impose/ 647-3311 FLEUVE MAISON d ete moderne 20x24, 65 000 $.650 5944 17 500$, Habitable a l'année, meu blc, ?chambres, inferieur rénové.St Raymond, Portneuf.I 337 8685 I Ar SERGENT, occos tac.oasis, semaine, mots soir 875 4939 MAGNIFIQUE chalet a louer a ta semaine ou au mois, bord loc Sergent.826 3299, 826 0923 LAC Beauport, bon prix, 44 000 p.c.688-1999, ext 9483 LAC BEAUPORT grand terrain boise mifoven aux piste ski fond, 25 000$ négociable, 626-8001 LAC Castor, a Montauban 38 000 ca.0 40 c pi., (418) 336 2688 LAC St-Augustin Sud.le plus beau terrain o vendre avec vue splendi de sur le lac 100 x 100 a 5.25 $ le pied, agents s'abstenir.872-5753 150 A 7000 et + Haute-Ville vue superbe MOIS GRATUIT Meilleur prix, ascenseur, stationnement inferieur, signalez A 656-6500, Place Iberville, bu reoux meubles, services complets | disponibles, clientele de choix A 1097 RTE de l'Eglise.Ste-Fov bureau neuf a frais partages, libre immédiatement, 651-6096 I BUREAUX individuels, 100 p.c.et plus, dans locaux a frais partages, secteur d'avenir, centre d'af [ foires Le Mesnil.Tel.622-6644.PLACE DE LA CITE TOUR BELLE COUR Bureaux prestigieux 120 a 500 p.c., meubles, nombreux services inclus.Cecile Côte, 657-6920 234 COMMERCES 648-8343 A 79 Boul.St Cyrille Est.2300 \u201e 7300 pieds, voisin du Grand Theô tre.bâtisse neuve, stationnement inferieur, 529-8499 A 955 De Ste-Fov, pr*»: 580 pi.ca., parking, 658-5500 De Bourgoqne iros boul.DdpleÇsis LES Saules, site privilégie, 10 000 Pi ca.voisin parc, riviere 871 6242 NEUFCHATEL (rue Cormoran) VAL BELAIR (rue Courteline) Prêts a construire, 877-1309 MONT Ste-Anne, cholet 3 chom b'fs.450Vs»'\u201d 653 ,\u2019?c\t826 2715 MONT Ste-Anne, condos, foyer, piscine, souno.2 o 8 per s De 75$ o isoViow' tout Inclut, 8?* MONT STE ANNE, studio 2 a 4 personnes, weekend sem 626^3691 POINTE AU PIC A louer, prix réduit, ideal ski Grand Fonds près Manoir Richelieu.688 9570 202 FERMES NEWPORT GASPESIE, terrain 1 million p.c., 100 000$ négociable.Agents s'abstenir, (418) 65?8904 RIVE SUD, terrains résidentiels et commerciaux de toutes dimen sions, 839 3368.839 5479 ST AUGUSTIN, Domaine des Voiliers.vaste choix de terrains pour constructions unifamiliales, a proximité des services et voisin de Cap Rouge Prix compétitif CAP ROUGE, terrains pour constructions multifamiliales ou en condos de ?ou 3 etages.N hésitez plus et profite/ des bas toux d intérêts.Inf hres/bur.838-/406 ST-EMILE, prêt a construire, ¦ N STE PETRONILLE 10, site ex cnpfionnel.80 000 m.co .boise, en bordure fleuve.?50$ pi ca Michel Boilv courtier.Re/Max Fleur de i vs courtier mi vm m ?/// 4742 ST FELIX, 6?X 100, 70 000$, 626 1915 ST GABR'f i Vokortier, site sible, boise et résidentiel, 84 7 8069 St Nicolas.Terrains boises près ponts, et PI.Normandie.R.Lemieux courtier.Agent F.Dumont 831-3495 STONEHAM, très beau choix, 12 000$ et «, 848 2665 TERRAIN Cap-Rouqc 6075 c 36 500$, 1055 rue Desiordins, 651 3653.650-9649, 849-4920 TERRAINS bôtissoblcs.4000 m.c 7000$.a Tewkesbur/.648 6355 A vendre ou louer, 90 arpents maison neuve Frompton 1 38 7 3907 204 MAISONS DE CAMPAGNE ST JEAN Port Joli, site rare, maison renovee.vue panoromi que.atelier neuf 34 x 40, vue e*ceo tionnelle fleuve.Route 13?F»r, très paisible, 819 336 38/9 206 MAISONS MOBILES PREFABRIQUEES MAISONS mobiles O vendre 14 * 64.at/sst petit hOhmenf 1?* 28 ou 24 x ?8 Tel 83t 96)3 210 TERRES A VENDRE en bloc ou en partie, region Montmogny.ferre de 280 arpents en culture avec qronge très fonctionnelle et 3 remises (418 ) 259 7086 A VENDRE, sucrerie opération nette, 2000 entailles.M Pierre de Broughton Tel 1477 2484 212 VILLEGIATURE HORS QUEBEC A 832 8378.lo mer, ou Canal focc Shooter\u2019s tort Lauderdale Holly wood.?a 6 personnes, très propre imbres en t londe bord d un canal si pos sible ou près mer, directement du proprio Doverots comptant agents « abstenir, 1 549 5149 A 681-8151 U BUREAUX \u2022Quebec «Ste-Foy \u2022Vernier «Charlesbourg De 250 a >0 000 pi co e* plus Transige/ avec des gens d'experience COMINAR 681-8151 A 692-6000 Pour professionnels, près Hotel de ville et Palais de justice, Vieux Quebec, 500 a 4500 pi.ca., amenages selon vos besoins.Edifice de prestige.Bonnes conditions.A Haute Ville nous offrons 500 o 25 000 p c amenaoement, station nement.mois gratuits, dans 4 edi fices neuf ou rénovés, 524-0148 A LIMOILOU, bureau a louer 1?* 18.avec salle d'attente, 627-0133 A LOUER, 1700 p.c., 3 bureaux, 1 salle de conférence, 1 cuisinette, 1 salle de rangement, 5 stationne ments entretenus Pour seulement 850Vmois (électri cite et chouffoge inclus), 82?2543 A STe-Fov.1000 o 5000 pi co , qronde visibilité, près des qronds Pierre I ondry 651 751 s, Courtoc Quebec courtier 658 2979 A Ste Fov.occes facile.250 o 2500 pc.climatisé et gicle 653 7707 A STE-FOY.CHAREST 2K>, m 810.11».2000 p.c elc.CLIVATIsrS.MOIS GRATUITS lo ir 84/0/s-, soir MV 4/08 A Ste-Fov, (coin de l'Eallse et Quatre-Bourgeois), }JS o U62 p.c., diverses grandeurs, tout compris, station-nemenfs, déio omenaqes, prix spéciaux »53-1 A STE-FOY, édllice a bu reou», locaux nmênnqes se Ion vos besoins, o partir de 2»6ca., 651 MS J A ST SAC* E\tNT, prin -, dult de 500 a 1050 pf tout compris Jeon Gutmene 658 165?, 841 1151 BOUL.Charest est, climati se, 1,500 co., ?eme etoae, rénové 0 neuf.658 5846 CENTRE- Vil U DE BEAUPORT 736 avenue Royale, ideal bureau ou commerce, 3,000 P C , 1er etoge Tel 667 8418 A 9465 Bd Ste-Anne, garage 2 portes, grand terrain, imm Cano diens G.T.courtier 626 7152.A louer tabaqie-restaurant, pour dcieuners diners, équipé, bon [ achalandage Chore',t O 847 0755 A LOUER terrain pour vendeur d'auto, bureau 871-4775.I ANCIENNE-LORETTE, ideal pour couturière, local plus \u2019iven-taire, clientele établie, couv dt I vorce, prix de débarras' 649 0872.| ANIMALERIE SANS AnT-I MAUX, nouvelle franchise, 15 emplacements.Comptant 20 000$ RE/MAX I Capitale courtier, Herve | Tremblay 627 3120 A St Adelphe, en Mouricie, hotel de campagne avec bar salon, fer rasse.2 logements, et stationnements.situe au centre du village.I Inf 418 328-3320 I A Vendre, dépanneur * residence.très bonne rentabilité, service Loto-Quebec *¦ vnlideuse, Amqui en Gospcsie Intéresses sérieux I seulement Soir 1(418)629-5260 J A VENDRE, restaurant (125 i Places) et motel (20 unites), en bordure de l'Autoroute 20.Raison de vente: retrai-I te.Tel.1(418)248-3222.BATIMENT et casse-croute' esti-| vol, 5558 Talbot.Stonehom Line P I aquerre courtier 527 5113 BEIGNERIE RESTO, I on 2000 maintenant, deia 8 emplacements.RE/MAX Capitale courtier, Herve Tremblay 627-3120.RONNF affaire Tabaqie deoan-I neur Chiffre d affaires 400 000 $ ! Couse maladie Apres 17h 843 8870 I CASSE croûte saisonnier a ven- | dre, rentable, 651 7309 CENTRE COMMERCIAL CARREFOUR LA PERADE /400 pi ca.650-2121 COMMERCE d articles usages, meubles et divers, dans un mor f hc aux puces, très bonne cliente le.couse- sonte.822 066Y 666 4084 DEPANNEUR, Ancienne Lorette.batiments, et 3 revenus, rentable Une P Laquerre courber 52/ 5113 DEPANNEUR Ovtc résidence m vcntoire 14 000 $ env Rentable, dans quartier résidentiel a Pointe au Per,- 125 000$ 1/24 580) DI PANNf UR, bon chittm -lof foires, clientèle établie, bien si-f% 1630 DEPANNEUR* an; txr licencié, en pleine croissance, o louer ou vendre, excellent potentiel bon lieue de Quebec (15 minutes) Into 876 2811 \u2022 J RMlS il' Voxl pour v.ii PHoir avec Oldsmobile Ciero 84.r.000 $ negor.oble Helene Thibault 84 7 9876 ou 84?3218 RF PRISE de finonce, pour gens Sérieux Liquidation de dtsfribu trices 0 poo com (haud ideates Pour gens gui désirent être a '«*ur compte Capital requis I0ü00 $ 651 7611 RFSTAURANT o vendre 15 000$ comptant, 845 1657 I Quebec, Le Soleil, jeudi 18 février 1993 238 L0CAUX P'opnetes commerciales et industnetles 230 a 249 251 BEAUPORT 234 COMMERCES SALON de csiHuit o vendre, ville de Quebec »2t-n$2 SALON de coiflvre situe dons complete oou' personne.ooees o Ste-Tov Soir $ü-ie*i STE-ANNE de Beaupré du prp prietdire, 2 motels contious o ven dre, site Stroteu.uue nooocco i m S SOC1 ocres I7n ni lato ST JEAN PORT-JOLI Batiment ?tonds de com nserce, bar et boutique co deou» environnement tou ristique, saisonnier, en operation depuis 7 ans OAETANE TURGEON 452 3575, Le Permanent Que bec Metro courtier 654-7000 CHANCEUX! Seulement 21 900» Vete ments plein air \u2022 militaires RE/MAX Capitale courtier Herve Tremblay 627-1120.A PLACE BESHRO Chemin Ste-Foy, coin Duplessis.1050 p c disponible preference PATISSERIE.BOULANGERIE, ou outres A PL.DUBERGER 2300 Bd Pere Ltlitvrc.site ochdonde 450-12)8 A Sillery.,œo: 00Kjr nel lover 300 Pi CO XXA 623 7503.6T x*6 probes» ion 1er etoge vANiER VENDRE OU ^OUER \u2022\t9ut 3oQuii»e A 3465-3475 PETITCLERC 3\u2019* Meuble, 4W, repeints, immédiatement et i ui I let 667 8418, 666-7454, 661-9244 A AOER, grand 7W pieces sur 2 efages, maison en rangée, libre immédiatement, 666-6310, 653-1242.A BEAUPORT, 1 mois gratuit 3'.4'7 rénovés, éclaire, 2 bai cons, porkmg.vue ville.666 5361 A BEAUPORT Demi sous sol de maison neuve, 31 / pieces.622-0807 A Beauport, grand S1-?chauffe connections laveuse, secheuse.frais peint, 430$.661-2375 A GIFFARD, 3W MEUBLE, la veuse secheuse.mars 666-5489 LOCAL a louer 2000 p.c.Mail Centre-Ville Quebec J M.Lacroix, 522-6458 MARIE INCARNATION 1500 p.c.rez-de-chaussee, 683 2903 SILLERY, Maguire, 650 p.c.1er etage, libre, 527-6992 STE-ANNE DE BEAUPRE, voisin Basilique, local commercial ou a bureau, 1 an gratuit, 622-0684, 843-8032.A souslouer pour février 4W dans un triplex 2e etage, 667-2143, 660-2903 AUX JARDINS DU HAVRE Vue spectaculaire fleuve Très grand 3V?: NEUF, fover, chambre avec tourbillon, balcon, piscine, tennis, parking, 650 S res 661 3602, bur: 68 7 5870 STF FOY, 960 pi.CO., 20 X 48.ideal pour articles de sport, bureau op ticien, choussures.librairie, pape terie, 651-4643.ST PASCAL, sur ?planchers, env.1000 pi.ca, 1000S, 828-9766, 660-3564 ST-ROMUALD, 25 000 co .hou teurs 14 et 18 pi.disponibles, peut efre divise, 839-9999 240 PROPRIETES COMMERCIALES BD DES CHUTES 2'T semi-meuble, repeint.Chauffe 295 $ 622-4742.BEAU 3'/2 Gifford, meuble, chauffe, éclairé 661-4532, 628-5998 BEAU grand VA, chouffe, 2 mois gratuits, 666-0881 BEAUPORT.grand terram.tranquille.Juil.661 3225 rtA VANIER, porte 14, bureau 1000 a 6000 p.c.681-9395 A VENDRE, 3000 p.c.2 portes 14, Vanier.681-9395.BL CHAREST, STE-FOY Entrepôt 864, 1882, 2500 p c.avec bureoux, gicleurs, débarcadère Société Immobilière Tran^-Que bec Inc Jour 847-0755, soir 659-4708 A LOUER 4800 p.c Rue des Cèdres.accès focile, 2 portes de garage 14 pieds, libre.623-5212 val Beiair propriété commerciale zonee tous genres de corn merces, 3600 p.c.de plancher sur 3 otages, terrain 17 000 p.c., beaucoup de stationnement.245 000 S Pierre Anctil.650-2611 BOUL.LA CAPITALE 2000 p.c.bureau, entrepot 2000 et 1000 bur, entrepot 5200 , 847-0755 CARREFOUR DU COMMERCE Bureoux et entrepots o louer, disponibles selon vos besoins 663 4154, 661 3359 DEVONS LOUER Parc Colbert, Ste-Foy, de 8000 a 18 000 p.c., 18 h.debarcaderes, vitrines.FAITES VOTRE OFFREI 653-6001, 664-3031 ENTREPOT 1077 pica a sous louer, avec bureau, salle de mon tre, neuf, climatise.Groupe Me-trobec, 2500 Jean Perrin.847 0830 ENTREPOT en béton, o vendre ou a louer, 6.000 ca., terrain envi ron 120 000 ca.G.Londry 872-3731 GRAND local 50 x62 .porte 14 .bureau, St-Romucld 839-1020.A louer logements 250 a 299 GROUPE.W.Rourkc Ltec DE SOCVpi a 55 000/pi, Di.co.Bureau 681-6011 entrepôt UMOILOU, près boul.Capucins 2800 p.c , hauteur 16./50S, libre.Berlin Vochon 647-2626, 849 3232 RECOM COURTIER A I entree du parc industriel de Beauport, batiment 60x80, terrain 127x146, a vendre ou a louer, facile d'accès, libre.Guy Tardif B.A.A.667-1660 238 LOCAUX A 20 DES NAVIGATEURS, près Palais de Justice.1200 co , refait a neuf, 9S pi.ca , 623 3125 A 652-9220 A louer 600 a 6000 p.c.STE-FOY, ROUTE DE L EGLISE POUR COMMERCES & BUREAUX A 651-9443 Pignon au 3291 ch Ste-Fov '000.1500.2500.4000 Disponibles immédiatement OCA ANCIENNE-AQU L0RETTE A 455-8988, «'» 5'5 neuf béton intercom, promotion payons votre demenaqement A 664-0441 MOIS GRATUITS Grands 4'», libre, insonore se, ascenseur, intercom A 877-6985 872-0164 Spacieux 3' 5 4'q 5'6, refait a neuf tranquille, accès focile A 688-8531.877-6918.4\u20196 moderne, balcon, libre, mois gratuil A 877-9241, 845-2724, grand 4V», belle vue, qualité- béton, juil.A 522-4492.655 3908 4V5, 5Vi, libres et juil.A 871-9590 1 MOIS GRATUIT VA, 4W, Modernes, rénovés Tapis neufs, intercom, ba laveuse centrale, 1530 Place des Coteaux, App.102.A absolument voir 4W neuf de I onnee.pour juil.1er arrive, 1er servi.871 9343, 872 1847 BEAUX 4>/2 PRES BOUL.DES CHUTES 666-1721, 628-5998 4'?chauffe, eau chaude, intercom, 435$, libre ou iuil., 663-0513.1'/7 2W 31 j chauffe eau chaude, insonorise, ascenseur, juil 661-2468 4V?, 5W, CHAUFFES, 1er duplex, 3e, vue sur le fleuve.661-5571 VA 5W CHAUFFE tranquille pres services, iuil., 661-4425 COURVILLE.56 St Théophile, 4' ?près polyvalente, aubaine 350$ non chouffe non edaire.Libre.Gilles Larochelle 628-6735 COURVILLE, 5V?chauffe, eau chaude, parking, 490$ 663 3876 Courvillc 4'?neuf, ideal personne agee autonome 490$.623-0411 COURVILLE 4'/?, bois franc, iuil, 500$ chouffe, edaire, 627 3169 COURVILLE 3\u2019/?: 345$, 4'/?: 415$, chauffes, eau choude, rénovés, 663-4696, 666-1372.COURVILLE grand 4' ?, tout compris, ideal pour couple, personne seule, iuil.663-1099, 666-6738.COURVILLE rue St Victor, 4V?rénové, parking, 335$.681 0856 41'?DANS 6 logis, chouffe, libre, mars, iuil.435$.667-0297 4W, tout, 1ER ETAGE, près de 395$, 30 iuin, 661-4133.A La Colline 3W chauffe, edaire, mois gratuit 656-9645, 877-/545 Ancienne-Lorette, gratuite, 4\u2019*?, prix de revient 425$, insonorise, stationnement, II* bre, 871-3771, 872-6801.ANC IE NNE-Loretta, 4'?spa deux, modernes, insonorises, im mediatement ou juillet, 871 4878 CONDO 5V?( insonorise, alarme, tranquille, 872 8210, 871 4634 GIFFARD, 4W chauffe, paisible, balcon, 475 $.661-7826 GIFFARD, 3W libre, 275 $, entrée privée, 622-4762.GIFFARD, 3\u2019A 4\u2019/?chauffes, eau chaude, iuil., 667-0946 GIFFARD, 5'?chauffe, 535$ 667-1936.664-1950, 663 3093 GIFFARD, 1840 l.ortie, 4'?iuil, chauffe, près de tout.667-3121 G\u2019FFARD, 3W 4'?chouffes.eau choude, pres WoolCO, iuil, 667 3449 GIFFARD 4V?libre et 3'/?4V?iuil chauffe, eau chaude.663-6798 GIFFARD 2495 Evangeline.4V?chouffe, libre et iuil, 667 7658 GIFFARD.ores eglise.4'/?.5W.juillet.667-2892 IV?, 3V; GIFFARD rue Deblois 2\u2019 ?4' ?non meuble, tout inclus, iuil., 663 7256 GRAND 4\u2019'?, non meuble, chouffe, eau chaude, iuil, 666-7509 5'?LIBRE 1er juil., non chauffe, parking 410$ soir 667-7232.837-9028 2'/?MEUBLE, chauffe, propre, près services, 15 mars, 626-7069 5 V?NON meuble, chauffe, eau choude fournie, près d\u2019un centre d'achats, vue sur le fleuve, libre.515 $ par mois 667 3947 i 000 A 10 000 c , A louer, pros raffinerie Ultramar 839 3368 83* 5479.A 1175 CHAREST O.Locaux el bureau* modernes, sto bonnement climatise, 687 5121 A 565 BOUL.HAMEL, bâtisse neuve.7000 p.c.rez «le chaussée.000 p c.a l etoge.possibilité d o grondissement, terrain disponible \u2022XX) ne Tel 827 2543 A 839-0100 Emplacements de premier enex, Route 70 et 4e Ave (sortie St Ro muald).immeuble neuf, bureaux, commerces, solles de montre A 43 BUADE Vieux Quebec, espaces 400 a 1500 pi.co., pour commet ces et boutiques specialises.697-6000 ANCIENNE Lorcfte.rue Notre Dome, a louer 350 p c .MV 0077 A SILLERY Pea management du centre Espaces disponibles 200 a 1500 pi Com Ch St-Louis 4 Co*e Gignoc Serge Côte 608 0*79, 831 5080 soir CENTRE MEDICAL LIMOILOU A LOUER IDÉAL MÉDECIN OU PARAMEDICAL LIBRE IMMEDIATEMENT 659-4980 Remi Gagnon Inc.Gestion Immobilière CONDO 5W, insonorisotion supe rieure, stationnement, balayeuse centrale, système de sécurité, tranquilite assurée, porte-patio.872 8165 ou 872-4189 CONTRUCTION recentc.4W style condo, entree privée, stationne ment, pres de tous les services.FoiftS vio! Tel 877 2539.GRAND 4**7 recent, libre 1er juillet, 871-2145, 882 5021.4W, SEMI ou non meuble, tout compris, iuii., 871 6995 251 BEAUPORT A 660-0624, 688-8531.3» ?, 4' ?, près pharmacie Racine, béton, prix incomparables.piscine, aspirateur A 667-1710 628-6534 3EME AGE Du College 3W, 4W.très calme PLACE Evangeline.IV».3W.4'?, 5W, chauffe, edaire, ascenseur, piscine, stationnement, pres tous les services, 663-2771, 663-1551 PLATEAU LES DOMINICAINES 4W, 5W, iuil.entree laveuse se theuse.insonorise, cornera, ascenseur, cable 666-3706 IV?PRES Racine semi ou meuble chouffe, eau chaude, iuil.666-8093 STE THERESE, VA, neuf de 2 ans (dans 2 logements), juillet, 345$, 667 4009.STE-Therese beau 4V*?, qrande cour arrière, parkings, 663-4119 STUDIO tout inclus, meuble ou non repeint, 1er, parking, 661 5571 ALEXANDRA (PI ) Beau 3\u2019?loge, nourri, surveillance medico le, loisirs.Important boni pour sous location rapide 623 2495 A 623-3125 Gifford, moderne, spacieux, 3W 4'i SW, intercom, aspirateur central.385$, 465$, 525$ Al, BETON, STYLE CONDO l'y, J'y, SV», ascenseur, intercom, qaraqe intérieur, piscine, local recrealil LOUEZ MAINTENANT NE PAYEZ QU'EN AVRIL Promotion spéciale pour iulllet 93, $$$-8754 A-l, AU 661-6338 2-3 mois gratuits, paisible, grands 3W 4W moderne, in sonorise, vue fleuve 622-3233 A 660 9397, 3W VA 5» ?tout corn pris A voir absolument Excel lent service.Coeur de Beauport A 19 ST JULES.4'*?chauffé, 641 0878, 667 6269 A 666-3709 7*5.3' ?4W, 5V», très central, pis one.166 Seigneuriale opp 5 A 666-1955 4' ?et 3W chauffe, ecloire.focc ou fleuve, libre ou luillet A 667-8514 Logements modèles JW.4' près des services.626 4141 ?.5V-», 4\u2019 ?TOUT compris, 7 portes patio.Chien permis, 663 2943, 661 8202 TRES grand 4V?, dons un 6 looe ments, Place Orleans, avec ràn gement au sous-sol 480$.chauffe, eau enaudo.juillet.626 3876 VILLENEUVE.3*?libre et iuil., meuble desire, tout compris, 4»*?chauffé, eau chaude, iuil 666 8973 252 CAP-ROUGE/ ST-AUGUSTIN A 653-3894 650-2282 CAP ROUGE, 4V?neuf de type condo, planchers de béton, inter corn.1res doir ADM : 658 5252 A 871-9354.871-2511 A négocier, 4\u2019^, 5V5, recents prés Séminaire et Campus, vue sur le fleuve.A Cap-Rouge, grand 5\u20195, bien éclairé, libre, 681-936?A St Augustin centre, A1*?recent & 3V?très propres 87ê 2400 8»0 2101 AUBAINE Beau grand 4\u2019?recent, libre 847 0795, 626-5692, 659 7103 CAP ROUGE S'A.3 chambres, maison en 'ongee sur 3 rtoges IKjrfrmq 841 50$ SO'T 832 1579 CAP ROUGE, i'T, 4\u2019-».p.sc.ne ext., 452 7432, 424 2335 CAP Rouge.Domaine des Soeurs, condo neuf.4'?, piscine e«t libre.entrer privée.S70$, 657 6088 CAP ROUGE studio meuble c»»outte eoo're sto»i©nn*menf 1 bre immeaiotemen* JfeS 6)2 '*14 GRAND 4 ?neu» en»r*g privet insonorise stationnement oovb>t 878-425 7 878-3274 GRAND 4 i recent 445$ C.Long lai s 422 4945 SOir 254 CHAALESMURG CHAJUiSSOURG OUEST 4*?PRES Semi noire t février et mors grotu' 654 12*6 Alain 171 7744 ronou' ts lit PROMOTION Domaine des Soeurs 4V- st >re ou iuil .839-0755 PROVENCHER 5v?4'?3\u2018?ensa 'eide boicon buanderit, tou* >n dus t'onquille.651 3130 622-4328 ST AUGUSTIN 4 j style condo, près des services 490 S mois 872 5152 ST Augustin, auodruplex grand 4