Le soleil, 24 février 1993, Cahier B

[" Cahier QUEBEC ET LA REGION / LES ARTS ET SPECTACLES /L ECONOMIE LE SOLEIL DEUX RIVES itBEC Stationnement taxé?La ville de Québec entend demander au gouvernement de modifier sa Charte afin untre autres de lui permettre de taxer les stationnements, d instaurer un delai minimal pour confirmer la perte des droits acquis, de créer et de participer a un fonds regional de capital de risque.Elle veut aussi pouvoir installer des systèmes d éclairage dans les ruelles privées, qu'on retrouve surtout dans Limoilou et Montcalm.Elle veut pouvoir obtenir le remboursement des subventions versees lors de l'alienation d'un immeuble ayant fait I objet de subventions.On retrouve quelque 41 demandes d'amendements à la charte mais rien en ce qui concerne les pouvoirs à accorder aux futurs conseils de quartier.Patinage prolongé Les adeptes du patinage en plein air verront leur plaisir prolonge pour quelque temps sur la Saint-Charles.La surface glacée de 1,7 km leur est en effet accessible de 12 h à 22 h, de lundi à vendredi, et de 10 h à 22 h.les samedis et dimanches.Samedi prochain, de 13 h a 15 h.les leunes sont invites à participer à une sérié de jeux loufoques sur la patinoire.Le lendemain, une équipe d animation sera sur place de 12 h 30 a 16 h.insectarium Des investisseurs privés de la region de Quebec, dont les propriétaires de restaurants McDonald's, Jacques Auger et Yves Simard, participeraient financièrement au projet de Musée des sciences naturelles qui sera aménagé dans le Vieux-Port de Quebec.C'est ce qu'ont affirmé hier des sources fiables, qui n\u2019ont pas été en mesure cependant de préciser le montant de leur participation a ce projet exclusivement privés piloté par le ¦< pere >* ae l'insectarium de Montreal, Georges Brossard.Assemblée à Montchètel Le conseiller du quartier Montchâtel, M.Jacques Jobin.invite les citoyens du secteur à participer à une assemblée du comité consultatif Neufchâtel/Lebourgneuf qui aura lieu ce soir à 19 h 30 a l\u2019école Saint-Claude.12155.boulevard Saint-Claude a Neufchâtel.A l'ordre du jour, il y a le plan de zonage de Montchâtel, la proposition d'amenagement d un pavillon de services nu parc Montchâtel et le plan d'amenagement et de développement du même parc.La ville doit investir une somme de 200 000 S en 1993 pour construire le pavillon de services.Train vers Sainte-Foy?Quatre organismes de la region de Quebec, dont GIRAM et Transport 2000, demandent au premier ministre Brian Mulroney d intercéder auprès du Gouverneur général du Canada de façon à ce qu'il annule la decision de f Office national des transports qui permet le démantèlement du tronçon ferroviaire desservant la gare rntermodale de Lévis.Cette tentative de derniere minute fait suite a quatre injonctions déposées par Transport 2000.La cour supérieure doit annoncer sa décision le 3 avril.Parmi les façons devant assurer la survie de ce tronçon, les organismes voient la possibilité d'établir un système de transport par train qui relierait Levis et Sainte-Foy et qui permettrait de libérer les ponts aux heures de pointe.Vaccin contre la méningite Le CLSC Chutes-de-la-Chaudiere-Desjardins offre de nouveau a la population de moins de 21 ans de son territoire, la possibilité de recevoir le vaccin contre la méningite.Cette clinique se tient aujourd\u2019hui de 15 h a 21 h au 15, de I\tArsenal, à Lévis.Une autre seance de vaccination aura lieu samedi, de 8 h 30 à 16 h, au même endroit ainsi qu'au 2055.boulevard de la Rive-Sud.a Saint Romuald.Les qens intéresses doivent presenter leur carte d assurance-maladie II\tleur carnet de vaccination AINTE-F0Y Rue Sasseville fermée Les automobilistes sont priés de prendre note que la rue Sasseville à Sainte-Foy.sera fermee a la circulation automobile entre la route de l Eqlise et la rue du Géneral-Tremblay.auiourd hui et jusqu a 18 h demain, en raison de travaux d aqueduc et d'egout La circulation sera détournée par la rue du General Tremblay Une école de brousse.à Lévis LÉ\\1S \u2014 « C'est faire affront à la population de I^iuzon, de Pintendre et de Saint-Joseph-de-Pointe-Levv d'offrir à ses enfants une école délabrée comme l\u2019est depuis quelques années l'école Guillaume-Couture de Lévis ».par RICHARD CÔTE LE SOLEIL C\u2019est nul autre que le directeur de cet etablissement d'enseignement.M.Denis Sonier qui a contesté, hier en conference de presse, la qualité de cette ecole de premier cy cle du secondaire.Il se dit révolté de constater chaque jour dans quel environnement physique deplorable enseignants et etudiants doivent travailler et enjoint le ministère de l\u2019Éducation de prendre ses responsabilités dans ce dossier.« C\u2019est une situation catastrophique », estime-t-il.Un cauchemar Des plafonds qui coulent, des fenêtres qu\u2019on doit obturer avec de la laine minérale ou du plastique, des planchers qui s\u2019enfoncent, de la peinture qui pele sur les murs, des couvre-planchers qui ressemblent à des courtepointes tellement ils ont été rapiécés, un gymnase inonde le printemps et tellement humide a l'automne qu'il devient inutilisable.Voilà la description cauchemardesque de cette école qui se compare à celles de plusieurs pays en voie de développement.« L'idée d'ameuter la population ne vise pas à juger qui que ce soit mais plutôt à trouver rapidement une solution à ce problème urgent qui a un impact sur les adolescents fréquentant notre école », souligne M.Sonier, en poste depuis mars dernier.L\u2019institution, situee rue Philippe-Boucher à Lévis, a d\u2019abord été une école d'arts et de métiers pour devenir l\u2019Institut de technologie de Lauzon, le ce-gep Levis-Lauzon en 1969 et l'École secondaire pratique en 1974, avant d\u2019être l'école Guillaume-Couture.Facture de 3 millions $ Le directeur évalue a environ 3 millions $ le coût de rénovation de l'ecole.Deux millions de dollars serviraient a la demolition et a la reconstruction du gymnase qui abrite aussi une salle de musique.A son avis, l'edifice construit il y a 24 ans ne devait être uti- J Le délabrement de Guillaume-Couture récolte son directeur lise que pendant une dizaine d'annees II est maintenant inadéquat en raison d'un système d\u2019aération insuffisant et d'un système de chauffage complètement dépassé.M.Sonier a indique que le dossier chemine depuis six mois.Un effort de sensibilisation a ele fait auprès de la commission scolaire.Une resolution officielle du conseil d\u2019onenta-tion de l'école a etc expediee en décembre a la commission scolaire de l'Klan-Bellechasse- -Pointe-Lévy suivie, un mois plus tard, d'un estime des travaux a effectuer la seule repense jusqu'à maintenant : un récépissé.Au cours de la conference de presse, le commissaire Simon Pouliot.conscient de l\u2019urgence de la situation, a affirme que la commission scolaire établissait présentement les critères de selection des projets de rénova-tion et établira ensuite les priorités a presenter au ministère de l'Education.* \u2014^ # il i m Une escale imprévue m i â \u2022 i us ' * y',.; ^ A.è .Si les conditions de navigation le permettent, le traversier Camille-Marcoux devrait reprendre le service vendredi matin apres une escale imprevue de six jours au chantier maritime Verreault Navigation de Les Mechins./ 1/ / - NOUS AVONS LE PLUS GRAND ENTREPOT DE VJOEOt X X X X X À QUÉBEC À DES PRIX IMBATTABLES Plus de 3 500points offerts cette semaine dans | I I SOLEIL CUiBMutè'tXHAÛ II \\ \u2022 EJ »\tP n a la salle du Théâtre de la Bordée 1143, rua St Jean accai direct par la atatlonnamaal Chauveau Réservations: 694-9631 ta mardi aa ïamidi apraa idhOO farlalts laupar theatre dliponlblai | FAMOUS PLAYERS I GALERIES DE 628-2455 LA CAPITALE ?dv 5401 Bbul.des Galeries CAP TOURMENTE (16*) Dolby 7:00-9 25 CHAPLIN Attribue par TM-STAfV COLUMBIA DU CANADA de RICHARD ATTENBOROUC H VERSION FRANÇAISE n fi/\u2022!$ Bill Murray Le Jour de la Marmotte version française de Groundhog Day y RETOUR AU BERCAIL (G) Dolby- 7:00-9 00 DES HOMMES D'HONNEUR (G) Dolby 7:00 LE PROTECTEUR TRAQUÉ (13*) Dolby 9 40 ALADDIN (V F ) (G) Dolby 7 30 9 40 COEUR SAUVAGE (G) Dolby 9 35 MAMAN.J Al ENCORE RATÉ (G) 6:45 (»iuf mercredi) Dolby LE GARDE DU CORPS (13a) Dolby 6 55-9 30 STE-F0Y 656 0592 2500 Boul.Laurier cK yf JOUR DE LA MARMOTTE (G) Dolby 7 15-9 25 LES SURVIVANTS (13.) Dolby 6 50-9 25 THE TEMP (V.O A ) (13 + ) Dolby Lundiojeudi 19 15-21 25 Certificat radeau en vente au guichet ?GUIDE CINÉMA CINEPLEX 0DE0N PLACE CHAREST 14-20 ANS: Æ TARIF JEUNESSE OaUUf En kxd temps, a rticcpbon des cméspécial manhi à 42SS al dea autmées »ur semant à SJOJ INFO-HORAIRE: CINEMA ST-CEORGES: 228-7540 CINEMA ALOUETTE: 337-2465 DU 19 AU 25 FEVRIER 1993 PLACE CHAREST Dw Pool \u2022! Bout CHarwt 52T 9745 AGAGUK (13 ?> 13\t30 \u2022 16 15 - 19 00 - 21 25_ l ARMES FATALES in \u2022 > 14\t30 \u2022 17 00 - 19 20 TOYS v française (G) 21:20 LFS SURVIVANTS (11 o 13\t30 - 16 00 - 19 00 - 21 35 ' HAPi IN v française (G) 14:15» 19 00 \u2022 21 45\t____ FATALE (16 ?) 13:45* 16 40 19 40 \u2022 22 00 PARFUM DE FFMMF (13 ?\u2019) 14\t00 \u2022 18 40 21 46 LE JOUR DE LA MARMOTTE (G) 13:50 » 16:30 * 19 20 - 21 35 SOMMERSBY v française (G) 13 40 \u2022 16 10 \u2022 19 15 21 40 LE CLAP nm eh He-F+y.\tMtClAP CINEMA LIDO PronwnMtos Lévis Lauron 837 0234 LES SURVIVANTS (13 ?) Dim.lun 13 00 -18 45 - 21 15 Mar mer jeu 18 45 - 21 15 FACE À FACE (13 +) Dim lun 13 00 -18 45 -21 15 Mar mrr ,ou 1R 46 21 15 l ARMES FATALES (13 ?> Dim 13 00-19 00 lun mar mer jeu 19 00 PARFUM DE FEMME (13 ?> Dim 21 00 Lun 13 00 - 21 00 Mar mer Jeu 21 00 AGAGUK (13 ?) Dim lun 13 00 18 45 - 21:15 Mar mrr jm 1R 46 ¦ ?1 16 CHAPLIN (G) Dim lun 13 00 - 18 30 \u2022 21 15 Mar mer ieu 10:30 \u2022 21.15 AGAGUK (13 i 14 30 \u2022 16 45 V LES ARTS ET SPECTACLES Faire parvenir vos communiqués à USE GIGULRE, LE SOLEIL, C P.1547.390 St-Vallier Est, Québec, G1K7J6.647-3374 Tél: 647-3489 Quebec, Le Soleil, mercredi 24 février 1993 latdles (5) de femme I4I r i P,ti tum Salle 4: Agdguk I4I naphn II MIDI-MINUIT (522-2828)\ts A.VA Ange ou demon l-| I Ih.i i4hJ l riti4Ü.Super Seat vol.3l-ll2h3\" I5Ii3(j I SI.5u Toxic, le ravageur (\u2022( ID 21h4U Renegade (-) 9h55.I7hl5 II Prix d entree : 7 $ PARIS 1694-08911.Basic Instinct 14) lbii45.1; Des souris et des hommes (41 I9h.C.La belle histoire 14) 19h45.G Jeux de guerre 14) vl de Patriot Cames 21hl5 13 ans Cehha tairesl4) vl\tIh3ü G Prix d eiitret 1 49s S AIN\u2019T! t (J Y (656-05921 Salle 1: l.e jour de la marmotte (I I9hl5 2lh25 Salle 2: Les survivants 141 vu de Alive )8h50, 21h25 Salle 3 The Temp 0 19ht 21h25.13 ans.Prix d en tree : 8 S .4.25 î enlanls et âge d CINEMUSÉE l.e s r a I9h Van Gogh.Lr.trei libre sur presentation d\u2019un laissez-passer au 04 3377.Musee du Quel VIDEOTHEATRES Bibliothèque Gabrielle-Roy, 3SU, rue Sair.t Ji It dt- COflUiOfS du genre Les in solences d'une camera.Ce dams qaqs préfabriqués.Ensemble amu sont.Sens du rythme.Realisation satisfaisante.\u2014 A.(2h) Walker et Rutn Roman.\u2014 Un de ment tue 10 femme encombrante d un joueur dt- tennis et.en retour, exige de lui un meurtre.- Grandes qualités techniques.Forte tension.Passages d\u2019un rore brio, interprètes convaincants.(2hl 0) CB ^ 13h30Cl s 6 (J 9 11 LONDRES ETE 58 (5) (Absolute Beginners).G.B.1966.Comedie musicale de J.Temple avec Eddie O'Connell, Patsy k-en s it et Jamt-s Fox.\u2014 A Londres-dans les années 50, un jeune photographe est amoureux a'une dessinatrice de mode qu1 lui préféré un célébré modéliste.- Traitement colore et rythme.Manque d'unite de style et de structure dramatique.Chorégraphié a nomique.Interpretation honorable.\u2014 A.(2h) 23h35 9 LE LIEU DU CRIME (4) Fr.1985.Drame de moeurs de A Téchiné avec Catherine Deneuve Wadeck Sfonezck et Nicolas Girou di.\u2014 Lo vie ranqee d'une femme e^t bousculée lorsque son fils fait la ren contre d'un evade de prison.\u2014 Hu foire conventionnelle Mise en scene de talent.Touches psychologiques intéressantes.Interpretation con voincante.(2h) Ç 19h30U s 6 ti 9 11 COMPTE SUR MOI (3 Sfond by Me), E.U 1986.Co medie dramatique de R.Reiner avec .*.ii Wheaton, River Phoenix et Corey Feldman.\u2014 En apprenant la mort de son ami d enfonce, un romancier se remémore- une aventure qu'ils ont vecue 0 l'âge de douze ans.\u2014 Adaptation d'une nouvelle a saveur ajtobiograph'que de Ste phen King.Traitement chaleureux et sensible.Contexte campagnard cttoresque.Jeunes interprètes fort b-en diriges.\u2014 A.(2h) 20h00 2 LA BONNE OOhOO 2 LE MONDE DE SUZIE W0NG (5) f The World of Su/it Wong), E-U.I960.Drame psychologique de K.Quine ovec William Hoidtn, Nancy \u2014 Un peintre américain travaillant a Hong Kong s'éprend d'une jeune prostituée- ch noise qui lui sert de modèle.\u2014 Histoire teuiliefonesque.Realisation technique assez soignee, interprétés peu convaincants.(2n30) OlhOOO LYDIA Cinéma The Moid), Fr.1990.Comeriit .ntimentole de T ynton Mortin Sheen.Jacqueline Bisset et .qu proquos, un courtier new-yorkais nouvellement engage par une ogen ce française devient maigre lui le domestique de sa future collègue.Telefilm.\u2014 A.(2h> (4) E.U.1941.Drame sentimental de J.Duvivie-r avec Merle Oberon, Joseph Cotten et Edna May Oliver.Une vieille demoiselle remé more les quatre idylles qui ont mar qué so vie.- Film a sketches déguise.Mise en scene soignee.Construction dramatique habile.Interpretation un peu froide.- A.2h20 CB Cl FOREIGN BODY LE TRAIN ri Andre Jean.Fur le theatre Paragraphe.Avec Marie-Josee Bastitn, Sylvie Cantin, Alain Jean, Karl Poirier-Petersen et Rejean Vallée.Local 016 de Pécule Joseph-P\u2019rançois-Per-rault, entree par Lucien-Borne, 140 chemin Sainte-Foy.Mar.au sam.20h.Prix d\u2019entree: 16$: 14$ et 12$ en semaine.Reservation: 527-1052.Se termine le 27 février.SOUPER D\u2019HUMOUR d i mer.au dim.19h30.Au programme: IVo.' Les nerfs! avec la troupe Les Nerfs.Goût: 19,953.Sur reservations seulement: 877-461)6.Restaurant l\u2019Envergure, 3926 boul.Hamel.Carrefour Masion-Hainel .LES AMOURS ISOCÈLES t Marie-Cl Huu Par le theatre des Moutons noirs.Mar au sant.20h.Theatre de la Bordée.1143, rue Saint-Jean.Prix d entree: 22$ les ven.sam: 193 mar.au jeu: 14$ etud.et âge d\u2019or.MAISON DE POUPEE de H.-nrik Ibsen dans une adaptation de Genevieve Lezy et Claude Santelli.Avec Simone Chanrand.Natalie D\u2019Anjou, Denise Gagnon.Benoit Gouin.Marie-Ginette Guay, Jacques Leblanc, Rychard Theriault.Mar.au sam 2Uh.Saile Octave Cremazie du Grand Theàtre.Possibilité de forfaits souper-theutre en appelant au 828-2275.BUREAUTOPSIE par le Theatre Niveau Parking.Texte et mise en scene: Michel Nadeau.Avec Lorraine Cote.Josee Deschenes.Yves Amyut et Jack Robitailie.Theàtre Périscope, 2, rue Cremj-zie est.Prix d\u2019entree: 173.; 103 pour les etud.du mardi au jeudi.Reservation: 529-2183.La premiere de « BUREAUtopsie »par La critique de ce spectacle paraitra le Théâtre Niveau Parking, dont on voit une scène, avait lieu hier au Périscope dans nos pages de demain.Bar restaurait! Duo Gerard Hebert, jazz standard.Dim.\u201e, mer 21h3ü.Cute-bar l\u2019Emprise, 57, rut1 Seiau.Anne.Entree libre.Still Missing, rock.22h.Bord Auteuil.35.ne.d Auteuii.Rosaire Deroy.Mer au ven.de 16lt a 201.Lollipop, 79b, rue St-Joseph Est.mail Centre Ville lancien Baril d huitresl.Johane Casey.Mer au sam 221 350, boul.Sainte-Anne.Beauport.\u2022 l.e duo Mélodie.Mer.au sam.19h30.Dim.18h.Brasserie La Bulle.1975, rue Eleur de Lys.- Claude l.eptne .\t¦ .: Saint-Jean.Les Mercredis soirs chez Beaugarte.Ce soir a ! -1:00.Souper dansant avec orchestre: Retroland et soiree Rock n Roll.Souper dansant les mercredis et samedis 19h .dette: Janet Jones et une choriste Buffet et spectacle: 19.95$.Reservation: 877-4606.Res tjurant L\u2019Envergure, 3926, boul Hamel.Petit dejeuner-conference de l\u2019Association des travailleurs et travailleuses autonomes du Quebec.Merc 7h3(l a 9hÜO.Theme.L impur tance de ta prospection pour un travailleurise/ autonome.Invite: Rene Muisan.planificateur ti nancier.Hutel Mercure.638 St-Vallier Informa lions: Marina Mizejewski au 681-8199.Session d\u2019autocritique de photographies et de diapositives par le Club de phuto Dimension.Ce soir 19hOÜ.Centre Edouard-Lavergne.390 rue Arogo ouest.Renseignements au cours de la saison: Richard Lambert: 688-7969 ou Mme Dominique Martel: 828-9693.Françoise Balbom-Gilbert, Helene Mugot et RAMSA, artistes françaises seront au Galeries des Arts visuels.Mardi au vend.9h3U a !bh.Dim.I3h a 17h.Pavilion Louis-Jacques Ca-sault, salle 3731.Inform\u2018\u2018ions 656-7631.LES MIDIS DU GRAND THEATRE.Auj 12hl0 Genevfèie Bilodeau\tu.,.rylene Gingras-Roy.alto.Loyer de la salle Louis-Fréchette, Entrée libre.CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE OUEBEC Concert-midi les mercredis.Clarinette et alto.Entrée libre.Foyer du Grand Théâtre Rens : 643- 12H30 2 LES ANGES SONT MORTS DE RIRE 23h20iilO 7 »\u2022 t2 O 13 L'INCONNU DU NORD-EXPRESS : Hr.I486.Comerie de B et t Sf on ovec YeSudc Bonon.Coro en Longforû Et Moshon Aibochc-r - Des comed ens tentent 3e sur 3' (Strangers on a Tra~i.E.U 1951.D'ame policier de A.Hitcn cock avec Forley Granger, Robert (4) G.B.1986.Comeaie satlriqjede R.Neame avec Victor Borerjee, Amando Donahoc et Gera'dine McEwan.- Nouvellement installe a Londres, un jeune immigre indien be fait passer avec succès pour un médecin \u2014 Variations amusantes sur un theme connu.Elements satiriques réjouissants.Mise en scene iolide.Bonne interpretation de V.Banerjee.(2h20) \u2014¦ flmtn DANIEL LEMIRE.Mer au sam.20h.Salle Frechette du Grand Theàtre dt* Quebec.Au?I au 5 juin a la salle Albert-Rousseau.La finale locale de Cégeps en spectacle, lyhüü.Fantaisies, surprises et numéros : présentes par les etudiants.4950 rue L Groulx, St-Augustin-de-Desmaures.CE SOIR.JE DANSE EN FRANÇAIS S anse or tier \u2022 Joel Legendre Le Danci: Loews Le Concorde.Entrée libre.«.le public de Québec est très chaleureux.» I ous les soirs.Le Grand Journal se mêle de ce qui vous regarde.\\ 5h rii30t .!l U).Grand Journal de «Jacques Offenbach l'Atelier d'opéra de U niversité Laval Salle (le bal (liâteau Frontenac 4, 5.7.8, 10 et 1 I null\u2019s ^0 h Iiillels en vente: secrétariat de l'École de musique - réseau Hilletcch - au guichet té\u2019l.: (iô()-70()i Billets: :>.Vs I c CMk\u2019tm invitcnut 0 01 Ml 11 KSI II.a œIAVAL iBilletecli LA CULTURE, UNE PRÉSENCE ÀTV5 \\ ariées.éclectiques, toujours vivantes, souvent drôles, des émissions légères avec-esprit ou érudites sans pédanterie.Avec des animateurs tels que Bernard Pivot, Bernard Rapp ou Patrick Poivre d'Arvor.autant d'ouvertures sur les œuvres et leurs auteurs, sur le monde de la\t( connaissance, sur l'intelligence et la créativité.La culture, une présence remarquée à TVS.câble .15*.lous les détails dans votre télé-horaire.\\ ï ?i ?\t?\t?\t?LA TELEVISION INTERNATIONALE IVut vurter.Consulté* votre ciblndistribiiU'iir.y :Â-i TOUTE UNE PRÉSENCE ! b B to» Rat Haï Bel Bel Bel Bu Bet Québec.Le Soleil, mercredi 24 février 1993 L'ECONOMIE LE MARCHÉ BOURSIER sssssssssssss MONTREAL Indice des valeurs industrielles 1788,12.en baisse de 7.79 Volume des transactions 9 millions d actions.Titres en hausse : 151.Titres en baisse 146 Titres inchanges: 115.XC IX MC Le-, +75 Z'b m k S2e jJOt - 3ÛC E! WM I : i \u2018 2tX 40C X \u2022N : S .+35* $ 1 x\" U xtf $:?s 2\u20194: s b NE v: 77* N j'O 3 0 - -r ¦ 1788.12 -7,79 ¦B -c ¦ \u2019JVn\u2019 JTA *» k LbC 13: :40C .'t Mmi ¦ Ou \u20190 » \u20180\u2018 m > V >- *Den s\" B Tendances des 10 derniers tours :joc 2X 2*0 2000 II?$v k'?2 k 4 o\t\u2022 » |1ék» lé\tlé - jOC t \u2019 4 jooc yc y > .X S ¦ OIOC S ?b 12- -2k 41» S* S MO S\" I 34ÛC $7*» TH 7* XO Jti 345 >45 5724 150 IM 15C 300 $\u2019 TVj 17\u20194 17* aOOO 150 1» \u20195î ,700 S\u2019ï 4W0C $\u20192 3500 $13 \u2022 1>*» \u2019J* 400 290 29C ?9C xl\u2019 $18* 15 i 15'\u2022 300 495 495 495 4 X $14\u2018 ?1200 S2«* ït* : I\u2019S\u2019Sj SV» ifr*> \u2019*+, '4751 s:^4 12*7 12 :06é S20*v ?©*» 2ù-*i J00C 530*4 20-4 20-4 24700 205 200 200 3é0 50 4é 4ê '«00 330 33C 3X 132X $15 4 14'» MC 435 435 435 500 440 44C 44C 6000 225 215 2i\u2018 MO $*+i 6»» 6*-900 $21*4 21* 21*» 300 40 UC 'JO -3100 1é2 162 léî 5*00 $é* 8'.» *000 $43 7 43 M $ \u2019MO S\u20197*» 17\u2019 5015 $7* 450 $19+, '9+ MÛ0 SX* 20 900 4e5 4oC 57ù0 $8* f 300 $7 10000 *X IX 2600 $174-4 int 725 $12* 12\t12\t- *5JM 240 2>0 2*5 'JOC 259 255 255 \u201d3 350 $24 Domtci JW $ »Donon.a voce y: Don.y.w m :toc $ .CMP «t» DO't A CO'\u2014M Camb'O' Echo Bo.Camb'-ag s Comae Comec.225 240 Comec: t «pf to G i Con Mott EDC n COn o»» ?CA nier CP Lia MM 4M >500 \u201950 XC $ 4 25X $ 5 X $24 J00 $24 LO'fliOe A f.cnbrfl u LOd * B m \u2022 dCE lx BCE Mû 5«r prn A \u2018BVTC a Bq Lot Bq lou.s'6 BqLou' un &Qut Not Bq no srl) Bq No* s* Bq Rova BqRv i 45 Bq Bv.srH .Bq.T D B mp.sr\u2019o B mp eJé 2 Ut uAeOOÛ c et Con.o 4ûC $32 * 32 » ?¦et Inv2î) *« ¦ Conom *< fief 'iv'û cflPV-J' a* f>et Cm g 19400 $\u20199 'Losonao Consto FdCrQue 2» $2e Cora Ooe 6700 8C 80 60 XX $13'» 13* 13* ?0M $5* 5»» 5 30382 445 4*5 445 \u2022 4C 265 270 I*\u2019* 18 2ft i 279X IM \u2022ûJOC S\u2019v «h ?CoroOp A Aût Prce Coreno Aan*co E \u2022*» S * SI COSCOdf »GlC t'O A \"\u2019M $25\u2019» ¦ î: Casc.sr Air Condo G'C.tro b 4Û462 270 14ÛC $1 4M $26 1300 $ '406S8 524 40C 215 X \u201920 8500 S2\u2019*4 2\u201d 10200 145 *40 69009 $26 Coscod *1 - to.eoerg GW Ut 2975 JIV* 19\u2018.C ose.«et a A\u2019f.E 7 75 Go: Vol 350 $2 Cas.Paper A to N Gs \"\u2022 de ri «c w 5800 $5 4M *8 300 S 3\u2019X $24-4 .1 900 ^ 5543 370 35 2X33 24: see be*ow A fon A j \u2018Crtotpc A QO A javelle Chouvco SX Dt Dvs A m.CT 54M $25\t24 vx $27 .2 vX 526-4 26= 250 $2T » 27 DO $26 » 26-67944 $27?» V4\u201938 $43 .* 3>X 7» 4200 s:.11» »*_ m be c pocc ^ pO*OS»' Pr C*0 » O Quf 7c Québecoa \u2018QyetktoB Qj6ÛlC m3 Rod'O A K09L\u2018f At H.LPfl fRvTrsICO Rvfrc s»Q SHL Sva»t ?SNC SR te corn \u2019MO 380 X#f $ 9* t» m> rts $6 M.V $\u2019ï î\u2019o \u2019MSé $5 4 20\u201900ü $é* \u20192500 $23\u2019« ¦ S \u2022 ?X $\u2019C 5 4900 S'6* W $\u20196 .16**2 $'6 4 2900 49C 4 300 $6-4 3'350C $6*.300 $19 a 661267 $2\u2019 3-6400 3J£ 3 >X $\u2019«': 600 $ \u2019 6 b 4 300 $'6* !jM 250 2.1000 $5 \u201950 39s y \u2019893é 106 i; 1JX 410 4 37425 $11* ' 1450 S'G* 1 4075 $14\t¦ bOn^'OS^ So*» Gf»t Sc*' Moo SJUC t e \u2019C 3sC $ o* ; \u2019MC 3JC 3JC 2J00 2S5 255 40 ; m JMC 40X *et» B >i Vf B V j-oort \u2019e'pgoot' \"med'O.A \u2019e'u» tmbtK A T,Nc'0 \u2019\u2022KimCor Tinlr B oto; Pfte rA'toCo T Orb C'-A T»to an nPh Tot«i du mortv OviiMon int*rrvat>on«t« (\u2022n Ooli*rs emencsmii C .*\tj»**#, tttnçAi\u2014 \u2019'*nng# Ottr* Oemend# Haut B«» En doilpts conpdtpn» Flat Cm* IX i*5 175 17$ - i Non tr«n»ig« 52 semâmes Vatnir» Ottr*\tHaut Bas En do'.iar» c«npd«ans BET Arts\tk4 7.Casco >0\t$5*a\t6 Falter »\t95\t130 En dollar» «moetcam» BE t p»c U\tM\t3M Piotorvo \u2022 1) I* 185 60 67* A\u2019* Verne» H»y( Hat F#mt Cbanq Vop vof Reno snce RongerOil No'unVv \u2019nomCor Cotorome ?'f*tti VSV C A lOO\u2019léO J\u2019J » 13v» 13* 661267 $?i\tX* 20*\u2014 * 3*0500 $6\": 6* 6* ?v .'¦XX 1.2294M $14* 13* 13\u2019»- v Junior 20 260 60 1 22 17*632 22 109700 300 9^2 6S 5.1641\t0 XXX 23 72 -2*0 ?1 D -71n- \u2018 22 - e»p Jûûû 977?2 wo 34000 \u20220927 27\u2019M 1X0 :xoo Vente» Haut Bas GfnAjdRn\t304000 $015\t015 **Pr|\t.\u20195 $5 30\t5 30 VCCorStSite 6500 $26 00\t2 00 VorLom B IM $24 20\t24J0 TORONTO Indice des valeurs industrielles 3452,78, en hausse de 5.11.Volume des transactions : 40,7 millions d'actions Titres en hausse : 351.Titres en baisse 312.Titres inchanges : 276.|TSE 3001 t 3452,78 + 5.11 Tendances des 10 derniers jours Cntrl Cop 1107 65 Cat Crude o'67M 50 CFund A f 29M485 Cnil G Trc 6X1 15 Cnoi no ta 11955 $7* Cnalengr f 957X36C C none t E 04365124v Cnonel R o X0 55 81MS17* 0 1800 38 I 2ÏMS2415 *137 Ut * f *200 >n .500C $*0' ; 74100 180 Cnouvco CHU V C moron 65\t65 45\t50 ?5 475 465 ?5 11 11 7V?7Vj- i, 330 375 *50 243 249 - 1 55\t55\t-5 17V» 17*.38\t38-7 24*- j 241» 47\u2019» 47» ?\u2014 V.22* 22*7 10* 10*7 71 173 - 7 CoEnerco Coqcco f Cognos Cono Res Co'onio: o Colony C rteen Ventes Haut Bas Ferm.Cnanç A et B AGFV B\tf\tÎQOS10\t10\t*0 A ber Res\to\t367é2 20S\t202\t202 Abfi Prc?29300 $13* 13'4 13»a Acod-o V\to*35M 16\t18\t13 Ar«tonds\tciCO $5\t5\t5 Ade* m** o 156062 40\t37\t38\u2019î Adv Grvs o 2225C 270 24û 250 Aetno lp\t3300524 ?2i .\u2022 24' Agnico E\t2354 Si* 5'?5* Agro\tB\t?\t4004 $7\t7\t?Ar Cor.odo 543X270 265 265 A« to A f o 153125 '60\t-0\t60 A» to\tB\to\t>X« '7C\t170\tHO A I Energy 2C586S'ô\t17i4 \u20198 A! Enr 775\t200 $26'¦ 26\t26 A>tO Not 8500 5!' «\t\u20195 A icon\t207962 524 s 23-4 23^4 A'con C P 075 $20 * 20 - 20> Aigo Gr A f 26Û0 220 2*0 220 Ago Cent 705513\t13\t13 Aigo\tfin\to\t11827 26C\t2S0\t260 Aiqon Vç'c 80f'4l0 390 390 A'toi Res o 7500 33\t2 7\t33 B'O 15M k b 6*4 6-4 2H, A Boritt 248535 521 Am bogie o 6655M 161 Am Leduc 500 2;\u2019» 22 ?22'; Amoco Sed see tr o* Anchor L\t52M 385 3b0 380 Anderson 80 00SU* 15* 15* Aithes\t6e000 35\t3?\t35 Archer C O 41M39C 380 3* A' metco o 345M34C 325 340 Astral A f 5X5*4\t14\t14 Atco I f\t900C$i:»12\t12 Atcor A f\t12783 4E5\t430\téàû Atcor B\t*800 475\t4 75\t475\t- Ationto C\to 50000 55\t55\t55\t¦ Ati C Cop\t1000 315\t3\u20195\t315 Adam's\t1200 io\tno\tno Audrey R\t4X0 58\t5>\t55\t- Aur Res 0\t\u2019 *800 330\t3?0\t320\t- Aurizon o\t1950C 29'; 28\t29'7 y A;co Mng\tol3500 260\t2ô0\t260 BCE Inc\t543X1 546., 45* 46 BCE\tm\t40500 465 450 450 - BCE Mob'\t3001 S33 V 32'* 32 d BCE P1 lp 2000525=4 25 t 25'-B C Bancor 1000 125 125 125 BC Gos 45272 514\t13\u2019« 13*- BC Rail p 105876S2:\t25\u2018k 25* - BC Sugar A i*65M\t$9*\t9 -\t9.BF Realty 39277\tj\t317\t4\t* ¦ ~\t8000\t7' ?\t7' »\t7*\t?10\u2019X\t$7\t6\u2019t\t6* 8600512 3527 125 500 $28* 28'4 28* '20 280 280 280 BE RI BCR A BII Ent Bn>r Go'd o250M 60 5 7 BNT Ltd 2600 $1> BNT Eqty B9L ent ElBk nK iv s< Bflia gid\t0 bonsfer |\t48X5 0'?10* 10»?KM! .\t\u2022-\t; B6\tMt!\t4d\t4lM$27:4\t27\t27*\tt\t* &?\tAMI\tB\t4i00S261 «\t28\u2018»\t28*\t?Bank N S 52686* $23\u2019.23* 23* - ' Et\tNS\tD\t16MS21*\ti *\t?**\t?\t: El\tNS\t3p\t2800 $20 \u2022\t20' 1\t/ Bk\tNS\t4p\t*600S26-»u\t26*\t2ô* - Bk\tnS\t5P\t44MS27V4\t?7 *\t27>* Bk\tnS\t6o\t255MS2S\t24*\t25 Boringtn 0\t155325\t?S5\t270\t2S>\t-'5 Baton\t7000\t5-.*\t6* -,\t- riale\tCrk\to\u201947M\t273\t2 70\t27C\t-3 Beau\tCA\tJ9600\t130\t126\t127\t?6 Bell 194\tp\t900 526'?\t26'?\t26* Bell 9 p\t:00C S76\u20194\t26 «\t26* Be'moroi\t76000 12*\t11*\t11'?»\t* B< ma G! 0\t8 5450 82\t72\t78\t+5 Bonson 0\t268X136\t133\t135 Bcthlem R\t20500 57\tX\tX\t- 5 B och Phor 203MS15' s U* 15 ?* Biomiro\t/f 100 $10* 10 4 !0''S Bionoire I\t1030M4C0\t4M\t400 But* ronq A 110200 $5* 485\t5'- -27 Bombdr A\t622511*\tH*\t11* Bombdr B\tfScllOS\u2019l*\t11\til»» ' Bmbdr !\tp\t100 $24*\t24*\t74* Üovor Inc\t215XUÛ\t107\tH0\t+5 Bow ?!* 0\t5113 174\t124\t171\t+ 4 Eow Voiv ?* 1371 $12'?12* 12*-\u2019 e V 2025\t25X $26*\t26*\t26* +\t\u2019 ËOA VIy 205 «00 $24*\t24*.\t24* ?\t* Bracknel\t336X $8*\t7'»\tfi »\u2022\t* rotno a\t173530 77\t\u2022.\t: Brmleo w 6350 3'» 3\t3+1 Brmpfn A f 5119 1 70 165 1 70 +5 brondvr 0\t170000 45\t43\t45 B'oscod A 617 $33 e-\u2019oscod B :53 $32 -Brascon A 28860 S10\u2018?b-oscon F P66XS23* Bfonscan r see beiov.Brkwater ci 7gcx 78 6r:k B*v 0 3700 1 75 BC Tele 217XS19 ?BCPh 4.84\t60CS'6* BC Ph 6 pr IX $78 BCP 7.04 0 152; >24 -Br Gas ads 6XS52 » Brookf'd I p \u2019 000 >25 Bounce\t4963 $19* BrunsmK\t400 fc* Bryndon\t50M 9 33 37* 10* 2P» ?24* + 52*- 9 - 1 CAE CCL B CFCF f CGC 468X S5* 5* 6741 $9\t8* 1325 $11\t11 600 $7* 7* CMC H 0 I 1950X $5* CHC H A w 75000 46\t35 CM NT Equ 4100 $13* 12-.CV Prof p 6XÎ\u20194'R Î4- 5* * 9 -11 7*- Cmoc Ind CS Res CT Finoncl Cfs p^ 2 Cablshr A 37000 SI 2 2^40*3 $ 100S17' 100 525 '25X116 4::2\u2019$15-370X 43 I23MS19-92900 $12-a 17 oXO $13'» 13-below Ca'edor, Ca'iNot Cambior Cambr dg Cbg 8 d Cambr 7.5 dsec bt or.Camco inc 10X $6 Camdev Cameco Comeco « Camp Res Camvec c Can Banc 25-; 25* 10 H0 15* 15* 48\t48 .-\t-\t6* 1020290 290 290 63MS16* 18\t18 50X 490 490\t490 342740 38* 37\t38 50X 60 X\t60 429X\t$5*\t5*\t5* bon\tEqt 33X\t$9*\t9-4\t9* Can Voit 8550 $14* 14* 14* CS Pete f 5X 390 390 390 C Vsco\tB\t300 $20*\t20*\t20* C Trsco\tC\t2300 $16*\t16'?\t16* C tunqstcn \u2019201 107 107\t107 Canodcx\t0\t10000 75\t70\t70 C68 En\tAo\t78380 170 IX 161 C Forms!\tHTX22?\t2*\t225 C frobishr\t0 42X125\t120\t125 CG Invest\t'90052'\t?27* 27* Cl Bk Corn 58 7274 $2\u2019 , 2T\t27* CIBC 5\tp\t\u20197O0OS2O-»\t20*\t20*- CIBC 6\tp\t38XS27\t26*?,\t26* C t BC 3\tP\t3650 $26 * 26*\t26*+ CIBC 9\tp\t557XS29*\t28*\t26 CIBC H\tp\t>XS2 i\t26*\t27\u2019 C 'BC 3\tp\t134XS24 »\t24\t24' Cdn Jorex\t7>i6 200 CVapl a Of'Xno 45 Vorconi 2250 il 3 Cdn Nul Rts 232400 >2?C Newscop 0 251227 4 0 Nth\tStar\t5X325 Ocdentoi 254MS761 CP Forest\t31300 >20*\t20' CP Ltd Deb 170 190 + 45\t45 + » 13* 13*-21* 21* + 380 KO * 325 325 26 > 26* 20*- * 16*+ * '30X8 S\u20196 sec be'o/v CPL Cdn p 6900 130 \u201930 130 Pioneer 41115 345 340 340 -Cdn\tRoxv\t7C0 15\t5\t5 Concom 0\t110CS12* 12\t12* t dn\tTire\t6X5 5*15*15* Tire\tA «\t154904*12*\t12*\t12*\tf CUt!\tA f\t2(18223$20*\t20'd\t20*\t+ Util B 40X >20* 20* 20*- CUt i CUt ! cuti CUtil .\t.Cdn Wn Bk 850415 415 4\u20195 2nd\tI\t'6XS26\t26 2nd\tK\t400 $25''s\t25*\t25* 2nd\tN\t:75$?5*\t25*\t25* Ser p 250 $26* 26 * 26* ConCaptl Canlor C antor pr angene Canhorn 0 Canton Inv Constor S Congest G on west w opiiono 0 Cora Caro A f Coreno Cascodes 1 Cose paper Cothedrl 0 Ce'onese Ceiones 1 4066 ?!\t71\t71 10648 $28* 7b 28* \u201966 $23* 23* 23* ICM335 335 335 39209 175 IX 163 73550 3M 295 300 4900*15* 15\t15* f t'OOS'6 16\t16\t- 40M 350 3X 350 7625 210 235 235 641X410 430 435 2'3X435 430 435 108X225 210 215 ¦ j3X $6* 6* 6*-53M Sfi* 8* 8* ¦ '85X 75\t70\t74\t.3807 $44* D* 43 D IX SX 30 X Cnrom\t'7MS19* 19>» 19* C todei G 0115X 33\t30 X -2 Co Steel f TM 520\t20\t20 CocoCBev\t\u201909X475\t445\t475\t+20 44350311* 1U4 11îi- * 3M $8* 8* 8* 28X $8* 8* 8* ?vw \u20195M145\tU5\t145\t-5 103100145\t123\t137\t+14 O 145X 14* 14* 14* OI30M1M IX \u2019X -3 Corrvnco L 12016 $17» 17* 173-4 + * Comnco B p 200 S23 » 23* 23*- I Comnco R\t65M235\t225\t235 Comnco w\t25X 37\t37\t37\t- \u2019 Compu H\t0 21X 45\t45\t45\t-5 Computing\t325X X\t61\t63\t+1 CC E xDr\tf 7187 55\t55\t55 C Carmo\tA 19X19!\tIX\t191 C Eurocon\t5X275\t275\t275\t-15 C HCl Af 98X 05 \u2019C5 105 C HCl B\t8200125\t110\t125\t+25 C HCO 0 22827 >20\t115\tHS\t-5 C Ramrod\t0271X335\t305\t335\t+20 Cons Gos r see below Con Pkg\t55X\u201965\t150\t1» C°hrmo A\tf 1000 240\t240\t240\t-\u20190 Conwtsf A\t10C $ 1 G; 4 13* 13-a * Conwst B f 34125SIS3* 13V?13A» + V Corby\t:X$40\t48\t48 Corby B f 1M$47\t47\t47 Co-ci\t?783C$15\t14*\t14*-\tH CorncODO O\t184X176\t163\t165\t-10 Corp Food 5200$15 a 15* \u20195* « * Coscon D\t161X18C\t171\t175\t-5 Coscon w\t3\u20190M 1\tl\t1\t+ * Cott\t589XS35 32 V 33* -1 Counsel\t773M273\t225\t2X\t*40 Counse' III\t\u20192084 325\t260\t325\t+ 75 Crestbrk\t510MS13\t12*\t13\t*\t* Crwn But\t0 2XC $6\t6\t6\t- * CLife I A bXSir^ 17* 17H+ * Crown Res\t37X 4M\t385\t395\t- 5 Crown*\t10M $5* 5* 5*\u2014* Crown* A f55900 2PC 267 270 -5 Crown* 1 p 322 $16* 16* 16' s Crown* 2 p 5MSH* H* 11* ?* Crnx c II p 2700*114 114 114 + 4 Cube- Enr\tICO 490\t490\t490\t-10 Cumulus 0\t16\u20195M 25\t22\t24\t-1 Curogh l\tf 60X 125\t120\t125 Czor Res\t21700114\t112\t112\t?2 Czor A w\t50M 22\t22\t22\t+ I Eau* Près Equty Res Eauty Svr Etoc Sos Euro Nev Exoll 0 Excel 0 Exco Tec FCA Int! F PI Ltd Fannstk A l 1250 $8 Fanai f Fairtieid 0 Ficnbrd G 1750X150 IX IX \u201952X 7X 185 185 A347X 79\t74\t\u20198 14X425 420 420 165725$\u20197\t16* 17 10X135 135 135 2 *59 440 42V 440 15M $8- 4 8* 8L 000305 X5 X5 33X4\u20195 390 4X 8* H 00 $25\t24\t25 330X150\tIX\tIX 4+50\u2019X\t1»\t\u2019X Fed Ind A\t9700645C\t440\t440 Fed Ind C 700$** 13* 14*.Finn.ng L 22000 $134 13\t13* F iron\t000310\t305\t3*0 F Ausîr'o 25430 S\u20190 » 10V4 10 1 \u2022 F Austri w 9X 43\t43\t43 F VoHh A ?2900SU* 11* 11* F Vrcnti u see be>ow Fleet Açro\t594M 41\t39\t40\t< F'et CCan A43212S15* 15's 15* « Fiet Clnv 2 7XS24-4 24-4 24-4 F let Cl B 1910 $24* 24* 24*-Fiet CF n 6 10200$24* 24* 24* Ford Cndo\t325 $119\t118\t118\t- F Knox 0\t1695X 45\t33\t43\t\u2022 Fortis Inc 1400$24* 24\t24* Foster Ërw\t20X120\t120\t120 Fostr BG A 10XS24* 24^4 24+4 + Franco\t88530 $39* 37V» 39 + Fewest 0\t59775 3M\t270\t2 75\t- GSW\tB\t?\t16045 S'6\t15*\t15* GTC\tTr\tAf\t1030\t$8*\t8H\t8*\t?GTC\tTr\tB\t1910\t$8*\t8*\t8' j\t- GW\tUtil\t27061\t$5*\t5*\t5*\t?Ganda \u2018\t110X440\t430\t430\t- Go: Mtro usee below Geoc Comp 475X>'0* 10* i(P» -Goddes 0\t634X 70\t66\t70 GVC\t\u2019057 $48* 46 s 46* - Gennum 5X0S\u20195 U* u -Geogroon 0\t500115\t115\tHS\t- Germany u see be o«* .\tLomrn d O 3\u201950C 35\t.10\t35 +10 Mets hti 29510 $7* 7* /*?\u2019»\tLosmc pic 1000310 3\u20190 310 Mee> L o 800 $8\t6\t8\t Hermo G d 79200 S8-.IV» |V0+ V»\tLour B*\tX700 $19* 19* 19* M è S»1\u2019 .\u201d , En 2000 265 205 20S\tMode-n o\t7400 3X X5 X5 *5 Intensity\t142600 258 247 255 » 9\tMoqno A f 44 25 $40* 39:1 39**\u2014' Intr Cty P 3000 $7* z* 7*\tMolette f\t6412 $8* B* 8* + * Intero A\t2200010* 10\t10 - »,\tMonvüic\t\u20190002X 249 2X ?! Interoctn o 18300 XXX\tM L Foods \u201955X$\u20193* 13 ?\u20193+* ?* IBM\t773 k\t\tM Lf Gard 901 $24»?24 .24'?.Int Colin o 16800S1S+4 10»?18»?- *\tM*Vne c\t000 515*1 I5H 15 ;- 1 Epftek\t:5 22J 225 225\tVrtmc il p \u201900051\u2019 , r .IFo'est A f 169363512».12* 17** *\tMontimç f 88C5S20\t\u20199+, 19*- \u2022ntl inoooc 1MS13\t13\t13\tMo'\u2019* Res 471133470 4X 465 IMhgy B of 3300 63\t8 !\t81-4\tMark s do\tu ,0* 1 Mure* o X0 $7\t6+4 6+, - V,\tMr»bor Pro 4422 : 7+9 2+1 245\t1 : * io\tM^bor rt 422261\t\u201d.\t»?\tV?\u2014 V?! DV.R A f 26240 J5+» 5* 5* Daimvs\t1C30CJX\t3X\t3C0 Datatecn 0\t5300\t37\t30\tJ0\t+4 Davton\t0\t375X295\t275\t290 Deak Res 06OOX 18\t17* 17* Deiour 0\t7 7000 13\t13\t13 +1 De'Hno C 32X5 $7-0 7* 7*-* Denison\tA\tp : X 28\t28\t28 Den-son\tB\tf\u201950X 2 * 21\t21\t-\t* Demson p 5X 355 355 355 -10 Denison B p 8X385 385 385 +13 Deprenvl A TCüjM 300 300 Deprenv R 37675 475 455 465 +5 Deprnl\tU 0 z3 $9\t9\t9 Depml U w 10X 20\t15\t15-5 Derian\t11000 $5 495\t4 -5 Dorian\ta\t25X\t$7V»\t7' »\tv-g Devron P o 146X 0X 485 485 465\t5 QuoHex A *\u2019 5000 14 U '4\t1 Quartz M O i 4000 14\t14\t14\t+1 Que Te ^X$16* 16* 16* Quebcor B f630X$\u20198\t17'8 \u20198 Qubcor b w \u2019X4X 490 >X Qbcr print f I' OXSJl* 2! ; Ï 4 Queenstak\t165308 3X 280 205 -25 Quenstn M 70X s8 63\t68\t+2 Q nfr0 B 0 4'5X 85\t75\t85\t+10 Quno COrp\t383X$\u2019614 16+4 16+4 Quorum\tu\t400 $9*\t9*\t9* RFC Res 0 \u2019OX 47\t47\t47\t-3 RPF Bnd usee below Ranchmen 53X430 425 425 -15 Rnchmn p 5X524* 24* 24* Ranger\t81120 k>*\t6*\t6* Rovrock\tf\t2320 511*\t10+4\t11* + * Reo G d 0 335X 44\t40\t40 - 2 Reciomot\t0\t1540IX\t\u201930 Red OOK\t0\t60X 50\t50 Redourm O 15297 72 Redfem 0\t119X 270\t264 Redstone\t0\t4550\t$5* 5 PeedSt 1 Sp 60053\u2019 .3\u2019* 31*- 1 Reo onal\t0\t15X\t45\t45\t45 Renisonc\t229178 $21\t20*\t20*-* Reoop ?\t114320335\t320\t335\t-\t5 Reoub' C\t1SX $6*\t5*\t6* ?* Resoaust\t0\t10X\t$6'»\t6*\t6*+ * Rescan\ti6X X M X ?5 Revenue\tP\t79X 250 250\t250 -\u20190 Rxhld A\t0\t10X1M\t175\t175\t-5 R'Chmnt 0\t122X145\t145\t145 30X0 13S000 55 1470?24* see below west** 0 wesfnvn Vesfmin Weston Wheaton W ndarro 0 Woodwd Zenon Cbg 8 Combr 7.5 CP Deb E ncor Deb Vetoi Deb Woodwd 15* 15* -3* 5 111 69*+ ' 76 + 1 102 70 - 2 IS -3 i p»y##* partiellement 939 $27\t25^4 25+9a - 44SX 10\t15\t13+3 90X 40\t35\t40 30X 320 305 305 -15 5/200 $7* 7* 7*-* Obligation» 3 506* 06 * 86*- 1 > d 7 5 78\t78\t78 1115111 111 ¦' 578569* 69 5 $76\t76 SCS\u20190?102 10 5 70\tT0 36515\t15 Obligations Bronscon ! Norondo r 1)04 $03* 60\t62* ?2 Obligations en fonds américains I Amoco Sed 1 $117 117 117 ?2 Actions payees partiellement I Cons Gas r 4050 $7>» 7* 7* .Hcore bo r 226X\u2019« 160 IN +20 I HBav Co r 78X518'» 17+g \u20198 * d , mtrpro P r 3371X$13 12* 13 ?» NS Power r949!5 $6* 61» 6*-R'0 Alg r\t1394X $9* 9* 9* * * :or r IX\u2019SC$\u20192+4 12* 12+* ?smon\tr\t147100\t$8*\t8 ;\t8* ?ost r\t29250\t$9*\t9\t9* ?\t' 4 Warrant» non participants I BtBk nk tv 13X$I4* 14* 14*-DISTRIBUTION I Go: Mtro ul13M$10* 10* 10* + UNfTES EN FIDUCIE EnrpH FG\tu\t1966 245\t235\t245\t.| F\tMrcntl u IX\t$8*\t8*\t8* Germany\tu\t9875\t$9*\t9*\t9* ?\t, vOKWOOd\tU\t«00 460\t460\t460\t+20 MTC\tMort\tu 19/4 $9'*\t9'»\t9* D ngrwth\tu\t:11 $6\t6\t6 RPF\tBnd\tu 42X $9*\t9*j\t9* RT\tEn\tlu\t34X 365\t350\t355 +5 I RT\tEn\tllu 38X350\t330\t350 +35 Transige en fonds américain» Aicon D p 4M $23\u2019+ 23* 23 a ?1 3\"\tW»'\t2\t9625 525+4 25^» 25* ?CIBC\t10 p\t125X526+4\t26*\t26* CIBC\t12 p\t23275 $25\t24*\t24*\t?I Fxprf n 2850' 090 1090 1090 *j R-foil\to\t14350 165\t145\t1 65\t+'; Premr Us\t8XS24\t23*\t23*- I Ry\tBk\tI 11950 527\t26*\t26*- Titres les plus actifs Venta» Haut Bat Ferm Chang Industrie» \u2019XOOOO $5 4 5* 5v»-+> 5872* $27* 27* 27* ?\u2022, 580468 $17* 17V» 17* 5/4.74 516V» 16* 16* 533501 546 * 45 * 46 Mine» 656507 $\u20198 m» 17*+' 5995CA 53\t45\t46**0\u2019 42X6! M 07\t08 X 4(Wj0\t7+4\t7b\tn4+h 3765X 37* 34* 37* +02'.Petrolo» 66S5X 161?15\u201d?16* +M\u2019 471133 470 460 465 X 2896/5 $16* 16 » 10* ?* ?*30X C9 \u2022 08 08 CJ 251237 410 380 4M +30 NEW YORK Indice des valeurs industrielles ; 3323.27, en baisse de 19,72.Volume des transactions : 324 millions d'actions.Titres en hausse: 1058 Titres en baisse: 916 Titres inchangés : 511.|D0W JONES | * 3323,27 -19,72 des 10 derniers jours 3440 'nh et) OO haul ha» ter rhang ACMm\t96\t441\t11»»\t11 MR\t\t411*\t57*\ty .AIM\t\t125?\t37*\tJA btl oh s\tM\t!A3\u2019A45\t24*\t2?mef io 17 H7 doE i 1 A7r 781 dvest\t98 A icon AlcoMd ¦ Al loge p AigLud AlIgPyy Al'cnG MdSgi AMI T A MPI A'COO Amo»G Amco.t .30\t4287 96 18 89/ I 101077 1 06t 71 J 88\t368 3 24 14 1579 24 1* 8tv> 1 \u20196 17 281V 77o\t79?*8o\t1116 l X 572145 08 49 172?48 14 871 18* 40* 74* 132 34 50* 30 A4 10* 70+4 0* 19 40* 24* 133 ?ü 51* + 3C*+ 64+.11 + 11 + AmHes 60 504 2052 5\u2019* 50* 50* AC von\t\u2019,.65\t115883\t48*\t4r *\t48'»»1 AE'Pw\t2 40\t\u20194?t*3\t36\t35 *\t35*- AmExp 1 291X75 24* 23* 23*- * AG\"CP 2 20 12 331?56+4 56* 56* + AHomo2&4 13 19486 5»+» 55* 59*0 AOlF\tla\t111\tUH\tH*\t11* APrpkd\t60\t9 46 7\t43+»\t47*\t43 ?\t' AmReCpn 2X7\t3S*d34 *\t34*- AmStrs\tX\t15 436\t38\t37\u201d?\t37*- AT0T\t1.32\t' 9 2040 !\t55 *\t54 *\t54*+\t' Amcfek «S 16 378\t16*\t16*\t16'?\t' Amoco 2.20 18 7810\t56\t55+»\t55*-\t1 Ampco .20\t69\t9+4\t9*\t9*»- Ana'og\t34 1551\tl6+i\t16*\t10*+ ' AntNM ; 20 16 1025 7*dS0k Apochc\t.20\t24 5027\t24+4\t23*»\t24\t' Armco 1071\t7*\t7*\t7*-\ti Arme Pf?!0\t1?\t26*»\t26*\t76* ?AmtWI\t1.20\t*!\t32*\t31 »\t3\u2019+ Ayjrco .80 29 160\t?6+»\t25 *\t76 -\t+ AshO l 1\t606\t28\t27'?\t27*-\t+ AtiRiCh 5.50 16?7\u20194 1\u20196 r 116+» 11A*-I At'Oy\t13 ?*U\t3\t7+4\tv.Avon 1 00 241996\t57*\t56* BCE g 2.56\t4475\t36 *\t36'?BdkrF 1 01e\t69\t17*\t17* BokrMu\t46\t0157\t73\u20197\t73 BonkAm 1 40 1?\u20194880 53'.50* BouschL 08 10 2790 51* MN Bo»tcr\tI 10 1183 1\t28 *\t27b Beomq\t64 18 17\t21*\t70* Bcklr*\t30 15 1734\t?*\t71* BellAfl\t2 N) 17 4\u201966\t56+»\t55* Beiilnd\t253 188\t10*\t10 Bfl'So 2 76 17 5.699 u55* 55 Ben+Cp 2 X 1?«394 68* 07* Beneton 50r Berlitz n BfthSti BiockD P'ckHR Bor^q BO'SeC 50 19' 34\u2019 46\t.3440 17 40 23 30k 10.1 29 2304 1 8 7875 - 60 1210 Bordel 1 20\t6050 BCe'ts 1 25c 12 43 Bowofr '20\t120/ Br.MvSg 2 88 13 44?ft\u2018 19* .14* t 1; I II* > 40* - .U* 24* d?4* 17* 21* d52* 5T* ?* 36** * 17** * 23*\u2014 * 50*\u20141* 51*- * 28** * 20* 22* 55*- * 10*- * 55*+ * AT* 19* 14»»- * 17 - +4 4'*+l* .U* ?4*+ * 24*- >4 - itPt 2.05e 3i 127®?49* 48* 40*-BritTel 3 39c 15 499 59+4 59* 59*-BrwnGp 1.60 30 \u201986 30* M'.30+» BnwnFr 6è 233228 27'-.27* 27*-' Bmwk u 361553 15* 15* 15*+ ' Buckeve 7.60 1 H0 35* Î4»» 34* BurlNfh 1 20 U2071 46* 4A 46'?-' BrIRsc 55 30 \u2019759 45* 43* 43*-H BumPP l 36 120249 18\t17+4 Ig ?v CBI ces CCX CIGNA CNA! 1 CPCs Coimot CompSp CdnPc q Carlisle CoHW'S Catprp CcntEn ConMud Chmpln Chose ChmBnk ChWste Chevrn ChkFuil Chr.sCr Chryslr CineOd Cit'corp Ctoro* Cub Md CocoC' s CocoCE Co'gPfl\u2019 Comd'S CmiMfi iwE Comsat CPsvc Compoa CmoC' 48 163995 28* ?7 1\t60S\t2M+»\t\u201999 20 +4 3.04 12 29\u20195 58+.57+ '60\t191\t12'?\t12- 120 17297\u2019 47*4 45* 40 b6 205 19* 18* 88 54 2869 41* 40* .32\t834\t13+» 13* 36 16 7?u5i\t50* 33 2366/9 24+» 23 X 23* y 55*4 X \u20193 3919 191-4 19+» 2 13 220 U33+4 3J+» 20 64 '404 30* X* 1 20 9 9613 31+v M* 1 20 101190741* 40* 20 31 1412 19* 19* 3 50 17 5935 u79H 77* ?'f 23 293 9* 0* Xt 14 369 33+4 33* X 24 34565 38* 35* \u2019ll 1* H« \u20199 33531 26».25 1 X 20 39?45* 44+, X \u20193 1?9 ?4H ?3k X 79 14047 41* 40+4 05\t1 735 12* 12* 1 24 21 6017 60* 58+4 28b 34\u2019?90 15* 15 \u2019X '3 3048 76* 26* ' 40 2 4 5X S!* X* 46+» 47* ! 28** 2X* 58* + 12* 46+4*1 19 -41»» + 13+»* 30*- t., 30+4-1 40+4-\u2019* 19*- * 77*»-1* 9V- \u201d4 33* »» 36 - 2 H'4- * ?5»V- \u201d4 45'4* * 23* 1* 41*» * 12*+ * X «1* CompSc\t\u20196 !\u2019X\t74*\t73+*\t74 ConnNG\t\u2019\t44\t17 n\t78h\t29\t28* ConEd\t194\t14 2637\t35*\t35*\t35* - * CnsFrf\t\u2019827\t18*\t'8*\t10*-* ConsNG 1.92\t21 1402\t4w+>\t4*'.\t4/ .\t.Cnt»Cp 1\t*1724\t26*\t25+4\t25*-\t* Coooe' \u201932 172031 49+, 49* 49b Corningln .68\t8517\t32+4\t30 *\t31 ?\t+4 Crone 75\t13 857\t1Tb\t26*\t27+4+\t+4 CwnCrks\t20 3021\t36 *\t35\t30**\t* Curlnc 1\t8 13* !3* 13»»\u2014 * Cvcore\t391111 u10*\t9\t10** H» 2617 1?+.494 5* DotoGn Dofopf De Solo Deere 2.06 96 64 7 48* DçlfOA .r 20\t1947\t49* De'u.e \u2019 X 18 *6 42* DefEd 7 0« 'O3250 U3A* De*ter\t.88\t*\t;®v\t2» - DionoCp\t10\t2\u20197\t8* D'qtlCm\t10\t9^3\tIg*» D'qitoi 5433 46* D'snevs 25 2 7 1 7052 45* Domtar\t122\t4* Donhevs 5?JC 3307 30* DowCh 2 60\t27 3827\t55* Dravo\t10\t124\t9* Dressr Vlb > 709' 19* DuPont \u2019 76 21 6230 48* DuantD 2 05 7IX ?6* EGGs 52 \u2019 43X1 22* 2 17 »09\u20199 5*8 13 9 1* 144 197M?57* 70c 8 171 34* 20 76 3653 U'6+4 56 19 45?20 13 115 10* X \u20192 1783 26* Èkodok F'ecAs EmrsEl f ndrso _ nsrch Foui* t Sfr.ne 17+6- * 48*» 2* 48' a\u2014 * 42*4 1*4 36'f »?24* 7+4- +« 18*4 +> 45'»-\u2019* 43'4-2* 4+4- * 29*+ >4 55+»\u2014 * 9* 10'»- +5 47*- * 20* 22* 57 * 34*- 10** F*cc H «Or F MC 2.00 1715063 64' ; Feders F«JE*p FBoslF FiqhtSf Fluor !9* 731» 34 4 * 9* 12* \u2019\u20192* 84* 351 6* 2465 56* .90\t*250\t9 36 16 490 37* 48 2 7 2138 45* FordM\t1.60\t194'4\t47 Fronce 04e\t293 10* FMRP 2 40c 98 907 FundAm 98 49 GATX\tl.JO\t223 GEO\t5À0 GT Euro 209 , .GTE 1.82 19 15217u37+4 Gobe'i \u2019 06e\t9\u20199\t11 Go'oob '« 3* Gonnett ! 28 21 3705 X* Gemll C 00c\t'95\t17* Gemii 1 \u2019 v* 3-9 lîh GenCrp X \u20198 533 GnDvn \u2019 6C \u2019\u2019 *8 GenEl 2 52 15 14527 GnHost 36 57 \u201995 .GnV.' « 2\u20193\u201903 X* GnMofr 80\t27440\t38* GME 40 23 8790 31* .72\t250\t23* \u2019 60 ?1 4450 29i» - *0 15 «82 \u2019 '3+?GnSqnl 1 00 17\u201933?5417 Gensco 36 495 10* GenuPts 1 06 '8\u201999© 34* GoGulf\t161764\t\u20199* G'Hete T2 259623 5\u2019* Gtom's\t06e\t976\t4* G'o*o \u2019Te 15 27X9 '9' » Gd' ch 7 20\t1 369 43+4 Gnodvr 1 ?0 132657 X* Gotchk\t9i\t|t 4 Grorc 1 40 42 1545 37 G'ndMet ' 04e * '40 27 G\u2019AtPc X 19 921 24* GtWFn 92 576206 H* >r| 32 4?\t4\t11 4' 6* 6H\u2014 .55 * 55+.- * 8+4 9 .36* 37H+I* 44», 45 - + 44+4 44*\u20141 ' 10* 10*» \u201d 19* 19** I.72* T?** * 34 * 34*- * »?9-\u20196\u20141-14 Ç* 9*-36-4 37*+ * m m 3 * 3*- * 49 ?X*- 1?176» 17\u2019-*- * 17* '2*- * GM H GPU GeniRe 3m x*» 23* 23* 28*\t?0+i\u2014 \u201d 11\u2019* 112»+ +t 03 * 64** \u2019< >0* 10*4 +1 34 4 34 , ?\t: 19\t19'4 56* 57» ?1'4 4*\t4+44\t, 18'» 19 4 * 42* 4?+«\u2014l 60* 6 T14 8 0* 36 * 36* 25 * 26'4\u2014 * 23* 23*- '» Honno\t.70\t17\t*7\t28*\t28\t28\u2019 Hontrds 34\t17\t3V3\t21*\t21\t21\t-\t* Monson\t96c\t94744\t13»*\t18*\t16* Morris\t104 14 15X\t35*\t34 *\t355*- Horsco\tI X 12 645\tX*\t39*\tX*4 * nec'oM\t1427\t8*\t8*\t0** * Hen:\t1 20\t2036\u20199\t43*\t42 s\t43**1* Hoq \u2019 28 2 *3ft\u20194 6\u2019 .\u2022» rnbC k i 1 26 2C?5 y m\t.X 14\t®8\t15* L* Gr 32f! 9 * AC q \u20198 60 23'8 6 .30+» X»'?1 8+4\t0b~ * 13'.13»»- * 22 » 22 \u2019»- * 24 * ?4*- * r;A\u2014\u2019-16 5'V- \u201dr +9+1 +8 1 19'1 + H» '9 nd90 1 100+» ?s 48*»2+v viLTV\t2293 v:LTV pf\tX viLTV ptB\t1 viLTV pfC\t329 LomSes\t636 LWrnl .52 \u20196 35 leeEnt X 17.131 Lilly 2 42 21 155\u20197 Litton s ?541 cOCkhd 212 \u20190 ' 7 Loews 1 8 28\u20197 Lorol 1 111047 LOlOnd 1 43*397 Lubvs .54 171062 LUkenss VBlA 84 \u20194 '*00 64 MDC\t206\t5 VDU IX \u20195 82u27> VNC\t\u201946\u201d0\t14+ Monyile\t104e 4j 490\t9+ MrkiV % 09b 14 6* 1?.V'ShMc ?X 17 883 9' MortM 1 X 9 773 68 MOSCO 64 25 3055 32 * 30* 30+4- * MosCo\t2 X\t14\t?\u2019*\t27*\t2'b*\t1 Mattel s\t.20\t4 \u2019Toft\t?c-,\t?o\u2022?\t20*»\t\u201d Vq*us\t?9147\t8*\tV\\\t7»»-\t1 VovDS \u2019 84 '6 *5047 7\u2019* 0T* 60*-'* voytoq X 64 » 337 14 I 13* 14 - * V'Dtrd X 19 *\u20190134 50* 4«* 49\u2019»-* VcDnD 1 X 27066 5\u2019H 4« 1 49»*-?McG'H 2 78 \u20198 8 8 X* 57* X** * Menas 1 X\u2019**\u201d30 4?> 4 * 41 H- * Mcod 1 72 2 3C3u+4 » X* 43>Y- * Mesr* 44 4M 036 18* 10 »\t\u201c Me'v.e 1.52 \u20197 \u2019«07 49 Merck s \u2019 22 45642 30* MerLvn 1.20 5L39I 65'?/(rTc 0y \u2019C 2375 25 .MMM 3 32 * 4M 63\t63+4« 4*\t4*- 26\u2019» 27 1|»l 14* \u2022 ¦\t9*4 10\u2019» 10*- * 56'4 90*41* 66 * 67** * Aob 3 20 27 \u2019344\u2019 6 8nson ?4 '4 33\u20195 5 Aorgon ?4C 0 3855 6 Morknds X 239J , 1IH- * 48 »\t* 36\t3 7»?4 * A3* 63»»\u20141 U 4 24*- H \u201904 .104\u2019 a\u2014 * \u2019*» 1* 06* 67*4 * 5\u2019 4 51*- b 05* 65+4 * * MtgRtv 263 2* Morton 96 20 2430 61 Mctortos 44 26 7881 57 NBB 96 10 4+ 26'?N IPSCO 1 r 14197?28* NL Ind\t446\t5* NUI 1.58 15 74 u?0* NACCO 64 19 i41 53 WOtEdu 74 2149\t6+4 NotFGs 1 X17 45?u37' i Nil\t205\t14* NMedEnt 48 6 X 70 9* NtSemi 14 5343 11'» NtSvIft 104 18 1000 27»?3427\t2* X 35 36 .05 42 489 X 3?40C5 80 13 3627 / , Nœstut 176 \u20194i3\u201949 78* NorTe .36 21 1511 a, Vnçot 9\t694\t+< Novo 9 .74\t3038 7 Nvnei 4 64 \u2019432O0U91 OC; Prt \u2019 49 *423 20* Oh'oEd \u2019X \u20195 2096 u25»» O'-n 2 20 738 X3 44 .OutbdV X >46 927 r DwenC 27 2254 46* Oiford 60 1?179 1|* Novistr Newhol NwmtG NwtMg ¦oMP 16* 35 .?1 + 4 7\u2018» 2* M 60+4* * 55* 56+\t1101 nf r- 6?\t\"*»*\u2022\u2022*>¦\u2022 '01/ (V»mr »/î nftPO 'OU \"P'r* TB 556 5 /I Aifiaf lArnck C 421*.Opl Vol 144\tSX P *'.»*.\tVAIS\t«0 3C \u2019S 0\t95 LA Ato* LCOflIS C 411 OflVAI\tSI\tP A: '90\t0 4ML SfsIaifiImkis C »!l .OflVAI 2\u2018,2.0 2 3\t\u2022 30/ le P :» '25 1» S e Co*4.-**\t3»\t'\t,1! fPic'CI' /Il rü,\u201e.\t19,X |-Mr 540« Il IJ Fond.D.«»i»\"« Bomore LAAPSlS Cl\"*, OflVAI I \u2022 e P .X -V !'\tP i\tB S«\t30\t' X\t26\t*.«\t*5 M 6î S R-.¦-\t?J?\t**V\u2018**\t.\u20197* «Kl PTS» V «*l\t7-1L , 11 34\t.'US,'*\t290 F*MM 5/6 593 M 4\t2e5 29C MO\t.AS j\t32S 3»\tS 33\tS'01\tSS l'O Ai il 11\tU\t90 ' 3\t«2 SP S I P SB' C 60 TD Bon»\tC 416 e OflVAI II» ZzLr._____\t4Son.monfqu.iF \u201e\tjW rGOOi V».C \u2022 )«\t^\tignNIu» u \t«\ts* P 20 40 43 2C X ^*4*\t660 ^,xatut 9*4 »\u201c\u2022'\t«\t\tCon lmp LAO0T4 C41P, OflVAI\tU P 20 B X '0\t20 UC P S*t4.\tAPSi\t2\u2019; 300 SOC 0 i» VP»\"5 P 20 30 25 SO 375 ndesc.'a 1148\tup»,.,,\tOtM.rCO- 515 \tVa 42S P 20 10\t'0 5*9\tVYl)/': P SS M 65\t10 X\t45/b\t90 l'O '0\t*9 13/\tJV426\tH9 130 l'O «0 «3 Tolfl tes CAflrols\tOUI *IC fa.Iran 1009 jcAsk Mc 1US/ H *» »\"«0\t111?4«nn«o.Fund.\t_ Bk Mce\u2019rçpi C 447*.OPIVAI ISS\t.*\t1/5 7X aS 29 »5 ImpArtol 0,1 LIA C 443*.OflVAI 22\tSeü\t35 » M 20 4/0 OC 426\tUS 160 \u2019C 0 IC VflHrr lolole\t222206 ni C II G:\"\t10 09\t./r .-p\t,«k, M* i/ong Group y.G w Vf) IflMAUX 1394\t\u2014 MCMAK34Q» 1?0t>\t?( '\"GSCa* 9/1\tV, :\u2022:.*( .nfl 4745\ty Ar a !\u2022:\tS?1\tÇ3'\t'o.* u»\t6» .V\tpour 14 h.heure de Montréal\tCho.«hnm\th» a-c '.-t\t1;/?r*in\tmmi SJ66H \\\tyAssocari 7613 cCcDf 853 Boxl.-a \"34\tr9=-3\t\"'0 .oUS MMI ?70 ?/A \u201c!\" - \\\tASA.3I010.A\tNSB.30694 A\t10\tmanDKoEn°EEtdE\tJHilJuLLLjHii__________________________________________________________________________________________ H7\tfl A\tMdt ¦ fl\tCAMIONNAGE POUR\tr,nn :;^B, W fl\tW\tnPMPNAr.PMPfJT np\tFABRICATION,\tPcooEn 1 78 IS 45?»j37H 31V« ?»4?\tScottP M I7l7i9 39\u2019.3* M\u2019.f H T0khem HO 7\u2019» 6*9 / - ag fl\tM mm ¦\tH\tte\tü .rrnir.^r$r\tD'ASSEMBLAGE\tp\u201cPsC 5?25 9394 40.39 w tO'v H S^qrm s 56 14 4338 26'* 2W\t3 Tmnsm 2 \u20192 23&3 48 , 4A.47»e- H S 9\tü SS Sa »\tTonds\t^\tMATERIEL DE\th a' imcta^c ct\t\u2022 - -j .t l- \u2019» :\tTronlnc 2.01\t37 24 2SH 24 \u2022 rn fl\tM fl fl fl\tÊmsrvmi*.Il -\tBUREAU\tü AJUSTAüt tl\tp»k dD s \u2019 65 7 2617 S2Vn 51V.52\u2019^ * » Shclbv 18 31 2\u2019 12* \u20192N 'Vu 4 Tronsco 60\t575 1S'« U\u201d* 15 jas m Mm.Mm.rn\tdusinage de ?n ah * -sW24 30.r\" V» 2 60 \u2019?V3827 64'.d6\u201d.63 ?i Sherwin 50 19*'342 3»^ 3'.]:v- Tr0Viçr 9 60 10 4509 24'* 23^i 24W- 1, T\tAdm.ss.bil.1fi\t«Sïïîlïïe V\tPh- E»et '2 2/8224 281' 2?\t28*6?* S nor4 ?0 19 6'8 30't 29^ 29',- TriCon 1.48e .MX) 25\u2018k 25 « 25«- '* / 4\t^\tAamissiDUiie\tDOMAINE DE LA\to a9q 8 l- ;ro jjvi, :?7 12'?- '» Sm-fhtn 321037 «Mi 9* 9'*- , rntEnq 47, 34,4, 33* 33V-», «WW rnçmrturjm\tBANQUE\tPrincpa-e place\tMECANIQUE\tPtn,B « 90 20 2546 4 * * 7 40'?SmthBcs 49.U\u201942 31'* 30*7 31*4»^ Tu'te« 20 14 874 8 * 8\t8 \u2014\t«W)4Bvw1993\tc\td affaires\tphstn »\t?9Î0 12'« '}*% \u20193-| SnooOn \u2019 04 212348 33*« 3?i« 33Vx» \u2019i UAL Cp 4184 MM lit lil\u2019S-2'i ^00^^ X\tNAIlUNALt\tAdmissibilité\tPo'O'O'd .60 4 ?06 28* 28'?21*?V* SonvCp 40r 63 i\u20196 33\u2019.33\t33 .- » UNChc « 3* 6\t5'% 5:x- n(,ABH«\tP' m»«\t34 18?\t1\t:3'r\tn\t0 \u2022 ?\u2019\u2022\tStdPoc ?57 7028\t«\t8>*\t«W-\t>6\tUn-t\t38 736\t,\t7\t?'*?\t'n RRAi/f) 11 \u2019AUFNIR I Fl IR APPARTIFNTI p «dudacum.n, Pr\u201edud.cum.n.o ¦/, 1,3% ^ k!5 ; : K> M2 2oi» ^ r r ^ a;; £ L ; DnnVu.L HVLiiin ll un nrinn lit 111.\t«$,.** mcu»*, 25» \tSunMn\tuti\t« Il 16\t'«\tVitro\tUn\tm\tin*\ti*v«\t*, .pn\tT\tRO-Do\t20\t21*\u2019:\tB* **»n\t1 \u2019 2373/ *»>x\t*'H\tt> ih\ta nom-\t5575*1 /':\t6\t6H-h k\t¦\u2014\tSo'N*o, l'7M4 H 'C'y \"H\t\u2019emp I 19«\u201905S 4S .«6H ««\u2019.Ann** 00 \"W 7v,\tr,,, 1, IBk\tA PARTIR DU 1,B MARS 1993.LE PRIX DE\tVromn «4 ')!«* «ou n\\ m\t.\u2019-nneo '»30«28S 11