Le soleil, 8 mars 1993, Cahier A

[" ferai* viMB .#*-»ï« A - ' i «Lér-ts?>\u2022- v ;Æ- K: BË&fe sf> *î ''\u2022«\u2022«SS ?' y-V^V *'V.-, LUNDI 8 MARS 1993 0U6B6C 9If ANNCE *C 69 60 PAGES 3 CAHIERS « 1 TABLOC \u2022 RA.SON A DOMICILE (7 JOURS» 350 ::S°o£ 404 MO*T*£A4.otiama 60C 50c *\u2022?:$ C4tf/£fl S/>£C/Ai.20 pages sur le Salon de l\u2019auto de Quebec Dans ce cahier spécial.LE SOLEIL donne a ses lecteurs un avant-goût de ce qu'ils pourront voir au Salon international de l'auto au PEPS jusqu au 14 mars Cahier Z LE QUEBEC Bourassa de retour apres sa deuxième série de traitements Le premier ministre Robert Bourassa est rentré au Quebec hier après sa deuxieme série de traitements pour lutter contre le cancer de la peau dont il est atteint A-2 LA REGION Le cégep Lévis-Lauzon souffre de surpopulation Le cégep Lévis-Lauzon connaît une telle surpopulation qu'il a été oblige de louer 200 places de cours supplémentaires dans un centre commercial B-1 LE CANADA Les Canadiens ont beaucoup à apprendre sur les handicapés Un sondage décrit les Canadiens comme débordants de bonne volonté mais embarrassés, inconfortables et peu sensibilisés face aux handicapés.A-3 LE MONDE La police décidée à augmenter la pression à Waco Les policiers sont inquiets : à Waco, le chef de la secte devient de plus en plus agressif et les pourparlers pour l'amener a se rendre sont dans l\u2019impasse.A-3 Boutros-Ghali pour la force face à des Serbes entêtés Le secrétaire de l'ONU s'est prononce pour I usage de la force contre les Serbes s ils restent dans les territoires conquis pendant les négociations de paix A-5 SANTE PLUS Les vents secs et l\u2019hiver menacent l\u2019humidité de la peau Modifier les habitudes de nettoyage et utiliser une crème hydratante pendant les mois d'hiver peuvent aider a conserver a la peau son humidité et sa santé B-12 L\u2019EDITORIAL La société a besoin du travail des femmes Les hommes et les femmes naviguent sur un même bateau depuis longtemps, mais les sociétés modernes ont dû accepter l'évolution de leurs fonctions respectives A-10 L\u2019INDEX Annonces classées\tB-4 a B-9 Automobile\tcahier Z Arts\tA-8 et A-9 Bridge\tB-9 Décès\tB 9 et B 10 Éditorial\tA-10 Horoscope\tB^9 Louis-Guy Lemieux\tB-2 Le monde\tA 5 et A 11 Où aller a Quebec\tA-8 Québec et l'Est\tB-1 et B-2 Santé plus\tB-11 et B 12 TABLOiD SPORT\tS-1 à S-14 Bandes dessinees\tS 15 Ce soir à la télé\tS-16 Feuilleton\tS-14 Mots croisés / mystère\tS-14 LA METEO\t Aujourd'hui: Ensoleille ce\t matin, ennuagement par la suite, max -2, min.-6\t Demain: Nuageux avec un peu de neige légère, max -3, min.-6.S-16 mari lamniNiMv * m> ** mm mm Les deux traversiers partent à la dérive.La glace et la maree se sont liguées une fois encore hier contre la traverse Quebec-Levis, hier, entraînant a la derive les deux traversiers jusqu'à la hauteur du chantier de Lauzon.provoquant ainsi la troisième interruption de service en autant de jours Ce n'est qu à proximité de l\u2019entrée du chenal de I île d Orleans que leur derive a pris fin, mais il a fallu ( intervention de deux brise-glaces pour les tirer de leur fâcheuse position.Une quinzaine de passagers se trouvaient à bord.Page A-2 Jeux du Québec Bus touché par un coup de feu RAGUENEAU(LE SOLEIL et PC) \u2014 Un coup de feu a été tiré dans la nuit de samedi à dimanche contre un autobus qui ramenait de Baie-Comeau un groupe d\u2019athlètes ayant participé aux Jeux du Québec.Personne n'a été blessé, mais il s\u2019en est fallu de peu, la balle s\u2019étant logée dans un porte-bagages, à quelques dizaines de centimètres au-dessus des têtes.Les policiers étaient encore incapables d\u2019affirmer hier si d\u2019autres coups de feu avaient été tirés, mais une seule balle a atteint l\u2019autobus.Elle a traversé une fenêtre du côté droit du véhicule, heurté un porte-bagages sur lequel elle a ricoche, avant d'aller se loger dans un autre porte-bagages, à l\u2019interieur d\u2019un sac de sports.Quarante-sept personnes athlètes et accompagnateurs prenaient place à bord du véhicule.L\u2019incident s\u2019est produit sur la route 138 près de Ragueneau, a une vingtaine de kilometres à l\u2019Ouest de Baie-Comeau, vers 2,3 h 30 samedi.« Les gens assis a l\u2019arrière se sont levés, mais il n\u2019y pas eu de mouvement de panique », a raconté Ghyslain Vézina.responsable du groupe.«On n'a pas su tout de suite de quoi il s'agissait, a-t-il explique.Tout le monde a d'abord cru que c'était un petard a mèche Mais quand on a vu le trou dans la fenêtre, on a compris.» Pour maintenir le calme à bord, les accompagnateurs ont indique aux jeunes qu un caillou projeté sur la fenêtre était peut-être en cause.C\u2019est le conducteur de l'autobus qui a prévenu ses supérieurs, de la compagnie Murray Hill, lesquels ont prévenu les policiers, qui ont fouille l\u2019autobus dès son arrivée à Korestville.Les athlètes étaient de retour chez eux, à Laval, hier après-midi, ou il leur restait a être interroges par les policiers.Ben se retire Si ses perspectives de carrière étaient mieux défîmes.Ben Johnson interjetterait appel Un gynécologue sidéen sème l\u2019angoisse chez les Anglaises LONDRES (ALT, Reuter) \u2014 Plus de (5000 femmes ont contacté hier deux hôpitaux du Kent (sud-est de l'Angleterre) après l\u2019annonce qu'un médecin gynécologue exerçant dans les deux établissements était atteint du sida.Une quarantaine de lignes téléphoniques spéciales et confidentielles avaient été branchées dans la nuit de samedi et dimanche à l\u2019intention des patientes ou anciennes patientes du docteur Terence Suttleworth, 50 ans, qui a accepté que son identité soit révélée pour soulager les craintes de ces femmes.Devant le déluge d\u2019appels téléphoniques, un responsable de la santé publique de cette region.Ken Hesketh, a appelé à la patience toutes celles qui n\u2019arrivaient pas a entrer en contact avec les équipes mises sur pied pour répondre aux appels.Samedi, en annonçant que le Dr Shuttleworth était porteur du virus HIV.M.Hesketh avait minimisé les risques encourus par ses patientes, estimant « infime le nombre de femmes qui pourraient avoir été contaminées ».En particulier celles ayant subi une operation gynécologique.Toutefois, .3500 femmes ont appelé hier l\u2019hôpital Ail Saints de Chatham, où le docteur Shuttleworth exerce depuis plus de dix ans, et 2500 l'hôpital privé Alexandra, où il consulte également En une dizaine d\u2019annees, le docteur Shuttleworth a soigne environ 17 000 femmes à Ail Saints, prenant part à plus de 6000 operations, selon les estimations de cet hôpital.À la suite de cette affaire, un député conservateur a demandé que le test de dépistage du sida soit rendu obligatoire pour tous ceux travaillant dans les cliniques et hôpitaux de Grande-Bretagne.TORONTO (PC) \u2014 Ben Johnson a décidé de ne pas en appeler de la suspension à vie qui lui été imposée par la Fédération internationale d'athlétisme (LAAF).Du même coup, il a annoncé qu\u2019il se retirait de la compétition.Dans une declaration dictée par son avocat, Johnson a justifié sa décision par son âge avancé.31 ans, le coût de la procédure d\u2019appel et ses obligations familiales.Cependant, Johnson a encore maintenu qu\u2019il n\u2019avait pas utilisé de substances interdites depuis son retour a la compétition.Privé de sa médaille d\u2019or olympique du 100 mètres à Séoul en 1988 pour dopage au stanozolol, Johnson a subi un nouveau contrôle antidopage positif le 17 janvier a l\u2019issue de la réunion en salle de Montréal.Convaincu d\u2019utilisation d\u2019un produit interdit, la testostérone, il a été immédiatement suspendu de toute compétition, vendredi dernier à Paris, où s\u2019était reunie d\u2019urgence la Commission médicale de l\u2019IAAF.L\u2019athlète canadien a été rendu coupable de dopage pour la deuxieme fois en cinq ans.Il avait déjà ete suspendu pour deux ans après les Jeux olympiques de 1988.Johnson est passible d\u2019une radiation à vie que pourrait prononcer le Conseil mondial de l'IAAF lors de sa réunion, cette semaine a Toronto.Terrence O\u2019Sullivan et David Kent, les avocats de Johnson, ont précisé qu\u2019un appel devant la IAAF ou Athlétisme-Canada pourrait coûter entre 60 000 $ et 100 000 $ et que la cause pourrait s\u2019éterniser jusqu\u2019à l\u2019automne.« S\u2019il était plus jeune et si ses perspectives de carrière étaient mieux définies, il n\u2019y a aucun doute que Ben inteijetterait appel », a dit M.O\u2019Sullivan De son côté, Cecil Smith, directeur de la Fédération ontarienne d\u2019athlétisme, s\u2019est dit peu surpris par le retrait de Johnson.« Je suis peiné pour lui, a dit Smith, mais il a pris soin de se protéger financièrement.Il faut toujours tenir compte de ce qu\u2019il nous reste en banque.Malheureusement, il (Johnson) devra vivre avec le stigmate de son bannissement jusqu\u2019à la fin de ses jours.» Smith a ajouté que l\u2019athlétisme canadien ne se porterait que mieux sans Johnson.« Toute la communauté athlétique va pousser un soupir de satisfaction.» Autre texte en page S-3 LE SOLEIL Km Usa ü°dge 4k slkk\u201c il» «OUI IUIIIW WSCMKt 822-2424 me cte JJ.! POUR VOUS ABONNER: 647-3333 Extérieur: 1-800-463-2362 I A-2 - LES INFORMATIONS GENERALES Quebec.Le Soleil, lundi 8 mars 1993 Apparitions de la Vierge Le jeune Philippin Judiel Nieva implore le ciel à genoux, en présence de nombreux curieux, depuis qu'il a raconté avoir été témoin d'une apparition de la Vierge Marie.L événement s est produit dans les collines du village de Agoo, au nord des Philippines, samedi dernier.Le jeune homme retranscrit le message de la Vierge sur un bloc-notes en presence de prêtres catholiques priant pour lui.Troisième interruption en trois jours La traverse est encore perturbée par la glace QUÉBEC \u2014 La glace et la marée se sont liguées une fois encore hier contre la traverse Québec-Lévis, entraînant à la dérive les deux traversiez jusqu a la hauteur du chantier de Lauzon, provoquant ainsi la troisième interruption de service en autant de jours.par PASCAL LAPOINTE LE SOLEIL La nature ne s\u2019est en effet pas contentée, cette fois, d'une accumulation de blocs de glaces empêchant le traversier d'accéder au quai de Québec, comme cela avait été le cas vendredi.Vers 8 h 15 hier matin, les glaces flottantes, alliées au fort courant, se sont carrément mises à pousser les deux navires, qui avaient presque atteint leurs destinations respectives.Ce n\u2019est qu\u2019à proximité de l\u2019entrée du chenal de l\u2019île d\u2019Orléans que leur dérive a pris fin, mais il a encore fallu l\u2019intervention de deux brise-glaces de la Garde côtière \u2014le premier brise-glace s\u2019était vite révélé incapable d\u2019en venir a bout à lui seul\u2014 pour les tirer de leur fâcheuse position Une quinzaine de passagers se trouvaient à bord des deux traversiez.Ce n\u2019est qu\u2019à midi, soit quatre heures après son départ, que le premier traversier, le Lomer-Gouin, a pu accoster à Lévis.L\u2019autre, le Alphonse-Desjardins, atteignait Québec, précédé par le brise-glaces Des Groseillers pour lui « ouvrir » le chemin, vers midi trente.Dès une heure, le service reprenait entre les deux rives.De tels incidents se produisent tous les hivers, rappelle Raymond d\u2019Amours, de la Garde côtière.« La glace empilée, avec le froid et la neige, ça revient chaque année à peu près à la même epoque ».Un traversier à la dérive Test pas non plus chose exceptionnelle, quoique les deux en même temps.reconnait-il, « c\u2019est un peu rare ?* A la Société des traversiez, on considéré n\u2019avoir pas vu pareille accumulation de glace depuis 1977.Cette annee-là, raconte Daniel Brulotte, « on voyait passer des blocs hauts comme des maisons.On avait serré les bateaux pendant trois jouz ».Aurait-on dû empêcher les tra-veziers de partir hier matin ?A cette question, tous les observa-teuz s\u2019empressent de souligner que les deux navires avaient presque achevé leur travezée du fleuve lozqu\u2019ils ont été emportés par les glaces, et qu\u2019à 8 heures rien ne laissait prévoir, selon eux, que la situation se dégraderait aussi vite Tadoussac Par ailleuz, le travezier effectuant la liaison entre Tadoussac et Baie-Sainte-Catherine a été immobilisé par les glaces pendant trois heures hier au milieu de la rivière Saguenay.Le service a pu ensuite reprendre normalement.En jgref La seconde série de traitements terminée PÜB ./;,4sô il ¦\tUn chalet incendié au cours de la nuit SAINT-MALACH1E \u2014 Un petit chalet a été complètement détruit par les flammes vez minuit dans la nuit de samedi a dimanche, dans ce village du comté de Bellechasse.Le chalet était inoccupé pour l\u2019hiver.La cause du sinistre est encore inconnue.¦\tDébut du procès pour meurtre de Fabrikant MONTREAL (PC) \u2014 Le procès de Valéry Fabrikant, qui est accusé d\u2019être l\u2019auteur de la fusillade qui a fait trois morts l\u2019automne dernier a l\u2019Université Concordia, a Montréal, doit débuter aujourd'hui au palais de justice de cette ville.L\u2019exprofesseur fait face à quatre chefs d\u2019accusation de meurtre prémédité, a une accusation de tentative de meurtre et à une autre de séquestration.On prévoit une période de trois à quatre mois pour la tenue de ce procès.¦\tRencontre pour discuter de prévention du crime TORONTO (PC) \u2014 Quelque 250 pezonnes, parmi elles des policiers, des avocats, des juges et des travailleurs communautaires, se rencontrent cette semaine pour tenter de jeter les bases d une stratégie nationale de prévention du crime.Le ministre de la Justice Pierre Blais, le commissaire de la GRC Norman Inkster et le défenseur des victimes Priscilla de Villiez prendront aussi part à ce congrès qui commence mercredi a Toronto.Chaque participant se promènera avec une copie du récent rapport du comité parlementaire des Communes sur la justice.Le rapport recommande l\u2019organisation d'une stratégie nationale dirigée par le gouvernement fédéral de prévention de la criminalité qui s\u2019attaquerait aux racines du problème, telles que la pauvreté, le manque d\u2019éducation et de piètres soins aux enfants.¦\tPoursuite d\u2019un mannequin contre un magazine gai MONTRÉAL (PC) \u2014 Un apprenti-mannequin dont la photo s\u2019est retrouvée sans son consentement dans une revue pour homosexuels a obtenu en Cour supérieure des dommages et intérêts de 3000 $ pour atteinte à son droit a l\u2019image.Patrick, un étudiant de Laval, suivait des couz pour devenir mannequin au printemps de 1991.Pour payer ses couz, il dansait nu, le soir, dans un bar du quartier gai de Montréal.¦\tli menace sa conjointe et se suicide MONTREAL (PC) \u2014 Après avoir menacé son ex-compagne, un homme de 39 ans s'est apparemment enlevé la vie d\u2019un coup de couteau, tôt samedi matin, dans un appartement de la rue Laurier, a Montréal.Le drame est survenu au moment où des policiez de la Communauté urbaine de Montréal (CUM) s'apprêtaient a maîtriser l'homme, en direction duquel ils ont tiré au moins deux balles en caoutchouc.La victime, Yvon Asselin, se serait poignardée a l\u2019abdomen.Comme le décès est survenu à la suite de l'intervention policiere, la Surete du Québec (SQ) a fait savoir hier qu elle a ouvert une enquête.Les résultats de l\u2019autopsie seront connus demain.¦\tPoursuite relative à une erreur policière MONTREAL (PC) \u2014 Un jeune couple qui a eu la peur de sa vie en étant arrêté par erreur pouzuit pour 320 000 $ la CUM et les deux policiers qui leur ont tiré dessus sans raison apparente.Le 6 maz 1992, vez 20 h.Vitale Teolis, 21 ans, et Giulia Sacnpante, 20 ans, étaient restés quelques minutes a « discuter » dans la voiture du père de Vitale, arrêtée rue Cobourg, a Montréal-Nord.Apres une dizaine de minutes de ce bavardage, le couple se dirige en voiture vers le sud.Soudainement, deux voitures leur bloque le passage.Un homme sort d'une de ces voitures et crie : « Sortez de l\u2019auto ».Mais effrayé et ne sachant pas a qui il avait affaire.Vitale se met en marche arriéré et fuit le plus vite possible.Les deux hommes se mettent a leur tirer dessus ¦\tDeux ans de prison pour un jeune Amérindien SAINT-JÉRÔME (PC) \u2014 Un jeune Amérindien de Kanesatake, Jason Gabriel, a été condamne a deux ans moins un jour de prison pour voies de fait et vol qualifié.Le juge Hughes Saint-Germain, de la Cour du Québec, a Saint-Jérôme, a ainsi accepté une recommandation commune de la Couronne et de la défense.Le ministère public a retiré une accusation de conduite avec facultés affaiblies portée apres que l\u2019un de ses amis, André Simon, eut sombré dans le lac des Deux Montagnes, le 2 janvier dernier, a Oka.Gabriel, 21 ans, était détenu depuis cette date.L'une des accusations de voies de fait a été portée a la suite d\u2019une raclée infligée a Roger Benedict, un autre membre de la communauté autochtone de Kanesatake, tandis que le vol a été commis sur un chauffeur de taxi de Deux-Montagnes venu conduire des clients amérindiens dans ce secteur de la paroisse d'Oka En le condamnant a moins de 24 mois de prison, la Cour a le droit de fixer une période de probation C\u2019est ainsi qu\u2019a sa sortie de prison, Gabriel devra se rendre au centre de désintoxication Partridge House, a Akwesasne, pour y subir une cure fermée de plusieuz semaines Bourassa est de retour au Québec MONTRÉAL (PC) \u2014 Le premier ministre Robert Bourassa est rentré au Québec hier après sa deuxième série de traitements pour lutter contre le cancer de la peau dont il est atteint.M.Bourassa a quitté samedi l'Institut national du cancer Bethesda, situé au Maryland, a fait savoir son attachée de presse.Elle a précisé que le traitement s\u2019était déroulé tel que prévu et que le premier ministre devra passer les prochains jouz à se reposer.Il ne sera pas donc pas à l\u2019Assemblée nationale demain pour le début de la session du printemps.Selon Mme Godin, M.Bourassa aurait trouvé la deuxième série de traitements plus facile que la première.Les effets secondaires étaient, semble-t-il, moins importants que ceux qu\u2019il avait subis loz de son premier traitement au début du mois de février.Ce n\u2019est toutefois qu\u2019à la mi-avril que les médecins pourront se prononcer sur les résultats du traitement à l'interleukine-2 que le premier ministre a reçu pour tenter d\u2019enrayer le mélanome dont il est atteint, a-t-on précisé.C\u2019est à ce moment que M.Bourassa prendra une décision concernant son avenir politique.Incendie dans un édifice de 32 logements Un incendie qui s'était attaqué a un edifice de 32 logements et menaçait de s'étendre aux immeubles voisins a provoqué l\u2019intervention d une trentaine de pompiers sur le boulevard Benoît XV, dans le quartier Limoilou, tôt hier matin.Les flammes ont pris naissance vers 5 h 30.L\u2019occupante de cet appartement du sous-sol où tout a commencé, une femme d'environ 30 ans, a été incommodée par la fumee et a dû être conduite à l'hôpital.Aucun des quelque 50 autres occupants de l'immeuble n'a été blessé.La moitié des appartements ont été endommages par l'eau et la fumée, et les dégâts sont sommairement évalués a 50 000 $.ondage Gallup Canadiens divisés sur le statut des femmes TORONTO \u2014 Les Canadiens ne s\u2019accordent pas sur le statut égalitaire des femmes au pays, selon un récent sondage Gallup.Sur le plan national, 56 % des personnes interrogées ne croient pas qu\u2019il y ait une chance égale pour les hommes et les femmes au Canada.Ce chiffre représente une augmentation de 2 % par rapport à 1989, la dernière fois que Gallup avait posé la question.Cependant, en 1971, seulement 36 % des Canadiens croyaient que l\u2019on ne donnait pas autant de chance aux femmes qu\u2019aux hommes.Aujourd\u2019hui, 41 % des Canadiens croient qu\u2019il y a égalité entre les deux sexes, une baisse de 4% par rapport a 1989.Trois pour cent des pezonnes interviewées n\u2019a pas d'opinion.D'apres les demiez chiffres publiés par Statistique Canada, les femmes représentent maintenant 45 % de la main-d\u2019oeuvre active, comparativement à 35 % en 1971.De plus, aloz que la vaste majorité des femmes au travail se retrouvent dans des emplois traditionnels, tels les méfiez cléricaux, la vente et les postes administra- tifs, la proportion de femmes dans les postes de direction et les professions a augmenté depuis le dernier recensement.Les résultats du dernier sondage varient selon les régions des personnes interrogées.Aloz que 64 % des résidants des provinces maritimes et de la Colombie-Britannique ne croient pas que les femmes ont autant d'opportunités que les hommes, le pourcentage tombe à 62 % en Ontario et 55 % dans les Prairies.Au Quebec, cependant, une majorité de gens (56 %) croient que les femmes ont autant de chance que les hommes, et 42 % sont d\u2019opnion contraire.L\u2019àge et l\u2019éducation sont d\u2019autres facteuz déterminants sur le sujet Si 60 % des interviewés entre 19 et 29 ans pensent que les deux sexes sont traités différemment, seulement 58 % des personnes entre 40 et 59 ans, 56 % de ceux qui sont entre 30 et 39 ans et 50 et 64 ans, pensent la même chose, aloz que chez les 65 ans et plus, le pourcentage tombe à 48 %.\t \t \t \t \t \t \t \t VENTE DE BAS CAME0 rég.3,25 ce rabais do 25% s'applique sur le bas culotte nylon 20 deniers avec pied sandale ou pointes renforcées, rabais de 20% également sur les bas ultra diaphanes, diaphanes avec lycra et ultra diaphanes avec lycra caméo.la maison asimons Quebec Le Soieil lundi 8 mars 1993 A-3 - LA TROIS LE SOLEIL Un sondage décrit les attitudes des Canadiens Sympathie ou pitié face aux handicapés OTTAWA \u2014 Débordant de bonne volonté.D'accord en principe, mais pas nécessairement en pratique.Mais aussi embarrassé, inconfortable et seulement peu sensibilise.par KIRK LAPOINTE ae la Presse canadienne C\u2019est en ces termes qu'une grande maison de sondage décrit les attitudes des Canadiens a l'egard des personnes handicapées, a la suite d une sérié de discussions en profondeur tenues en août dernier a Halifax.Montreal, Toronto et Cal-gary pour le compte du gouvernement federal.L'étude de Décima Research, obtenue du Secretariat d\u2019Etat en vertu de la loi sur l'accès à l'information, indique que les Canadiens ont beaucoup appris, mais ils doivent en apprendre encore beaucoup plus sur l'intégration des personnes handicapées a la communauté.« Sympathie » ou « pitié », tels sont les sentiments qui résument l\u2019image que l\u2019on se fait habituellement des handicapés.Les personnes dites normales consi- dèrent souvent comme « symbolique » l'embauche de personnes handicapées L'etude indique une sensibilisation generale aux nombreux défis que doivent affronter les handicapes En fait, presque toutes les personnes interrogées connaissaient quelqu\u2019un ayant un handicap.Mais le degre de sensibilisation aux ec Le Soleil, lundi 8 mars 1993 A-5 - LE MONDE Chirac sent la victoire prochaine LE BOURGET.France (AFP.AP) \u2014 Le Rassemblement p< >ur la RépubUque (RPR), le parti néogaulliste d'opposition, qui réunissait hier ses assises nationales au Bourget, dans la banlieue parisienne, a voulu taire une démonstration d'unité et de force autour de son président Jacques Chirac, à deux semaines des élections législatives et il a exigé la démission du président socialiste François Mitterrand.Entre-temps, des affrontements a coups de revolvers et de bâtons de baseball ont eu lieu tant à Paris qu\u2019à Orléans entre les militants de l'extrême droite du Front national et des opposants.On ne rapportait aucun blessé.Réélu \u2014 à l\u2019unanimité des suffrages exprimés \u2014 président du RPR.M.Chirac a assuré devant 30 000 partisans que l'actuelle opposition de droite n'acceptera « aucune entrave » a son « action *> de la part de Mitterrand lorsqu'elle dirigera le gouvernement Selon les sondages, l'opposition de droite devrait recueillir aux élections des 21 et 28 mars \u202210% des voix (soit 400 des 577 sièges a l'Assemblee nationale), tandis que le Parti Socialiste (PS.au pouvoir) n'obtiendrait qu\u2019envi-ron 20%.Toutefois, selon une enquête de la SOFRES publiée samedi par le quotidien Liberation.31% des électeurs pensent pouvoir changer d\u2019avis, alors qu\u2019ils n\u2019étaient que 25% deux semaines avant le premier tour des élections legislatives de 1988.« Nous devons faire ce qui est le mieux pour la France, c'est-a-dire gouverner, sans compromis ni compromission.Tout simplement parce que la France ne peut plus attendre apres les épreuves qu elle a subies ».a dit Chirac Boutros-Ghali pour la face à des Serbes entêtés Mon fils est innocent Depuis sa residence jordanienne.Oum Mohammed, la mere du Jordanien-palestinien Mohammad Salameh.un suspect cle dans l'attentat a la bombe du World Trade Center de New Yotk ayant tait plus de cinq morts et 1000 blesses, il y a une quinzaine, a clame l'innocence de son fils tombe, dit-elle, dans un piege policier Entre-temps, des experts ont poursuivi en vain hier leurs recherches au tond du cratère créé par l explosion, à la recherche d'indices sur le sort d'une des victimes.Wilfredo Mercado, toujours porté disparu, et sur f attentat lui-même.Cessez-le-feu sanglant ISLAMABAD (AP.AFT) \u2014 A l'issue d'une nuit marathon de négociations, sous l'égide du Pakistan, les chefs des 10 factions afghanes rivales qui avaient renversé le régime communiste ont annoncé hier matin la conclusion d'un accord de partage du pouvoir et un cessez-le-feu immédiat destinés à mettre un terme aux affrontements sanglants.d'où environ 750 000 habitants ont fui.Lors de cinq jours de discussions.la semaine derniere.de vives pressions furent exercées sur ces factions rivales par leurs anciens alliés de la lutte contre le regime communiste: le Pakistan.l'Iran et l'Arabie Saoudite.Et les chefs de factions, ainsi que le premier ministre pakistanais Nawaz Sharif qui s\u2019est tout particulièrement engage dans les pourparlers, devraient se rendre aux lieux saints de l\u2019islam en Arabie Saoudite pour jurer de leur adhésion à l'accord.L\u2019accord prévoit que le president Burhanuddin Rabbani sera assisté de son rival Gulbuddin Hekmatyar, nomme premier ministre.pour désigner d\u2019ici 15 jours un cabinet.Toutefois, avant même la signature de ce pacte a Islamabad, de violents affrontements à l'artilierie lourde ont eu lieu hier matin a Kaboul entre les forces du ministère afghan de la Defense et celles du parti rebelle Hezb-i-lslami.ont indiqué des combattants.En fait, près d\u2019une dizaine d\u2019accords de cessez-le-feu entre factions ont été conclus depuis que les Moudjahiddines ont pris le pouvoir voilà 10 mois et aucun des mouvements ne semblait prêter attention sur le terrain a cette dernière tentative de paix.Depuis l'éviction des communistes soutenus par Moscou, la lutte pour le pouvoir a déjà fait quelque 5000 morts et des milliers de blesses.Des milliers de roquettes se sont abattues sur Kaboul, WASHINGTON (AFT\u2019.Reuter) \u2014 I* secrétaire general des Nations unies, Boutros Boutros-Ghali, s est prononcé hier pour l'usage de la force contre les Serbes si ces derniers refusaient de se retirer des territoires conquis en Bosnie pétulant les négociations de paix de New York.Interroge sur la chaîne de television amencaine ABU.M Boutros Ghali a cependant reconnu la difficulté d'une telle entreprise, qui nécessite l'accord des pays mem bres susceptibles d'envoyer des troupes sur le terrain « Nous avons pour objectif le retrait des Serbes, et s'ils ne se retireni pas.nous devrons prendre les mesures necessaires », a affirme M Boutros-Ghali.« Je pense que si nous ne pouvons pas obtenir leur retrait, la seule solution est l'usage de la force.Et les pays membres doivent être prêts à envoyer des troupes », a-t-il ajoute Mais le secretaire general de l\u2019ONU a ajoute que « sans l'accord des Etats membres et sans une participation des Etats-Unis (.) cette operation sera très difficile a mettre en oeuvre ».S\u2019exprimant sur la même chaine.le secrétaire américain à la Defense.Les Aspin, a redit que les Etats-Unis étaient prêts a envoyer des troupes apres la signature d'un accord de paix.Interroge sur l\u2019éventuel envoi de troupes américaines dans le cadre des Nations unies si les négociations de New York échouaient, M Aspin a rappelé la position actuelle des États-Unis, qui consiste a « utiliser des moyens non-militaires et à faire pression sur toutes les parties».Si tous ces efforts échouent, « on doit revoir le problème », a-t-il cependant déclaré, soulignant que le Pentagone, et plus généralement l'administration Clinton, ne souhaitaient pas s'engager dans un bourbier.M.Boutros-Ghali a répété qu'il fallait continuer les négociations dans le cadre du plan de partage de la Bosnie-Herzégovine propose par les médiateurs Cyrus Vance et Lord Owen.» Nous ne devons pas sous-estimer les difficultés mais, pour le moment, il n'y a pas d'alternative », a-t-il declare Les négociations de New York, qui ont ete suspendues samedi, doivent reprendre à la fin de la semaine prochaine Aide d'urgence Par ailleurs, les Nations unies s'efforceront cette semaine de fai- re parvenir une aide d'urgence à prés de 60 000 Musulmans assiégés par les Serbes dans la localité de Srebrenica, en Bosnie orientale, a-t-on annonce dimanche Six gros porteurs C-130 ont parachute 38 tonnes de vivres et de medicaments sur la ville hier matin, ce qui représente la plus importante operation américaine du genre en Bosnie.D'autre part, l'afflux de réfugiés menace la stabilité de Tuzla.dernier havre de paix pour les Musulmans de Bosnie, ont déclare hier des responsables des Nations unies et des autorités locales VENDCURS, REPRESENTANTS, CONSEILLERS.OCRANTS M VtMTl.VOUS VOULEZ VENDRE?Vente stratégique Vous augmenterez vos ventes, vos revenus et vous accroîtrez votre clientele.En apprenant comment: \u2022\tConclure vos ventes \u2022\tRépondre oui objections » Planifier voire temps o Prospecter o Justifier vos pris Gérance de vente Vous augmenterez vos ventes, vos profits et votre tache en sera facilitée.Vous apprendrez comment: \u2022\tRecruter dos vendeurs e succès e Les motiver \u2022\tLes dbigtt » Evoluer leurs pertormences \u2022\tEtablir des strategies de sente \u2022\tGérer votre temps » Organiser des concours de vente profitables \u2022\tOrganiser des reumens stimulantes VENTE STRATEGIQUE Québec 29-30 mars (Motel des Gouverneurs) Montreal 25-26 mars Holiday Inn Longueutl GERANCE DE VENTE Quebec 19-20-21 av (Hotel des Gouverneurs) COURS DE VENTE Telephones maintenant: Region de Quebec:\t(411) 626-7498 Extérieur:\t1-800-463-7246 VISA et MASTERCAR0 acceptées 1.s'il ROGER ST-HILAIRE Offre spéciale mwuiiiniii Solide: Costaud DLX1993 \u2022\tMoteur 2,4 litres à SACT développant 134 chevaux \u2022\tInjection séquentielle électronique multipoint \u2022\tBoîte manuelle 5 rapports à surmultipliée \u2022\tServofreins; disque ventilé à l'avant, tambour à l'arrière \u2022\tSuspension avant indépendante avec barre stabilisatrice, pont arrière massif avec ressorts à lames \u2022\tCaisse à double paroi avec panneau arrière amovible \u2022\tDeux rétroviseurs extérieurs; convexe côté passager \u2022\tColonne de direction absorbeuse d'énergie \u2022\tStéréo cassette MA/MF à 2 haut-parleurs \u2022\tGarde-boue avant et arrière \u2022\tAssistance dépannage 24 heures \u2022\tService de planification de voyages \u2022\tLa meilleure garantie de l'industrie selon le CAA-Québec Votre^sjmipathique concessionnaire NISSAN ||>V «us avisos Iim'tiI toutou rs le p, lit, .It,men et bol» kni kilt lolnturv ik- soi unto ( otto otbv n est ittmoLibk- .1 amnm Jiitre oflrr \u2022 Pnx spivt.il pour k\u2019 ( osi.mil PCX 4x2 I \u2019»> tmvloloik Ktso,no( transmission m.tnnrHr n vlptotirpottr une potlmlo hniittr Ihspnntbk' ebr/ le»mnoe'siontuire» pMctyunts I.ixos intm.itmulatto» transport ot population on sus Voyez votre mm ossionn.mv pouf tints kv;ki.uls L » / I i S® mm- LA DODGE CARAVAN ET LA PLYMOUTH VOYAGER 1993.QUAND ON PARLE DE VALEUR, PERSONNE NE BAT CHRYSLER.PERSONNE.ér rnrpm-nm t assurances en sus Offre d une durée (imitée Détails chez le concessionnaire Certains éauioements neuxnn* A»m ntterts en ootion\t CHRYSLER\t\tCHRYSLER *>' .If.* -\u2022»(% \u2022\u2022*#»£** :.fc» \u2019¦>»< ItïBS».*-»¦-M» ü \u2019#> *S \u2022 JtT»\" LA RAISON?CHRYSLER A VENDU PLUS DE 3 MILLIONS D'AUTOBEAUCOUP, SOIT BIEN PLUS QUE FORD ET GM ENSEMBLE.ANNÉE VENTES AU CANADA 1992 1991 1990 60029 53 437 40 801 P m r ^ v! ¦\u2022\u2022 ¦ w LA TELEVISION INTERNATIONALE OU ALLER À QUÉBEC Quebec, Le Soleil, lundi 8 mars 1993 LES ARTS ET SPECTACLES Faire parvenir vos communiqués à USE QIGUERE.LE SOLEIL, C.P.1547, 390 St Vallier Est.Québec, G1K7J6.647-3374 Tél: 647-3489 Cinéma CINEPLEX CHAREST (529-97451 L'enrage 151 vf de Falling Down.13h30, 16h 19h, 21h25.16 ,:.s Fatale 14) 1.1845.I6h4u I9M 228 Ibans Ouelle famille 141 v : li)h 19h 10.21h40 13 ar.s Le jour de la mar motte (41 vf de Groundhog Du) I Ih50, 16h ! IS ii Agaguk 141 14d 2lh55.1( am, Parfum de femme (4) vf dr oimot Woman 148, 18h40, 2lh4U 13 ans Chaplin (51 14h20, I8h45, 21845 G Sommersby (41 vl 13h4* ) IhhIU.I9h25, 21h55 G fnx d'en tree : 8 $; 6 $ peur les 14 20 ans 4 25 > pour les 65 ans et plus et les moins de 14 ans.6 $ avant li) h en s-maine N B Possibilité de se procurer des billets a l'avance pour des represen tâtions dans la meme journée UAP IH50-CLAPI * L 627 (6 ih4! .Ih30 Indochine 14114h, 2lhl5 * Aga-\u2022\t;\u2022 :\t-, * les Nuits fauves 13) 16h3o 2 i h 10.Apres l'amour (41 17h Un coeur en hiver (31 1%IS\t1,25$ moins de 14 ans et plus de 5(1 ans.5 î pour les SrSuper i nmeurs GALER1LS DE LA CAPITALE 1628-24551 Salle 1: Aladin (3) I9h3ü G Cap Tourmente (41 Tous es jours 21h25 16 an- Salle 2 Le cri des larmes 13) v / de Cnn dames 19815 21835 16 ans Salle 3: L'enrage 15) v I.de falling Down.r AUJOURD\u2019HUI 1 ah 21h20 lo ans Salle 4 Des homme* d'honneur 141 v f .4 Few Good Men Tous les jours I - 45 21h2 G Salle 5 Retour au bercail 151 Salle \u2022: Le garde du corps 151 v / de The Hody/ujrd 18h55 21530 13 ans Pmd entree: 8$ 4 25$enlants et age d'or U DO 1837-02341 Salle 1: l\u2019enrage 151 vf de Parfum de femme 14) ; / de Scent of Woman Touslesjours 18h30.13 ans Salle 2 Chaplin 15) 138 18h30 G Les survivants (4) v.f de Alive Tous les jours 21 m 5 1: ans Salle 3: Hoffa 141 13h I8h30 21815\tsalle 4 Fais-moi danser 14) v f Agaguk 141 vl T as les jours 21hI5 13 ans Salle 5: I huile de Lorenzo 13) 13h 18h30, 2lh!5.13 .ms Prix d'entree : 5 50 $; 3 S pour les 12 ans et moins 1 sauf pour les films coles 13 ans ?l et plus de 65 ans MIDI MINUIT (522-2828) tidées XXX Cafe du ¦ \u2022\tsuper s,-xe vol.4 l-lljii' I5h25 1 ah5\"' Haute tension l-l8h40 2lhl Commando Cobra 1-1 9h50.17h 15 23hlo.18 ans Prix d'entree: 7$ PARIS 1694-08911 Sofie (41 v 1 I8h45 G Un coeur en hiver 131 198 G Héros (4) 19815 G Basic Instinct 141 v.i.21hl0 18 ans Horizons lointains 14) Fa: and Away 2lh30 G Le cote obscur du coeur 13) S.t.f.2184'\t13 ans Prix d entree : 1,49».SAINTE FOY 1658-05921 Salle 1 Fais-moi (notarial i-T j.M/jctlR Rj.:r',om 19r.2' 21b3< Salle 2 Le jour de la marmotte 4! Groundhog Ua, 19hl5.2lhi5 G Salle 3 Les survivants 14) vf de Alive 1885< 21825 13 ans Prix d entree : 8 $ 4.25 $ enfants et age d'or US GRANDS EXPLORATEURS présentent Brésil terre d esp, \u2022 et de passion de Mario Introia C, r .institut Canadien.42 Stan.sias LES LUNDIS U HENRI.208 Deux femme* en or Les males Har spectacle d'Auteuil ,5 rv d Autrui).Entree libre CONSERVATOIRE DE MUSIOUE DE QUEBEC Ce soir 19830 rnsemble vocal Chapelle du Bon Pasteur.1980, de la Chevrotiere Entree libre.Théltre LA PfcUR fcST EN VILLE p«ir ie* Theutre Parmi nou, dans le cadra de ia Journée Internationale ûes Femmes spectacle interactif C» soir 20h Theatre de la cité universitaire ¦HHiülj üju I7h000(l t 9 I 12 (D 'i WATATAT0W Qu\u2019est ce qu'un jeune\tpeut to-re ;uaftd ses poreris se a\t¦ canent un peu troc a son goût et c\tm''i est fui meme I octet de la dispu'\tte?C'est ce qui arrive a Miauei V\t' quel San- ne: lorsque CeW et C\tjüv (Mené Renee Pctry et Jean .\t.afontainei vbattent v-goureuseme\tnt de l'op- porturife de lui faire p\t cours de rattrapage en\tangiots cet ete.c\t 19h00fi)(l i\t9 SI 12 Cl 13 MARILYN\t Louise Lou'son Dar-ts)\tun peu >n- quiète.'PS'Ste pour visite\tr l'apporte ment dont Marie-Soteil\tCatherine Sencrt lui parie* avec j N M ! Abouti) pers bte dans son protêt d\u2019adopter une enfant et elle demande ou cure Dumont (P.Heoert) d appuyer ses demarches.Oh) ç Cl 5 6 a 9.11 L'OR OU TEMPS Fror ces i Mario St Amand) demon de a Prcderique (Macha Grenoni de heberger encore quelque temps.Julie (Brigitte Morel) monqm.un rende/ vous d'affaires important a cause de Damien (Normand D'A meur V arie (Corole C hotel) est de retour a la maison.Nathalie (Chon toi Perrier) cherche tou*ours a se venger de Julie.Damien fa t une visite dramotiQue a Denis (Richard Niquette).(lh) Ç 21h00C9 5 e M 9 11 AU NOM DU PERE ET DU FILS Suite au diagnostic de \u2018a maladie de sa femme Amanda Nathalie Cou pal , \u2018e docteur Lofresmere (Fmüe Genest) se voit dans l'obligation de reorgo\"iser sc v*e.So femme entre ra au sanatorium, ses filles resteront a Montréal avec ses parents et ses beeux parents et ira pratiquera St Bernard des Hautes Laurentides.village situe non ioin du sanatorium Lé docteur se rend compte rapide ment de i autorité qu'exerce sur ses paroiss*ens le cure Alcide Piomon don .Pierre Chognon, (1h) C Cinéma 20h00 2 LE FLIC DE BEVERLY HILLS 2 4) (Beverly Hills Cop il).E.U.1987 Comed*e ponciêre de T Scott avec Eddie Murphy Judge Rein hold et Jurqen Prochnow \u2014 Un de tective de Detroit se rend o Los An qe'es pour taire sa propre enquête ur un attentat dont a ete victime un confrere.- Scenario peu vroisem blabie.interpretation assurée 2h) 21 hOO ; CJ SILENT CRIES PREMIERE MONDIALE.E U 1993 Drame ovec Gena Rowlands.Annabeth Gish et Chloe Webb.\u2014 Pendant ia Dernière Guerre mon diale, des femmes qui tentent de fuir S nqopour sont capturées par les Japonais et detenues dans un camp militaire.Telefilm tire de toits vécus.*?h) ç 23h30lffi OPERATION O.P.E.N: LA RIVIERE DU MILIEU 4) Fr.1984.Drame sociol de P.Lory avec Jean Dolnc Bernard Ai-ouf et Esko Nikkan D**ox ecolo gistes recherchent le responsable du massoem de centoines de pois sons dans les lacs de Finlonde.\u2014 Saveur écologique sur fond d'hu mour et de suspense, interpretation enthousiaste.A.(lh) OOhOO 2 TENUE DE SOIREE (4) Fr.1984.Comédie de B.Biier ewee Gérard Depardieu Michel Blanc et Miou-Miou - Un couple de poumes lombe sous l'emprise d'un personnage douleur qui vil de rambnologes.- ParoboK- nso-ente sur le déséquilibre morel contemporain, Ton du theatre de robsurde.Bar restaurant Duo Margaret Slellick azr siaiidarcf Jim au mer 2lh3Ü Cafe bar l'En.priv.57.rue Sainte-Anne.Entree libre.\u2022 fddy Mann, m !t rock 228) ,ulc Blues : 'J 1 e: rue Saint-Jean IA VIE PARISIENNE, opera bouffe de Jacques Oflenbach Présente par I Ecole de musique de l'Universite Laval en collaboration avec le Chateau Frontenac 20h Salle de bal du Château Frontenac Pnx d'entree 25$ \u2014CL! Lilli 11 ¦! W.IÜI\u2014 Festival de la jeunesse de Beauport Se ter mine auj.Rens 666-2359 Roy Dupuis dans une scène de « Cap Tourmente » présenté aux Galeries de la Capitale Collecte de sait Des collectes permanentes ont lieu tous les jours au Centre des donneurs de sang, 325 rue de la Croix Rouge Rens 529-9711 Lundi de 9h30 a 15h Organisée par le Centre hospitalier Robert-Giffard en collaboration avec la Caisse populaire Notre-Dame-de-l\u2019Esperan.'e salle Mane-Renouard.26ul.de la Canardiere.Vendredi de 9b30 a 11 h 15 et 12h30 a 1 bh Organisée par 1 Hôpital Jeffery Hale, salle du conseil.1250.chemin Sainte-Foy Avis de recherche Les Anciens de l'Academie Saint-Louis sont invites a un 5 a 7 a la Française organise par le service de la vie scolaire de l'Académie Saint-Louis en collaboration avec l'Association des anciens et anciennes de l'Academie Saint-Louis, le vendredi 12 mars des 17h au 810.avenue des Erables.Coût.10S.Rens.Ghislam Jean au 681 -7768.Le departement des Techniques de la documentation du Cegep Francois-Xavier-Gar-neau recherche les adresses de tous ses anciens etudiantslesl afin de les convier a des retrouvailles qui auront lieu le samedi 29 mai alin de souligner ses 20 promotions Pour laisser vos coordonnées ou celles de consoeurs ou conlreres 688-8310, poste 2290 ou par tax au 681-9384 Sujets demandés Diabétiques recherches.LTnite de recherche sur le dianete du Centre hospitalier de l'Université Laval iCHULI recherche des diabétiques de 35 ans et plus devant commencer un traitement a l'insuline ou chez qui un traitement a 1 insuline humaine a débuté il y a moins d un mois.Rens Anne Leblanc em#tlqu# I Adresse Ville Concours OSQ1993 Le violoncelliste Yegor Dyachkov.18 ans, de Montréal, a raflé les principaux prix du Concours de (Orchestre symphonique de Quebec qui se terminait hier.En plus du 1er Prix, il a remporté les prix pour les meilleures interpretations du concerto et de (oeuvre canadienne.Des bourses de 1500$.500$ et 300 $ étaient respectivement rattachées a ces distinctions.Yegor Dyachkov sera également invité à jouer comme soliste avec I OSQ et donnera un récital, (été prochain, pour la Société des concerts de (île d'Orléans Le 2e prix (1000$) a été décerné au jeune violoniste de 13 ans.Benjamin Bowman, de Brandon au Manitoba, au centre, et le 3e Prix à Caroline Bloum.violoniste de 21 ans.de Québec.Les deux autres finalistes Marylène Gingras-Roy.altiste de 20 ans de Québec, et Jeremy Bell, violoniste de 22 ans de Toronto, ont reçu des bourses de 100 $.Présidé par M Victor Bouchard, le jury pour la finale de cette competition, destinee aux cordes, réunissait MM Marcel Saint-Cyr.violoncelliste.Calvin Sieb, violoniste et Pascal Verrot, le directeur musical de (OSQ.CONCOURS CAMPS D\u2019ETE YMCA 50 gagnants se partageront plus de 7 000 $ en prix \u2022\tOrdinateur Macintosh* \u2022 Camps d ete \u2022\tSystème de son.tele- \u2022 Livres viseur magnétoscope \u2022 Materiel scolaire \u2022\tWalkmans'\t\u2022 Bons d achats \u2022 Macintosh est une marque déposée Pour participer il suffit de trouver le mot mys tero en surveillant le quotidien LE SOLEIL et TELE 4 afin de trouver les lettres qui forment le mot mystère De plus afin de completer le mot mystère il suffit de vous rendre chez les corn manditaires suivants pour y trouver les autres lettres manquantes a la resolution du pro bleme Le Spécialiste du Stylo Place Laurier La Librairie Place Laurier Aventure Electronique a Place Lpbourgneuf YMCA de CMËm ei les écoles participantes Une fois le mot trouve, vous n ave/ qu a depo ser le coupon de participation dûment rempli dans les barils situes chez nos commanditaires (excluant TELF 4 et LE SOLEIl) avant le 1?1993 a \u2022 La coupon Ho paftte pation se retrouve sur le signet distribue dans les ecoles participantes Le tirage aura lieu le 13 mars 1993 a 14 heures a Place l aurier dans le cadre du Salon des camps d ete du YMCA de Quebec Reglements du concours disponible» ch#/ tous les commanditaires et au YMCA de Quebec H»mt4 v 4P 1 Al oaeama ¦ Nww -n- j \u2022- * n QUEL EST LE MOT MYSTERE ?nioinnnnnio] n Indice 9 lettres différentes juCHXie r V ,s ¦~v Les animateurs MENTEURS du Meubleur Robert Gillet Pierre Marcotte Andreanne Guay Marc Simoneau Rejean Bergeron Andrée Boucher Jean Perron Gilles Proulx et les autres Les animateurs menteurs du Meubleur C'est :\tmembre de 1 équipé de «La bande a Gillet» qui fait 3 affirmations par matin.C'est ; A vous de découvrir le mensonge parmi les trois affirmations.C'est : P|us de 7 500$ de meubles à gagner, gracieuseté du Meubleur de Lévis C 6St ! Un concours amusant et payant Comment participer Remplissez le coupon publie dans LE SOLEIL jusqu au 24 mars 1993 et faites-le parvenir ou deposez-le a I adresse indiquée sur le coupon de participation Chaque matin, un coupon sera pigé au hasard du courrier et une personne sera invitée a identifier le mensonge du jour Un prix par matin Les prix sont cumulatifs La date limite pour la reception du courrier est le 25 mars 1993 a 16 heures Reglements disponibles a CJRP 1060 et au quotidien LE SOLEIL miuruEUR H«»lllll \"\u2019rp®'0 malheur exhibé au grand jour, à preuve n'uni*.rte quel fait divers, est rarement à cours de lecteurs.cette même page, figure l'extrait suivant, tout a fait hors contexte « Et le mot Paradis a claque com me une chose fabuleuse Ce n'e-tait pas lie à la religion, parce que nos parents ne nous avaient pas donne d'éducation de ce côte-là.et pour moi le Paradis n était pas moins chinois que l'enfer, je ne connaissais rien de ces mythes, mais d'un seul coup, passant par la bouche d'Irwin.le Paradis devenait le fin du fin, le rêve absolu .» C\u2019est la seule fois où le nom d'Irwin est mentionne dans le texte Et de quel Paradis s'agit-il ?De celui qui a pour nom Bora un* critique d ANNE-MARIE VOISARD LE SOLEIL Quoi qu'il en soit, les dons de l\u2019auteur comme écrivain méritaient à coup sùr qu\u2019on s\u2019y arrête.Et tant pis s'il lui a fallu brandir le spectre de l\u2019horrible mal, pour qu'enfin on le reconnaisse.On aura toujours le temps de se rattraper, en commençant, si ce n'est déjà fait, par cette oeuvre posthume.Bora Bora Le Paradis a donc été écrit pendant l'ete 1991, note l\u2019éditeur, Gallimard, en 4e de couverture.Sur «Le Petit Jean », chez Stanké Un tour du Québec par les noms propres Jean Cournoyer ni- savait pas dans quelle galère il s\u2019embarquait, lorsqu\u2019il eut 1 idée, en 1988, de rédiger Le Petit Jean, son « Dictionnaire des noms propres du Québec ».Neuf cent cinquante pages et 15 000 noms plus tard, l'animateur radiophonique et ancien ministre du Travail trouve que la publication de son dico n\u2019est que le début d\u2019une aventure qui n\u2019a pas de fin ! par REGIS TREMBLAY LE SOLEIL » La plupart des gens qui me parlent de mon dictionnaire ne m\u2019entretiennent pas de ce qui s\u2019y trouve, mais de ce qu'il y manque.en plus des inevitables erreurs qu'il contient ! », constate avec humour Jean Cournoyer, en entrevue.« L'autre jour, quelqu\u2019un me dit au téléphone : \u2018Je vous appelle du paradis, puisque vous m\u2019avez fait mourir dans votre livre.Mais je suis bien vivant !\u2019 C\u2019était Yves Ga-bias, l\u2019ancien ministre des Finances du Québec sous Daniel Johnson.» Un dictionnaire qui réunit les noms de personnalités mortes ou vivantes de tous les domaines, en plus des noms de lieux grands ou petits, n\u2019est jamais terminé.Ainsi, le jour même du lancement du Petit Jean a Québec, Brian Mulro-ney annonçait sa démission.De facto, il manque une autre date importante dans l\u2019ouvrage.Cela n\u2019empêche pas Le Petit Jean d être un best-seller instantané, avec 7000 exemplaires vendus en une semaine.Une nouvelle impression de 3000 exemplaires est déjà en cours.S\u2019il en est ainsi, c\u2019est que ce livre de référence réunit plus d\u2019informations que les autres ouvrages du même type : on y trouve aussi bien les noms de tous les deputes provinciaux et fédéraux de la province depuis la Confédération que ceux des juges, des evêques, des récipiendaires de prix artistiques du Quebec, de gagnants de trophées de la Ligue nationale de hockey, de nos médailles olympiques, etc.Pour les noms de lieux, l\u2019auteur ne s\u2019est pas limité aux villes et municipalités de 25 000 habitants et plus.« Dans les nomenclatures existantes, les petites localités n\u2019ont pas droit de cité.Moi, je les inclus toutes.Je veux être capable d\u2019y trouver rapidement des renseignements sur Saint-Constant, au moment où un auditeur de cet endroit me téléphone sur une ligne ouverte radiophonique.Si les Québécois peuvent trouver la localité de Yanne, en France, dans le Larousse, je ne vois pas pourquoi ils n'auraient pas un dictionnaire qui parle de Saint-Constant, PQ ! » Ce jeu des noms propres est sans fin, l\u2019auteur s\u2019en rend compte de plus en plus : « Par exemple, mon dictionnaire ne parle pas du célèbre architecte Baillargé.En le faisant entrer dans le livre, je vais devoir y ajouter les noms des églises qu\u2019il a bâties, puis les noms des grands sculpteurs qui y ont fait les plus belles statues, puis les noms d'autres architectes qui ont joue un rôle dans notre histoire.C\u2019est lourd d'avoir tout ça sur le dos! » dit comiquement Cournoyer.Si vous croyez qu\u2019il va laisser tomber, vous ne le connaissez pas.Sans désemparer, il se propose déjà de faire de son dico quelque-chose de plus gros.Et pourquoi pas une sorte d\u2019encyclopédie québécoise ?Herve Guibert Bora, avec tout l'exotisme se rattachant a la lointaine Polynesie.Le séjour dans cette ile voisine de Tahiti n'en tournera pas moins au cauchemar Mais ce n'est pas là-bas que débuté le roman, plutôt du côte de la Martinique, par une phrase d'une page et quart, qui n'en raconte pas moins l\u2019essentiel dans les trois ou quatre premières lignes : « Jayne eventree, l'andouille, l\u2019ex-cham-pionne de natation, sur la barrière de corail au large des Salines, je me retrouvai seul au monde, avec une voiture de location que je ne savais pas conduire .» Le malaise Voilà comment ça commence, tandis que derrière le « je » du narrateur se trouve le fils d\u2019un riche industriel suisse, nous dit-on.A mesure qu'on progresse dans la lecture, il s'avère de plus en plus évident toutefois que ce protagoniste en arrive à se confondre avec l\u2019auteur, âge comme lui de 35 ans.Ce qui n\u2019est pas sans creer un malaise.Avant cet aboutissement qui défie les règles de la chronologie, il y a la mort inattendue de la fille.Jayne.Et ça n\u2019émeut pas outre-mesure, car le doute s'installe quant à l\u2019existence de ce personnage et, de plus en plus, tend a se confirmer.Elle prétend lire Strindberg, mais les pages du li- vre ne sont même pas decoupees File écouté de la musique sur des cassettes vierges.Comme si Jayne n\u2019etait là que pour nous distraire de la terrible realite Ce n'est pas elle qui doit mourir, mais le «je » du livre, c'est-à-dire Herve Guibert.l-e sida ne sera pas nomme avant un certain voyage en Afrique.plus précisément au Mali, de Bamako à Segou.sous l\u2019insurrection.Un voyage qui puise à l\u2019ima-ginaire, rejoint le delire.Sous les traits d'« un petit garçon décharné, immobile et silencieux, qui me fixait avec ses trop grands yeux creuses dans le visage », ap-parait le monstre.Le narrateur, lui, souffrirait d'une mystérieuse paralysie consecutive à ce séjour sous les tropiques : « J'ai disjoncte ».Folie et raison Bref, c\u2019est la que, comme lecteurs, on a l'impression de sortir du roman, pour rejoindre l\u2019autobiographie.« L'écriture c'est la folie, c'est à la fois la folie et la raison, le raisonnement de la folie ».Il n\u2019y a plus cette distance, comme une sorte de paravent, que seule la fiction procure.Ça m'a rappelé une affirmation de Marguerite Yourcenar à l\u2019effet qu'un écrivain, sous le coup de la maladie, avait tout intérêt à ranger sa plume, quitte à la ressortir plus tard Sauf qu\u2019il était évident que dans ce cas-ci, Hervé Guibert le savait \u2014 après avoir déjà signé deux livres sur le sujet : À l'ami qui ne m a pas sauve la vie et Cytomégalovirus\u2014 il ne pouvait y avoir de prochaine fois.Pourquoi écrire alors, quand on n'a même « plus la force de soulever un dictionnaire » ?La réponse est brutale : « Quand je n'écris plus je me meurs ».« Je réfléchis au sens de la vie, s'il y en a un ».C\u2019est une bien triste histoire.Jean Cournoyer se propose déjà de faire de son dictionnaire quelque chose de plus gros.GUIDE CINEMA CINEPLEX 0DE0N LE PARADIS.Hervé Guibert, Gallimard, 140 paqt x.27,95$.PLACE CHAREST 14-20 ANS: JE AA* TARIF JEUNESSE OtVUp En tout temps, a Inception des cnéspecial mardis à 4-2SS M dtt matinees sur tenant t 5J0J OU 5 AU 11 MARS 1993 PLACE CHAREST Ou Pont et Bout Charts! 529-9745 L ENRAGE (16 ?) 13 30 - 16 00 19 00 -21:25 FATALE (16 ?) 13 45- 16:40- 19:40 - 22:00 QUELLE FAMILLE (13 ?) 13 30- 16 00- 19 10- 21 40 LE CLAP 2360 ch, Ste-Foy.Sle-Foy 650 CLAP AGAGUK M3 ?) 14 15 - 19 00 LE JOUR DE LA MARMOTTE (G) 13\t50 \u2022 16 30 - 19 20 - 21 35 AGAGUK (13 ?) 14\t30 17 00 - 19 35 21 55 PARFUM OE FEMME (13 ?) 14:00 \u2022 18 40 21 40 CHAPLIN (G) 14 20- 18 45 - 21 45 SOMMERSBY v française (G) 13 40 16 10- 19 25 - 21:55 w&tü,ya ¦ 16 00 \u2022 18 45 - 21:30 CINEMA LIDO PromenjdH LtvMauion 637-0234 \u2019\u2019-\u2022Y FAIS-MOI DANSER (G) Dim lun 13:00 19 00 Mar mer Jeu 19 00 AGAGUK (13 ?)\tTous les (ours 21 15 CHAPLIN (G» Dim lun 13 00 18 30 Mar mer Jeu 18:30 LES SURVIVANTS (13 ?) Tous les jours 21:15 MAMAN J Al ENCORE RATE L AVION (G) Dim 13 00 adm generale 3 00$ HOFFÂ(13«) Dim 18 30-21 15 Lun.: 13:00 - 18 30 21:15 Mtr, mer, jeu.: 18:30 - 21:15 L ENRAGÉ (16 ?) Dim lun 13 00 -21 15 Mar.mer.Jeu 21 15 PARFUM DE FEMME (13 ?) Tous les jours 18 30 L HUILE DE LORENZO H Dim lun 13 00 - 18 30 21 15 Mar mer jeu : 18 30 \u2022 21 15 CONCOURS U Diefi VL PGU ml ifamiSUe, LE 1*ETtT JE AS.DICTIOMAIRE DES SOMS PROPRES Di QIÉBEC.I*ar Jean Cournoyer.Editions Stanké.Montreal.199.1.950 page ft.44,95$.Hippogriffe Roman fantastique traduit de l'espagnol, construit en trois volets indépendants.Dans la première partie, un savant vient de faire une découverte propre a révolutionner la condition humaine.Pour mener a bien son projet, il reunit des volontaires qui ont tous un point en commun : l\u2019aspiration a d\u2019autres formes supérieures de vie.Les élus auront à subir neuf épreuves initiatiques.Arrivés au terme de ces épreuves, ils seront en mesure d'accéder à une conversion du corps humain en une structure purement énergétique.La seconde partie de l'ouvrage façonne comme un triptyque, met en scène deux artistes et un bienfaiteur, tous trois travaillant à la mise au point d'une invention toute particulière, la troisième partie Plus de 3 500 points offerts celle semaine dans 114-10110 f ^ ClUB/tfiÆpOOtÛ il apporte toute la lumière sur le sens des néologismes employés a l\u2019intérieur du récit.L\u2019auteur enseigne la littérature espagnole à l\u2019université Laval.Anton Risco.320 pages.VLB Éditeur.ROGER ROBITAILLE collaboration spéciale | FAMOUS PLAYERS | GALERIES DE 628-2455 LA CAPITALE ?ck 5401 Boul.des Galeries ALADDIN (V F ) (G) Dolby 7 30__________ CAP TOURMENT! (16*) Dolby 925 LE CRI DES LARMES (16«) Dolby 7 15-9 35 L'ENRAGÉ (16-9) Dolby 7:00-9.20\t_________ OES HOMMES 0 HONNEUR (G) 645-925\tDolby RETOUR AU BERCAIL (G) Dolby 7:00-9:00___________________ LE GARDE OU CORPS (13*) Dolby 6 55 9 30 STE-FOY 656-0592 2500 Boul.Laurier (K ?FAIS MOI DANSER (G) 7 20 9 30\t_________________ LE JOUR DELA MARMOTTE (G) 7 15 9 25 LES SURVIVANTS (13*) 6 50-9 25___________________ Certificats cadeaux en vente aux quichets Participez avec votre famille à une dictée organisée par la Fondation Paul Gérln Lajoie.Écoutez CHRC 80 et le réseau Tèlémedia.avec Paul Gérin-Lajoie, les lundis, mardis et mercredis a 19 h 20.Une dictée différente sera donnée à chaque jour, jusqu\u2019au mercredi 31 mars.Pour les abonnés de Vidéotron, un indice leur sera donné en ondes, à 18 h 19, sur la chaîne Videoway câble 10 L\u2019invité de la semaine : M.Patrick Huneault.Chroniqueur jeunesse / comédien Sujets le français, la protection de l environnement.le partage et la solidarité avec les enfants d Afrique A GAGNER A CHAQUE JOUR 200 < en un certificat-cadeau * KIT A.TOUT (Premier tirage le 22 février) FINALE : Le 7 avril, 2 tirages auront lieu parmi toutes les dictées reçues.ATOUT 1er prix : 3 000 $ en un certificat-cadeau KIT A.TOUT 2e prix : 800 $ en un certificat-cadeau KIT A.TOUT EN r\t! PARTI if:** HERVÉ HOVINGTON Découpez cette annonce et écoutez CHIK-FM aujourd'hui à 18 h 15 pour savoir comment obtenir une paire de billets gratuits (max.: une paire de billets par pers.) et pour participer au concours «Invité VIP du spectacle Bud du mois»».COMMENT PARTICIPER Participez autant de fois que vous le desirez Pour pouvoir gagner un prix un participant doit écrire la dictée au complet sans faute Faites parvenir votre dictée du jour avec votre bon de participation Le Soleil dûment rempli a Concours ¦ La Dictée P C L en famille \u2022 Fondation Paul Gerln-LaJole C P 7573, succursale A Montreal.Ouebec H3C «AS Si vous voulez aider a i education d'un enfant africain, vous n avez qu'â joindre 2 $ ou plus 3 votre dictée La Fondation Paul cerin Lajoie émettra un reçu officiel pour tout don de 20 $ et plus TEXTE DE LA DICTÉE DU LUNDI 1*r MARS - BUD LIGHT-ttfatRt I S* ?mBAtm en ^Loi PITOIB\tIf ^HIK loe.p Connaissez vous les \u2022 friperies \u2022 ?Ce sont des vêtements qui ne sont plus utiles Ici et que les femmes africaines reconditionnent pour les haOitants de leur pays Ouel bon moyen d apprendre le métier de la couture tout en gagnant des sous BON DE PARTICIPATION LE SOLEIL Code postal _________ En collaboration avec .Téléphone : a Hydro Québec l'imdi «muni j A1JJANO e**t**'t » nMiNi »\u2022* il m vkMoway I TELEMEDIA A I I A-10 LE SOLEIL P'eüOeni au con*®ii a *am.r\\,str*ton PIERRE DES MARAIS II Quebec Le Soleil, lundi 8 mars 1993 ÉDITORIAL Des femmes, de la famille et du travail statistiques confirment que les femmes consti-tuent près de la moitié de la population canadienne au travail et que la majorité d'entre elles (69 %) vit avec un conjoint, a des enfants de moins de six ans a la maison et doit aussi s\u2019en occuper.Dans ce contexte, les grandes revendications égalitaires des demieres décennies sont devenues, pour plusieurs.une sorte de piege qui se referme sur elles.Elles se retrouvent coincées entre le discours théorique et la réalité de leurs obligations.La société, tout en s\u2019ouvrant à leur présence dans à peu près tous les domaines, ne leur a pas vraiment consenti les aménagements que nécessitaient leurs responsabilités familiales.Aujourd'hui, elles n\u2019ont plus le choix dans le climat economique actuel, le supplément de revenu qu elles apportent est devenu indispensable.En attendant qu'assez d\u2019hommes se retrouvent dans une situation comparable pour que changent les choses, superwoman paye cher l\u2019apparente autonomie et la sécurité que semble lui procurer son emploi.Sur elle pese encore le poids des doubles taches, surtout quand son compagnon appartient a l\u2019ancien modèle masculin.Une enquête du Conference Board, en 1989, révèle qu'a travers le pays, les emplois a horaires flexibles et les programmes de temps partagé ou de temps partiel restent le fait d'une minorité d\u2019entreprises.Seulement de 4,8 % a 8,4 % des employeurs canadiens proposent une quelconque forme d\u2019aide a leurs employes quand il s\u2019agit de faire garder les enfants.Mais il y a de l\u2019espoir : certains employeurs, devant les repercussions qu\u2019ont les problèmes familiaux actuels sur le rendement au travail, acceptent d'en discuter et cherchent des solutions.Ne voit-on pas aussi des pères se prévaloir de congés parentaux en vertu de programmes qui.hier encore, n'existaient même pas pour les femmes ?Devant la situation de l'emploi, il ne faut pas s'étonner que celles qui ont un travail hésitent a le quitter pour avoir des enfants, même si elles soupçonnent tout ce dont elles vont se priver sur le plan humain.On s\u2019inquiète aujourd\u2019hui de voir le nombre des mariages tomber, selon les statistiques de I99l, au niveau des années 1930, pendant la «grande crise».Au Québec.il n'est plus que de 4,2 sur 1000.Nos jeunes se marient plus tard, quand ils le font, et pour avoir des enfants, ils prétendent attendre d'en avoir les moyens.Cette nouvelle réalité risque de surprendre les savants calculs des futurologues et de transformer complètement l'avenir que la génération des baby-boomers avait cru se preparer.La société, tout comme la famille moderne, pourra de moins en moins se passer de l\u2019apport economique que représente le travail des femmes.Il lui faut donc aussi s\u2019organiser autrement.Les filles des féministes des années 1970 savent qu elles doivent s'intéresser a tout ce qui constitue la vie d'une société moderne.Elles doivent se preparer autant, sinon mieux, que leurs frères à occuper les mêmes postes et remplir les mêmes fonctions pour le mieux-être du monde ou pourront peut-être grandir les enfants qu\u2019ils et elles voudront encore avoir.Le temps nouveau n'est plus aux discours mais à la realisation des promesses qui ont été faites.MARTINE R -CORRIVAULT Témoignage Chaque femme a sa place par DENISE HAMEL-JOBIN I-/e 8 mars souligne d'une façon particulière la présence de la moitié de l'humanité.Voila pour nous, femmes du 20e siecle, une invitation a une reflexion profonde et permanente ! Pensons a nos soeurs qui ont percé le mur viril de la société traditionnelle.\u2014 Marie-Joséphine Gérin-Ixijoie.nee en 1890, fut la premiere femme a obtenir un diplôme d etudes supérieures dans une institution québécoise En 1923, elle fonda l'Institut Notre-Dame-du-Bon-Con-seil.une communauté de religieuses vouee au service social \u2014 Adelaide Sophia Hoodless diffusa des cours d'économie familiale pour préparer les épouses et les meres a leur rôle d éducatrices familiales.File rédigea en 1898 un manuel d'arts ménagers.« Faites l edu-cation d'une femme, et c\u2019est toute une famille que vous éduquez », disait-elle avec conviction \u2014 Simonne Monet-Char-trand mere de sept enfants, s'implique, comme chrétienne et citoyenne, a l'avancement des droits des femmes québécoises.Elle fit partie de plusieurs associations, écrivit ses mémoires et participa a l'arrivée des femmes au pouvoir Jeanne Sauvé, associée a I évolution sociale des Québécois hommes et femmes, devint tour a tour la premiere femme ministre a Ottawa, la première femme présidente de la Chambre des communes, et la première femme gouver-neure generale du Canada.Son intelligence, son équilibre hu-mano-chrétien, sa compétence et sa simplicité en firent un modèle.Ces femmes ont d'abord ete a l'école de la famille, premiere cellule de la société ou I on puise des principes solides.Certaines ont fréquenté l'école de la Jeunesse étudiante catholique (JEX) ou elles ont parfait leur éducation et appris le dévouement et l\u2019honnéteté.Militantes, ces femmes actives et réfléchies, se sont engagées les unes dans le célibat, les autres dans le mariage, mais toutes cultivaient le sens des responsabilités, le don d'elles-mémes et le bon exemple aux plus jeunes Il faut souligner la presence du conjoint dans l'épanouisse-ment de la femme mariee.Cette présence positive et utile se définit dans l\u2019harmonie du couple, le complement des personnalités, la réalisation des talents de chacun, l\u2019entraide réciproque et le partage (pas nécessairement égal) des tâches quotidiennes N'est-ce pas le plein épanouissement de sa vocation de femme qui fait de chacune un être humain réalisé, complet, utile et heureux ?Voila ce que m'inspire cet autre 8 mars : une reflexion sur l'être humain femme, d\u2019abord feminine ! Mme Denise Hamel-Jobin est de l\u2019Ancienne-Lorette P'esKJent et Editeur ROBERT NORMAND Etmeu' edfo-nt et 'eœcteu' en cne* J JACQUES SAMSON Directeur Oe I information ANDRE FORCUES Vice prenoem e*eciA* DENIS CLICHE Directeur 3e I eo tonal MICHEL AUOET XiL PENSE > M'AVOfR AVEC IA JOURMÉE s.DES FEMME.S La soupe Campbell ou la sauce Beatty?¦% A Québec, on ne lit pas l\u2019avenir dans les feuilles de thé ou le marc de cafe.On « voit dans sa soupe ».Pas étonnant qu'avec un nom pareil, celui de Campbell soit sur toutes les lèvres.Mais un ancien mandarin de l'Etat québécois, devenu homme d\u2019affaires et neanmoins toujours intéressé a la politique.me disait la semaine dernière que lui « voit dans sa soupe » Campbell ET Beatty.L'engouement pour Kim Campbell est étonnant et donne lieu aux theories les plus farfelues.Pour l'illustrer, on cherche désespérément le néologisme \u2014 « Camp-bellmania », « Kim-mania » \u2014 qui l'apparente à la Trudeaumanie de 1968.Tout de même ! Les quelques discours de Campbell sur l'Accord du lac Meech, préparés au Bureau des relations fédérales-provinciales, n'ont rien a voir avec les écrits de Trudeau dans Cité libre \u2014 De quelques obstacles a la democratic au Quebec \u2014, la fameuse préface de 90 pages a L'histoire de la province de Québec au moment de la grève de l'amiante, ou son discours de septembre 1967 au Barreau canadien.Ministre de la Justice ?Les rapiéçages legislatifs a demi-manqués de Campbell sur le droit a l'avortement, ou le contrôle des armes a feu, n\u2019ont rien à voir avec la réforme « omnibus », que Trudeau n\u2019avait pas conçue d'ailleurs, mais qu'il a pilotée avec brio au Parlement.Alors pourquoi tant de Québécois sont-ils pâmés devant cette femme qu'ils n'ont jamais rencontrée, et rarement vue ?Parce qu elle est femme ?Pauline Marois ou Sheila Copps auraient quelques réflexions a partager avec elle la-dessus : un succès d'estime ne se traduit pas toujours en votes de ces citoyens avertis que sont les délégués a un congrès politique.L'audace de cette photographie de l\u2019a- Michel VASTEL vocate aux épaules nues ?Au Canada anglais.la seule question qui intéressait les journalistes était de savoir si elle était vraiment nue derrière sa toge d\u2019avocate ! Personne ne s\u2019est demandé ce qu'il y avait dans la tête qui surplombait ces omoplates rondement enveloppées.Pourtant, c\u2019est bien Campbell qui a dit de son adversaire, Bill Vander Zalm : « une belle tête avec rien dedans (« charisma without substance »), c'est dangereux ».Quelqu'un dira peut-être, dans cette longue campagne pour la direction du parti, que de belles épaulés avec rien dessus, c'est aussi « dangereux ».Très peu d'observateurs ont même pu verifier la qualité du français de cette femme qui a tout de même lu les mémoires de René Lévesque en français.A ce chapitre, Perrin Beatty est pourtant, de l'avis de ses collègues québécois, encore meilleur.« Il est étonnant en français ce gars-la, me disait Benoit Bouchard vendredi dernier : pas mal le plus a l'aise.Mais il est tellement à droite qu'on ne s\u2019en rend pas compte ! » Et voila : les Québécois s'entichent d'une image de « progressiste », mais se méfient d\u2019une réputation de « conservateur ».Dans le coin gauche : une ancienne creditiste, conseillère de ce Bill Bennett qui voulait imposer le travail obligatoire aux assistés sociaux.EJ si jamais, sous les épaules, battait un coeur de Margaret Thatcher ?Dans le coin droit : l'ancien plus jeune depute et plus jeune ministre de l'histoire du Canada, dont le plus grand malheur est de représenter l'Ontario profond, dit orangiste.Les Québécois pourraient retourner aux travaux du Comité mixte sur la Constitution en 1980 et 1981 pour vérifier s'il est aussi « orangiste » que le prétend Usa Erul-la-Hebert : il s\u2019y opposait, comme tous les conservateurs, au coup de force du rapatriement unilateral.Et cette abolition de la Loi sur les mesures de guerre, que les champions de la démocratie liberale avaient refusée pendant 13 ans, c\u2019est tout de même lui qui l\u2019a faite.Et puis, ce Perrin Beatty a largement contribue à la victoire des conservateurs en présidant un comité de l\u2019opposition sur Revenu Canada qui ne mit pas seulement fin a la carrière d'un certain Pierre Bussières (députe de Portneuf).mais dota le pays d une Charte des droits des contribuables.Si les conservateurs doivent se retrouver sur les banquettes de l'opposition.Beatty n'est pas seulement, de tous les candidats connus, celui qui a le plus d\u2019expérience du pouvoir.Il est aussi celui qui a le plus d\u2019experience de l'opposition.« De droite » ce Beatty qui s\u2019est intéresse aux problèmes des enfants disparus ou de la violence familiale avant que cela ne devienne une mode ?« Progressiste » cette Campbell qui affirme que la collection d'armes semi-automatiques relève d'une difference culturelle des gens de l'Ouest ?L'enjeu de cette course est pour l'instant une question de marketing, comme sur le marché des soupes et des sauces.Un choix entre un jeune-jeune (Charest.35 ans), un vieux-jeune (Beatty, 43 ans) et une nouvelle-jeune (Campbell.46 ans).Il ne nous reste plus a savoir combien de ces «jeunes » ont encore toutes leurs dents ! \t point de vue\t Égalité : beaucoup de chemin à parcourir par MONIQUE VEZINA BARBARA MCDOUGALL et MARY COLLINS I^a Semaine internationale de la femme nous fournit l'occasion de réfléchir sur les droits de la femme, sur les progrès réalises au plan de l égalité entre les deux sexes mais aussi sur la violence et la discrimination qui persistent a l\u2019egard des femmes.Mais cette semaine ne s'adresse pas uniquement aux femmes ; elle vise la société tout entière.Car, on ne saurait isoler les conditions de vie des femmes du reste de l'humanité.Ce que nous appelons couramment « les questions féminines » a une réelle incidence sur toute la société ; ne pas s en préoccuper équivaut a gaspiller, de façon irrationnelle, le potentiel humain au moment ou la communauté internationale doit mobiliser toute son énergie toute sa lucidité et toute son ingéniosité.Voyons quelques chiffres Dans tous les pays du monde, seulement une femme sur 30 personnes occupe un poste au sein du gouvernement.Les femmes ne représentent que le dixième des députés au sein de toutes les législatures.Bien d\u2019autres institutions, publiques ou privées, refusent encore de re-connaitre et de tirer profit de la contribution des femmes.Il ne s'agit pas uniquement d'un déni des « droits de la femme », mais egalement d\u2019un obstacle au développement social et économique et d\u2019une entorse a la démocratie et aux droits fondamentaux de la personne.On ne saurait faire de distinction entre les droits de la femme et les droits de l'ensemble de la société.Ije droit a la nourriture, au logement, a la propriété, à la sécurité sociale, aux soins de santé, au travail ; le droit à la liberté religieuse et politique ; le droit de vivre à l\u2019abri de la peur et de la violence.Tous ces droits protégés par un ensemble de lois nationales et d'instruments juridiques internationaux s'appliquent autant aux hommes qu'aux femmes.Iæ Canada joue un rôle de premier plan dans la lutte pour l\u2019édification d\u2019un monde ou les femmes n'auraient plus à craindre la violence ou la discrimination en raison de leur sexe.Dans quelques mois, le Comité canadien sur la violence faite aux femmes publiera un rapport national sur la question ; ce rapport est le fruit d\u2019une série de consultations menees dans plus d une centaine de collectivites au pays La non-reconnaissance des droits de la femme revêt bien des formes.Dans nombre de pays, bien que ce soit toujours les femmes qui accomplissent l\u2019essentiel des travaux, elles reçoivent très peu en retour et ne par-licipent pas au processus décisionnel.Cette situation doit changer, non seulement parce qu\u2019elle est injuste, mais parce qu elle demeure un obstacle a l\u2019amelioration de la qualité de la vie.Rappelons que ce sont les femmes qui sont responsables de l'éducation et de la formation des enfants du monde.Ce sont elles qui assurent une large part de la production alimentaire mondiale \u2014 jusqu\u2019à 80 % en Afrique \u2014 mais leur travail n\u2019est pas comptabilise dans les statistiques internationales et nationales.Le Canada est résolu a utiliser son programme d'aide extérieure pour permettre aux femmes de devenir des partenaires égaux dans le développement de leurs sociétés.Il reste beaucoup de chemin a parcourir.Nous avons réalisé des progrès et nous poursuivrons notre action dans cette voie a la condition que nous demeurions sensibles a certaines réalités fondamentales : \u2014\td\u2019abord les droits des femmes sont indissociables des droits de la personne ; \u2014\tles progrès a l\u2019égard des droits de la femme ne seront pas durables sans des progrès continus sur les plans économique et social qui, a leur tour, sont tribu taires de la pleine participation des femmes a la vie nationale ; \u2014\tenfin, tout progrès futur dépendra dans une large mesure des efforts menes par les organisations locales.1rs signataires de ce texte sont ministres à Ottawa \\ ) ( I OuètMC, Le Soleil, lundi 8 mars 1993 A-11 ¦\tSabena: fausse alerte à la bombe BELGRADE (Reuter) \u2014 Apres s être déroute dimanche sur Belgrade à la suite d une alerte a la bombe, un Airbus A-310 de la compagnie belge Sabena est reparti dans la soiree pour Tel Aviv en Israel, aucune bombe n ayant ete trouvée a bord L'Airt>us.qui transportait 128 passagers et huit membres d'equipage depuis Bruxelles, s était pose a Belgrade à la suite d un appel téléphonique anonyme reçu a Tel Aviv et signalant la présence de quatre «terroristes» et d'explosifs à bord.¦\tUn trafiquant de Medellin écroue BOGOTA (AP) \u2014 Un des principaux trafiquants du Cartel de Medellin, Julian Gomez, a été arrête dimanche à Medellin par une troupe d'élite de la police, selon le journal El Espectador.Une fillette de 14 ans a été blessée au cours du raid.La police a également reçu 536 indications qui lui ont permis d arrêter des membres du cartel, de découvrir au moins cinq caches d'armes et de lancer des actions judiciaires contre le baron de la drogue, Pablo Escobar, et ses principaux acolytes.¦\t14 alliés de «Toto» sont arrêtés PALERME (AP, AFP) \u2014 Grâce aux informations d\u2019un repenti, la police sicilienne a interpellé dimanche dans la région de Palerme 14 personnes soupçonnées d'avoir aidé Salvatore «Toto» Riina, le «parrain des parrains» de la Cosa Nostra, à se cacher de la police pendant plus de vingt ans .Agé de 62 ans, Riina est soupçonne d\u2019avoir commandité les attentats a la bombe contre les juges Giovanni Falcone et Paolo Borsellino.Il a déjà été condamne par contumace pour trafic d\u2019héroïne et pour avoir commandité des meurtres.Par ailleurs, protestant contre la dépénalisation du financement illicite des partis décidée par le gouvernement, le ministre (socialiste) de l\u2019Environnement, Carlo Ripa Di Meana, a démissionné hier soir avec éclat.La dépénalisation va entraîner « la paralysie totale » des enquêtes en cours.Le service d\u2019impôt exécutif VOUS OFFRE: } Un bureau ouvert toute l\u2019année ?\tUne solution abordable à vos problèmes d'impôt J La garantie de satisfaction H&R Block ?\tLa transmission électronique de votre déclaration fédérale \u2014 GRATUITEMENT! SERVICE D\u2019IMPÔT EXÉCUTIF H&R BLOCK 2590, boul.Laurier, bureau 350, 652-8210 LE MO\"OE © ¦\tL\u2019extrème-droite avance en Allemagne BONN (Reuter) \u2014 Les républicains, parti d\u2019extréme-droite, ont enregistre une nette progression aux elections locales d\u2019hier dans l\u2019État ouest-allemand de Hesse, tandis que les formations traditionnelles marquaient un net recul.Mais les électeurs ont davantage sanctionne les sociaux-démocrates (SPD), dont la Hesse est un bastion traditionnel, que les chrenens-democrates du chancelier Helmut Kohl.¦\tToujours des fusillades en Somalie MOGADISCIO (AFP.Reuter) \u2014 Des « fusillades sporadiques » et des heurts entre deux clans rivaux ont éclaté, hier matin, lors d une mamfestanon dans la ville portuaire de Kismayo (400 km au sud-ouest de Mogadiscio).Les soldats de l\u2019operation «Rendre l\u2019espoir» en Somalie sont, d'autre part, toujours confrontes à des harcèlements à Mogadiscio et dans le sud du pays notamment, et leur riposte a cause la mort d'au moins huit Somaliens en quatre jours Fnfin.un soldat du contingent américain déployé dans ce pays s'est suicide samedi soir dans la principale base US de Mogadiscio ¦\tLa bande de Gaza est rouverte JERUSALEM (AFP) - L'armee israélienne a decide de lever lundi le bouclage de la bande occupée de Gaza, en vigueur depuis six jours, et permettre à 40 000 ouvriers palestiniens de retourner travailler en Israël, a annonce hier le porte-parole de l'armee.Elle avait été fennee le Club de golf Région de Québec Investisseur / Locataire OCCASION D\u2019AFFAIRES Informations (418) 845-0545 Monsieur Gaétan Fran-coeur, conseiller aux ventes, a mérité le titre convoité de meilleur vendeur pour février 1993 chez Marlin Chevrolet Oldsmobile.Nous sommes fiers de compter Gaétan au sein de notre équipe de conseillers.Il mérite nos plus sincères félicitations.C at\tf 2145, boul.Charest Ouest, Québec 688-1212 Gaétan Francoeur 2 mars au lendemain du meurtre par un Palestinien de Gaza de deux Israéliens à Tel-Aviv.Fntre-temps.douze Palestiniens ont ete blesses au cours d'incidents qui ont oppose hier à Gaza des membres de deux groupes islamistes, le Hamas et le Djihad Islamique.¦\tUn ado tue un policier au Texas HALTOM CITY.Texas (AP) \u2014 Un adolescent de 14 ans a tué un policier par balles à Haltom City et gravement blesse trois autres personnes avant d'être abattu dans la maison où il se retranchait Le drame a commence samedi quand l'adolescent, le fils d\u2019un policier, s'est mis à tirer par la fenêtre, ont precise hier les autorités Un policier, dépêché sur les lieux, a ete atteint d'une balle dans la poitrine Des renforts sont intervenus La fusillade s\u2019est poursuivie.Dans la nuit, les policiers ont lance l'assaut contre la maison.Ils ont trouve le cadavre du jeune homme gisant au milieu d'un arsenal de fus\u2019ls et de revolvers.¦\tComateuse depuis 1987, elle est débranchée SAINT LOUIS, USA (AFP) \u2014 Christine Busalacchi, une jeune fille de 11 ans dans le coma depuis 1987 après un accident de voiture et dont le cas avait declenche une bataille sur le « droit de mourir ».s'est eteinte hier à Saint Louis (Missouri).La clinique où elle était hospitalisée a indique dans un communique que les tubes permettant de l\u2019alimenter avaient ete débranches sur les conclusions d\u2019une équipé de neurologues jugeant permanent son état végétatif.CONVERSATION-ANGLAISE r i LPS \u2022\tIndividuel \u2022\tGroupe \u2022\tImmersion \u2022\tC 'ours à domit ile avec cassettes VIDÉO prrvrif ff.Wiotné\u2019 681-6375 SESSION DEJOUR -M*- CONFERENCE LE 10 MARS, À 19 HEURES \u201cPERSPECTIVES SUR LES MARCHÉS BOURSIERS INTERNATIONAUX\" PAR M.FRÉDÉRIC PYE Vice-président, Fidelity Investments au Château Frontenac Ouvert au public fortune Prix spécial 15995$ Offre spéciale de location Vtwf parmoLS ÏV'-'T* y.i» y »-v -***,.*\u2022*3 AltimaXE1993 le« gem lisent toujours le petit caractère et bouclent leur ceinture de nécuntr \u2022prix spécial pour une Altima XI 1994 Transport, preparation et taxe* en si» \"Taxes en sus Rail de 48 mois pour une Altim.i XT 1994 Versement initial île 1 595 t requis, transport et preparation indus taxes en mis Un depot île sécurité remboursable de 425 J est exige à la livraison du véhiculé avec le premier paiement mensuel Limite de 96 000 km Frais de 0,07 $ du kilomètre exi edentaire Stqet a l'approbation du credit par MOI Cette offre, en vigueur pour une période limitée n est (timetable à aucune autre oftn Voyez votre concessionnaire participant pour tous les ik tails \u2022\tMoteur 2,4 litres à 16 soupapes développant 150 chevaux \u2022\tCoussin gonflable côté conducteur \u2022\tBarres stabilisatrices à l'avant et à l'arrière \u2022\tSuspension indépendante aux 4 roues \u2022\tColonne de direction inclinable et régulateur de vitesse \u2022\tStéréo cassette MA/MF avec dispositif Dolby à 4 haut-parleurs \u2022\tRétroviseurs extérieurs à commande électrique \u2022\tTélécommande d'ouverture du coffre, du capot et de la trappe à carburant \u2022\tDésembueurs de glaces latérales \u2022\tPoints d'ancrage pour sièges d'enfants \u2022\tPneus radiaux toutes saisons \u2022\tAssistance dépannage 24 heures \u2022\tService de planification de voyages \u2022\tLa meilleure garantie de l'industrie selon le CAA-Québec Votre^sjrnpathique concessionnaire NISSAN < s A-12 - Quebec.Le Soleil, lundi 8 mars 1993 847*5850 197 RACINE LORETTEMLLE GlB %Es FAX 847*5718 2 meg mémoire ram Lecteur 5.25\" haute densité, Lecteur 3.5\" haute densité\\%^\\ Disque rigide 42 meg.\tVw Carte controleur IDE \\J 2 ports en série-1 parallèle-1 jeu Clavier bilingue 102 touches Carte VGA 256K Moniteur VGA couleur TJX Souris GENIUS u MONITEUR nX120012\" AMBRE TR 110$ nxmi4:: ambre truss m 1452 11 VGA MONO W ÎTX 1443 14\" VGA COULEUR.4 IMM 275S TTX m 14\u201d SVGA COULEUR.39MM 325$ !4J$ !4: SVGA COULEUR .28MM 375$ Iïï 145014\" SVGA COUL N J.28MM 425$ IX 156015 'SVGA COUL fil MM6755 1TX 1760 17\" I280X1324 NJ.3IMM 1075$ IDEX33I717\u201d 1280 X 1024 N.I.ÆM 15995 4 meg.mémoire rom Lerteur 5.25\" haute densité lecteur 3.5\" haute densité Ç\\ Disque riqide 105 meg.Carte controleur IDE X0 2 ports en série-1 parallèle-1 jeu Clavier bilingue 102 touches Carte SVGA 1 meg.Moniteur SVGA couleur TTX .28 mm Souris DEXXA mu 4 meg.mémoire ram Lecteur 5.25\" haute densité Lecteur 3.5\" haute densité Disque rigide 170 meg.\tVA\\ Carte controleur IDE\txJ 2 ports en série-1 parallèle-1 jeu Coprocesseur intègre Clavier bilingue 102 touches Carte SVGA 1 meg.Moniteur SVGA couleur TTX .28 mm Souris DEXXA » I i trident 256k exi.meg.60$ miDENF5l2k EXT.1MEG.75$ trident i meg.95$ ATI VGA CHARGER (OEM) 512k 90$ Aü VGA WONDER (OEM) 1 MEG 1155 An XI (OEM) 1 MEG 135$ An XL-24 (OEM) 1 MEG 1555 An VANTAGE (OEM) 1.5 MEG 2855 An GRAPHICS ULTRA (OEM) 1.5 MEG 3155 An ULTRA PLUS (OEM) 2 MEG.3855 An ULTRA PRO (OEM) 2 MEG.5155 An ULTRA PRO (OEM) EISA 2 MEG.6855 QUANÎUM 42 MEG.19 MS 220$ QUANTUM 84 MEG.11 MS 210$ TIAC105 MEG.11 MS 295$ SEAGATE 130 MEG.16 MS 850$ CONNER 110 MEG.15 MS 410$ MAXTOR 210 MEG.15 MS 460$ MAXTOR 245 MEG.490$ 4 meg.mémoire ram Lecteur 5.25\" haute densité Lecteur 3.5\" haute densité Disque rigide 210 meg.Carte controleur IDT X.U 2 ports en série-1 parallèle-1 jeu Coprocesseur intégré Clavier bilingue 102 touches Carte SVGA 1 meg.Moniteur SVGA couleur TTX .28 mm Souris DEXXA IR CRATC MflITRCSSC m-irn ai mx-mMacm MDxmmcms i LM DM MM CACHE Ml HCmZONTAL2mCSA955 horizontal