Le soleil, 11 août 1982, Cahier E

[" ?\tAcheteurs de maisons intéressés ?\tC'est la semaine des gauchers_______ LE SOLEIL contente son monde.647*3333 .Québec, mercredi 11 août 1982< 'i* ft® S# r »t» *»*»#* %.9iT*i yp.-.s» ¦ IM mmm P y, 'y- ':ÿ?t'Cf\"' %* Svi ¦ «K i .\u2022.rn\t; : :* - v *»- : Projet de restauration Le domaine Cataraqui situé sur le chemin Saint-Louis, à Sillerv existe deDuis 1831.Le domaine Cataraqui pourrait retrouver sa valeur historique Jeudi, vendredi et samedi Aubaines-Choc EATON Le protêt Le projet rendu public.hier, a débuté le 5 juillet.par Raymond GAGNE Le domaine Cataraqui de Sillerv pourrait retrouver sa valeur historique dans un avenir rapproché.Un premier pas en ce sens vient d\u2019être franchi grâce à la coopération de la Société des amis du jardin Van den Hende Inc.et de la direction régionale 03 du ministère de l\u2019Environnement du Québec.Au cours d\u2019une conférence de presse donnée dans la salle des peintres du domaine, hier, le directeur régional d\u2019En-vironnement Québec.André Chamberland.a officiellement annoncé que le ministère qu\u2019il représente avait accordé à la Société Saurev Inc., un organisme à but non lucratif, une somme de $20.000 assurant ainsi le salaire de cinq personnes pour une durée de 20 semaines.l-a subvention s\u2019ins- .crit dans le cadre du programme d\u2019aide à la création d\u2019emplois destiné aux bénéficiaires de l\u2019aide sociale.Environnement Québec distribuera, cette année, $5 millions à l\u2019intérieur de ce programme auquel d\u2019autres ministères participent également 11 comporte essentiellement trois phases: 1) freiner le processus de détérioration et de dégradation de Cataraqui: 2) revaloriser le potentiel botanique, floral et arboricole des lieux; 3) restaurer les jardins et les sous-bois en respectant les aménagements historiques des lieux.A titre d\u2019exemple, on s\u2019emploiera à déterminer la composition et l\u2019emplacement des plates-bandes qui existaient dans le passé afin de leur redonner à la fois leur beauté et leurs couleurs.La gestion et la supervision du projet en cours ont été confiées à la Société Saurev Inc.ou Société pour l\u2019aménagement et l\u2019utilisation rationnelle des espaces verts, par la So- ciété des amis du jardin Van den Hende Inc.Quatre professionnels dirigent cette société à but non lucratif.Il s\u2019agit de Michel Sarrazin.ingénieur forestier et di recteur de fa section foresterie: France Cro-chetière.agronome, qui s\u2019occupe de la section agronomie; Jean-Denis Bnsson.docteur en agronomie.\tcoor- donnateur général du projet et Jean Robert qui agit comme directeur administratif spécialement chargé des communications.Saurev Inc.prépare déjà d\u2019autres projets qui pourraient débuter dès l\u2019automne et qui seront susceptibles de per mettre au domaine Cataraqui de jouer un rôle éducatif véritable dans les domaines de la flore, de la foresterie urbaine voire de l\u2019horticulture.En particulier, Saurev songe à soumettre au ministère des Affaires culturelles, responsable du domaine, ainsi qu\u2019à la ville de Sillerv.un projet qui serait une première au Québec et peut-être même au Ca nada s\u2019il se réalisait.Il s'agit de la création d\u2019un premier jardin communautaire d\u2019arbustes fruitiers incluant un vignoble.On sait que le domaine possède des serres à vignes que Saurev a l\u2019intention de réhabiliter.Saurev compte sur l'appui du public pour parvenir à restaurer l\u2019emplacement et à lui redonner sa valeur historique.Cataraqui, situé sur le chemin Saint-Louis, à Sillery existe depuis 1831.Edward VU, prince de Galles, y a séjourné.Il servit de résidence à l'ancien gouverneur sir Edmund Head.Il fut longtemps la propriété du peintre Percyval Tudor-Hart.Le gouvernement du Québec l'a acquis en 1976 rOCK^t'OI t l T HOMME SOURIT-IL?Le docteur Fernand Bellemare md ophtalmologiste exerce sa procession a nul autre endroit a Quebec 325, rue du Roi Complexe Bibliothèque de Quebec Place Jacques-Cartier 529-9411 SI KVI II I 1/ VO I KI (OIRKILK! 25% DE RABAIS! Manteaux du jour '\u2022 .Il est peut-être tôt pour penser à l'automne et a l'hiver, mais il est grand temps de penser aux prix modiques de la vente Eaton 25% de rabais sur les prix étiquetes de tous les manteaux qu\u2019Eaton peut vous offrir Vous en trouverez certainement un qui convient a vos goûts et à votre budget1 Notre selection prend en consideration les coupes et les colons mode Nous vous proposons des cabans un classique de la mode masculine et féminine les toutes-saisons ainsi que des molletons et des duvets Pour les juniors vous trouverez même des blousons en cuir et en suede Vous découvrirez des manteaux en lame laine et autres fibres velours tweed et plus encore Nous avons choisi des teintes que vous apprécierez y compris des gris et du noir (Les manteaux Icelandic ainsi que les manteaux de fourrures ne sont pas compris dans cette vente ) Certains modèles représentes ne sont pas offerts dans certains magasins Rayons de la mode junior jeunes dames dames menues et tailles spécialisées Eaton Place Ste-Foy et aux Galeries de la Capitale Achat en personne seulement.dans la rue Sous-le-Fort par Denis ANOERS Ce sera jour de première à Québec vendredi lorsque promoteurs privés et développeurs publics s\u2019associeront dans un nouveau projet de restauration d\u2019immeubles, à place Royale.Evalué à un peu plus de $2.5 millions, ce projet touche une douzaine d\u2019immeubles sis dans la rue Sous-le-Fort, juste à l\u2019ouest de l\u2019église Notre-Dame-des-Victoires.S\u2019y trouvent associés la Société de développement des industries culturelles du Québec (SODIC) et les hommes d\u2019affaires de Québec qui, à la tête des Placement RDP Inc., ont présidé au renouveau de la rue Petit-Champlain voisine.Ce nouveau programme de restauration dans ce secteur de la basse ville de la capitale procède de la volonté du gouvernement provincial d\u2019associer la SODIC à des efforts plus ambitieux, au chapitre de la rénovation urbaine.Cette volonté s\u2019était d\u2019ailleurs traduite, lors de la présentation des derniers crédits budgétaires du Québec, par l\u2019injection de $10 millions supplémentaires dans la SODIC D\u2019autre part, en vertu de l\u2019entente fédérale-provinciale sur le développement touristique, les travaux prévus dans la rue Sous-le-Fort seront pour la moitié financés par une subvention de $1.3 million, à être versée conjointement par les gouvernements canadien et québécois.Selon les termes de cette entente auxiliaire, la part du premier s'élèvera à $780,000 \u2014 où 60 pour 100 du montant octroyé \u2014 alors que celle du pouvoir provincial atteindra $520.000.Quant au reste des sommes in- vesties, elles le seront par la SODIC et ses associés privés proportionnellement à leur participation respective dans la société mixte qui procédera aux travaux.Ces parts s\u2019accordent à l\u2019importance de chacune des partenaires dans le projet.Importance établie à 51 pour 100 des actions pour la SODIC et à 49 pour 100 pour les investisseurs privés.Plus de logement* L'octroi de cette subvention et la mise en train de ce programme de restauration seront par ailleurs annoncés conjointement, vendredi, par les ministres Clément Richard \u2014 le titulaire québécois des Affaires culturelles \u2014 et Charles Lapointe, responsable fédéral de la petite entreprise et du tourisme.Quant à la restauration proprement dite des immeubles bridant la rue Sous-le-Fort.elle comportera l'a- ménagement d'une trentaine de logements et l\u2019installation de 22 espaces à vocation commerciale Cette répartition devrait permettre d\u2019accroître sensiblement la population du secteur de la place Royale.Outre les 25 logements habités sur la place proprement dite, une trentaine d\u2019autres restent actuellement à amé nager au condominium Perthuis-Dau-nière et 16 unités d\u2019habitation sont déjà occupées dans Petit-Champlain Le projet de la rue Sous-le-Fort portera donc à plus de 100 le nombre de logements sis à proximité de la place Royale.Ce qui justifiera l\u2019apparition, dans les futurs locaux commerciaux, de services de quartier (buanderie, boucherie, boulangerie, etc.) qui font présentement cruellement défaut aux habitants du coin.En outre, cette rue étant située juste entre la place proprement dite et le secteur Petit-Champlain.sa restauration permettra de faire le pont entre les deux.La restauration proprement dite des immeubles bridant la rue Sous-le-Fort comportera l'aménagement d'une trentaine de logements et l'installation de 22 espaces à vocation commerciale E-2 -*u- \u2022%**» Quebec Le Soleil, mercredi 11 août 1982 Victoire pour des victimes de la mousse MONTREAL (d'après PC) \u2014 Le propriétaire d'un duplex de l'est de Montréal devra prendre les mesures nécessaires, dans les 30 prochains jours, pour faire cesser les émanations de gaz toxique provenant de sa maison isolée à la mousse d'urée formaldéhyde, dans le logis de son voisin, propriétaire d'un immeuble contigu.C'est là l'effet d\u2019une injonction émise hier après-midi par le juge Louis Vaillancourt.de la cour supérieure, à la requête de ce voisin dont l'immeuble a même subi une infiltration partielle de \"mousse\u201d par le biais des interstices inévitables d'un mur mitoyen.Cette décision, la première au Québec depuis l'inscnption de centaines de poursuites, principalement contre les fabricants et les installateurs de cet isolant, constitue évidemment une première victoire d\u2019importance pour les victimes.Aide à l\u2019acheteur de maison: le téléphone ne dérougit pas par Vlannay DUCHESNE Les programmes mis de l'avant par les gouvernements fédéral et provincial pour stimuler l'industrie de la construction résidentielle soulèvent déjà l\u2019intérêt des consommateurs, les municipalités commençant à peine à emboîter le pas.Les organismes chargés de l'administration de ces programmes sont débordés d\u2019appels téléphoniques.Pour le directeur du bureau de Québec de la Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement.M.Claude Williams, c\u2019est \u201cun raz de marée qu'on n'avait pas connu depuis longtemps\": en quelques semaines, on a reçu tout près de 8,000 demandes de renseignements au seul bureau de Québec pour les programmes de renouvellement hypothécaire et d'encouragement à l'accession à la pro pnété.Du côté de corvée-habitation.l'adjoint au sous-ministre de l\u2019Habitation.M.Jean-Paul Beaulieu, a révélé aux quelque 300 constructeurs réunis hier soir à Sainte-Foy, pour s\u2019informer eux aussi, qu'en trois semaines.cette \"manne\" a fait sonner leurs téléphones plus de 13.000 fois.Et encore, les lignes téléphoniques ne suffisent plus.Les deux porte-parole des programmes gouvernementaux sont d'accord pour affirmer que les gens ont compns qu\u2019il y a quelque chose à tirer de ces offres de subventions à l'achat ou à la restauration d'une propriété.Selon M.Beaulieu, ceux qui ont de l'argent dans leur bas de laine, c\u2019est le temps de le sortir.Reste à voir combien de formulaires réussiront à mettre en marche des chantiers de construction.Les constructeurs, eux, n'ont pas semblé optimistes outre mesure.Même si l\u2019addition des sub- ventions possibles laisse entrevoir une aide financière fnsant les $11.000 ou $12.000 pour un acheteur, en trois ans.ils auraient aimé un programme encore plus large; à titre d\u2019exemple, que les sommes avancées durant les travaux de construction le soient aussi à 13' j pour 100; que le calcul de l'admissibilité d\u2019un emprunteur se fasse aussi à ce taux et non au taux pondéré de 16 pour 100; que le prix maximum de la maison soit plus élevé que $60,000 La municipalité de Cap-Rouge a profité de l'occasion pour être la première de la région à faire connaître son effort individuel pour amener les futurs propriétaires à lorgner vers son territoire.Le conseil municipal a créé une réserve de $100.000 pour allouer $1,500 à tout acheteur d'une maison dans sa ville avant le 31 décembre.La subvention sera versée à raison de $500 par année.Les maires de Char les bourg et de Sainte-Foy ont annoncé que leur position sera connue le 7 septembre dans le premier cas, et dès lundi soir prochain, dans le second, où on entend mettre de l'avant une réglementation assez imaginative et différente de celle des autres, selon les propos du maire.A Sainte-Foy, il est question tout au moins de faire bénéficier les citoyens de la réserve foncière de la ville, mais sans pour autant pénaliser les autres \u201cdéveloppeurs\".De plus, le maire s\u2019est de nouveau engagé publiquement à ne pas augmenter la taxe foncière l\u2019an prochain Corvée-habitation, qui offre principalement un prêt hypothécaire à 13\u2018/» pour 100 pour trois ans, est déjà accessible dans les caisses populaires et d\u2019économie, la Banque nationale du Canada, la Banque d\u2019épargne de la cité et du district de Montréal, soit autour de 2,000 points d\u2019emprunts.Jeudi vendredi samedi Pour l'utile et l'agréable Eaton vous propose trois jours débordant d\u2019aubaines exceptionnelles.Vêtements et accessoires-mode, petits et gros appareils électriques, articles utilitaires et décoratifs pour le foyer.Hâtez-vous, les prix sont à leur meilleur! mm O pi!®!! ; Y \u2022* \u2022 v.v.-.-.v,v.v \u2022\u2019.wiiSw» -\u2022 mm iÉÉ! Spécial! Tissus de laine ou mélanges laineux Prix Eaton le metre Pensez des aujourd\u2019hui a votre garde-robe d\u2019automne.A prix d'occasion, flanelle unie, chevron, tweed bien choisis pour tailleurs, pantailleurs, jupes ou autres.Faites vite, la meilleure sélection est pour vous.Eaton Galeries de la Capitale \u2014 Rayon 233 f*1 \u2014-\t- Fauteuil haricot pour enfant Prix Eaton 12\u201c Pas cher, léger, utile, ce fauteuil est fait de vinyle aspect cuir.Six panneaux à doubles surpiqûres pour plus de résistance.Blanc, brun.noir.Fauteuil haricot, 101 de circonférence Prix Eaton 26\u201c Pour I intérieur ou l'extérieur, fauteuil a recouvrement amovible sur glissière, ce qui facilite le nettoyage.Six panneaux à doubles surpiqûres.Acrylique \u2018Orion\u201d en vert ou bleu Eaton.Place Ste-Foy et aux Galeries de la Capitale \u2014 Rayon 222 Achats ©n personne seulement c rais minimes de manutention pour la livraison des commandes de moins de 15 00 Frais de traitement applicables aux commandes de moins de 100 00 payables sur livraison f rais de livraison imputables aux commandes livrées en dehors du circuit de livraison Eaton N.B.Les personnes de 65 ans et plus sont exemptées des trais de manutention et de traitement sur présentation d'une preuve d âge \" EATON Rabais! Laine à tricoter de marques réputées Prix courant Eaton 2.75 à 6.25 199\t*>99 à W ch.Entre autres: Eclat de berger du Nord de France.Patons du Canada, Jaeger de Grande-Bretagne.Novara de Hollande.Superbe variété de laine à tricoter offrant textures et couleurs dernier cri Profitez-en maintenant pour réaliser vos propres creations.Eaton.Place Ste-Foy et Galeries de la Capitale \u2014 Rayon 224 Laine tricoter \u201cSayelle\u201d Prix courant Eaton 1.25 l\u2019écheveau 50 g Acrylique lavable et sechable à la machine.Au choix, marine, vin, blanc, coquille d'oeuf, bleu chine, beige, brun, vert bouteille, vert irlandais, vert mousse, harmonie de caramel, beige et coquille d'oeuf.Toutes les couleurs ne sont pas disponibles à chaque magasin.Eaton, Place Ste-Foy, Galeries de la Capitale \u2014 Rayon 224 Québec.Le Soleil, mercredi 11 août 1982 E-3 Duhaime satisfait per Réjean LA COMBE C\u2019est avec satisfaction que le ministre de l\u2019Energie et d*~> Resources.M.Yves Duhaime.a accueilli le jugement de la Cour suprême du Canada relativement au litige opposant Hydro-Québec et Churchill Falls Corporation.On sait que.lundi, les juges de la Cour suprême indiquaient dans un jugement unanime que le gouvernement de Terre-Neuve ne pouvait pas forcer la Churchill Falls è briser un contrat de vente d'électncité conclu avec Hydro-Qué-bec.Ce jugement annule la décision de Terre-Neuve d\u2019exiger, par arrêté ministériel, que la société Churchill Falls fournisse 800 mégawatts d\u2019électricité à la province à compter du 1er octobre 1983.Dans un bref communiqué remis à la presse en fin d'après-midi.hier, le ministre Duhaime réitère l\u2019offre mise de l\u2019avant par le gouvernement du Québec pour trouver une solution au litige.Selon le ministre, seules les négociations entre Terre-Neuve et Québec, au sujet de l\u2019ensemble du litige hydroélectrique sur les rivières du haut et du bas Churchill, pourront régler le dossier à la satisfaction des deux par-t ies.histoire et, \u2022 \u2022 patrimoine par Mooiqué Duval Dévoilement de plaques au Mount Stephen La Commission des lieux et monuments historiques du Canada, représentée par M.Jacques Gérin.sous-mi-nistre adjoint à l\u2019Environnement, au nom de l'honorable John Roberts.ministre, a dévoilé.dernièrement, deux plaques au Mount Stephen à Montréal.La première rappelle le souvenir du baron Mount Stephen tandis que la seconde souligne l\u2019importance historique et architecturale de la maison Stephen, une des plus belles propriétés de ia métropole.Né en Ecosse, en 1829, George Stephen arriva à Montréal en 1850.Hom-me d\u2019affaires averti, il devint en 1876 président de la Banque de Montréal.Il participa à la fondation du Canadien Pacific dont il fut le premier président, de 1881 à 1888.En 1890.il prenait sa retraite et allait vivre en Angleterre tout en demeurant un conseiller officieux, en matière britannique.du premier ministre du Canada, Sir John A.MacDonald La maison Stephen, construite en 1880, pa l\u2019entfepreneur Hutchison d\u2019après les plans de l\u2019architecte W.T.Thomas, constitue un élément représentatif du style Renaissance de l\u2019époque victorienne.Nomination à Parcs Canada M.Gilles Desaulniers, directeur de Parcs Canada pour la région de Québec, annonce la nomination de Mme Francine Lelièvre au poste de chef régional de l\u2019interprétation de Parcs Canada.Son rôle consistera à planifier, développer et diriger des activités spécialisées d'interprétation et de muséologie pour les parcs nationaux, les lieux et les canaux historiques du Québec Originaire de Sainte-Thérèse de Gaspé, Mme Lelièvre poursuit actuellement des études de maîtrise en histoire à l'université Laval, après avoir obtenu un baccalauréat en pédagogie de l\u2019université de Montréal.un baccalauréat ès arts du collège Sainte Marie de Montréal et une licence ès Lettres de l\u2019université de Montréal.Elle a enseigné pendant quatre ans l\u2019histoire au collège de la Gaspésie.à Gaspé, et a signé plusieurs publications dont une bibliographie de la région de Québec et l\u2019histoire humaine au parc national Forillon.Elle oeuvre à Parcs Canada depuis 1973 et a été affectée à différentes tâches dans le domaine de la muséologie et tie l\u2019interprétation.ummm PC Il existe maintenant beaucoup d\u2019articles conçus pour les gauchers, qui représentent selon les spécialistes.15 pour 100 du genre humain mm Place aux gauchers, cette semaine TORONTO (PC) \u2014 Cette semaine appartient â la gauche.Pas la nouvelle gauche, ni la vieille gauche, et certainement pas l\u2019extrême gauche.Vendredi est la quatrième journée internationale des gauchers, et si vous rencontrez quelqu\u2019un qui arbore à la boutonnière un badge sur lequel il est écrit \"Left on\u201d, saluez-le de la main gauche.Comme groupe, et les spécialistes estiment qu'il représente 15 pour 100 du genre humain, les gauchers ont été étudiés des pieds à la tête au cours des siècles.Les scientifiques et les psychiatres adorent étudier les gauchers, parmi lesquels on compte d\u2019augustes personnages comme MichelAnge, l\u2019étrangleur de Boston, Billy the Kid.Babe Ruth et Paul McCartney.Les croyances sur les gauchers, dont on a dit qu\u2019ils étaient des sorciers et bien d\u2019autre choses horribles encore, sont semblent-t-il sans limites.Même la bible ne les épargne pas.Plus créateurs Si l\u2019on en croit certaines théories, les gauchers sont plus créateurs que leurs collègues droitiers.Mais ils seraient aussi plus sujet aux ulcères, à l\u2019alcoolisme, au suicide et à certaines autres maladies.\"Lefthanders International\u2019\u2019, un groupe de pression de Topeka, au Kansas, est à l'origine de la journée des gauchers L\u2019ancien président américain siège au conseil d'administration et Mme Jancy Pettit, dont les parents ont fondé l\u2019organisation, affirme que le groupe compte \"un grand nombre de membres canadiens\u201d.Mme Pettit est droitière et elle avoue qu\u2019il y a quelques droitiers dans \u201cLefthanders International\u201d.mais ils sont tout de même un peu ambidextres.M.Lawrie Weiser, qui dirige le \"Sinister Shoppe\u201d, une boutique qui tente de répondre aux besoins spécifiques des gauchers, a précisé qu\u2019il n\u2019y aurait pas de manifestations de gauchers cette année Il y a quelques années, M.Weiser et quelques-uns de ses semblables ont manifesté pour la cause \"gauchère\u201d, mais, comme tout un chacun, il est victime de la crise économique M.Weiser.qui vend par exemple des ciseaux pour gauchers, affirme que c'est en Colombie-Britannique que son commerce obtient le plus de succès.Quand on lui demande pourquoi, il répond :\u201cEh bien, c\u2019est parce que la Colombie est du côté gauche du Canada Remaniement en C.-B.VICTORIA (PC) \u2014 Trois ministres de la Colombie-Britannique ont démissionné, hier, et trois nouveaux venus ont pris leur place lors du premier remaniement ministériel d\u2019importance du premier ministre Bennett depuis trois ans.Les nouveaux venus sont M.Claude Richmond.47 ans.vainqueur surprise de l\u2019élection partielle de Kamloops, qui prend le portefeuille du tourisme.M.Harvey Schroeder.49 ans.président de la Chambre depuis 1978, qui devient ministre de l\u2019Agriculture Enfin M.Tony Brummet.51 ans, de North Peace River, nouveau ministre des Terres.Parcs et de l\u2019Habitation.PERFECTIONNEMENT de 21 semaines (un soir/semainej ÿemetim Permic riilturo Aorennnnllo 7AQACL7 Permis culture personnelle 7498S7 reconnu par le ministère de I Éducation POUR VOUS ENSEIGNER.10 PROFESSEURS SPECIALISES Demarche Maintien Les receptions et vous - Art de la table Étiquette et protocole - Art vestimentaire -Hygiene dietetique et beaute - Art oratoire - Charme et communication - Bonheur et succès - Confiance et motivation \u2022 Connaitre et servir les vins \u2022 Dégustation de vins et fromages \u2022 Les spiritueux et leurs ventés - Esthétique \u2022 Maquillage - Votre coiffure et vous - La femme et ses droits - La femme et la sexologie ¦ Vivre pleinement sa vie - Décoration intérieure - Sécurité et bien être -Comment voyager -Attestation d etudes D\u2019EXPÉRIENCE dans le développement de la PERSONNALITE Nos professeurs: des mannequins profes sionneis.Defile ifr Mode: (facultatif) ftS7 QUÉBEC MODE PLUS vous en }Yc donnera la possibilité Plusieurs endroits dans Québec: Ste-Foy.Limoilou.Charlesbourg.Beauport.Cap-Rouge ainsi que Levés.Québec\t681-9571 628-7383 Lévis\t837-4880 ._ _ y y LIMOILOU\tCHARLESBOURG- Y I Centre Syndical es d\tBEAUPORT I 801.4c Rue\tRestaurant I Int lundi 23 août -\tLe Sapin d\u2019Or I\t1930\t333.bout Rochette \tInt.mardi 24 août - 1\t628-0344 - 628-7383\t19:30 YV\t628-7383-628-0344 )i STE-FOV Auberge Remade inn 1200 bout Lavigene Inf.lundi 23 août -19 30 6S8-0623 - 832-8927 CAP ROUGE Club de Golf 4600 St-Félix tnf.mardi 24 août -19:30 832-8927 \u2022 658-0623 LEVIS Hôtel Rond-Point Rond-Point, Lévis In1.lundi 23 août - 19:30 837-4880 - 885-9723 LES SUPERMARCHÉS rora 7sot™/ -;9| PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 14 AOUT DIET PEPS BOUT.CONS.DE 750 mL Nous nous réservons le droit de limiter les quantités PEPSI A cause de son gout.75C de rabais à l\u2019achat de 6 bouteilles de 750 ml (plus dépôt) de boisson gazeuse Pepsi-Cola' ou Diet Pepsi* valable chez votre Supermarche Provigo du 11 au 14 août 1982 Limite 1 coupon par achat Au détaillant pour être rembourse par Pepsi Cola Canada Liée veuillez retourner vos coupons à Pepsi-Cola Canada Ltee 100 bout Alexis Nihon suite 560.Ville St-Laurent (Que bec) H4M 2P1 Pepsi-Cola vous remboursera 75® plus 7C de frais de manutenhon * Pepsi ef Diet Pepsi sont des marques déposées do Pepsi-Cola Inc Québec, -e Soleil, mercredi 11 août 1982 ?V ,( '* \u2022 ter * '«p: *¦ LES SUPERMARCHÉS - æo 'TSBKSSW * \u2022 WMÊ** margarine HUILE DE SOYA Moue / nn 1 $ ! ,/ fi '%> -\u2022¦ A^- ¦?£ ¦ » .*»\u2022* \u2022\u2022V-'i.'.f MARGARINE MOLLE i ACT ANTI A PAINS A HAMBURGER GROS POULET SURGELE, CANADA CATEGORIE A 2,5 À 3 kg OU HOT-DOG GAILURON KRAFT Mayonnaise il! SEVEN UP ORDINAIRE OU SANS SUCRE BOUT CONSIGNÉE OE 750 ml MAYONNAISE KRAFT VINAIGRE A MARINADES CANADA ROTI DE LONGE DE PORC FRAIS BOUT OU FILET COTELETTES DE PORC FRAIS AVEC OS BOCAL DE 750 mL ___«.i«S - i I JUS D\u2019ORANGE, FBI NON SUCRÉ OU BOISSON ORANGÉ MATIN BOISSONS CHOIX DE SAVEURS ROUGEMONT BACON EN TRANCHES REGULIER OU AU MIEL SCHNEIDERS JUS D\u2019ORANGE SURGELÉ SUN PAC JAMBON CUIT EN TRANCHES TOUR EIFFEL CONT.PLAST.64 oz OU 2 litres BTE DE 10 oz EMB.DE 500 g PEPSI OU DIET PEPSI MRITTtUi COWVONfl OC 750 n*L 6 POU» SAUCE TOMATE CATELLI CRETONS quatretoiles PATE \u2022u boeuf bourcuic.hon QUATRETOILES EM* OC 225 ( YOGOURT CHOIX DE SAVEURS COPIAIT COH T DE SOO f COHT OE 275 g BU t>! 2»*l PATE DE FOIE tou* cirm SAUCISSES FUMÉES WO HOT SCHHEIDCRS EM* OE «54 c CAFE INSTANTANE PPOVIGO BOISSONS A SAVEUR 0 ORANGE OU DE RAISIH PROVICO BOCAL DE M U CHOCOLAT MACARONS.ROSETTES (Ml GAUTRES PROVICO RTT OE 340 c BOCAL OE G 91 MELANGE DE THE GLACE REGULIER OU AUX TRUETS RED ROSE COHT DE GSO « CRISTAUX KOOL AID SUCRES.CHOIX DE SAVEURS CONT DE 720 I DESODORISANT EPICE RIGHT GUARD RATONNFT Of 75 f 25 g BONI SAUCISSON EN TRANCHES IAFKUR JAMBON OLOE FASHIONED SCHNEIDERS RÔTI DE LONGE OE PORC BARILLET DE POULET FRIT SCHNEIDERS BISCUITS.Mc CORMICK CREME A U NOII DE COCO OU 4 IA VARILU IUFTUS AV VUVVf 0 AIACMOC (Ml AU CHOCOLAT CMR DE «00 ( NOURRITURE POUR CHIENS CHOIX DE SAVEURS DR (ALLARO BTE DE 2S\u2018 » oi SACS A SANDWICH BAGGIES FRAIS BOUT DES CÔTES «H t>t 100 EMB OE MO A GATEAUX, STUART ANNE-MARIE.TARTINE COCO.MIAMI OU FIESTA POUDINGS CHOIX DE SAVEURS LAURA SECORD KETCHUP AUX TOMATES PROVICO CRISTAUX BISCUITS GELÉE EPONGE OU GELEE COCO LECLERC A SAVEUR D'ORANGE OU OE RAISIN BOUT.K ENV.K 101 g BTE DC i EMB.DÉ 350g I isîL i l toi i i i Québec.Le Soleil, mercredi 11 août 1982 C^AFT* KBAfT% READ/CUT MACARONI COUPE\t: - C£T\u20acLU SPAGH | .\titéi CDAt Ül SPAGHETTI VERY THIN SPA< BEURRE D'ARACHIDES CRÉMEUX OU SUPER KRUNCH KRAFT BOCAL DE 750 g SPAGHETTI SPAGHETTIS OU MACARONI COUPÉ SPAGHETTIS OU MACARONI COUPÉ CATELLI BTEDE RAISIN ROUGE SANS PÉPINS, CANADA NO 1 DE LA CALIFORNIE CRÈME GLACÉE crèvntf :He van*' CHOIX DE SAVEURS LAVAL CONT.DE 2 litres jo [ S BU CHAMPIGNONS EN TRANCHES ELBEE BTEDE 284 mL ^ * (GROS 4) MELONS ASSORTIS DES EU.CANARI.CRANSHAN MELON D\u2019EAU.SANTACLAUSS MIEL (GROS S) 6).CHACUN POIRES BARTLETT CANADA DE FANTAISIE DES t U.proviso iletese\"*3 est là J*** DETERSIF POUR LA LESSIVE TIDE BTEDE à 97 CROUSTILLES ORDINAIRES OU ONDUUES PROVIGO SAC DE ORANGES SUNKIST DE LA CALIFORNIE GROSSEUR 88 SOUPE.KNORR CR» NT D ASPERGES OU Ot CHAMPIGNONS POIREAU OU OIGNONS fENVElORRE\t00 00 ¦\tFEVES AU LARD AVEC SAUa TOMATE CLARK \u2022TE Ot 14 «t\t.79\tTHON PALE IN MOOaAUI STAR BIST STE OE G.S Ni\t127 MAÏS EN CREME OE CHOIX\t.39\tNOURRITURE POUR BEBES CHOIX DE SAVEURS\t.41\tHUILE DE MAÏS MA70LA\t499 RROVIGO \u2022TE DE 10 et\t\tGERBER BOCAL Ot 4Vt «\t\tBOUT DE 3 litres\t PILES mftlSOO*2 AA OU mn240.s ¦fcV*v AU y- -y #«£$ r.* v LT*'-' n ¦ ' ¦As feSSSi : X >.vX SB «5# Chac.: Économisez plus de 4.50! Chemise à carreaux B.Confectionnée en 100% coton.2 poches à la poitrine et manches longues.Modèles avec bouton devant ou boutons-poussoirs.Tailles pour jeunes hommes: P.M.G.TG.Prix courant Woolco, chac.: 15.88 Chac Rabais de 30%! Chemises sport pour hommes Économisez plus de 4.50! Chemise à manches longues A.Confectionnée en 100% coton facile d\u2019entretien.2 poches à la poitrine, boutons devant et aux poignets.Vaste choix de motifs plaids ou à carreaux pour satisfaire la mode actuelle.Pour jeunes hommes: P M.G.TG.Prix courant Woolco, chac.: 12.97 Hommes, prix courant Woolco.la paire: 24.97.1988 La paire: ¦ Garçons, prix courant Woolco, 4 *788 la paire: 22.97\tLa paire: I f Rabais de 25%! Chaussures \u201cno 99\u201d C.Rabats de $3! Chaussures en toile pour enfants Semelle en caoutchouc moulé Lacets des \"Oilers' Marine ou blanc avec garniture orangée 8 à 3 Prix courant Woolco, la paire: 11.97 La paire: Rabais de 20%! Chaussures de course Lynx pour hommes et garçons Rabais de SS! Empeigne en nylon et garniture en cuir suédê Semelles inferieures et entrée rembourrées Fermeture Velcro Gris ou marine avec garniture contrastante Hommes 7 à 11 : garçons 1 à 6 Chaussures de course pour hommes et dames D.Empeigne en toile Doublure en tissu épongé Bout en caoutchouc renforcé Blanc avec garniture bleue Dames: 5 à 10 hommes 7 à 12 Au choix, la paire: s .Achetez Woolco.partez gagnant! lundi-mardi-mercredi i\tlundi-mardi-mercredi I\tItindi-mardi-merrrof m Les galeries de la capitale 5401.bout, des Galeries Québec.Québec 9h30à 17h30 leudi vendredi 9h30 à 21 h samedi 9h a 17h 0 2960.bout.Ste-Anne Glffard, Québec LES GALERIES STE-ANNE lundi-mardi-mercredi 9h à 17h30 teudivendredi 9h a 21 h samedi 9h a 17h © Les Galeries Chagnon 20 est, ch.Trans-Canada Lévis, Québec v V\t%\tÿ s \u2019Ç x lundi-mardi-mercredi 9h à 1 7h30 f | jeudi-vendredi f : 9hà 21 h samedi 9h à 17h |,.'\t' O ' ' Québec.Le Soleil, mercredi 11 août 1982 E-8 ¦ llfpiK ' - -SSL#*\tûJy* -liCW P* , «*\u2022 OXlg&It 6\"° -?4> r ' \u2022/ V *\trtù\tj-l O'* y>' * .O*\"* b* ^ G»''* ,4> b* \"** «U^\u2019° 10* t«we ,\"* \u2022 f\\ 2'\u201c «J** oftv** v*: K»'°3 ^ \u201e*0»'r »«\u2022 >sst 0^ ,?tsvt -rv tOfc ««*0* O® 16Û -r »* H, 1 Un®* V** «£& «vtM0^ lù* ' Vs**01'L* *\t|A6°l - 09s s\"*-c/\\so rov t>o o' '¦vt'- i\\l >je V\\VeS \\ ,69 *Aso^> ftO»ns s'»*4 99e 'S^Lgf »ov>^ t)0 .S »*$£* o'® Sn>* &r mo+ cV t^c 0^ C®\" po\\ Sï> J>îî >\\HG ,oO^ \u2022r* n\\C) f ^P'c isV® I» *X ^.S cO o'- Wl c S^' ^0fc;.xe^'e ''f.,0^a.IVÔ tA Ses «ot^rtû P'' rtO»^ 30° co®v °GV. i\"fcS C**x{21*Q Z***t°* G'sC^d°°tS pa\"cS LVi#: »'eVe' o1^v ti^oC cAt0, 500 ^ *»£ **£ s ^>\"5 ^ cr>40 "]