Le soleil, 13 août 1982, Cahier B

[" SPORT Québec, vendredi 13 août 1982 LE SOLEIL contente son monde.647-3353 Double balayé devant 55,000 personnes\t| Fanning défie le \u201clivre\u201d et gagne » t i I jean-paul sarault collaboration spéciale MONTREAL \u2014 Pat Corrales, le gérant des Phillies, a joué le pourcentage et a perdu.Jim Fanning a défié le \u201clivre\u201d et a gagné.Comme résultat, les Expos ont balayé le double, 6-3 et 8-7 devant 55,097 spectateurs réunis au Stade olympique hier soir et ont délogé Philadelphie de la première position, passant eux-mêmes au troisième rang, devant Pittsburgh, à quatre parties du sommet occupé maintenant par Saint Louis.Et le sort a voulu que Warren Cromartie, qui traverse probablement la période la plus critique depuis le début de sa carrière de six ans avec les Expos, deviennent le héros de ce long marathon de trois heures et six minutes.\u201cCro\" donnait paisiblement sur le banc depuis le début de la soirée, quand il s\u2019est fait réveiller par le cadran de Jim Fanning sur le coup de minuit et 30, pour frapper à la place du vétéran Woodie Fryman, avec Gary Carter au deuxième but en vertu d'un double, un retrait et le pointage égal 7 à 7.Comment Fanning pouvait-il envoyer un frappeur gaucher dans les circonstances, pour faire face à un lanceur gaucher, soit le vétéran Sparky Lyle.\u201cJe n'avais pas le choix\u201d, de relater le gérant des Expos après cette deuxième rencontre.\u201cJe n\u2019avais que Roy Johnson et Cromartie à ma disposition sur le banç, deux frappeurs gauchers.J\u2019ai choisi le plus expérimenté.d\u2019autant plus que \u201cCro\" a prouvé par le passé qu\u2019il pouvait frapper aussi bien les artilleurs gauchers que droitiers\u201d, d\u2019expliquer le gérant.Warren a frappé un solide coup sûr jusqu\u2019à la clôture de la droite et Carter a marqué le point gagnant aux acclamations d\u2019une foule en délire, procurant du même coup une septième victoire au vétéran Fryman et causant le troisième revers de Lyle.Fidèle à sa nouvelle politique.\"Cro\u201d a observé la loi du silence dans le vestiaire des vainqueurs, même s\u2019il devenait le héros de la soirée pour la première fois depuis belle lurette.Oliver a plus de classe Si Fanning a fait fi du pourcentage en envoyant un frappeur gaucher contre un lanceur gaucher avec des résultats concrets, son opposant Pat Corrales, n\u2019a pas été aussi chanceux.Avec le pointage égal, 5 à 5 à la huitième, un retrait et Tim Raines au deuxième but suite à son troisième coup sûr du match et son deuxième but volé, ce qui portait son total à 53, le gérant des Phillies a préféré passer intentionnellement Andre Dawson pour faire face au gaucher.Al Oliver, le meilleur frappeur de la ligue.La stratégie a été désastreuse.Oliver a claqué un double au champ centre droit pour faire compter deux points et procurer une avance de 7 à 5 à son équipe.\u201cCertainement que j\u2019ai été surpris de voir Corrales passer Dawson intentionnellement pour permettre à Lyle de me faire face.Je sais qu\u2019il jouait le pourcentage.Et il devait certainement se souvenir du temps que je jouais pour lui au Texas.Lyle, alors avec les Yankees, m\u2019avait souvent causé des ennuis.Mais je suis de la catégorie des frappeurs qui peuvent connaître autant de succès contre les droitiers que les gauchers.Tout comme Cromartie d\u2019ailleurs.Et je n\u2019ai pas été le seul à être surpris.En passant au premier but, Pete Rose m\u2019a confié qu'il avait été estomaqué de la décision de son gérant dans les circonstances\u201d, de raconter Oliver après le match.Oliver ne parle pas à travers son chapeau.11 a conservé une moyenne au bâton de .338 contre les lanceurs gauchers depuis le début de la saison et il s\u2019achemine lentement mais sûrement vers son premier championnat des frappeurs avec une moyenne générale de .321.Le joueur de troisième but Mike Schmidt, des Phillies, est reconnu comme l\u2019un des meilleurs à cette position mais il n'a pu saisir ce coup frappé par Doug Flynn, des Expos.Flynn a obtenu un simple sur ce jeu survenu à la 3e manche du premier match, hier soir.Une décision de Fanning irrite Carter et Wallach par Jean-Paul SARAULT (collaboration spéciale) MONTREAL \u2014 Les 55,000 spectateurs au Stade olympique hier soir n\u2019en croyaient ni leurs yeux, ni leurs oreilles, quand ils ont constaté après la victoire de 6-3 première partie du double que le receveur Gary Carter et le troisième but Tim Wallach n\u2019étaient pas de l\u2019alignement pour le deuxième match.Jim Fanning avait tout simplement décidé de remplacer Wallach par Brad Mills au troisième but et Carter par son auxiliaire.Tim Blackwell en arrière du marbre.Comment un club qui lutte pour le championnat et qui affronte l\u2019équipe de première place peut-il se payer le luxe de ne pas utiliser ses meilleurs joueurs?Comment Fanning pouvait-il se passer de deux joueurs ayant totalisés 38 coups de circuit et 136 points produits pour un match aussi important?\u201cJ\u2019ai pensé que Blackwell pouvait bien travailler avec Burris au monticule.Quant à Wallach, il en a arraché récemment.De plus, je dois faire jouer tout mon monde à cette période de l'année\", de dire Fanning qui a envoyé Carter au jeu à compter de la sixième et Wallach à compter de la septième.Le fait reste qu'à la première manche du deuxième match, les Expos ont rempli les buts contre un Ed Farmer chancelant et qu\u2019ils n\u2019ont marqué qu\u2019un seul point alors que Mills et Blackwell ont tous deux regardé passer une troisième prise avec les sentiers tous occupés.Et à noter que Mills frappait au cinquième rang soit le poste généralement occupé par Carter.Blackwell a été retiré sur des prises en deux voyages au bâton avant d\u2019être remplacé par Carter et Mills n'a pu sortir la balle de l\u2019avant-champ avant de céder sa place à Wallach.Wallach déçu \u201cJe n'ai pas compris la décision du gérant\u201d, de dire Wallach visiblement déçu entre les deux par ties.\u201cIl y a longtemps qu\u2019on attend de jouer contre les Phillies pour tenter de reprendre le terrain perdu dans la course au championnat et voilà qu\u2019on nous fait réchauffer le banc.Je n\u2019y comprends rien\", d\u2019ajouter le troisième-but régulier des Expos.Carter a tout particulièrement été offusqué quand on lui a demandé avant le début de la deuxième rencontre, d'aller \"réchauffer\" Burns dans le \u201cbullpen\u201d et que c\u2019était Blackwell qui allait commencer la partie.\"J\u2019ai été atteint au bras par un mauvais lancer de Tug McGraw dans le premier match, mais j\u2019étais disposé à jouer.Je n\u2019étais pas d'accord, mais Jim est le gérant et à tort ou à raison, on doit suivre ses directives.La même chose est arrivée à Oliver dimanche dernier à Saint Louis.Il aurait préféré jouer mais il a été remplacé, de dire Carter.EN BREF* Ce soir Mike Kru-kow (11-6) lancera contre David Palmer (6-4) et dont la fiche est toujours immaculée au Stade olympique à vie en carrière.\u2022\tDemain après-midi Steve Carlton tentera de remporter sa 17e victoire de la saison contre Scott Sanderson qui a subi sept défaites consécutives.\u2022\tDimanche à l'occasion du 14e anniversaire de l\u2019existence des\u2019 Expos, Steve Rogers sera en quête de son 15e gain contre Marty Bys-tron.\u2022\tAndre Dawson était de retour au jeu après une absence de trois matchs à cause d\u2019un malaise à la main gauche, mais il est loin d\u2019être rétabli.C\u2019est la raison pour laquelle il a soutiré deux coups sûrs sur des amortis au champ intérieur.Cette avance de 7-5 n\u2019a pas duré longtemps, car Fryman, au début de la neuvième, a été victime d\u2019un circuit de deux points de Mike Schmidt (qui d'autre?), son 25e de la saison.\u201cCe n\u2019est pas le premier circuit que Schmidt cogne cette année et ce ne sera certainement pas son dernier.Ce qui compte c\u2019est le dénouement final de la soirée dans l\u2019ensemble\", de dire Fryman en guise de consolation.Jeff Reardon n'avait guère fait mieux à la huitième, perdant une avance de 5-2, suite à trois points sur quatre coups sûrs dont un simple de deux points du receveur Bo Diaz.Tenue encourageante de Buris Dans toute cette histoire, c\u2019est le sympathique Ray Burns qui a malheureusement été le grand oublié.Burris, qui tente de se retrouver en dépit d\u2019une fiche de 4 12, a tenu les Phillies à cinq coups sûrs et deux points en sept manches mais il n\u2019a pu renouer avec la victoire.\u201cC\u2019est très enequrageant\u201d, de souligner le gérant Fanning.\u201cBurris a lancé ce soir comme en septembre ou octobre l\u2019an passé.C\u2019est de bon augure.Qui sait s\u2019il ne retrouvera pas son aplomb dans les dernières semaines de la saison alors que nous pourrions avoir nécessairement besoin de ses services\u201d, d\u2019ajouter Jim.Dans le premier match, Bill Gullickson n\u2019a donné que trois points pour remporter son troisième gain et il a aidé sa propre cause avec deux coups sûrs et un point produit.Seule ombre au tableau, Bill a été remplacé par Reardon avec un seul retrait à effectuer à la neuvième.\u201cEcoutez je ne suis pas payé pour compléter des matchs, mais pour les gagner.C\u2019est ce que j\u2019ai accompli ce soir et j\u2019ai la satisfaction du devoir accompli\u201d de dire Bill.Mais à l'issue de cette longue soirée de baseball, le gérant Jim Fanning avait bien raison qu\u2019on pourrait s\u2019éterniser sur le sujet.Premier match PHILADELPHIE Rose, 1b Trillo.?b Motthews, cg Schmidt, 3b Dior, r Maddox, cc Vukovich, cd DeJesus, oc Christenson, I Gross, fu McGraw, l Robinson, fu Totaux MONTREAL 6 Raines, C9 Youngblood, cd Dawson, cc Oliver, îb Carter, r Wallach, 3b Soeier, oc Flvnn, ?b Gullickson, I Totaux AB PC CS PP 5\t0\t12 5\t0\t2\t1 3\t0\t0\t0 4\t0\t10 4\t0\t0\t0 4\t0\t0\t0 3\t110 4\t2\t2\t0 2 0 10 10 10 0 0 0 0 10 0 0 35\t3\t9\t3 AB PC CS PP 4\t0\t0\t0 4\t13\t1 4\t0\t2\t1 3\t0\t11 3\t0\t0\t0 4\t110 3\t2\t11 4\t12\t1 4\t12\t1 33\t6 12\t6 f Philadelphie\t001 000 002\u20143 Montreal\t002 200 20x\u20146 DJ\u2014Philadelphie 2.LSB\u2014 Philadelphie 8.Mon tréal 6.?B\u2014Wallach, Youngblood, DeJesus.Rose.3B\u2014Flvnn.BV\u2014Motthews S\u2014Christenson.Philadelphie ML CS P PM BB RB Christenson (P 7-7)\t6\t8 4\t4\t2\t3 McGraw\t2\t4 2\t2\t0\t1 Montreal ML CS P PM BB RB Gullickson (G 9-9)\t9 3\t3\t2\t4 Reardon (VS 18)\t'/a 0 0\t0\t0\t0 FPL\u2014Par McGraw (Corter).ML\u2014McGraw.T\u20142:36 Deuxième match PHILADELPHIE 7 \tAB\tPC\tCS\tPP Rose, 1b\t4\t2\t3\t0 Trillo, ?b\t5\t1\t1\t0 Motthews, cg\t4\t1\t0\t0 Schmidt, 3b\t4\t1\t1\t3 Vukovich, cd\t5\t1\t3\t0 Vtrgil, r\t3\t0\t1\t0 Dioz.r\t2\t0\t1\t2 Derniar, ce\t3\t1\t1\t0 DeJesus, oc\t2\t0\t1\t2 Former, 1\t1\t0\t0\t0 Moddo*.lu\t1\t1\t0\t0 J Reed, l\t0\t0\t0\t0 Gross, fu\t1\t0\t0\t0 Monge.1\t0\t1\t0\t0 R Peed, l\t0\t0\t0\t0 Robinson, fu\t1\t1\t0\t0 Lvle.1\t0\ti\t0\t0 Totaux\t36\t7\t17\t7 MONTREAL 8\tAB\tPC\tCS\tPP Romes, C9\t5\t3\t3\t0 Youngblood, ed\t5\t2\t2\t?Dowson.cc\t3\t1\t1\t0 Oliver, 1b\t3\t0\t3\t4 Mills.3b\t3\t0\t0\t0 Wolloch.3b\t2\t0\t0\t0 Soeier.oc\t4\t0\t1\t1 Blockwell, r\t7\t0\t0\t0 Corter, r\t7\t1\t1\t0 Flvnn.7b\t5\t0\t0\t0 Burris.1\t2\t0\t0\ti White, fu\t1\t0\t1\t0 Little eu\t0\t1\t0\t0 Reordon, 1\t0\t0\t0\t0 Norman, tu\t1\t0\t0\t0 F rvmon, 1\t0\t0\t0\t0 Cromartie.tu\t1\t0\t1\t1 Totaux\t39\t8\t13\t8 Philadelphie\t070 000 037\t\t\t\u20147 Montréal\t100 010 321\u2014«\t\t\t E \u2014Motthews DJ\u2014Philadelphie 1.Montréal 2.LSB \u2014Philadelphie 8 Montréal 11.?B\u2014Vukovich.Virgil, Trillo, Oliver.Carter.3B\u2014Dernier.C\u2014Schmidt (25).BV\u2014Dowson, Raines 2.BS\u2014Schmidt.Former J Reed Monoe R Reed Lvle ( P 3-2) Burris Reardon Fryman (G 7 7) Philodeiphte ML\tCS\tP\tPM BB RB 4\t2\t114\t5 7\t3 110\t0 Va\t4\t3\t3 0\t0 *j\t0\t0\t0 1\t0 14*,\t4\t3\t3 1\t1 Montreal ML CS P PM BB RB 7\t5\t7\t2 3\t6 1\t4\t3\t3 7\t7 1\t3\t7\t2 0\t0 ML\u2014Monge T\u20143.08 A\u201455.097 A Pas d\u2019amende Une dizaine d'équipes ont imité la position du Manie, maintenant que le refus de participer à la saison de socce intérieur n\u2019est plus pénalisé par une amende.Quant à la possibilité d\u2019une tournée européenne ou sudiaméricaine.Samson affirme qu\u2019il est probablement trop tard pour y songer cette année, vu qu\u2019il faut compter plusieurs mots pour en arriver à une bonne organisation.Selon Samson enfin, \u201cles dirigeants du Manie sont de moins en moins certains que le soccer intérieur constitue une bonne préparation à la saison du soccer extérieur\".Et il a relevé le fait que la LNAS a commencé à connaître des déboires il y a deux ou trois ans, soit depuis la formation d\u2019une ligue d\u2019hiver en salle.\u201cC\u2019est ce qui arrive souvent quand on court deux lièvres à la fois\", a-t-il dit Mais la raison principale de l'abandon du soccer en salle, a-t-il répété à plus d'une reprise, demeure l'ampleur d\u2019un calendrier qui serait nuisible au soccer extérieur pour lequel a été créé le Manie.Samson aurait accepté de considérer un calendrier hivernal de 18 rencontres.Quant à Firmani, il s'est dit entièrement d\u2019accord avec son employeur, tout en ajoutant que lui et ses hommes sont des professionnels et qu\u2019ils auraient accepté de jouer au soccer cet hiver si la direction en avait décidé ainsi.\u201cMais il est humainement impossible de demander à des hommes de jouer au soccer 12 mois par année, à plus forte raison en Amérique du Nord, à cause des longs voyages\u201d, a-t-il précisé.Labatt n\u2019est pas intéressé MONTREAL (PC) \u2014 Un représentant de la Brasserie Labatt a nié hier toute velléité par sa compagnie d\u2019établir une équipe de soccer intérieur à Montréal.\"Parce que le Manie vient d'abandonner cette discipline et parce que la télédiffusion des matchs de la Coupe du Monde que nous avons commanditée s'est avéré un franc succès, des gens ont probablement été tentés de faire la déduction\u201d, a expliqué à la Presse canadienne le directeur des communications, marketing, chez Labatt, M.Louis Morin.\u201cOù pourrions-nous trouver des joueurs?questionne ce dernier (ceux du Manie sont sous contrat 12 mois par année et sont payés par.Molson).Et puis ce serait encore relancer une guerre de brasseries.les gens pourraient dire que le soccer intérieur n\u2019est pas le vrai soccer, etc.\u201d Et le Canadien, donc Molson.est locataire du Forum 365 jours par année.i Québec, Le Soleil, vendredi 13 août 1982 B-3 sport Défaites de Michibata et Wostenholme Le tennis canadien sort grandi, malgré tout Lo favori numéro un du championnat canadien de tennis, John McEnroe, a renversé Michibata en deux sets pour accéder aux quarts de finale.Plus de 1,000 saumons de la Saguenay sont capturés illégalement andre a bellemare chasse et pêche Chaque année, entre 1.000 et 2.000 saumons de l'Atlantique sont capturés illégalement dans la rivière Saguenay avant de parvenir dans la rivière Sainte-Marguerite pour s'y reproduire.Si les autorités gouvernementales québécoises accomplissaient quelques efforts pour mieux protéger ce joyau du patrimoine faunique, c\u2019est tout près de 3,000 saumons qui remonteraient annuellement la Sainte-Marguerite pour frayer.Voilà ce que les dirigeants de l'Association de la rivière Sainte-Marguerite Inc., mandatés pour gérer bénévolement la ZEC-saumon du même nom, diront aux représentants du gouvernement provincial, le 12 septembre prochain, à Tadoussac, lors des audiences publiques sur le projet de création du parc Saguenay.J.-Herbert Paquet, de Sacré-Cœur (comté de Saguenay), le gérant de la ZEC, m\u2019a transmis le projet de mémoire qui sera présenté et défendu à ces audiences par le président de la ZEC, Gérard Brisson, également de Sacré-Cœur.Protection Les travailleurs bénévoles de la ZEC Sainte-Marguerite sont convaincus que la création du parc Saguenay constituera, pour le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche (MLCP) un outil indispensable au bon maintien de l\u2019équilibre faunique et halieutique.\u201cNous sommes persuadés que le ministère appliquerti éner-* giquement et avec rigueur les lois et règlements qui régissent les parcs de conservation au Québec\u201d, dit-on dans le mémoire de l'association.Actuellement, la protection du saumon de l'Atlantique coûte énormément cher aux pêcheurs sportifs, souligne la ZEC Sainte-Marguerite.Ainsi, en 1980, chaque saumon récolté dans la rivière a coûté $392.10 en protection; pour 1981, ce coût fut de $401.30 et l'on prévoit dépasser $450 en 1982.Si l\u2019on ajoute à ce coût les dépenses faites par les pêcheurs à la mouche qui ont fréquenté la ZEC, chaque saumon récolté dans la rivière Sainte-Marguerite a coûté entre $500 et $600.Or.le recensement des saumons sur les frayères.en octobre 1980.a permis d\u2019en découvrir 750.En 1981.les géniteurs présents sur les frayères en automne fut de seulement 350.Actuellement, on en dénombre environ 100 dans les zones de fraie du sanctuaire.\"La décroissance du nombre de géniteurs est très marquée et.si des actions énergiques ne sont pas entreprises à brève échéance, la survie de notre entreprise laissera beaucoup à désirer dans le futur\u201d, disent les dirigeants de la ZEC.Ils ne sont pas sans rappeler que les pêcheurs sportifs récoltaient autrefois jusqu'à 1,000 saumons annuellement dans la Sainte-Marguentc, sans jamais nuire au potentiel.\u201cIl n'y a pas de raison pour que cette situation ne redevienne pas une réalité\", disent les travailleurs bénévoles de la ZEC Braconnage En 1982, les autorités gouvernementales québécoises possèdent des moyens efficaces pour assurer une protection suffisante du saumon.\u201cCependant, disent les travailleurs bénévoles de la ZEC, une léthargie flagrante, que nous pourrions qualifier d'intentionnelle à certains moments, nous fait penser que la rivière Saguenay et le fleuve Saint-Laurent sont laissés libres au braconnage sous toutes ses formes.\u201d Ils croient tout à fait inconcevable que des permis pour la pêche commerciale (à fascines ou avec des filets maillants) soient accordés dans la rivière Saugenay ou à son embouchure.\u201cNous osons espérer qu\u2019avec la venue du parc Saguenay, cet état de choses sera rectifié dans les plus brefs délais.\u201d > Revendications Lors de ces audiences publiques du 12 septembre prochain, à Tadoussac, concernant le projet de création du parc Saguenay, les travailleurs bénévoles de la ZEC Sainte-Marguerite auront aussi d\u2019autres revendications et suggestions à formuler, puisqu'elles leur apparaissent primordiales et indispensables à la survie de la ZEC et à la saine gestion d\u2019un parc de conservation.*\tQue tout saumon vendu commercialement soit étiqueté et inscrit, de manière à décourager le vendeur et l\u2019acheteur qui s\u2019approvisionnent chez les braconniers.*\tQue toute forme de pêche commerciale soit bannie le long de la rivière Saguenay, ainsi qu\u2019à son embouchure, et le long du fleuve Saint-Laurent, entre Lourdes-de-Blanc-Sablon et Tadoussac.*\tQue le nombre de patrouilles et d\u2019agents de la conservation de la faune soit augmenté sur la rivière Saguenay et ses environs immédiats.*\tQu\u2019une protection toute spéciale soit accordée à la baie Sainte-Marguerite, lieu probable de mise bas du béluga et également lieu d'assez grande concentration du saumon.lorsque ces derniers ont la chance de s\u2019y rendre.*\tQue les plaintes portées contre le braconnage soient prises en plus sérieuse considération par le Service de protection de la faune du MLCP et que les agents de conservation accordent une meilleure collaboration.pour les travailleurs bénévoles de la ZEC ne soient pas obligés d\u2019aller jusqu\u2019au cabinet du ministre du MLCP pour les faire bouger.*\tQue les amendes imposées aux braconniers condamnés soient plus fortes afin de décourager encore plus les contrevenants.*\tQu\u2019un \u201ccertificat du pêcheur\" soit créé, à l\u2019instar du \"certificat du chasseur\u201d, ce qui permettrait aux autorités d\u2019enlever tous ses droits, pendant une certaine période de temps, à un pêcheur condamné pour braconnage (comme c\u2019en le cas pour les infractions aux lois et règlements sur la chasse).\u201cLa richesse de notre patrimoine n'a d'égal que la splendeur de notre fjord et de notre rivière\u201d, concluent les dirigeants de la ZEC Sainte-Marguerite, qui donnent leur appui aux autorités gouvernementales pour la création du parc Saguenay.à la condition que ces mêmes autorités agissent dans l'intérêt de tous les citoyens et collaborent à la réalisation des objectifs de la ZEC.TORONTO (PC) \u2014 Les chances d\u2019un match quart de finale canadien aux Internationaux Player\u2019s de tennis se sont dissipées hier avec les défaites de Glenn Michibata et Martin Wos-tenholrtle.Le favori no 1, John McEnroe, a disposé de Michibata par 6-3, 7-6 tandis que le Français Henri Leconte supplantait Wostenholme 6-2, 4-6, 6-1.Trois autres têtes de série ont avancé en 4e ronde lorsque Jimmy Connors, no 2, a éliminé l\u2019Indien Ra-mesh Knshan 7-5, 6-0; le Tchèque Ivan Lendl.3e favori, a vaincu l\u2019Américain Tim Gullikson 6-4, 7-6; et Steve Denton, no 8, a triomphé de son compatriote Mike Cahill 6-4,6-2.L\u2019Israélien Shlomo Glickstein a causé la surprise de la soirée aux Internationaux Player\u2019s de tennis en éliminant le Suédois Mats Wilander 6-7, 7-6, 6-4, lequel avait éliminé Ivan Lendl dans la 4e ronde des Internationaux de France.Par ailleurs.Vitas Gerulatis a éliminé le Suédois Stefan Simonsson 6-2, 6-1 tandis que l\u2019Américain Lloyd Borne déclassait le Français Gilles Mo-reton 6-2,6-4.Michibata se défend bien Glenn Michibata a forcé le \u201cgrand\u201d John McEnroe à faire appel à tous ses atouts, hier après-midi, avant de s\u2019avouer vaincu à l\u2019issue d\u2019un bris d\u2019égalité après le deuxième set.Michibata, nerveux au début de son affrontement avec McEnroe, a perdu le premier set au compte de 6-3.Cependant, il a retrouvé ses moyens à la deuxième reprise, prenant même les devants par 5-4 avant que \u201cBig Mac\u201d ne revienne de l\u2019arrière pour forcer son adversaire à gagner une manche supplémentaire et ainsi créer l\u2019égalité 6-6.McEnroe a toutefois sorti son grand jeu.en bris d\u2019égalité pour finalement l\u2019emporter par 7-3 méritant ainsi les honneurs du secondsetpar7-6.Michibata est talentueux (McEnroe) A l\u2019issue de sa victoire, John McEnroe, d\u2019habitude avare de commentaires favorables à l'endroit de ses adversaires, a déclaré que Glenn Michibata avait beaucoup de talent.\u201cIl frappe la balle avec puissance et se déplace très bien sur le court.Il manque toutefois d'expérience.Comme il est encore au collège, il ne devrait pas se presser avant de joindre le grand circuit.\u201d Pour sa part, Michibata a déclaré être très satisfait de son match contre McEnroe.\"J\u2019étais très détendu et confiant à la suite de mes deux premiers gains.Je pense que j\u2019ai très bien joué aujourd\u2019hui.Les Internationaux Player\u2019s ont été une excellente semaine pour moi, mon rendement contre McEnroe me fera connaître et je serai plus maintenant uniquement qu'un numéro au classement de l\u2019ordinateur ATP.\u201d Chez lea \u201cpros\" l'an prochain?\u201cMitch\u201d, comme on l\u2019appelle familièrement à Toronto a ajouté que son objectif prochain est de tenter de se qualifier pour le US Open qui se tiendra la semaine prochaine, à Cincinnati.Fort des 23 points au classement que lui mérite sa participation aux Internationaux Player\u2019s, Michibata songe à joindre les rangs professionnels.Il déclarait en effet aux journalistes que s\u2019il parvenait à se classer parmi les 200 premiers joueurs de l\u2019ATP, en janvier, il abandonnerait les études pour tenter sa chance chez les professionnels.Wostenholme cède devant Leconte L\u2019autre canadien en lice, Martin Wostenholme, a livré une chaude lutte au français Henri Leconte, perdant en trois sets, soit 6-2,4-6 et 6-1.\u201cCeci est de loin mon meilleur résultat.Mon classement ATP a sûrement grimpé de 300 rangs, j\u2019espère réellement être en mesure de joindre les 200 premiers, mais il est assuré que je retourne aux études l\u2019an prochain\u201d.Quant à Leconte, il détient pré- sentement le 67e rang au classement de l\u2019ATP et en est seulement à sa première année sur le circuit du Grand Prix, à l'âge de 19 ans.Pour lui aussi, cette participation à la quart de finale des Internationaux Player\u2019s constitue un sommet en carrière.\u201cJ\u2019ai remporté 5 tournois sur le circuit satellite d'Europe, l\u2019an dernier, pour finalement mériter 56 points ATP surtout grâce à mon classement en quart de finale à Madrid.A Paris, j'ai perdu devant John McNamara, j\u2019ai même joué une partie d\u2019exhibition contre McEnroe, chez nous et j\u2019ai perdu par 6-2 et 6-1.\u201d Leconte a lui aussi fait l\u2019éloge de Wostenholme, déclarant qu\u2019il avait très bien joué, particulièrement dans le deuxième set, ajoutant qu\u2019il frappait la balle avec puissance.Il a expliqué qu\u2019il avait été difficile pour lui de jouer contre Wostenholme, devant ses propres partisans, ce qui lui imposait beaucoup de pression.\t.s»*»*!** .«\u2022 ¦ PC Glenn Michibata y va d'un deuxième effort pour retourner la balle que vient de lui envoyer John McEnroe.Cheevers renouvelle son contrat Kluzak s\u2019entend avec les Bruins sport en bref Le premier choix au dernier repêchage amateur de la Ligue nationale de hockey.Gord Kluzak, a signé un contrat à long terme avec les Bruins de Boston.Le directeur-gérant des Bruins a également annoncé que le pilote Gerry Cheevers avait paraphé une entente de plusieurs saisons de même que ses assistants Gary Doak et Jean Râtelle.Les termes du contrat de Kluzak n'ont pas été divulgués.En conférence de presse, Sinden a seulement précisé que son défenseur avait signé un contrat de plus d\u2019un an, mais de moins de 25 ans.Les rumeurs indiquent cependant que Kluzak a en poche un contrat de quatre ans plus une année d\u2019option évalué à un milion de dollars.\u2022 \u2022 \u2022 Les changements administratifs des Red Wings de Detroit se sont poursuivis hier.Après l'achat de l\u2019équipe par un riche restaurateur, la venue de Jim Devellano au poste de directeur-gérant, de Nick Polano comme en-traineur plus tôt cet été, et l\u2019engagement de Danny BelLsIe comme adjoint à l\u2019entraîneur mercredi, l\u2019équipe a annoncé hier la nomminat(on de Neil Smith comme dépisteur en chef.' Smith a agi comme dépisteur chez les Islanders de New York au cours des deux dernières saisons.Comme joueur.Smith a évolué pour les Western de Michigan avant d'être sélectionné en 1978 par les Islanders de New York.\u2022 \u2022 \u2022 L'équipe de hockey des Patriotes de l\u2019UQTR n\u2019a jamais pu se rendre jusqu\u2019aux finales universitaires canadiennes.Mais les finales pourraient, elles, se rendre jusqu\u2019aux Patriotes en 1984.Car l\u2019université du Québec à Trois-Rivières, appuyée par l\u2019Association sportive universitaire du Québec (ASUQ), a fait parvenir dernièrement une demande officielle à l\u2019organisation universitaire canadienne pour la présentation de ces finales nationales en 1984, activité sportive qui s\u2019inscrirait dans le cadre des fêtes du 350e anniversaire de Trois-Rivières.Un tel tournoi regroupe chaque année les champions des quatre sections de hœkey universitaire au pays, le Québec, l'Ontario, les Maritimes et l\u2019Ouest.Il se déroule en un tournoi .à la ronde et les deux meilleurs passent en finale.Football Un groupe d\u2019hommes d\u2019affaires de Nashville au Tennessee, désire faire l'acquisition d\u2019une concession de la Ligue nationale de football.Joe Rodgers, porte-parole du groupe, a indiqué que des pourparlers avaient été entrepris avec les autorités de l\u2019université Vanderbilt qui possèdent un stade de 41,000 sièges.Rodgers a ajouté que les dirigeants du circuit Rozelle avaient déjà décidé de procéder à une expansion de deux équipes, une sur la côte Est et une autre sur la côte Ouest, pour 1984.Un groupe d'hommes d'affaires de Memphis travaille également pour doter cette ville d\u2019un club de la Ligue nationale de football.\u2022 \u2022 \u2022 Les Argonauts de Toronto ont fait l\u2019acquisition du demi défensif Merv Walker hier des Stampeders de Calgary en retour de considérations futures.Walker, qui a joué son football senior avec le club Bramalea.en Ontario, a rejoint la Ligue canadienne de football en 1975 avec les Blue Bombers de Winnipeg.Haltérophilie Le Canadien Luc Chagnon s\u2019est classé quatrième aux championnats du monde juniors d\u2019haltérophilie qui se déroulent actuellement à Sao Paulo.Mercredi soir, les Bulgares ont dominé la catégorie des 67 kilos et demi grâce à Vaselin Galabarov qui a battu le record du monde seniors.Au classement par équipes, avec 166 points, l\u2019équipe bulgare devance la Chine, surprenante deuxième, et l\u2019URSS qui était considérée comme la grande favorite.\u2022 \u2022 \u2022 Deux records du monde d'haltérophilie ont été pulvérisés hier.A La Havane, le Cubain Daniel Nunez a amélioré le record du monde à l\u2019arraché, dans la categorie des 60 kilos, en soulevant 136 kilos, dans le cadre des jeux d'Amérique centrale et des Caraïbes.Le précédent record appartenait au Bulgare Boguslav Manolov avec 135 kilos et demi depuis le 14 septembre 1981.A Sao Paulo, le Bulgare Veselin Galabarov a établi un nouveau record du monde dans la catégorie des moins de 67 kilos et demi Il a réussi à soulever à l\u2019arraché 153 kilos cinq aux championnats du monde juniors d\u2019halterophilie qui se déroulent actuellement à Sao Paulo.L\u2019ancien record junior, des 146 kilos, avait été établi le 17 juin 1981 par le Soviétique Vladimir Krachev et le record du monde senior, détenu par l\u2019Allemand de l\u2019Est Joakim Kuntz depuis le 3 avril 1982, était de 152 kilos et demi.de fort calibre, rehaussera de sa présence la 14e édition du Tour cycliste de l\u2019Abitibi, qui sera disputé du 25 au 29 août.Ces cyclistes sont Stanislas Bouyeure, champion de France au kilomètre, Olivier Raoult.champion de France sur vitesse.Pascal Carara, champion de France en poursuite olympique 1981, Dominique Chignoli, Laurent Masson et Didier Dafflon.tous trois champions de France en poursuite olympique 1982.Onze autres équipes ont déjà confirmé leur présence, venant de la Colombie britannique, des Maritimes, de l\u2019Ontario (deux), des Etats-Unis (2) et du Québec.Baseball Les Padres de San Diego ont renouvelé hier le contrat du drecteur-gérant Jack McKeon pour une période de trois ans, \"afin de poursuivre son travail de reconstruction commencé il y a deux ans\u201d.Depuis son arrivée, les Padres ont fait l'acquisition de Terry Kennedy.Garry Templeton, Sixto Lezcano.Tim Lollar et Luis deLeon, sans compter le gérant Dick Williams, ex-gérant des Expos de Montréal.Golf Cyclisme L\u2019équipe du comité Isle de France, composée de six juniors français Heather Kuzmich, la titulaire actuelle du Championnat canadien féminin junior, a maintenu la meilleure carte indivuelle après la deuxième ronde et elle a conduit l\u2019équipe Ontarienne à la victoire.Kuzmich a roulé un 78, huit au-dessus de la normale, hier pour porter son total à 158.A un coup de retard, on retrouve Jennifer Wyatt, de la Colombie Britannique, qui a également ramené un 78.Le Québec a pris la troisième place avec un total de 330.Manon Larose.de Laval, a été la meilleure individuellement avec une deuxième ronde de 80 pour un total de 163.Saskatchewan 26 Ottawa 19 OTTAWA (PC) \u2014 Le quart-arrière recrue Joe (747) Adams a bien entrepris sa carrière dans la Ligue canadienne de football en menant les Rou-ghriders de la Saskatchewan à une victoire de 26-19 contre les Rough Riders d'Ottawa, hier soir.Adams a surtout utilisé le jeu aérien, notamment avec les receveurs Joey Walters et Chris DeFrance, pour venir à bout des Rough Riders, même s\u2019il a été intercepté à trois reprises.Adams a réussi des passes de touché de deux verges à John McCorqutndale.au troisième quart, et de 12 verges à Frank Robinson tandis que le botteur David Ridgway a inscrit tous les autres points des gagnants avec quatre placements et deux convertis.POURQUOI CET IIOMMi: SOURIT-IL?Sim il l l,/, VOTRE < oi rkii k: DERNIERE SEMAINE lusqu à Vente spéciale de chaussures sm LA VENTE SPECIALE QUE LA PLUPART DES HOMMES ATTENDENT GALERIE des BOUTIQUES 5, Place-Québec 529-9242 qJ-Super Qwte cPr îh^LÏBourgne^ UNE VALEUR SURE Profitez de nos spéciaux avant ie 15 août Renseignez-vous: 627-3441 ! Quebec, L* Soleil, vendredi 13 août 1982 H tableau des résultats ¦wIGu _ IWNtf y iw'wvirr J.'\u2022 «««1 ¦» * y Philodelphie 3, Montréal 7 Philadelphie 7, Montreal 8 Son Diego 8, Atlonto 2 Los Angeles 6.San Francisco 2 Chicago 13, New York 6 St.Louis 3, Pittsburgh 2 Aujourd'hui Philodelphie à Montréal (IVh35) St.Louis ô Pittsburgh Houston à Cincinnati Chicago ù New York Atlonto à Son Diego Son Francisco à Los Angeles Philodelphie à Montreol (19h35) Chicago 6 New York St.Louis à Pittsburgh Son Francisco à Los Angeles Atlanta à Son Diego Houston à Cincinnnoti CLASSEMENT Californie 3, Minnesota I Toronto I, Milwaukee 7 Toronto 3, Milwaukee 4 New York 1, Chicogo 2 Aujourd'hui Boltimore 0 Boston Kansas City à Detroit Toronto a Milwoukee New York à Chicogo Cleveand ou Texas Seattle ou Minnesota Californie à Oakland Demain Konson City 0 Detroit Baltimore 0 Boston Californie à Oakland Cleveland à Texas Seattle à Minnesoto New York à Chicago Toroitto O Milwoukee CLASSEMENT Section Est \tSection Est\t\t\t\t\t\tG\tP\tMor.\t\tOiH.\tG\tP\tMor.\tDiH.\t\tMilwoukee\t67\t46\t.593\t\u2014\t St.Louis\t64\t49\t.566\t\u2014\t\tBoston\t61\t51\t.545\t5\t1-2 Philodelphie\t64\t50\t.561\t\t1-2\tBoltimore\t59\t52\t.532\t7\t Montréal\t60\tS3\t.531\t4\t\tDetroit\t57\t55\t.509\t9\t1-2 Pittsburgh\t59\t54\t.522\t5\t\tNew York\t55\t56\t.495\t11\t New York\t48\t64\t.429\t15\t1-2\tCleveland\t54\t56\t.491\t11\t1-2 Chicogo\t49\t67\t.422\t16\t1-2\tToronto\t55\t60\t.478\t13\t \t\t\t\t\t\t\tSection\tOuest\t\t\t \tSection\tOuest\t\t\t\t\tG\tP\tMor.\tOiH.\t \tG\tP\tMo»\tOiH.\t\tCalifornie\t65\t48\t.575\t\u2014\t Los Angeles\t65\t51\t.560\t\u2014\t\tKonsos Citv\t64\t48\t.571\t\t1-2 Atlanta\t62\t51\t.549\t1\t1-2\tChicago\t61\t51\t.545\t3\t1-2 Son Diego\t61\t54\t.530\t3\t1-2\tSeattle\t56\t57\t.496\t9\t Son Fronscisco 60\t\t56\t.517\t5\t\tOakland\t50\t65\t.435\t16\t Houston\t51\t62\t.455\t12\t1-2\tTexas\t44\t67\t.396\t20\t Cincinnati\t41\t73\t.360\t23\t\tMinnesoto\t39\t75\t.342\t26\t1-2 les meneurs LIGUE NATIONALE LIGUE AMERICAINE Ml Ab P Ct MOV 111 420 43 I3S 331 77 265 31 85 321 113 429 57 135 315 109 416 91 1?8 308 107 391 59 120 307 104 398 53 122 307 106 382 63 116 305 89 333 58 98 .303 91 12 45 94 301 111 414 69 124 300 Oliver, Mil McGee.S1L Knigh», Hou LoSmith.StL Durhom, Chi Boker, LA Corter.Mil Jones, SD Morgon SF Modlock.Pgh Doubles Kennedy, Son Otego.32; Kmgh», Mou ton, 28 Triples.Thon, Houston.9 McGee.St Louis.8 Circuits Murphy.Atlonto.29; Kingman, New York.28.Points produits Murphy.Atlonto.80.Oliver, Montreol 78 Buts voles Pomes.Montreol, 53.Moreno.Pitty burgh.5J Lanceurs (14 decisions).Rogers, Montreal 14-5.737,2.45 Corfton.Philadelphia.16-6 667.3.11.Ro bmson.Pittsburgh.12 6, 667 3.74 Retraits Soto, Cincinnati, 194, Coriton.Philadelphia, 188 Wilson KC Horroh, Cle Cooper.Mil Gorao.Tor Pociorek, Chi Yount, Mil Me Roe.KC Hrbek.Mm Murray.Ba» White.KC Mi Ab P Cs Mov 87 377 55 131 347 109 427 83 143 .335 106\t445 73 144 .324 111\t478 71 153 .320 81 797 38 95 .320 107\t438 83 139 317 112\t475 66 1 34 315 99 381 56 120 .315 100 351 52 110 .313 100 366 57 114 311 Ooubles White.Konsos Citv.34.Yount.Mil woukee, 31 Triples Wilson, Kansas City.12.Herndon.Detroit.11 Circuits Thomos.Milwaukee.30, ReJockson, Colitornie.26 Points produits McRoe.Konsos City.97; Thorn ton.Clevelond.87, Cooper.Milwoukee.87 Buts voles Henderson, Oakland.107; Gorcia.Toronto, 39 Lanceurs 114 decisions) Burns, Chicogo.13-4.765.3.31; Vukovtch.Milwoukee.12-4.750.3.24 Retraits Bonnister.Seattle.140.Barker, Cleveland.124 rendement des expos AU BATON \tAb\tPc\tCS\tP»\tCe\t8»\tMo» Block well\t37\t1\t6\t3\t0\t0\t.162 Carter\t382\t63\t116\t71\t22\t2\t304 Cromortie\t365\t40\t90\t50\t10\t3\t.247 Dawson\t415\t75\t124\t54\t14\t26\t.299 Flynn\t41\t1\t13\t3\t0\t0\t.317 Froncono\t131\t14\t42\t9\t0\t2\t.321 Johnson R\t17\t2\t4\t2\t0\t0\t.235 Little\t18\t2\t5\t2\t0\t1\t.278 Mills\t55\t5\t14\t2\t1\t0\t.255 Norman\t60\t6\t13\t7\t2\t0\t.217 Oliver\t420\t63\t135\t78\t18\t5\t.321 Raines\t452\t60\t130\t32\t3\t53\t288 Speier\t366\t28\t99\t34\t3\t0\t.271 406 61 110 65 16 94 12 25 13 2 AU MONTICULE lanceurs probables LIGUE NATIONALE Philodelphie (Krukow tl-4) o Montreol (Son-derson 4-11) 1t 35 P m St Louis (Forsch 11-6) à Pittsburgh (Robinson 12\t6) 19 35 p m Houston (Niekro 11-8) ô Ctrxinnoti (Soto 9 8) »*> 35 p m Chicogo (Bird 7-10) ô New York fSwon 7-51 20 05 p.m Atlonto (Comp 8 5) ô Son Diego (Drovecky 2 1) 7?OSo m Son Francisco (Gale 5-10) ù Los Angeles (Welch 13\t7) 22;35 p.m.baseball junior \tG\tp\tPs\tMl\tPm\tBb\tR.\tMom Burris\t4\t12\t2\t99.1\t49\t41\t44\t4.44 Fryman\t7\t2\t8\t52 2\t21\tU\t32\t3.59 Gullickson\t9\t9\t0\t163.1\t69\t47\t113\t3.80 Lea\t9\t6\t0\t119.0\t42\t35\t78\t3.18 Palmer\t6\t4\t0\t71.0\t26\t36\t44\t3.30 Reordon\t4\tl\t13\t68 0\t16\t23\t59\t2.12 Rogers\t14\t5\t0\t187.1\t50\t42\t121\t2.40 Sonderson\t6\t11\t0\t156.1\t61\t4S\t111\t3.51 Schotieder\t0\t2\t0\t27.1\t11\t10\t13\t3.62 Smith\t0\t1\t2\t41.0\t21\t15\t23\t4 61 HH\t9\t1\ti\tB\t1\tI\tl\t¦ LIGUE AMERICAINE Boltimore (Fkjoogon 8-9) o Boston (Tudor 7-9» 19\t35 p m.Konsos City (Frost 6-4) à Detroit (Wilco* 6-6) 19 35 P m Toronto (Leol 8-9) ù Milwoukee (Vuckovlch 12-4) 20\t30p m New York (John 7 9) à Chicogo (Trout 6-7) 20.30 o m Seottle (Perrv 7-9) ou Mmnesoto (Costilio 5-9) 20:35 p.m Clevelond (Sutcliffe 9-41 ou Te*os (Tonono 5-13) 20:35p m Colitornie (Witl 7-3) o Ookkmd (Norris 6-6) 22:35 p m.Quart de finale Hier Coaticook 2, Trois-Rivières 0 (Cooticook mène 2 6 1 dans la sérié) Aujourd\u2019hui Trois-Rivières à Coaticook Coaticook à Trois-Rivières (si nécessaire) Demi-finale Demain Shawinigan 0 Chorlesbourg (20h) LIGUE NORD-AMERICAINE Hier Seattle 4, Fort Louderdoie 0 Aujourd'hui Son Diego à Tampa Bay Demain Jacksonville à Toronto Vancouver à Edmonton Portlond à San José «- * CLASSEMENT Section Est Section Sud \tG\tP\tBp Ft.Lauderdale 16\t\t13\t59 Tulso\t14\t15\t64 Tampo Bov\t11\t18\t41 Jacksonville\t10\t19\t38 \tG\tP\tPP\tBC\tPb\tPt* New York\t21\t8\t66\t47\t60\t184 Toronto\t16\t13\t54\t41\t43\t141 Montréal\t17\t12\tSI\t29\t42\t140 Chicago\t11\t18\t50\t62\t47\t111 Section Ouest Seattle Vancouver Son Diego Son José Portlond Edmonton NOTE: Les points en gagnant en temps régulier ou en prolongation, mois quatre points seulement en triomphant en confrontation.Un point boni est accorde pour chaoue but morgue iusoua un maximum de G\tP\tBp\tBC\tPb\tPt* 17\t13\t70\t46\t58\t158 19\t10\t55\t44\t44\t153 17\t12\t63\t50\t49\t147 13\t16\t47\t53\t38\t114 12\t17\t43\t43\t37\t106 10\t20\t37\t61\t32\t86 équipe*\t\tobtiennent\t\t\tSix soccer régional Aucun motch Aujourd\u2019hui Aucun match Demain Capitale à Levis Etoiles û Arauco Zefs à Thetford Première division MJ G P N Bp Arouco\t14\t10\t1\t3\t42 Lévis\t14\t6\t3\t5\t21 Copitale Etoiles U.Laval Québec Beauport Corthuges Sillery 16 13 12 13 15 15 13 Deuxième division MJ G P N Bp Thetford\t13\t7\t2 ZEFS\t13\t9\t3 _\tChorlesbourg\t13\t6\t4 Bc p,s\tMont Ste-Anne 13\t4\t5 13\t23\tLatino\t13\t3\t7 20\t17\tMétéore\t13\t2\t10 21\t16\t17 19\t20\t14 23\t13\t13 18\t16\t13 27\t33\t13 15\t30\t11 12\t29\t7 Bp\tBc\tPt* 21\t15\t18 37\t13\t17 20\t15\t15 18\t23\t12 19\t2»\t* 12\t35\t5 sommaires baseball.sommaires baseball.sommaires baseball.s nationale 5AM FRANCISCO 2 Al PC CS PP Dovtv CC\t4 110 Morgon.2b\t4\t13\t0 Clock, cd\t4\t0\t3\t1 Smith.It\t3\t0\t2\t1 Leonord.cg\t3\t0\t0\t0 Summers, tu\t10\t0\t0 Venable cg\t0\t0\t0\t0 E von s.oc\t4\t0\t0\t0 Brenly.r\t3\t0\t0\t0 O Moi»ey.3b\t4\t0\t0\t0 Mortm, I\t2\t0\t0\t0 Holland.I\t0\t0\t0\t0 Wohitord.tu\t10\t0\t0 Totaux\t33\t2\t9\t2 LOS ANGELES é AB PC CS PP Sa*.2b\t4\t12\t0 LondrdouB.CC\t3\t10\t0 Baker, cg\t4\t110 Roemcke.cg\t0\t0\t0\t0 Guerrero, cd\t3\t0\t0\t1 Cey.3b\t4\t2\t2\t3 Gorvev.Ib\t3\t12\t0 Russell, oc\t4\t0\t2\t1 Scioscia.r\t3\t0\t0\t0 Morales, tu\tI\t0\t0\tt Yeoger.r\t0\t0\t0\t0 Reus».I\t2\t0\t0\t0 Niedentuer.l\t10\t0\t0 Morsholl.tu\t10\t0\t0 Howe, I\t0\t0\t0\t0 Totou*\t33\t6\t9\t6 Wilson, ce Donor.2b Foster, cg Kingmon.1b Voienttne.cd Steorns.r Brook k.3b Gordenntre, oc Stoub.tu Bock mon.2b Scott I Orosco, I Leoeh.i Falcone, i Jorgensen, fu jones.I Totou* Chicogo New York YORK A AB PC CS PP s t # \u2022 1 2 0 4 5 4 3 4 2 ?I 1 3 0 û 0 1 0 35 Toronto ML CS P PM BB RB Got ( p y II 4\u2018n\t4\t6\t6\t2\t3 Schrom\t2*o\t2\t0\t0\tI\t2 Gorvin\tI\t?\tL\t1\t0\t2 Milwoufcrta ML CS P PM BB RB McClure (G 9-4) 9\tS\tt\t!\t\u2022\t4 ML\u2014Gott T\u20142:29 200 001 820\u201413 001 004 100\u2014 6 E \u2014Noies.Bowo.Foster LSB\u2014 Chicago 8.New York 7.2B\u2014Foster.Henderson Stearns, Stoub C \u2014 Durham (16).Henderson (I).BV\u2014 Bailor.BS\u2014Kennedy Goroo 2b MOxebv.ce lorg.3b Mulllmks.3b BonneH cg Borfield.cd Powell, cd Upshaw.io Roberts, ta Adams, fd Whitt, r Goffin.oc TORONTO 3 AB PC < Son Francisco Los Angeles 000 101 000\u20142 000 200 04*\u20146 e\u2014So*.Clork O J\u2014Los Angeles 2 LSB\u2014Son Francisco 7.Los Angeles 6.2B\u2014Morgon, Clork.So* 3B\u2014Russselt.C\u2014Cev (17).BV\u2014 Sa*.S\u2014Mortin.Son Francisco ML CS P PM BB RB Mortin (P 5-6) 7\t8 6 6 2 3 Holland\t1\t.10 0 11 tes Angeles ML CS P PM BB RB Peuss\t5\t72202 Niedentuer (G 2-2) 3\t2 0 0 11 Howe\t1\t00011 Peuss o loncê à trois tropoeurs en sixième; Mortin o loocé â quatre trappeurs en huitième T\u20142:33 A\u201447,725.SAINT LOUIS 3 AB PC CS PP Chicogo\t\t\t\t\tTotaux\t36\t3\t10\t3 ml\tCS P\tPM BB RB\t\t\tMILWAUKEE\t\t4\t\t Notas\t5*6\t5*5\tS\t4\t4\t\tAB\tRC\tCS\tRP Pro*y (G 7-D «*»\t0 0\t0\t0\t1\tMoiitor.30\t4\t0\t0\t0 Tidrow ( VS-4)\t\t\t\t\tYount, oc\t4\t0\t0\t0 3\t?)\tI\tI\tt\tCooper.Ib\t3\t1\t?\t0 New York\t\t\t\t\tThomas, cc\t3\t1\t1\t?ML\tCS P\tPM BB RB\t\t\t09hvie.cg\t3\t0\t0\t0 bcott\téVb\t8 5\t5\tS\t2\tMoney, td\t4\t0\t0\t0 OrosCO (P 1-7)\t\t\t\t\tMoore.Cd\t3\t1\t1\t0 0\t1 ?\t2\t1\t0\tGontner.2b\t4\t1\t0\t0 l.eorh\t?4\t4\t3\t0\tYost.r\t4\t0\t3\t1 F o Krone\tIVj\t?\t?\t1\t0\tT otou *\t37\t4\t7\t3 Jones\t1\t1 0\t0\t0\t0\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tToronto\t00?001 000\u2014J\t\t\t Orosco o foncé ù deux trovoevr s\t\t\t\t\tMilwaukee\t01?001 00*\u20144\t\t\t en septième\t\t\t\t\t\t\t\t\t ML\u2014Scott.T\u20143:\t12.A\u201411.542.\t\t\t\tE\u2014Upshow,\tCooper,\tGontner,\t\t ATLANTA 2 AB PC Mol tor.Bonnetl DJ\u2014Milwaukee I LSB\u2014Toronto9.Milwaukee 9 2B \u2014Yost 2 Whitt, Gorclo.C \u2014 Thomos (30).BV\u2014Gorcio.Bon nell S\u2014Upshow BS\u2014lorg Butler, cc\t5\t1\t1\t0\tToronto\t\t Romirez, oc\t4\t0\t3\t0\tML CS P\tPM BB RB\t Washington, cd\t3\t0\t0\t0\tGelseï\t4*3 4 3\t2\t4\t4 Murphy, C9\t3\t0\t1\t0\tMurray (P 7-4i\t\t Chombiiss, 1b\t2\t0\t1\t0\tJvj 3 t\t0\t0 1 Hubbord.2b\t3\t1\t1\t0\tMilwoukee\t\t Pocoroba, r\t7\t0\t0\t0\tML CS P\tPM BB PB\t Watson, fu\t1\t0\t0\t0\tLerchiG 8-7)\t\t Benedict, r\t1\t0\t0\t0\t*\t7 J\t2\t0 0 Royster, 3b\t4\t0\t1\t1\tLoda\tm 2 o\t0\t1 0 Wolk, l\t?\t0\t0\t0\tFingers CVS-27)\t\t Dioz, 1\t0\t0\t0\t0\tl*i t 0\ta\t0 0 L mores, tu\tI\t0\t1\t0\t\t\t Totou*\t31\t?\t8\t2\tFPL\u2014 Geisef (Thomas» T\t\t-2:45.SAN DIEGO 8 AB PC Merr.2b LSmith, cg Hernondez, ib Hendrick, cd Porter, r Greer., ce Sutter, I OberkteM.3b OSmith.oc Anduiar.I Kaot-1 McGee, cc Totou* 3 5\u2019 S 3 4 0 4 3 2 0 1 33 PITTSBURGH 3 AB PC Moreno, cc Roy.2b Mad lock.3b Thompson, ib Easier, cg Locv.cd Pena.r Berro, oc Milner, tu Scurry.I Boumgorten, l Romo.I Storgell, tu jSmith.oc Totou* ?\u2022 ) 1 1 0 0 31 Gwvnn, ce Lefebvre, cg Templeton, oc Lercono.cd Kennedy, r Solozar, 3b Perkins, 1b Flonnery.2b Hawkins.I Welsh.I Totaux CALIFORNIE 3 AB PC Saint Louis\t000 030 000\u20143 Pittsburgh\t000 000 110\u20142 E\u2014Hernondez.DJ\u2014Saint Louis 2, Pittsburgh 2.LSB\u2014Soint Louis 10.Pittsburgh 5.2B\u2014Porter C\u2014 Thompson (21) BV\u2014L.Smith.S \u2014Herr.Anduiar Saint Louis ML CS P PM BB RB Anduior (G 9-10) 7\t4\t2\t2\t3\t3 Koot\tVs\t1\t0\t0\t0\t0 Sutter (VS23) 1 0 0 0 0 2 Pittsburgh ML CS P PM BB RB Boumgorten ( P 0-4 ) 4^3 9 3\t3 2\t0 Porno\t3*/5\t1\t0\t0\t2\t1 Scurry\t1\t10\t0\t10 Anduior o loncè ù deu* fropoeur 5 en huitième.T\u2014?J8.A\u201416,430 CHICAGO 3 AB PC CS PP Sandberg.3b\t6\t2 3\t?Bowo.oc\t4\t2 0\t0 Buckner, lb\tS\t1 2\t2 Durhom, cc\t4\t3 2\t3 Johnstone, cd\t2\t12\t0 Moroles.cc\tî\t1 0\t0 Davis, r\t3\t10\t1 Henderson, cg\t5\t2 4\t4 Kennedy.2b\t3 0 0 1 Noies.I\t3\t0 0\t0 Proly.I\t0\t0 0\t0 Willis, fu\t0\t10\t0 Tidrow.I\t10\t0\t0 Totou*\t37 13 14 13 Atlonto\t010 010 000\u20142 Son Diego\t002 015 00*\u2014B E\u2014Woshmgton DJ\u2014Atlonto 1, San Diego 2.LSB\u2014Atlanta 9, Son Diego 4 2B\u2014Royster, Gwvnn 2.Welsh, Chombiiss.C\u2014Kennedy (14).BV\u2014 Romirez 2.Gwvnn, Sa-lozor.S\u2014Washington.Welsh.BS \u2014Murphy Atlonto ML CS P PM BB RB Wolk (P 10-8» 5^\t7\t8\t7\t3\t5 Oioz\t2 Va\t2\t0\t0\t0\t2 Son Diego ML\tCS\tP\tPM BB R8 Howkms 4v5\t5\t2\t2\tS\t3 Welsh (G 6-5) 4Vj\t3\t0\t0\t0\t4 ML\u2014Walk 2.Howkms.Fl\u2014How* tons.T\u20142.34 A\u201432.540.(Premier motch) TORONTO 1 AB PC Downing, cg Beniquez.Cd ReJockson.*u Clork.cd DeCinces, 3b Bovlor.td Lynn, cc RoJockson, tb Ferguson, r Grich.2b Foli, oc Totou* MitcheM, cc Washington, oc Brunansky.cd Hrbek, 1b Word, cg Goetti.3b Hatcher, ta Costino.2b Butera, r Bush, fu vega.fu Loudner, r Totou* MINNESOTA 1 AB PC 4 4 4 3 4 4 3 2 2 0 1 0 31 Garcio.?b lorg.3b Bonnell.cc Borfield, cd Upshow.1b Martinez, r Roberts, fd Johnson, cg Griffin, oc Totou* MILWAUKEE 7 AB PC MOlitor.3b Yount, oc Cooper.Ib Simmons, r Ogilvie, cg Thomos, cc Howell, fd EdwordS.cd Gontner.2b Totou* 4 4 2 4 4 3 I 32 Toronto\t000 100 000\u2014 ! Milwaukee\t020 040 01*\u20147 LSB\u2014Toronto 2, Milwoukee 4.2B \u2014Bonnell.Borfield Gontner.Ogilvie.C\u2014Thomos (29).BV\u2014 Molitor Californie\t000\t000 120\u20143 Minnesota\t000\t0)0 OOO\u2014i DJ\u2014Californie 2.LSB\u2014Californie 6.Minnesoto 5.2B\u2014Word 2, Grich.Re.Jackson.C\u2014DeCinces (24).S\u2014Ferguson.Californie ML CS P PM BB RB Tianl (G 1-1)7\t6 1114 Hossler\t1*h\t1\t0\t0\t1\t0 Sanchez (VS 2) Va\t0\t0\t0\t0\t1 Minnesota ML C$ P PM BB RB Viola (P 3-4) 7'/3 5 3\t3\t0 10 Redfern\t0\t0\t0\t0\t1\t0 Little\tI*»\t3\t0\t0\t1\t1 Redtern o lancé o un Iroppeur en huitième.Triant o loncè 0 un frappeur en huitième.T\u20142.37.A\u201411.088 NEW YORK 1 AB PC CS PP Collms.1b\t4\t0\t0\t0 Rondolph.2b\t4\t0\t10 Mumphrev, ce\t4\t0\t0\t0 Winfield, cg\t4\t0\t0\t0 Piniella, cd\t3\t12\t0 Smollev.3b\t2\t0\t0\t0 Mozzilli, td\t10\t11 Cerone.r\t2\t0\t0\t0 Scott, oc\t2\t0\t0\t0 Nettles.3b\t10\t0\t0 Totaux\t27\tI\t4\t1 CHICAGO 2 AB PC CS PP LeFiore.cc\t4\t0\t0\t0 Bernozord.2b\t4\t0\t0\t1 Bolnes.cd\t4\t0\t2\t0 Luzmski, fd\t3\t0\t0\t0 LIGUE CANADIENNE Hier Saskatchewan 26.Ottawa 19 Aulourd'hui Toronto 6 Hamilton (CTV, 19 heures) Demain Colgory en C.-Britannique Dimanche Montréal à Edmonton (R-C.16 heures) CLASSEMENT Toronto Hamilton Montreol Ottawa Winnipeg 5 C.-Britannique 4 Colgory\t4 Soskotchewon 5 Edmonton 5 Section Est Mi G P N 5\t3 11 S\t2 3 0 4\t13 0 5\t14 0 Section Ouest Mi G P N 5\t4 Pp Pc 126 112 112 141 39 117 114 136 P 7 4 2 2 Pp\tPc\tPts 153\t99\t8 131\t115\t6 103\t80\t5 118\t139\t4 162\t119\t4 LIGUE NATIONALE Match* hors-concours Hier Nouvetle-Orléons 20, Houston 22 Aujourd'hui Cincinnoti ù Konsos City S».Louis ù Seattle Demain Buffalo à Dallas Clevelond 6 Detroit Denver à Los Angeles Minnesoto 6 Atlanta New York Jets à Green Bov New York Giants à Baltimore Roiders à Son Francisco Philodelphie à Tampo Bav Pittsburgh en Novelle-Angleterre Washington à Miami Sommair* SASKATCHEWAN M.OTTAWA 1* Premier quort Sosk\u2014Piocemenl Ridqwov 20 5 S3 Otf\u2014Piocement.Orqon 44 to : 31 Deuxième quart Ott\u2014Piocement, Orqon 23 3:00 Ott\u2014Piocement.Orqon 44 6:58 Sosk \u2014Placement.RtOqwoy ta 10 02 Sosk\u2014Piocement Ridqwov 1014:45 Troisième quort Ott\u2014Touche.S.wolker.course de trois verqes (Covert! Orqon ) S 5* Sosk\u2014Touche.McCorquindole.posse de deu» ver-qesd Adorns (Converti.Ridowovl 11:03 Quatrième quart Sosk\u2014Touché.Robinson, posse de 12 verqes d A- doms.(Converti.RidqwavIO 15 Otl\u2014Placement.Orqon 33 3 10 Sosk\u2014 Piocement.Ridqwov 2» 14:56 Soskotchewon\t3 * 7 16\u201474 Ottowo\t3 6 7 J\u2014 t» Assistance: 21.455 golf Résultats dé ta premtare ronde de l'Omnium Oreoter Hartford disputée t»tar; TémNorrts\t3132\u201463 Bill Britton\t30 34\u201464 Mork Colcovecchto\t3133\u201464 Mork Pfetl\t.11 12 -AS Raymond Ftovd\t3134\u201465 Kermit Zartev\t3134\u201465 Peter Jocobsen\t33 32\u201445 Tom Chom\t»?U\u201464 Nlck Soit\t34-32\u201464 John Adams\t3135\u201466 Jod»e Mudd\t33- 33\u201466 Thomos Gray\t3! 35\u201466 Re* Coldwell\t34 32\u201466 Mork McNulty\t33 33\u201466 George Codie\t32 34\u201446 Scott Simpson\t33 33-66 DA Welbring\t33 33-66 St even Ltndsev Gavin L even son Jim Dent Ron Curl Lvn Lott Greo Powers Gory Holtberg Steve Meirryk Borry Joecket Steve L tabler George Archer Bobby Nichols Richard Zokol Roger Moltbte Victor Regotodo 32 34\u201466 32 34-66 32 35\u201467 35-32\u201447 32 35\u201467 32 35\u201447 34 33\u201467 3) 36\u201467 35-32\u201467 32 35-47 32\t35\u201467 33\t34\u201467 32\t35\u201467 33\t34\u201467 32-35\u201467 Résultats de ta premiere rende de l'Omnium de ta LPOA disputée o Jéricho, NY Corole Jo Coiliaon\t35-32\u201467 Beth Don tel Lynn Adorns Mot tho Hansen Dionne Daiiev Lynn Stronev Sonoro Pot mer Joyce Kazmtarski Oo» Germain E loi ne Hond Potti Rizzo Beverly K lass Shoron Borrett Morty Dickerson Kothy Hlte Amv Alcott Gall Mirato Debbie Austin Debbie Skinner Bestv King MJ Smith 35-\t33-68 35 36-49 34 35\u201469 34-\t35\u201469 34\t36- 70 36-\t36-70 33-37\u201470 36-\t35\u201471 37 36-71 3637-71 3635\u2014\t71 35-\t36\u201471 35\t36\u2014 71 3636\u2014\t72 37 36\u2014 72 37-\t35\u201472 3639-72 16 36\u2014 72 39 36\u2014 73 3637\u2014\t73 R Low.cu Kemp, eg Pooorek.ip V Low.OC Rodrigue*.3d Totou* 0 3 4 4 3 2 31 oio oon ooo\u2014i 0U0 010 081-2 E-Rondolph 2.DJ\u2014New York 2.Chicogo 1 L SB\u2014New York X Ch»-cogo 10 2B\u2014Pmielio.Poctorek BV \u2014R Low S\u2014Smoiiev.Rodriguez 2.Cerone BS \u2014 Bernozord New York ml CS P PM BB RB Morgon (P67) \u2022\t1 2\t2\t3\t3 ML CS P PM BB RB Koosmon (G 63) «\t4 112\t1 Morgon o *once 0 deu* troppeurs en neuvième T-2 27 A\u201425,033 Jeux du Québec DEMAIN Balle-moOr: Cwniun et midget, * Pont-Rouge, 9h à 21h.\u2022 \u2022 \u2022 Baseball; moustique, pee wee et bantam, niveau \"B\", ) Donnacona \u2022 \u2022 \u2022 Canoë-kayak (eau vive; benjamin 1 senior, gardons et filles, rivière Jacques Cartier, île Notre-Dame.Pont-Rouge.lOh * 17h.\u2022 \u2022 \u2022 Canot long parcours; 18 ans et moins et senior, rivière Jacques-Cartier.Moulin Marcoux.Pont-Rouge.Mh à 16h.\u2022 \u2022 \u2022 C rosse: pee wee.bantam et midget masculin, arena de Pont-Rouge.9h * 1 bh \u2022 \u2022 \u2022 Cyclisme; circuit compétitif ainsi que circuit participatif, toutes catégories, hommes et femmes, rues de Pont-Rouge.lOh à 16h.\u2022 \u2022 \u2022 Golf: juniors, garçons et filles, club Pont-Rouge.9h a leh \u2022 \u2022 \u2022 Natation: 10 ans et moins, complexe Hugues Lavallée.Pont-Rouge.9h à l»h \u2022 \u2022 \u2022 Pétanque: cadet, junior et senior garçons et filles, terrain de Caréna.Pont-Rouge, 10b à I6h \u2022 \u2022 \u2022 Tir à la carabine: 14 ans et moins.18 ans et moins, senior, club de tir Sainte-Foy.rang Saint-Ange.lOh à 17h.\u2022 \u2022 \u2022 Tir à Parc: cadet, junior, senior et chasseur.Cap-Saint-Ignace, route de l'Anse à Gilles, Mont-magny, 9h à 18h.\u2022 \u2022 a Waterpolo: cadet, garçons et filles, piscine école Compagnons de Cartier, Sainte-Foy, 9h a 17h.résultats à québec Soccer, tournoi hanuun.Institut de» sourd».Charte»bourg.9h à 18h.DIMANCHE Balle-molle: -suite du tournoi midget et bantam.â Pont-Rouge.9h B \u2022\t\u2022 Baæhati: finales des catégories moustique, pee wee et bantam, niveau \u2018\u2018B*'.Donnacona.9h.\u2022\t\u2022 B ( amie-kayak (eau vive): volet participatif et démonstratif rivière Jacques-Cartier.île Notre-Dame.Pont-Rouge.lOh à I6h \u2022\t\u2022 \u2022 Course à pied.5 km et 10 km.toute» catégories, course populaire, circuit fermé, rue» de Pont-Rouge.14h à I7h \u2022 \u2022 \u2022 Equitation western: jeune, novice et per formance et gymkhana pour volet compétitif, 13h à 17h, toutes catégories (initiation) pour volet participatif.9h à 12h.terrain de i aréna de Pont-Rouge \u2022 \u2022 \u2022 Natation: U 12 an».13 14 ans et 15-16-17 ans.polyvalente Henn-Casault.Montmagnv.8h30 à Î7h \u2022\t#\tB Soccer deuxième journée du tournoi bantam.Institut des sourds Charlesbourg, 9h.B \u2022\t\u2022 Fit à la carabine: suite du volet compétitif au club de tir Sainte Foy.rang Saint-Ange, lOh, et volet participatif à I aréna de Pont-Rouge.lOh à 16h.\u2022\tB \u2022 Water*pok>: suite du tournoi cadet, garçons et filles, école Compagnons de Caftier, Sainte-Foy.9h.\u2022\t\u2022\tB Pèche à la truite: volet participatif, île Notre-Dame.Pont-Rouge.I3h à !8h PREMIERE COURSE Amble \u2014 svoo 4\u2014\tR T Legrond 14 30 5.80 4 00 2\u2014Jouvencelle\t7 40 3.60 8\u2014 Bordot Poouioire\t7.40 Ont oussi couru : Lord Siri, Test to be.Poper Bonnet.Devoir, h T Skipoer.Temps: 31; 1.02.3; 1.34.2; 2 06.1 Pori-double: 4-5: S107.50 Oumello: 2-4: SJ6 60 OEUXIF ME COURSE Amble \u2014 Mso 5\u2014 Louro Lus\t7.30 4 30 3.20 1\u2014Orlondos Jewwl\t3.50 2 00 8\u2014\tRebel Lewis\t« 19.50 Ont oussi couru.Cheoter.Henry T Counsel, Princess Desbi Y.P Lebel Lo Douce Folie.Izz a Chomp, Temps: 31.4; 1.03.4; 1.36.4; 2.09 Quinello: 1-5: S5 40 Exocta 5-1 SI9.70 TROISIEME COURSE Amble \u2014 SI, 600 9\u2014\tVitesse mog»que 8.60 4 00 540 5\u2014Best of Rov\t9.40 3 30 4\u2014\tJoveu* Oundee\t2.90 Ont oussi couru SktPPe* Pete.Jamtn Angus.Pouncha J T O s Honev.Air de Gi9ue.iroouois Lo-bel Temos: 30 4, t 02, 1 34.3 ; 2.04 3 Tnfecto 9-5-4.S97.80 Quinello: 5-9 SIS 10 QUATRIEME COURSE Trot \u2014 IWO 7\u2014Jean Legrond 4.20 3.10 7.60 5\u2014\tNew York\t3.40 2 80 1\u2014Reigner\t7.70 Ont aussi couru.Erics Generic.TiTite.Howies Gesture, Ata Lo ver.Arbor Elbv Temos 31 2; V03 3; 1 36 2 ; 2.08 3 Oumelia: 5-7: S8 90 CINQUIEME COURSE Amble \u2014 S8S0 7\u2014Zip Along Legrond 3.20 2 50 2 40 1\u2014\tHildo Be Quick\t3.20 3 50 ?\u2014Miche Puck\t3 70 Ont aussi couru.Mr Wilbe.Duc Nod, Y.L.Copain.Lolo Adaptor Frederic Soul Temps: 32 2, 1.04; 13.5.4; 2.06.3 Quinello : 1-7: S6 10 ExOCto : 7-1 S9 30 SIXIEME COURSE Trot\u2014 S).258 4\u2014\tProirie Sunset 35.80 10.10 7 50 6\u2014Don Dillee\t14.10 6.10 5\u2014\tScotch Chris\t6 80 Ont oussi couru: Sweel Prince, Rov Bobs Bov.Moon Trip.Village Chompayne Amour Berorc.Retire.Concorde wn Temps: 32.2; 1.05: 1.37.2; 2.08.3 Quinello: 4-6 S1?9 w Exactu 4-6 S627 80 SEPTIEME COURSE Amble \u2014 si.400 2\u2014\tMister Kev 19 20 5 30 3.90 4\u2014Moraschino\t3.00 2.50 1\u2014H G Brunette\t5.50 Ont oussi couru: Bolofm Poouioire, Dov Dreamer Evening F (noie.Clovis, Vivo Roma Brigitte Poouioire.Temps 31.3; 1.04.12; 1.37; 2.08 Oumello 2-4 Si?80 Exocto: 2-4: SJ?50 résultats à blue bonnets PREMIERE COURSE Trot \u2014 J2.700 5\u2014\tLo Pres*dente 4 70 2.90 2.50 7\u2014FloroleGrode\t3.90 2.60 6\u2014\tAmos Ronger\t4.10 Ont oussi couru Son Rochelle, Swiss Victory.Souli J.J., Lvnn No Mo, Monelle Tess, Stonegote T rov Temps.31 2.103; 135; 206 t Exocta 5-7:512 60 DEUXIEME COURSE Amble \u201412.300 1\u2014\tSkipRango 6 80 4 00 2.90 6\u2014Klondvke Desbi 8 30 5.60 .3\u2014Mishemokwo\t6 40 Ont oussi couru intrepid Prince.Lelton de Mé9ontic.Coptom Don-cer, Possmg Time, Mars Expo, Little Seton Temps: 31; 101; 132.3 .203 3 Quinello.1-6: S26 30 TROISIEME COURSE Trot- S3.S«0 5\u2014\tMorondv 9.90 3.40 2 70 2\u2014\tRockville Al\t2.80\t2.70 6\u2014 Villoge Jive\t4 50 Ont oussi couru: Fot Thomas.Eric Drummond.H Rs Peorl.Lo vespeed.Gamblers Luck, Cop Count Temps 30 4.102.1; 133 4 204 3 Exocto 62: S25 90 QUATRIEME COURSE Amble 12,700 5\u2014\tProcticol Joker 5.50 2.50 2 30 2\u2014Super Gold Breeze 2.50 2.40 6-\t-Buck y Sorel\t2.70 Ont aussi couru Laron Boy, Strong Walter, Tiger Re Mo.Seo Breeze Skipper.Zip Along Ador.Odontos Phantom Temps.31; 101 4; 133.4; 704 3 Quinello: 2-5: S4 40 CINQUIEME COURSE Amble \u2014 13.200 J\u2014Steady Lion\t5.00 3 30 2 00 7\u2014\tAdoras Volentine 6 40 4 20 1\u2014Keystone Argent\t4 90 Ont oussi couru: Slv Champ.As tro Legrond.ForreM Monover, Lodv Corinne.Piono Temps: 29.4 .59 4; 129.4.200.3 Exocta.3-7.S24.30 SIXIEME COURSE Amble\u201412.700 6-Amber Orbit 3 80 2 70 2.60 8\u2014 Oeesse Dor lean\t6.70 3 50 5\u2014Star Nope»\t5.40 Ont aussi couru Ondtross Collins, Frisky April.G R Bve Bve, L vndo Duanes.Windshields Shoe Temps: 30; 101.133; 203.3 Quinello 6 8 819.70 SEPTIEME COURSE Amble -13,200 4\u2014 Trtck Wil\t15 60 « ?0 5 60 9\u2014\tJumboCat\t14 00 6 10 5\u2014\tMockerel Skv\t6.70 Ont aussi couru Romeo Desb*.Jim Bowie GB.Kid Boron.Ma dame Tic, Dvno Oreodnought.Rompin Mitch Temps 30.59 4 130.4.202.2 Exocto: 4 9 S182 10 inscrits à bluebonnets COURSE NO 1 Amble o redo mer 16.004 Bourse 12.300 ?\u2014Phew ( Rov.Gendron) 7\u2014\tDorodo Beco (K.Murphy» 1\u2014\tColbert (C.EmonOI 5\u2014\tCoesor Di Mon a (A Osttauv) 6\u2014\tOld VIC (B.Lefebvre) 4\u2014Telly Monover (S.T prenne) J\u2014J D\u2019s Victor (Ma.Lochonce) 8\u2014\tThe Pirote N (D Masse» 9\u2014\tVenus Lenco (J.Hébert» COURSE NO 2 Amble (Conditions» Bourse 12,700 4\u2014\tMountain Cowbov (D.Mortin) 5\u2014\tSoeedv Re Mo ( Rov Gendron) 6\u2014\tStriking Illusion (R Seo mon) »\u2014Orphée (S.Boucher) 7\u2014\tMonnort De Fronk (G Gendron) 9\u2014Jets Sue Me (D.Boiüorgeon) 2\u2014\tBrowest Champion (M Gascon» 3\u2014\tTrue To The Core (J.-P Chorroo) 8\u2014\tFourmie Legrond (More Trudeou) COURSE NO J Trot \u2014 Sérié Per tecta Je division Bourse 13,491 1 \u2014Oods Message ( Y.Poirier » 7\u2014\tImpératrice Nod (D.Dupont) 5\u2014\tFigaro Grade (A Lochonce) 3\u2014\tEdward Drummond (J.Hébert) 6\u2014\tLe Brave (Rov.Gendron) 2\u2014\tDonnv G L (G Lochonce) 4\u2014\tTimbo Primo (A Déguisé) 8\u2014\tFétiche Or ode (M Fantôme) 9\u2014\tPromesse (G Gendron) COURSE NO 4 Amble o réclamer 17,669 Bourse 12,506 3\u2014\tMouche A Feu (Y.Fillon» 5\u2014\tSenator Donut (R Samson) 6\u2014\tGronlte Bve Bve ( J.-M Lonota) 9\u2014Bien Vivonte (G Gendron) 8\u2014A B Bret (S.Turenne) 1\u2014Sauow Knlght (R Samson) ?\u2014Andy B Good (M.Filtan) 4\u2014\tFly Surprise (A.Chartier» 7\u2014\tMode op Boron ( Roy Gingras) COURSE MO S Amble O réclamer 1)2,660 Bourse 11,566 3\u2014\tMothers Puppet (G Lochonce) 1 \u2014Pleasing Killing (J -P Gauthier) F Cour tison (B.Côté) 4\u2014\tJusty Front (Y.Fillon) 7\u2014\tTour D Argent iRov Gtngros) 5\u2014\tB rod show (G.Gendron) 6\u2014\tBallerine (R Lopointe) 8\u2014\tPotent (S.Turenne) 6?3-1 4 1 9 ?61 6-1 8 1 8-1 10-1 62 61 4 1 Y?61 61 8 1 8-1 10-\u2019 62 3-\t1 4-\t1 9-2 61 6-» 6» 6» 10-1 62 61 4-1 9 2 61 6 1 61 61 161 62 61 61 9?61 6-1 61 61 COURSE NO 6 Amble (Conditions) Bourse 12.900 1\u2014\tKent Almahurst (G.Gendron» 9\u2014 Precious Stone (D Baillorgeon) 4\u2014\tF lobes! (G.Bnssette) 6\u2014Nick Angus (S.Turenne) 6\u2014HilariousOoss (S.Ouellet) 5\u2014\tDent Tess (A.Lochonce) 6\u2014\tFtesta Grode (J Bruvère) ?-Borbec -¦ ¦ \u2022 -feV\u2019 ¦ WX'-Ww V: ?*\t\u2022 *:yWW.% y- .\tW\t>' ' \\ : \u2022 ¦ .'¦ ¦ .\u2022 ¦s\u2022 .''ÿviox':\t^\t\u2019¦> ' ' \u2018\t\u2022 T» , \u2022\t'\u2022« v\t.v .i\t'«>\u2022*?'¦ AÎjfÿ fi v»,!'.\u2019 ¦ ¦ \\ .4.: -.v-.- ^\t, » ' < ï\tI -T ¦¦ \" ¦\t¦ .' / \\;T '\tV.¦ \u2022\t.:> \u2022 \u2022 * \"\t* '\u2022 *'**¦.\" '\tmmmjiWjM.UM^WWJWWW Prix courant Eaton 359.00 ch.La vente Eaton, c est l occasion rêvée de se procurer un élégant bureau Scanway, en teck ou en chêne.Livré non assemblé.Eaton, Place Ste-Foy seulement \u2014 Rayon 470.Venez ou téléphonez, 653*9331.La Vente Eaton se poursuit jusqu\u2019à samedi encore.Vous y trouverez une multitude d aubomes alléchantes auxquelles vous ne pourrez résister.Vêtements et accessoires-mode, petits et gros appareils électriques, articles pour le foyer et bien plus encore.Venez en profiter au plus tôt! (g)TlCKETS\\Orr A votre service chez Eaton Place Ste-Foy, seulement! Si commode! Un simple orrêt ou comptoir Ticl il vprn> iOZ Ac res * ires de parterre MU- Activité» diverse» 108- Agence» matrimoniale* 108- Alimentation 112- Ambulance* IIS- Amenagement de terrain IMF- Ameublement 121- Animaux 124 Antiquité* 12?-Appareil* elecirique-tJb Argent a prêter 133- Argent demandi 137 -Artisanat IJH\u2014 Assurance-142 - Bicvclettes 14V 4 am ping 148-\t-Carnaval 149\u2014\t( basse peche et sports 151 \u2014Chauf f age-CI imat isai ion 153\u2014\tCoin du be be 154\u2014\tConditionnement physique 15b\u2014Conservation d'energie 157-Deroration inferieure 160- Déménagement Transport 163-Deneigement 16V- Echanges 166- Equipement de bureau 169- Équipement de commerce et de restaurant IM EnaeigaementA our* 17V Entreposage 17b- Extermination 180 Fleurs et plante* 184 Instruments de musique IK7 Jeui Jouet» 18b-Livre» Timbre» Monr.«ie 193- taxation» diver* 18b-Machine» a coudre 18b- Marchandise» diverse- Marchand*** diverse* deman dee» 201 - Mari he aui puces JU2\u2014Matériaux de eonatruction et de demolition auv-sœi Jtg- Naissance JU9- Non responsabilité \u2022II» Outillage 21J -Perdu Trouve 21A Personnel 217- Photographie 21b- Piscines 23> Radios Televiseur* Stereos 22V Receptions 226 Rembourrage 227-Reparation Entretien Amelioration de maison* 229-Service 24 heures 232\u2014Soin» de beaute et d eithetique flfc > *414\u2014St Jean Baptiste \u202241V-St R oc h *4I6-St Sauveur \u202241b\u2014Sillery *420- Vanter *42V-Non classifie* *432 Maison» a louer *43V Logements demande* *437-Logements a partager *440- Banlieue \u2022441-Beaupon *442\u2014Cap-Rouge \u2022443\u2014Champlain \u2022444-Charlesbourg \u202244b- Lr* Saules Duberger \u2022447-Limoilou \u202244b- Neufchatel Loretteville \u202244b- Montcalm \u20224M-Ri*e Sud *453- St* Foy *454 bt Jean Baptiste *455\u2014St-Roch \u202245b\u2014St Sauveur *45b\u2014Sillery \u2022460-Vamer \u2022465-Non classifiée» 473\u2014Chambre» et pension» 475\u2014Chambre» demander* tuuowsnus *480-Banlieue *481 - Beaupon *482\u2014Cap Rouge *483\u2014Champlain \u2022484-Cha ries bourg *486-Le» Saules Duberger *487\u2014 Limoilou *48b- Neufchatel Loretteville \u2022489- Montcalm \u2022492- Rive-Sud \u2022493-Ste Foy *494\u2014St-Jean Baptiste \u2022495\u2014St Roc h \u202248b -St Sauveur *498\u2014Sillery \u20225uû-Vanier \u2022î05\u2014Non classifiee* 515\u2014Maison» heules dem4ndee» «AUOAfi A IPATM> \u2022r>30\u2014 Banlieue \u2022521-Beaupon \u2022522-Cap-Rouge \u2022523\u2014Champlain \u2022\t524\u2014Charles bourg \u202252b-Les Saules Duberger \u2022527\u2014Limoilou \u202252b- Neufchatel Loretteville \u2022529\u2014Montcalm \u2022532\u2014 Rive-Sud \u2022\t»33-Ste Foy *534-St Jean Baptiste \u202253V-St Roc h \u202253b-St Sauveur \u2022538 -Sillery \u2022540-Vanier \u2022545-Non classifiée» 55V-Maison a revenu» demandée» AiTmia» PBontJgrEh \u2022560-Maison* mobiles et prefabri quees \u2022563\u2014 Villégiaturé hors Quebec \u2022565\u2014Chalets \u2022568\u2014Ferme* \u2022570-Terres \u2022575\u2014Terrain.* < imMEMt» n inim htkie» *5814 Bureau» \u2022585\u2014Commerce» \u2022580-Entrepôt* \u2022595-Locau» \u2022587- Propriété» commerciale» VEHMll ?Mirm Bh \u2022605\u2014Autos a vendre 615\u2014Autos a louer 620- Autos demandées 623- Avion* *62V-( amions a vendre 630\u2014t amions a louer 635-4 am ion* demande* 640- Pieces et accessoire* d auto* et de camions 64V- Reparations Entretien Dépannage 650\u2014(îarage* a vendre 65V-Carages Stationnement a louer 660\u2014Garage* Stationnement demande* 663- Machinerie \u2022665\u2014 Motocyclette* \u2022670- Motoneige 674 -Roulottes \u2022675- Roulotte* motorise** \u2022680-Véhiculés tout terrain \u2022663- Vélomoteurs \u2022685\u2014 Yachts et bateau» 690- Equipement de ferme Les annonce?, dans ces rubriques sont classées par ordre alphabétiques.MARCHE AUX PUCES Tarif aubaine * \"1 CvC par mot 1Ü par jour Tous les articles dont le prix, mentionné dans I annonce.ne dépasse pas $300 peuvent être offerts en vente dans cette nouvelle rubrique qui parait tqus les jours \u2022 minimum $3 00 Toute annonce commerciale est exclue de ce tarif VENTES 102\tACCESSOIRES DE PARTERRE CABANON neuf 8' i 12' W00 livre 663 1580\t858219 106 AGENCES MATRIMONIALES MME HAMEL ENR LIC.AGENCE MATRIMONIALE 2082 C'HAPDfXAINE, Ste-Fo».but se-rieu» 681-016»________657658 POURQUOI RESTER SEUUEi Mme Adrien Langlois Agence main moniale Enr 523 7458.523 5547 653648 109 ALIMENTATION Boeuf pour congélateur DEMI boeuf categorie \u201cDI\".SI 49, Boucherie St-Cyrille 872-2291 662162 BOEUF pour congélateur, viande garantie.Boucherie Courcy 843-4434 ______________________ 659419 115 AMENAGEMENT DE TERRAIN PELOUSE Profilez de Icxpérienre des PELOUSES BOULET en demandant \u2018 De la Boulet \u201c LES PELOUSES BOULET 694-1349 Un gazon semé de premiere qualité 659968 ASPHALTE.PAVAGE SABLE A PISCINE Excavation, pierre, gravier 527-7337 663409 EXCAVATION terrassement, déneigement.bon prix, estimation gratuite.845-9762 LES TERRASSEMEaNTS G D 662229 LOUIS Thibault Paysagiste amenagement de terrain commercial et résidentiel emondage et abattage, prix umpetitif.service personnel, travail garanti, ¦ I > 268 8078\t659272 TERRE noire jardin terre gazon remplissage sable, gravier tourbe, location machinerie.667-3470 653938 TERRE préparée pour jardin et pelou *e Tel 623 1121\t651630 TUILES de patio, chaine, marches, bon prix H42 2220\tK.S4646 118 AMEUBLEMENT MATELAS.SOMMIERS \\ PRIX réduit*, neuf*, ensemble lit -impie $9995 lit double $12995 Plu Meurs qualités disponibles MENAGE COMPLET \\ PARTIR DE $895.MOBILIER DE CHAMBRE Moderne modulaire $695 mobilier U!-me en bois $260 mobilier salon $230 Les Ameublements GAUDET & FRERES 355 Mûrie de llmarnation.Quebec 1005 658979 PRIX IMBATTABLES m 'P AS LITS $289 buffet de coin $147 .haises *ur bille* $99 mobiliers cham bres bois massif $439 cuisines $329.-.ilon* côtés avec roues de bois $289.réfrigérateurs 13' cubes.2 porte* $598 !>\u2022\u2022* le- 220.$379 95.télé 20\" couleur $479 95 et plusieurs aubaines sur marques renommées telles que GE.Admirai.Whirlpool.Jeymar.Breamore.Pnnceville.HPL.Ouellet.Victoria Ville Carrier etc Bon choix de ménagés ¦ omplets pour futurs couples Mise de ioté terme* si desire* Paul Robitaille Inc 504 Canardiere.Limoilou 52ÎF 9488__________________660214 MOBILIERS cuisine $50 $60 $140 et plu- mobiliers salon $150.2 divans-lits $100 $200 réfrigérateur, cuisinière couleur moisson, etc.Meubles Usages Beaupon 481 rue Ste Therese.Beaupon «67 4073 667-0446 459486 AMEUBLEMENT de salle a manger style canadien moderne très exclusif enchene et noyer Buffet de 9 pieds table 8 pieds extensible a 12 pieds, et 8 chaises Au.-si, meuble stereo Prix à discuter Entre 18 et 19 heures 52V 5247\t663848 A voir $1.500 5 modulaires velours brun neufs salon 3 places.$300 cuisine moderne, chrome et verre.$700 lampe suspendue.839-5754 860273 MEUBLES neufs ou presque, mobiliers cuisine salon, chambre, poêle, refrige rateur, très bons pnx 1506 Pere Lelie vre app 102 ou 109,\t«60136 AMEUBLEMENT salle a diner, style canadien, en pin fonce jour 687 1711.exf 306 soir Res 681 3301 _____________________661652 sOMMIER-caisse queen Beautyrest $150 monture acier pour supporter matelas ajustable toutes grandeurs MO 656-6118\t664502 MAGNIFIQUE set salon très propre 1 an d'usure cause demenagement au haine prix négociable, aussi lampes.651 7894 662633 MOBILIER salon, style provincial fran cais.très propre, bahut, tables lampe-et peinture, prix densoire.628-7772 ______________________ 662816 A VENDRE 2 mobiliers cuisine, un mobilier chambre à coucher 831 4293 659751 MOBILIER cuisine blanc chrome $200 etagere murale menxier.3 sec lions $300 6B3 5064\t657895 SALLE manger 9 morceaux $1200 lit cuivre bois, tables commodes Tifany 837 9174\t 657989 POELE auto nettoyant, réfrigérateur 15 pi eu .table et chaises, mini laveuse -rcheuse, 845 9218\t__ 661790 \\ VENDRE, meuble* très bonne con dition chambre salon, cuisine prix d aubaine 683 3728\t«53189 118 AMEUBLEMENT MOBILIER salon, contemporain, très propre pnx d'aubaine 843-0916 HMXB FABRICATION de meuble* jouet* en boi- sur demande d âpre» vos goûts «61-0! 46\t 662623 MOBILIER de salon, style colonial.$125 Téleviseur-couleur 14 pouces.$150 663 2136\t 661706 MATELAS, sommiers neufs, differen te* grandeurs Réduits Simard 833 1341_____________________651352 MOBILIER salon style canadien rustique état neuf, moitié pnx.849 2958 06]9B3 MOBILIER chambre a coucher, mate ia- neuf $165 «26 1682 _ 662951 DIVAN, mobilier salon bureau colonial.armoire cuisine.628-4452 __\t664159 LAVEUSE, sécheuse, ameublement, stéréo, television, etc.depart.«61 7222_____________________657327 AMEUBLEMENT bureau cuisinière, réfrigérateur.table, chaises, fauteuil.529 2934.529J7589\t661935 DEUX chaises Vilas, dessus en corde neuves.$50 chacune 626-8492 663160 MOBILIER cuisine mensier massif teint, matelas neufs 659 1539 660193 MOBILIER chambre à coucher, sommier.prix de débarras, après 17 heu res 663 1513\t663198 SUCCESSION, appareils ménagers, sa Ion cuisine, chambre, commodes 871 7262\t664145 3 TABLES de salon .628-5062 apres 16 heures\t662801 MOBILIER salon mensier.tables et iampes$250 527-6817 6*1443 DIVAN lit (Simmons) $150.524 7046 663136 DEUX causeuses style modernes $400 bahut $200 «23 4641\t659859 MENAGE complet, état de neuf stvle colonial 661 1210 \t661246 COMME neuf divan, fauteuil.2 tables.$150.687 4891\t661963 ARMOIRE garde robes, miroirs.529-8880 2 portes 660901 BUFFET Roxton.mobilier cuisine, miroir, divers 527 1962 LITS, sommier-baisses.$50 chacun, soir 831 5165\t861770 2 MOBILIERS salon, un antique un moderne.651 9623\t663254 CHAISE berçante style colonial pouf $125 «61 3053\t662733 MOBILIER salon canadien, orme massif 8 pieces.843 1354\t657854 MOBILIER -aile manger chene pecan, état neuf 6594420\t840973 5 MODULES salon neufs, velours corde brun 831-0758\t658334 AMEUBLEMENT de chambre complet, très propre 831-0838\t663654 AUBAINE, divan lit.table, chaises.$150 525-6264\t661818 BEAU sofa lit, propre, beige pâle.$350 529 2484\t663356 MOBILIER salon neuf $700.663 7481 663370 DIVERS meuble* de style, a sacrifier.872-5360\t661884 VAISSELIER tapis, table, lampe, ri deaux 681 7909\t660475 MOBILIER salon espagnol, prix discu table 661 7187\t66048D MENAGE neuf a vendre.525 7547 659165 MOBILIER salle dîner, style italien.653-4275\t663444 MOBILIER cuisine chrome, chaise ve lour*, tapi* gris.871-1522\t841067 121 ANIMAUX ETUDE SUR LE CANCER DE LA PROSTATE AVONS l'N BESOIN l\u2019RGENT DI CHIENS AGES 7 ANS ET PLUS MALES 30 A HO LIVRES.PRIX S«0 TEL «5M253\tSS52M LAPINS QUANTITES desirees livraison possi ble irrs bon pm.1-418-026 3752 «8014» AUBAINE ETALON Quarter Horse pour repro duction.points licou et plaisance.833 9243\t«62284 ANDRE PET SHOP842 3256 CHIENS, chats, oiseaux, poisson»\t651359 MAGNIFIQUES chiots Gelden Re tnever parent* excellents chasseur*, enregistrés vaccinés, tatoues.(1) 724 5911\t655815 CHIOTS colleys, tricolores, tatoues, vaccines, vermifuge*, lignee americai ne champion $250 1(819)373 3592 659287 CHEVAL de selle couleur alezan.¦ heures 1 285 1728 1 285 2560 «62192 BERGER écossais 'colleyV beige et blanc.54 mois, inocule race enregis tree.681 2842 Visible samedi et dimanche\t«63872 Bouviers 1-8734638 121 ANIMAUX MOULEE PURINA Spécial Puppy Chou $9 95\t8 kg Service agricole I>»toumeau.2976 boul Hamei 871 5612\t660260 PRIX spéciaux Husky samoyede.chou chou malamutr Offre raisonna ble acceptée 527 5689 soir 863283 CHIENS dresses pour garde chiots bergers allemands sihnauzer- miniatures belle lignee 1 -819 7580494 «62979 Vacance canine 1-873*4638 6555» MELANGE chihuahua et temer ber gers allemands, chiens a partir de $10 1 885 9781\t653H92 CHEVAL tout noir.2 ans et 2 mois dompte avec selle très docile.824 4277\t661617 655590 A VENDRE cheval Appaloo«a.16 mains, selle anglaise, prix à discuter.«87 1527\t«59851 VENDONS achetons, chiens Boxer* pomeraniens pour accouplement 667 6418\t659373 TRES belle jument l\tleur caramel, domptee pour -uLi et \\ iture.prix à discuter.875 2887\tt ¦) *60 JUMENT Appaloota enregistre.3 ans.dompte, performance 842-0968 «-***44 LAPINS Nouvelle-Zélande reproduc teurv Lapimere Bellechasse St Michel, 884 3995 661791 CHATS persan adulte» et bebes.(accouplement).683 8249, 658-3756 6557» SUPERBE jeune étalon 5 ans, dresse équitation, voiture, selky etc .849 5321 soir «62Ki5 ACHETERAIS rages métallique» pour transport chiens (gros).842 5580 «63861 CHIOTS Yorkshire terriers ' vaccinés, enregistres $350 M182284J281 JM022S LABRADOR, femelle.5 mois, enregistrée.vaccinée.$150.529-2932 657902 CHATON himalayen.blue point, vaeci ne.enregistré.$175 871-0553 «62173 ETALON Quarter Horse.3 ans.enregis tri «28 1941.jr26 8777\t663696 CHIOTS airedale temer, pur sang, 7 semaines, briards 2 mois, 1475-6969 663699 MAGNIFIQUES chatons himalayens, lignee champions.Aubaine persans «28 2554\t651638 JUMENT 5 ans.couleur alzan.douce, dressee plaisance, $1.000 828-2417 660408 TRES beau Quarter Horse, equitation western anglaise.$1050, avec selle 822 1858 CHATONS himalayens et persans, enregistrés.aussi accouplement.87£ 3910\t655215 JUMENT de plaisance.4 ans noire, enregistrée, quarter horse.687 2341 667 2341 CHIOTS airedales terriers (arrangés) jour 527-9373.soir 681 5907 \t683154 ROTTWEILER.1 an.mâle, pnx discutable 66341276.661 7657 657961 ETALON et jument noir.5 ans.$1,100 chacun, discutable.875-3009 663640 CHIENNE 8 mois, vaccinée, vermifuge* $150.845-9471.647 2401 657999 COURS d'équitation populaire Rejane Belanger 1 767 3085.\t1 767 3555.837 4364\t«63889 IRISH setters (irlandais), chiot» pure rare.$95 846 .1006\t651131 CHEVAL 7 ans 16.2 mains 527 9221 661628 3 CHIOTS chihuahuas, femelles, à vendre «61-5512\t«62194 CHATONS siamois.$35 2114 soir 653 3879 jour 833-657918 COLLEY 14 mois, pure race, propre, 832-8626______________________663297 CHIOTS Labrador, blonds, pure race, vaccine*.$150 «26 3944\t66390] FEMELLE doberman 2 ans.pure race enregistrer, 872-0191\t662780 CHEVAL Quarter Horse.44 ans.643 2784 Helene Giroux 662237 CANICHE blanc â vendre, enregistre.651-6107\t663834 POELE Bernier 4987 651 4452 1855 CHIOTS airedales.enregistres, vermi fugés, vaccinés.83341332 \t662302 PERSAN cremc, mâle.5 an», opère, $75 «81 3234 661936 CHATONS Persans enregistres, vacci ne* 627 2688\t 660475 CHIEN danois, pure race, pnx a discuter 527 1696 \t«Î2&55 DEUX Quarter horse, valeur $1500 chacun soir 628 0598\t KS8682 YORKSHIRE.5 semaines, chihuahua mâle 24 livre* 825 2193\t««0334 2 CHEVAUX de selle.5 ans et 7 an».$1 500 1 33^5393 \t«63234 CHIOTS Bouvier des Flandres, pure race.833 2490«63437 j COUPLE chatons à donner, vaccines.5246934\t657992 124 ANTIQUITÉS LIQUIDATION finale d'antiquités, prix réduits, armoires deux quarts, autres, dévtdoin Mcfct» à pain hor etc 1 383 361 «658722 SUPERBE récamier 19rme siècle recouvert rouge.$2 000 653-6880 660289 PARTICULIER vendrait armoire chif fonier.chaise berceuse 681 41426 662932 MEUBLES antique* poêle a bois, pnx j a discuter Jour 523-0026.soir 522 0627\t663219 TABLE rectangulaire antique 36 x : 68 6514*536\t«63224 $2 700\t529^ «59187 127 APPAREILS ELECTRIQUES DOMMAGE DE TRANSPORT APPAREILS électriques neufs, endommages Rabais jusqu à $200 sur chaque appareil poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, lave-vaisselle MARQUES RENOMMEES ENTIEREMENT GARANTIS CTRE ELECTRO MEN AGER F B ENR 4091 BOUL STE ANNE MONTMORENCY 663 2105 FERME LUNDI 658147 REFRIGERATEURS\tpoêles minis laveuse *echeuse laie-vaisselle congélateurs laveuse, sécheuse, esso reuse.climatiseurs 5.000\t10.000 btu.réfrigérateur 5 .laveuse tordeurs 651 2601 «51960 REFRIGERATEURS POELES LAVEUSES SECHEUSES SAGCS propres garantie livraison incluse.Refngération Levesque 663 480!^__________________«50956 REFRIGERATEURS.CUISINIERES LAVEUSES SECHEUSES NEUFS Marques réputées Acceptons échange ! MFA BLES SIMARD «33 1341 \t(WW0S REFRIGERATEURS cuisinières, lessi I veuses.secheuses avec garantie De j fia nec Enr service de réparations j «816096\t «50947 REFRIGERATEURS et poêles usages parfaite condition, garantie èente Ro 1 hitaille 504 Canardière 529 9488 «51330 127 APPAREILS ELECTRIQUES LAVEUSE SECHEUSE GARANTIE.PARTIR $175 REFRIGERATION LE VESQl'K 663 4605 «50956 POELES, réfrigérateur», laveuses, se cheuse» Mozart Refngération 842 3116\t653279 LAVEUSE serheu&e usagées, propres, bonne condition $400 871-0403 «59760 LAVEUSE secheuse.amande Hot point, poêle blanc.30\".Bélanger, pnx j discuter 688 9014«61805 ACHETONS.vendons réfrigéra teurs.la\\eu*es.secheuses.poêles n.eu blés 5234)285\tH6U063 2 FOURS encastrés, plaque 4 ronds, réfrigérateur 17 pi ca .turquoise.681 8831 130 ARGENT A PRÊTER PRETS immobiliers, immeubles toutes sortes prêts de sources étrangères ou conventionnels, conseils et compétence mises à votre disposition, nous procédons rapidement.Inter-Gite Inc Courtier 627 2222«62045 ACHAT creances, réponse immediate.Inter4îlte Courtier 627 2222 ________________«62044 PROBLEMES financiers, faillite per sonnelle ou commerciale Confidentiel L5!4]932 2565 _________________661549 Services Financiers Conseil Enr Prêts hypothécaires et achat de creances 653 1447\t657075 133 ARGENT DEMANDE PARTICULIER cherche 2e hypothèque sur maison a revenus, bonne garantie Confidentiel 529 5426\t«54843 137 ARTISANAT A VENDRE métiers à tisser Leclerr un accompte vous reserve votre metier au pnx actuel, aussi vente de fibres ;u*qu au 23 .«>ut Jusqu a\tsur le prix actuel Metier* Leclerc Enr .2.900 Quatre Bourgeois Ste Foy .65341098 862240 METIER a tisser 80 pouces.$640 «564)022.681 3395\t«62207 142 BICYCLETTES «30 DE LA REINE 525^5856 matériel \u2022 outillage complet ronvien draient pour ambitieux dans les repa rations de bicyclettes\t841079 145 CAMPING TENT Lave Autos.871 4086 Québec 1 «58213 LOCATION tente roulotte Bonair 1901.6 places $130\t$150 semaine 681 4777 «50727 LOCATION tentes roulottes, propres prix fin *ai»on 626-9386\t063514 145 CAMPING REFRIGERATEURycongel teur.san* givre.Ingiis.jaune, $210 843-4464 663251 CONGELATEUR 23' cub»»s.parfait ordre.cuisinière électrique 40\" largeur Soir «28-4057«61865 POELES, réfngérateurs.laveuses, secheuses.Dion Réfrigération.872 3454, 8724)653 «62632 CONGELATEUR 18 pieds cubes, excellente condition.$250.842-7166 662876 LOT congélateurs neufs, différentes grandeurs, garantie compagnie.837 888]663417 POELE blanc 220.Westinghouse 24\u201d pnx à discuter, après 17 heures 849-2416\t663718 ASPIRATEUR Filter Queen, accessoires, usagée d'un an 878 2885.«62862 ENTRETIEN, reparation dappareiis ménagers, service à domicile 842-8205 \t«58626 POELE 24' refngerateur 28\".14 an d'usure, comme neufs.$500.626-9320 entre 17 et 20 heures\t662187 REFRIGERATEUR 15 pieds, poêle 30\" blanc.Belanger.6264)264 «63647 CUISINIERE eleetnque Westinghouse, jaune or.30\u201d.$250.hotte brune.$80 8724)572\t663635 ELECTROLUX.Filter Queen.Compart, Fairfax, état de neuf, garantie 1 an.628-1858 LOCATION d'appareils électriques Dépannée Enr 681 6096\t«61024 CONGELATEUR 23 pieds cubes, a vendre.«26 9937\t660445 SECHEUSE u»agee Westinghouse pnx $75 626 380««63631 LAVE VAISSELLE RCA.blanc.$100 Soir 831 5165\t«61769 POELE Gênerai Eleetnque, jaune, très propre, $175.527 3370\t663134 Filter Queen, usagees.neuves, garan-tie «584)295.651 7978\t654130 CONGELATEUR 27' cubes, Admirai, 658-2645«62944 LAVEUSE $99.poêle $60 mini laveuse $89 524 9773 663832 POELE Belanger.30 pouces, couleur jaune 66341974«61883 MICRO ONDES usage $695 neuf spé nal $350 837-8881\t«64328 TENTE ROULOTTE S Lare raft 1909 8 place», toilette, auvent, très propre, $1300,831-1109«63306 TENTE ROULOTTE.Igère.Starcraft I960.6 places, avec auvent, toilette.661 7527«63482 TENTE ROULOTTE Bon air 1979 6 places tout équipée $2.800 849-7649 *40997 TENTE ROULOTTE Rembec 1973 6 places, toit ngide.poêle, auvent $1 500 667-8098«63237 TE N TES-ROULOTTES a louer, bonnes conditions 661-5806«57029 TENTE-ROULOTTE Lionel 1900 6 pla ces neuve.831 2643\t661419 TENTE-Roulotte Bellevue.197», 6 pla-ces $2300.831-0542\t663150 TENTE-ROULOTTE Lextra LD-6, 1980 équipée $3200.832-4077\t661684 TENTE ROULOTTE BonAir 1976 8 places, auvent, 661-6361\t661478 149 CHASSE, PÊCHE ET SPORTS CHASSE CARIBOUS A SHEFFERVILLE 25 AOUT au 30 septembre Depart de Québec.5 jours.$1 075 Depart de Wabush.5 jourt.$850 Air Canbou (418)2873203\t663221 PLANCHE à voile.\"Windsurfer\u201d, neuve équipée.$1.000 845-0676 657977 EQUIPEMENT complet plongée sous-manne.2 bouteilles.habiUdry suit), accessoires.842-4426\t659818 SUPER Suit pour plongée, femme, grandeur petit.527 1793\t663140 EQUIPEMENT de plongée complet.5750 872 9976\t663256 151 CHAUFFAGE CLIMATISATION NOUVEAU, distribuez votre chaleur en trop, dans votre maison, par le Circulateur d Air Domestique Approuvé CSA Fabnquant J.C Baillargeon Enr 839-8928\t662807 SYSTEME chauffage central l'huile, réservoir 200 gallons.681-8213 657855 FOURNAISE air chaud pratiquement neuve 92 000 BTU.523 9609 «61224 FOURNAISE a l'eau chaude, plinthes de fonte.527 7461 matin et soir «63401 POELE.2 brûleurs avec carburateur, neons, horloge, marque (Entreprise Savoie), propre 523 3451\t660467 BOIS 20\".$37 la corde, livrée, 469-2953\t«62822 BOIS de chauffage, à vendre, livraison rapide 626-7387\t«50759 ANCIEN poêle à bois de cuisine $175.843-6467\t«58911 A vendre poêles â bois, plusieurs modèles 524-5028\t«62644 ACHETERAIS ancienne fournaise Viking junior 683 5903\t«63152 A vendre erable argenté 623-4948 841057 POELE a combustion lente marque Robi.626-6889\t«63789 BOIS chauffage, en 4 pieds livre.1 464-4621\t653925 BOIS chauffage 12\".16\".rond ou fendu 843-6576\t654775 POELE a bois L'Islet très propre.667 5495«62646 BOIS chauffage 16\".$33 a $35.849 9791.847 1755«62694 153 COIN DU BEBE LINGE naissance à 4 ans.garçon et fille plusieurs autres articles.843 204T 661723 COUCHETTE Lepine et matelas, aussi autres articles de bébé, apres 17 heures 839 5505\t«63630 157 DECORATION INTERIEURE 1 VENITIENNE horizontale.58 pouces de large.2 vénitiennes horizontales.32V large aluminium.1 vénitienne verticale tissu crème.6T' long 4 2' haut 681 0426\t«62934 TAPIS de velours rouge oriental 3 x 34 tenture rouge beige doré.647 3919 \t661803 160 DEMENAGEMENT TRANSPORT CASIERS pour entreposage de mena ge.diver* $15 et plus par mois Assurance incluse 847-4524 661300 HOMME avec Pickup 4 tonne ferait petit déménagement transport gène .rai.local longue distance, prix modique 529-6650\t063291 A LOUER tente roulotte.6 places.$110 872-6827\t6.V843 Caravane Caron Inc.CONCESSIONNAIRE Lionel, pièces et service 3965 HAMEL OUEST 872-0580 ________ 655601 CONSULTEZ aussi notre nibnque de véhiculé» motorises 675\t100 DE1SRERAIS tente roulotte toit rigide échangé terrain 100 x 165 Neufchatel.rue St Laurent, futur développement Soir 842 3963\t_ ____«54806 GRANDE tente roulotte avec auvent $350 827 5521\t062270 LIQUIDATION tentes, nylon (3) $3995 $49 95 Chanteclerr coton égyptien LIQUIDATION tentes, nylon (3) $39 95 $49 95.Chanteclerr.coton égyptien.(4 personne) $149 95 454 Des OblaL* 063713 LIQUIDATION \u2022 LOCATION ENTES ROI'LOTTES 1981 Québ ASPll» \\ÏT( RAN 1 IL USAGES.AVEC GA ET PLUS 525-8119 00OMI LOUEZ une tente roulotte pour vos vacances Location Rayma Enr 831 2643\t_______________056642 TENTE ROULOTTE 8 places, toit rif) de.tout équipée $1.000 623 9494 001050 PETIT DEMENAGEMENT 527-8793 650509 CHARLES Roy.transport modique, service rapide assurances.628-4494 655638 PRENDRAIS demenagement.transport.Québec et banlieue 529-3881 061320 DEMENAGEMENT transport heure, contrat banlieue et extérieur 831 7832\t«50622 DEMENAGEMENT Transport Sélect 881 2821 ou 628]001\t664046 PRENDRAIS demenagement de tout genre 661 9101e Soleil\", fonde en 1896.est imprime au no 390.rue Saint Vallier est.Québec.GIK 7J6.par Le Soleil Limitée, qui en est l'éditeur Seule la Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans \"I^e Soleil\" En plus de ses nombreux correspondants.Le Soleil\" est abonné à la Presse Canadienne, la Presse associée.Reuter.l'Agence France Presse.United Press International.New York Times News Service ainsi qu aux services de téléphoto de la Presse Canadienne, de la Presse associée et de la United Press International Le Soleil\" est membre de plusieurs associations et groupements professionnels dont \"Audit Bureau of Circulation (ABC').Union catholique internationale de la presse (UCIPi La direction du journal \"Le Soleil\" ne peut garantir la publication d'une annonce à la date exigée par le client, mais elle s'efforce toujours de se rendre à son désir l^a direction du journal \"Le Soleil\u201d n'assume aucune responsabilité des ennuis, des pertes pécuniaires ou des dommages attribuables à une erreur ou à une inexactitude dans l'illustration ou le texte d'une annonce 169 ÉQUIPEMENT DE COMMERCE ET DE RESTAURANT PATISSERIE FRITEUSE Belshaw 18\" x 26\".four électrique 2 étage» à pizza ou pain, comptoir réfrigéré Huffman, cabinet refnge Coldstream, cabinet Foster, accessoires patisserie 827-3723 663752 AMEUBLEMENT complet de cafe-terrasse incluant roulotte avec équipe ment de restaurant, cabanon contenant chambre froide, chaises, tuiles de parterre, structure d'acier avec toile (auvent)Informations 692-0411.524-0122\t663787 TV ECRAN GEANT MARQUE Advent, écran 6 pieds.$2.000.très bon état 6224)812.657150 EQUIPEMENT casse-croûte et restaurant.chambre froide, caisse, fontaine, cabines, comptoir.842-1871 660751 EQUIPEMENT de pâtissene a vendre four réfrigérateur, comptoir réfrigéré, mixeur, etuve.moules, autres accessoi res (819)364-5656\t663253 HOBART délicatiseur.scie à viande, et trancheuse.garantie.Victor Butchers\u2019 Supply.75 boulevard Charest Est.522-4315\t659423 COMPTOIRS vitrés, supports ronds boutique), fluorescents 683-4705.692 2863\t654217 MACHINE à slush Taylor, acheté en juin, prix à discuter 843 9610 661593 EQUIPEMENT de debosselage.peinture.piu» mécanique.827-3515 062072 LOCATION fours micro-onde*, commercial et domestique Dépannée Enr.681 6096\t661023 MALAXEUR, four pizza, fnteuse.poêle Garland, autres 653-1167 ou laisser message 681 9995\t657401 EQUIPEMENT cuisine de brasserie a vendre 626-0816.623 3619 650977 AMEUBLEMENT et d'équipement de i restaurant financement inclus.667 5559\t659511 DISTRIBUTRICE cafe, chaise, tabou ret.chaises de cours 525-8200 657792 COMPRESSEUR de chambre froide, état neuf.843 9610\t661504 GRILLE PAIN commercial 4 tranches, bon pnx.878-3401\t662708 BRASSERIE fermée, équipement complet à vendre.833-2753\t062671 COMPTOIRS 54'.$250 chacun, comptoir 0- $275 653 5741\t662182 LAVE-vaisselle Hobart, congélateur.Atlas, bon prix.833-7597\t083753 172 ENSEIGNEMENT COURS COURS piano, orgue accordéon, guita re.clarinette.Domicile 849-8966 «58600 COURS horlogene.bijouterie.1012 Mt Royal est.Montréal 1514-523 7623\t657714 COURS poterie pour débutants, de 9 au 13 août.$55 843-1616.842 2716 651784 COURS guitare, domicile 1 chez moi.pnx avantageux.524-8313 663275 COURS guitare, folk, blues, jazz.rock.527-493 1\t661522 ORGANISTE Juliette Meloche 485 80eme Rue est.628-0628\t658780 COURS piano, orgue, classic.5h30, 6h30 527 9207\t658564 COURS de violon pour debutant, me thode Vivaldi.647 3128\t663231 175 ENTREPOSAGE ENTREPOT ROUSSIN PARC COLBERT 81*401 Service aux compagnies seulement Manipulation, au mois, tenue d'inventaire Bruno Roussi n 651 9443 658240 184 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANOS LESAGE NEUFS Fabrication québécoise, vente *peciale Louis Carrier 837-8881 658990 Nous achetons tout et payons comptant, 522-1507 VOUS voulez vendre un instrument usage rapidement Appelez Champlain Musique.522 1507\t656372 PIANOS reconditionnés, garantie location sente.Champlain Musique 522 1507\t.841100 PIANO automatique Hutcheson $1,500 collection rouleaux anciens.681 9631 654191 AMPLIFICATEUR et guitare électri que $450 discutable, soir «861490 «80409 FENDER Jaguar 1964 excellente con dition.$400 Serge 64Y 3916 «64163 ORGUE Thomas, valeur $8.000 sacn fierais $4 600.départ.061 7222 ___________ ____________000101 SAX tenor King Après 18 heures 647 3609 _______________001011 SYNTHETISEUR Roland guitare Nor mand 092 4594\t054502 184 INSTRUMENTS DE MUSIQUE ACHETERAIS piano droit Steinway 1 397 5057\t853696 GIBSON Son«.étal neuf Tel 871 3842-681717 ORGUE Lowrey 2 clavier?.1 an 842 8123 soir\t662779 GROS pianos reconditionnés, livraison, Louis Carrier 837-8881\t 658991 PIANOS droits et pianos à queue, recondtionnés par spécialiste, pris imbattable 831 1887 \t654439 ACCORDEON Hohner.1 rangée, excel-lent état.$125 6S8-OOB6 \t662660 ORGUE Hammond Romance 124 2 daviers.$1,800,626-6779\t661499 187 JEUX JOUETS TABLE billard 4\u2019 x 8'.accessoires.$650 discutable.B42-6962«59529 190 LIVTŒS TIMBRES MONNAIE ACHETONS livres S'adresser 29 St-Vallier est.Tel 525-6402\t644174 ACHETONS livres.S'adresser à 963 Mvrand 683 5456\t 861385 TIMBRES et monnaie a vendre.527 7767\t063517 196 MACHINES \\ COUDRE 199 BIJOUX A VENDRE 529 5826 6838*1 MEUBLES commerciaux offre raison nable accepter soir 524 5452.522 1337\t841115 DEUX machines a coudre Singer, a vendre pour salle de couture, très bonne condition.522-1744 660058 REPARATION machines coudre, toutes marques, vente d'usagees.651 4021«53406 MOULIN Singer neuf, après 17h 842 6123«62778 MACHINE à coudre Signer avec meuble.$100 626-6492\t6631«1 MARCHANDISES DIVERSES POMPE submersible.Monarch.4 hp avec reservoir 40 gallons.100 pieds de tuyau.1 pouce.$500 Télévision noire et blanc.20 pouces.$50 Grille pour foyer avec accessoires $25.demander Bernard «43 6247 662941 TABLE dessus vitre, base chrome.4 diamètre.4 chaises de lamees et chrome, état neuf, chaise de bureau pivotante noire.681-0426 002911 SCIE a chaîne $129 Foyer de salon $105.Hotte (fan) de plafond, valeur $500 Mobilier de chambre moderne 5 morceaux.$650 Hotte (fan) de poêle $55 Styrofoam 849 6034\t663886 MEUBLES pour enfant, piscine 24 x 48 mobilier salon avec table.TV usagé, lit 54\" matelas 667-9380 66333] MOBILIER salon, cuisine.3 chambres * coucher, bibelots, peintures, tondeu se.etc.liquidation pour succession 627 1632 661988 LOT balayeuses usagées.$10 et plus, liquidation, garantie, réparation.M Balayeuse.525-8119\tK50(H9 SECHOIRS, chaises, vitrine, classeur, distributrice café bigoudis.522-5278 «50964 COMMODE, lit double poêle combiné Belanger, état neuf Tel 647 1396 662112 ECONOMIQUE, facile, faites votre vin avec concentré Vente équipement 651-9173\t659091 CONGELATEUR 22'.pupitre etudiant, orgue portatif enfant.623 1480 ____________________________ «63059 TAPIS, tuiles, prêlari*.balance rou leaux Moitié prix.872 1948 650719 PEINTRE fusil peinturer Airless Greco.parfaite condition 661 5634 068337 REMORQUE capacité 2,000 livres.5\u2019 x 9' freins électriques $1,000 pour $700 667 9817\t650450 POELE huile bois, poêle électrique 30\".mobilier* chambre, mobilier cuisi ne bois, 5246702\t662175 TRACTEUR Poney Massey Hams, bon ne condition.$825 R31 9500 _____________________________ 063402 BALANÇOIRES et ameublement de parterre Voir rubrique 102 15) GENERATRICE 5 000 watts, état neuf.| avec démarreur eleetnque a batterie $1250 1 646 5811\t001079 STEREO meuble Admirai, garde robe 2 portes miroir 651 5328 apres 16 heures\t082209 PUCES, vieillerie*\", juke box 1er modèle, glanere.vieux meubles, etc «JO de la Reine\t 841001 ARMOIRES de cuisine, en frêne, hotte poêle 661 6425\t683455 MACHINE a tricoter Singer a vendre discutable 643-8802\t861970 TELESCOPE SOOX 00 millimètres $130 628 0694\t003727 FOYER Franklin 30\" manteau cuir 0 an* 661 4652\t063639 GENERATRICE qualité mdustnelle 20KW 000 volts 642 6854\t061210 MEUBLES, tapis et accessoires divers a vendre 5256008\t063232 199 MARCHANDISES DIVERSES FIBRE verre, réparation, bateau, auto galerie, piscine.527-0635\t654535 PERCHES a vendre.$100 chacune, 832-6316\t663101 REMORQUE metal 67\" x 45\".roues 13\" $350 628-4700«62218 200 MARCHANDISES DIVERSES DEMAND! ES PARTICULIER achèterais pianos, horloges, vaisselle, armes, meubles 651 8675\t651620 ACHETONS meubles, vaisselle horloges.bibelots, et autres.529-2228 «63658 ( ONGELAffUR poele.refngerateur.mini laveuse, sécheuse meubles.651 2601\t «60442 ACHETONS tout ameublement, poêles, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses.871 7262 664146 ACHETERAIS petits articles pour mar che aux puces.843-4898\t659580 201 MARCH 1 AUX PUCES CLIMATISEUR 14 x 2U $200 veniila-teur Nutone 30\" largeur x 24\" haut.or.$200 chaises d'exercice 2 modèles état neuf.$100 chacune, machine chèque* Hedman.$100 2 haut parleurs encastres.$200 table demi-lune fer martele.$100 .etc 659-4420 661431 POELE 30\" $100 TV noir et blanc $75.lit simple $100.banc de queteux $300 chaise berçante $300.coffres $50.mobilier de chambre $200 bureaux $30 et $50 .autres articles 525-9641 663386 PISCINE 12 x 3 avec filtre $95 Jouets Fisher Pnce $25 et moins Mobilier salon divan fauteuil $100 4 Lustres colonial $175 Lazy-boy $50 Fauteuil $75.Rideaux $10.Autres 843-2554 661742 BUREAU de travail et chaise pivotante.$100.table basse, deux tables de coin $30.deux carpettes laine bleue $200 chacune tapis jaune $100 .871 4421\t663104 ROBES $1 $3 $5 $10 $15.manteaux $10.$15\t$25.$50 supports $50 mannequins $35 caisse enregistreuse $125 jour 523-7254.soir 522 3606 662147 RADIO cabinet Electrohome.AM FM.stéréo, table BFR.$175.système de son Candie $85 824^696 «63260 CABINET toilette avec lavabo $75 bahut $200, annexe à l'huile $75 mobilier salon avec table $100 623 4641\t«59858 ETAT neuf, réfngérateur.poêle, mobilier cuisine, table salon, bibelots, vaisselle.menus articles toilette dame niche 849 7420\t 858681 VENTE DE GARAGE Table de TV.sac de golf, buffet, lit pliant, divers objets de maison, etc., 872 2085____________________663347 SECHEUSE General Electric, bonne condition $90 658-5819, apres 16 heures vendredi, samedi toute la journée«64336 DIVAN LIT.foam.$125.cireuse, laveu se tapis $175\t843 2664 après 16 heures\t662221 AUBAINE, draperies, tapis, état neuf.$75 $50 .collection Harlequin $0 50 .626 9549\t«63284 ROBOT culinaire $40 lit bébé $40.chaloupe $300.humidificateur à tam hour $50 849 5562\t662167 POELE 220.24' $60 set chambre avec matelas sommier 54\".$130 661-4120 ______________________\t«62776 LAVEUSE Hoover $100.meubles non peints banc 20 $25.table-télephone $25.525 5018 soir «62170 MINI-REGATE avec moteur Evinrude.2 cylindres.44 forces.$150 831-4725 «61780 REFRIGERATEUR $50 Armoire de cuisine metal $250 Vanité 20 .$50 Soir 831 5165\t661773 TENTE 10' x 15.bon état.$150 Poêle électrique 30\".blanc, bon état $65 831 5574 __________________ «61796 MARCHE aux puces, classeur neuf $110 etagères $20 toupie $150 etc 892-4594 jour\t«54590 REFRIGERATEUR.13 cubes $245 réfrigérateur 10' cubes $155 .poêle 24 $225 _651 6298\t 060435 CUISINIERE Belanger Châtelet IV.$150 842 6641 apres 17 heure* _\t__\t«63863 POELE Belanger, bon état.$125 «67 6906\t082235 REMORQUE 4 x 6\\ $165.661 7998 \t063279 VENTE de garage, articles divers, de $5 .à $225 878-2088 «57910 POELE $85 TV couleur Jf5 aubaine 522-7524 soir\t«63329 CHAISE haute, très propre.$25 Tel 683 3040\t001092 CHATONS à donner.872 1532 000401 CHATONS à donner «RI 41B22 002721 ENSEMBLE ski alpin, dame.)4 ans.$20 847-2725\t061441 CUISINIERE eleetnque.blanche.30 pouces.$50 6560767\t802859 TELEVISEUR portatif noir et blanc.$45 647 1880\t062A64 DIVAN 4 places, état neuf 524-7783 $125.201\tMARCHE AUX PUCES IUISIMERE $50, table $50 .autre* 833 7597\t663754 BAHUT.$75.refngerateur Roy $40 661 9613\t663195 202\tMATERIAUX DE CONSTRUCTION ET DE DEMOLITION VITRERIE D.L ENR.849-9081 Estimation gratuite \u2014\tLivraison dans tout le Québec \u2014\tVerre, miroir, fenêtre, bois, aluminium.vtnyle, unités scellées OUVERT LE SAMEDI 658756 DEMOLITION AUBAINE, économie.Portes, fenêtres, toilettes, lavabos, unnoirs, tuyaux, ta dis.électricité, porte garage poutres fer valves, chauffage, fluorescents Attention industriel* structure fer chaudières vapeur pouvant fonction ner sciure bois.872-1225.651362 FER toutes grandeurs.H-beam.U beam, trust Chalet 22 X 27, complet ou detail, portes isolées aluminium émaillés, planches 14\" X 24\" cèdre de Colombie portes intérieurs, exterieu re* 842 9095 659692 AUBAINE, fenêtres et contre-fenêtres porte, moustiquaires.623-4693 60840 PIERRES de rivière maison, foyer soutènement, rocaille 842-1723 651099 ESCALIER béton avec rampe, soir, 849-6690\t657979 CHASSIS Pella 5 avec cadre $60 822 2586\t662749 ARMOIRES cuisine à vendre, sur me sure, 688-8602.843 4629«60019 AMIANTE 12\" x 24\" lot ou en feuille, 667 1387\t663695 GRANGE 100 ans.démolie, excellent bois.$2.300 651 9768\t663278 210 OUTILLAGE MECANICIENS Vous desirez de l'outil lage garanti à vie prix gros, telephone?683 3148.657702 MACHINE a aligner les roues.15 degrés.FMC garantie d'un an.667 2725\t86351H ROULEAUX convoyeur (bois).10 pieds, une longueur 45 degres.887-2725 663519 211 PERDU TROUVÉ PERDU caniche gris, environs Giffard recompense.663 0380.849-9544 663530 214 PERSONNEL COLOMBIEN 44 ans.résidant Etats-Unis.grandeur 1 75.75 kg cheveux bruns, yeux verts, parle espagnol et anglais, cherche personne pour ap prendre français S'il vous plait en voyer photo Ecrire à Dept 155 Le Soleil.390 est St Vallier Quebec GIK 7J6\t840850 PROFESSIONNEL récemment an 29 ans.goût classique caractère stz mûr et généreux désire rencon jeune fille pour relation sigmfu Boite Postale 142.Sillerv.Quebec 2P7.\t«4 ECKANKAR amour beauté, harmonie message enregistré, appelez 527 9701\t840853 217 PHOTOGRAPHIE EQUIPEMENT Bronik* ETR objectif.50 et 150 mm .viseur Rotary tube allonge, dos 120.bon prix, agrandis *eur Oméga B22XL 837 1637 662225 REPARATION de camera estimation gratuite, technicien sur place.Rapide Camera Service.524-8046 650965 FISH EYE Minolta 16 mm F2 8 180 degres et tubes allonges 14.21 20 mm auto electroflash 32 Minolta, pnx a ter, 623-2376____________________663269 35 MM Pétn FTX avec flash électrom que $275 négociable, après 18 heures 658-5905.872-4265.demander Alain 662254 AGRANDISSEUR Beseler.23C.objec tif Nikkor état neuf 688-0198 _______________ «62204 A VENDRE Pentax SPF.35mm.avec étui et filtres.$165 658 5302 «61681 218 PISCINES INSTALLATION Aquatique Quebec Inc.installation, reparations vente piscine bon terre, creusee.667 5468 «54031 PISCINE 10 pi x 15 pi x 42 po 3400 gallons, toute équipée, avec produits $165 661 7035\t«41050 FAUT voir, piscine 24' 2 ans.filtre toile solaire, deck 8' x 12'.équipement.$1 500 831-0500\t650135 PISCINE Coleco 10' x 13 glissade impeccable $350 68343331 003715 PISCINE hors terre.18'.ronde rqui pee deck «26 1897\t003199 I efficacité des annonces classées du Soleil a été mille foi* prouvée Serve?vous en.les résultat» ne se font PK «tlendrr «47.33,, i » I B-7 Québec, vendredi 13 août 1982 BANLIEUE pour vendre, louer ou acheter LOGEMENTS 400 à 439 BANLIEUE AncienneLorette 4li Repeint 1 Mois Gratuit TAPIS, intercom, insonorise, chambre remisage, stationnement, entree laveuse \u2022 sécheuse, 1519 Place de» Coteaux, app 104 872-6505 651658 ANCIENNE LORETTE 1940 de la Coline.magnifiques 34.44.entree laveuse.sécheuse, lave vaisselle, insonorisé, intercom, concierge, chambre\u2014 remi sage, stationnement.871 7684 .872 7888\t660122 ANCIENNE Lorette, à aller admirer.24.34.44.semi meublés ou meubles si désiré, entrée laveuse sécheuse.34 - 44 871-0102 658632 ANCIENNE-LORETTE 44.neufs, possibilité meublé, bonne insonorisation, angle Hamel et Duplessis Occupation immediate 871 4131\t858485 ANCIENNE LORETTE.angle Hamel Duplessis, 4 mois gratuit, 34.meubles, chauffes, éclairés, stationnement, libres, 872 6544.602 3951\t657513 ANCIENNELORETTE\t34\tpièces, meuble, chauffé, stationnement, 872 3685\t659188 ANCIENNE LOREITE.immédiatement.septembre.44.possibilité meu bîc 872-6072\t 654366 ANCIEN NE-LORETTE\t14\tmeuble, c hauffe, éclairé.651 3594, 837 5946 658933 ANCIENNELORETTE\t34.\t44.54.près club de golf, libres immediate ment 872 5948 ANCIEN NE-LORETTE 44.stationne ment, tout compris, 872 3517, 842 2566 653239 ANCIENNELORETTE.immediate ment .septembre.44.possibilité meuble 523 0329\t655874 ANCIENNE LORETTE.34.meublé, tout compris, intercom.$375.libre.653 7332.65$7700\t662285 ANCIENNELORETTE 34.44.tout compris libres 653-7420\t660290 BEAUPRE, 24, conditions négociables, libre immédiatement.871 0454.524 1053\t653927 BEAUPRE, 5 pièces, chauffe, foyer Franklin $325 653 4857\t653934 LAC CLEMENT.24.meublé ou non chauffé, éclairé demi-soubassement.527 3942.649 5848\t651857 LAC BEAUPORT, meublé ou non.vue magnifique piscine, etc .chauffe éclairé 849 5434\t841066 MONT Ste Anne.44.meublé, chauffe, soir 1 826-2423\t651462 QUEBEC ET BANLIEUE 34.44, 54.667 6871 641236 ST AUGUSTIN.44.chauffes éclairés stationnement inclus.878 2961.878 4214 657683 ST FERREOL.44 meublé, confortable, tranquille, vue magnifique.1-826 2504\t654197 STE FOY (rang St» Anges- 34.libre 1er septembre, $150 pas chauffe 872 7284\t661789 401 BEAUPORT A ACCES FACILE 54, 4W.3-4.REPEINTS Près tous services, autobus, chauffés, éclairés, patin, balcon stationnement prise, possibilité meublés, abordable, à visiter 661 1272 après 17h 662673 A ACCES Seigneuriale.44 $300, re peint, chauffe, eau chaude, piscine.661 6260, 688 1728 2 MOIS GRATUITS 657544 BEAUPORT A ACCES facile, grand 3'i $270 4L $135, repeints, chauffes, eau chaude 661 5313.527 8814 2 MOIS GRATUITS 663702 A ACCES facile.34.entrée laveuse secheuse.propre, bien situé, tranquil le.à voir 661 9666.849 5804 A ACCES facile Québec.44 meuble ou non libre immédiatement, 063 9656, 6614>863\t657469 A ACCES aisé.44.chauffé.$315 tranquille.523-5520\t657833 A ALLER visiter 34.44.possibilité meubles, $290 et plus.2 mois gratuits 872 7261.872 8331.667 1710 659813 A ALLER voir, rue Montreuil 44.sous-louer septembre.$300 tout in dus.843 1451\t658506 A BAS prix, modernes, 34.44.propre», vue fleuve, chauffage, électricité, con ciergerie, balcon 822 2314\t663 1647 667 0282\t600263 ABEAUPORT, mois gratuit.44, Giffard près centre d'achats, chauffé, eau chaude, éclairé, stationnement.$325.Jour 687-4214.soir et fins de semaine 6638092\t661609 A BEAUPORT IMMEDIATEMENT GRAND 44.chauffé, éclairé, entrée laveuse \u2022 sécheuse balcon, piscine, stationnement.825 2364.663 1469 661813 , *260 stationne\t ment, libre.053 8429\t650293 LE HAVRE.24.44.meublés, non.663 9656\t647469 MOIS GRATUIT 24 MEUBLE ou non.chauffé, piscine extérieure.667 8320\t663770 MOIS gratuit, sous louer septembre, beau 44 meublé, chauffé, éclairé, tranquille.667 0387\t658657 8962.gratuit, pa 661 8596 661699 MONTREUIL.34 meublé désiré, éclai ré.grand, moderne, immédiatement, septembre, prix avantageux 663 3528 655108 D'AUTEUIL septembre.34.44.semi meublé.$275 $375 .692 1824.831 5405.658 6548\t662863 D'AITEUIL.34.meublé, chauffé, octo bre .028-1025 028 0854\t663193 DES MPARTS.Maison Montcalm.44.54.exceptionnels.681-3094 659494 EXCEPTIONNEL, grand 34.rénové.Mont-Carmel, semi meublé, vue fleuve libre.692 2692\t603505 GARÇONNIERE 1138 ST-JEAN STUDIO SUR 2 ETAGES Très original, ideal pour artiste, pein tre etc tout refait 6 neuf, foyer, semi-chauffé Pour rendez vous 871 6636\t050000 LUXUEUX 24.appareils électrique», fover $360 mois.849 9216 655696 stationnement 667 8418.661 0171 654104\tMAISON historique, coin tranquille, semi meublé.44 ou 34 .694 0032.après 18 heures 694 9181\t6836.53 44.LIBRE immédiatement, stationne ment.667 0559\t655970\t \tMONT-CARMEL.24 semi meublé 5 pièces, 628 0854\t653405 44 NON MEUBLE, très propre.667 6289.jour 663 2348\t662720\t \tQUARTIER Latin.9 Haldimand.2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, sous-sol.pa» de stationnement.$175.libre.892 1077.653 7332.658 7700 662206 44.1 mois gratuit, entrée laveuse, sécheuse $290.5294335.6274302 654513\t 34 MEUBLE ou non.663 2010 660047\tRUE Ste Famille, près Remparts, trè» grand 44.semi meublé, chauffé, re» taure, luxueux, foyer, tapis, terrasse cour, stationnement.$800 522 5470, 522 3722\t$51727 34 MEUBLE, libre, chauffé, eau chau de.663 1578\t650R22\t 24 CHAUFFE, éclairé, raeublé.sta tionnement,.$264.667-6434 657883\t \tRUE Dauphine, 14.meublée.$235 692 0621.522 1457\t056361 24.CHAUFFE, tapis neuf, peinturé.$225 663 7040\t663113\tSTE ANNE, 34.chauffé, semi meublé, libre 522 4609.659 4180 660733 1 MOIS GRATUIT OU bail au mois.Giffard 44.34.chauffes, éclairés, possibilité meubles 661 8051\t658463\t \t19 STE ANGELE.34.libre 1er septem bre 694 0459\t680052 \tST-DENIS.54.2 étabesges, semi meublé, foyer, terrasse, rénvoové, sep tembre $610 6944753\t651443 1 MOIS GRATUIT 3444-tout\tcompris, 667 5308 663 8195 651940\t \tST-DENIS, logement* restaurés, tout compris, foyer, $310 à $365 soir 694 9194\t654279 1 MOIS GRATUIT 34.MEUBLE, tout compris, 44.non meuble, chauffe, eau chaude libres 663 8841\t662100\tST DENIS.34 semi meublé, chauffé eau chaude.694 1884\t681626 \tST FLAVIEN.Ste Famille.14.24 semi meublés, chauffés, éclairé» 692 1634\t650509 1 MOIS GRATUIT 14 34.MEUBLES 664 0604 882094\t \tSTE-GENEVTEVE.prés Parlement.34.semi meuble, foyer, chauffe, eau chau de.$450 527 8797\t65.V72 14.34.MEUBLES, tout compris, libres.septembre.663 2348 659453\tSTE URSULE 24.semi meublé $302 tout compris, propre, soir 688 8261.092 1008\t$57906 14 24 MEUBLES *i désiré, tout compris 663 7256\t650742\tSTE U RS U LF 24 éclairé, très propre septembre 692 0227.687-0534 662041 402 CAP ROUGE\t \tVIEUX Québec.34.1er septembre.$320 694 0602.843 2248 662891 APPARTEMENT 44.$335 tout corn pris, buanderie, tranquille.681 6552 654265\t \t78 ST LOUIS.34.possibilité meublé, libre 627 0512 soir.\t$55694 CAMPl S Cap Rouge.2 pièce» $260 3 pièce» $100 tout indu*.651 0846.871 7893\t663368\t \t6 PIECES foyer terrasse, chauffé, éclairé, premier août.$fl«0 527 7479 $5.199.1 CONDO 54.bureau 659-5814, rési dent e 683 0374\t651283\t \t4 PIECES, 34.chauffés, semi meublé*.667 5178, 622 0413\t$5.1031 44 PIECES, résidence privée, tranquil le, $125.658 8546\t682641\t \t44.RENOVE, luxueux, semi meublé, 'chauffé, éclairé, mezzanine, murs pier re tapis.$500, 14.foyer $250.653 56\u2018\"\t65088.14.34.4'» MEUBLES, semi-meublés.658 7782.843 2248\t660741\t 403 CHAMPLAIN\t \t34 ( HAUFFE.propre, tranquille, bal con.references, soir 694 1961 661826 ABORDABLES 14,24.34.Ste Angèle.527 0404 522 8188.694 1407 «60918\t \t34.CHAUFFE, semi-rrt^ublé.eau chaude fournie $207 692 1699 663169 A LOUER beaux 24.34.44.immédia tement, 34 pour septembre, site histo rique 628 6483\t663729\t \t34 PIECES, chauffe, meublé $215 mois 6924195\t661775 AUBAINE, 24.chauffé, éclairé, meu ble.rénové, immédiatement, 681 3094\t659496\t34.SEMI MEUBLE, propre.$300 Tél 692-4570\t658712 AVENUE Ste GeneViève, prés terras »e, 34 SH 14.meuble ou semi meublé, refait a neuf, immédiatement 692 149 3\t657154\t34.2 chambres.694 1393\t662857 \t24 MEUBLE, chauffe.58 du Palais.872 9406\t651L50 \t24.34.MEUBLES, semi meublés, li bre» immédiatement.692 1521 663854 A VOIR magnifique 24 vue sur le fleuve $225 chambre séparée, dégagé très haut, rue Buade true brasserie Gaulois).1er septembre, visites jour 692 2264 soir 094 904.1 demander Martin\t663241\t \t24.$275 34.$300.$175.«4.$400.rénovés, chauffes, éclairés 692 2863.683 4705\t650330 CALME, rénovée.54, équioée, tout compris.J825 71 Ste Anne.692 1230.829 3197\t659828\t24.14.PRES rue du Trésor $250 $225 tout compris.$32 6964 845 9294\t650250 COriLLARD 2 pièces chauffé, semi meuble $180 524 7794\t651604\t21 MONT CARMEL 14.34.semi meubles.692 2692\t663506 B-8 LOGEMENTS CHAMPLAIN r IS, RENOVE foyer, tapis.cuisinette \u201c>aaoe S250 mois 653 Î 6554*13 IS RENOVE, mur pierre, semi meublé.$230 692 2032\t661693 125 STE ANNE IS.24.meublés chauffes éclairés, piscine intérieure, buanderie, location mois ou année.692 3807\t661493 11 STE GENEVIEVE 1S meublée, semi meublée.692 1287.525 5772 653103 115 ST FAI L.4S chauffé, éclairé.$350 683 0975.522 5118 661383 404 CHARLESBOURG A ABSOLUMEN\u201d voir.44, chauffé, éclairé, eau chaude.$375.2S meublé $250.libres, repeints 628-4202 871 6766\t6S1655 A ABORDER.4S, rénové, balcon, verdure.$325 683 0545\t661971 A ADOPTER, 4S.neufs, insonorisés, disponibles immédiatement.$340 à $380.622-0755, 651 8209 654390 A ALLER voir, refait à neuf, très beaux 4S, 54.en rangée, près écoles pnmai res et secondaires, à Charlesbourg.6286483\t654076 A ALLER voir.3S, 4S.5S, tout compris, très bien situé, à Charlesbourg 623 2797\t657121 A ALLER visiter, un mois gratuit, 34 meublé, près Atrium 628 9150 667 517 1\t658252 ABORDABLES CHARLESBOURG, récent, 34, 44 54.l'mprenant stationnement, éclairage, chauffage, eau chaude 878 2400 653930 ABORDABLES, grands 54.44.tran quilles.34.laveuse sécheuse.24 chambre séparée, 628-2657 659994 ABORDABLE.54 chauffé, stationne ment, $375 , concierge.7770 Paul Com tois.626 2321,527 2255\t657690 ABORDABLE, beau 34 meublé.47ème.spécial $265 8482058 655347 ABORDABLE, un mois gratuit, 44.tous service* inclus.623 9512.651 3485 660724 ABORDABLE grands 44.$330 $365 tout inclus.842 3995\t658705 ABORDABLE.34.meublé 330 55ème Rue Ouest.628-0606.659481 ABORDABLE récents grands 34.44, 54.service».6889518\t660447 A CHARLESBOURG, 1 mois gratuit, 14.34.44.piscine, intercom, meubles futuristes, service conciergerie 627 0311 8224)749\t653545 Bouteuandâ GRANDS 34 -44 -54 Immeuble ultra-mode»«e en béton, cbouWé, éclairé, es poces de stationnement, grand balcon, salle de réceptions, salon de bronzoge, prscme, intercom, 2 ascenseurs, ormorres en cbêne.4150, 6e Avenue est (angle 41e Rue est) près des Go*er.es Chorlesbourg 628 0858 623-4124 .\t843 2699 y A CHARLESBOl\u2019RG.insonorises (construction béton), intercom, stationne ment, libre immédiatement.44 628 5125.626 0964\t651607 ADOR ABLE 44 avec tous les service*, chauffe, éclairé.$340.avec stationne ment 522-6374 _______________________661797 AGREABLE 34.44.très propres, -balcon 628 2557 68841531 _____\t 663862 Ambiance tranquille GRANDS 44 et 54 immeuble recent, stationnement intérieur, balcon $350 >400 627 3545\t640237 ANGLE Laurentien Capitale.34.44.54.tout compris, neufs, un mois gra luit, meublé discutable 626 4423 687 1350 ____ M0699 AOUT GRATUIT Attrayant 44.inaonorisé ensoleille, fout compris.661 7430.659 1344 6602*1 AOUT gratuit.34 semi meublé, pro pre tranquille.529 0381\t663650 AOUT gratuit grand 24 $250 34.$290 525 9503«59429 ATRIUM.54.chauffé eau chaude, repeint, planchers neufs balcons stationnement.$365 661 8111 661851 ON L'A L'AFFAIRE A la seigneurie henri-bourassa 5310, boul.Henri-Bourassa, suite 107 ou 109 Logements ultra modernes avec\tLOGEMENTS ascenseur*, intercom, piscine,\tRENOVES.te*»ms jeux extérieurs, centre de\tprix de service dans un milieu de tran-\tlocation qui Hué et de verdure.\tavantageux INFORMATIONS: 627-2052 ATTRAYANTS 44 repeints, entrée laveuse, sécheuse, stationnement, libres immédiatement, 623 3045.628-2791 6234)736.\t655131 Attention! Attention! BEAU grand 44 neuf.$395 chauffe, éclairé, 627 2284\t661808 ATTRAYANTS 44.chauffé, éclairé, immédiatement, septembre.627 5398.688 1880\t654016 ATTRAYANT, à voir, 44, tout inclus, repeint.626-6808\t661076 AUBAINE, libre Immédiatement.44 pieces, $300 et plus, tout compris.627 5398.6282902\t653452 BACHELOR meublé, chauffé, éclairé, $200 mois 628 9529\t662732 BEAU 34 meublé, chauffé, 1er octobre.$275 628 8570\t663896 A $325.54.demi sous sol.repeint 623 5862\t862177 BIEN situés, bas prix.24,34, meublés repeints, libres.627 1558.6234)736 658387 BOULEVARD Jean-Talon ouest, libres.34 54 non meublés, aussi 1er octobre.34 pièces semi meublé, jour 692 1221.poste 264.soir 628-7334.\t662946 BOULEVARD Mathieu.44 54 chauffés, éclairés 6285859\t660718 CHARLESBOURG, 1ère Avenue, très beaux 24, 34, meublés ou non, piscine extérieure concierge près centre d a chats, arrêt d'autobus, 627-4471 660130 CHARLESBOURG.prix raisonnable, grand 44 deux galeries, entree laveu se.sécheuse, stationnement, tranquilli té, cuisine 12 x 18' salon 12 x 15' 623 3986 626 1365\t658557 CHARLESBOURG.boul Jean Talon.34.54 chauffes, eau chaude, stationnement 871 3656.628 8042 655227 CHARLESBOURG ouest 44, 54.bonnes conditions, libres 623-1523 653227 CHARLESBOURG.5 .maison privée, rez-chaussee septembre.8494Ï723 657900 CHARLESBOURG.34.44 $320 a $390 mois.628-6222\t858097 CHARLESBOURG EST, 44, luxueux dans duplex 628^)967\t662762 DISPONIBLE août, 34.meuble, chauf fé.stationnement, central 628-6086 662156 DUPLEX, deuxieme étage.54 chauffé, piscine, 1er septembre $390\t628 1249 6286803\t661739 EXCEPTIONNEL MAGNIFIQUE 44 imparable, rc peint tranquille, bien situé, insonorisé.tout compris, août gratuit.$400 626 6159,627 0865\t661203 FACE Galeries Charlesbourg 24.meuble.immédiatement $250.623-0605 653635 FACE Galeries Charlesbourg.44.chauffé, très propre.627 0945 653602 GRAND 44.très propre, piscine, septembre 626 0680.842 3287 659385 GRAND 44, tapis, concierge, tranquil life, sennes $375 2 mois gratuits.839 0945, 839 5849\t658109 GRAND 44.près de tout, chauffe 659 4664.628 2657\t663425 GR AND 44.en rangée, plus sous sol 8253131\t663295 IMMEDIATENT, moderne, intercom.34 $275 627 5400.622 1275 658717 LAUREN TIDES.34 64 grands éclai-res.chauffes.628 9991 831 3082 659730 LIBRES immédiatement, 34 semi meuble ou meuble.44 non meublé, chauffes, éclaires 6284718 661602 LIBRE, studio 14, entrée privée, chauf fé.éclairé.623-4875\t661823 MAGNIFIQUE 34 pièces, très grand, vue sur ville 6e etage Place Charlesbourg.cause transfert 628 4657.626 4385\t663311 MAGNIFIQUE 44 chauffe stationne ment.$320 .soir 843 8154 628 9315 662756 MOIS GRATUIT 24.34.44.PISCINE intérieure este rieure, sauna, terrasse sur toit.5655.lere avenue.app2 628 2956 657035 MOIS GRATUIT 34 MEUBLE, chauffe, éclaire, libre immédiatement.622-1717.063772 MOIS GRATUIT, sous-location, grand 44.soir 626 2770\t655271 NOTRE DAME Laurentides.54.libre immédiatement.849 5983 658982 ORSAINVILLE, 24.34 libres unmé diatement.possibilité meublé.628 3755\t660443 ORS Al N VILLE, 34.meublé désire chauffé, éclairé 02^0788 623 9790 660921 ORSAINVTLLE et Charlesbourg 44.34 24, libres 628-4288\t661314 ORSA1NV1LLE, 24.34, 44.meublés ou non.023-0457\t651890 ORSAINVILLE, Le Nouveaubourg.34.44 54 872 5948\t650848 PLACE AVANT-GARDE CONSTRUCTION insonorisée en bé ton.Ascenseur, chauffage électricité, eau chaude indépendant, pièce pour laveuse, sécheuse, sortie lave vaisselle, tapis mur à mur.grand balcon, inter com.remise, stationnement avec prise TRES GRANDES PIECES 44.54 CONSTRUCTION NEUVE Près du Centre Atrium 627 3432 626-0390 655999 PLACE GROS PIN 34.44.54.CHAUFFES, éclairés meublés si désiré, logements neufs.627 2477.\t653509 PREMIER Septembre, demi sous-sol.44 meublé, tout compris $335 , 628 5076\t663434 REDUIT.44 $345,34 $265 627 5400.658 2013 622 1275\t663877 SOUS-LOUER.54.chauffe, eau chau de $350 623 0812\t654415 SOUS-louer.44, $250 chauffé soir.628 5466\t657872 ST RODRIGUE, 24 demi sous-sol, meu blé chauffé.$250 maison seule, 623 0404 875-4324\t655544 ST-RODRIGUE.grands 24 pièces, meubles, tout compris $320 a $340 Libres 623 5531\t651879 ST RODRIGUE, 34 .chauffés, eau chaude, entree laveuse sécheuse $270 à $325 623 5531.\t651880 TRUDELLE, août gratuit, grands 34.44.54.628-7500\t657553 UN MOIS GRATUIT 44 INSONORISES, tout compris, pièce* ensoleillées, construction 1981 692 1257.661-4352.82&2151 663495 URGENT, beau 44,1 mois gratuit Soir 627 5624\t651486 73e RUE ouest.44 chauffe, entrée laveuse secheuse.stationnement.$375 novembre 626-4324\t657950 7101 Rl\u2019E du Daim.34,44.meubles ou non.chauffes, éclairés, tout compris, 62&9143\t651753 0 PIECES, chauffé, éclairé, 1er étage, 628 3322 828 7644\t655549 54 PIECES, i sous louer, $430 tout compris, libre 1er octobre Jardin de Savoie.Charlesbourg.027-0710 apres 17 heures\t662949 5\u2018i.«330 mois 628-A418\t662621 5130 HENRI-BOURASSA, 34.44.meu blés ou non.Daniel Lalanoette.627 2683\t657948 4 PIECES, chauffés, demi sous sol.prés polyvalente.Arena Pop.524 0957.524 4730\t659302 44 CHAUFFE eau chaude fournie, stationnement, $330,628 1477.651739 44 CHAUFFE, premier plancher, sep fembre $345 demi-soubassement li bre $325 623 5531\t651883 44 LIBRES, chauffes, possibilité meu blé.stationnement, 626 7281.627 2179\t657694 44 PIECES, chauffe eau chaude, libre 623 0110 626 5078\t651360 44.54.CHAUFFES, eau chaude four me libres 849 9313\t659137 44 - $365.CHAUFFE éclairé, eau chaude, cause deces, 659 1735.626 4905 655212 41EME RUE, 44 24.frai* peints 626 7181,872 9395\t661397 34, CHAUFFE, éclairé, stationnement, très tranquille, soir 626 1064 658057 34.MEUBLE chauffé, stationnement, buanderie, immédiatement 663-6689\t«59310 34 ME! BLE.chauffe, éclairé $306 immédiatement 628 5197.repas 657860 34 MEUBLE, impeccable, électricité, stationnement.490 46eme Rue ouest app 203 628 0309\t658788 34.MEUBLE, moderne, chauffé, bal con.stationnement.626 0413 658 7032\t653121 34.MEUBLE, chauffé, libre.48»eme Rue $225 827 5033\t658647 404 CHARLESBOURG 34 PIECES meublé, ou terni meuble, chauffé, stationnement, piscine.$288 626 6325\t657008 34 PIECES, meublé, chauffé, eau chau de fournie, pre* des Galeries Charles bourg 867 5904\t659472 34 SEMI meublé, chauffé, éclairé, très propre, $240 mois 026 4864\t622 0067\t654072 34, SEMI-MEUBLE pour concierge.44 chauffe.623 5375\t661339 34.44.MEUBLES ou non.libres immédiatement, $235 à $375, 623 1620.627 1909\t657875 2 MOIS GRATUITS 44.MODERNEet ensoleillé, vue sur Quebec possibilité stationnement intérieur.667-2006.663-9538 651681 2 mois gratuits 44 RECENT, prés des services, entrée laveuse, secheuse, lave-vaisselle, 628 8832 872 5854\t658573 24.MEUBLE.52éme Rue Ouest demi-sous-sol maison privée.626-9201.\t662142 24 MEUBLE, éclairé, chauffe, laveuse, secheuse.$275.6264203 657010 1 MOIS GRATUIT 34.44.MEUBLES désiré, chauffés, éclairés 62^6189.628 1939 641260 1 MOIS GRATUIT OU bail au mois, 47ème est, 34 meuble, chauffé, éclairé.622^)634, 651 5176 658462 1 MOIS GRATUIT ORSAINVILLE.7102.du Daim, 34.44.meubles ou non.Roger Doyon 628 5677\t657908 1 MOIS GRATUIT 1317 JEAN TALON ouest.34.54.possibilité meublés, chauffés, Michel Arcard 623 0420\t657947 IV2 MOIS GRATUIT CHARLESBOURG.7 pièces.$450 plus faut visiter 661 2457.\t641169 150 JEAN Talon, magnifique 44.tran quillité.$350 626-9801\t659962 406 LES SAULES DUBERGER A ALLER voir, beaux 24, 34.44.54.chauffés, eau chaude, i Duberger 683 9179.687 5708.\t654074 ABORDABLES, beaux 44.chauffés, eau chaude, avenue Père Lelièvre.683 9864\t655537 ABORDABLES 24.44.Les Saules, prés boul.Capitale, tous services, frais peints 871 8791\t662672 A DUBERGER.LeCharlemagne.34 44.possibilité meubles.683-5182 650752 ANGLE Hamel \u2022 Du Vallon.34.44.tout compris, construction récente, un mois gratuit, piscine, meublé discuta ble.626-4423.688 0818.687 1350 660700 AOUT GRATUIT Rl\u2019E Banville (2095 2115), 44 pieces chauffe, éclairé, piscine, laveuse, sécheuse.stationnement, prés école et Carrefour Us Saules.872 9961 872 3932\t661328 AOUT GRATUIT 4 1 *335.34 *285 possibilité meublé.527 1945\t«55581 ATTRAYANTS, 34, 44 impeccables, repeints, sortie Capitale.Us Saules, prix abordables 871 8745.628 7742 654098 BANVILLE-COSTEBELLE A LOVER, 24, 34, 628 0770 683 2484\t659014 A 1285 BOULEVARD Masson, 14 à 44.tranquilles, 871 8017, 872-0538 661926 CHERCHEZ VOUS le 44 de vos reves\u2019 Les Saules, 2285 Place Costebelle.app 7 piscine, balcon, $350, 872 7836 872 1471\t659433 COSTEBELLE.34.44, 54.chauffés, éclairés, eau chaude 626 9973, 871 4094\t650198 Dl BERGER 34 meuble désire, 44.54.grands, modernes, tapis, entrée laveuse secheuse, eau chaude fournie, face centre d'achats, prix avantageux, immédiatement septembre.688 9170.688 9472\t655100 DI BFRGER 3.meublé, éclairé, 34.entree laveuse, sécheuse.44.54.prix avantageux, face centre d'achats, im mediateraent septembre 688 9406 681 0405,687 4208\t655107 DUBERGER 34.meublé, 2625 Père Ulievre «face Parc des Saules, 10 minutes de l'université Uval).1er septembre.$375.683 7004.656 3020 662639 DUBERGER.44 chauffe, eau chaude tapis.688 1839.658 2615\t655918 DUBERGER.14.34.chauffés, éclai rés stationnement 683 3129.527 1808\t657482 Dl BERGER 34.44 54 1500 boule vard Pere Lelièvre.527 0318 658285 DUBERGER.34.semi-meublé, demi sous sol.très propre, 683 9183 688 1418\t657972 406 LES SAULES DUBERGER.24.meublé.44.681 5989\t662692 GRAND 34 semi-meublé, libre immédiatement.chauffé, éclairé, stationnement, 1 mois gratuit, 871-6636 658966 GRANDS 34.chauffés, eau chaude, stationnement 683-1029, 527-3821 657339 JARDINS Les Saules, 34, premier septembre, novembre.687 1350 661477 LE Portneuvien, 2155 Père-Lelièvre face centre d'achats.34, logements modernes, tapis mur à mur, armoires chêne, double passage, tous les servi ce* compris, meubles si désiré.683 3728\t653188 PLACE Costebelle, 34.44, 54.meu blés ou non, piscine, Gaston ôirard, 872 7836\t657909 PLACE HENRI IV 24.MEUBLE.44.non meublé, tout compris.871-2457\t662110 PRESQU'ILE DUBERGER REALISATION COU ILLARD LOGEMENTS modernes 34.44.54 tous services compris, 2075 rue de la Presqu'île, app 204, coin boul Père Lelièvre et rue Duberger 6814095 651100 SAULES, très grand 34 semi meublé, chauffe, éclairé.$350.658-4074.871 1998 soir.\t659177 SOUS LOUER.34.semi-meublé $300 872 1576.843 9185\t659659 34.44.54.SEMI MEUBLES ou meu blés si desire Rue Banville.871-0062.658758 24.34 44.50\t52 TRUDEAU 681 4019.659 7235.\t658287 407\tLIMOILOU ABORDABLES, grands 34.meublés ou non.près hôpital St-François, cegep Limoilou, chauffage électrique, sta tionnement.balcon, intercom, buanderie rénoves, frais peints, très grandes pieces, bien éclairées, concierge 529-8015.026 0390\t659479 ABORDABLE 44, repeint, chauffé, éclairé patio, balcon, tranquille, près boul Capitale 626-1590\t662674 ABORDABLE près cegep 24, meublé, stationnement, buanderie 656 9137.658554 AGREABLES 2V 34, chauffés, très propres 688-8531.524 2820 655983 A LOUER Bergernont.libre immédia tement.24.semi meublé ou meublé, chauffé.527-5761\t653352 A LOUER 24.semi meublé, $205 libre, face hôpital St François d\u2019Assise.apres 17h ,527-1559\t653521 A PRIX réduit, grand 54 tout compris, tapis, près cegep.$445,664 0430 653933 A VISITER.34.44 modernes, servi ces 522 3875.651 7664\t658145 A VOIR 1 MOIS GRATUIT 14.24 34.MEUBLES, tout compris libres 522 8623\t662098 BEAUX 4Vi.$345.TOI T FOURNI CHAUFFES, éclairés, insonorises epreuve du feu.ascenseur, piscine intérieure intercom, accommodation QUELQUES UNITES SEULEMENT 622-0875 ou 529-0952 656988 BEAU 54 PRES Enfant-Jésus, 1er plancher, salle a dîner, terrasse privée, immense terrain, garage 2 stationnements 667-2006, 663-9538 651680 BEAU 34.tout fourni, libre immédiate ment, soir 651 7515.\t653083 BEAUX 34.chauffés, éclairés, station nement.balcon.529 4602.529 1903 657580 BEAL 44, libre, St Albert *340 628 4660\t654154 BEAU 34, meublé chauffé, télévision $290 , libre 663-1916\t663511 BENOIT XV, 34.semi meuble, station nement.524 9191\t657309 BERGEMONT, 54 rénové, balcon, sta tionnement.prés cegep et Enfant Jesus 524 5969\t658143 CANARDIERE 34 4\u2018r *295 et plus.661 2950.2075 la Canardiére 653670 CARDINAL VILLENEUVE.14\t44.tout compris.525-6365\t641210 ( OIN 3iome Avenue 5ieme Rue.réno vés.impeccables, chauffes, eau chau de 3 i 44 $255 par mois 04 $400 par mois 529 1924\t658680 FRANCOIS 1ER 4 pieces avec salle de bain, chauffage électrique.524 1174 661345 GRAND 74 ST ALBERT, ultra moderne armoire*-en chêne, salle a diner 2 balcons stationnement.667 2006, 663-9538 658789 GRAND 4-7 sem» meuble.chauffé, sta tionnement.edifice à 5 logements libre 1er septembre.622 1663 après I 16h30\t658594 Québec, Le Soleil, vendredi 13 août 1982 407 LIMOILOU 407 LIMOILOU GRAND 44.entièrement rénové.2e étage, balcon 1ère Avenue, $350, 1184, 1ère Avenue 529 7177\t654977 GRAND 44.chauffé, stationnement, octobre, St Padcal *315,843-2584 657879 HENRI-BOl'RASSA.face hôpital Enfant Jésus.34 meublé si désiré, prix avantageux, stationnement, immédiate ment, septembre 523-0887 657853 HOPITAL, cégep, 14, 34.44, mois gratuit 2160 Cardinal Villeneuve 323 647 1812\t657888 LILAS ouest.44 pièces, chauffé, rénove $310 .688 0630\t661732 LIMOILOU, 24.meublé, chauffé, éclai ré, libre jour 523 8690\t660256 MOIS GRATUIT 24 MEUBLE, chauffé.626-5765 663660 PLACE STE-ANNE 14 MEUBLE 3 MEUBLE OU NON PRES centre commercial Canardiére et Woolco, près services d'autobus, libres immédiatement, août, septem bre Chauffés, éclairés, eau chaude, stationnement, concierge.Jour 661 3652 663 9077 soir 663-9077.661 852 1\t657660 PLACE MONTSERRAT 14, 34, MEUBLES OU NON 44 54 NON MEUBLES Chauffés, éclairés, stationnement, ta pis.piscine, concierge.628-8634 130 des Lilas ouest, suite 111 655367 PLACE STE-ODILE MEUBLES si désiré, ascenseur, sta tionnement.piscine intérieure.34, libre.44.septembre.626-7447 659446 PLACE CANARDIERE 14.34.meublés si désiré.667 2257 650743 PRES 18eme 2 meublé, buanderie, stationnement, intercom.525-9515.658742 PRES Cegep Limoilou, 54 rénové, stationnement.$315.524-4593.663422 PRES cegep Limoilou.34, meublé, chauffé $240 628 6559\t653642 PREMIERE Avenue.34, meublé eolo mal, $325, soir 626 3639.\t659146 PRES hôpital.34.demi sol, poêle, réfrigérateur 627 1284\t660118 RUE Maufils.grand 44 $360 34 $230 tout compris, 849 8881, 524 1)348 657046 RUE Maufils, 34, 44.libres immedia tement, soir 651-7515.\t653082 ST ALBERT face centre d'achats, 34.porte patio, 2 balcons, intercom compris.peint à neuf, stationnement, libre.$295,628 4543\t654213 ST ALBERT, sous louer 34, chauffé septembre $293.627-5694 659869 ST ALBERT.64.lere Avenue, chauffé.$465 626 4425.626-4473 661161 ST ALBERT, magnifique 54.tranquillité, ensoleillé, stationnement, soir 627 3098\t662890 ST ALBERT, 44.premier plancher tranquillité, prés autobus, 626 2923 661891 ST ALBERT grand 44.$340 chauffé 34 $285 626 9319\t646281 ST ALBERT.44.chauffe, refait a neuf, soir 849 5480\t659004 ST ALBERT, grand 54.$385 par mois.627-1118\t659109 ST ALBERT, 44 pièce», chauffé, *340 mois.1 ibre.626 5225\t659462 ST ALBERT grand 54, chauffé $380 par mois 627 1118\t657892 STE-CLAIRE D\u2019ASSISE 14.$250 MEUBLE.34 meublé $310 non meublé $275 , 44 non meuble $310 .tous chauffés, éclairés, stationne ment, refaits à neuf 1960 Cardinal V illeneuve, app 201 647-1059 661364 SEMAINE, MOIS OU ANNEE 34.4*i MEUBLES ou non, Limoilou 647 2792.Ste Odile 628^557.875-1662 661094 ST FIDELE libre, 64 rénové, chauffé éclairé.$390 apres 16 heures 658 6724\t062215 ST FRANÇOIS, 24 34 poêle, réfrigé râleur, rangement, chauffés, éclairés 525 6639, 627 0284\t«54512 ST FRANÇOIS, 54, frais peint, prix avantageux.524 9840\t659062 SITE EXCEPTIONNEL 2'.MEUBLE libre *210.Benoit XV.522 1356.525 9258\t659241 STE-ODILE BIJOU DE LOGEMENT LIBRE grand 34 pièces, peinture fraîche, tapis \u2022 prelarts neufs, chauffe éclairé eau chaude fournie, stationne ment pour 2 voitures, $330.628 7889 661635 STE-ODILE-REDUIT VENEZ COMPARER 24 44 MEUBLES désiré 628 2797 626 5468 661062 STE ODILE.34 meublé, tout compris, repeint demi sous sol, libre $320 Septembre, premier plancher $340 623 5531\t651878 STE ODILE.54, moderne chauffé, bal cons entree laveuse, secheuse, \u2022 stationnement.octobre, $400.623 2133 659334 STE ODILE.44, chauffé entrée laveuse.sécheuse, rez chaussée.stationnement libre $325 822 2656 662637 STE-ODILE, 34, meublé, tout compris.$260.623 9753.628 4543 654214 STE ODILE, mois, année.34.possibilité meuble 622 1490 872-7137 654773 STE-ODILE.moderne.44, laveuse, $370 mois gratuit, 687 0196 650394 STE ODILE.44 chauffé, repeint, libre, stationnement, 842 8870, 627-4504 651612 STE ODILE.24 pièces meublés, chauf fés, premier plancher.$290 .semi-meublés $280 .623 5531\t651881 STE-ODILE, ascenseur, insonorisés, éclairés, 44 septembre $420 34 $340 , meublés $370 623 5531\t651884 STE-ODILE.très grand 24 meuble, propre, chauffé, autobus, résidentiel, agréable,$265 623 0459\t641179 STE ODILE.44 et 54.modernes, immédiatement.stationnement, 626 3318\t658148 STE-ODILE septembre, beau 44 meuble, tranquillité, stationnement.522 2910\t657991 STE-ODILE.Lilas 44 meublé ou non, novembre, 849 7059\t658710 SOUS-Iocation, 44.chauffé, éclairé, stationnement balcon, 2eme étage.$345.622 0210, 626-6669.659217 ST PAUL Apôtre, 4 pièces, chauffé, propre.2ème.remise, stationnement, 527 9986\t655210 ST PASCAL 44.chauffé, non éclairé, $260 626 0381.663 1679.659524 ST-PASCAL.34, libre immédiatement, chauffé, stationnement, $275.84S 0319\t658425 ST PASCAL, libre.4 pièces, chauffé, entièrement rénové.524 8256.600971 ST PASCAL, 24.chauffé, meublé, éclairé, libre, propre.628 7691 663248 ST-PASCAL, grand 44.août gratuit, $220 527-4862 681 2129 663696 ST-PASCAL, 24 chauffé, meublé, éclairé, libre, 647 1133, 647-4456 655161 ST PASCAL.44 pièces, chauffé, $245 663 1110\t659530 ST-PAUL Apôtre, 3 44, eau chaude, stationnement 525 6876\t663143 ST PIE X 8 pieces, chauffage, eau chaude, électricité compris, disponible.$550 626 7296\t661072 ST PIE X 44, chauffé, eau chaude fournie, $340 mois, 667 3882.627 1118\t654322 ST PIE X.sous sol, 34 meublé, chauffé, très propre, pour personne tranquille.$300 par mois 661 3579\t662943 750 GODBOUT Est.34.44, $325 chauffés, éclaires, stationnement.628-4818 Appartement 6\t663336 721 3EME Avenue, 44, refait à neuf, troisième etage $350 non chauffé, jour 523 4832, soir 871 6125 657550 0 PIECES troisième étage, 3ème avenue.chauffage électrique $275 688 0630\t663759 $195 , NON chauffe.44 pièce», chauffa ge électrique 667 0530\t063245 54 CHAUFFE, service de conciergerie fourni, stationnement inclus.2475, Ave Champfleury.conciergerie disponible Jour 692 1221.poste 264 662 2861.soir 661 2861.681 8801\t660717 54 PIECES, chauffé, libre 1er septem bre, 525 4792.849 9022\t655577 4 PIECES.$300 * $400 sem» ou meubles septembre, modernes, 627 3197.627 4052\t655667 44.CHAUFFE, eau chaude, balcon, libre 522 4609 529 3801 657814 44.CANARDIERE.non chauffé, non ec 1 a i ro $275 848 2489\t662722 44 DES INTENDANTS, balcon, chauf fe $325, non meublé, stationnement.658 5738.845 9294.529 3864 059487 44.EAU chaude fournie, stationne méni libre immédiatement, 647 3933 659538 44 MEUBLE, chauffe, éclairé, près cegep et hôpital S» François d'Assise, $330 831 5789 apres 17 heures 663318 44.TRES propre disponible «eptem bre.proximité autobus, 529 7041 663155 44.TOUT meuble, chauffe, eau chau de 2215 la Canardiére.app 6 663 0692\t662687 44.34.SFMI MEUBLES, meubles, près hôpital, cegep.529 2071.623 2932\t062183 44 34.MEUBLE ou non meublé 626 7539.522 4234\t058884 Québec, Le Soleil, vendredi 13 août 1982 B 9 V\t7 \\ LOGEMENTS / Lw\t408 NEUFCHATEL LORETTEVILLE \tCARRE Dallaire.44.chauffe, eau c haude $35U.842-7545.842 3468 aprèslBh\t680075 \tDUPLEX 54 pièces, beau terrain, prés ecoie».843 0114\t663465 407\tLIMOILOU\tLORETTEVILLE.grand 24.chauffé.éclairé, piscine, monitrice, intercom, près com modites, $235 842 0932\t660742 3 PIECES.St-François d'Assise, chauffage électrique.529 2024\t662715\t \tLORETTEVILLE, 44.54 1 MOIS GRATUIT.842 2661 841237 34 CHAUFFE avenue de la Ronde.626 3177.661 6747\t655793\t 34 CHAUFFES, meubles si désire.528 7167.529 3747\t660738\tLORETTEVILLE.rue St Louis.24 meublé, septembre.831 2590.842 4506\t00H09 34.MEUBLE.44.meublé si désiré, septembre 626-0957\t654441\t \tLORETTEVILLE.34.demi-sous-sol.$300 842 9038.626 3786 857024 34.PRES Enfant Jésus.18ème Rue, août, rénove, tout compris.8320964 658 5738\t659260\t \tLORETTEVILLE.24.meuble.$275 44.libres immédiatement 843 0850 658088 34 PIECES meublé ou non.moderne .propre, ensoleillé libre 1er septem bre.523 3444\t654014\t \tLORETTEVILLE, 34 44.libre» 1er août.842 3013 9h a 21 h\t661121 34.PROPRE.$180 mois, libre premier septembre 529 8517\t662236\t \tLORETTEVILLE.14 pièce $180 tout compris.842 5949\t658297 34.REFAIT a neuf, premier étage, $325 tout coris, libre immédiatement.522-0595\t«54559\t \tLORETTEVILLE.34.chauffé, éclairé.(Decellest 842 3606\t660919 34.REFAIT a neuf.1974 Maufils 662050\tLORETTEVILLE.14 meublés Apres 18 heures 842 1155\t661831 34 SALON double.4éme Avenue, libre, 849-4378\t655350\tMOIS gratuit.Loretteville.80 Legaré.recents, grands 14.34.44.chauffés, éclairés, intercom, stationnement.843-6344.842 0217\t«53389 34.44.CHAUFFES, eau chaude, libres.524 7334.667 7594\t690054\t 34.24 MEUBLES, chauffés, éclaires stationnement.2350 Mont Thabor 529-1665\t658338\tNEUFCHATEL.libres immédiatement.34.meublé, semi-meublé ou non.44 non meublé.842 7993.843 3443 655214 34.18EME RUE.chauffes, éclairés, meubles ou non.$285 $275 658-5738.845-9294\t659489\tNEUFCHATEL.3H.4H 1 MOIS GRATUIT.843-3051 641238 34.Ile RUE.$125 mois, 683 1523, 647-4837\t657975\tNEUFCHATEL.grand 44.chauffe, libre septembre, soir 843 9004 860331 3, SOUS-SOLEUBLES LIBRES immédiatement, août et sep tembre jour 661 3652 , 663 9077.soir.661-8521.663 9077\t654907\t \tNEUFCHATEL 3 pièces, semi meublé, chauffé, éclaire, libre immédiatement.$300 842 7747\t661882 24.CHAUFFE éclairé 529-9541 jours de semaine seulement 659097\tNEUFCHATEL grand 4H.chauffé, eau chaude $340 842 2452\t659144 \tNEUFCHATEL.Le Jardin du Moulin.44.54.872 5948\t«50849 24 MEUBLES.44 non meublé, chauf fés, éclaires.871 8051\t659764\t \tNEUFCHATEL.54.44.34.3.août, septembre.845-1028\t663263 24.MEUBLE, éclairé chauffe.34.semi-meublé, éclairé, chauffé, 529 1905.529 2096\t655300\t \tRABAIS $250 a $375 24 MEUBLE semi meublé.44 non meublé Services compris Immediate ment 845-9340.872 1943\t661970 24.MEUBLE, galerie en façade, buan derie.rue St Adélard, 525-4741, 849 6633\t659235\t \tST-CHARLES.24 meublé, tranquille.$245 tout compris, 842 1365 654132 24 MEUBLE, chauffé, éclairé.$269 3ème étage, balcon, septembre.525 7307 643 2852\t681311\t \tSUPERBES 34.44.chauffes, éclairé», tapis, intercom, stationnement.Loret teville 849-2525.843 2279 647470 24 MEUBLE, chauffé.34 non meublé, chauffé 525 7976\t641172\t 24, 34, MEUBLES semi meublés, pro pres, près 1ère Avenue.524 0920 650370\t \tUN MOIS GRATUIT NEUFCHATEL.146\t148 St Charles recents.24.44.54.chauffés, éclairés, stationnement.843 1938\t657846 235 DES Lilas ouest, grand 5 pièces, chauffe $350 623 2417.\t858003\t 2305 BD BENOIT XV 14 34 44 54.repeints, à l\u2019épreuve feu.insonorises, ascenseurs, chauffes, eau chaude buanderie, intercom, bal con.concierge sur place, 522-5730 654282\t44 A LOUER, demi-sous sol.chauffé eau chaude fournie, frais peinturé.$330 mois.842 7955.842 3272 658954 \t44.CHAUFFE éclairé, frais peinturé .bien situé, 843 1590\t660091 1 MOIS GRATUIT A ST-PASCAL 14 ET 34.meubles, ascenseur, service conciergerie 661-0943\t662091\t44.NON meublé, salle lavage, piscine extérieure 842 8615\t862212 \t44 PIECES, meublé, tout compris 55 des Meuniers, app 2 842 5251.658 2823\t663354 1 MOIS GRATUIT OU bail au mois, face Fleur de Lys.34 meublé ou non.chauffé, éclairé.647-3117.651-5176\t658461\t34.CHAUFFE, éclairé, stationnement avec prise $285 mois.libre Immédiate ment possibilité meublé.627 2351 entre 9 et 16 heures.D Dupuis 662122 14.34.MEUBLES, tout compris, piscine intérieure.647 1421\t662062\t34 MEUBLE s» désiré, chauffe, éclairé, 843 1822.843-4632\t862760 1805 DE GRANDVILLE 14 34 44.REPEINTS, à l'épreuve feu.insonorisés, ascenseurs, chauffés, eau chaude, buanderies, intercom, tapis, balcon, dépanneur, concierge sur place 661 OU 1 après 17h\t651961\t34.44.MEUBLES ou non.chauffes, éclairés Loretteville.842-3160 dprès I7heures\t661606 \t$300.DE RABAIS HENRI IV STE-GENEVIEVE 34 MEUBLES, semi-meublés, ou non.piscine 627 23 1 3\t663477 MEME RUE.44.chauffé, entree laveuse.sécheuse, poêle, libre.$295 $280 527 5879\t«55238\t \t24.DEMI SOUS SOL.chauffé, éclairé, meuble stationnement Carre Dallaire.$205., 1er septembre, urgent.843 0204\t66)483 1 MOIS gratuit.Neufchàtel.immeuble récent.14 à 44.accès facile, piscine, stationnement, intercom, rangement, meublés ou non.balcon, concierge 842 9505\t654321 408 NEUFCHATEL LORETTEVILLE\t A ALLER aomirer.24.34.44.semi meublés ou meublés si désiré, entrée laveuse sécheuse.34 \u2022 44 871 0192 658633\t ACCES facile 44 chauffe, éclairé, patio, balcon, remise, repeint.842 1913\t658977\t409 MONTCALM ANGLE HENRI IV Nouvelle administration 54 - 44s - 34 - 3 ECLAIRES CHAUFFES BALCON, GRAND RANGEMENT STATIONNEMENT.DEPANNEUR ARRET D'AUTOBUS, TS ECOLES LIBRES AOUT ET SEPTEMBRE INFORMATIONS: 845-1028 663262\tA ALLER voir.24.34, tranquilles, chauffés, avenue Chouinard 628-6483 863730 \tA ALLER visiter.Jardin Mérici.vue sur le fleuve magnifique 5 pièces.1.144 carres.683 3325\t663207 \tA ALLER voir.24.tranquille, refait à neuf, rue Joffre 628-6483\t658486 \tA ALLER voir, 24.chauffé, éclairé.683 7345.681 9168\t651720 \tA ALLER voir 24.boul Entente.529-3187, 527 0404\t658572 APPARTEMENTS 24.\t34.semi meublés, meubles, intercom, tapis, électricité, stationnement, Johnny Pa rent.$285 $300 842 4691.522-4708 659379\t \tA ALLER voir, petit 24.près Plaines, 529 2464\t661448 \tABORDABLE, magnifique 6 pièces.1560 pi ca.3 chambre*, vue fleuve Jardin Mérici 688 1630\t856361 AVOIR UN MOIS GRATUIT CARRE Dallaire.3h 4Y JH.chauffé» $240 i $390\t842 3638.842 8206.872-8322\t660739\t \tACCOMMODANTS, propres 14.meu blés, balcon $215 $265.3 pièces, semi-meublé, 8985.tout compris, 687 3779 522-4708\t850001 409 MONTCALM ACCES facile, près hôpital St Sacrement.34 meuble, ensoleille, balcon.libre immédiatement.663 9280 650187 A COTE PLAINES 1 MOIS GRATUIT 14.24.34.64 avec sous-sol.1190 de-Erables, 527 9351.628 1201 651457 A COTE Plaines d Abraham, grand 54 rénové $500 libre 1er septembre 653 5078\t663884 ADMIRABLEMENT bien situes (Des Erables*.14.24.meubles, (quelque* uns semi meublesi.ascenseur, 'sun deck\u201d, au 1080 $245 a $360 681 5341 650679 AGREABLE.24 pièces, vue sur les I.aurentides.neuf, Cite Bellevue $400 mois, libre immédiatement.694 1206 soir\t659422 A LOUER.44.54.mois gratuit, près hôpital St Sacrement, 2 chambres, salon.salle i dîner, cuisine, chauffés, piscine, ascenseur Jour 687-4214 soir et fins de semaine 687 0663 661612 A LOUER.3 pièces, immédiatement, face hôpital StSacrement, nombreux avantages, négociable, soir 653-0508, concierge 687 5686\t660689 A LOUER.Jardin Manrèse 44.54.construction neuve.Marie-G Chalifour 6880977\t653831 A LOUER.34.$270.chauffé, propre.527 3383.6560573\t657184 AOUT gratuit.Jardins Mérici.34 sous louer.$550 tout compris, libre imme diatement, Gaétan Belley 694 5020.687 3954\t661781 APPARTEMENTS Le Saint-Laurent Edifice de prestige 250 ouest Grande-Allée \u2022 FACE AUX PLAINES ET MUSEE PRES PARLEMENT PORTIER ET CONCIERGE PISCINE INTERIEURE.SAUNA TERRASSE SOLEIL STATIONNEMENT INTERIEUR RESTAURANT.ACCOMMODATION Studio semi meublé ou meuble Appartement» 1.2.3 chambres \u2018 Penthouse\" 2 et 3 chambres Service hôtellerie sur demande 529-0089 661711 APPARTEMENT 44.très propre, plan chers boi».688-8531.524 2820 661782 A SOUS LOUER, à partir de septem bre.84.garage, stationnement, non chauffé, non éclairé, possibilité renou vellement bail.$225.681-4447 662999 A SOUS LOUER 5 PIECES.2 chambres.1200 pi.ca.cause transfert.Jardins Mérici.$«95 688 1667\t656836 AUBAINE remarquable.Condo Mérici 2 chambres.1000' carrés, vue fleuve, stationnement.louer, vendre, hypothè que 1241.658 7386\t654978 AVEC Jenn-Air.64.chauffe, garage meuble si désiré.$650\t683 8344 6670167\t655601 BEAU grand 4 pieces, chauffés, eau chaude, entrée laveuse sécheuse, stationnement, repeint entièrement planchers varathane.$420, près hôpi *al St-Sacrement 681 9957 659383 BELVEDERE.44.refait neuf, chauffe, eau chaude 681 9408\t658354 CALIXA-LAVALlLE.grand 54.2 chambres, très propre, chauffé, buanderie, stationnement 687 1756 «57870 CALIXA LAVALLEE 44, 54.chauffés, semi-meublés si désiré, jour 529 6237, soir, fin de semaine 527-2867 659069 CALIXA Lavallée, 34 chauffé, eau chaude, conc ierge.6880190 «50734 CALIXA LAVALLEE 640 44.chauffé, «mmediatement $410.659-1539 660695 CHEMIN Ste-Foy, 2 meublé désire.3.luxueux, face hôpital St Sacrement prix avantageux, immédiatement, sep tembre 687 5088\t661758 CHEMIN St Louis, face aux Plaines, beau 6 pièces, premier etage.$575 527 6048\t651773 CITE Bellevue.3 chambres, stationne ment intérieur, louer ou vendre.687 5088\t651740 CONDOMINIUM Mérici, 84 pieces.2.000 carres 2 stationnements inte rieurs.14éme étage, vue fleuve, tentu res incluses, libre immédiatement, oc casion unique cause transfert è Toron to Jour lundi au vendredi 647-2727.H uguette Desnoyers\t861481 CONDOMINIUM Bermeres.lOéme eta ge.54.vue fleuve, piscine et garage intérieurs, air climatisé, refait neuf.$700 tout compris 683 2844 «51478 CONDO Mérici.neuf.18ème étage.5 pièces, vue fleuve.Colline Parlemen taire.Laurentides.stationnement piscine$700 Jour 663 5068, soir 849 9831.\t655374 CONDOMINIUM BELLEVUE.44.penthouse\", neuf, semi meublé, garage.653 4892 661880 CONDOMINIUM de Bermères.54.14ème étage, vue magnifique.$700 mois.524 4812, 527-4965 859206 409 MONTCALM CONDOMINIUM Bellevue luxueu» 54.neuf garage soir 653-3783 658658 CONDO Mena.10eme etage.vue fieu ve.2 chambres, 1,000 pi.687 1476.6839166\t660113 CONDOM INI I'M Bellevue.54.dernier etage.neuf, ensoleillé 522 1525 660189 CONDOMINIUM Bellevue.3 chambres, ensoleille $700 659 4744 524 5636 655022 CONDO Mérici.3 chambres, $050.libre 647-2021.651 0794 661412 DE BERMERES.64.vue fleuve.2 etage*.septembre.$700.soir 525 7939.692 0908\t657897 DE BERNIERE.34 chauffé, sous sol.$250 525-6337\t«54691 DE Longueuil.34.meublés ou non.chauffés, près université.681-8922 661145 DES FRANCISCAINS 2 pièces, meu blé.libre septembre, 681 3805 657973 DES Franciscains.94 chauffé.$700 septembre, soir 522 3960 FACE cegep Garneau.1657 boul de l'Entente 44.tout compris.$450 683 7434\t662154 GRAND 14.poêle, réfrigérateur, chauffe, eau chaude fournie.$185.septembre 659 2961.524 7810 662174 GRANDE ALLEE, studio.17e etage.balcon, vue côté ouest, jour 529-0089 658249 GRANDE ALLEE, coin Cartier.34.54.$440 à $630.concierge, stationnement.5243007\t«58214 GRANDE Allée.24.14.tout fourni, soir 651-7515\t653086 GRAND 34.chauffe, meublé.$300 avant midi 525-9437\t659535 JARDINS Mérici.34.sous louer, vue fleuve, août, 683 5600.après 18 heu res\t654472 LE CLARIDGE, 14.2.54.64.immedia tement.529 5458\t662825 LE LAURIER 34, 54.6 PIECES.524-H12S 62» 0854\t663181 Le Montmorency Edifice Select 165 Grande-Allée est GRANDE CLASSE PORTIER JOUR ET NUIT SECURITE MAXIMALE PISCINE SALLE DE RECEPTIONS STATIONNEMENT INTERIEUR A PROXIMITE DE TOUS LES SERVICES lft, 3V2, 64 libres immédiatement POUR VISITE S'ADRESSER AU PORTIER 687-2610, 524-6368 655199 LIBRES 24.34, 44.54.CHAUFFES CON CIERGE BUANDERIE 683 9656 688 0366\t651331 LIBRE 1er septembre.54 pièce*.2 chambres.$395 par mois, chauffe.683 2871\t658672 LOCKWELL.grand 24.tout compris $280 libre 524-5589\t651404 MADELEINE-Verchères.14.ensoleil lé.jardin, personne oistinguee.683 1192\t658167 MADELEINE Verchères.grand 24.demi sous sol, meublé, tout\tinclus $285 688 0427 ____________ 662706 MAGNIFIQUE grand 7 pieces, St Sacrement.688-0018.\t661600 MARGUERITE Bourgeois.54.$495 2ème immédiatement.44 $425 3eme 1er septembre rénovés, chauffés, sta tionnemenf 681 3435.683 9966 663710 MERICI, 5 pièces.15eme etage, possi bilite bail è long terme.651-0751 661410 MERICI.septembre, 3 chambres, plus 115eme etage.683 4283\t651980 MONCTON.44, chauffé, eao chaude, foyer, entree laveuse secheuse.sep tembre.$450.683 0158\t662917 MONTCALM logements de 2 chambres a louer $320 par mois 68833814 665078 PERE Marquette, grand 24.semi meuble $260 .entre 1620h 683 9418 _______________ __ 055061 PETIT PENTHOUSE JARDINS Mérici.4 pièces.940 pi.ca sur 2 étages, entrée laveuse sécheuse, libre 1er août 688 1630\t655763 409 MONTCALM PLACE DES BRAVES STUDIO.34, 44.54, épreuve feu.buanderie chaque étage, chauffage, électricité, piscine, sauna Informa fions «46 Chemin Ste-Foy.(dépanneur) ou app 116, Tel.687-2610.683 5522 657827 PRES Belvédère, chauffé, éclairé.3 pièces, septembre $310\t6 pièces novembre.$575.521-2003 527 3940 661455 PRES Parlement.14.24.34.semi meublés, chauffés, intercom, salle lava ge 529-9641\t654387 PRES Belvedere, chauffe, éclairé.3 piece.*, septembre.$310,6 novembre \u2022\t658754 PRES Cartier, grand 74.toutes commodités.$615.libre septembre, 522-,5552.683 0158\t660156 PRES Parlement.34.tout compris.$425 television, literie, entretien si dé in 529 2640\t-v ni PRES des Erables, septembre octobre.34chauffe 683 5489\t658711 REDUITS 54 $450 64 $485.Bourla maque 658-4440.524-0308 662850 RUE Fraser.34 semi-meuble si désire Libre immédiatement 529 6237 653269 Samuel de Champlain 350 Chemin Ste-Foy BATISSE EN HAUTEUR EXCELLENTE VUE SUR MONTA GNES INSONORISEE.EPREUVE DU FEU PISCINE INTERIEURE SUR TOIT SAUNA GARAGE CHAUFFE CHOIX DE 3%, 4%, POUR INFORMATIONS GARDIEN OU APP 108 687-2610, 527-6897 647464 SEPTEMBRE, beau grand 44.Fraser, semi-meuble, balcon, eau chaude .$385.524 1309\t660496 SOUS-LOCATION, octobre.Grande Allée est.34 semi-meuble, piscine.$490 , discutable soir 525-6491 857917 STSACREMENT, 755 Marguerite Bourgeois.14 pièce.3 pièces, septem bre.edifice prestigieux.681-6737 661637 ST SACREMENT, rue Je Cuillères, BH chauffé, meublé.2 chambres bains.$500 mois, soir 683 f»08S\t659242 ST SACREMENT.34 semi meublé, éclairé, chauffe $350 651 9610 658234 STSACREMENT.4 pièces.$320 à $350 829 2629.527-3948 «61749 STSACREMENT.sous-aol.14 pièce.>alle de bain, meublé, chauffe $185 18h 21 h.527-7275\t«63240 STUDIO semi-meublé.Samuel Holland.6830407\t659207 SUR Crémazie.à voir.14 24.libres, tout compris 626 9724.626 2892 «58225 94.CHAUFFE, sur St-Cyrille.30 août.6880531.683 9996\t659374 850 DES JESUITES.4 pièces.«375 3 pièces.$280,527 3948.527 9170 657567 765 CHEMIN Ste-Foy.8 pièces, e «500 527 3948.527 9170\t«57588 736 PERE MARQUETTE EDIFICE SELECT CHOIX DE .34 semi meublé ou non 54 superbe, comprenant 2 salles de bains Chauffes, éclaires, insonorisés, épreuve du feu.ascenseur, intercom, buan derie chaque étage, garage intérieur si désiré Pour informations ou visites 829-3644.687-3331.522-5678 code 257.\t650465 615 CALIXA LAVALLEE, immediate ment septembre.44 $380 527 3948 650352 34 PIECES, rue Fraser chauffe, bal con.6B8 0647.658-4572\t651424 34.RUE Holland.$390\t694 0799.692 0865\t659547 24.MEUBLE chauffé.St-Cyrille ouest Bourlamaque).soir 529-8932 662657 24 PIECES.«270.650 Chouinard.681 8889 entre 18 et 21 heures\t653429 24.14.MEUBLES, chauffes, eau chau de fournie, balcon avant, épreuve feu Entre 18 et 19 heures.527-6872 661817 21EME ETAGE.44 pieces, semi meublé.Parc Samuel Holland.$48*' tout compris, soir 527-3655 863638 I JARDINS Mérici.vue fleuve, magmfi que 4 pièces, libre 688 1630 «579.34 1'.FRASER, chauffe, éclaire, meublé.$225 845 9294 658 57.38 659488 14 MEUBLES, fout compris, immedia foment, septembre.«250 «275 .287 'St-Cvrille ouest 529 8511\t657772 1385 MARIE ROLLET.3 pièces.«270 829 2629 .527 3948\t861748 412\tRIVE Sl'D A CHAUDIERE Bassin.74 pièces, «hauffe.foyer, piscine creusée, septem bre.839 5370\t860425 A Charny.44 près aréna.centre d\u2019achats.839 9779\t849884 A LE VTS 34.2 mois gratuit, refait, près traverser, hôpital.837 5115.667 5171\t658253 ARRIERE Place Tanguay, en rangée.44.54.terrain privé, entfee laveuse, sécheuse, chauffés, éclairés, stationne ment 833 3980\t653206 412 RIVE SUD 412 RIVE SUD ATTENTION' St Jean ChiNsostonie.44 neuf, qualité supreei supérieure $.165 et plue 839 4643\t658880 A 5 minute* pont Laporte, duple* 54 libre immédiatement.St Rédempteur.831 7425.831 4315\t659959 BERMERES.74 dan» duplex près école, garderie.$470.jour 683-0470.soir et fin de semaine 831 1367 660012 CHARNY LE 1771 DES CHUTES 44.i hauffés.éclaires, semi meubles ou non libres immédiatement 832-0996 850356 CHARNY CONSTRUCTION 1981 44.AOUT, septembre Labonte et Lemaire 832 -8882.832 0952 654268 CHARNY 44.SEPTEMBRE, bien situe, tous les services.832-4253\t«61755 CHARNY.sous louer.34 meublé ou non.services compris.871-0227.831 3024\t651758 CHARNY.7 pièces, moderne.2 salles bains, chauffage électrique.$425 687 5724 628-4274\t653570 CHARNY, 44.libre 1er septembre, 832 8380.832-4196.831 1625 661860 CHARNY.34.meublé, chauffé, éclairé, septembre $2.50 832-4120 663407 CHARNY.15éme Rue Sud.24 immédiatement.34 44.842 1504 , 832 8588\t661436 CHARNY.grand 34.1er septembre.831 2100.832-6802\t655864 CHARNY magnifique 54 neuf, petit 14.832-2268.832-4253\t060088 CHARNY 44.«375.tout compris.832 4669, 6584523\t659462 CHARNY, 34, 44.tout compris.832 4809.832 2654\t651661 CHARNY.5 pieces, prés sen ice.*.«260 8320187.889 9449\t66X126 DEUX logements 24 meublés, chauf fés.éclairés.33 avenue Begin.Lévis.837 6438\t663111 DUC de Lévi6.34.44.luxueux, insono risés, ascenseurs, piscine, sauna, servi ces inclus «400 $500 837-8622.837 0045\t661907 LEVIS 34 TRES spacieux, moderne, près hôpital, fous services SOIR 837-2980.647485 LEVIS, LAUZON 24 SERVICES INCLUS 833 4333, 651 2461 662068 LEVIS.24.34.modernes, très lu xueux, vue sur fleuve, à partir de $225 mois 831 8831.833-6316 657763 LEVIS, grand 34.neuf, moderne, tapis, balcon vue Quebec, $265 mois.833 1169\t660369 LEVIS.24.208 St-Laurent, bord fleuve, (hauffe, semi meublé $200, soir 837 9010\t«* 46m LEVIS.14.tranquille, pré* hôpital college 837 2995 1 863 3419 661423 LEVIS.44 neufs, libres mois gratuit, 653 7992.863 2773\t650020 LEVIS.34.mois gratuit.20.Tanguay.8330571\t657889 MOIS GRATUIT LEVIS.NEUF 41.- ROND point, ¦wtonn.tpM ira insonorisé intercom, concierge 833-2747 650911 PLACE KENNEDY 24 A 44.MEUBLES désiré, fou» compris.8370653\t657522 PRES hôpital, 24.34.meuüés.libres immédiatement, 837 5766 651335 ST ETIENNE.44.septembre, non chauffe $270 656 9655.831 5071 655008 ST-ET1ENNE.54 neuf, abri d\u2019auto.$370.électricité non comprise 831-4906\t654970 ST-ETIENNE, 54.grand duplex, fran quille.$320 libre.831 8500 65869.5 STJEAN Chrysostome.jumele neuf.54.option d achat si désire beau terrain boisé.$430 831 1731.soir 657963 ST JEAN ChvyiNtSM jumele 64.2 otages, fover, remise extérieure.$445 832 0964 845 9294\t654910 ST-JEAN Chrysostome.jumele 3 chambres.«400 septembre.839 5405 658232 ST-JEAN Chrysostome.condominium neuf.54 pièces 2 chambres.«395 832-4671.839 0715\t862686 ST LAMBERT 44 chauffe.«220 832 4491.8320155 Denis Couture 660352 ST MICHEL de Bellechasse.2éme rang.44 pièces.«225 mois, chauffé.833-4419\t658091 ST NICOLAS.34.semi meublé, chauffé.éclairé, eau chaude, balcon, câble, vue fleuve, libre immédiatement «275 081 1619\t»*$44e, ST NICOLAS.54 chauffe, balcon, sta tionnement parterre $340 8318978 659085 ST ROMU ALD, grand 44.hauffe éclairé entree laveuse secheuse.libre septembre 839 3187 839 0605 058265 ST ROMUALD logement de 2 »ham bres a louer, tapis mur è mur.station nement avec prise, concierge sur pla ce, 688 8814\t085077 ST-ROMUALD.44 libre septembre, entree laveuse, secheuse.possibilité meuble 839 3386\t054103 STROMUALD.44.chauffé, eclairs'* libre immédiatement.839 0272.527 6828\t«57510 ST ROMUALD.34.rénové, septembre, stationnement 839 7832.soir 687 1827\t662041 ST ROMUALD.44.neuf, chauffé, éclai ré.libre octobre 839 7780 000900 ST-ROMUALD.54 demi sous-sol $340 54 $380.sennes complets, près are nu Soir 839 5266\t661875 STROMUALD.août gratuit.24.34.44.54.839 9242\t057552 STROMUALD.24.tou» fourni $215 1er septembre.882 0438\t661607 ST ROMUALD.34.face Dallaire, mois gratuit.839 6930\t657R91 UN MOIS GRATUIT ST JEAN, 64.moderne.2 étages, porte patio, foyer, soir.843-4439 65778» UN MOIS GRATUIT ST JEAN.34 moderne, porte patio, soir.843-4439.\t657790 5 MINUTES pont Laporte.St R«*dempteur.44.libre immédiatement.831-4812.091-4535.\t659143 44 NEUF, LEVIS (centre ville), mo derne, spacieux, insonorisé, béton, in ieffl H33-2747 661756 413 STE FOY A ADMIRER, août, septembre gratuits.44.$375, frai» peint.Maricourt, 658 6368.659 2104\t663499 A ALLEZ voir.34.44, coin Henri IV Chauveau, face au golf 2 MOIS GRATUITS 872 3073, 683 1505 090078 A ALLER visiter sans faute.24.meu blé ou non piscine, propre, tranquille, bon chez soi.après 18h\t656-0464 849 5804\t649873 A ALLER visiter.Place Horizon.44.54.possibilité meublés, près universi té.cegep 050-3682, 651 7974 661116 A ALLER voir, très bien situé, autobus, université.34 meublé sauf salon, chauffé, éclairé.659-6145.872-4388 651822 A ALLER visiter.44.54.possibilité meublés, mois gratuit.872 7261, 872 8331,653-2567\t654970 A ALLER Voir, chemin St Inouïs.tout compris, très beaux 14.34.44 à louer 6580832\t653290 A ALLER yoir 14.pré» université, stationnement 651 3310\t651719 A BAS PRIX MGR Grandin.près de l'Eglise et Quatre Bourgeois, spacieux, très pro pres, chauffes.44.54.$360 a $425 658-6432.522-4708\t650677 A BAS prix Grand» 44 chauffés, $375 .buanderie, piscine, stationnement.656 1354.656 1265\t654037 A BAS prix.34.44.immeuble tranqui le.intercom, réduction septembre.659 5824 656 0044\t653833 ABORDABLES SEPTEMBRE GRATUIT 44 bail 10 12 mois, tranquille, près autobus, université.659 5864 .653 1981.659-7030\t662980 ABORDABLE 4'.34.TRANQUILLITE.nécunté.I) pique, intercom, buanderie.651 2861 «60364 ABORDABLE 44.septembre gratuit bail 10.12 mois tranquille, pré» auto bus.université.659 5864.659 5824.656 0044\t662982 ABORDABLE.REPEINT CHEMIN St-Louis, 34.44.électricité piscine, sécurité.658-5000 003538 ABORDABLE.34.44 meublé, électri cité, repeint, tranquillité 658 5281 660128 ABORDABLE, Place Boleil.grand 44 chauffé, stationnement 659 4664 050043 ABORDABLE, grand 14.chauffé, près université, stationnement 659 5153 051718 ABORDABLE auprès hôpital Laval 24.fout compris.651 0107 _________________ 66W21 \u2022 ABORDABLES, beaux 24 immediate ment et septembre, tout compris, me Mancourt.659 2025 soir 063731 ABORDABLE, grand* 34.chauffes éclairés, 658 8184 872 0022.872 3380\t002755 ABSOLUMENT à voir.54.chauffe prés hôtel de ville $395 libre 881 3969\t860326 B-10 LOGEMENTS l suite 413 STE FOY ACCESSIBLE septembre, 24 tout compris.stationnement, rangement, 658 6334\t«55305 A côte de l'université.872 rue Paradis, site résidentiel, très grand 64 avec sous sol et 14.24.34 44, chauffés, éclairés 527 9351 628 1201 «51487 AGREABLE 44 de Norvège, libre.«370.chauffe, entree laveuse, sécheuse 651 9357 627 0985\t«59142 AGREABLE.54, pré# université, possi bilitt meublé.527 3021\t657463 A LOUER BEAUX 54, bien situés Peinture refaite beau ménage 651 9443 651956 \\ LOUER, beau 54 immédiatement, stationnement et piscine, rue Laforét, 656 0104\t«63732 A LOUER, immédiatement.54.chauf fé, $450 «53 4209\t657942 A LOUER.24, «285.août gratuit.659 1021.656 6151\t663911 CO^STRUi NEUVES :ocatioi IMMEDIAT! Pfuidïn formations hu: 6S3-4J JO AOUT GRATUIT FRAIS repeints.14 meublés.24 meublés ou non.tous services, piscine intérieure En tout temps 651-6157.«60484 AOUT gratuit.34.«330.54.«420 H58 4133.525 9503\t659430 AOUT gratuit 24.44 3270 Val Om breuse.656-9043\t660338 APPARTEMENTS NEUFS TOURS DE LA POINTE STE FOY Luxueux 34.44.54.disponibles imme diatement, vue sur les Laurcntides.grand balcon, chauffés, éclairés, en tree laveuse, sécheuse, piscine, station nement intérieur Informations 750Gingras.Ste-Foy 653-4100 85 M2» APPARTEMENTS DURANCE POINTE Ste-Foy, grands 44.54.64.concierge, stationnement, tout corn pris 659 3192 658-0547\t«.*>4449 APP MARICOURT 1 MOIS GRATUIT 34 MEUBI.ES désiré, piscine et stationnement intérieurs, prés Ministère du Revenu 653-4054\t«62289 APPARTEMENT neuf 44.occupation immediate ou premier août, tout corn pnjç 687 2164\t657053 APPARTEMENTS Villeray.34.immé diatement.services compris.656 09,0\t«83855 APPARTEMENT 34.tout compris, de la Martimére.«325 , septembre.658 1374.687 4909\t658862 A PROXIMITE cegep Carneau université, grand 54.non meublé, ensoleillé, très tranquille, septembre «450.527 «671\t«53181 A PROXIMITE centre d'achats Ste-Foy.14.24 44.meubles, immédiatement, septembre 658 4481\t651425 A SOUS LOUER.3 pièces, semi meuble stationnement.«335.soir 659 5785\t««3258 A SOUS louer, beaux 24.3.44.659 3290\t«58374 ATTENTION PRIX REDUIT 1 MOIS GRATUIT PUCE VERSAILLES 2 A 5 PIEGES, meubles si desire, piscine et stationnement intérieurs, ascenseur, service de conciergerie 653-1012 OFFRE DE BAIL 2 ANS SANS AUGMENTATION 882088 ATTENTION POELE et réfrigérateur gratuits, avec location d\u2019un an.14 à 44.près Ministère du Revenu.651 9443 «51955 CONDO ° DOMAINE BEAUREGAIUy TMÔÎlGRÂTmï A LOUER Grand 2 chambres 100', prêt à construire, éligible à Corvée-Habitation, 843-4473, 65*1559 6611)6 LACBEAUPORT.deux grands terrains.20.000 carrés chacun, prés goIfMont Tourbillon, $7.000 chacun 659 2581\t651939 LAC Beauport aubaine, prix d'évaluation.bon financement, 65141996 650139 LAC BEAUPORT.boisé.10,712\u2019 .bel environnement, $7.500.628-1405 654932 LAC BEAUPORT magnifique boisé, prix négociable.6274)129.62*5787 654815 LAC Beauport, Vallée Autrichienne, 15 000' $7 500 628 8635, 626 8425 657428 LAC St Joseph bord lac, cadastre 860 987 529 2484 655666 LAC St Joseph.356' bord lac.chemin.73380 529 2484\t«12901 LAUZON.magnifique terrain, vue fleuve.15,021\u2019 carres, très rés Cegep, financement avantageux sur 10 ans, 87^ 7655\t660407 LAUZON.Mgr Bourget, terrains rési dentiels.vue panoramique.837 0069 654536 LES SAULES, terrain pour construction résidentielle.683-0958\t660455 LES Saules, ave Laurin, 80 ¦ 72\u2019, 871 7017\t861417 LORETTEVÏLLE iRobitaille).terrains adjacents, 9675 boise, 6255'.842 1818 659196 MAGNIFIQUE terrain 100 x 125 Lac Simon, comté Portneuf, non pollué, moteur hors bord interdit, aucune offre raisonnable refusée, 1873 3011 658396 MAGNIFIQUE terrain, 25% boisé, 150 000', ruisseau, vue panoramique bordure Lac Jacques.St Gabriel Valcartier, $16 500.\t842 3029 657946 NEUVILLE, bordure fleuve, boisés ou non.taxes abordables.15 minutes Quebec 876 2557\t661643 NEUFCHATEL aubaine, services, école, jour 626 5175.soir, fin de semai ne 875 3718.628 7982\t 655198 NEUFCHATEL, tour HydroQuébec, 290.000' $3 000 soir 845 9216 659123 B-14 ® AUTRES \\PROPRIETESy suite Québec.Le Soleil, vendredi 13 août 1982 COMMERCES .INDUSTRIES^ 580 à 599 A DELBERT 575 TERRAINS NEUVILLE.40 500 vue sur le fleuve.527 3004 870 2162_________650387 ORS AIN VILLE, magnifique terrain, rue de» Pinsons 80 x 110, prêt bâtir $10,000 524 8800\t653110 PARTICULIER terrain paysager, ex reptionnel.prés boulevard L'Onnière.30 000 carre $0 50 pied 843 8693 _____657494 RIVE-SUD.développement résiden (M boisé 10.000 6.000 pi ca $0 14 $0 30 pi.16 milles pont Quebec 682 2164\t663281 Rl'E Maricourt et boulevard Duplessis, terrains pour bloe appartement et édifice a bureaux, accès fac.le 651 4643\t6571(14 STE CATHERINE, terrain résidentiel services rendus, pa# de taie de sec teur.inferieur au prix du marché 8753705\t661387 SEABRING.Floride.2 terrains vendre 80' ¦ 125 belle subdivision Sun'n'Lake.services inclus, $13.600 par terrain, 622 0740\t840949 ST EMILE, rue Talbot, pour maison mobile seulement, aquedcc, égout, as phalte, aucunes taxes de secteur.Infor manors 623AT71 1\t655888 ST-GABRIEL VALCARTIER TERRAINS boises, prix $010 pied carre, vue panoramique ruisseau, con ditions faciles, taxes peu elevées.658 5539 871 3311\t653926 ST-HENR! Lévis, terrain villégiature piscine, financement 12V 882 2726 653800 SILLERY DU RAVIN.3 lots résidentiels, excep tionnels.prêts à construire, aucune taxe de secteur.$40.000.jour 658 4200. X P°° .> ' \u2018\t\u2022\u2019\t- A\t¦\t-,\t¦ CHEMIN Ste-Foy.400' commercial pour diverses spécialités.683-2655 658076 ESPACE commercial d'environ 500 à 600 pi ca .pour bureau, commerce ou autre, Cap Rouge.656 1568 651737 FACE Caisse Populaire St Esprit, local ou bureau.8434710\t651626 GRAND local.150C atelier, etc $250 458.3eme Avenue.Limoilou, 523-7517.667 3361\t657682 LEVIS, local pour bureaux, entreposa ge.coiffure, karaté.837 5766 661158 LIMOILOU.lere rue.2 500 pieds car res.chauffé $600\t6618500.661 6252\t655526 LIMOILOU.local commercial $250 par mois.529 1924\t661497 LOCAL commercial à louer, idéal pour tous genre# de commerces, rue Notre Dame.Boischâtel.622 0150 650420 LOCAL 30' x 40 Limoilou.stationne ment 681 2938 683 8398 654504 LOCAL à louer, près Mail centre-ville » adresser 802 St Joseph est524 1372 063062 LOCAL pour garage commercial, entre pôt.atelier.St Sauveur.647 1005 661456 LOCAL â louer pour commerce ou bureau 1-826 2505\t662219 MAIL CENTRE VILLE 22 x 107', FACADE moderne, libre immédiatement.522 4609, 6594180 647407 NOUVEAU centre commercial .St Emile, locaux pour restaurant, coiffu re.librairie, vêtements, quincaillerie, 623 2414\t663412 PIEDS carrés, libre 1er mars 1983 idéal pour boutique de linge de bébé boutique de laine et artisanat bonbons-chocolatière, articles de cuisi ne.boutique de chaussures, articles de sport, cordonnier, pizzeria Pour Infor mations 651464.1\t661324 PLACE VAL BELAIR LOCAL commercial.450.reprise de bail, réduction de 30*.entre 10 et 21 heure» 8428219\t657569 PLACE de» Quatre Bourgeois, 170 car rés.k, la semaine ou au mois, jour 522 7121\t613332 ST JEAN Chrysostome.location, locaux dans centre commercial 623 2414\t663414 ST PIE X.local a louer, possibilité devenir proprietaire.2000 carré# chauffé, stationnement, après 17h 527 3112\t651983 2480 CHEMIN Ste Foy 500 à 1500 carrés, 653-7458\t854703 1165 ST VALUER Ouest.24 i 38 .hauteur 0 plancher terrazo.chauffe.$325 mois 687 9213 688 1771 861458 Horoscope* SAMEDI et DIMANCHE 14 et 15 AOUT Samedi, vous refuserez de vous laisser influencer et vous suivrez vos idées avec toutes les chances de vous heurter & votre entourage.Dimanche, vous ne tiendrez pas assez compte des désirs de votre entourage.Vous aurez à subir des critiques.Chance avec 3 et 28.ANNIVERSAIRES: Ceux du samedi: L\u2019important pour vous sera de garder votre sang-froid.Ceux du dimanche: Vous devez éviter les actions précipitées.NAISSANCES: Celles du samedi donneront des enfants consciencieux, ordonnés et travailleurs.Celles du dimanche donneront des enfants actifs, agités et impulsifs.BELIER (21 mars \u2014 20 avril) Généralités: Vos projets seront retardés par des divergences d\u2019opinion au sein de votre groupe La chance: Faites confiance à un cheval qui vous a déjà fait gagner.Plaisirs: Faites du sport Santé: Bonne vitalité.TAUREAU (21 avril \u2014 20 mai) Généralités: Vous éprouverez des difficultés à parvenir à une décision vraiment pratique La chance: Ne misez pas de trop fortes sommes Plaisirs: Participez aux activités d\u2019un groupe Santé: Prudence si vous prenez le volant.GEMEAUX (21 mai \u2014 21 juin) Généralités: Vos talents créateurs trouveront la meilleure façon de s\u2019exprimer I.a chance: Mélanger favoris et outsider dans votre jeu Plaisirs: Cherchez à revoir de vieux amis.Santé: Mangez des crudités CANCER (22 juin - 22 juil.) Généralités: Un engagement douteux risque de provoquer confusion et déception.La chance: Méfiez-vous des chevaux restés sur un échec Plaisirs: Engagez le dialogue avec les membres de votre famille Santé: Pas d\u2019excès.LION (23 juil \u2014 22 août) Généralités: Evitez de vous mêler à des histoires qui ne vous regardent pas La chance: Jouez des chevaux ré sistants et qui finissent bien.Plaisirs: Consacrez-vous à l'être cher.Santé: Soignez-vous par les plantes.VIERGE (23 août \u2014 22 sept.) Généralités: Ne vous perdez pas dans les détails, allez à l\u2019essentiel de suite La chance: Faites confiance aux chevaux habitués à la piste Plaisirs: Consacrez-vous à vos enfants Santé: Evitez les repas trop lourds.BALANCE (23 sept \u2014 22 oct.) Généralités: Ne surestimez pas vos forces ou l\u2019influence de vos amis et mé fiez-vous de l\u2019inattention La chance: Ne misez pas que sur les favoris.Plaisirs: Consacrez-vous à vos amis et aux plaisirs de la société.Santé: Bonne.SCORPION (23 oct.\u2014 21 nov.) Généralités: Ne vous mettez pas trop en avant, vous risqueriez surtout de récolter un surcroît de travail.La chance: Réduisez vos mises, soyez, prudent.Plaisirs: Prenez le temps de vous reposer.Santé: Ménagez vos forces.SAGITTAIRE (22 nov.\u2014 20 déc.) Généralités: Ne vous croyez pas obligé de rendre visite à des personnes qui vous ennuient.La chance: Faites confiance aux chevaux en grande forme.Plaisirs: Recherchez le calme et la solitude.Santé: Dormez plus.CAPRICORNE (21 déc.\u2014 19 janv.) Généralités: Vous trouverez l\u2019occasion de rendre service à une personne de votre famille qui vous est chère.I.a chance: Construisez votre jeu sur des ba ses solides.Plaisirs: Allez, à la campagne Santé: Reposez vous.VERSEAU (20 janV.\u2014 18 fév.) Généralités: Adoptez pour l\u2019instant une position de retrait mais ne cédez pas sur les points acquis La chance: Fiez-vous à votre intuition.Plaisirs: Occupez-vous de votre maison Santé: Fatigue oassaeère.POISSONS (19 fév.\u2014 20 mars) Généralités: Montrez-vous franc et sincère dans votre vie privée comme dans votre vie sociale La chance: Tenez compte de la forme des jockeys.Plaisirs: Prenez plus d\u2019exercice.Santé: Dé-contractcz-vous. Quebec.Le Soleil, vendredi 13 août 1982 227 REPARATION ENTRETIEN .AMELIORATION DE MAISONS B-15 RADIOS TELE VISE 1RS STEREOS AUBAINE SUPER yftypc »tereophonique demonstra-ur, pris imbaïuble quantité limite* TUILE ration: 4324 experience 82&-0404 683-2525 tvMCTB AMFUnCATCVR tuner min j»;ettes, haut-parleur table tournait \u2022\tc b biiapevr de M^imn ma rveri, telephone sans fi! Akai.Sanyo plus, Celestion Hitachi.S hure Mv J-and.Bearcat V ideu Fin Prix BM 872-1301«S1M9 \u2022\tIDEO Hi Tech de Zenith Prix compe I ntif Démonstration à domicile (si tféaMtl Pour mieux vou* *ervir, noua w»ua recevrons sur rendez vous seulement Les Production» Jean Pierre Le | tare Enr tel (418*72-4*7(1 863586 TA8Ur.tournante Technics SLD202.avec cartouche Shure 96HE $220 lecteur de cassette Alpege AL0O $4®' lecteur cassette auto Pioneer KP575.I $1U0 658-8290___________«58938 U BAI NE.televisions portative- $40 $55 garantie, livraison.couleur $150 ! Economique TV, 658-5435 *\t85436» SY *TEME de son Lloyd's.20 watts.6 semaines d usage, meuble compris.J $350 état neuf 687-1803\t_ «628J* j AMBU Ftonneer récepteur Holiday heuHmrleur* Cerwm Vega, $390 le I tout, 683-5064\t«S7806\t| S'.3XEME son.AM FM.table toumar.t te Zhses 522 2397_______601702\t| TELEVISEUR portatif noir et blanc.( 647 1880\t 682865\t[ TELEVISION -COU LEU R 26 pouces I propre, 322 2397\t661701 TELEVISEUR couleur 26\" Sylvania.| meuble $45' 831-6065____861858\tI ACHETONS radios tv.usages, payons comptant.833-9470\t664325\tI 235 SOUFFLEUSES À NEIGE 227 REPARATION ENTRETIEN AMELIORATION DE MAISONS COUVERTURES TOITURES bardeaux d'asphalte, ga- 1 ran tie ecnte estime gratuit 848 *714 | W\t655222 I EBENISTE REPARA HONS DE MEUBLES Décapage, retouches, égratignures.8434741 \tM9KH ; JOINTS.GYPR0C HAlÿN.sous sol.réparations, estimation gratuite.Jacques 681 -8870 651337 MENUISIER ARTISAN CONSTRUCTION, réparation, rénova* j tion.revêtement d'acier, 626-9430 \t654303 CONSTRUCTION.rénovation tous genres Spécialité finition salle de bains.Pour e»timé 831 1278\t_ 862*21 HOMME outille prendrait reparations.renovation, peinture, entretien pose 'rY-runique chambre bair.628-2909 659121 IMPERMEABILISATION, reparation, T>udronnage.toiture, estime gratuit, «ratifie écrite, pour informations 628-3752_____________________ 657456 Jean-Yves Dodier Inc 62B-1641 BRIQUETEUR MACON Tirage joints, brique bloc 657179 PRENDRAIS reparations de tous genre prix modique, 524-8979.apres I6h3(i 844-3152\t854143 PEINTRE Iravai! professionnel, bas prix 683 4801 apres 18h\t651410 JOINTS GYPROC STltCCO.tirage joints, estimation, 871-6626\t8601*9 DEPLACEMENT BATIMENTS Gaétan Labne Inc 849-8659 855865 PLATRIER stucco rustique, joints, reparation plâtre, ciment 681-2971 651096 SABLAGE vieux planchers finition varathane sans poussière.623-4176 _________________650966 MENUISIER ferait tous genres travaux, aussi peinture, 658 0718 655535 ENTREPRENEUR Renovations exte neurev intérieures tous genre1- 661-6592 842_705____________655573 HOMME prendrait maintenance en menuiserie peinture 626-3843 657965 HOMME ferait peinture, menage, entretien.terrassement.653 9675 657981 HOMME prendrait travail finition intérieure prix raisonnable, après 18h 842 1794\t________ 663280 MENUISIER licence, renovations générales 15 ans d\u2019expérience- 628 9339\t663728 MENUISERIE, peinture ebemsterie.travail consciencieux, tarif raisonna bie .651-3693\t_ _86Û145 PRENDRAIS tous genres de peinture, heure ou contrat 667-6304 658751 ENTREPRENEUR, construction neuve renovation de tou* genres 661 0985\t 659009 MENUISIER entrepreneur licencie, construction renovation.842 4607 654818 CIMENT, joints de pierre, brique, stucco, fissures solages.25 ans d\u2019expe riencê, 683-3885\t«41058 H*>MME prendrait travaux de menuiserie.peinture, plomberie.871-3291 855275 MENUISIER ferait élévation chalet, revetefnent.galerie 647 2787.R26 2548\t657044 ELECTRICIEN entrepreneur, maison, renovations, tous travaux électricité, 878-3626\t 655867 Ml M'ISIER très expérimente, finition renovation, sous sol 849-8367 6M208 PEINTRE, tapissier, minutieux, rapi de Nettoyage tapis, meubles 527- 2731 _____________________66121?MAÇONNERIE BEAUPORT INC Pose, de pierre, brique, foyer, joints.628 5655, 661 3639\t65820R ENTREPRENEUR électricien pren «Irait tous genres travaux eleetnques 129-8060\t distributeur» tri ce») Grande opportunité, nouveau au Que l bec promotion rapide sC Tm-Sur.«63 2961__________________«8035 SECRETAIRE juridique bilingue de mande*ei pour une etude legale 2 Ans I d experience dans un bureau d'avocat «92 1511«61662 | CUISINIERE; et aide-cuisinierte; avec experience pour restaurant a l\u2019Expo Quebec 688 9211\t«61596 PATISSIER EV BOULANGERE) avec experience manuelle demandent, 659 3310\t661566 EXPERIENCE NuN REQUISE 1 UNE belle personnalité suffit Téléphoner a Avon 523-7706\t«63786 REPRESENTANTS)ES) en isolation haute commission, Guy Houle 842 5050 663102 C OMPAGNIE Merijack cherche cor-donryer pour ouverture nouvelle suc cursale Tél.653-9142 \t661706 MONSIEUR Minute recherche cordonnier pour ouverture d'une premiere succursale.627 2827«61707 TEMPS partiel.10 a 15 heures par ¦semaine.experience dans le domaine de la bijouterie 529-4038\t«63330 CAMELOTS demandes dans ton quar tier.8 ans et plus, revenu immédiat, 623-5127«62248 TECHNICIENNE; dentaire avec exi rience.887 3035 VOUS AVEZ de (\u2019experience?Vous êtes vendeur eu-e; auprès de magasins généraux, d\u2019alimentation, de variété et de quincaillerie'\u2019 Notre garantie de 5 ans\u201d sur nos ampoules électriques offre aux détaillants une forte marge de profit et vous rapport» une commission hebdomadaire de $4867 la caisse Emploi à temps partiel idéal (416) 628-4201 ou écrivez a Lighîmaster, Box 8480 Dun das, Ontario L9H 6M2\t653071 VENDEUR(EUSE) DEMANDE(E) Pour visiter quincailleries et industries dans la region de Québec (Gaspé-sie Lac St Jean etc.) Produits renommes de premiere quajité.Commissions et avantages sociaux intéressants Ecrire a Les Produits Madison compagnie limitée, 804 90e Avenue.LaSalle H9R 3A1.attention M Normand Allard REPRESENTANTS(ES) pour vendre nouveaux produits alimentaires, distri button exclusive a Quebec et les environs Appeler Nino 1(514637-6763 1 5144864797\t658919 REPRESENTANTS)ES) domicile industries.produit conception unique, commissions, plus dépenses auto 845-9030\t663486 COUPLE-CONCIERGE oir 871 4279«63197 NOVA 1978 peinture neuve exellente condition.6 cylindre;.$3.600.839 5342\t «58963 NOVA SS 1976 Y-8.automatique plan cher 45 000 mille», peinture neuve.$2200 837-3989\t 661548 I SS 1974.6 cylindres, refaite a neuf, mécanique Al.peinture neuve.$4 000 833 2870_______________659291 OLDSMOBILE 96 Brougham 1977.81 000 railles tout equipee air climati se vitres électriques etc.excellente condition.$3 500 apres 17 heure; 839 7968\t659545 OLDSMOBILE Cutlass 1974 carrasse rie et moteur en bon état.$1001) soir 849 3146 TOY OTA 1978 peinture neuve.$3.000.information» 849 5707\t663706 TOYOTA Corolla 1982.5 vitesses.4 portes 842-8772 «58062 TOYOTA Cehca 1973.$750.âpre» !7h 872 7895«63304 TRANS-AM 1980 bleu métallique V-ë 4 9 litres, transmission automatique, vitres et valise eleetnques.régulateur de vitesse, toit ouvrant en T.volant ajustable, radio \u2022 AM FM avec mini cassette» Craig, amplificateur et 4 hauts-parleurs, millage 46 000 kilomètres Jour seulement 681-4141 ou 1 935-3645\t«61777 TRANS-AM 1980 24.000 km.couleur marine parfait ordre, prix a discuter après 18 heures, demander Martin 418 926 3901\t«829H4 FIREBIRD 1976.AM FM climatise, bonne mécanique.651-5391 660428 FIREBIRD Formula 1976 en bonne condition 664-1513\t«63«94 FORD Granada 1975.Dodge 1975.pour pièces $250 chaque ou en pièce* à démonter soi-meme apres 15h30 822 0152 OLDSMOBILE Cutlass Supreme Calais, 19\u201d9, «OOOUkm.après 18 heures 627 4766\t657925 OLDSMOBILE 1976 état neuf.32,000 \u2022mile».687-1717.663 3996 «636H9 OLDSMOBILE 442\t1974\t$350 845I3Q6 662155 OMEGA 1961.18.000 km $8.500 discuta ble 628-4114«62731 OMNI 1680.automatique Automobiles Prime Roberge 822 1475 669504 OMNI 1980 Detomaso.4 cylindres.AVM 658-6665 658-1982«62224 PACER A MC 1977 familiale 3 portes.6 cylindre; manuelle, radio, etc , carro; sérié mécanique parfaite condition.42.950 milles $1990 651 7259 831 1925\t«61228 PARISIENNE 1977 Brougham auto matique 350.AVM 658-6665 658 1982\t«5955Q PEUGEOT 504 1977 89 000 km toit ouvrant impeccable.M Lessard Ltee 623 5471\t658150 PHOENIX i960 4 automatique, servo-direction.servofrein.AVM 658-6665 662223 PINTO Familiale 1974 4, bon état.683-0457.626-0071\t662213 PLYMOUTH Horizon 1979 50 000 km 4 vitesse; très propre $3 700 831-4330 \t662985 PLYMOUTH Grand Fury 1975 propre.$500 .soir 842 4836 __ __ «57954 PLYMOUTH Caravelle 1978 628 5062 après 16 heure;662802 PONTIAC Phoenix 80 30 000 m V-6 automatique.5 portes 2 couleur*, peint neuve, entre 5h et 7h.$4950 66?7814\t841073 PONTIAC LeMar» 1979.6 automati que 40 000 milles 661-3231 655611 PONTIAC Astre hatchback 1074.bonne mécanique, $800 525 8504 «61458 TRANS-AM 1979 bleu nocturne.toit-T.36 000 milles état exceptionnel.871 2247 659H96 TRANS-AM 1978.peinture neuve, finie velours, équipement complet, 842 3347 842 1926\t«4;i«0 TRIUMPH Spitfire 1975 32,500 milles.| impeccable $4 500.827-4832 «63433 ! VOLVO 1970, modeie 18U0E.excellente condition, refaite a neuf avec pièce» d'origines.$10.000 discutable, 651 ! 8261_________________________«63703 VOLKSWAGEN 1969 station, propre, très bonne condition.626-1010 «61570 VOLKS 411.1973 30.000 milles, necissi-te reparation*.681 9769\t«63679 VOLARE 1977 2 portes, 6 automatique, repeint 661-1167\t661509 1977 HONDA Civic, hatchbach.ma nuelle pneus neufs, am fm.$1800 8289694\t662891 \u20ac25 CAMIONS À VENDRE PICKI P CMC IMS.m loin*, automat! que aoir 688 0601 PICKI P Ford 1974 pickup Chevrolet 1077 840-2128\t883901 TOYOTA Landcruiatr 1979.92J80 pneu, neufs 872 3017.883-0485 TOYOTA Pick L'p 4 ¦ 4.1981.19000 km boite fibre de verre, toit ouvrant jour 831-4755\t«82252 VOLKSWAGEN Y AN 1974.Iim team peuri 82 000 millet.S3JOO.«23-1358 \u20ac40 PIÈCES ET ACCESSOIRES D\u2019AUTOS à CAMIONS Ailes d'autos et camions EN FIBRE DE V ERRE 100 modèles populaires et plus 681 5478 MA1NGUY Auto Parts, vente d'auto;, assortiment de pièces usagee».tte 872 1483 «50476 Ancienne-Lorette.2 HORNET 1977 famiUals.$1400 $1 800 849 2126\t661500 620 PONTIAC Ventura 1077, 52,000 milles V6.freins et direction assistés $1 500 841076\t843 3159\t683273 FORD 1958, excellent repeint.92,800 | PONTTACT37.1971,8.automatique .un meilleure offre.1-418-288-3934\t1 seul proprietaire, 85,000 milles.9400 , 882975 «27-1129____________________«62939 PONTIAC LAI'RENTIEN.SAFARI 1977 N PRIX LISTE.522 5678 POSTE 218\t662910 FORD Granada.1976, $1.000, 840 3043\t862869 FORD Torino 1972 62 000 milles *350 1 656-3025, 653-3160\t663182 FORD LTD 1979.Sport, 8 cylindres, 681 7002\t659583 GRAND PRi Prix LJ 1900 301.54000 milles, 1 594-8712 apres 17 heure; ««2998 GRAND Prix SJ 1979.8 cylindres, pnx discutable 843-1935 après 17 heures 654746 GRAND Pnx 1976 $2 000 equipee 63.000 milles 66 1 7345\t661798 GRAND Prix 1979.39.000 milles 301.$4 800 878 3555\t661961 GREMLIN 1975 34 000 milles\t$850 Honda 1976 35 000 mille*-\t$2.000 Granada 1977 55 000 milles$1.600 Volare 1977\t$7S0 Oldsmobile 1976\t$375 520 1207.soir 527-0327 Belrac Inc 661194 GREMLIN 1978 a vendre.835-1068 \u2022près 17 brure»\t«63410 HONDA Accord.1977 manuelle 55 000 milles, peinture recente.propre $3200 831 7236 832 4631 «R208?HONDA Civic automatique 1078 35.000 11 milles, impeccable 839-5311 «61509 port» chback.23.000 km Ste-Foy Datsun 681 7374.\t«6341Y HONDA Civic sedan.1978.bon état, 74 000 km après 17 heures 623 5860 662995 HONDA Civic 1977.manuelle, peinture \u2014 freins neufs $2.300 Apres 18 heures 524-6273\t661785 HONDA 1977.1978.automatique ma nuelle.propre*, garantie 661-5510 «61671 HONDA Accord 1979 hatchback.59.000 km .$4500 831 5375 1060 directement du d ttributeur quantité 3 seulement MB 53em* Rue Est ( har.csbourg.627 0140\t6ÉUM6 PLANCHES A VOILE 687 3377 «57430 PLANCHE a voit* Windsurfer >850 875 3307 62* 1544 __________661516 PLANCHE a voile Jet GTS impeccable >1200 875 1708\t 840651 PLANCHE à voile hungrier TOO 872 9873\t662276 PLATE FORME Eapadoa 16.neuve >1.600 824 4218\t654852 PRINCECRAFT 16 Volvo 119 >3OU) 8344218\tMÜ Ql ANTITE de moteur» marin» 2 cylm dre» 6 cylindre» et VI.diesel et gas 692 0407\t683467 SPORTS NAUTIQUES INC.4360 B0UL.HAMEL 134 Orange et blanc 40 hp.électrique plu» remorque >< 495 144 Rouge et blanc >350 14 Pied» bleu et blanc >450 16 Pieds, blanc et bleu.70 bp.Evinrude.>3 495 134 Pied» brun >495 144 Pieds vert, plu» 60 hp $1296 14\tPieds blanc et »eri >1.195 15\tPied» blanc et bleu opendeck.>995 144 Pied» brun $895 14 Pied» aluminium, volant, banc, >775 16\tPieds, bleu et blanc, toit rigide, S\" 14\tPied», bleu.65 hp.plu» remorque, S2.200 15\tPieds, rouge et blanc, plu» 60 hp.\u2022 144 Pieds vert 55 hp >2200 18 Pieds vert, plu» 50 hp, plus remorque >3 450 14 Pieds, vert, en boi» $395 16\tPied», plus 200 hp $7 900 14 Pieds bleu, plus 40 hp >1200 23 Pieds Larson 1961 >14.995 20 Pieds.Peterborough 1974.>13200 144 Pieds, plus 65 hp.plus remorque, >3.300 VENEZ ME VOIR JE VIDE LA COUR Gilles Patry courtier 871-9493.849-6238 661542 VOILIER 30 pieds.HT 23 pieds pont, ideal pour croisière, coque en veneer, équipé, sondeur VHF mouillage (3).moteur 25 hp .chaloupe et remorque.>13.800 829 3291\t662810 VOILIER Bombardier 4 8.remorque, excellente condition, pnx ferme $2.500 La Pocatiere ,1 >-*5*1321 663408 V OILIER en bois 24'.veneer marin sur chene.très bon état mat d'aluminium, moteur 18 forces, remorque.>5,000, *11 1758\t 661219 VOILIER Invitation de Bombardier, avec remorque, état comme neuf 839 5490,623-9981\t*57966 VOILIER Tanzer 16'.avec remorque.$3 000 1-368-4357 iGaspe).662920 VOILIER Nordica 16 Norvégien, avec remorque, équipement 839-4203 662243 VOILIER Olympic Star 24'.parfaite condition.$10.500 658-6008 659382 VOILIER CS22, equip*.remorque, excellent état, soir 661 2286 646361 VOILIER Tasar.1979 excellent état, prix discutable.Ml*854 2276 662823 VOILIER Tanzer 16.87*3416 662814 VOILIER C A C.25 pieds, bien équipé.688 0060 apres 18 heures\t662870 YACHT 174' fibre verre, avec toit, remorque.661 3433\t658372 12 MOTEURS usagés de 18 et 20 forces avec 1 an garantie, plusieurs bateaux usage».683-2346\t 662766 10 PLANCHES Mystère.Sinval.Ma gnum usagees.$695\t$795 garanties un an 681-6543 060436 690 ÉQUIPEMENT DE FERME________________________ TRACTEUR Ford 1950 cabine, souf fleur arriéré, propre.663 1679 653099 FABRICANT remorque ferme, dom peuse.fendeur bois hydraulique.1 (418>878 2050\t650144 WAGON de ferme, marque Normand, tendem 6 roues, plate forme, echelle, | 885-4468\t662925 Les annonces classées, un supermarché de bonnes affaires! LE SOLEIL 647-3311 f Attentats antisémites au Guatemala CIUDAD GUATEMALA (AP) \u2014 Une bombe a explosé devant l'ambassade d'Israël au Guatemala et des bâtons de dynamite ont été jetés contre une synagogue, mais ces attentats n'ont fai* aucune victime, a fait savoir la police hier.La dynamite, qui a été retrouvée sur le trottoir de la synagogue dans le quartier nord de la ville, n'a pas explosé.Ces deux attentats qui se sont produits dans la nuit n'ont pas été revendiqués.Des tracts condamnant les bombardements israéliens sur Beyrouth ont été retrouvés près de la synagogue.Une bombe jetée d\u2019un camion a explosé à quelque 300 mètres de l'ambassade d\u2019Israël.par Mouna NABAA BEYROUTH (AFP) \u2014 Le bruit angoissant, obsédant, de l'obus qui explose contre un toit, contre un mur.dans une rue, restera gravé dans la mémoire des habitants de Beyrouth-Ouest, qui ont vécu hier, une nouvelle nuit dé terreur.Le siience des rues pétrifiées de peur rend plus terribles encore les bruits de la guerre.Tir, explosion.Tir, explosion.Tir, explosion.Des murs sont éventrés.des vitres se bnsent et tombent en cascade.Un enfant pleure.Des gens se hèlent à mi-voix, comme si l\u2019ennemi était derrière la porte.Puis la course vers l\u2019abri, ou la fatalité de l'attente.Nouveaux tirs, nouvelles explosions.La cadence s'accélère, se rapproche, cerne chacun, le traque.Ça part de la mer.Ça part des collines et des quartiers voisins, que le silence rend plus proches encore.Et toujours cette attente épuisante, interminable, entre le départ de l\u2019obus et l\u2019explosion.Et puis, avec l\u2019aube, ce bourdonnement sourd qui vient de loin, reconnaissable entre tous mais auquel on ne s'habitue pas: les avions qui ap- Êrochent, volant au ras des immeubles, et lâchent -urs bombes terrifiantes quelques centaines de mètres plus loin.Beyrouth-Ouest s\u2019étend aujourd\u2019hui sur 14 kilomètres carrés à peine.La moitié est un champ de bataille.La radio, que chacun écoute, l'oreille collée au poste, affirme qu\u2019une solution politique est engagée.Et pourtant, on se bat du côté du musée, pour prendre un pâté de maisons.Ou un peu plus.Le secteur du musée est un quartier comme un autre.Là vivaient \u2014 et vivent encore \u2014 des gens.Là se trouvent la résidence officielle de l\u2019ambassadeur de France, celle de l\u2019ambassadeur d\u2019Argentine.l\u2019hippodrome, où sont encore enfermés 400 chevaux affolés.Cinq heures plus tard, les avions sont toujours là, ils bombardent toujours, et Beyrouth frémit sous leurs coups.1\u2014Æ\tm\tni\tnn i\t\t\t 1 ÜJÏ\tJuL\t1 k\u2014\u2018\t\t\t>\tl Beyrouth-Ouest: une autre nuit de terreur Paris: un coup \u201cprofessionnel\u201d PARIS (AFP) \u2014 Deux inspecteurs de police français, chargés d\u2019enquêter sur l\u2019attentat antisémite de la rue des Rosiers commis lundi à Paris (6 morts, 22 blessés), ont découvert à Vienne que des terroristes fichés par la police autrichienne avaient fait mouvement vers la France ces dernières semaines, apprenait-on hier soir à Paris de source bien informée.A Paris, les responsables de la brigade criminelle vont confronter le signalement de ces terroristes avec celui établi d\u2019après les témoignages sur la tuerie de la rue des Rosiers.Comme les deux inspecteurs partis à Londres, ceux qui ont séjourné à Vienne ont obtenu la confirmation que les pistolets-mitrailleurs W.Z.-63, de fabrication polonaise, utilisés lundi à Paris étaient du même type que ceux employés lors de l\u2019attentat contre la grande synagogue de Vienne, le 29 août 1981 (2 morts), et dans la tentative d\u2019assassinat contre l\u2019ambassadeur d\u2019Israël à Londres, le 4 juin dernier - deux attentats revendiqués par le groupe palestinien dissident \u201cAbou Nidal\u201d.Les responsables de la brigade criminelle soulignent le professionnalisme du commando.Après le masssacre du restaurant Goldenberg, rue des Rosiers, les tueurs (seulement deux hommes d\u2019après les ultimes recoupements des enquêteurs) sont ressortis de l\u2019établissement \u201ccomme à l\u2019exercice\u201d, se suivant pour se couvrir mutuellement.LM 4 I mm -¦ ;,:gjjjFj> Æ * Les armements ultramodernes des Etats-Unis ont fait leurs preuves au Liban ¦v KiÉ Washington est satisfait de ses armes utilisées au Liban WASHINGTON (AFP) \u2014 Le Pentagone paraît pleinement satisfait des performances des armes américaines ultra-modernes utilisées lors de l\u2019offensive israélienne au Liban.Des récentes déclarations de responsables militaires américains, et notamment du général Wilbur Creech, chef du Tactical Air Command, vont en effet dans ce sens.Tout indique que les experts américains en tirent une leçon essentielle: les Etats-Unis doivent continuer à mettre l\u2019accent sur le développement et la production d\u2019armes faisant appel à la technologie la plus récente.Soulignant que les armements ultra-modernes américains avaient fait leurs preuves au Liban, le général Creech a affirmé récemment au cours d'une conférence de presse que les pilotes israéliens, à bord de F15 et F16 américains équipés de missiles Sidewinder et AVIS JURIDIQUE AVIS est.par les présentes, i donné.conformément à l'article 31 de la Loi sur les pouvoirs spéciaux des corporations (LR.Q Chapitre P-16).que la garantie créée par l'acte de fidéicommis comportant privilèges, hypothèques.émission de debentures et transports, charges fixes et spécifiques, ainsi que charges flottantes, et intervenue entre BELIGAU I INC.et FIDUCIE.PRET ET | REVENU, devant maitre l Ixnus-P Raillargeon.notai- | re.le 16 septembre 1981.sous le numéro 280 de ses minutes, et enregistré au bureau de la division d'enregistrement de Québec, le 17 septembre 1981, sous le numéro 1 025 786.et au bureau de la division d'enregistrement de Dorchester le 18 I septembre 1981.sous le numéro 191.070, est devenue I exécutoire Maitre Pierre Blais Elude des notaires Gl*Y.OSTIGUV » ROIRGET 501.Grande-Allée est Suite 505 Québec.Québer GIR 2J5 Tél.: (418) 529-3771 Pour et au nom de l\u2019agent autorisé de FIDUCIE.PRET ET REVENU, savoir BLAIS.FORTIER.TOUCHE.ROSS LTEE Syndics Licenciés \u2022 Gestionnaire 880.Chemin Stc-Foy Ste-Eov.Québec GIS 2L2 Tél.: (418) 687-1246 Me Pierre Blais, notaire SOI.Grande-Allée est Suite 505 Québec GIR 2J5 Téléphone: (418) 529-3771 Sparrow, ont abattu 85 MiG-21 et 23 syriens au Liban, sans subir aucune perte en combat aérien.Dans les milieux militaires américains, on considère que les armes faisant appel à une haute technologie, qui ont fait leurs preuves au Liban mais aussi aux Ma-loumes, offrent les meilleures possibilités pour contrebalancer l\u2019avantage quantitatif dont disposent les Soviétiques.Les leçons des récents conflits donnent tort, selon ces experts, aux avocats de la production massive d'armes moins sophistiquées pour parvenir au niveau soviétique.Leçons Le magazine US News and World Report met ainsi en avant, dans sa dernière édition, quelques leçons des opérations militaires au Liban, qui devraient, selon les spécialistes du Pentagone, inciter les Etats-Unis à persévérer dans la voie de la haute technologie en matière d\u2019armements.Le magazine cite le net avantage de la chasse israélienne sur son homologue syrienne équipée d\u2019appareils so- viétiques, ainsi que la destruction rapide des rampes de missiles syriens, de fabrication soviétique, qui est due, selon les mêmes experts, à l\u2019utilisation de missiles et d\u2019équipement électronique américain.Des avions de reconnaissance du type EC2 Hawkeye auraient permis aux Israéliens de localiser précisément les cibles et ont contribué à neutraliser les radars syriens, souligne ainsi l\u2019hebdomadaire.Un s'attend que le Pentagone, fort de ces nouveaux arguments, Célébration en Pologne VARSOVIE (AFP) \u2014 Solidarité sera au rendez-vous aujourd\u2019hui à Gdansk, pour célébrer le 2e anniversaire du début des grèves des chantiers Lénine et marquer son opposition au régime du général Jaruzelski, qui vient d\u2019accepter, selon des sources ecclésiastiques, de transférer près de la cité bal-tique, M.Lech Walesa, ce qui parait être un geste d\u2019apaisement destiné à calmer les esprits.L\u2019annonce de cette manifestation confirme que la deuxième quin- CORRECTION Veuillez prendre note qu il s'est glisse une erreur dans notre annonce \"8 ATOUT\", publiée le mercredi 11 août en page D-5 de ce tournai Dans la section \u201cAMEUBLEMENT\" on aurait dû lire SAYELLE POUR BEBES 100% acrylique Choix de coloris.Echeveaux de 50g (au lieu de 100g) Nous nous excusons des inconvénients Que cette erreur aurait pu causer à notre clientèle ¦ Towers zaine d\u2019août sera critique.Elle a pratiquement coïncidé avec celle, de source ecclésiastique à Gdansk, du prochain transfert de Lee h Walesa, actuellement interné près de la frontière soviétique, dans la résidence\tgou- vernementale de Lansk.La décision, a-t-on ajouté de même source, a été prise récemment par le général Ja-ruzelski, qui a répondu favorablement à la requête\tprésentée conjointement, il y a trois mois, par l\u2019épouse du leader ouvrier et l\u2019épiscopat polonais.Le pouvoir, notent les observateurs, est à l\u2019évidence conscient et inquiet de ce climat d\u2019effervescence qui règne en Pologne au seuil d\u2019une deuxième quinzaine d'août qui culminera, le 31, avec le 2e anniversaire de la signature des accords historiques de Gdansk ERRATUM Livret de bons-rabais (premier anniversaire) Galeries de lo Capitale Le texte du bon-rabais PEGABO distribué à domicile le 1 2 août 1982, devrait se lire comme suit: 25% de rabais sur sacs à main avec tout achat d une paire de chaussures, à prix régulier.1 bon par client seulement, valide du 16 août au 30 septembre 1982 aux Galeries de la Capitale seulement.Nous nous excusons des ennuis qu aurait pu causer cette erreur.ne manquera pas de la mise à l'étude et la s\u2019appuyer sur les leçons production de nouvelles du Liban pour demander armes \u201cmiracles\u201d.\u2014en bref- L\u2019échec du Pershing II WASHINGTON (AFP) \u2014 L\u2019échec du premier essai du missile américain Pershing-2 est dû à une fuite dans le système de propulsion du premier étage de la fusée, a indiqué hier un communiqué du Pentagone.La fuite a vraisemblablement été causée par un mauvais fonctionnement d'un joint, mais cet incident \u201cn\u2019affectera pas les plans de déploiement\" du missile, a précisé le Pentagone.L'essai avait été effectué le 22 juillet dernier à Cap Canaveral et le contrôle à terre avait dû faTre exploser le missile quelques secondes seulement après son lancement.Les Etats-Unis prévoient de commencer le déploiement en Europe de ces missiles en décembre 1983.Selon le plan de l\u2019OTAN, 108 Pershing-2 et 464 missiles de croisière doivent être déployés en Europe, rappelie-t-ori.Le Pershing-2, missile ballistique à deux étages et doté d'une seule ogive nucléaire, a été retenu par l'OTAN, avec le missile de croisière, afin de contrebalancer la menace présentée par les fusées soviétiques SS20.Iran-Irak: bombardements MANAMA (AFP) \u2014 L\u2019artillerie iranienne a poursuivi hier ses bombardements contre les objectifs civils et économiques des villes frontalières irakiennes de Bassorah.de Khanakhine et de Peguouine, indique un communiqué du commandement général de l'armée irakienne.Cité par l\u2019agence irakienne INA.le 808èmo communiqué militaire ajoute que les forces irakiennes ont infligé d\u2019\u201cimportantes pertes\" aux troupes iraniennes, au cours des combats qui se sont déroulés mercredi soir et hier, au sud et au centre de la zone des opérations.LT NA fait état ces derniers jours de pilonnages quotidiens des objectifs civils et économiques des villes frontalières irakiennes.Record de traversée LONDRES (AP) \u2014 Un Britannique âgé de 39 ans, Torn McClean.a revendiqué hier un nouveau record du monde: celui de la traversée d\u2019Ouest en Est de l\u2019Atlantique à bord d'un voilier de moins de trois mètres.Il a en effet accosté hier à Land\u2019s End, à I extrême sud-ouest de l\u2019Angleterre, après avoir navigué pendant 51 jours à bord de son \u201cC.ils-pur\u2019, un petit voilier de neuf pieds (2.97 mé-\u2014 très).Il était parti le 22 juin de Saint-Jeanr$~ Terre-Neuve.Le précédent record était détenu par un Américain, Gerry Spiess, qui avait rallié en 1979 Norfolk à Falmouth en 54 jours, mais à« bord d\u2019un voilier de 10 pieds, soit plus de trois mètres.Le record du plus petit bateau à avoir franchi l\u2019Atlantique est toujours détenu depuis 1968 par un voilier de 1.82 mètre, \"April Fool\u201d, barré par l\u2019Américain Hugo Vihlen.Mais ce dernier avait fait le voyage en 85 jours dans le sens est-ouest, de Casablanca à la Floride.1 J à Québec.Le Soleil, vendredi 13 août 1982 B-17 \u2022 rhetonciens et amicales \u2022 funérailles \u2022 remerciements \u2022 mémonam \u2022 services anniversaires \u2022 faveurs nous sympathisons à votre deuil.LE SOLEIL < 705 AVIS DE DÉCÈS Bf A11.IEI.J L AJphorwr BUtGERON.MartuI BROLSSEAl.Paul JANV IER, Marte-Louise LARSEN.Christian LECLERC.Ornent MERCIER.Claudr MEJHOT, Henri-Jules MORENCV, Anna PARENT.Véronique PLAMONDON, Jean SAVARD.Charies-E VALLEE.Jeanne D\u2019Arc BEAl'LIEU (J E.Alphon se) w m A Lévis, le 11 août 1981.à l'âge de 80 ans et 3 mois, est décédé J E Alphonse Beaulieu (ancien employé des postes), époux de feu Dinah Caissy.Il demeurait au Foyer St-Joseph de Lévis.Les funérailles auront lieu le samedi 14 août à llh.Départ Gilbert & Turgeon Ltee, 58 Ave Bégin Lévis.à 10h45 pour l\u2019église Notre-Dame et de là au cimetière Mont-Marie II laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme J.Marie Pelletier (Marielle) de Jonquière, M et Mme Jacquelin (Denise Ouel-let) de Sainte-Julie, M.et Mme Gilles (Hélène Proulx) de Charlesbourg, M.Jean-Denis de Montréal.M.et Mme Gabriel Zako (Louise) de Sherbrooke.M.et Mme Yves (Suzanne Lejeune) de Saint-David, M.et Mme Gérard Carrier (Andree) de Lévis; ses frères et soeurs: Mme Sylvio Ross (Angeline) de Rimouski, M.et Mme J.-Baptiste Beaulieu de Sherbrooke, M et Mme Roland Beau-lieu de Montréal, M Antonin Beaulieu de Montreal, Mme Rose-Marie Barrette de Verdun.Mlle Blanche Beaulieu.M.et Mme Oscar Beaulieu, M.et Mme Georges-H.Beaulieu de Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs petits-enfants et une arrière-petite-fille Le salon sera ouvert à 19h jeudi._______________662531 BERGERON «Martial) A issoudun le 11 août 1982.à l'âge de 68 ans, est décédé M Martial Bergeron, epoux de dame Marie Clermont.Le service religieux sera célébré vendredi, le 13 août, à 16h.Départ de la Salle de la Rencontre à 15h50 pour l'église de Issoudun et de là au cimetière paroissial La direction des funérailles a été confiée à la Maison Adrien Paquet Issoudun Il laisse dans le deuil son épouse, ses enfants: Hubert (Ginette Samson).René (Jean Linteau), Clary, Guy (Diane Côté).Gilles (Jeannine Dubois), Francine.Charles (Linda Beaudoin).Jacques «Lucie Talbot).Monique (Alain Renaud).Chantal (Raymond Cyr).Daniel ainsi que plusieurs petits-enfants.frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces.Priere de ne pas envoyer de fleurs.Compenser par des dons à la Société canadienne du Cancer «irre BROUSSEAU (Paul) I A l'Hôpital de l\u2019Enfant-Jesus.le 11 août 1982.à l àge de 74 ans.est décédé M Paul Brousseau, de Gaudiose Brousseau Ltee, epoux de dame Mabel Archibald II demeurait sur l'avenue Maufils, paroisse\tSt-Pascal-de- Maizerets.Les funérailles auront lieu samedi, le 14 août à 11 heures.Départ du foyer funéraire de J.Bouchard & Fils Ltée 1740 avenue Bardy angle de la Canardière à 10h45 pour l\u2019église de St-Pascal-de-«Maizerets, l'inhumation se fera au cimetière St-Charles, rue St-Vallier ouest.Il laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants, gendres et belles-filles: M et Mme Guy Blouin (Andrée), M et Mme Jean-Guy Brousseau (Diane Paquet), M.et Mme Michel Tremblay (Micheline), M.et Mme Bernard Brousseau (Christiane Plante), M et Mme Dominique Brousseau (Chantale Tou-signant), M et Mme Marcel Bill (Louise); ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs: Mme Albert Brousseau, M Victor Brousseau, M.et Mme Maurice Brousseau, Mlle Marguerite Brousseau, Mlle Gabrielle Brousseau, Mme norah Lapointe.M.et Mme Paul Dionne (Thérèse Brousseau), M et Mme Charles Brousseau.M.et Mme Pierre Hardy (Marie-Paule Brousseau), M.et Mme Roger Patry «Maude Archibald), M et Mme Hector Roy, Mme Walter Archibald, Mmr Wellie Archibald, Mme Frank Archibald.M et Mme Aylmer Archibald.Mme Georges-Emile Archibald, Mme Gemma Archibald, M et Mme Donald Archibald; il laisse dans le deuil également plusieurs petits-enfants, neveux et nièces, La dépouille mortelle sera exposée jeudi soir à 19 heures.Vendredi le foyer est ouvert de 14 heures à 17 heures; 19 heures à 22 heures Samedi, jour des funérailles, le foyer funéraire est ouvert à 9 heures.\t«63493 JANVIER «Marie-Louise Dion) \u2014 A Québec, le 10 août 1982, a l\u2019âge de 75 ans, est decédée dame Marie-Louise Dion épouse de feu Frederic Janvier.Elle demeurait à Charlesbourg.Selon ses volontés, elle a été confié au crématorium Lépine-Cloutier Ltée 715 rue St-Vallier est Québec Un service sera chanté samedi, le 14 aoûtà lOh, en l'église Ste-Maria-Goretti, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil, son fils et sa belle-fille- Jean-Pierre (Sylvette English), son petit-fils Frédérick, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Mme Antoine Thibeault (Lucienne), Mme Gaby Gonthier (Marie-Anne), Mme Raymond Dion (Anita).Mme Jean-Marie Dion (Marcelle), M et Mme Emilien Girard (Jacqueline).Mme Eugène Kirouac (Odiana), M et Mme Ma-gella Guerard (Juliette), M.et Mme Maurice Tru-del (Simone), Mme Philippe Janvier (Gemma).M.et Mme Jean Janvier (Thérèse), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à la Chaire Ophtalmologie de la Fondation J.D Begin.2725 chemin Ste-Foy.Ste-Foy, G1V 4g5.Pour renseignements 529 3371\t««3741 l-ARSEN (Christian) \u2014 A Beaupré, le 11 août 1982, à l'âge de 75 ans, est décédé M.Christian Larsen.epoux de dame Rosalie Langevin.Il demeurait au 11367 av.Royale.Beaupré.Les funérailles auront lieu vendredi le 13 août, à 15h.Depart de la residence funéraire Wilbrod Robert Inc.11241 av.Royale Beaupré à 14h45 pour l'église de Beaupré et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants.Mme Eliane Potvin.Jean-Marie (Françoise Pesant), Christian «Denise Tremblay), Pierre (Maude Perron), Louise (Jean Ruel), Liette (John Hunter), Hélène (Detlef Jung); ses frères et soeurs: Blanche (Arthur Tremblay), Léonce (Berthe Grenier), Noëlla (Georges Cloutier), Mme Claire Dionne.Jean-Charles: ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Simone Larsen, Mme Rose-Alba Bouchard.Mme Al-vine Langevin, M.et Mme Antonio Langevin.M.et Mme Edmour Langevin.M.et Mme Lorenzo Sa-vard, M et Mme Joachim Plourde.M et Mme Wellie St-Hilaire.ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces Le salon sera ouvert de 14h à 17h et de 19h à 22h\t«r LECLERC (Clément) \u2014 A Aima.Lac St-Jean, le 10 août 1982.à l'âge de 29 ans et 11 mois, est décédé M.Clément Leclerc, epoux de dame Lucie Carrier Il demeurait à 1409 Hemingway, Chioucouti-mi.Les funérailles auront lieu samedi, le 14 août, à 10 heures.Départ de Gilbert et Turgeon Ltée 58 avenue Bégin Lévis à 9h45 pour l'église de Christ-Roi et de là au cimetière Mont-Marie.Outre son épouse, il laisse dans le deuil se$ enfants: Ctrristian et Dominique, son père: Benoit Leclerc, ses beaux-parents: M et Mme Ovila Carrier, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines.863513 MERCIER (Claude) - A Québec, le 11 août 1982, à est décédé M Claude Mercier, (M.Bilodeau), père de Guy.11 ne sera pas exposé.II a été confie à la maison Lépine-Cloutier Ltée pour crémation.Il laisse dans le deuil une soeur: Marcelle (Guy Renaud), ses frères: Gilles (Betty Robitaille), Jacques (Anita Gignac) et Jean.Pour renseignements.529-3371.863483 METHOT (Henri-Jules) r 286 Boni LOrmirn.Lorrttertlle 842-0107.842-6067 \t«MK.790 MONUMENTS FUNERAIRES THERIAULT & FILS 710,1ERE Avenue.Quebec 524 1561 650872 795 AUTRES SERVICES CARTES MORTUAIRES M ROBERT RICHER 687-5788 «81435 D CES ET AVIS DIVERS Pour faire paraitre un avis dans cette page, s\u2019il vous plaît communiquez avec le Service des Annonces Classées.647 3311 Le tarif est de 0.25 du mot (minimum 7,00) et 25$ pour une photo.Les avis de décès sont reçus jusqu\u2019à 23h00 pour publication du lendemain.Nous faisons parvenir à la famille une reproduction souvenir de chaque parution d'un avis de décès.____________faits divers Trois prévenus GUILBAULT (Alphonse) ¦ Samedi, le 14 août 1982.à lOhres, en l\u2019église du Bon-Pasteur.sera célébré le service anniversaire de M Alphonse Guilbault.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.œsiM Hl'ARD (Philippe) \u2014 Dimanche 15 août, à llh30.en l'église de St-Thomas d\u2019Aquin, sera chantée une messe anniversaire pour M Philippe Huard.fils du Docteur et de Mme Ilde-bert Huard Parents et amis sont invités à y assister 654911 LAMBERT «Leon)\u2014 Lundi le 16 août 1982.à lOh, en l'église St-Paul-Apôtre.sera célébré le service anniversaire de M.Léon Lambert, époux de dame Marie-Jeanne Hamel, ancien paroissien de\tSt-Pascal-de- Maizerets.Parents et amis sont priés d'y assiter sans autres invitations 663171 PICARD «Rosanne Couture) \u2014 Samedi le 14 août 1982.à 14h en l'église St-Rodrigue de Charlesbourg, sera chanté le service anniversaire de dame Rosanne Picard épousé de M Bertrand Picard Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation«38»' PICARD (Georges) \u2014 Samedi le 14 août à 15 heures en l\u2019église Ste-Famille, lie d'orléans.sera chanté le service anniversaire de M.Georges Picard, époux de dame Gilberte Turcotte.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation\tmsm font la grève de la faim a par Michel TRUCHON Le directeur du Centre de détention de Québec, M.Nelson Mathieu, a confirmé hier que trois prévenus font la grève de la faim depuis plusieurs jours pour protester contre le fait qu'ils ont été confinés à l\u2019aile d'observation de la prison.C\u2019est le Groupe de défense des droits des détenus de Québec qui a annoncé hier que deux prévenus avaient décidé de cesser de s\u2019alimenter, vendredi, dans le but de dénoncer les conditions de détention auxquelles ils sont soumis depuis quelques semaines.Un troisième prévenu s'est joint à ses compagnons au début de la semaine.Selon le directeur Mathieu, les autorités étudient les rapports et les dossiers des trois grévistes de la faim et aucune décision n\u2019a été prise à leur sujet.Les trois prévenus, dont deux récidivistes âgés de 27 ans, sont confinés à leur cellule 23 heures sur 24.\u201cIls ont quand même droit à tous leurs privilèges de visites, de téléphones et de sorties de cour.La seule chose, c\u2019est qu\u2019ils ne peuvent pas circuler librement dans leur section.\u2019' a précisé le directeur.Selon lui, les trois grévistes de la faim reçoivent quotidiennement la visite d\u2019un représentant de l\u2019infirmerie.Le directeur adjoint à la sécurité devait les rencontrer aujourd'hui.Le directeur Nelson Mathieu explique cette grève de la faim par le mécontentement des prévenus d'avoir été \u201cmis dans l\u2019aile d\u2019observation à la suite de leur comportement\".Quebec Pour le Groupe de défense des droits des détenus, les deux prévenus ayant entamé leur grève de la faim la semaine dernière ont été soumis à des mesures spéciales et à des sanctions disciplinaires que rien ne justifie.Le groupe affirme que réclusion et ségrégation ont suivi une action entreprise par les deux récidivistes qui auraient tenté de mettre sur pied un comité des prévenus.L\u2019organisme de défense affirme que les autorités commettent actuellement des abus de pouvoir répréhensibles qui.selon eux.contribuent entre autres à alimenter le climat de tension existant.\u201cLe Groupe de défense des droits des détenus rappelle aux autorités carcérales que n\u2019ayant pas encore subi son procès, le prévenu bénéficie toujours de la présomption d\u2019innocence et que la détention préventive constitue une exception au principe général voulant qu\u2019un accusé demeure en liberté jusqu\u2019à ce qu\u2019un tribunal se prononce sur l\u2019accusation dont il est l\u2019objet\u201d, dit-on dans le communiqué.Si la situation se prolonge, affirme le groupe, une demande sera faite aux autorités du centre de détention de justifier \u201cleur refus d\u2019accéder à une demande tout à fait légitime\" et au ministère de la Justice de faire enquête à ce sujet.En ce qui concerne la tentative de formation d\u2019un comité des prévenus, laquelle serait à l\u2019origine de cette affaire, le directeur du Centre de détention de Québec précise que rien n\u2019empêche les prévenus de former un comité, à la condition qu\u2019ils respectent la charte.Fillette détenue pour la mort de sa soeur L\u2019adolescente de 13 ans et 11 mois dont la soeur a été tuée d\u2019un coup de feu.lundi, dans la maison de leur père, à Bemières, est détenue sur mandat du coroner dans une maison spécialisée pour personnes de son âge, en banlieue de Québec.La fillette de 12 ans qui demeurait avec sa mère à Longueuil et qui était de passage chez son père a été atteinte près d\u2019un oeil par un projectile de calibre 38.Le revolver appartenait au père des adolescentes et il se trouvait dans une garde-robe.Un adolescent de 15 ans était avec les deux soeurs et il a assisté, en partie, au drame dont toutes les circonstances devraient être établies lors de l\u2019enquête du coroner que tiendra Me Maurice Lagacé et dont la date n\u2019a pas encore été fixée.En attendant, la Sûreté du Québec poursuit son enquête.DÉCÈS ET AVIS DIVERS Pour faire paraitre un avis dans cette page, s\u2019il vous plait communiquez avec le Service des Annonces Classées.647 3311 Un jeune homme de Québec accusé de trafic de drogues Un jeune homme de Québec a été accusé, hier, de posssession de stupéfiants dans le but de trafic.Agé de 24 ans.il devait subir son enquête sur le cautionnement, aujourd\u2019hui.La police de Québec précise qu le prévenu avait été intercepté, mercredi après-midi, dans le Mail Centre-ville alors qu\u2019il se préparait à effectuer une transaction.Le présumé complice a réussi à filer.A cette occasion, les policiers ont saisi une livre et demie de hasch dont la valeur sur le marché de détail est espmé à quelque $13,000.4 B-18 Entente au réseau des Appalaches par Fortunat MARCOUX du bureau du Soleil THETFORD-MINES \u2014 Après cinq années de service, un journaliste ou annonceur à l\u2019emploi du réseau régional de radiodiffusion Appalaches tou* che $306 par semaine et gagnera $326 en mars pour 35 heures de travail, à la suite de l\u2019entente intervenue.hier, entre l\u2019employeur (m.François Lab-bé) et la quarantaine de syndiqués (NABET) des stations de Thetford-Mines, Victoriaville, Ples-sisville.Lac-Mégantic, Asbestos, et Disraéli.Au nombre d\u2019une dizaine, les journalistes et annonceurs, font partie du groupe le mieux rémunéré.A venir jusqu\u2019en mars, après cinq ans d'ancienneté, ils recevaient une paye hebdomadaire de $287.Représentés par l\u2019association nationale des employés et techniciens en radiodiffusion, les syndiqués ont accepté les dernières propositions patronales par un vote majoritaire de 85 pour 100.D\u2019une durée de deux ans et rétroactive au 1er mars 1982, l\u2019entente accorde des hausses moyennes annuelles de salaires de 9.9 et 7.6 pour 100 De faibles améliorations ont été apportées au chapitre des vacances.La procédure des griefs a été modifiée en entier.$4 millions de plus à l\u2019Environnement par Raymond GAGNE Environnement Québec reçoit $4 millions de plus que prévu dans le cadre du programme d\u2019aide à la création d'emploi du gouvernement québécois.Jusqu'à maintenant, Environnement Québec a dépensé $5 millions à l\u2019intérieur de ce même programme.C\u2019est ainsi que de nombreux projets parrainés par les municipalités locales, les minicipalités régionales ou des organismes voués à la protection de l\u2019environnement ont été acceptés tout en permettant à 1,250 citoyens d\u2019obtenir un emploi temporaire et de cette façon ne plus dépendre de l'aide sociale.Les $4 millions supplémentaires qu\u2019En-vironnement Québec vient d\u2019obtenir permettront de réaliser d\u2019autres projets et de créer au moins 500 emplois supplémentaires.n SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUEBEC appel d\u2019offres Les soumissions pour les appels d offres mentionnes ci-dessous seront reçues et ouvertes par la Société des alcools du Québec au plus tard à Iheure et la date spécifiées, tel que stipulé au document d appel d offres.PROJET: FOURNIR ET AJUSTER SUR PLACE, AVEC UNE UNITÉ MOBILE, DES SOULIERS ET DES BOTTINES DE SÉCURITÉ POUR HOMMES ET DAMES DOSSIER SP-392 le mardi 31 août 1982 à 15 30 heures (heure locale) le soumissionnaire devra pouvoir réaliser I entière fabrication au Quebec en utilisant des matériaux québécois cautionnement de soumission de 10% PROJET: ÉTAGÈRES D\u2019ÉTALAGE DOSSIER SP-415 le vendredi 27 août 1982 à 10 30 heures (heure locale) le soumissionnaire devra pouvoir réaliser lentière fabrication au Québec en utilisant des matériaux québécois cautionnement de soumission de 10% Les documents complets d appel d offres sont disponibles du lundi au jeudi (inclusivement) de 8:30 heures a 17 00 heures et le vendredi de 8:30 heures a 12:30 heures, aux adresses suivantes: SIEGE SOCIAL 905 avenue de Lorimier Montreal.QC H2K 3V9 CENTRE DE DISTRIBUTION MONTREAL 7500 rue Teltier Montréal, QC H1N 3M7 Un versement remboursable de cinquante (S50 00) dollars est requis pour obtenir un document d appel d offres ainsi que pour chaque exemplaire additionnel Ce montant est payable en argent comptant ou sous forme de cheque visé tiré sur une banque à charte canadienne ou sur une caisse d épargné ou de credit du Québec a lordre de la Société des alcools du Quebec.Les documents complets d appel doffres sont egalement disponibles gratuitement pour consultation sur place.Lorsque requis, le soumissionnaire doit fournir avec sa soumission comme garantie de soumission, soit un chèque visé en monnaie legale canadienne établi à lordre de la Société des alcools du Quebec et tire sur une banque à charte du Canada ou sur une caisse dépargne ou de crédit du Québec pour la valeur spécifiée, soit une police de garantie équivalente, souscrire par une compagnie autorisée a se porter caution dans le Quebec.Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations qui auront obtenu le document d appel d offres directement de la Société des alcools du Quebec sont admises à soumissionner.La Société des alcools du Québec ne s engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.17 CENTRE DE DISTRIBUTION QUEBEC 2900 rue Einstein Ste-Foy.QC G1X 3X4 Sears.la place où les skieurs doivent magasiner dès maintenant.Grande liquidation pré-saison! Skis de randonnée pour toute la famille paire, bois Skis en fibre de verre.39.99 Pour débutants.Ensembles de ski alpin 99 SeaÇ 99 Bâtons de ski alpin Longueur 105 à 125 cm Coupe-vent de nylon 9\" Grandeurs pour hommes seulement, 36, 38, 40, 44, 48.Vêtements de ski de randonnée en velours côtelé pour hommes et dames.Vêtements de ski alpin pour hommes et dames.Modèles variés.Vestes pour adultes.Choix de modèles et couleurs.Moufles de ski alpin, pour adultes, aux bas prix Sears.Vestes pour hommes et dames Choix de couleurs et modèles.19 Rayon 6 - Sports Il est à noter que les longueurs de skis ie sont pas nécessairement disponibles dans tous les magasins Quantités limitées.Magasinage sur place seulement En vigueur jusqu a épuisement des stocks.Les mentions \"Reg \" ou \"était\" de Simpsons-Sears Limitée se rapportent a des prix Sears Heures d ouverture 9 30 a 1 7 30 du lundi au mercredi, de 9 30 a 21.00 le jeudi et le vendredi, de 9 00 a 17 00 le samedi Venez sur place \u2022 Place Fleur de Lys \u2022 Place Laurier \u2022 Galeries Chagnon Magasinage sur place seulement vous en avez pour votre argent.et plus i I "]