Le soleil, 23 août 1982, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" Québec.Le Soleil, lundi 23 août 1982 A-7 m* SJN.OPERATION qa\\»v7.ft Ifcsîr # -m >* < fvf K* *.iùas gH*?I *,\u2022* ,ép i-r fis ¦ .H %.' ! Le Soleil, JocQues Deschênes Gérard Huot et Jean-Louis Huot retirent de la rivière Ferrée un vieux cylindre à souder INSERE DANS CETTE EDITION Vente h.r.de complets SUR MESURE 324$.HOLT RENFREW PLACE DE L HOTEL DE VILLE \u2022 (2 HRES STAT GRATUIT) \u2022 PLACE STE-FOY H R OUVERT JEUDIS ET VENDREDIS JUSQU A 21 H AUJOURD'HUI Voyez le cahier publicitaire de N,us avons planifiécettc vente avant l'affluence normale des commandes d'automne, afin de vous accorder toute l'attention que vous méritez.Tout d'abord, les tissus.Nous avons une vaste gamme de tissus en laine de haute qualité, plusieurs importés et pouvant se porter toute l'année.Ensuite, le style.Nous vous offrons une grande variété de modèles exclu- sifs à H.R.Nous obtenez donc un complet exécuté avec art et selon des normes de qualité précises \u2014 les vôtres et les nôtres.Le complet H.R.sur mesure \u2014 ce que vous méritez de mieux.Venez nous voir dés maintenant.Complet, 324$.Gilet, 55$.Pantalon extra, 75$.Supplément à partir de la taille 47.Le Soleil, JocQues Deschénes Les membres de l'équipe, Pierre Racine, Gérard Huot, Jean-Louis Huot, Denis Rhéaume.responsable du projet, et Alain Proulx, chef d'équipe Une source d\u2019eau plus propre pour Boischatel par Gérald OUELLET Les travaux d\u2019assainissement du lit et des berges de la rivière Ferrée, dans le but de protéger la qualité de l\u2019eau du réseau d'aqueduc de la municipalité de Boischatel, sont terminés.C'est ce que déclarait, hier au SOLEIL, M.Denis Rhéaume, président de la Commission d'urbanisme de Boischatel et responsable du projet.En effet, ce projet a été effectué dans le cadre du programme Eté Canada et a nécessité des déboursés de l\u2019ordre de $7,120.Quatre étudiants dans un domaine connexe à la foresterie, environnement et services de la nature ont eu la responsabilité de ce travail et M.Alain Proulx en a été le chef de l\u2019équipe.Le promoteur du projet.l\u2019Oeuvre des terrains de jeux de Boischatel Inc., a obtenu les autorisations requises du ministère de l\u2019Environnement et du Service de l'aménagement et de l\u2019exploitation de la faune du bureau régional du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche avant le début des travaux en juin dernier.Les activités Comme activités, l\u2019équipe d'étudiants a dû procéder à la localisation et à l'élimination des sources principales de pollution et des sites d\u2019embacles printaniers sur la rivière Ferrée.Us ont également fait la vérification du niveau bactériologique de l\u2019eau et fait le nettoyage des rives.On a également fait la plantation d\u2019arbres et arbustes, en plus d'établir la localisation des boîtes de service d\u2019aqueduc.Pendant toute la durée du projet, l'on a procédé à la prise d'échantillons d\u2019eau à la source même de la rivière Ferrée, c\u2019est-à-dire au lac de la Retenue sur le territoire de la municipalité de L'Ange-Gardien.Il va de soi que les membres du conseil ont vu d\u2019un bon oeil ce projet, qui permettra à la municipalité de Boischatel de s\u2019assurer que la rivière Ferrée donne de la bonne eau aux citoyens de Boischatel.Enfin, selon l'entente intervenue entre l'Oeuvre des terrains de jeux de Boischatel Inc.et les responsables du programme Eté Canada, les quatre étudiants devront présenter un rapport complet sur leurs activités.Comme le déclarait M.Denis Rhéaume, le rapport de l\u2019équipe sera soumis aux membres du conseil municipal de Boischatel d'ici la fin du mois de septembre prochain.ENSEMBLE depuis 70 ans par Paul-Henri DROUIN SAINT-LOUIS \u2014 Pour les friands d\u2019histoires, ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019on peut rencontrer un couple uni depuis 70 ans et de constater jusqu'à quel point on est heureux d\u2019avoir pu élever une famille de 13 enfants dont 7 sont encore vivants.Il s'agit de M.et Mme Clovis Dorval (Rosanna Carrier), âgés respectivement de 87 et 89 ans, de Saint-Louis-de-Gonzague (Bellechasse), qui demain, seront les hôtes d\u2019une grande fête débutant à 16h par une messe en l\u2019église de Saint-Louis, suivie d\u2019un souper au club sportif l\u2019Erablière et auquel on attend plus de 200 personnes.Clovis Dorval, originaire de Saint-Lazare, n\u2019avait que 17 ans lorsqu\u2019il rencontra pour la première fois Rosanna Carrier lors d\u2019une soirée \u201cde rang\u201d chez la soeur de cette dernière, Mme Edouard Bolduc.Madame Dorval est originaire de Sainte-Claire.Ce n\u2019est qu\u2019après une danse, déclare au SOLEIL Clovis Dorval, \"qu\u2019on s\u2019est assis ensemble et les fréquentations ne durèrent qu'une couple de mois avant le mariage, qui eut lieu à Sainte-Claire, le 7 octobre 1912\u201d.\"Ça pressait, dit-il, car il y en avait d\u2019autres qui rôdaient autour d'elle\u201d, ajouta M.Dorval.Il y a 70 ans de cela et la santé de ce couple est excellente, sauf que Mme Dorval ne voit plus, des suites d'une opération à un oeil il y a dix ans, ce qui a affaibli l'autre depuis ce temps.L\u2019un des passe-temps de Clovis Dorval qui, en été, avec son épouse demeurent seuls dans leur maison au village Saint-Louis-de-Gonzague, est de parcourir les champs pour y faire la cueillette des fraises, des bleuets et des framboises.En hiver, ce couple demeure chez leur fille Rita (Mme Paul-Emile Dumas), à Montréal.En plus d\u2019avoir été cultivateur, M.Dorval qui demeure à Saint-Louis-de-Gonzague depuis 58 ans, a été un grand chasseur et directeur de la caisse populaire de cet endroit pendant 25 ans, dont 8 ans comme président.J\u2019ai connu de dures périodes, fit remarquer Clovis Dorval, \u201ccar je me devais de faire quatre milles en raquettes l'hiver pour aller aux réunions de la caisse populaire en plus de faire cela bénévolement\u201d.Aujourd\u2019hui, la famille de 13 enfants de M.et Mme Clovis Dorval, de Saint-Louis-de-Gonzague, s\u2019étend sur quatre générations, dont 67 petits-enfants et 68 arrière-petits-enfants.\u201cII y en avait qui rôdaient autour d\u2019elle\".\u201d Le Soleil, P M.Drouin QUÉBEC ET BANLIEUE/RIVE-SUD TOWERS > ! Québec, Le Soleil, lundi 23 août 1982\t\u2022 \u2022 A-7 EST DE QEEBEC /CHARLEVOIXCÔTEIMORD / { Activité militaire profitable Saint-Octave revit chaque été, grâce aux cadets Saint-Octave a servi de lieu de rassemblement pour une onzième fois aux cadets.Après des débuts plus modestes, le camp n'a cessé de progresser.En 1972, il a accueilli environ 125 personnes.En 1981, ce chiffre est passé à plus de 300.Cette année, il a plus que doublé.Il accueille des jeu-mes membres des trois groupes de l\u2019armée (air.terre et mer).\"Son nom est fait\u201d.Il ne peut que grandir\u201d, a certifié M.Gilmore.Président de la Corporation de la ligue navale de Cap-Chat, organisme à but non lucratif s'occupant du camp.M.Jean-Yves Bérubé s\u2019est également dit optimiste face à l'avenir du camp.\"Nous avons regardé comment la permission du gouvernement du Québec d'améliorer une route conduisant à l\u2019emplacement et de faire du canotage et de la voile sur deux lacs du parc de la Gaspésie.\u201d Citoyen de Cap-Chat, M.Bérubé a souligné que les activités des cadets ne sont pas sans rapporter quelque profit à la région.Au plus fort du rassemblement, une quarantaine de personnes sont à l'emploi du camp.Les salaires versés représentent pas loin de $70,000 et $150,000 sont dépensés au seul chapitre de l\u2019achat-de nourriture, a estimé M.Bérubé qui chiffre à environ $1 million l\u2019ensemble des retombées.par Michel CORBEIL du bureau du Soleil MATANE \u2014 Les quelque 560 cadets des forces armées canadiennes participant au camp de Saint-Octave, situé à quelques kilomètres dans l'ar-rière-pays de Cap-Chat, ont amorcé leur retour vers leur région d'origine.Capitaine de la marine canadienne et responsable des relations publiques du camp, M.Patrick Gilmore a informé que le lieulanant général Charles BeLztle, commandant de la force mobile canadienne, a inspecté les rangs des cadets arrivés le 4 juillet, ces jours derniers.Jamais le camp n'a connu autant de participants, a souligné M.Gilmore, aux 560 jeunes dont l'âge moyen se situe près de 16 ans, il faut ajouter la présence des officiers supérieurs.En tout, environ 700 personnes ont foulé le sol du camp.Les cadets font ainsi revivre chaque été le village de Saint-Octage-de-l\u2019Avenir, qui a été fermé en 1972 lors de la politique de relocahsation de certains villages gaspésiens, a repris M.Gilmore.\u201cEt il y a également des camps hivernaux à l\u2019occasion.\u201d Cet été, les cadets et les officiers ont utilisé sept des bâtiments de l\u2019ancien village pour se loger.Le Soleil, P M Drouin Il y en avait qui rôdaient autour d'elle ENSEMBLE depuis 70 ai Une crédibilité à refaire d\u2019elle\u201d, ajouta M.DorvaL Il y a 70 ans de cela et la santé de ce couple est excellente, sauf que Mme Dorval ne voit plus, des suites d\u2019une opération à un oeil il y a dix ans, ce qui a affaibli l\u2019autre depuis ce temps.L\u2019un des passe-temps de Clovis Dorval qui, en été, avec son épouse demeurent seuls dans leur maison au village Saint-Louis-de-Gonzague, est de parcourir les champs pour y faire la cueillette des fraises, des bleuets et des framboises.En hiver, ce couple demeure chez leur fille Rita (Mme Paul-Emile Dumas), à Montréal.En plus d\u2019avoir été cultivateur, M.Dorval qui demeure à Saint-Louis-de-Gonzague depuis 58 ans, a été un grand chasseur et directeur de la caisse populaire de cet endroit pendant 25 ans, dont 8 ans comme président.J\u2019ai connu de dures périodes, fit remarquer Clovis Dorval, \"car je me devais de faire quatre milles en raquettes l\u2019hiver pour aller aux réunions de la caisse populaire en plus de faire cela bénévolement\u201d.Aujourd\u2019hui, la famille de 13 enfants de M.et Mme Clovis Dorval, de Saint-Louis-de-Gonzague, s\u2019étend sur quatre générations, dont 67 petits-enfants et 68 arrière-petits-enfants.par Paul-Henri DROUIN SAINT-LOUIS \u2014 Pour les friands d\u2019histoires, ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019on peut rencontrer un couple uni depuis 70 ans et de constater jusqu\u2019à quel point on est heureux d\u2019avoir pu élever une famille de 13 enfants dont 7 sont encore vivants.11 s\u2019agit de M.et Mme Clovis Dorval (Rosanna Carrier), âgés respectivement de 87 et 89 ans, de Saint-Louis-de-Gonzague (Bellechasse), qui demain, seront les hôtes d\u2019une grande fête débutant à 16h par une messe en l\u2019église de Saint-Louis, suivie d\u2019un souper au club sportif l\u2019Erablière et auquel on attend plus de 200 personnes.Clovis Dorval, originaire de Saint-Lazare, n\u2019avait que 17 ans lorsqu\u2019il rencontra pour la première fois Rosanna Carrier lors d'une soirée \"de rang\u2019\u2019 chez la soeur de cette dernière, Mme Edouard Bolduc.Madame Dorval est originaire de Sainte-Claire.Ce n\u2019est qu\u2019après une danse, déclare au SOLEIL Clovis Dorval, \u201cqu\u2019on s\u2019est assis ensemble et les fréquentations ne durèrent qu\u2019une couple de mois avant le mariage, qui eut lieu à Sainte-Claire, le 7 octobre 1912\u201d.\"Ça pressait, dit-il, car il y en avait d\u2019autres qui rôdaient autour accumulés depuis 1980, a poursuivi Mme Francoeur.Pour le moment, l'hypothèse retenue est celle de mauvaise gestion seulement, mais la Sûreté du Québec a pris des dispositions pour examiner s'il n'y a pas eu de transactions frauduleuses.\"Nous reprenons l\u2019association dans cet état Notre budget d\u2019opération est de $123,000.Inutile de dire que pour fonctionner en rencontrant des critères d\u2019autofinancement (imposés par le gouvernement à toute ATR) et payer nos comptes, il y a des coupures.\u201d \u201cLa situation est sérieuse, a terminé Mme Francoeur mais l\u2019ATR ne disparaîtra jamais.Si le Québec faisait tomber une ATR, il se retrouverait avec les intervenants individuels.Si nous obtenons la subvention comme prévue, nous épongerons le $32,000.Nous remontons la pente de la crédibilité.\" MATANE (MC) \u2014 L'Association touristique régionale (ATR) de la Gaspésie a passé l'essentiel de la saison touristique 1982 sans adhérents.Ce n\u2019est que depuis le début du mois d'août que l'ATR peut rapporter l\u2019adhésion de membres, a confirmé récemment la directrice générale de l\u2019organisme.Mme Chantale Francoeur.Pour l\u2019instant, l'association a recruté quelque 25 membres.En 1981, ils étaient 129 et en 1980, ce chiffre avait atteint 200.Cependant, Mme Francoeur, qui s'est juré de redonner à l\u2019ATR crédibilité et membreship, se fixe comme objectif de ramener pour l'année 1982-1983 le niveau d\u2019adhérents à 200 Nommée en février, Mme Francoeur explique qu\u2019elle a hérité du fouillis laissé, semble-t-il, par l\u2019administration précédente.\u201cL\u2019association a fermé ses portes de juillet à février 1982.Pour fermer en juillet, il fallait que ça aille mal.L\u2019ATR avait perdu la crédibilité au niveau des intervenants du milieu et n\u2019avait plus de contact avec le ministère québécois de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme.C\u2019était pire que reprendre à zéro parce qu\u2019il fallait redonner une confiance.Héritage de dettes \"Nous nous ramassons avec des comptes à payer totalisant $32 000, Retraite prématurée M Camil Gravel, un pécheur commercial de Sept-lles, et sa femme.Marlsé.songent à prendre une retraite prématurée, après avoir remporté le gros lot de S250.000 de l'Inter, lors du tirage du 6 août Mme Gravel a, en effet, remis sa démission à la Banque de Montréal comme employée du Service à la clientèle, tandis que son mari a mis son bateau en vente.Les projets du couple chanceux: respirer, voyager et avoir beaucoup d'enfants.Le billet chanceux provient du kiosque Loto-Québec de La Baie, à Sept-lles.Vente h.r.de complets Echouerie à Saint Jean-Port-Joli AUJOURD'HUI Voyez le cahier publicitaire de jeunes et moins jeunes feront leurs oeuvres à partir de souches vieillies sur la grève.Un symposium en été, c\u2019est devenu une tradition è Saint-Jean-Port-Joli.Les sculpteurs ne manquent pas.La région avoisinante en regroupe le plus grand nombre dans toute l\u2019Amérique du Nord, plus de 225.Au fil des années, d\u2019autres artistes, tels les peintres, sont aussi sortis de leurs ateliers pour mieux rejoindre leurs publics.SAINT-JEAN-PORT-JOLI \u2014 Du 22 au 28 août, à Saint-Jean-Port-Joli, sculpteurs et peintres de la région se rassemblent pour travailler sur la place publique.Toute la population pourra les rencontrer.Propriétaire de la brasserie L'Artisan, située au 113 est.de Gaspé, Clermont Bemier a transformé son terrain en \u201céchouerie\u201d.Une échouerie, c\u2019est un lieu où viennent s'échouer les objets et morceaux de bois amenés par les marées.A l\u2019é-chouerie de la capitale de l'artisanat, TOWERS I Nous avons planifie cette vente avant l'affluence normale des commandes d'automne, afin de vous accorder toute l'attention que vous méritez.Tout d'abord, les tissus Nous avons une vaste gamme de tissus en laine de haute qualité.* plusieurs importés et pouvant se porter toute l'année.Ensuite, le style Nous vous offrons une grande variété de modèles exclu- sifs a H R Vous obtenez donc un complet exécuté avec art et selon des normes de qualité précises \u2014 les vôtres et les nôtres.Le complet H.R sur mesure \u2014 ce que vous méritez de mieux.Venez nous voir dès maintenant.Complet, 324$ Gilet, 55$.Pantalon extra, 75$.Supplément à partir de la taille 47.HOLT RENFREW PLACE DE L'HOTEL DE VILLE \u2022 (2 HRES STAT GRATUIT) \u2022 PLACE STE-FOY H R OUVERT JEUDIS ET VENDREDIS JUSQU A 21 H & W: Wfff MILLIONS 'ïnO*0 %** A Quebec, Le Soteil, lundi 2J «tout leoz \u2022 \u2022 \u2022 A-7 QUÉBEC RÉGIONAL ______________ «b.OPERATION MILLIONS )*° «''\"\u2018\"N** - y|â|iâÉM^ AUJOURD'HUI Voyez le cahier publicitaire de TOWERS INSERE DANS CETTE EDITION N,us avons planifiécette vente avant l'affluence normale des commandes dau^mne, afin de vous accorder toute l'attention que vous méritez.Tout d'abord, les tissus.Nous avons une vaste gamme de tissus en laine de haute qualité, plusieurs importés et pouvant se porter toute l'année.Ensuite, le style.Nous vous offrons une grande variété de modèles exclu- sifs à H.R Vous obtenez donc un complet exécuté avec art et selon des normes de qualité précises \u2014 les vôtres et les nôtres.Le complet H.R.sur mesure \u2014 ce que vous méritez de mieux.Venez nous voir dès maintenant.Complet, 324$ Gilet, 55$.Pantalon extra, 75$.Supplément à partir de la taille 47.HOLT RENFREW PLACE DE LXOTEL DE VILLE \u2022 (2 HRES STAT GRATUIT) « PLACE STE-FOY H R OUVERT JEUDIS ET VENDREDIS JUSQU A 21 H par ImMI( JINCHEREAU (collaboration spéciale) SAINT-RAYMOND \u2014 L\u2019Association des propriétaires du lac Sept-Iles mettra l\u2019accent d\u2019ici le printemps 1983 sur le plan de correction des installations septiques, applicable pour plus de la moitié des 400 ré- sidences du site de villégiature et dont le retard dramatique pourrait compromettre les efforts entrepris du côté de la protection du lac.C\u2019est l'engagement formel pns par l\u2019exécutif de l\u2019association, réuni samedi en assemblée générale devant une cinquantaine de citoyens.De nombreux arguments favorables à Gros-Cacouna seront entendus aujourd\u2019hui à Ottawa.Vente h.r.de complets MESURE 324$.Jusqu\u2019à maintenant, 39 pour 100 des 292 installations devant être corrigées constituent encore une source de pollution, soit 115 propriétés.Selon le vice-président, M.Lucien Goulet, ce plan devrait aboutir cet automne, pour les cas de pollution majeure ainsi qu\u2019au printemps pour les autres, sinon les propriétaires pris en défaut seront mis sous tutelle municipale Chien de garde de la protection de l'environnement du lac Sept-Iles depuis neuf ans, l\u2019association entend par ailleurs tenir tête à Aviation-Port-neuf, une base d\u2019hydravions installée sur le lac depuis trois ans et dont le déménagement est prévu pour 1983.Elle discutera notamment sous peu avec la Chambre de commerce de Saint-Raymond de la requête déposée par la compagnie pour l\u2019obtention d\u2019une concession sur le lac Montauban, situé à l\u2019ouest de la région de Port-neuf.Quant au programme de régénération des rives du lac, il va bon train.Cet été, 1,800 arbustes ont été distribués parmi une vingtaine de propriétaires.Un rapport déposé en avril 1981 par le ministère de l\u2019Environnement québécois, indique que la végétation naturelle de la rive a été éliminée sur 52 pour 100 du périmètre du lac, suite à la prolifération de quais, de plages et d'aménagements de terrain, entraînant ainsi un haut degré d\u2019ar-tificialisation du lac.Les côtés sud, sud-ouest, nord-ouest et nord-est sont particulièrement touchés par l\u2019érosion du sol, la surfertilisation du lac, son envasement progressif, l'apparition d\u2019algues et le développement de la pollution.L\u2019association demande également à la municipalité d'augmenter l\u2019éclairage sur les onze kilomètres de la voie de circulation du lac, particulièrement dans les secteurs achalandés et les rétrécissements de route.\"Il y ®n avait qui rôdaient autour d'elle .\u2019\tL* **'*''\u2022p M O'\u20190\"'\" ENSEMBLE depuis 70 par Paul-Henri DROUIN SAINT-LOUIS \u2014 Pour les friands d\u2019histoires, ce n\u2019est pas tous les jours qu'on peut rencontrer un couple uni depuis 70 ans et de constater jusqu\u2019à quel point on est heureux d'avoir pu élever une famille de 13 enfants dont 7 sont encore vivants.Il s\u2019agit de M.et Mme Clovis Dorval (Rosanna Carrier), âgés respectivement de 87 et 89 ans, de Saint-Louis-de-Gonzague (Bellechasse), qui demain, seront les hôtes d'une grande fête débutant à 16h par une messe en l\u2019église de Saint-Louis, suivie d\u2019un souper au club sportif l\u2019Erablière et auquel on attend plus de 200 personnes.Clovis Dorval, originaire de Saint-Lazare, n\u2019avait que 17 ans lorsqu\u2019il rencontra pour la première fois Rosanna Carrier lors d\u2019une soirée \u201cde rang\u201d chez la soeur de cette dernière, Mme Edouard Bolduc.Madame Dorval est originaire de Sainte-Claire.Ce n\u2019est qu\u2019après une danse, déclare au SOLEIL Clovis Dorval, \u2018\u2018qu\u2019on s\u2019est assis ensemble et les fréquentations ne durèrent qu\u2019une couple de mois avant le mariage, qui eut lieu à Sainte-Claire, le 7 octobre 1912\u201d.\u201cÇa pressait, dit-il, car il y en avait d\u2019autres qui rôdaient autour ans d\u2019elle\u201d, ajouta M.Dorval.Il y a 70 ans de cela et la santé de ce couple est excellente, sauf que Mme Dorval ne voit plus, des suites d'une opération à un oeil il y a dix ans, ce qui a affaibli l\u2019autre depuis ce temps.L\u2019un des passe-temps de Clovis Dorval qui, en été, avec son épouse demeurent seuls dans leur maison au zillage Saint-Louis-de-Gonzague, est de parcourir les champs pour y faire la cueillette des fraises, des bleuets et des framboises.En hiver, ce couple demeure chez leur fille Rita (Mme Paul-Emile Dumas), à Montréal.En plus d\u2019avoir été cultivateur, M.Dorval qui demeure à Saint-Louis-de-Gonzague depuis 58 ans, a été un grand chasseur et directeur de la caisse populaire de cet endroit pendant 25 ans, dont 8 ans comme président J\u2019ai connu de dures périodes, fit remarquer Clovis Dorval, \u201ccar je me devais de faire quatre milles en raquettes l\u2019hiver pour aller aux réunions de la caisse populaire en plus de faire cela bénévolement\u201d.Aujourd nui, la famille de 13 enfants de M.et Mme Clovis Dorval, de Saint-Louis-de-Gonzague, s\u2019étend sur quatre générations, dont 67 petits-enfants et 68 arrière-petits-enfants.Des mesures sévères pour protéger le lac Sept-Iles Une délégation à Ottawa Rivière-du-Loup veut renverser la décision par Réal LABERGE RIVIERE-DU-LOUP \u2014 Les représentants d\u2019une dizaine d\u2019organismes socio-économiques de la région de Rivière-du-Loup se rendront aujourd\u2019hui à Ottawa, pour appuyer une requête en annulation du jugement de l'Office national de l\u2019énergie (ONE), qui suspendait sine die son audition sur le terminal méthanier, le 26 juillet dernier.Selon Me Michel Piché et M.André Joncas, respectivement procureur et commissaire industriel de la Corporation de promotion industrielle de la région de Rivière-du-Loup Inc., rien ne justifiait véritablement les promoteurs du projet de plus de $200 millions à vouloir suspendre ainsi des procédures en cours depuis plus de six mois, soit depuis le 2 février 1982.Lors d'une première intervention, le 9 août dernier, les représentants de la corporation industrielle desservant Rivière-du-Loup et Gros-Cacouna ont réussi à renverser la vapeur.Face aux éléments nouveaux soulevés par les procureurs de la corporation industrielle, TONE a accepté de recevoir de nouveau les intervenants de la région et d\u2019entendre leur requête d\u2019une reprise et de la continuité des audiences sur le terminal méthanier.Au moment de l'arrêt des audiences, le tribunal quasi judiciaire était sur le point de terminer l\u2019audition des témoignages relatifs aux représentations des autochtones et aux installations destinées au Grand-Nord canadien.Il devait ensuite se rendre à Canso, en Nouvelle-Ecosse, puis à Rivière-du-Loup, pour entendre les points de vue sur chacun des sites rivaux de Melford Point et de Gros-Cacouna.L\u2019implantation d'une usine de regazéification et d'un port méthanier sud, dans le cadre du \"Projet pilote de l\u2019Arctique\", vise à alimenter le marché québécois et celui des Etats du Nord-est des Etats-Unis à même le gaz naturel de l'Arctique, à un coût de plus de $2 milliards.Motifs inacceptables Selon les promoteurs du projet, un consortium comprenant entre autres Pétro-Canada et TransCanada Pi-peLines, les audiences devaient être suspendues afin d\u2019étudier des possibilités alternatives de desservir le marché européen.Or, de l\u2019avis même du président du consortium, M.Don Wolcott, selon la version des porte-parole de la Corporation de promotion industrielle de Rivière-du-Loup, le \u201cProjet pilote de l\u2019Arctique Inc.\" n'avait aucun contrat de signé avec les Européens pour le gaz de l\u2019Ile Melville, et il n\u2019y avait pas de probabilité d'un contrat à court terme.En outre, les négociations entreprises en ce sens avec la France, l\u2019Allemagne et l'Italie remontaient à deux ans.soit avant le début des audiences de TONE.De plus, contre l\u2019argument principal invoqué par les promoteurs, soit que la suspension des audiences cherchait à éviter des frais onéreux aux intervenants.Me Piché a souligné que 90 pour 100 de ces frais étaient déjà Gros Cacouna encourus.Et tout indiquait par ailleurs que le projet initial se réalisera tel que prévu, et non celui destinant le gaz naturel à l'Europe.Optimisme Dans les circonstances, c\u2019est sur une note d\u2019optimisme que les représentants de Rivière-du-Loup et de Gros-Cacouna, notamment la Corporation de promotion industrielle, les Chambres de commerce régionale et locale, la Jeune Chambre et les municipalités concernées, entreprendront aujourd'hui leur nouveau pèlerinage à Ottawa.On misera sur la notion de \"projet pilote\u201d attaché au programme d'exploitation du gaz de l\u2019Arctique, ainsi que sur le fait qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un processus essentiel de rodage avec deux méthaniers, qui vise à répondre à des prévisions fixant les besoins du Québec et des Maritimes à 12 millions de mètres cubes de gaz naturel par an, en l\u2019an 2000, ce qui nécessitera dix méthaniers du type arctique, pour transporter un volume de 450 pé-tajoules à regazéifier et distribuer via le réseau de Trans-Québec & Maritimes (TQM).Cet aspect énergétique important pour l\u2019Est du Canada, de même que pour le futur économique de l'ensemble du pays, selon les porte-parole de Rivière-du-Loup, ne doit pas être écarté aussi légèrement, au profit de la \"crainte maladive qu\u2019entretiennent les Etats-Unis au sujet du pipeline Euro-sibérien\u201d.Après huit ans de recherches, on ne doit pas démolir le dernier en liste des méga-projets canadiens visant l'exploitation des ressources énergétiques canadiennes, pour les Canadiens.» t Quebec, Le Soleil, lundi 23 août 1982 C-17 nous sympathisons à votre deuil.LE SOLEIL,/ » rhetonciens et amicales \u2022 funérailles \u2022 remerciements \u2022 memonam \u2022 services anniversaires \u2022 faveurs 705 AVIS DE DÉCÈS g\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BRI NLAL, LiurtuiM DtMKRS, Armand GOSSELIN, Joanne JANVIER, Lucienne JULIEN, La un LEMIEUX, traesi McCAULEY, Henriette MI VILLE, Gbytlain MORIN, Rose NOREAU, ThOèee PARENT, J Henri PARKER Alau PERRON, Suzanne REINHARDT, Julienne ROY.Benoit VILLENEUVE, Arthur JUtUNEAU (Laureanne) \u2014 ét-tlee Foy le 20 août 1982 a* î «Jge de 88 ans est décédée dame Lauréanne Lariviére épouse de feu Emery Bruneau Elle demeurait a Ste-Foy La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois samedi de 19h à 22h, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h.lundi de 12h à I9h45 Le service religieux sera célébré lundi le 23 août 1982 à 14h en l\u2019église St-Thomas-d\u2019Aquin et de là au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil, ses enfants, sa belle-fille et son gendre- \u2022 l\u2019abbé Georges, du pavillon St-Dominique.Fernand (Marcelle Car-mier), Jacqueline, Gisèle, Hélène, sasv, Françoise (Pierre LeBel); ses petits-enfants: Anne, Julie et Pierre Bruneau; sa soeur Emilia, ses frères et beHes soeurs: Henri, Oscar (Laurette St-Pierre), Wildy (Gabrielle Dunn), Mme Faby Bruneau ainsi que plusieurs neveux et nièces.Pour renseignements: 529-3371.\t662594 DEMERS (Armand) \u2014 Au Chul de Québec, le 22 août 1982, a l\u2019âge de 62 ans, est décédé M Armand Demers, époux de dame Monique Lemay, demeurant à Deschaillons, autrefois de Parisville.Les funérailles auront lieu mercredi le 25 août en l\u2019église paroissiale de Parisville à lOh.La dépouille mortelle est exposée au centre paroissial de Parisville.L\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Marcel Demers (Cécile), Lucien, Lucille, Albert (Ginette), Clément (Sylvia), Rosaire (Diane), Denise, Jean-Charles, Simon, Jean-Luc, Yvon, ainsi que ses 7 petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.La direction des funérailles a été confiée à la maison Charland & Lemay Enr Deschaillons.6697)4 GOSSELIN (Johanne Gosselin) A Québec, le 20 août 1982, à l'âge de 25 ans.est décédée accidentellement dame Johanne Gosselin, épouse de M Clément Gosselin.Elle demeurait au 218 La Nau-dière, Stadacona.Les funérailles auront lieu mardi, à 14h.Depart du foyer funéraire J Bouchard & Fils Ltée 1290, 1ère Avenue à 13h40 pour l'église Stadacona et inhumation au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille: Stéphanie; ses parents: M et Mme Jean-Marie Gosselin (Carmen Lavoie); sa belle-mère: Mme Robert Gosselin (Pierrette Légaré); ses frères et soeurs: M.et Mme Raynald Pouliot (Lise), M.et Mme Michel Gosselin (Marielle Poi-tras), M et Mme Maurice Bertrand (Jocelyne), Christian Gosselin (sa fiancée:\tViolette De- croix), Chantal, Steve; sa belle-soeur: Lisette Gosselin Paradis; ses neveux et nièces: Audrey Bertrand, Eric Paradis, plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines.Foyer ouvert: 14h à 17h, 19h à 22h; mardi, 12h30.___\t___ 669806 JANVIER (Lucienne Morin) \u2014 A l\u2019hôpital Christ-Roi, le 22 août 1982, à l\u2019âge de 76 ans et 6 mois, est décédée dame Lucienne Morin, épouse de feu Roméo Janvier.Elle demeurait au 3060, Père Lelièvre, Les Saules.A la demande de la défunte, le corps ne sera pas exposé, un service religieux sera chanté mercredi le 25 août 1982 à 14h en l\u2019absence du corps en l\u2019église Ste-Monique-Les-Saules, sous la direction de la Coop funéraire de L\u2019Anse Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs M.et Mme René Morin (Blanche Pelletier), M.et Mme Maurice Morin (Jeanne Asselin), Mme Magella Morin, M.et Mme Armand Morin (Germaine Mar-coux), ses belles-soeurs Mme Ludger Morin (Jeannette Belletête), Mme Gérard Morin (Jeanne Larcher), son beau-frère M.Donat Janvier, sa cousine sr Emelda Marcotte, ainsi que plusie neveux et nièces\t669701 JULIEN (Laura Monette) \u2014 A l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.le 21 août 1982, à l'âge de 68 ans, est décédée dame Laura Monette.épouse de M.Armand Julien.Elle demeurait au 19 rue Massé, Lauzon Les funérailles auront lieu lundi le 23 août à 15h en l'église de Lauzon et de là au crématorium A la demande de la défunte, le corps ne sera pas exposé.La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Marc (Mariette Guay), Carole (Jacques Renaud), ses petits-enfants Diane Julien, Jean-Sebastien et Karyne Renaud, ses frères et soeurs Mme Adonia Latu-lippe, Mme Délia Boutin, M et Mme Marcel Monette, Mme Georges Monette, M Noël Monette, ses beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme Roland Julien, M.Henri Julien.M et Mme Roland Poiré, M et Mme Roger Dorval, M Marcel Julien, ainsi que plusieurs neveux et nièces A noter que la famille sera présente à l'église une demi-heure avant la cérémonie 669709 LEMIEUX (Ernest) > W A l'hôpital St-François-d'Assise, le 21 août 1982, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé M Ernest Lemieux, ex-contremaitre J.-Rolland Séguin, époux de dame Ursule Constantin.Il demeurait 13e Rue, St-François-d\u2019Assise.- Les funérailles auront lieu mardi (24) à lOh, en l\u2019église St-François-d'Assise.A la demande de la famille, il ne sera pas exposé; vous présenter trente minutes avant pour présenter les condoléances.Inhumation au cimetiçre St-Charles (St-Vallier ouest).Il laisse dans le deuil son épouse, ses enfants M.et Mme Jos Matte (Yvette), M.et Mme Adélard Lemieux (Suzanne Ratté), Mme Marcelle Trudelle, M Jean-Claude Lemieux; ses petits-enfants: Linda, Francine, André, François, Sophie Lemieux.Lise Trudelle, ses frères, soeurs: M.Albert Lemieux, M et Mme Wilfrid Lemieux\t(Valentine Blais), Mme Raphaël Mar-coux (Ernestine), Mme Adjutor Lemieux (Adélia Bélanger), Mme Maurice Constantin\t(Germaine Carpentier), plusieurs neveux, nièces.Direction, J.Bouchard & Fils Ltée, Québec 668098 Mc CAULEY (Henrietta) \u2014 A St Brigid\u2019s Home, le 21 août 1982, à l'âge de 68 ans, est décédée Mlle Henrietta Mc Cauley, fille de feu M Peter Mc Cauley et de feu dame Henrietta Roy Elle demeurait au St Brigid\u2019s Home.La famil-lerecevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 975 Marguerite-Bourgeois lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi de 8h à 9h45 Le service religieux sera célébré mardi, le 24 août 1982, à lOh en l'église St-Patrick et de là au cimetière St Patrick Elle laisse dans le deuil sa soeur:\tMme Marjorie Campbell; sa cousine Mary Bonner Pour renseignements: 529-3371.662597 MI VILLE (Ghyslain) \u2014 A St-Pamphile, le 20 août 1982, à l'âge de 19 ans, est décédé accidentellement M Ghyslain Miville, fils de M.Elzéar Miville, et de dame Marie-Paule Mor-neau II demeurait à St-Pamphile.Les funérailles auront lieu lundi le 23 août à 14h30.Départ de la résidence funéraire Claudius Lavoie St-Pamphile à 14h20 pour l\u2019église de St-Pamphile et de là au cimetière paroissial.Il 'aisse dans le deuil, outre ses parents, son frère et ses soeurs Armand (Doris Pelletier), Yvette (Mme Paul Jacques), Jeanine, Solange, ainsi que plusieurs oncles et tantes 669703 MORIN (Rose Dionne) \u2014 A La Tuque, le 20 août 1982, à l\u2019âge de 79 ans et 7 mois, est décédée dame Rose Dionne, épouse de feu M.Alfred-W.Morin.Elle demeurait autrefois dans la paroisse St-Pascal.Les funérailles auront lieu lundi, le 23 août 1982, à llh.Départ Coopérative funéraire de l\u2019Anse 280, 8e Rue à 10h45 pour l'église St-Pascal et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme Marcel Saulard (Présille), M.et Mme Georges Courville (Thérèse), M et Mme Gilbert Laberge (Anne-Marie), M et Mme Louis Kokolakis (Simone), M.et Mme Anto- nio Olivier (Monique), M.et Mme Michel Roy (Victoire), Dr et Mme Bruno Morin (Johanne), Mme Andrée Morin, ainsi que de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants.neveux et nièces.669604 NOREAU (Thérèse Beaupré) \u2014 A l\u2019Ancienne Lorette, le 21 août 1982, à l\u2019âge de 51 ans, est décédée Mme Thérèse Beaupré, épouse de M Robert Noreau.Elle demeurait au 1387 rue St Albert, Ancienne-Lorette.Les funérailles auront lieu le mardi 24 août à 14h Départ du salon J.-Léo Bédard Enr.1547 rue Notre-Dame Ancienne-Lorette à 13h50 pour l\u2019église de l\u2019Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Richard, Ginette (son ami, Alphonse Aubin), André (son amie, Michèle Moisan); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M et Mme Paul-Emile Beaupré (Lorraine Côté), M.et Mme Gérard Beaupré (Julienne Drolet), M et Mme Gérard Trudel (Madeleine), M et Mme Michel Gravel (Pauline), M et Mme Hubert Trudel (Denise), M et Mme Marcel Beaupré (Georgette Côté), M.et Mme Lucien Beaupré (Lise Cloutier), M et Mme Rolland Beaupré (Léonas Malenfant), M et Mme Ré jean Germain (Jeannine), M.et Mme Robert Richard (Lorette), M.et Mme Gilles Beaupré (Nicole Hamel), M.et Mme Claude Côté (Lise), M.et Mme Robert Beaupré (Francine Paradis), Mlle Jacqueline Beaupré.M.Wilfrid Noreau, Mlle Irma et Corine Noreau, M.et Mme Léo Noreau (Véronique Drolet), M.et Mme Maurice Paquet (Estelle Noreau), M.et Mme Joseph Noreau (Simone Frenette), M.et Mme Gaston Trudel (Pauline Noreau), ainsi que plusieurs neveux et nièces Pour renseignements.842-1078 Le salon sera fermé entre 17h et 19h 668096 PARENT (J.-Henri) \u2014 A l'hôpital St-François d Assise, le 21 août 1982 à l\u2019âge de 82 ans et un mois, est décédé subitement M.J-Henri Parent, ancien Inspecteur sanitaire de la ville de Québec, époux en premières noces de feu dame Juliette Cham-berland et en secondes noces de dame Aline Fleury.Il demeurait dans la paroisse de St-Paul-Apôtre Les funérailles auront lieu mercredi, le 25 août 1982 à 14h Départ de la Coopérative funéraire de l\u2019Anse 280, 8e Rue à 13h45 pour l\u2019église St-Paul-Apôtre et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille: Mlle Denise Parent; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mme Jos Parent (Bernadette La jeunesse), Mme Alexandre Parent (Maria Bérubé), M.Arthur Prémont, Mlle Yvonne Légaré, Mme Joseph Fleury (Eugénie Bédard), M et Mme René Fleury (Cécile Savard), M et Mme Roland Bouchard (Anne-Marie Fleury), de Trois-Rivières, M Eugène Fleury, Mme Françoise Savard.ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Le salon sera fermé entre 17 et 19h.662596 PARKER (Alma Gaumont) \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 20 août 1982, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée dame Alma Gaumont, épouse de feu M.Ernest Parker Elle demeurait à St-Raphaël, comté de Bel-lechasse.Les funérailles auront lieu mardi le 24 août à 16h Départ du salon funéraire Roy et Rouleau Inc.St-Raphaël à 15h45 pour l'église de St-Raphaël et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants M.et Mme Aristide Blais (Marie-Anna Parker), Mme Alvénia Parker, M.et Mme Léopold Parker (Jcanne-d'Arc Morency), M et Mme Gérard Parker (Noëlla Boucher), M et Mme Roland Roy (Jeannette Parker), M et Mme Fernand Parker (Gisèle Beaudoin), M et Mme Roger Parker (Monique Cor-riveau), M et Mme Gilles Parker (Victoire Ché-nard), son frère, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrières-petits-enfants et neuveux et nièces Direction des funérailles Roy et Rouleau Inc.Armagh Comté de Bellechasse 669712 PERRON (Suzanne Legendre) \u2014 A Québec, le 20 août 1982, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Suzanne Legendre, épou se de feu Dr.Edmour Perron Elle demeurait au 750 Chemin Ste-Foy, app.402, Québec.Selon ses volontés elle ne sera pas exposée.Un service sera chanté lundi le 23 août à 14h30, en l\u2019église St-Coeur de Marie, et de là au crématorium Lépine-Cloutier Ltée Les cendres seront déposés au cimetière Belmont dans le lot familial Elle laisse dans le deuil Mmes Rita Perron-Therrien, Madeleine Simard, Hélène Grenier, Marthe Simard-Reid, Marcelle Legendre-Dupuis, Marguerite Marchand-Chevrier, Jeanne Audet On peut faire un don à la Société Canadienne du Cancer, Division de Québec, 575 St-Cyrille ouest, Québec, ou à la Fondation de Québec des Maladies du Coeur 580 Grande-Allée est, Québec Pour renseignements 529-3371.668564 REINHARDT (Julienne) \u2014\tA\tl'hôpital Saint-François-d\u2019Assise le 22 août 1982, à l'âge de 76 ans, est décédée Mlle Julienne Reinhardt, fille de feu M Georges Reinhardt et de feu dame Angélina Bleau.Elle demeurait à la Chancelière.Les funérailles auront lieu mardi le 24 août 1982 à lOh.Départ de la Coopérative funéraire de l\u2019Anse 280, 8e Rue à 9h55 pour l\u2019église St-Esprit et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil son frère: M.Roméo Reinhardt, de Montréal; sa nièce: Mme Colette\tReinhardt- Chartrand; son neveu: Dr Georges-Henri Reinhardt, son oncle: M.Edouard Bleau, de Montréal, et ses tantes: Mme Léopoldine Bleau-Grenier, Mme Emi-lienne Bleau, ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines.Le salon sera fermé entre 17h et 19h.\t669802 ROY (Benoit) \u2014 A l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 22 août 1982, à l\u2019âge de 67 ans, est décédé M Benoit Roy, époux de dame Lucille Drolet.Il demeurait au 2770 Duval , Québec.Les funérailles auront lieu mercredi le 25 août à lOh.Départ de la Coop funéraire du Plateau 950 des Erables Québec à 9h30 pour l\u2019église Ste-Odile et de là au cimetière Jardins du Repos.Prière de compenser l\u2019envoi de fleurs par des dons à la société du Québec des maladies du coeur II laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Pierre (Suzanne Barry), Christiane (Réal Ethier), Marie (Pierre Blanchet), ses petits-enfants Nathalie et Pierre-Olivier Roy, Louis-Philippe, Annie-Claude et Marie-France Ethier, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Stella Roy (Jean Ver-reault), Jean-Marie Roy, Mme Carmen Robert-Roy, Yolande Roy (Roland Dufour), Robert Roy, sr Marielle Roy, Augustine de Chicoutimi, sr Lilianne Roy,\tsoeur de St-François-D\u2019Assise, Guy Roy (Yvonne Rioux), Charlotte Roy (Marcel Turgeon), Colette Roy (Noël Perron), Lise Roy (Georges Bilodeau) M.Georges Beauchênes, Jean-Pierre Drolet, André Drolet (Renée Girard), Marthe Drolet (Henri Sylvain), Mathieu Drolet (Pauline Morency), Louise Drolet (René Leblanc), Henri Drolet (Suzanne Plante), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Pour renseignements: 681-2667.Le salon sera fermé entre 17 et 19 heures 669706 VILLENEUVE (Arthur) A\t.\u2019hôpital Saint-François-d'Assise, le 22 août 1982, à l'âge de 78 ans et 9 mois, est décédé M Arthur Ville-neuve, retraité de la Commission des accidents de travail, époux de dame Judith Warren.Il demeurait sur la 1ère Avenue Les funérailles auront lieu mercredi le 25 août 1982, à llh Départ de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue à 10h55 pour l'église St-Esprit et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Mme Angéline Asselin, son ami: M Albert Brisson; M.et Mme André Villeneuve (Lucie Le Bon), M et Mme Jacques Fortier (Huguet-te), Dr et Mme Jean-Marie Ruel (Françoise); ses petits-enfants et une arrière-petite-fille; ses belles-soeurs et beaux-frères.Mme François Villeneuve, Mme Michel Villeneuve, Mme Isabelle Warren, M Laurent Warren, de Pointe-au-Pic, Mme Léon-Géo.Gauthier (Lucina Warren), de Chicoutimi, M Pascal Rochette, de Québec, Mme Eugene Warren, de Thetford-Mines.ainsi que plusieurs neveux et nièces Le salon sera fermé entre 17h et 19h\t\u20141« 725 SERVICES ANNIVERSAIRES BEGIN (Lucille Vézina) \u2014 Jeudi le 26 août 1962, à 19h.en l'église Ste-Geneviève sera chantée une messe anniversaire pour madame Lucille Bégin.épouse de M Rolland Bégin.Parents et amis sont invités à y assister.GERMAIN (Bruno) \u2014 Samedi le 28 août 1982 à 19h, en l'église de Donnacona, sera chantée une messe anniversaire pour M.Bruno Germain, époux de Julia Jobin.Parents et amis sont invités à y assis- 780 FLEURISTES LA HAYE FLEURISTE Albert La Haye 295 Bout LOrnière Lorettevtile 642-0167.8424867 790 MONUMENTS FUNÉRAIRES THERIAULT & FILS 710.1ERE Avenue.Québer 324-1341 6644» DÉCÈS ET AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis dans cette page, s\u2019il vous plait communiquez avec le Service des Annonces Classées.647 3311 Le tarif est de 0,25 du mot (minimum 7,00) et 25$ pour une photo.Les avis de décès sont reçus jusqu\u2019à 23h00 pour publication du lendemain.Nous faisons parvenir à la famille une reproduction souvenir de chaque parution d\u2019un avis de décès.le monde * i mgmm* » w AP Attentat anti*américain à Paris L'explosion d\u2019un paquet suspect devant le domicile parisien d'un membre de l\u2019ambassade américaine a causé, samedi, la mort d'un policier français, qui tentait de l\u2019examiner, et a blessé très grièvement un autre.Cette r attentat, le 18e à être commis dans la capitale française depuis le 20 juillet, a été revendiqué par les \u201cFactions armées révolutionnaires libanaises\", responsables de l'assassinat à Paris du lieutenant-colonel Charles Ray, attaché militaire adjoint américain, le 18 janvier dernier.Le plus grave incident entre le Zimbabwe et l\u2019Afrique du Sud HARARE (AFP) \u2014 La sanglante incursion récente au sud du Zimbabwe.pour laquelle M.Robert Mugabe a blâmé l\u2019Afrique du Sud, samedi, est le plus grave des incidents qui ont opposé le Zimbabwe à son puissant voisin depuis l\u2019indépendance de l\u2019ancienne Rhodésie en avril 1980.Mais ces incidents n\u2019empêchent pas une coexistence imposée par la géographie et les liens commerciaux entre \u201cle régime d\u2019apartheid\u201d et le gouvernement des anciens guérilleros nationalistes noirs de Harare.Du reste, Pretoria a réagi, hier, en proclamant officiellement son innocence et en annonçant l\u2019ouverture d\u2019une enquête.Du point de vue de l\u2019ensemble de la \u201cligne de front\", l\u2019incident du 18 août dénoncé samedi par le premier ministre zimbabwéen et au cours duquel trois soldats ont été tués, apparaît certes mineur par rapport aux raids périodiques de l\u2019armée sud-africaine en Angola ou aux activités de \u201cdéstabilisation économique\u201d menées par le Mouvement national de résistance (MNR) au Mozambique avec l'appui de Pretoria.Le tchador à Paris PARIS (AFP) \u2014 Le port du tchador est désormais obligatoire pour toutes les employées de l\u2019ambassade de l\u2019Iran à Pans, les Françaises y compris, a-t-on appris à cette ambassade, samedi.Les clients d\u2019Iran Air ont également, depuis quelques jours, la sur- fjrise d'ètre reçus dans les bureaux de a compagnie aérienne sur les Champs-Elysées par des secrétaires portant, elles aussi, le tchador.Les employées françaises elles-mêmes ne sont pas dispensées du port de cette cagoule-cache-nez de tissu noir que le régime des ayatollahs a imposé à toutes les femmes iraniennes.Mais il concerne un pays, le Zimbabwe, qui, tout en se proclamant socialiste, conserve avec l\u2019Occident de bien meilleures relations politiques et économiques que l\u2019Angola et le Mozambique marxistes.Un pays qui, de surcroît, fait face à des problèmes croissants de sécurité (dissidents \u2014 anciens guérilleros de M.Nkomo \u2014, déploiement récent des troupes contre le MNR à la frontière avec le Mozambique).On relève à ce sujet l\u2019appel lancé, discètement, samedi par M.Mugabe aux pays du groupe de contact sur la Namibie (Grande-Bretagne, Etats-Unis, France, RFA et Canada) pour u\u2019ils exercent une influence mo-ératrice sur Pretoria.Autre* signe* Autres signes de tension; les procès actuels de plusieurs Blancs ac- cusés d'espionnage au profit de Pretoria, la réduction constante depuis un an, du fait de Pretoria, du nombre des travailleurs zimbabwéens en Afrique du Sud.Malgré tout, le pragmatisme dans les relations bilatérales.80 pour 100 du commerce zimbabwéen passe par le réseau de transports sud-africain.L\u2019Afrique du Sud est.de loin, le premier partenaire commercial du Zimbabwe, qui est le premier marché sud-africain en Afrique.La volonté de maintenir un modus vivendi est réciproque.Si M.Mugabe a décidé dès l\u2019indépendance de rompre les relations diplomatiques et politiques avec Pretoria, il a accepté le maintien d\u2019une mission commerciale sud-africaine, qui délivre des visas.De son côté, Pretoria a accepté en mars le renouvellement de l\u2019accord commercial préférentiel entre les deux pays.Sanglante attaque dans le sud du Pérou LIMA (d\u2019après UPI et Reuter) \u2014 Plus de 200 guérilleros armés ont attaqué à la mitraillette un commissariat de police de l\u2019Etat d\u2019Ayacucho, dans les Andes péruviennes.faisant six morts parmi les gardes civils, hier soir.Selon les autorités, au moins 30 attaquants ont également péri au cours de l\u2019assaut.C'est l\u2019attaque la plus importante et la plus meurtrière à survenir au Pérou depuis l\u2019entrée en fonctions du président Fernando Belaunde Terry, il y a deux ans.Les gardes civils de la petite ville de Vilcasuaman.située à quelque 450 km au sud-est de Lima, ont résisté pendant une heure environ avant que les guérilleros ne décident finalement de se retirer.Cette attaque survient seulement 48 heures après que le gouvernement péruvien eut décrété l\u2019état d'urgence à Lima et dans le port voisin de Callao à la suite d\u2019une nuit d\u2019affrontements sans précédent depuis le rétablissement de la démocratie par le président Belaunde.La même mesure avait été prise il y a plus d\u2019un mois dans l\u2019Etat d\u2019Ayacucho, après une vague d\u2019attentats perpétrés par l'organisation maoïste \u201cSender» Lu-minoso\u201d (Chemin de lumière).A Lima, une soixantaine de personnes auraient été arrêtées samedi.Y I / t Mi C.Lea bat les Astros page B-2 CTCUQ La grève de demain serait annulée page A-2 Vif succès du Festival des films du monde page C-2 LE SOLEIL contente > TOYOTA ' STE-FOY 658-134Q THETFCflD, ST-GEORGES son monde, 647-3353 86e année, no 199 46 pages 4 cahiers QUÉBEC, LUNDI 23 AOÛT 1982 \u2022 Livraison à domicile (6 jours) $2.00 \u2022 Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50C Québec Après Beyrouth Les pays hôtes désarment les soldats palestiniens ¦>/ : ' AP Armes et bagages à la main, les soldats palestiniens font escale à Chypre avant de prendre l'avion pour leur nouvelle terre d'exil respective.(D\u2019après NYTNS, UPI et AFP) \u2014 Après avoir négocié leur \u201cdépart\" de Beyrouth, armes au poing, les premiers combattants palestiniens accueillis \u201cen héros\u2019\u2019 par leurs frères arabes ont dû par contre remettre ou entreposer leurs armes avant de poser le pied dans leur pays d\u2019accueil.En Tunisie, précise le ministère de l'Intérieur, \u201cles combattants remettront à l\u2019armée tunisienne leurs armes qu'ils pourront récupérer en cas de nécessité\u201d.En Jordanie, où on a livré en 1970 une importante bataille contre les Palestiniens, on a appris que les armes des fedayin ont été confisquées avant même leur départ du territoire cypriote.L'Irak, qui accueille aussi un certain nombre de combattants, a décidé de regrouper tous les fedayin acceptés dans des baraquements situés dans des camps d\u2019entrainement administrés par le Front de libération arabe.L\u2019Irak, faut-il le rappeler, livre depuis 23 mois, une guerre farouche à l\u2019Iran.Jordanie C\u2019est dans une ambiance empreinte d\u2019émotion et de pudeur que sont arrivés hier les 265 premiers Palestiniens accueillis en Jordanie.Vers les llh20 (locales), deux avions de la compagnie libanaise MELA se sont posés sur la piste de l\u2019aéroport militaire de Mafreq où les attendait le roi Hussein, en tenue militaire, entouré de son premier ministre, du commandant des forces de l\u2019ALP (Armée de libération de la Palestine) en Jordanie et des membres du comité exécutif de l\u2019OLP.Le lieutenant-colonel Hussein Sbeihi, commandant de la brigade Badr.fut le premier à descendre, suivi de deux soldats, le premier portant une photo de Yasser Arafat et le second un drapeau palestinien.Quelques applaudissements éclatèrent.Mais ce fut dans un silence quasi total que les autres combattants descendirent des deux avions.Le roi leur donna l\u2019accolade, les combattants ne portaient pas d\u2019armes, quatre autobus de l\u2019armée jordanienne les ont ensuite transportés dans la base de l'ALP aux alentours d\u2019Aman.Irak En Irak, l\u2019accueil a presque été identique.135 combattants sont arrivés à l\u2019aéroport de Bagdad fatigués mais surtout tristes.Ils ont été accueillis par le président du Conseil Voir page A-2, LIBAN Autres textes et photos en page C-1 :\tx\t*\t1\tv/\t/?\t'\t7/\u2019\t'-\t\u2022\u2019\t\u2022 Imperméables à Jouer\t-\"?« ***\u2014 A l\u2019Instar des chutes du Niagara, celles de Montmorency ont depuis aux nombreux visiteurs de se rendre au bout du \u201cbelvédère\u201d au pied des chutes et pouvoir Iss admirer à leur goût sans avoir à es faire as* perger par l\u2019eau.Moyennant une somme de $1, on peut louer un imper* * méable on s\u2019adressant au préposé du kiosque touristique situé sur le stationnement près du boulevard Sainte-Anne.sommaire\t\t\t Annonces classées\t\tC-5 è C-16\t Arts et spectacles\t\tC-2 et C-3\t Bandes dessinées\t\tC-16\t Bridg\te\tC-13\t Carrières et professions\t\t\tB-5 Décèa\t\tC-17\t Editorial\t\t\tA-10 Feuilleton\t\tC-16\t Horoscope\t\tC-14\t Information régionale A-6 à A-8\t\t\t Loteries\t\t\tA-2 Monde\tC-1, C-16 et C-17\t\t\t Mot mystère\t\t\tC-7 Mots croisés\t\t\tC-9 Où aller à Québec\t\t%\tC-4 Page des lecteurs\t\t\tA-11 Page documentaire\t\t\tA-9 Patron\t\tC-15\t Sport\t\t8-1 à B-8\t Télévision\t\t\tC-2 \t\t^ ù\t \tô ù d\t» <3\t Rien de très encourageant nulle\t\t\t part, les risques de pluie étant\t\t\t évalués à 80 pour\t\t100 pour tout\t l'est du Québec et à 70 pour 100\t\t\t sur la Côte nord.\t\taujourd'hui.\t Les maximums varieront de 13 è\t\t\t 18.\tdétails,\tpage C-5\t En Alberta Le WCC se voit à l\u2019image du PQ RED DEER, Alberta (d\u2019après UPC.PC et CP) \u2014 Le premier ministre René Lévesque a été salué comme un héros et son programme politique indépendantiste a été louangé par les membres de l\u2019aile albertaine du parti séparatiste Western Canada Concept, qui ont réélu M.Gordon Kessler à leur tête, samedi soir, lors du congrès à la direction.M.Kessler, membre de la législature de l'Alberta et chef par intérim depuis mai! a battu par 38 voix, au second tour de scrutin, l\u2019ancien président du comité du programme du parti, M.Howard Thomson.Aussitôt en poste, M.Kessler a promis un référendum sur l\u2019indépendance de l\u2019Alberta si jamais le WCC est appelé à former le gouvernement.Il a promis d\u2019utiliser, en Alberta, le système de taxation en vigueur au Québec.Un gouvernement indépendantiste percevrait ses propres impôts, a-t-il dit.Le WCC ferait de l\u2019anglais la langue officielle de la province et se retirerait du système de taxation fédéral-provincial et des accords sur l'énergie.\u201cNous honorons Lévesque pour s'être tenu debout devant Ottawa\", a dit Elmer Knutson, un des membres fondateurs du parti.Si le WCC forme le prochain gouvernement, a dit Knutson, le parti adoptera la loi 102, l'équivalent anglais de la controversée loi 101, qui a fait de la langue française la langue officielle au Québec.M.Kessler a expliqué que son gouvernement, une fois au pouvoir.demanderait & Ottawa de renégocier le programme énergétique.ce que le gouvernement fédéral refuserait \u201cLe programme énergétique national, a-t-il dit.est la question qui va amener le référendum sur l'indépendance.\" Quelque 700 délégués ont ap plaudi leur chef, qui se trouvait entre un drapeau de l'Alberta et un Voir pago A-2, ALBERTA Le premier président de la section albertaine du Western Canada Concept.M.Gordon Kessler.Saisie de drogue La GRC cherche toujours par Roch OESGAGNES Pendant que les procédures judiciaires suivront leur cours, cette semaine, dans le cris des trois suspects arrêtés en rapport avec la plus importante saisie de drogue réussie à Québec, les enquêteurs de la GRC intensifieront leurs efforts afin de démanteler complètement le réseau de trafiquants.Lorsqu\u2019ils étalèrent les résultats d\u2019une longue enquête, vendredi soir, les membres de la Gendarmerie royale du Canada chargés du dossier spécifièrent que d'autres arrestations sont imminentes, dans la région immédiate de Québec et sur d\u2019autres territoires de l\u2019Est du Québec.Serge Vermette.25 ans.du 51 rue Aumier, Yvon Bédard, 26 ans.du 534 Durocher, et Brigitte Plante, âgée de 21 ans, du 12 rue Demers, tous trois de Québec, ont fait une très brève comparution devant le juge Louis Voir page A-2, HASCHISCH \t\t\";P ft .\"rrTfrT* .M Mark Ten\tLES GAGNANTS MARK TEN\tip» JfapTV 03 CiQI-tMII\tHier, au Stade Olympique de Montréal, les Lions de la Co- Les Etats-Unis ont de nouveau remporté le championnat Hier, à Chicago, le Sting a difficilement eu raison du Manie lombie britannique ont renoué avec la victoire en dispo- d\u2019Amérique en tir à l'arc, tout juste devant le Canada, la de Montréal en l\u2019emportant par la marque de 2-1 dans le sant facilement des Concordes par la marque de 45-9.\tcompétition s\u2019est déroulée à Joliette.\tdernier match de la saison régulière.\t AVIS Santé et Bien-être social Canada considéré que le danger pour la santé croit avec i usage-éviter d mhaer Moyenne par cigarette Mark Ten Filtre Régulier Goudron 16 mg Ncotme 1 2 mg Mark Ten legere Régulier Goudron 12 mg Nicotine 09 mg J % / Rl.-il-til A-2 I is ii I V Le Soteii.OtHes LoKird Brigitte PLANTE HASCHISCH Fortin, samedi, et à la requête de Me Jean Beaupré, procureur de la GRC.leur enquête sur cautionnement a été reportée à demain.Ils sont accusés d\u2019avoir eu en leur possession 69 livres de haschisch dans l\u2019intention d\u2019en faire le trafic.L\u2019importante quantité de drogue avait été saisie vendredi lors d\u2019une vaste opération déclenchée par un contingent de gendarmes et d'officiers de la GRC.La brigade visitait alors, entre I7h et 19h, une dizaine d\u2019endroits de la ville de Québec.Par la voix de leur avocat, les trois inculpés ont choisi d\u2019être jugés par un juge et 12 jurés.Ils ont aussitôt repris le chemin des cellules, menottés et bien escortés.\u201cA tout à l'heure\u201d, lancèrent Ver-mette et Bédard à des parents ou des amis, mais le juge Fortin en décidait tout autrement, en ordonnant leur incarcération, du moins jusqu\u2019à mardi à l\u2019enquête sur cautionnement.Pour quelques mois.C\u2019est à la suite d\u2019une enquête de longue haleine qui avait débuté en juillet 1980 que la GRC passait à l'action, vendredi après-midi, en effectuant des perquisitions à onze endroits de Québec.Le Soletl, Otites Lotend Yvon BEDARD LIBAN (Suite de la première page) M.Naim Haddad, premier incident d'importance et à des national irakien, mais avaient laissé leurs armes dans l\u2019avion.Une vingtaine de Palestiniens seulement les ont accueillis.Les médias ont complètement passé sous silence l\u2019arrivée des fedayin.En Tunisie, où les premiers contingents sont attendus demain soir ou mercredi matin, le ministère de l'Intérieur a fait savoir que les combattants palestiniens \u201cremettront leurs armes qu\u2019ils pourront récupérer en cas de nécessité\".Pour le moment, on ne connaît pas la date d'arrivée de M.Yasser Arafat et des autres dirigeants palestiniens.pas plus que leur lieu de résidence tenu secret \u201cpour des raisons de sécurité\u201d.On croit savoir cependant qu\u2019ils résideront dans des villas de la proche banlieue de la capitale tunisienne, au bord de la Méditerranée.\"La Tunisie, a précisé le bureau du premier ministre, sera pour le commandement palestinien un lieu de contact, de concertations et de négociations politiques.Elle ne pourra être un point de départ pour des opérations militaires, ne serait-ce que pour des raisons géographiques.\u201d Israël surveille Hier, Israël est resté sur ses gardes face au processus d'évacuation des Palestiniens.L'évacuation a donné lieu à son ALBERTA Red Ensign.Il n\u2019y avait pas de drapeau du Canada dans la salle.Autonomie \u201cIl faut, a déclaré M.Kessler, remettre aux provinces le droit de taxation; réduire l\u2019étendue d\u2019une bureaucratie qui gâche tout; supprimer par des lois les sociétés d'Etat; et établir un centre de contrôle des taxes, afin d'empêcher le gouvernement fédéral de nous violer et de nous piller jusqu'à la pauvreté.M Kessler a dit qu\u2019il était en faveur de la libre entreprise, tout en demandant au premier ministre Lougheed d\u2019offrir immédiatement aux propriétaires de maisons et aux agriculteurs des taux d'intérêt inférieurs à 13 pour 100.à même le fonds du patrimoine de la province.Aux journalistes qui voyaient là une contradiction,entre ces prêts et sa philosophie de la libre entreprise.il a dit que \"le fonds du patrimoine appartient aux Al-bertains.pour être utilisé les jours de pluie.Ce n\u2019est pas une faveur ou une subvention\", a-t-il dit.Les redevances sur l\u2019huile et sur l'essence seraient réduites sur (Suite de la première page) les produits consommés en Alberta et la loi anticartel serait renforcée.Aussi, les sociétés d'Etat ne pourraient investir dans le secteur énergétique albertain.Le WCC rétablirait la peine de mort et rendrait les remises en liberté plus difficiles à obtenir, particulièrement pour le crimes violents et de nature sexuelle.le mot du jour Hors de l\u2019Eglise Le mot chapitre est réservé A la division d'un écrit, A un sujet dont on parle et i une assemblée de chanoines.Dans les autres, cas.il faut employer les mots section, cellule, groupe, zone.etc.Plern, BELLEAU Unité Le présent congrès d'o-nentation et à la direction, qui a été conduit avec le minimum de confusion et sans les querelles habituelles qui avaient marqué les autres réunions, a révélé que le WCC est un groupe uni, avec une base provenant majoritairement du domaine agricole.Kessler a dit aux délégués qu\u2019il avait l'appui des petites entreprises et de grandes compagnies à travers la province et qu\u2019il pouvait amasser les $2.5 millions nécessaires pour entreprendre une campagne électorale.LA QUOTIDIENNE (Tirage de samedi) 4-3-9 Informations: 643-8090 LE SOLEIL SERVICE iUX ABONNES (TIRAGE! 647*3333 lun* au Nm»** IMOèlSiJO Samedi «hOOilîhOO REDACTION 647*3394 oulundiauMndr«4i]0 647*3233 *p*i*d»iO30et **i Un de temsmt RENSEIGNEMENTS: 647*3233 LE SOLEIL, tond* en IMS ett Imprimé au numéro 3*0.rue St-Velfcer e«L Québec GIK 7J0.par Le Soleil Limitée \u2019 Courrier de la deuiieme datte \u2022 Enreçistremenl no 1706 Québec.Le Soleil, lundi 23 août 1982 Selon de Coster, Sidbec doit retourner à l\u2019entreprise privée (D'après PC et LE SOLEIL) \u2014 Le conseil d'administration de Sidbec estime que la rentabilité de cette société d\u2019Etat exige son retour à l\u2019entreprise privée.Le président de Sidbec, M.Robert de Coster, a confirmé sur les ondes de Radio-Canada qu\u2019une telle recommandation avait été faite au gouvernement M.de Coster a cependant précisé que la privatisation ne s\u2019impose pas pour toutes les entreprises d\u2019Etat citant la Régie de l'assurance-auto-mobile et Hydro-Québec comme exemples de sociétés rentables.Faisant partie de l\u2019industrie lourde québécoise depuis 1970, Sidbec a affiché des pertes de $64.1 millions l'an dernier et prévoit un déficit de $100 millions cette année.Historique Dès 1960, le Conseil d'onentalion économique du Québec suggérait au gouvernement québécois la création d'une sidérurgie intégrée au Québec.En novembre 1964, le gouvernement décidait de donner suite à cette recommandation.Cette décision visait deux objectifs: répondre aux besoins du marché et créer un pôle d\u2019attraction pour (\u2019industrie secondaire.Ainsi naquit Sidbec, société autonome, propriété du gouvernement québécois.Dès 1966, Sidbec fit plusieurs études qui l'amena en décembre 1968 à l'achat des actions de Dominion Steel and Corporation Limited et, par le fait même, à l'acquisition des trois usines situées au Québec et d\u2019une autre en Ontario.\t_____ _ au cours des années 70, Sidbec s'est joint à d\u2019autres entreprises privées pour former une société de coopération regroupant Sidbec-Nor-mines.Sidbec-Ferunt.Sidbec International et Sidbec-Dosco.Grève retardée à la CTCUQ?(Suite de la première page) L'importante quantité de haschisch noir (en palettes de 1.000 grammes) fut trouvée dans un appartement du secteur Saint-Roch.Les fouilles minutieuses permirent également de saisir des plants de marijuana, un balayeur de fréquences, une arme de calibre 12, une chaîne stéréo et un téléviseur, des objets rapportés volés.Le haschisch de qualité exceptionnelle était composé de tablettes de résine d\u2019un kilo chacune, et portant un sceau officiel des producteurs.\"C'est ce qui nous permettra de déterminer exactement la provenance de cette drogue, d\u2019ici peu\u201d, indiquait l\u2019enquêteur Bob Lamy, hier, au journal LE SOLEIL.Egalement, la GRC s'affairera à remonter la filière, au cours des prochains jours, espérant retracer d\u2019autres membres du réseau.Serge Ver-mette et Yvon Bédard faisait autrefois partie des Pacific Rebels.D\u2019après l\u2019enquêteur Bob Lamy de la GRC.la drogue évaluée à $1,135,000 sur le marché clandestin pouvait alimenter les revendeurs pendant quelques mois.Il a mené ce dossier à terme en compagnie du caporal Claude Bemier et du sergent Léon Latour.GM: vote de grève TORONTO (PC) \u2014 Les travailleurs de la General Motors du Canada Ltée ont voté en faveur de la grève, a indiqué hier le directeur des Travailleurs unis de l\u2019automobile, M.Robert White.Selon lui, de très nombreux membres des TUA employés de GM Canada ont participé au vote et 92 pour 100 d'entre eux se sont prononcés en faveur de la grève.Le syndicat négocie avec GM le renouvellement des contrats de 33.600 employés de la production et hommes de métiers des usines de Sainte-Thérèse et Saint-Eustache, au Québec, et d\u2019Oshawa, SL Catharines, Windsor.Toronto, Woodstock et London en Ontario.\t, Les TUA négocient également avec Ford et Chrysler Canada.Les contrats avec les trois constructeurs expireront le 14 septembre.Il y a une semaine, les travailleurs de Ford avaient voté à 88 pour 100 en faveur de la grève.M.White a noté qu\u2019à la suite de ces votes de grève, le syndicat allait pouvoir bientôt décider quelle serait la compagnie avec laquelle il négocierait une convention collective de base.P«r PI erre PELCHAT La grève de 24 heures prévue pour demain des 630 chauffeurs d\u2019autobus de la CTCUQ pourrait être reportée à une date ultérieure.En effet, les dirigeants du Syndicat des chauffeurs réévalueront aujourd'hui la nécessité de tenir une journée d\u2019étude demain à la suite des rencontres de conciliation de jeudi et vendredi Lors de ces rencontres, les négociateurs syndicaux ont déposé de nouvelles propositions à leur employeur.Le président du syndicat.M.Claude Noël, a indiqué que des compromis avaient été présentés sans pour autant renoncer à l\u2019objectif de parité salariale avec les chauffeurs d'autobus de Montréal.Il a dit souhaiter que la partie patronale revienne à la table des négociations afin de poursuivre les discussions.De son côté, le président de la CTCUQ, M.Léonce Bouchard, a fait savoir qu\u2019il ne ferait pas connaître ses commentaires sur ces nouvelles propositions sans en avoir analysé l\u2019impact financier, ce qui pourrait prendre encore quelques jours.M.Bouchard a d\u2019autre part fait remarquer que la qualité du travail des chauffeurs n\u2019avait pas diminué au cours des derniers jours et qu\u2019il espérait que cette situation se maintienne pour le mieux-être des usagers.Le syndicat et l\u2019employeur sont demeurés muets sur le contenu des nouvelles propositions syndicales.tractations entre l\u2019émissaire américain Philip Habib et les dirigeants israéliens.Le \"Sol Phrygin\u201d, le navire embarquant un contingent, de 1,100 combattants palestiniens devant se rendre en Tunisie, a finalement quitté le port de Beyrouth hier à 20h40 locales (18h40 GMT), soit avec quatre heures de retard.Les Israéliens avaient empêché son départ au motif qu\u2019il transportait des véhicules tout terrain, une dizaine de civils et des armes lourdes, ce dernier point restant toutefois contesté.Commencé hier à 11hl5 (9hl5), l\u2019embarquement des fedayin s\u2019était terminé trois heures plus tard.Les opérations avaient été suivies par des militaires israéliens qui avaient pris des photos des visages des combattants.mais aussi contrôlé le passage du matériel au port de Beyrouth à l\u2019aide d\u2019une caméra à fort grossissement Les Israéliens avaient alors fait savoir qu\u2019ils empêchaient le départ du navire, et.à toutes fins utiles, ils annonçaient le déploiement de deux de leurs vedettes lance-missiles au large du port.A bord du navire se trouvaient en effet 21 véhicules tout terrain ainsi que trois femmes et six enfants.Or.le \"Plan Habib\u201d ne fournit pas de précision sur le sort réservé à ce type de véhicule, et il stipule que l\u2019évacuation ne concerne que les combattants et non leur famille.a PT sur cesca iculatriçes E de réputées marques des prix et profite! spéciaux.Calculatrice scientifique Sharp EL-506 H 33\" SHARP S.-.\u2022*-(?!(W CâfCüWO» Et-SCI?,H m Prix Eaton ch.1.Calculatrice programmable de hout colibre avec conversion des notations hexadécimales et décimales, 48 fonctions mathématiques préprogrammées, affichoge numérique à cristaux liquides 10 chiffres, mémoire, orrêt automatique e» ben plus encore.Vendue avec piles et étui.Calculatrice Sharp EL-5103 59\" ff&HMSt&RStefSSSSSSSfS.Prix Eaton ch.2.Calculatrice de poche à entrée directe des données, affichage \u2018matrix', mise en réserve d'expressions olgébnques.Offre 63 fonctions scientifiques et statistiques, 6 mémoires, en plus de nombreux ovontoges.Mini-calculatrice Sharp EL-824A 15\" Prix Eaton ch.3.A prix économique, calculatrice formol carte de crédit, qui se glisse dons la poche ou dons le soc à main.Affichage numérique à cristaux liquides 8 chiffres, mémoire, calcul de la racine carrée et du pourcentage.Arrêt automatique.Vendue avec piles et étui.Calculatrice imprimante Canon P6D 69\" |«VPj fswl fcofej jt*n| f-e] fcÉl .eooooaoa* xjcooocott\t¦mm «¦» f-8SS{ f l\" 1 ftog] (ÎTTI (T i *r«nr«alT VKXAVOV twti.mJ wowww , © m (3 m erra 3QOOQ ____\t-i M| IPS jffl; B BD iPp ^ - mmrnm.mm CS «3Cl «Il 00089! OOOfli BS CB 139 O 01 ; »X«W6 .-»fc «5» m C3 «S3 m 83» «zt «a nnnn n «x n « m» wm wm m ** m «s «% M Prix Eaton ch.W 4.Grôce ô son format pratique, cette calculatrice vous suivra partout où vous irez.En peu de temps, elle résout vos problèmes en plus d'imprimer les résultats.Affichage numérique 10 chiffres, calcul algébrique, mémoire.Avec papier e» piles rechargeables.Calculatrice solaire Canon LS-3 1749 /a \u2022- Afv.,y.y.y V.*v, Prix Eoton ch.5.Finis les problèmes de piles avec cette calculatrice qui fonctionne à la lumière naturelle ou artificielle.Affichage numérique à costaux liquides 8 chiffres, fonctions de base, calculs de ia roeme corrée et du pourcentage.Vendue ovec étui.Calculatrice métrique Canon FC-32 1749 I tKHÊKfâl I il Prix Eaton ch.6.Modèle focile ô utiliser, ovec 28 convenons métriques et non métnques et colculs de base.Affichage numérique à cristaux liquides 8 chiffres, colcul du pourcentage, mémoire.Vendue avec piles et étui.Eaton.Place Ste-Foy e* Golenes de la Copitoie.Royo* 306.Venez ou téléphonez 653-9331 fc*\ti\tc\t1 -::i\t101\t\\%i K\tf\tB\t1 \u2018A\tf*\ti* lu\tf\tS\t1 e\tf\t 1 :\t(\t7?\t( 3\tr~\tIvtt fo\tl\t.\t(v.:\tr+\tU CFi\ttm\tM\t O\tO\t»*\u2022 ye> \u2022 ; O\tm 1 ?i\ti 6 )\ti 3\tm j U\t( si\tfil\tm U :\tI al\tm\tm fol\t( -\tIsci\ta J EATON A-2 Lc Soleil.Oiltet Lottno Le Soleil.Cille» Lotontf Fortin, samedi, et à la requête de Me Jean Beaupré, procureur de la GRC, leur enquête sur cautionnement a été reportée à demain.Ils sont accusés d\u2019avoir eu en leur possession 69 livres de haschisch dans l\u2019intention d\u2019en faire le trafic.L\u2019im portante quantité de drogue avait été saisie vendredi lors d\u2019une vaste opération déclenchée par un contingent de gendarmes et d\u2019officiers de la GRC.La brigade visitait alors, entre I7h et 19h, une dizaine d\u2019endroits de la ville de Québec.Par la voix de leur avocat, les trois inculpés ont choisi d\u2019être jugés par un juge et 12 jurés.Ils ont aussitôt repris le chemin des cellules, menottés et bien escortés.\u201dA tout à l\u2019heure\u201d, lancèrent Ver-mette et Bédard à des parents ou des amis, mais le juge Fortin en décidait tout autrement, en ordonnant leur incarcération, du moins jusqu\u2019à mardi à l\u2019enquête sur cautionnement.Pour quelque* mol*.C\u2019est à la suite d'une enquête de longue haleine qui avait débuté en juillet 1980 que la GRC passait à l\u2019action, vendredi après-midi, en effectuant des perquisitions à onze endroits de Québec.L\u2019importante quantité de haschisch noir (en palettes de 1,000 grammes) fut trouvée dans un appartement du secteur Saint-Roch.Les fouilles minutieuses permirent également de saisir des plants de marijuana, un balayeur de fréquences, une arme de calibre 12, une chaîne stéréo et un téléviseur, des objets rapportés volés.Le haschisch de qualité exceptionnelle était composé de tablettes de résine d\u2019un kilo chacune, et portant un sceau officiel des producteurs.\"C\u2019est ce qui nous permettra de déterminer exactement la provenance de cette drogue, d\u2019ici peu\u201d, indiquait l\u2019enquêteur Bob Lamy, hier, au journal LE SOLEIL.Egalement, la GRC s\u2019affairera à remonter la filière, au cours des prochains jours, espérant retracer d\u2019autres membres du réseau.Serge Ver-mette et Yvon Bédard faisait autrefois partie des Pacific Rebels.D\u2019après l\u2019enquêteur Bob Lamy de la GRC, la drogue évaluée à $1.135,000 sur le marché clandestin pouvait alimenter les revendeurs pendant quelques mois.Il a mené ce dossier à terme en compagnie du caporal Claude Bemier et du sergent Léon Latour.Brigitte PLANTE HASCHISCH Yvon BEDARD (Suite de la première page) LIBAN (Suite de la première page) national irakien, M.Naim Haddad, mais avaient laissé leurs armes dans l\u2019avion.Une vingtaine de Palestiniens seulement les ont accueillis.Les médias ont complètement passé sous silence l\u2019arrivée des fedayin.En Tunisie, où les premiers contingents sont attendus demain soir ou mercredi matin, le ministère de l\u2019Intérieur a fait savoir que les combattants palestiniens \"remettront leurs armes qu'ils pourront récupérer en cas de nécessité\u201d.Pour le moment, on ne connaît pas la date d\u2019arrivée de M.Yasser Arafat et des autres dirigeants palestiniens, pas plus que leur lieu de résidence tenu secret \u201cpour des raisons de sécurité\u201d.On croit savoir cependant qu\u2019ils résideront dans des villas de la proche banlieue de la capitale tunisienne, au bord de la Méditerranée.\"La Tunisie, a précisé le bureau du premier ministre, sera pour le commandement palestinien un lieu de contact, de concertations et de négociations politiques.Elle ne pourra être un point de départ pour des opérations militaires, ne serait-ce que pour des raisons géographiques.\u201d \u2022 Israël surveille Hier, Israël est resté sur ses gardes face au processus d'évacuation des Palestiniens.L'évacuation a donné lieu à son ALBERTA (Suite premier incident d\u2019importance et à des tractations entre l\u2019émissaire américain Philip Habib et les dirigeants israéliens.Le \"Sol Phrygin\u201d, le navire embarquant un contingent de 1.100 combattants palestiniens devant se rendre en Tunisie, a finalement quitté le port de Beyrouth hier à 20h40 locales (18h40 GMT), soit avec quatre heures de retard.Les Israéliens avaient empêché son départ au motif qu\u2019il transportait des véhicules tout terrain, une dizaine de civils et des armes lourdes, ce dernier point restant toutefois contesté.Commencé hier à llhl5 (9hl5), l\u2019embarquement des fedayin s'était terminé trois heures plus tard.Les opérations avaient été suivies par des militaires israéliens qui avaient pris des photos des visages des combattants, mais aussi contrôlé le passage du maténel au port de Beyrouth à l\u2019aide d\u2019une caméra à fort grossissement Les Israéliens avaient alors fait savoir qu\u2019ils empêchaient le départ du navire, et, à toutes fins utiles, ils annonçaient le déploiement de deux de leurs vedettes lance-missiles au large du port.A bord du navire se trouvaient en effet 21 véhicules tout terrain ainsi que trois femmes et six enfants.Or, le \u201cPlan Habib\u201d ne fournit pas de précision sur le sort réservé à ce type de véhicule, et il stipule que l\u2019évacuation ne concerne que les combattants et non leur famille.la première page) Red Ensign.Il n\u2019y avait pas de drapeau du Canada dans la salle.Autonomie \"Il faut, a déclaré M.Kessler, remettre aux provinces le droit de taxation; réduire l'étendue d\u2019une bureaucratie qui gâche tout; supprimer par des lois les sociétés d'Etat; et établir un centre de contrôle des taxes, afin d'empêcher le gouvernement fédéral de nous violer et de nous piller jusqu'à la pauvreté.M.Kessler a dit qu\u2019il était en faveur de la libre entreprise, tout en demandant au premier ministre Lougheed d'offrir immédiatement aux propriétaires de maisons et aux agriculteurs des taux d\u2019intérêt inférieurs à 13 pour 100, à même le fonds du patrimoine de la province.Aux journalistes qui voyaient là une contradiction entre ces prêts et sa philosophie de la libre entreprise.il a dit que \"le fonds du patrimoine appartient aux Al-bertains.pour être utilisé les jours de pluie.Ce n\u2019est pas une faveur ou une subvention\", a-t-il dit.Les redevances sur l\u2019huile et sur l\u2019essence seraient réduites sur I\u201d '\t'\t-] le mot du jour Hors de l\u2019Eglise Le mot chapitre pst réservé à la division d'un écrit, à un sujet dont on parle et à une assemblée de chanoines.Dans les autres, cas.il faut employer les mots section, cellule, groupe, ronc.etc.Ptom BELLEAU les produits consommés en Alberta et la loi anticartel serait renforcée.Aussi, les sociétés d\u2019Etat ne pourraient investir dans le secteur énergétique albertain.Le WCC rétablirait la peine de mort et rendrait les remises en liberté plus difficiles à obtenir, particulièrement pour le crimes violents et de nature sexuelle.Unité Le présent congrès d\u2019orientation et à la direction, qui a été conduit avec le minimum de confusion et sans les querelles habituelles qui avaient marqué les autres réunions, a révélé que le WCC est un groupe uni, avec une base provenant majoritairement du domaine agricole.Kessler a dit aux délégués qu'il avait l\u2019appui des petites entreprises et de grandes compagnies à travers la province et qu\u2019il pouvait amasser les $2.5 millions nécessaires pour entreprendre une campagne électorale.LA QUOTIDIENNE (Tirage de samedi) 4-3-9 Informations: 643*8900 LE SOLEIL SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) 647*3333 iun* «u «?na##* «h»»i*>» S*\"#* «KOOAlJhOO REDACTION 647*3394\t«u m*» » *««**# <*\u2022 » t hmo 647*3233 à part* S# 15hJC H m fl\" 9» RENSEIGNEMENTS; 647*3233 LE SOLEIL, fondé en 1*96 ni impnmé »u numéro 390.ru* StVallier «il.Québec.G1K 7J6 par La Soleil Limitée \"Courrier de la deuxième data* \u2022 Enregistrement no 1?0*\", Ri wü' Québec.Le Soleil, lundi 23 août 1962 Selon de Coster, Sidbec doit retourner à l\u2019entreprise privée (D'après PC et LE SOLEIL) \u2014 Le conseil d\u2019administration de Sidbec estime que la rentabilité de cette société d\u2019Etat exige son retour à l\u2019entreprise privée.Le président de Sidbec, M.Robert de Coster, a confirmé sur les ondes de Radio-Canada qu\u2019une telle recommandation avait été faite au gouvernement.M.de Coster a cependant précisé que la privatisation ne s\u2019impose pas pour toutes les entreprises d\u2019Etat, citant la Régie de l\u2019assurance-auto-mobile et Hydro-Québec comme exemples de sociétés rentables.Faisant partie de l\u2019industrie lourde québécoise depuis 1970, Sidbec a affiché des pertes de $64,1 millions l'an dernier et prévoit un déficit de $100 millions cette année Historique Dès 1960, le Conseil d\u2019orientation économique du Québec suggérait au gouvernement québécois la création d'une sidérurgie intégrée au Québec.En novembre 1964, le gouvernement décidait de donner suite à cette recommandation.Cette décision visait deux objectifs: répondre aux besoins du marché et créer un pôle d\u2019attraction pour l'industrie secondaire.Ainsi naquit Sidbec.société autonome, propriété du gouvernement québécois Dés 1966, Sidbec fît plusieurs études qui l\u2019amena en décembre 1968 à l'achat des actions de Dominion Steel and Corporation Limited et, par le fait même, à l'acquisition de» trois usine» situées au Québec et d'une autre en Ontario.au cours des années 70, Sidbec s\u2019est joint à d\u2019autres entreprise* privées pour former une société de coopération regroupant Sidbec-Nor-mines.Sidbec-Feruni.Sidbec International et Sidbec-Dosco.Grève retardée à la CTCUQ?GM: vote de grève TORONTO (PC) \u2014 Les travailleurs de la General Motors du Canada Ltée ont voté en faveur de la grève, a indiqué hier le directeur des Travailleurs unis de l'automobile.M.Robert White.Selon lui, de très nombreux membres des TUA employés de GM Canada ont participé au vote et 92 pour 100 d\u2019entre eux se sont prononcés en faveur de la grève.Le syndicat négocie avec GM le renouvellement des contrats de 33,600 employés de la production et hommes de métiers des usines de Sainte-Thérèse et Saint-Eustache.au Québec, et d\u2019Oshawa, SL Catharines, Windsor, Toronto, Woodstock et London en Ontario.Les TUA négocient également avec Ford et Chrysler Canada Les contrats avec les trois constructeurs expireront le 14 septembre.Il y a une semaine, les travailleurs de Ford avaient voté à 88 pour 100 en faveur de la grève.M.White a noté qu'à la suite de ces votes de grève, le syndicat allait pouvoir bientôt décider quelle serait la compagnie avec laquelle il négocierait une convention collective de base.par Plarra PELCHAT La grève de 24 heure* prévue pour demain des 630 chauffeurs d\u2019autobus de la CTCUQ pourrait être reportée à une date ultérieure.En effet, les dirigeants du Syndicat des chauffeurs réévalueront aujourd\u2019hui la nécessité de tenir une journée d\u2019étude demain à la suite des rencontres de conciliation de jeudi et vendredi.Lors de ces rencontres, les négociateurs syndicaux ont déposé de nouvelles propositions à leur employeur.Le président du syndicat, M.Claude Noël, a indiqué que des compromis avaient été présentés sans pour autant renoncer à l'objectif de parité salariale avec les chauffeurs d\u2019autobus de Montréal.Il a dit souhaiter que la partie patronale revienne à la table des négociation* afin de poursuivre les discussions De son côté, le président de la CTCUQ, M.Léonce Bouchard, a fait savoir qu\u2019il ne ferait pas connaître ses commentaires sur ces nouvelles propositions sans en avoir analysé l\u2019impact financier, ce qui pourrait prendre encore quelques jours.M.Bouchard a d'autre part fait remarquer que la qualité du travail des chauffeurs n\u2019avait pas diminué au cours des derniers jours et qu\u2019il espérait que cette situation se maintienne pour le mieux-être des usagers.Le syndicat et l\u2019employeur sont demeurés muets sur le contenu des nouvelles propositions syndicales.ifttlatrices SHARP Calculatrice scientifique Sharp EL-506 H Prix Eaton O O ch.1.Calculatrice programmable de haut calibre avec conversion des notations hexadécimales e» décimales, 48 fonctions mathématiques préprogrammées, affichage numérique à cristaux liquides 10 chiffres, mémoire, arrêt automatique e» bien plus encore.Vendue avec piles et étui.CseMsi] SS® f® Cl aaam» F5113 ® 03 O (ËD Calculatrice Sharp EL-5103 £Q99 Prix Eaton £7 ch.2.Calculatrice de poche à entrée directe des données, affichage matrix\", mise en réserve d expressions algébriques.Offre 63 fonctions scientifiques et statistiques, 6 mémoires, en plus de nombreux avantoges.33 S2S 833 $23 WH IDS tXSt (1000 GU3 DES Iftli jjfpji Mini-calculatrice Sharp EL-824A nos Prix Eaton A fJ ch, 3.A prix économique, calculatrice format carte de crédit, qui se glisse dans la poche ou dons le soc à main.Affichage numérique à cristaux liquides 8 chiffres, mémoire, calcul de la rocine carrée et du pourcentage.Arrêt automatique.Vendue avec piles et étui.Calculatrice imprimante Canon P6D Prix Eaton vf Ê7 ch.4.Grâce à son format pratique, cette colculotnce vous suivra partout où vous irez.En peu de temps, elle résout vos problèmes en plus d'imprimer les résultats.Affichage numérique 10 chiffres, calcul algébrique, mémoire.Avec papier et piles rechargeables.Calculatrice solaire Canon LS-3 lïrtWYWriàïi 9* (-1 1 Prix Eaton A # ch.5.Finis les problèmes de piles avec cette calculatrice qui fonctionne à lo lumière naturelle ou artificielle.Affichoge numérique à cristaux liquides 8 chiffres, fonctions de base, calculs de la roane carrée et du pourcentage.Vendue avec étui.15 CS fipji ) O rsi;b o Calculatrice métrique Canon FC-32 Isc\u2019î O iss |v fc* f C \\y le Prix Eaton -vv >> *# 6.Modèle facile à utiliser, avec 28 conversions métriques e* non métriques et coiculs de base.Affichoge numérique à enstoux liquides 8 chiffres, calcul du pourcentage, mémoire.Vendue avec piles et étui.Eaton, Place Ste-Foy et Galeries de la Capitale.Rayon 306.Venez ou téléphonez 653-9331 ft* (s t & IJT 1m.f f fa f - |m: fo { ( V f+ f~ EATON \\ f CTCUO La grève de demain serait annulée page A-2 Vif succès du Festival des films du monde page C-2 1 Ifll C.Lea bat les Astros 5 à 0 page B-2 LE SOLEIL contente son inonde.647-3333 ;i .5 O I i ste-foy TOYOTA STE-FOY 658-1340 THETFCRD, ST-GEORGES 86e année, no 199 46 pages 4 cahiers QUEBEC, LUNDI 23 AOÛT 1982 \u2022 Livraison à domicile (6 jours) $2.00 Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50c Québec Après Beyrouth Les pays hôtes désarment les soldats palestiniens AP Armes et bagages à la main, les soldats palestiniens (ont escale à Chypre avant de prendre l\u2019avion pour leur nouvelle terre d\u2019exil respective.(D\u2019après NYTNS, UPI et AFP) \u2014 Après avoir négocié leur \"départ\u201d de Beyrouth, armes au poing, les premiers combattants palestiniens accueillis \u201cen héros\u201d par leurs frères arabes ont dû par contre remettre ou entreposer leurs armes avant de poser le pied dans leur pays d\u2019accueil.En Tunisie, précise le ministère de l\u2019Intérieur, \"les combattants remettront à l\u2019armée tunisienne leurs armes qu\u2019ils pourront récupérer en cas de nécessité\".En Jordanie, où on a livré en 1970 une importante bataille contre les Palestiniens, on a appris que les armes des fedayin ont été confisquées avant même leur départ du territoire cypriote.L\u2019Irak, qui accueille aussi un certain nombre de combattants, a décidé de regrouper tous les fedayin acceptés dans des baraquements situés dans des camps d\u2019entraînement administrés par le Front de libération arabe.L\u2019Irak, faut-il le rappeler, livre depuis 23 mois, une guerre farouche à l\u2019Iran.Jordanie C\u2019est dans une ambiance empreinte d\u2019émotion et de pudeur que sont arrivés hier les 265 premiers Palestiniens accueillis en Jordanie.Vers les llh20 (locales), deux avions de la compagnie libanaise MELA se sont posés sur la piste de l\u2019aéroport militaire de Mafreq où les attendait le roi Hussein, en tenue militaire, entouré de son premier ministre, du commandant des forces de l\u2019ALP (Armée de libération de la Palestine) en Jordanie et des membres du comité exécutif de l\u2019OLP.Le lieutenant-colonel Hussein Sbeihi, commandant de la brigade Badr, fut le premier à descendre, suivi de deux soldats, le premier portant une photo de Yasser Arafat et le second un drapeau palestinien.Quelques applaudissements éclatèrent.Mais ce fut dans un silence quasi total que les autres combattants descendirent des deux avions.Le roi leur donna l\u2019accolade, les combattants ne portaient pas d\u2019armes, quatre autobus de l\u2019armée jordanienne les ont ensuite transportés dans la base de l\u2019ALP aux alentours d\u2019Aman.Irak En Irak, l\u2019accueil a presque été identique.135 combattants sont arrivés à l\u2019aéroport de Bagdad fatigués mais surtout tristes.Ils ont été accueillis par le président du Conseil Voir page A-2, LIBAN Autres textes et photos en page C-1 du Niagara, celle* de Montmorency ont depuis service de location d\u2019imperméables pour permettre se rendre au bout du \u201cbelvédère\u201d au pied goût sans avoir à se faire as> de SI, on peut louer un imper- HH A l\u2019instar des chut deux semaines un aux nombreux visiteur* u* des chutes et pouvoir les admirer a leur perger per feeu.Moyennant une somme méeble en s\u2019adressant au préposé du kiosque touristique situé sur stationnement près du boulevard Sainte-Anne.\t-.M, m.mtm.\t sommaire\t Annonces classées\tC-5 à C-16 Arts et spectacles\tC-2 et C-3 Bandes dessinées\tC-16 Bridge\tC-13 Carrières et professions\tB-5\t Décès\tC-17 Editorial\tA-10 Feuilleton\tC-16 Horoscope\tC-14 Information régionale\tA 6 à A-8 Loteries\tA-2 Monde\tC-1, C-16 et C-17\t Mot mystère\tC-7 Mots croisés\tC-9 Où aller à Québec\tC-4 Page des lecteurs\tA-11 Page documentaire\tA-9 Patron\tC-15 Sport\tB-1 à B-8 Télévision\tC-2 Rien de très encourageant nulle part, les risques de pluie étant évalués è 80 pour 100 pour tout l\u2019est du Québec et à 70 pour 100 sur la Côte nord, aujourd'hui.Les maximums varieront de 13 è 19 détails, page C-5 En Alberta Le WCC se voit à l\u2019image du PQ RED DEER, Alberta (d\u2019après UPC, PC et CP) \u2014 Le premier ministre René Lévesque a été salué comme un héros et son programme politique indépendantiste a été louangé par les membres de l\u2019aile albertaine du parti séparatiste Western Canada Concept, qui ont réélu M.Gordon Kessler à leur tête, samedi soir, lors du congrès à la direction.M.Kessler, membre de la législature de l\u2019Alberta et chef par intérim depuis mai, a battu par 38 voix, au second tour de scrutin, l\u2019ancien président du comité du programme du parti, M.Howard Thomson.Aussitôt en poste, M.Kessler a promis un référendum sur l\u2019indépendance de l\u2019Alberta si jamais le WCC est appelé à former le gouvempment.Il a promis d\u2019utiliser, en Alberta, le système de taxation en vigueur au Québec.Un gouvernement indépendantiste percevrait ses propres impôts, a-t-il dit.Le WCC ferait de l'anglais la langue officielle de la province et se retirerait du système de taxation fédéral-provincial et des accords sur l\u2019énergie.\u201cNous honorons Lévesque pour s\u2019être tenu debout devant Ottawa\u201d, a dit Elmer Knutson, un des membres fondateurs du parti.Si le WCC forme le prochain gouvernement, a dit Knutson, le parti adoptera la loi 102, l\u2019équivalent anglais de la controversée loi 101, qui a fait de la langue française la langue officielle au Québec.M.Kessler a expliqué que son gouvernement, une fois au pouvoir, demanderait & Ottawa de renégocier le programme énergétique, ce que le gouvernement fédéral refuserait.\"Le programme énergétique national, a-t-il dit, est la question qui va amener le référendum sur l\u2019indépendance.\u201d Quelque 700 délégués ont applaudi leur chef, qui se trouvait entre un drapeau de l'Alberta et un Voir page A-2, ALBERTA .< .\u2022*rar:?:ï Le premier président de la section albertaine du Western Canada Concept, M.Gordon Kessler.Saisie de drogue La GRC cherche toujours par Roch DESGAGNES Pendant que les procédures judiciaires suivront leur cours, cette semaine, dans le cas des trois suspects arrêtés en rapport avec la plus im portante saisie de drogue réussie à Québec, les enquêteurs de la GRC intensifieront leurs efforts afin de démanteler complètement le réseau de trafiquants.Lorsqu\u2019ils étalèrent les résultats d\u2019une longue enquête, vendredi soir, les membres de la Gendarmerie royale du Canada chargés du dossier spécifièrent que d\u2019autres arrestations sont imminentes, dans la région immédiate de Québec et sur d'autres territoires de l\u2019Est du Québec.Serge Vermette, 25 ans.du 51 rue Aumier, Yvon Bédard, 26 ans.du 534 Durocher, et Brigitte Plante, âgée de 21 ans, du 12 rue Demers, tous trois de Québec, ont fait une très brève comparution devant le juge Louis Voir page A-2, HASCHISCH \t\t \t ' ' \u2014 I\t MarkTcn\tLES GAGNANTS MARK TEN\tMarkTen \tHier, au Stade Olympique de Montréal, les Lions de la Co- Les Etats-Unis ont de nouveau remporté le championnat Hier, à Chicago, le Sting a difficilement eu raison du Manie lombie britannique ont renoué avec la victoire en dispo- d\u2019Amérique en tir à l'arc, tout juste devant le Canada, la de Montréal en l\u2019emportant par la marque de 2-1 dans le\tJ&tt'rr P9 c \u2022 O \u2022 \u2022 * * * * *\tsant facilement des Concordes par la marque de 45-9.\tcompétition s\u2019est déroulée à Joliette.\tdernier match de la saison régulière.\t5 = «\u2022\u2022»**»\u2022 wi.itt* \u2022«-¦* AVIS Santé et Bien-être socai Canada considère Que le danger pour la santé croit avec I usage-éviter d inhale» Moyenne par cigarette Ma»K Ten Filtre Régulier Goudron 16 rhg Nicotine 1 2 mg Mark Ten Légère Régulier Goudron 12 mg Nicotine 0 9 mg A-8 Québec, Le Soleil, lundi 23 août 1982 LES RÉGIONS Une plongée dans le passé Sur l\u2019Empress, par J.-Claude PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 A 110 pieds de profondeur, nous posons les pieds sur l'imposant treuil du pont avant de l'épave, auquel est attaché le câble qui retient la bouée de repère.Et c\u2019est l\u2019émerveillement! La proue est dans un état étonnant de conservation.L\u2019épave a une gîte (inclinaison) de 45 degrés sur le flanc droit.Nous ex- plorons d'abord le flanc gauche du navire, examinant les trous des hublots qui viennent à intervalles réguliers.C'est le premier contact que j\u2019ai eu mercredi dernier avec l\u2019Empress of Ireland, qui glt au fond du fleuve depuis 68 ans.J\u2019accompagnais une équipe de recherche sous-marine du Club de plongée de Cap-Rouge.LA ÎRAüÊDif «AfeiteJA\" i Le NAUFRAGE de-LEMPRESS .»RF AND (Colioboroiion, Bruno Alomy) Notre journaliste a repris contact avec les émerveillements de la plongée sous-marine en participant à une descente sur le pont de l\u2019Empress of Ireland, qui repose depuis 68 ans à plus de 150 pieds au fond du fleuve Saint-Laurent, au large de Pointe-au-Père.Il s'agissait de la première activité du Club de plongée de Cap-Rouge.68 ans après le L\u2019épave de l\u2019Empress of Ireland, qui a sombré le 29 mai 1914 par plus de 150 pieds de fond, au large de Pointeau-Père, a emporté avec elle quelque 14)21 victimes et, sans doute aussi des valeurs inestimables.Reposant à environ 7 milles au nord-est du quai de Pointe-au-Père et à 4 milles du rivage, l\u2019épave n\u2019est généralement pas accessible au plongeur néophyte.Et pourtant, bien que n\u2019ayant pas mis le nez sous l\u2019eau depuis plus de onze ans, de sorte que mes qualités de plongeur se rapprochent maintenant beaucoup plus de celles du plongeur débutant, j\u2019ai eu ce rare bonheur de visiter une épave historique, comme cela pourrait faire l\u2019envie de nombreux plongeurs du Québec.Mais j\u2019ai pu le faire grâce à la présence de moniteurs expérimentés, pour qui la sécurité sous l\u2019eau est une règle primordiale.Disons qu\u2019il y a une quinzaine d\u2019années, j\u2019étais moi-même moniteur de plongée, que j\u2019ai eu de solides expériences dans les eaux polaires ou dans les mers du Sud, et même sous les glaces dans les eaux canadiennes.Mais personne, je crois, ne peut invoquer son expérience passée, après onze ans d\u2019inactivité.Du \u201cgros temps\" Il faisait gros temps, mercredi dernier, au large de Pointe-au-Père, avec un vent qui soulevait des vagues de huit â douze pieds.En raison de ce gros temps, les dix plongeurs que nous étions avons décidé de partir du quai de Sainte-Luce, plutôt que de celui de Rimouski, dans six petites embarcations conflables, de type Zodiac.Après plus d\u2019une demi-heure de navigation sur cette mer houleuse, nous atteignions la bouée de repère de l\u2019épave, installée là il y a quelques années par des plongeurs nmouskois, dont M.Jean-Pierre Otis.Après de laborieuses manoeuvres pour l'amarrage des embarcations à la bouée de repère, une première équipe de quatre plongeurs disparaissait sous l\u2019onde.Pendant la demi-heure qu\u2019ils ont passé sous l'eau, comprenant une courte période de décompression, vous avouerai-je une certaine appréhension qui devait certes modifier mon rythme cardiaque?Aurais-je des difficultés avec l\u2019équilibrage de mes oreilles?Avec ma respiration?Avec le maniement d\u2019un équipement qui n\u2019a plus de commune mesure avec celui qui prévalait lors de mes années de plongée?Et la mise à l\u2019eau, dans cette mer agitée, les courants marins, puis la sortie de l\u2019eau avec quelque 50 kilos d\u2019équipement sur le dos! Voilà autant de détails qui pouvaient difficilement assurer une parfaite détente.Mais d\u2019un autre côté, il y avait cette équipe de plongeurs expérimentés, pour qui le souci de la sécurité est la première règle.Levi\u2019s! Vêtements tout-aller pour garçons Levi s, c'est la marque qui ne trompe pas! Eaton vous en propose une importante sélection, a des prix fort avantageux Profitez en au plus tôt! N\u2019hésitez pas à consulter notre cahier publicitaire pour découvrir les nombreuses aubaines que vous offre l'ABC des bons achats, jusqu'au samedi 11 septembre.14% de rabais! Chemises Levi\u2019s Style western avec 2 poches à rabat et boutons pression, couleur laiton Tailles 8 a 18 1\tChemise en mousseline de coton ton naturel avec surpiqûres.2\tEn chambray de coton bleu, avec surpiqûres orange Prix courant Eaton 19.98 16% de rabais! Blousons Levi\u2019s 3 En demm bleu de coton et polyester prelave Avec 2 poches a rabat devant et boutons couleur laiton Tailles 8 à 18 Prix courant Eaton 35.98 Jeans Levi\u2019s à jambes droites 4\tEn velours côtelé de coton et polyester Avec 4 poches Tons gris, marine ou brun 5\tEn demm de coton et polyester prelavé Avec 5 poches Tailles élancées 8 à 14, tailles ordinaires.8 a 12 Velours côtelé Prix courant Eaton 19.50 Demm Prix courant Eaton 20.50 Tours de taille 26\" à 29\" Velours côtelé Prix courant Eaton 21.50 Demm Prix courant Eaton 22.50 Tailles Jambes mm Vêtements pour garçons Eaton Place Ste-Foy et Galeries de la Capitale Rayon 332 Venez ou téléphonez 653-9331 \u2022y : .*<\u2022 \u2022;S y Étlü ¦JIMbI E ATO N drame Préparatifs La confiance l\u2019a emporté sur les craintes, et au moment de la remontée de la première équipe, j\u2019avais déjà ajusté masque et palmes, ceinture de plomb et réservoirs d\u2019air, de sorte u\u2019au signal de départ il n\u2019y a pas eu 'hésitation pour la mise à l\u2019eau.Accompagné de Denis Lavoie, moniteur de Cap-Rouge qui avait organisé cette excursion de plongée, je nageai jusqu\u2019à la bouée de repère de l\u2019épave, pour amorcer la lénte descente, le long du câble de la bouée.Par le truchement des signes conventionnels dont j\u2019avais encore le souvenir, Denis s\u2019informait régulièrement de mon état d\u2019âme.Tout allait très bien.\u2019Quinze pieds, vingt pieds, vingt-cinq pieds, tout va toujours très bien! Les oreilles s\u2019équilibrent bien, l\u2019air vient à profusion dans un bon détendeur.Tout au plus faut-il, au fur et à mesure de la descente, ajouter un peu d'air dans le costume, pour compenser un poids négatif en raison de 27 livres de plomb attachées à ma ceinture.Tout va très bien, et le confort est étonnant, dans ce costume à sec que j\u2019utilise pour la première fois de ma vie de plongeur.L'épave A 110 pieds de profondeur, ne is posons les pieds sur l\u2019imposant treuil du pont avant de l\u2019épave.Sur la coque d\u2019acier, on observe ce que les habitués de l\u2019épave appellent le champ de patates: une vaste formation de champignons marins, qui donne cette vague impression d\u2019un champ de patates.Quelques crabes et crevettes se déplacent rapidement à notre approche.Denis passe sa main par le trou des hublots, pour en refermer quelques-uns.Puis on retourne un peu plus bas que le treuil, vers le centre du navire, où l\u2019on peut encore apercevoir les mâts-de-charge, vermoulus et l\u2019emplacement aussi où se trouvaient les escaliers, pour accéder aux ponts arrière.(Photo.Antoine Démet») Jean-Claude Paquet aujourd'hui, comme il y a 10 ans.La visibilité est relativement bonne pour une telle profondeur.Luc Pouliot, qui nous rejoignait quelques instants plus tard, s\u2019est rendu jusqu\u2019à l\u2019étrave pour aller embrasser le nez du navire.C\u2019est toujours l\u2019émerveillement! Que de tristes souvenirs, que de richesses aussi cette masse d\u2019acier à jamais silencieuse porte-t-elle dans ses entrailles?Mais elles sont aujourd\u2019hui largement inaccessibles, en raison des dangers que représente l\u2019épave sérieusement ébranlée par l\u2019action de la mer.C\u2019est au prix de nombreuses descentes que des plongeurs avertis parviennent à prélever encore un hublot, une poignée de porte, un souvenir de ce qui demeure un des pires désastres de l\u2019histoire maritime.C\u2019est l\u2019émerveillement, et l\u2019on voudrait poursuivre plus avant l'exploration.Mais le temps passe trop vite et il faut encore penser à la lente remontée.Avant de quitter l\u2019épave pourtant, j'ai fait un important effort pour graver dans ma mémoire cette vision neptunienne, que peut-être jamais plus je n'aurai l\u2019occasion de revoir.Mais je l\u2019avoue, ces amis de circonstance m\u2019ont redonné la piqûre, pour une activité que je croyais à jamais révolue! Une épave de choix pour des étudiants du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 Cette plongée sur l'Empress of Ireland effectuée mercredi dernier inaugurait la saison automne-hiver de plongée sous-marine du Club de plongée de Cap-Rouge.Ce club de plongée, que dirige M.Denis Lavoie de Sports Marins de Cap-Rouge, organise ainsi des excursions de plongée toutes les semaines, et plus particulièrement dans la région des Escoumains, où le club dispose d\u2019un camp d\u2019accueil et de l'équipement nécessaire, dont des embarcations pneumatiques.Pour l\u2019excursion de mercredi dernier, trois plongeurs rimouskois, MM.Jean-Pierre Otis, Vital Desjardins et Claude St-Laurent, étaient les hôtes et les guides des six plongeurs du club de Cap-Rouge, soit Mlle Lucie Cor-riveau (la troisième femme, probablement, à plonger sur l\u2019Empress), Denis Lavoie, Luc Pouliot, Bruno Alamy, Claude Grenier et Pierre Lefebvre.A l\u2019exception des trois plongeurs rimouskois et de Denis Lavoie, tous les autres effectuaient leur première plongée sur l'Empress of Ireland.Des prérequis M.Lavoie précise que pour ces plongées en eau profonde, on exige au moins trois ans d\u2019expérience en plongée.En raison précisément de dangers inhérents aux plongées profondes, comme l\u2019ivresse des profondeurs, la surpression pulmonaire, l\u2019embolie gazeuse, on limite l\u2019accès aux plongeurs avertis, par souci de sécurité, car, dit M.Lavoie, nous voulons exercer un respect rigoureux des normes de sécurité.C\u2019est ainsi qu\u2019en dépit du gros temps qu\u2019il faisait en mer mercredi dernier, la plongée s\u2019est déroulée sans anicroche, hormis un léger mal de mer dont ont souffert quelques plongeurs, par suite du joyeux brassage auquel ont été soumis pendant plus de quatre heures les petites I* Transports Canada T ransport Canada Garde cohere Coast Guard CHALOUPE TROUVEE Une chaloupe possédant les caractéristiques suivantes a été trouvée à St-Laurent de l\u2019Ile d\u2019Orléans: Fabrication: Chaloupe en fibre de verre Longueur: 8 pieds Moteur: Aucun Charge: 350 livres Marque: Tabur, France Identification: Aucune Accessoires: Une paire de rames.Toute personne susceptible de fournir des renseignements à ce sujet est priée de communiquer avec: Jacques Lorquet Receveur des Epaves GARDE COTIERE CANADIENNE 101, boul.Champlain, 4e étage Québec, P.O.G1K 4H9 (418) 694-3420 Canada embarcations pneumatiques.Tous ont éprouvé beaucoup de plaisir et de satisfaction à vivre cette expérience, tout de même accessible à un nombre limité de personnes.Ce n\u2019est pas sans une certaine fierté, qu\u2019on peut raconter sa visite d'un monument qui a disparu depuis maintenant plus de 68 ans! Bon an mal an, le Club de plongée de Cap-Rouge forme quelque 600 nouveaux adeptes de la plongée sous-marine, un sport accessible en toutes saisons.En fait, dit M.Lavoie, l\u2019hiver étant ici une saison très longue, tous nos équipements sont conçus pour les eaux froides.Et le costume à sec permet de passer de longues heures dans les eaux froides dans un parfait confort.J\u2019ai d'ailleurs le souvenir personnel de plongées sous la glace qui ont duré plus de sept heures, grâce à l\u2019utilisation d\u2019un habitacle sous-marin.Toutes ces choses, dit M.Lavoie, qui ont l'air de relever de l\u2019exploit, ne sont en fait que la pratique normale d'une activité sportive en toute quiétude et dans le plus grand confort, grâce à un équipement adéquat et à l'application de normes de sécurité rigoureuses.Excursions Au cours des prochaines semaines, le club entreprend de nouvelles excursions dans la région des Escoumains, où la visite de différentes épaves est accessible à un plus grand nombre de plongeurs.On effectuera également des excursions d\u2019observation des baleines et autres mammifères marins dans cette même région où les eaux, pour être un peu plus froides en raison des courants marins venant des régions polaires, offrent par contre des paysages sous-marins inégalables.Pour dire quelques mots des hôtes rimouskois, M.Jean-Pierre Otis est un habitué de l\u2019épave de l'Empress.avec plus de 40 plongées au cours des deux dernières années.Il a prélevé un certain nombre de pièces sur l\u2019épave.Certaines sont exposées au Musée de la Mer de Pointe-au-Père, dont des ossements humains.La remontée d\u2019un hublot, sorti au début d'août, aura nécessité pas moins de cinq plongées. C-2 Québec, Le Soleil, lundi 23 août 1982 ARTS ET SPECTACLES \u201cCe bébé en santé\u201d est déjà un succès populaire et un succès de qualité MONTREAL \u2014 Ah le cinéma! Ah le Festival des films du monde! Que c\u2019est agréable ces grands festivals internationaux! Il existe autant à Montréal, qu\u2019à Cannes, ou Moscou, ou Los Angeles une sorte de confrérie spontanée des cinéphiles.Les habitués.public ou journalistes, se reconnaissent et se rapprochent comme nulle part ailleurs, tout naturellement, autour de ces grandes fêtes humanistes, de cette formidable technique de communication universelle que représente le cinéma.C\u2019est là qu\u2019on voit le rôle indispensable d\u2019un festival de cinéma tout azimut comme celui de Montréal.Il serait vraiment dommage que, pour des raisons, à toutes fins utiles, mesquines, (l\u2019argent, ce souverain poncif), le milieu montréalais tue la poule aux oeufs d'or.Le sixième Festival des films du monde après trois jours et demi est déjà un succès populaire et un succès de qualité.Ce bébé en santé, à la fois désiré et à chaque fois presque avorté, se présente, cette année, par la tête.Il a de beaux yeux et il est déjà poilu, le \"p\u2019tit crisse\u201d.Une queue sur la Catherine La vice-présidente du FFM.Mme Danielle Cauchard.croyait hier à 17h que l\u2019objectif de 150,000 spectateurs serait atteint et même dépassé si l\u2019affluence se maintient, ce que tout indique.L\u2019assistant-gérant des cinémas Parisien, M.Robert McMillan, déclare que la foule des spectateurs est une des plus importantes qu\u2019on ait vues dans les circonstances dans les cinq salles de son cinéma.\u201cNous avons commencé la vente des billets une semaine avant le festival et j\u2019avais jamais vu une S Louis Guy LEMIEUX au Festival des Films du Monde telle queue sur la rue Sainte-Catherine, un dimanche matin.\u201d Hier matin, à 8h30, alors que tout le centre-ville de Montréal était désert,.sur la Catherine, autour du Parisien, on se pressait déjà devant les guichets du cinéma.M.McMillan a dû se munir d'un haut-parleur pour dinger la circulation.Chef-d\u2019oeuvre et navet La programmation tient ses promesses.J'ai vu déjà une douzaine de films de valeur inégale mais tous intéressants, ne serait-ce que par leur qualité de jamais vu ou leur exotisme.Chaque film nou- veau est un voyage à l\u2019intérieur d\u2019un pays ou d\u2019un artiste.C\u2019est passionnant.Les films sont trop nombreux pour parler de chacun.Mentionnons tout de suite pour ne pas l\u2019oublier le merveilleux et sensible \"Begin the Beguine\u201d (\u201cVolver A Enpazar\u201d), qui pourrait se traduire en français par \u201cEn commençant par la fin\u201d.Il s\u2019agit d\u2019un film du réalisateur espagnol José Luis Caret.Un éenvain espagnol célèbre qui souffre d\u2019un cancer terminal et habitant San Francisco retourne dans sa petite ville natale, non pas pour s\u2019apitoyer sur son sort mais pour revoir, sentir, toucher, embrasser ses vraies racines, la femme qu\u2019il aurait dû aimer mieux et marier à l\u2019époque, ses amis d\u2019enfance encore vivants, les lieux, monuments et objets qui l\u2019ont aidé à grandir.A qui il doit tout finalement.C'est du très grand cinéma intimiste.Je souhaite déjà que le prix du meilleur acteur soit accordé à Antonio Ferrandis.Et pourquoi pas aussi le grand prix des Amériques.Un film de la qualité de \"Mourir à Venise\u201d et de \u201cTrois frères\u201d.On sort de la projection partagé entre rémotion et le bonheur.Le bonheur du cinéma vrai, sans artifices style hollywoodien.Serge! Boundarchouk La grande déception à date, elles sont franchement rares, est le film soviétique \"The Red Bells\u201d de Sergei Boundarchouk, une version bizarre tirée de la vie du fameux journaliste américain John Reed.On connaît les qualités indéniables du film \"Reds\u201d de Warren Beatty sur le même sujeL Boundarchouk.qui a pourtant signé \u201cDestin d'un homme\u201d, \"Guerre et paix\u201d et \"La steppe\u201d d\u2019après Tchekov, a voulu faire une superproduction à l'américaine et il n'aura réussi qu\u2019à réaliser un western style spaghetti.Un sous-Sergio Leone.Pénible d\u2019autant plus que les Soviétiques sont omniprésents cette année au festival.Ils ont des films dans toutes les catégories, une grosse délégation de \u201cSovex Sport Films\u201d, leur gros distributeur mondial.Les films soviétiques peuvent être tellement touchants quand ils parlent d\u2019amour et tellement moches quand la propaganda de la nomenclature s'en mêle.Chartes Aznavour Il y a quelques stars dans les rues de ce festival.On attend le cinéaste Robert Altman, on parle de l\u2019arrivée prochaine de Marcello Mastroianni.Pour ne nommer que ceux-là.De toute façon, outre les conférences de presse quotidiennes, toute la place est laissée aux films.Charles Aznavour est venu présenter \u201cLes fantômes du chapelier\u201d de Claude Chabrol, d\u2019après un roman de Simenon.Toujours aussi- sympathique le Aznavour qui traîne amicalement sa taille gabarit René Lévesque en plus mince dans les bars et restaurants de l'hôtel Hyatt, en louchant sur toutes les belles femmes qui passent.Dans son cas, la table de l'amour n\u2019est pas encore desservie.Ce qui ne l\u2019empêche pas de parler avec beaucoup d'émotion de sa jeune femme suédoise et de ses enfants en bas âge.En conférence de presse.Aznavour aura surtout parlé de sa carrière de chanteur.Pourquoi ne vient-il plus chanter au Québec?\"Parce que.dit-il, ce sont les producteurs anglophones qui m\u2019offrent des spectacles.J\u2019ai chanté dans l\u2019Ouest canadien l\u2019an dernier et je n\u2019ai pas fait le Grand Théâtre et la Place des Arts parce qu\u2019on ne m'a pas invité à le faire.Mais, Montréal et Québec sont des villes que je connais depuis longtemps et que j\u2019adore.La preuve, c\u2019est que je suis venu au festival de Montréal aussitôt que Serge Losique me l\u2019a demandé.\u201d Fait cocasse, Aznavour représente \"Les fantômes du chapelier\u201d et il a avoué avec la bonhomie qui fait son charme qu\u2019il n\u2019avait pas encore vu le film.Il y joue pourtant le meilleur rôle de la distribution, celui d'un petit tailleur arménien angoissé.Aznavourian y retrouve toutes ses racines arméniennes.Il sauve un film par trop conventionnel dans sa facture à la Chabrol Charles Aznavour, venu à Montréal pour présenter le dernier film de Claude Chabrol, souhaiterait venir chanter au Québec.IPPl x>% s wj y \u2022>A V.¦Ï v A-vS PC Le ministre des Affaires culturelles, M.Clément Richard, s\u2019était fait remarquer l\u2019année dernière, en présence de Gina Lollobrtgida.Cette année, c'est son absence qui fait parler.Roger Lemelln Rencontré à la réception d\u2019ouverture, l\u2019écrivain Roger Lemelin, toujours intéressé aux retombées cinématographiques de ses romans.Il termine actuellement, dans sa superbe résidence de Cap-Rouge, une suite des Plouffe qui s\u2019appellera \"Le crime d\u2019Ovide\u201d.Ovide est son personnage préféré quoiqu'il se défende bien d\u2019en faire son sosie.Ce Roger Lemelin est un des hommes les plus mal connus et mal appréciés de la littérature québécoise.On lui en veut peut-être d'avoir réussi en affaires et d\u2019être devenu un éditeur prestigieux et pamphlétaire.Le Roger Lemelin que je connais est un garçon chaleureux et timide qui, actuellement, vit les angoisses, comme à ses débuts à Limoilou.d\u2019un écrivain qui veut voir son livre publié dans les meilleures conditions possibles.Et si Lemelin n'avait jamais été autre chose qu'un romancier-artiste, un homme de son milieu et de sa ville?Et si Roger Lemelin était en train d\u2019écrire son oeuvre majeure?Il en a la santé et le talent Le dur désir aussi.A surveiller en littérature et en cinéma.Me fiant sur la parole de l'annonceur officiel du festival, Jacques Fauteux, j'avais annoncé que le ministre des Affaires culturelles du Québec, M.Clément Richard, avait fait une entrée camouflée par \"l\u2019entrée des artistes\u201d, jeudi, Place des Arts, à l\u2019ouverture du festival.Le chef de cabinet du ministre, M.Jean-Claude Picard, m\u2019a rejoint à l\u2019hôtel, pour me dire que le ministre n\u2019était tout simplement pas là.Francis Fox, lui.ministre des Communications du Canada, y était accompagné d'un mannequin, une des plus belles femmes de MontréaL Et il souriait Le drame avec le cinéma québécois, c\u2019est qu'on ne sait jamais qui est qui et qui fait quoi.La présence-absence du ministre Richard est en quelque sorte un symbole.D\u2019où viens-je, où vais-je?Sûrement pas vers une vivante et véritable cinématographie nationale qui soit autre chose que du nombrilisme, du nationalisme de nationaleux, ou du gauchisme marxien.En attendant la fameuse loi-cadre sur le cinéma, et en l\u2019espérant.Maïs, mon chérie L\u2019excellente, indispensable et très chère Martine Corriveault, directrice du cahier des arts du SOLEIL, m'a demandé avant mon départ pour le festival de parler de tout sauf de Dieu, du cul et de ma blonde.Le hic, c\u2019est que Mme Corriveault est en vacances cette semaine et que le cinéma, c\u2019est la vie, et que la vie, c'est l'amour, et que l\u2019amour c\u2019est plus fort que la police.et que je m'ennuie comme un fou d\u2019une femme extraordinaire.Donc acte: \u201cMais, mon chérie, je t\u2019embrasse là où ça fait du bien, quelque part entre la Grande-Allée et le boulevard Charest.dans la petite côte près du journal LE SOLEIL, ce que nous appelons tous les deux \"Le petit chemin qui sent la noisette.Deux fois mon père\u201d.A propos je rencontre des dizaines de cinéphiles de Québec et de l\u2019Est de la province au festivaL Si, par bonheur, vous auriez besoin d'un renseignement, quel qu\u2019il soit sur le festival, ses pompes ou ses oeuvres, appelez-moi à l\u2019hôtel Hyatt Régence, chambre 2707 (879-1370).très tôt le matin ou très tard le soir, que vous soyez de Québec ou d'ailleurs.Tout le plaisir sera pour moi cher lecteur, chère lectrice, chers cinéphiles.Je vous quitte malheureusement trop rapidement pour aller prendre un verre (du dry gin) avec la comédienne et présidente du jury Marie-José Nat Ba-bye.N.B.L\u2019astérisque (*) qui suit les émissions, signifie des changements de dernière minute, n'apparaissant pas dans le Télé-Soleil.lundi I2h00 J 12 O\u2019Clock News & Weather S\tThe Midday News 5p The Doctors 9 Quoi de 9 11\tLa vie secrète des animaux 12\tHi\u2019 Noon 13\tLe 13 vous informe 22 Family Feud 57 Vegetable Soup I2h02 5 No Free Lunch I2h05 13 CKTM avec vous I2hl0 3\tAcross the Fence I2hl5 4\tNouvelles 7 Votr'été I2ti25 7 Le monde 9 A la ferme 11\tLe téléjoumal I2h30 3\tThe Young and the Res- tk-ss 4\tDe tout de tous 5\tSummer Magazine Sp Search for Tomorrow 7 A la bonne franquette \u2022\u201411\u201411 Avis de recherche 12\tPuise 12 30 22 Ryan's Hope 57 Summer Book Watch 99 Les jeux de 20 heures llhM Sp Days of Our Lives 7 Votre amie Suzanne \u2022\u201411\u201413 Les trouvailles de Clémence 12\tThe Alan Thlcke Show 22 All my Children 57 The Afternoon Movie \"Of Human Hearts \", E.-U.1938 tele horaire Position 2\tCFCM (4) Québec 3\tCKMI (5) Québec 4\tInformations Quotidiennes 5\tMétéo 6\tCBVT (11) Québec 7\tWCAX (3) Burlington (CBS) 8\tCIVQ (15) Radio-Québec Position 9\tInter-Vision (communautaire) 10\tTVFQ (99) 11\tGuide Horaire Local 12\tCFCF-TV Montréal (CTV) 13\tWEZF (22) Burlington (ABC) 14A Télé-Information I5B Services assistés par ordinateur I6C CKSH (9) Sherbrooke Position I7D WPTZ (5P) Plattsburgh (NBC) 18E CULT (7) Sherbrooke 19F CKTM (13) Trois-Rivières 20G WCFE (57) Plattsburgh (PBS) 2IH Chambre des Communes 221 Assemblée Nationale 23J Télé-Reportage 24K Affaires Publiques Position 25L Cours 26M Enfants et Jeunesse 27N Arts et spectacles 280 Sciences et Education 29P Sports et Loisirs 30Q Consommation et emplois services 31R Petites annonces LE SOLEIL contente son monde.647-3333 99 Télé-Foot I3h30 3\tAs the World Turns 4\tCarrefour estival 5\tCanadian Reflections 9\u2014Il\u201413 Reflets d\u2019un pavs I3h45 99 Thalassa I4h09 5p\u201412 Another World 22 One Life to Live I4h30 3 Capitol 4\u20147 Ciné-Quiz: \u201cLes fusils du Far West\u201d, E.-U.1966 5 Coronation Street 9\u2014 Il\u201413 Documentaires canadiens 99 Situation 82 I5h00 3\tGuiding Light 5 The Edge of Night 5p CHiPs 12 Texas 22 General Hospital 57 Food Preserv ing I5h30 5 Take 30 9\u201411\u201413 Traits de mémoire 57 Mr.Rogers\u2019 Neighbor hopd 99 Actualités régionales I6h09 3\tRoom 222 5 Wok with Yan 5p Tom & Jerry / Porky Pig / Bugs Bunny 9\u201411\u201413 Atired\u2019aile 12 Let's Make a Deal 22 Scooby Doo 57 Sesame Street I6h36 3\tThe Muppet Show 4\tA la bonne franquette 5\tThe Beachcombers 7 Les satellipopettes 9\u201411\u2014Il Fanfreluche 12 Family Feud 22 Thé Flintstones l7hM 3\tThe Waltons 4\u2014\t7 l es joyeux naufragés 5\u2014\t12 The Price is Right 5p Welcome Back.Hotter 9\u201413 Cinéma de 17 heures: \"Goodbye Colombus\".E.-U.1969 11\tLa femme bionique 22 The Merv Griffin Show 57 Electric Company 99 Les pieds au mur I7h30 4\u20147 Qué sera sera 5p Barney Miller 57 Vegetable Soup R.-Q.Télé-Université I8h00 3\tChannel 3 News Hour 4\tAujourd'hui.I8h00 3 Newswatch 5p Nightly News on 5 7 Le monde 11\tCe soir 12\tPuise 22 News Center 22 57 Here\u2019s to your Health 99 J'ai la mémoire qui flanche R.-Q.Télé-université IHhlO 11 Nouvelles régionales I8hl5 99 Les gens d'icr I8h29 Il Météo I8h25 11 Nouvelles du sport I8h30 4\u20147 Janette veut savoir 5p NBC Nightly News Il Rencontres 22 ABC World News Tonight 57 Over Easy 99 Des chiffres et des lettres R.-Q.Emission régionale I8h40 9 Le 9 vous informe 13\tLe 13 vous informe I8h55 9 Météo I8h58 11\tCarnet d'été I9H00 3\tCBS News with Dan Rather 5\tSeeing it our Way 5p You Asked for It 9\u201411\u201413 Lc vagabond 12\tMASH 22 Adam-12 57 The Nightly Business Report 99 Aujourd'hui la vie R.-Q.Justice pour loua I9b39 3\tFamily Feud 4\u20147 Huit, ça suffit 5\tTeachers Only 5p M A S H 9\u201411\u201413 Angie 12 Bizarre 22 Happy Days Again 57 The MacNeil / Lehrer Report R.-Q.Emission régionale 2f)h00 3\u20145 Private Benjamin 5p Little House on the Prairie 9\u2014 II\u201413 Du tac au tac 12 Circus 22 Best of the West 57 Evening at Pops 99 Les jeux de 20 heures R.-Q.Station soleil.Variétés: Daniel Mercure.\u2014 Inv.: Raymond Plante, auteur de livres pour enfants.\u2014 Pierre Bourgault.chronique de spectacles.\u2014\u2022 Hubert De Ravinel.de l\u2019organisme Des Petits Frères des Pauvres.20h,30 3\u2014\t5 WKRP in Cincinnati 4\u2014\t7 Martsol 9-11\u201413 Télé Sélection \u201cLes grands romans: 79.Park Avenue\", E-U.1978 (2e de 3) 12 Thrill of a Lifetime 22 ABC Monday Night Ba seball 99 Sport été 2lh00 3\tMASH 4\u20147 Quartier Normand 5 She's with Me 5p NBC Monday Night at the Movies: \u201cMrs.R's Daughter\" E.-U 1979.12 CTV Monday Night Movie: \u201cMaseratti and the Brain\".R.-Q.Cinémania: \"Il faut vivre dangereusement\".Fr.1975 2IH10 57 A Time to Live with Leo Buscagha 21 h IS 99 Thalassa 2lh39 3\tFilthy Rich 4\u20147 l 'homme de Vienne 5 Front Page Challenge * 22h00 3\tLou Grant 5 The National 99 Nos ancêtres les Français 22hl0 57 Together with Leo 22h25 5 The Medicine Show 22h29 4\u20147 La Quotidienne 22h30 4\u20147 Les nouvelles TVA 9\u201411\u201413 Le téléjoumal 22h52 7 Le monde régional 22h55 4\tAujourd\u2019hui.22h55 5\tThe National Update 9 Le 9 vous informe 11 Téléjoumal régional 13 Le 13 vous informe 23h00 3\u2014\t5p\u201411\u201457 News 5 Quebec Today 9\u201413 Nouvelles du sport 22 The Benny Hill Show 57 Captioned ABC Evening News 99 Actualités régionales 23h05 11\tNouvelles du sport 23HI5 4\u2014\t7 La couleur du temps 9\u2014 II\u201413 Portrait de femme 23h2l 12\tPulse 23h25 5 Barney Miller 23h30 3\tStar Trek 4\tCiné Détente: \"Le spectre d'Edgar Allan Poe\u201d, E.-U.1972 5p The Tonight Show 7 Film-O-7: \"A main armée\" It.1976.22 ABC News Nightline 57 The Dick Cavett Show 23h55 5\tMusic with Mare Legrand \u2022OMNI 12 The 12 Midnight Movie: \"White Buffalo\u201d.E.-U.1977 22 Jim Bakker 57 PBS Latenight OOhtO Il Cinéma: \"Echec à l'or- fanisation\".E-U.1973.Ciné-Soir.\"Objectif inconnu\".E.-U.1951.(n/b) 00H30 3\tSaturday Night 5p Late Night with David Letterman \u2022 IhOO 4\tAujourd\u2019hui.22h55 (reprise) 7 Le monde régional (reprise) 5/ Evening at Pops 91h20 4\tMusique Marc Legrand OIh.30 3\u2014 Sp Sign Off \u2022 Ih55 12 Solid Gold B2h#0 11 Fin des émissions \u20222h55 12 Sign Off mardi 95h30 22 Jim Bakker 96h09 5p Morning Stretch 12 University of the Air 96ti39 3\tWake-Up with the Captain 5p Early Show 12 Romper Room 22 ABC Morning News 97b99 3\tCBS Morning News 5p The Today Show 12\tCanada A.M.22 Good Morning America 37 To Life 97bl5 57 A.M.Weather \u20227K39 57 Sesame Street 98ti39 57 The Television Library Club \"nW 3 The John Davidson Show Sp The Phil Donahue 13\tMorning Exercise 22 The Richard Simmons Show 57 Sesame Street 09h30 12 Definition 22 All in the Family 99 Croque-vacances I0h00 3\tOne Day at a Time Sp Diff rent Strokes 12 World Ministry 22 The Edge of Night 57 Making Things Grow lOhlO 5\tMusic with Marc Legrand 191115 5\tFriendly Giant 9\u201411\u201413 En mouvement I0h20 4\tMusique Marc Legrand I9h25 4\tDessins animés I0h30 3\tAlice 5\tMr.Dressup 5p Wheel of Fortune 9-II-13 Virginie 12 What's Cooking 22\tSuper Pay Cards 57 Food Preserving 99 J'ai la mémoire qui flanche I9h44 4\tAujourd'hui.10h40 I9h45 4\tVotre amie Suzanne 9\u2014II\u201413 Les floumps 99 Les gens d'ici IIMM 3 The Price is Right 5\tSesame Street 5p Texas 9\u2014II\u201413 Magazine express 12 Looking Good 23\tThe Love Boat 57 Photography: Here's How 99 Des chiffres et des lettres I 111 IB 7 Agent sans secret IIH30 9-11\u201413 Heidi 12 Super Pay Cards 57 Folk Guitar Plus \u20229 Chasse è l\u2019homme I IM* 7 Tout un monde I2H00 3 12 O\u2019Clock News & Weather 5\tThe Midday News 5p The Doctors 9 Quoi de 9 11\tLa vie secréte des animaux 12\tHi! Noon 13\tLe 13 vous informe 22 Family Feud 57 Vegetable Soup I2h02 5\tNo Free Lunch !2h05 13\tCKTM avec vous 12hl0 3\tAcross the Fence 12h 15 4\tNouvelles 7 Votr'été I2h25 7 Le monde 9 A la ferme 11\tLe téléjoumal I2k30 3\tThe Young and the Restless 4\tDe tout de tous 5\tSummer Magazine 5p Search for Tomorrow 7 A la bonne franque! le 9\u2014Il\u201413 Avis de recherche 12\tPuise 12:30 22 Ryan's Hope 57 The Television Library Club *9 Les jeux de 20 heures I3MN» Sp Days of our luves 7 Votre ami* Suzanne 9\u201411\u201413 Les trouvailles de Clémence 12 The Alan Thicke Show 22 All my Children 57 Matinee at the Bijou: \"King of the Cowboys\".E.-U 1943 99 Musique mélodie I3H34 3\tAs the World Turns 4\tCarrefour estival 5\tProjections 9\u2014 II\u201413 Reflets d'un pays I4h09 Sp\u201412 Another World 22 One Life to Live 99 Intermède: le temps de l'urbanisme I4h30 3 Capitol 4\u20147 Ciné-Quiz: \"Le roi des vagabonds\u201d.Fr.1976 5 Coronation Street 9\u2014Il\u201413 Cinéma: \"Les jeudis d'Adrienne\".Fr.1976 57 Sneak Previews 99 Le temps des cathédrales I5h00 3 Guiding Light 5 The Edge of Night Sp CHiPs 12 Texas 22 General Hospital 57 Electric Company I5h30 5\tTake 30 from Montreal 57 Mr.Rogers\u2019 Neighborhood 99 Actualités régionales I6h00 3 Room 222 5 Wok with Yan 5p Tom & Jerry / Porky Pig / Bugs Bunny 9\u201411\u201413 A tire d'sile 12 Let's Make a Deal 22\tScooby Doo 57 Sesame Street I6h30 3\tThe Muppet Show 4\tA la bonne franquette 5\tThe Beachcombers 7 Les satellipopettes 9\u201411\u201413 Fifi Brmdacier 12 Family Feud 23\tThe Flintstones 17k 00 3 The Waltons 4\u2014\t7 Les joyeux naufragés 5\u2014\t12 The Price is Right Sp Welcome Back.Hotter 9\u201413 Cinéma de 17 heures: \"Camelot\".E.-U.1967 (1ère de 2).Il Télé 5 22 The Merv Gnffin Show 57 Electric Company 99 Croque-vacances 17k 39 4\u20147 Qué sera sera îp Ramey Miller 57 Vegetable Soup R.-Q.Télé-Université "]