Le soleil, 23 août 1982, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" Québec.Le Soleil, lundi 23 août 1982 A-7 m* SJN.OPERATION qa\\»v7.ft Ifcsîr # -m >* < fvf K* *.iùas gH*?I *,\u2022* ,ép i-r fis ¦ .H %.' ! Le Soleil, JocQues Deschênes Gérard Huot et Jean-Louis Huot retirent de la rivière Ferrée un vieux cylindre à souder INSERE DANS CETTE EDITION Vente h.r.de complets SUR MESURE 324$.HOLT RENFREW PLACE DE L HOTEL DE VILLE \u2022 (2 HRES STAT GRATUIT) \u2022 PLACE STE-FOY H R OUVERT JEUDIS ET VENDREDIS JUSQU A 21 H AUJOURD'HUI Voyez le cahier publicitaire de N,us avons planifiécettc vente avant l'affluence normale des commandes d'automne, afin de vous accorder toute l'attention que vous méritez.Tout d'abord, les tissus.Nous avons une vaste gamme de tissus en laine de haute qualité, plusieurs importés et pouvant se porter toute l'année.Ensuite, le style.Nous vous offrons une grande variété de modèles exclu- sifs à H.R.Nous obtenez donc un complet exécuté avec art et selon des normes de qualité précises \u2014 les vôtres et les nôtres.Le complet H.R.sur mesure \u2014 ce que vous méritez de mieux.Venez nous voir dés maintenant.Complet, 324$.Gilet, 55$.Pantalon extra, 75$.Supplément à partir de la taille 47.Le Soleil, JocQues Deschénes Les membres de l'équipe, Pierre Racine, Gérard Huot, Jean-Louis Huot, Denis Rhéaume.responsable du projet, et Alain Proulx, chef d'équipe Une source d\u2019eau plus propre pour Boischatel par Gérald OUELLET Les travaux d\u2019assainissement du lit et des berges de la rivière Ferrée, dans le but de protéger la qualité de l\u2019eau du réseau d'aqueduc de la municipalité de Boischatel, sont terminés.C'est ce que déclarait, hier au SOLEIL, M.Denis Rhéaume, président de la Commission d'urbanisme de Boischatel et responsable du projet.En effet, ce projet a été effectué dans le cadre du programme Eté Canada et a nécessité des déboursés de l\u2019ordre de $7,120.Quatre étudiants dans un domaine connexe à la foresterie, environnement et services de la nature ont eu la responsabilité de ce travail et M.Alain Proulx en a été le chef de l\u2019équipe.Le promoteur du projet.l\u2019Oeuvre des terrains de jeux de Boischatel Inc., a obtenu les autorisations requises du ministère de l\u2019Environnement et du Service de l'aménagement et de l\u2019exploitation de la faune du bureau régional du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche avant le début des travaux en juin dernier.Les activités Comme activités, l\u2019équipe d'étudiants a dû procéder à la localisation et à l'élimination des sources principales de pollution et des sites d\u2019embacles printaniers sur la rivière Ferrée.Us ont également fait la vérification du niveau bactériologique de l\u2019eau et fait le nettoyage des rives.On a également fait la plantation d\u2019arbres et arbustes, en plus d'établir la localisation des boîtes de service d\u2019aqueduc.Pendant toute la durée du projet, l'on a procédé à la prise d'échantillons d\u2019eau à la source même de la rivière Ferrée, c\u2019est-à-dire au lac de la Retenue sur le territoire de la municipalité de L'Ange-Gardien.Il va de soi que les membres du conseil ont vu d\u2019un bon oeil ce projet, qui permettra à la municipalité de Boischatel de s\u2019assurer que la rivière Ferrée donne de la bonne eau aux citoyens de Boischatel.Enfin, selon l'entente intervenue entre l'Oeuvre des terrains de jeux de Boischatel Inc.et les responsables du programme Eté Canada, les quatre étudiants devront présenter un rapport complet sur leurs activités.Comme le déclarait M.Denis Rhéaume, le rapport de l\u2019équipe sera soumis aux membres du conseil municipal de Boischatel d'ici la fin du mois de septembre prochain.ENSEMBLE depuis 70 ans par Paul-Henri DROUIN SAINT-LOUIS \u2014 Pour les friands d\u2019histoires, ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019on peut rencontrer un couple uni depuis 70 ans et de constater jusqu'à quel point on est heureux d\u2019avoir pu élever une famille de 13 enfants dont 7 sont encore vivants.Il s'agit de M.et Mme Clovis Dorval (Rosanna Carrier), âgés respectivement de 87 et 89 ans, de Saint-Louis-de-Gonzague (Bellechasse), qui demain, seront les hôtes d\u2019une grande fête débutant à 16h par une messe en l\u2019église de Saint-Louis, suivie d\u2019un souper au club sportif l\u2019Erablière et auquel on attend plus de 200 personnes.Clovis Dorval, originaire de Saint-Lazare, n\u2019avait que 17 ans lorsqu\u2019il rencontra pour la première fois Rosanna Carrier lors d\u2019une soirée \u201cde rang\u201d chez la soeur de cette dernière, Mme Edouard Bolduc.Madame Dorval est originaire de Sainte-Claire.Ce n\u2019est qu\u2019après une danse, déclare au SOLEIL Clovis Dorval, \"qu\u2019on s\u2019est assis ensemble et les fréquentations ne durèrent qu'une couple de mois avant le mariage, qui eut lieu à Sainte-Claire, le 7 octobre 1912\u201d.\"Ça pressait, dit-il, car il y en avait d\u2019autres qui rôdaient autour d'elle\u201d, ajouta M.Dorval.Il y a 70 ans de cela et la santé de ce couple est excellente, sauf que Mme Dorval ne voit plus, des suites d'une opération à un oeil il y a dix ans, ce qui a affaibli l'autre depuis ce temps.L\u2019un des passe-temps de Clovis Dorval qui, en été, avec son épouse demeurent seuls dans leur maison au village Saint-Louis-de-Gonzague, est de parcourir les champs pour y faire la cueillette des fraises, des bleuets et des framboises.En hiver, ce couple demeure chez leur fille Rita (Mme Paul-Emile Dumas), à Montréal.En plus d\u2019avoir été cultivateur, M.Dorval qui demeure à Saint-Louis-de-Gonzague depuis 58 ans, a été un grand chasseur et directeur de la caisse populaire de cet endroit pendant 25 ans, dont 8 ans comme président.J\u2019ai connu de dures périodes, fit remarquer Clovis Dorval, \u201ccar je me devais de faire quatre milles en raquettes l'hiver pour aller aux réunions de la caisse populaire en plus de faire cela bénévolement\u201d.Aujourd\u2019hui, la famille de 13 enfants de M.et Mme Clovis Dorval, de Saint-Louis-de-Gonzague, s\u2019étend sur quatre générations, dont 67 petits-enfants et 68 arrière-petits-enfants.\u201cII y en avait qui rôdaient autour d\u2019elle\".\u201d Le Soleil, P M.Drouin QUÉBEC ET BANLIEUE/RIVE-SUD TOWERS > ! Québec, Le Soleil, lundi 23 août 1982\t\u2022 \u2022 A-7 EST DE QEEBEC /CHARLEVOIXCÔTEIMORD / { Activité militaire profitable Saint-Octave revit chaque été, grâce aux cadets Saint-Octave a servi de lieu de rassemblement pour une onzième fois aux cadets.Après des débuts plus modestes, le camp n'a cessé de progresser.En 1972, il a accueilli environ 125 personnes.En 1981, ce chiffre est passé à plus de 300.Cette année, il a plus que doublé.Il accueille des jeu-mes membres des trois groupes de l\u2019armée (air.terre et mer).\"Son nom est fait\u201d.Il ne peut que grandir\u201d, a certifié M.Gilmore.Président de la Corporation de la ligue navale de Cap-Chat, organisme à but non lucratif s'occupant du camp.M.Jean-Yves Bérubé s\u2019est également dit optimiste face à l'avenir du camp.\"Nous avons regardé comment la permission du gouvernement du Québec d'améliorer une route conduisant à l\u2019emplacement et de faire du canotage et de la voile sur deux lacs du parc de la Gaspésie.\u201d Citoyen de Cap-Chat, M.Bérubé a souligné que les activités des cadets ne sont pas sans rapporter quelque profit à la région.Au plus fort du rassemblement, une quarantaine de personnes sont à l'emploi du camp.Les salaires versés représentent pas loin de $70,000 et $150,000 sont dépensés au seul chapitre de l\u2019achat-de nourriture, a estimé M.Bérubé qui chiffre à environ $1 million l\u2019ensemble des retombées.par Michel CORBEIL du bureau du Soleil MATANE \u2014 Les quelque 560 cadets des forces armées canadiennes participant au camp de Saint-Octave, situé à quelques kilomètres dans l'ar-rière-pays de Cap-Chat, ont amorcé leur retour vers leur région d'origine.Capitaine de la marine canadienne et responsable des relations publiques du camp, M.Patrick Gilmore a informé que le lieulanant général Charles BeLztle, commandant de la force mobile canadienne, a inspecté les rangs des cadets arrivés le 4 juillet, ces jours derniers.Jamais le camp n'a connu autant de participants, a souligné M.Gilmore, aux 560 jeunes dont l'âge moyen se situe près de 16 ans, il faut ajouter la présence des officiers supérieurs.En tout, environ 700 personnes ont foulé le sol du camp.Les cadets font ainsi revivre chaque été le village de Saint-Octage-de-l\u2019Avenir, qui a été fermé en 1972 lors de la politique de relocahsation de certains villages gaspésiens, a repris M.Gilmore.\u201cEt il y a également des camps hivernaux à l\u2019occasion.\u201d Cet été, les cadets et les officiers ont utilisé sept des bâtiments de l\u2019ancien village pour se loger.Le Soleil, P M Drouin Il y en avait qui rôdaient autour d'elle ENSEMBLE depuis 70 ai Une crédibilité à refaire d\u2019elle\u201d, ajouta M.DorvaL Il y a 70 ans de cela et la santé de ce couple est excellente, sauf que Mme Dorval ne voit plus, des suites d\u2019une opération à un oeil il y a dix ans, ce qui a affaibli l\u2019autre depuis ce temps.L\u2019un des passe-temps de Clovis Dorval qui, en été, avec son épouse demeurent seuls dans leur maison au village Saint-Louis-de-Gonzague, est de parcourir les champs pour y faire la cueillette des fraises, des bleuets et des framboises.En hiver, ce couple demeure chez leur fille Rita (Mme Paul-Emile Dumas), à Montréal.En plus d\u2019avoir été cultivateur, M.Dorval qui demeure à Saint-Louis-de-Gonzague depuis 58 ans, a été un grand chasseur et directeur de la caisse populaire de cet endroit pendant 25 ans, dont 8 ans comme président.J\u2019ai connu de dures périodes, fit remarquer Clovis Dorval, \"car je me devais de faire quatre milles en raquettes l\u2019hiver pour aller aux réunions de la caisse populaire en plus de faire cela bénévolement\u201d.Aujourd\u2019hui, la famille de 13 enfants de M.et Mme Clovis Dorval, de Saint-Louis-de-Gonzague, s\u2019étend sur quatre générations, dont 67 petits-enfants et 68 arrière-petits-enfants.par Paul-Henri DROUIN SAINT-LOUIS \u2014 Pour les friands d\u2019histoires, ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019on peut rencontrer un couple uni depuis 70 ans et de constater jusqu\u2019à quel point on est heureux d\u2019avoir pu élever une famille de 13 enfants dont 7 sont encore vivants.11 s\u2019agit de M.et Mme Clovis Dorval (Rosanna Carrier), âgés respectivement de 87 et 89 ans, de Saint-Louis-de-Gonzague (Bellechasse), qui demain, seront les hôtes d\u2019une grande fête débutant à 16h par une messe en l\u2019église de Saint-Louis, suivie d\u2019un souper au club sportif l\u2019Erablière et auquel on attend plus de 200 personnes.Clovis Dorval, originaire de Saint-Lazare, n\u2019avait que 17 ans lorsqu\u2019il rencontra pour la première fois Rosanna Carrier lors d'une soirée \"de rang\u2019\u2019 chez la soeur de cette dernière, Mme Edouard Bolduc.Madame Dorval est originaire de Sainte-Claire.Ce n\u2019est qu\u2019après une danse, déclare au SOLEIL Clovis Dorval, \u201cqu\u2019on s\u2019est assis ensemble et les fréquentations ne durèrent qu\u2019une couple de mois avant le mariage, qui eut lieu à Sainte-Claire, le 7 octobre 1912\u201d.\"Ça pressait, dit-il, car il y en avait d\u2019autres qui rôdaient autour accumulés depuis 1980, a poursuivi Mme Francoeur.Pour le moment, l'hypothèse retenue est celle de mauvaise gestion seulement, mais la Sûreté du Québec a pris des dispositions pour examiner s'il n'y a pas eu de transactions frauduleuses.\"Nous reprenons l\u2019association dans cet état Notre budget d\u2019opération est de $123,000.Inutile de dire que pour fonctionner en rencontrant des critères d\u2019autofinancement (imposés par le gouvernement à toute ATR) et payer nos comptes, il y a des coupures.\u201d \u201cLa situation est sérieuse, a terminé Mme Francoeur mais l\u2019ATR ne disparaîtra jamais.Si le Québec faisait tomber une ATR, il se retrouverait avec les intervenants individuels.Si nous obtenons la subvention comme prévue, nous épongerons le $32,000.Nous remontons la pente de la crédibilité.\" MATANE (MC) \u2014 L'Association touristique régionale (ATR) de la Gaspésie a passé l'essentiel de la saison touristique 1982 sans adhérents.Ce n\u2019est que depuis le début du mois d'août que l'ATR peut rapporter l\u2019adhésion de membres, a confirmé récemment la directrice générale de l\u2019organisme.Mme Chantale Francoeur.Pour l\u2019instant, l'association a recruté quelque 25 membres.En 1981, ils étaient 129 et en 1980, ce chiffre avait atteint 200.Cependant, Mme Francoeur, qui s'est juré de redonner à l\u2019ATR crédibilité et membreship, se fixe comme objectif de ramener pour l'année 1982-1983 le niveau d\u2019adhérents à 200 Nommée en février, Mme Francoeur explique qu\u2019elle a hérité du fouillis laissé, semble-t-il, par l\u2019administration précédente.\u201cL\u2019association a fermé ses portes de juillet à février 1982.Pour fermer en juillet, il fallait que ça aille mal.L\u2019ATR avait perdu la crédibilité au niveau des intervenants du milieu et n\u2019avait plus de contact avec le ministère québécois de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme.C\u2019était pire que reprendre à zéro parce qu\u2019il fallait redonner une confiance.Héritage de dettes \"Nous nous ramassons avec des comptes à payer totalisant $32 000, Retraite prématurée M Camil Gravel, un pécheur commercial de Sept-lles, et sa femme.Marlsé.songent à prendre une retraite prématurée, après avoir remporté le gros lot de S250.000 de l'Inter, lors du tirage du 6 août Mme Gravel a, en effet, remis sa démission à la Banque de Montréal comme employée du Service à la clientèle, tandis que son mari a mis son bateau en vente.Les projets du couple chanceux: respirer, voyager et avoir beaucoup d'enfants.Le billet chanceux provient du kiosque Loto-Québec de La Baie, à Sept-lles.Vente h.r.de complets Echouerie à Saint Jean-Port-Joli AUJOURD'HUI Voyez le cahier publicitaire de jeunes et moins jeunes feront leurs oeuvres à partir de souches vieillies sur la grève.Un symposium en été, c\u2019est devenu une tradition è Saint-Jean-Port-Joli.Les sculpteurs ne manquent pas.La région avoisinante en regroupe le plus grand nombre dans toute l\u2019Amérique du Nord, plus de 225.Au fil des années, d\u2019autres artistes, tels les peintres, sont aussi sortis de leurs ateliers pour mieux rejoindre leurs publics.SAINT-JEAN-PORT-JOLI \u2014 Du 22 au 28 août, à Saint-Jean-Port-Joli, sculpteurs et peintres de la région se rassemblent pour travailler sur la place publique.Toute la population pourra les rencontrer.Propriétaire de la brasserie L'Artisan, située au 113 est.de Gaspé, Clermont Bemier a transformé son terrain en \u201céchouerie\u201d.Une échouerie, c\u2019est un lieu où viennent s'échouer les objets et morceaux de bois amenés par les marées.A l\u2019é-chouerie de la capitale de l'artisanat, TOWERS I Nous avons planifie cette vente avant l'affluence normale des commandes d'automne, afin de vous accorder toute l'attention que vous méritez.Tout d'abord, les tissus Nous avons une vaste gamme de tissus en laine de haute qualité.* plusieurs importés et pouvant se porter toute l'année.Ensuite, le style Nous vous offrons une grande variété de modèles exclu- sifs a H R Vous obtenez donc un complet exécuté avec art et selon des normes de qualité précises \u2014 les vôtres et les nôtres.Le complet H.R sur mesure \u2014 ce que vous méritez de mieux.Venez nous voir dès maintenant.Complet, 324$ Gilet, 55$.Pantalon extra, 75$.Supplément à partir de la taille 47.HOLT RENFREW PLACE DE L'HOTEL DE VILLE \u2022 (2 HRES STAT GRATUIT) \u2022 PLACE STE-FOY H R OUVERT JEUDIS ET VENDREDIS JUSQU A 21 H & W: Wfff MILLIONS 'ïnO*0 %** A Quebec, Le Soteil, lundi 2J «tout leoz \u2022 \u2022 \u2022 A-7 QUÉBEC RÉGIONAL ______________ «b.OPERATION MILLIONS )*° «''\"\u2018\"N** - y|â|iâÉM^ AUJOURD'HUI Voyez le cahier publicitaire de TOWERS INSERE DANS CETTE EDITION N,us avons planifiécette vente avant l'affluence normale des commandes dau^mne, afin de vous accorder toute l'attention que vous méritez.Tout d'abord, les tissus.Nous avons une vaste gamme de tissus en laine de haute qualité, plusieurs importés et pouvant se porter toute l'année.Ensuite, le style.Nous vous offrons une grande variété de modèles exclu- sifs à H.R Vous obtenez donc un complet exécuté avec art et selon des normes de qualité précises \u2014 les vôtres et les nôtres.Le complet H.R.sur mesure \u2014 ce que vous méritez de mieux.Venez nous voir dès maintenant.Complet, 324$ Gilet, 55$.Pantalon extra, 75$.Supplément à partir de la taille 47.HOLT RENFREW PLACE DE LXOTEL DE VILLE \u2022 (2 HRES STAT GRATUIT) « PLACE STE-FOY H R OUVERT JEUDIS ET VENDREDIS JUSQU A 21 H par ImMI( JINCHEREAU (collaboration spéciale) SAINT-RAYMOND \u2014 L\u2019Association des propriétaires du lac Sept-Iles mettra l\u2019accent d\u2019ici le printemps 1983 sur le plan de correction des installations septiques, applicable pour plus de la moitié des 400 ré- sidences du site de villégiature et dont le retard dramatique pourrait compromettre les efforts entrepris du côté de la protection du lac.C\u2019est l'engagement formel pns par l\u2019exécutif de l\u2019association, réuni samedi en assemblée générale devant une cinquantaine de citoyens.De nombreux arguments favorables à Gros-Cacouna seront entendus aujourd\u2019hui à Ottawa.Vente h.r.de complets MESURE 324$.Jusqu\u2019à maintenant, 39 pour 100 des 292 installations devant être corrigées constituent encore une source de pollution, soit 115 propriétés.Selon le vice-président, M.Lucien Goulet, ce plan devrait aboutir cet automne, pour les cas de pollution majeure ainsi qu\u2019au printemps pour les autres, sinon les propriétaires pris en défaut seront mis sous tutelle municipale Chien de garde de la protection de l'environnement du lac Sept-Iles depuis neuf ans, l\u2019association entend par ailleurs tenir tête à Aviation-Port-neuf, une base d\u2019hydravions installée sur le lac depuis trois ans et dont le déménagement est prévu pour 1983.Elle discutera notamment sous peu avec la Chambre de commerce de Saint-Raymond de la requête déposée par la compagnie pour l\u2019obtention d\u2019une concession sur le lac Montauban, situé à l\u2019ouest de la région de Port-neuf.Quant au programme de régénération des rives du lac, il va bon train.Cet été, 1,800 arbustes ont été distribués parmi une vingtaine de propriétaires.Un rapport déposé en avril 1981 par le ministère de l\u2019Environnement québécois, indique que la végétation naturelle de la rive a été éliminée sur 52 pour 100 du périmètre du lac, suite à la prolifération de quais, de plages et d'aménagements de terrain, entraînant ainsi un haut degré d\u2019ar-tificialisation du lac.Les côtés sud, sud-ouest, nord-ouest et nord-est sont particulièrement touchés par l\u2019érosion du sol, la surfertilisation du lac, son envasement progressif, l'apparition d\u2019algues et le développement de la pollution.L\u2019association demande également à la municipalité d'augmenter l\u2019éclairage sur les onze kilomètres de la voie de circulation du lac, particulièrement dans les secteurs achalandés et les rétrécissements de route.\"Il y ®n avait qui rôdaient autour d'elle .\u2019\tL* **'*''\u2022p M O'\u20190\"'\" ENSEMBLE depuis 70 par Paul-Henri DROUIN SAINT-LOUIS \u2014 Pour les friands d\u2019histoires, ce n\u2019est pas tous les jours qu'on peut rencontrer un couple uni depuis 70 ans et de constater jusqu\u2019à quel point on est heureux d'avoir pu élever une famille de 13 enfants dont 7 sont encore vivants.Il s\u2019agit de M.et Mme Clovis Dorval (Rosanna Carrier), âgés respectivement de 87 et 89 ans, de Saint-Louis-de-Gonzague (Bellechasse), qui demain, seront les hôtes d'une grande fête débutant à 16h par une messe en l\u2019église de Saint-Louis, suivie d\u2019un souper au club sportif l\u2019Erablière et auquel on attend plus de 200 personnes.Clovis Dorval, originaire de Saint-Lazare, n\u2019avait que 17 ans lorsqu\u2019il rencontra pour la première fois Rosanna Carrier lors d\u2019une soirée \u201cde rang\u201d chez la soeur de cette dernière, Mme Edouard Bolduc.Madame Dorval est originaire de Sainte-Claire.Ce n\u2019est qu\u2019après une danse, déclare au SOLEIL Clovis Dorval, \u2018\u2018qu\u2019on s\u2019est assis ensemble et les fréquentations ne durèrent qu\u2019une couple de mois avant le mariage, qui eut lieu à Sainte-Claire, le 7 octobre 1912\u201d.\u201cÇa pressait, dit-il, car il y en avait d\u2019autres qui rôdaient autour ans d\u2019elle\u201d, ajouta M.Dorval.Il y a 70 ans de cela et la santé de ce couple est excellente, sauf que Mme Dorval ne voit plus, des suites d'une opération à un oeil il y a dix ans, ce qui a affaibli l\u2019autre depuis ce temps.L\u2019un des passe-temps de Clovis Dorval qui, en été, avec son épouse demeurent seuls dans leur maison au zillage Saint-Louis-de-Gonzague, est de parcourir les champs pour y faire la cueillette des fraises, des bleuets et des framboises.En hiver, ce couple demeure chez leur fille Rita (Mme Paul-Emile Dumas), à Montréal.En plus d\u2019avoir été cultivateur, M.Dorval qui demeure à Saint-Louis-de-Gonzague depuis 58 ans, a été un grand chasseur et directeur de la caisse populaire de cet endroit pendant 25 ans, dont 8 ans comme président J\u2019ai connu de dures périodes, fit remarquer Clovis Dorval, \u201ccar je me devais de faire quatre milles en raquettes l\u2019hiver pour aller aux réunions de la caisse populaire en plus de faire cela bénévolement\u201d.Aujourd nui, la famille de 13 enfants de M.et Mme Clovis Dorval, de Saint-Louis-de-Gonzague, s\u2019étend sur quatre générations, dont 67 petits-enfants et 68 arrière-petits-enfants.Des mesures sévères pour protéger le lac Sept-Iles Une délégation à Ottawa Rivière-du-Loup veut renverser la décision par Réal LABERGE RIVIERE-DU-LOUP \u2014 Les représentants d\u2019une dizaine d\u2019organismes socio-économiques de la région de Rivière-du-Loup se rendront aujourd\u2019hui à Ottawa, pour appuyer une requête en annulation du jugement de l'Office national de l\u2019énergie (ONE), qui suspendait sine die son audition sur le terminal méthanier, le 26 juillet dernier.Selon Me Michel Piché et M.André Joncas, respectivement procureur et commissaire industriel de la Corporation de promotion industrielle de la région de Rivière-du-Loup Inc., rien ne justifiait véritablement les promoteurs du projet de plus de $200 millions à vouloir suspendre ainsi des procédures en cours depuis plus de six mois, soit depuis le 2 février 1982.Lors d'une première intervention, le 9 août dernier, les représentants de la corporation industrielle desservant Rivière-du-Loup et Gros-Cacouna ont réussi à renverser la vapeur.Face aux éléments nouveaux soulevés par les procureurs de la corporation industrielle, TONE a accepté de recevoir de nouveau les intervenants de la région et d\u2019entendre leur requête d\u2019une reprise et de la continuité des audiences sur le terminal méthanier.Au moment de l'arrêt des audiences, le tribunal quasi judiciaire était sur le point de terminer l\u2019audition des témoignages relatifs aux représentations des autochtones et aux installations destinées au Grand-Nord canadien.Il devait ensuite se rendre à Canso, en Nouvelle-Ecosse, puis à Rivière-du-Loup, pour entendre les points de vue sur chacun des sites rivaux de Melford Point et de Gros-Cacouna.L\u2019implantation d'une usine de regazéification et d'un port méthanier sud, dans le cadre du \"Projet pilote de l\u2019Arctique\", vise à alimenter le marché québécois et celui des Etats du Nord-est des Etats-Unis à même le gaz naturel de l'Arctique, à un coût de plus de $2 milliards.Motifs inacceptables Selon les promoteurs du projet, un consortium comprenant entre autres Pétro-Canada et TransCanada Pi-peLines, les audiences devaient être suspendues afin d\u2019étudier des possibilités alternatives de desservir le marché européen.Or, de l\u2019avis même du président du consortium, M.Don Wolcott, selon la version des porte-parole de la Corporation de promotion industrielle de Rivière-du-Loup, le \u201cProjet pilote de l\u2019Arctique Inc.\" n'avait aucun contrat de signé avec les Européens pour le gaz de l\u2019Ile Melville, et il n\u2019y avait pas de probabilité d'un contrat à court terme.En outre, les négociations entreprises en ce sens avec la France, l\u2019Allemagne et l'Italie remontaient à deux ans.soit avant le début des audiences de TONE.De plus, contre l\u2019argument principal invoqué par les promoteurs, soit que la suspension des audiences cherchait à éviter des frais onéreux aux intervenants.Me Piché a souligné que 90 pour 100 de ces frais étaient déjà Gros Cacouna encourus.Et tout indiquait par ailleurs que le projet initial se réalisera tel que prévu, et non celui destinant le gaz naturel à l'Europe.Optimisme Dans les circonstances, c\u2019est sur une note d\u2019optimisme que les représentants de Rivière-du-Loup et de Gros-Cacouna, notamment la Corporation de promotion industrielle, les Chambres de commerce régionale et locale, la Jeune Chambre et les municipalités concernées, entreprendront aujourd'hui leur nouveau pèlerinage à Ottawa.On misera sur la notion de \"projet pilote\u201d attaché au programme d'exploitation du gaz de l\u2019Arctique, ainsi que sur le fait qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un processus essentiel de rodage avec deux méthaniers, qui vise à répondre à des prévisions fixant les besoins du Québec et des Maritimes à 12 millions de mètres cubes de gaz naturel par an, en l\u2019an 2000, ce qui nécessitera dix méthaniers du type arctique, pour transporter un volume de 450 pé-tajoules à regazéifier et distribuer via le réseau de Trans-Québec & Maritimes (TQM).Cet aspect énergétique important pour l\u2019Est du Canada, de même que pour le futur économique de l'ensemble du pays, selon les porte-parole de Rivière-du-Loup, ne doit pas être écarté aussi légèrement, au profit de la \"crainte maladive qu\u2019entretiennent les Etats-Unis au sujet du pipeline Euro-sibérien\u201d.Après huit ans de recherches, on ne doit pas démolir le dernier en liste des méga-projets canadiens visant l'exploitation des ressources énergétiques canadiennes, pour les Canadiens.» t Quebec, Le Soleil, lundi 23 août 1982 C-17 nous sympathisons à votre deuil.LE SOLEIL,/ » rhetonciens et amicales \u2022 funérailles \u2022 remerciements \u2022 memonam \u2022 services anniversaires \u2022 faveurs 705 AVIS DE DÉCÈS g\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BRI NLAL, LiurtuiM DtMKRS, Armand GOSSELIN, Joanne JANVIER, Lucienne JULIEN, La un LEMIEUX, traesi McCAULEY, Henriette MI VILLE, Gbytlain MORIN, Rose NOREAU, ThOèee PARENT, J Henri PARKER Alau PERRON, Suzanne REINHARDT, Julienne ROY.Benoit VILLENEUVE, Arthur JUtUNEAU (Laureanne) \u2014 ét-tlee Foy le 20 août 1982 a* î «Jge de 88 ans est décédée dame Lauréanne Lariviére épouse de feu Emery Bruneau Elle demeurait a Ste-Foy La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 975, Marguerite-Bourgeois samedi de 19h à 22h, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h.lundi de 12h à I9h45 Le service religieux sera célébré lundi le 23 août 1982 à 14h en l\u2019église St-Thomas-d\u2019Aquin et de là au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil, ses enfants, sa belle-fille et son gendre- \u2022 l\u2019abbé Georges, du pavillon St-Dominique.Fernand (Marcelle Car-mier), Jacqueline, Gisèle, Hélène, sasv, Françoise (Pierre LeBel); ses petits-enfants: Anne, Julie et Pierre Bruneau; sa soeur Emilia, ses frères et beHes soeurs: Henri, Oscar (Laurette St-Pierre), Wildy (Gabrielle Dunn), Mme Faby Bruneau ainsi que plusieurs neveux et nièces.Pour renseignements: 529-3371.\t662594 DEMERS (Armand) \u2014 Au Chul de Québec, le 22 août 1982, a l\u2019âge de 62 ans, est décédé M Armand Demers, époux de dame Monique Lemay, demeurant à Deschaillons, autrefois de Parisville.Les funérailles auront lieu mercredi le 25 août en l\u2019église paroissiale de Parisville à lOh.La dépouille mortelle est exposée au centre paroissial de Parisville.L\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Marcel Demers (Cécile), Lucien, Lucille, Albert (Ginette), Clément (Sylvia), Rosaire (Diane), Denise, Jean-Charles, Simon, Jean-Luc, Yvon, ainsi que ses 7 petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.La direction des funérailles a été confiée à la maison Charland & Lemay Enr Deschaillons.6697)4 GOSSELIN (Johanne Gosselin) A Québec, le 20 août 1982, à l'âge de 25 ans.est décédée accidentellement dame Johanne Gosselin, épouse de M Clément Gosselin.Elle demeurait au 218 La Nau-dière, Stadacona.Les funérailles auront lieu mardi, à 14h.Depart du foyer funéraire J Bouchard & Fils Ltée 1290, 1ère Avenue à 13h40 pour l'église Stadacona et inhumation au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille: Stéphanie; ses parents: M et Mme Jean-Marie Gosselin (Carmen Lavoie); sa belle-mère: Mme Robert Gosselin (Pierrette Légaré); ses frères et soeurs: M.et Mme Raynald Pouliot (Lise), M.et Mme Michel Gosselin (Marielle Poi-tras), M et Mme Maurice Bertrand (Jocelyne), Christian Gosselin (sa fiancée:\tViolette De- croix), Chantal, Steve; sa belle-soeur: Lisette Gosselin Paradis; ses neveux et nièces: Audrey Bertrand, Eric Paradis, plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines.Foyer ouvert: 14h à 17h, 19h à 22h; mardi, 12h30.___\t___ 669806 JANVIER (Lucienne Morin) \u2014 A l\u2019hôpital Christ-Roi, le 22 août 1982, à l\u2019âge de 76 ans et 6 mois, est décédée dame Lucienne Morin, épouse de feu Roméo Janvier.Elle demeurait au 3060, Père Lelièvre, Les Saules.A la demande de la défunte, le corps ne sera pas exposé, un service religieux sera chanté mercredi le 25 août 1982 à 14h en l\u2019absence du corps en l\u2019église Ste-Monique-Les-Saules, sous la direction de la Coop funéraire de L\u2019Anse Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs M.et Mme René Morin (Blanche Pelletier), M.et Mme Maurice Morin (Jeanne Asselin), Mme Magella Morin, M.et Mme Armand Morin (Germaine Mar-coux), ses belles-soeurs Mme Ludger Morin (Jeannette Belletête), Mme Gérard Morin (Jeanne Larcher), son beau-frère M.Donat Janvier, sa cousine sr Emelda Marcotte, ainsi que plusie neveux et nièces\t669701 JULIEN (Laura Monette) \u2014 A l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.le 21 août 1982, à l'âge de 68 ans, est décédée dame Laura Monette.épouse de M.Armand Julien.Elle demeurait au 19 rue Massé, Lauzon Les funérailles auront lieu lundi le 23 août à 15h en l'église de Lauzon et de là au crématorium A la demande de la défunte, le corps ne sera pas exposé.La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Marc (Mariette Guay), Carole (Jacques Renaud), ses petits-enfants Diane Julien, Jean-Sebastien et Karyne Renaud, ses frères et soeurs Mme Adonia Latu-lippe, Mme Délia Boutin, M et Mme Marcel Monette, Mme Georges Monette, M Noël Monette, ses beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme Roland Julien, M.Henri Julien.M et Mme Roland Poiré, M et Mme Roger Dorval, M Marcel Julien, ainsi que plusieurs neveux et nièces A noter que la famille sera présente à l'église une demi-heure avant la cérémonie 669709 LEMIEUX (Ernest) > W A l'hôpital St-François-d'Assise, le 21 août 1982, à l\u2019âge de 83 ans, est décédé M Ernest Lemieux, ex-contremaitre J.-Rolland Séguin, époux de dame Ursule Constantin.Il demeurait 13e Rue, St-François-d\u2019Assise.- Les funérailles auront lieu mardi (24) à lOh, en l\u2019église St-François-d'Assise.A la demande de la famille, il ne sera pas exposé; vous présenter trente minutes avant pour présenter les condoléances.Inhumation au cimetiçre St-Charles (St-Vallier ouest).Il laisse dans le deuil son épouse, ses enfants M.et Mme Jos Matte (Yvette), M.et Mme Adélard Lemieux (Suzanne Ratté), Mme Marcelle Trudelle, M Jean-Claude Lemieux; ses petits-enfants: Linda, Francine, André, François, Sophie Lemieux.Lise Trudelle, ses frères, soeurs: M.Albert Lemieux, M et Mme Wilfrid Lemieux\t(Valentine Blais), Mme Raphaël Mar-coux (Ernestine), Mme Adjutor Lemieux (Adélia Bélanger), Mme Maurice Constantin\t(Germaine Carpentier), plusieurs neveux, nièces.Direction, J.Bouchard & Fils Ltée, Québec 668098 Mc CAULEY (Henrietta) \u2014 A St Brigid\u2019s Home, le 21 août 1982, à l'âge de 68 ans, est décédée Mlle Henrietta Mc Cauley, fille de feu M Peter Mc Cauley et de feu dame Henrietta Roy Elle demeurait au St Brigid\u2019s Home.La famil-lerecevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 975 Marguerite-Bourgeois lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi de 8h à 9h45 Le service religieux sera célébré mardi, le 24 août 1982, à lOh en l'église St-Patrick et de là au cimetière St Patrick Elle laisse dans le deuil sa soeur:\tMme Marjorie Campbell; sa cousine Mary Bonner Pour renseignements: 529-3371.662597 MI VILLE (Ghyslain) \u2014 A St-Pamphile, le 20 août 1982, à l'âge de 19 ans, est décédé accidentellement M Ghyslain Miville, fils de M.Elzéar Miville, et de dame Marie-Paule Mor-neau II demeurait à St-Pamphile.Les funérailles auront lieu lundi le 23 août à 14h30.Départ de la résidence funéraire Claudius Lavoie St-Pamphile à 14h20 pour l\u2019église de St-Pamphile et de là au cimetière paroissial.Il 'aisse dans le deuil, outre ses parents, son frère et ses soeurs Armand (Doris Pelletier), Yvette (Mme Paul Jacques), Jeanine, Solange, ainsi que plusieurs oncles et tantes 669703 MORIN (Rose Dionne) \u2014 A La Tuque, le 20 août 1982, à l\u2019âge de 79 ans et 7 mois, est décédée dame Rose Dionne, épouse de feu M.Alfred-W.Morin.Elle demeurait autrefois dans la paroisse St-Pascal.Les funérailles auront lieu lundi, le 23 août 1982, à llh.Départ Coopérative funéraire de l\u2019Anse 280, 8e Rue à 10h45 pour l'église St-Pascal et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil ses enfants: M.et Mme Marcel Saulard (Présille), M.et Mme Georges Courville (Thérèse), M et Mme Gilbert Laberge (Anne-Marie), M et Mme Louis Kokolakis (Simone), M.et Mme Anto- nio Olivier (Monique), M.et Mme Michel Roy (Victoire), Dr et Mme Bruno Morin (Johanne), Mme Andrée Morin, ainsi que de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants.neveux et nièces.669604 NOREAU (Thérèse Beaupré) \u2014 A l\u2019Ancienne Lorette, le 21 août 1982, à l\u2019âge de 51 ans, est décédée Mme Thérèse Beaupré, épouse de M Robert Noreau.Elle demeurait au 1387 rue St Albert, Ancienne-Lorette.Les funérailles auront lieu le mardi 24 août à 14h Départ du salon J.-Léo Bédard Enr.1547 rue Notre-Dame Ancienne-Lorette à 13h50 pour l\u2019église de l\u2019Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Richard, Ginette (son ami, Alphonse Aubin), André (son amie, Michèle Moisan); ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M et Mme Paul-Emile Beaupré (Lorraine Côté), M.et Mme Gérard Beaupré (Julienne Drolet), M et Mme Gérard Trudel (Madeleine), M et Mme Michel Gravel (Pauline), M et Mme Hubert Trudel (Denise), M et Mme Marcel Beaupré (Georgette Côté), M.et Mme Lucien Beaupré (Lise Cloutier), M et Mme Rolland Beaupré (Léonas Malenfant), M et Mme Ré jean Germain (Jeannine), M.et Mme Robert Richard (Lorette), M.et Mme Gilles Beaupré (Nicole Hamel), M.et Mme Claude Côté (Lise), M.et Mme Robert Beaupré (Francine Paradis), Mlle Jacqueline Beaupré.M.Wilfrid Noreau, Mlle Irma et Corine Noreau, M.et Mme Léo Noreau (Véronique Drolet), M.et Mme Maurice Paquet (Estelle Noreau), M.et Mme Joseph Noreau (Simone Frenette), M.et Mme Gaston Trudel (Pauline Noreau), ainsi que plusieurs neveux et nièces Pour renseignements.842-1078 Le salon sera fermé entre 17h et 19h 668096 PARENT (J.-Henri) \u2014 A l'hôpital St-François d Assise, le 21 août 1982 à l\u2019âge de 82 ans et un mois, est décédé subitement M.J-Henri Parent, ancien Inspecteur sanitaire de la ville de Québec, époux en premières noces de feu dame Juliette Cham-berland et en secondes noces de dame Aline Fleury.Il demeurait dans la paroisse de St-Paul-Apôtre Les funérailles auront lieu mercredi, le 25 août 1982 à 14h Départ de la Coopérative funéraire de l\u2019Anse 280, 8e Rue à 13h45 pour l\u2019église St-Paul-Apôtre et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille: Mlle Denise Parent; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mme Jos Parent (Bernadette La jeunesse), Mme Alexandre Parent (Maria Bérubé), M.Arthur Prémont, Mlle Yvonne Légaré, Mme Joseph Fleury (Eugénie Bédard), M et Mme René Fleury (Cécile Savard), M et Mme Roland Bouchard (Anne-Marie Fleury), de Trois-Rivières, M Eugène Fleury, Mme Françoise Savard.ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Le salon sera fermé entre 17 et 19h.662596 PARKER (Alma Gaumont) \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 20 août 1982, à l\u2019âge de 83 ans, est décédée dame Alma Gaumont, épouse de feu M.Ernest Parker Elle demeurait à St-Raphaël, comté de Bel-lechasse.Les funérailles auront lieu mardi le 24 août à 16h Départ du salon funéraire Roy et Rouleau Inc.St-Raphaël à 15h45 pour l'église de St-Raphaël et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants M.et Mme Aristide Blais (Marie-Anna Parker), Mme Alvénia Parker, M.et Mme Léopold Parker (Jcanne-d'Arc Morency), M et Mme Gérard Parker (Noëlla Boucher), M et Mme Roland Roy (Jeannette Parker), M et Mme Fernand Parker (Gisèle Beaudoin), M et Mme Roger Parker (Monique Cor-riveau), M et Mme Gilles Parker (Victoire Ché-nard), son frère, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrières-petits-enfants et neuveux et nièces Direction des funérailles Roy et Rouleau Inc.Armagh Comté de Bellechasse 669712 PERRON (Suzanne Legendre) \u2014 A Québec, le 20 août 1982, à l'âge de 78 ans, est décédée dame Suzanne Legendre, épou se de feu Dr.Edmour Perron Elle demeurait au 750 Chemin Ste-Foy, app.402, Québec.Selon ses volontés elle ne sera pas exposée.Un service sera chanté lundi le 23 août à 14h30, en l\u2019église St-Coeur de Marie, et de là au crématorium Lépine-Cloutier Ltée Les cendres seront déposés au cimetière Belmont dans le lot familial Elle laisse dans le deuil Mmes Rita Perron-Therrien, Madeleine Simard, Hélène Grenier, Marthe Simard-Reid, Marcelle Legendre-Dupuis, Marguerite Marchand-Chevrier, Jeanne Audet On peut faire un don à la Société Canadienne du Cancer, Division de Québec, 575 St-Cyrille ouest, Québec, ou à la Fondation de Québec des Maladies du Coeur 580 Grande-Allée est, Québec Pour renseignements 529-3371.668564 REINHARDT (Julienne) \u2014\tA\tl'hôpital Saint-François-d\u2019Assise le 22 août 1982, à l'âge de 76 ans, est décédée Mlle Julienne Reinhardt, fille de feu M Georges Reinhardt et de feu dame Angélina Bleau.Elle demeurait à la Chancelière.Les funérailles auront lieu mardi le 24 août 1982 à lOh.Départ de la Coopérative funéraire de l\u2019Anse 280, 8e Rue à 9h55 pour l\u2019église St-Esprit et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil son frère: M.Roméo Reinhardt, de Montréal; sa nièce: Mme Colette\tReinhardt- Chartrand; son neveu: Dr Georges-Henri Reinhardt, son oncle: M.Edouard Bleau, de Montréal, et ses tantes: Mme Léopoldine Bleau-Grenier, Mme Emi-lienne Bleau, ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines.Le salon sera fermé entre 17h et 19h.\t669802 ROY (Benoit) \u2014 A l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, le 22 août 1982, à l\u2019âge de 67 ans, est décédé M Benoit Roy, époux de dame Lucille Drolet.Il demeurait au 2770 Duval , Québec.Les funérailles auront lieu mercredi le 25 août à lOh.Départ de la Coop funéraire du Plateau 950 des Erables Québec à 9h30 pour l\u2019église Ste-Odile et de là au cimetière Jardins du Repos.Prière de compenser l\u2019envoi de fleurs par des dons à la société du Québec des maladies du coeur II laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Pierre (Suzanne Barry), Christiane (Réal Ethier), Marie (Pierre Blanchet), ses petits-enfants Nathalie et Pierre-Olivier Roy, Louis-Philippe, Annie-Claude et Marie-France Ethier, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Stella Roy (Jean Ver-reault), Jean-Marie Roy, Mme Carmen Robert-Roy, Yolande Roy (Roland Dufour), Robert Roy, sr Marielle Roy, Augustine de Chicoutimi, sr Lilianne Roy,\tsoeur de St-François-D\u2019Assise, Guy Roy (Yvonne Rioux), Charlotte Roy (Marcel Turgeon), Colette Roy (Noël Perron), Lise Roy (Georges Bilodeau) M.Georges Beauchênes, Jean-Pierre Drolet, André Drolet (Renée Girard), Marthe Drolet (Henri Sylvain), Mathieu Drolet (Pauline Morency), Louise Drolet (René Leblanc), Henri Drolet (Suzanne Plante), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Pour renseignements: 681-2667.Le salon sera fermé entre 17 et 19 heures 669706 VILLENEUVE (Arthur) A\t.\u2019hôpital Saint-François-d'Assise, le 22 août 1982, à l'âge de 78 ans et 9 mois, est décédé M Arthur Ville-neuve, retraité de la Commission des accidents de travail, époux de dame Judith Warren.Il demeurait sur la 1ère Avenue Les funérailles auront lieu mercredi le 25 août 1982, à llh Départ de la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8e Rue à 10h55 pour l'église St-Esprit et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Mme Angéline Asselin, son ami: M Albert Brisson; M.et Mme André Villeneuve (Lucie Le Bon), M et Mme Jacques Fortier (Huguet-te), Dr et Mme Jean-Marie Ruel (Françoise); ses petits-enfants et une arrière-petite-fille; ses belles-soeurs et beaux-frères.Mme François Villeneuve, Mme Michel Villeneuve, Mme Isabelle Warren, M Laurent Warren, de Pointe-au-Pic, Mme Léon-Géo.Gauthier (Lucina Warren), de Chicoutimi, M Pascal Rochette, de Québec, Mme Eugene Warren, de Thetford-Mines.ainsi que plusieurs neveux et nièces Le salon sera fermé entre 17h et 19h\t\u20141« 725 SERVICES ANNIVERSAIRES BEGIN (Lucille Vézina) \u2014 Jeudi le 26 août 1962, à 19h.en l'église Ste-Geneviève sera chantée une messe anniversaire pour madame Lucille Bégin.épouse de M Rolland Bégin.Parents et amis sont invités à y assister.GERMAIN (Bruno) \u2014 Samedi le 28 août 1982 à 19h, en l'église de Donnacona, sera chantée une messe anniversaire pour M.Bruno Germain, époux de Julia Jobin.Parents et amis sont invités à y assis- 780 FLEURISTES LA HAYE FLEURISTE Albert La Haye 295 Bout LOrnière Lorettevtile 642-0167.8424867 790 MONUMENTS FUNÉRAIRES THERIAULT & FILS 710.1ERE Avenue.Québer 324-1341 6644» DÉCÈS ET AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis dans cette page, s\u2019il vous plait communiquez avec le Service des Annonces Classées.647 3311 Le tarif est de 0,25 du mot (minimum 7,00) et 25$ pour une photo.Les avis de décès sont reçus jusqu\u2019à 23h00 pour publication du lendemain.Nous faisons parvenir à la famille une reproduction souvenir de chaque parution d\u2019un avis de décès.le monde * i mgmm* » w AP Attentat anti*américain à Paris L'explosion d\u2019un paquet suspect devant le domicile parisien d'un membre de l\u2019ambassade américaine a causé, samedi, la mort d'un policier français, qui tentait de l\u2019examiner, et a blessé très grièvement un autre.Cette r attentat, le 18e à être commis dans la capitale française depuis le 20 juillet, a été revendiqué par les \u201cFactions armées révolutionnaires libanaises\", responsables de l'assassinat à Paris du lieutenant-colonel Charles Ray, attaché militaire adjoint américain, le 18 janvier dernier.Le plus grave incident entre le Zimbabwe et l\u2019Afrique du Sud HARARE (AFP) \u2014 La sanglante incursion récente au sud du Zimbabwe.pour laquelle M.Robert Mugabe a blâmé l\u2019Afrique du Sud, samedi, est le plus grave des incidents qui ont opposé le Zimbabwe à son puissant voisin depuis l\u2019indépendance de l\u2019ancienne Rhodésie en avril 1980.Mais ces incidents n\u2019empêchent pas une coexistence imposée par la géographie et les liens commerciaux entre \u201cle régime d\u2019apartheid\u201d et le gouvernement des anciens guérilleros nationalistes noirs de Harare.Du reste, Pretoria a réagi, hier, en proclamant officiellement son innocence et en annonçant l\u2019ouverture d\u2019une enquête.Du point de vue de l\u2019ensemble de la \u201cligne de front\", l\u2019incident du 18 août dénoncé samedi par le premier ministre zimbabwéen et au cours duquel trois soldats ont été tués, apparaît certes mineur par rapport aux raids périodiques de l\u2019armée sud-africaine en Angola ou aux activités de \u201cdéstabilisation économique\u201d menées par le Mouvement national de résistance (MNR) au Mozambique avec l'appui de Pretoria.Le tchador à Paris PARIS (AFP) \u2014 Le port du tchador est désormais obligatoire pour toutes les employées de l\u2019ambassade de l\u2019Iran à Pans, les Françaises y compris, a-t-on appris à cette ambassade, samedi.Les clients d\u2019Iran Air ont également, depuis quelques jours, la sur- fjrise d'ètre reçus dans les bureaux de a compagnie aérienne sur les Champs-Elysées par des secrétaires portant, elles aussi, le tchador.Les employées françaises elles-mêmes ne sont pas dispensées du port de cette cagoule-cache-nez de tissu noir que le régime des ayatollahs a imposé à toutes les femmes iraniennes.Mais il concerne un pays, le Zimbabwe, qui, tout en se proclamant socialiste, conserve avec l\u2019Occident de bien meilleures relations politiques et économiques que l\u2019Angola et le Mozambique marxistes.Un pays qui, de surcroît, fait face à des problèmes croissants de sécurité (dissidents \u2014 anciens guérilleros de M.Nkomo \u2014, déploiement récent des troupes contre le MNR à la frontière avec le Mozambique).On relève à ce sujet l\u2019appel lancé, discètement, samedi par M.Mugabe aux pays du groupe de contact sur la Namibie (Grande-Bretagne, Etats-Unis, France, RFA et Canada) pour u\u2019ils exercent une influence mo-ératrice sur Pretoria.Autre* signe* Autres signes de tension; les procès actuels de plusieurs Blancs ac- cusés d'espionnage au profit de Pretoria, la réduction constante depuis un an, du fait de Pretoria, du nombre des travailleurs zimbabwéens en Afrique du Sud.Malgré tout, le pragmatisme dans les relations bilatérales.80 pour 100 du commerce zimbabwéen passe par le réseau de transports sud-africain.L\u2019Afrique du Sud est.de loin, le premier partenaire commercial du Zimbabwe, qui est le premier marché sud-africain en Afrique.La volonté de maintenir un modus vivendi est réciproque.Si M.Mugabe a décidé dès l\u2019indépendance de rompre les relations diplomatiques et politiques avec Pretoria, il a accepté le maintien d\u2019une mission commerciale sud-africaine, qui délivre des visas.De son côté, Pretoria a accepté en mars le renouvellement de l\u2019accord commercial préférentiel entre les deux pays.Sanglante attaque dans le sud du Pérou LIMA (d\u2019après UPI et Reuter) \u2014 Plus de 200 guérilleros armés ont attaqué à la mitraillette un commissariat de police de l\u2019Etat d\u2019Ayacucho, dans les Andes péruviennes.faisant six morts parmi les gardes civils, hier soir.Selon les autorités, au moins 30 attaquants ont également péri au cours de l\u2019assaut.C'est l\u2019attaque la plus importante et la plus meurtrière à survenir au Pérou depuis l\u2019entrée en fonctions du président Fernando Belaunde Terry, il y a deux ans.Les gardes civils de la petite ville de Vilcasuaman.située à quelque 450 km au sud-est de Lima, ont résisté pendant une heure environ avant que les guérilleros ne décident finalement de se retirer.Cette attaque survient seulement 48 heures après que le gouvernement péruvien eut décrété l\u2019état d'urgence à Lima et dans le port voisin de Callao à la suite d\u2019une nuit d\u2019affrontements sans précédent depuis le rétablissement de la démocratie par le président Belaunde.La même mesure avait été prise il y a plus d\u2019un mois dans l\u2019Etat d\u2019Ayacucho, après une vague d\u2019attentats perpétrés par l'organisation maoïste \u201cSender» Lu-minoso\u201d (Chemin de lumière).A Lima, une soixantaine de personnes auraient été arrêtées samedi.Y I / t Mi C.Lea bat les Astros page B-2 CTCUQ La grève de demain serait annulée page A-2 Vif succès du Festival des films du monde page C-2 LE SOLEIL contente > TOYOTA ' STE-FOY 658-134Q THETFCflD, ST-GEORGES son monde, 647-3353 86e année, no 199 46 pages 4 cahiers QUÉBEC, LUNDI 23 AOÛT 1982 \u2022 Livraison à domicile (6 jours) $2.00 \u2022 Iles de la Madeleine-Gaspé-Percé-Abitibi 50C Québec Après Beyrouth Les pays hôtes désarment les soldats palestiniens ¦>/ : ' AP Armes et bagages à la main, les soldats palestiniens font escale à Chypre avant de prendre l'avion pour leur nouvelle terre d'exil respective.(D\u2019après NYTNS, UPI et AFP) \u2014 Après avoir négocié leur \u201cdépart\" de Beyrouth, armes au poing, les premiers combattants palestiniens accueillis \u201cen héros\u2019\u2019 par leurs frères arabes ont dû par contre remettre ou entreposer leurs armes avant de poser le pied dans leur pays d\u2019accueil.En Tunisie, précise le ministère de l'Intérieur, \u201cles combattants remettront à l\u2019armée tunisienne leurs armes qu'ils pourront récupérer en cas de nécessité\u201d.En Jordanie, où on a livré en 1970 une importante bataille contre les Palestiniens, on a appris que les armes des fedayin ont été confisquées avant même leur départ du territoire cypriote.L'Irak, qui accueille aussi un certain nombre de combattants, a décidé de regrouper tous les fedayin acceptés dans des baraquements situés dans des camps d\u2019entrainement administrés par le Front de libération arabe.L\u2019Irak, faut-il le rappeler, livre depuis 23 mois, une guerre farouche à l\u2019Iran.Jordanie C\u2019est dans une ambiance empreinte d\u2019émotion et de pudeur que sont arrivés hier les 265 premiers Palestiniens accueillis en Jordanie.Vers les llh20 (locales), deux avions de la compagnie libanaise MELA se sont posés sur la piste de l\u2019aéroport militaire de Mafreq où les attendait le roi Hussein, en tenue militaire, entouré de son premier ministre, du commandant des forces de l\u2019ALP (Armée de libération de la Palestine) en Jordanie et des membres du comité exécutif de l\u2019OLP.Le lieutenant-colonel Hussein Sbeihi, commandant de la brigade Badr.fut le premier à descendre, suivi de deux soldats, le premier portant une photo de Yasser Arafat et le second un drapeau palestinien.Quelques applaudissements éclatèrent.Mais ce fut dans un silence quasi total que les autres combattants descendirent des deux avions.Le roi leur donna l\u2019accolade, les combattants ne portaient pas d\u2019armes, quatre autobus de l\u2019armée jordanienne les ont ensuite transportés dans la base de l'ALP aux alentours d\u2019Aman.Irak En Irak, l\u2019accueil a presque été identique.135 combattants sont arrivés à l\u2019aéroport de Bagdad fatigués mais surtout tristes.Ils ont été accueillis par le président du Conseil Voir page A-2, LIBAN Autres textes et photos en page C-1 :\tx\t*\t1\tv/\t/?\t'\t7/\u2019\t'-\t\u2022\u2019\t\u2022 Imperméables à Jouer\t-\"?« ***\u2014 A l\u2019Instar des chutes du Niagara, celles de Montmorency ont depuis aux nombreux visiteurs de se rendre au bout du \u201cbelvédère\u201d au pied des chutes et pouvoir Iss admirer à leur goût sans avoir à es faire as* perger par l\u2019eau.Moyennant une somme de $1, on peut louer un imper* * méable on s\u2019adressant au préposé du kiosque touristique situé sur le stationnement près du boulevard Sainte-Anne.sommaire\t\t\t Annonces classées\t\tC-5 è C-16\t Arts et spectacles\t\tC-2 et C-3\t Bandes dessinées\t\tC-16\t Bridg\te\tC-13\t Carrières et professions\t\t\tB-5 Décèa\t\tC-17\t Editorial\t\t\tA-10 Feuilleton\t\tC-16\t Horoscope\t\tC-14\t Information régionale A-6 à A-8\t\t\t Loteries\t\t\tA-2 Monde\tC-1, C-16 et C-17\t\t\t Mot mystère\t\t\tC-7 Mots croisés\t\t\tC-9 Où aller à Québec\t\t%\tC-4 Page des lecteurs\t\t\tA-11 Page documentaire\t\t\tA-9 Patron\t\tC-15\t Sport\t\t8-1 à B-8\t Télévision\t\t\tC-2 \t\t^ ù\t \tô ù d\t» \u2022 ; O\tm 1 ?i\ti 6 )\ti 3\tm j U\t( si\tfil\tm U :\tI al\tm\tm fol\t( -\tIsci\ta J EATON A-2 Lc Soleil.Oiltet Lottno Le Soleil.Cille» Lotontf Fortin, samedi, et à la requête de Me Jean Beaupré, procureur de la GRC, leur enquête sur cautionnement a été reportée à demain.Ils sont accusés d\u2019avoir eu en leur possession 69 livres de haschisch dans l\u2019intention d\u2019en faire le trafic.L\u2019im portante quantité de drogue avait été saisie vendredi lors d\u2019une vaste opération déclenchée par un contingent de gendarmes et d\u2019officiers de la GRC.La brigade visitait alors, entre I7h et 19h, une dizaine d\u2019endroits de la ville de Québec.Par la voix de leur avocat, les trois inculpés ont choisi d\u2019être jugés par un juge et 12 jurés.Ils ont aussitôt repris le chemin des cellules, menottés et bien escortés.\u201dA tout à l\u2019heure\u201d, lancèrent Ver-mette et Bédard à des parents ou des amis, mais le juge Fortin en décidait tout autrement, en ordonnant leur incarcération, du moins jusqu\u2019à mardi à l\u2019enquête sur cautionnement.Pour quelque* mol*.C\u2019est à la suite d'une enquête de longue haleine qui avait débuté en juillet 1980 que la GRC passait à l\u2019action, vendredi après-midi, en effectuant des perquisitions à onze endroits de Québec.L\u2019importante quantité de haschisch noir (en palettes de 1,000 grammes) fut trouvée dans un appartement du secteur Saint-Roch.Les fouilles minutieuses permirent également de saisir des plants de marijuana, un balayeur de fréquences, une arme de calibre 12, une chaîne stéréo et un téléviseur, des objets rapportés volés.Le haschisch de qualité exceptionnelle était composé de tablettes de résine d\u2019un kilo chacune, et portant un sceau officiel des producteurs.\"C\u2019est ce qui nous permettra de déterminer exactement la provenance de cette drogue, d\u2019ici peu\u201d, indiquait l\u2019enquêteur Bob Lamy, hier, au journal LE SOLEIL.Egalement, la GRC s\u2019affairera à remonter la filière, au cours des prochains jours, espérant retracer d\u2019autres membres du réseau.Serge Ver-mette et Yvon Bédard faisait autrefois partie des Pacific Rebels.D\u2019après l\u2019enquêteur Bob Lamy de la GRC, la drogue évaluée à $1.135,000 sur le marché clandestin pouvait alimenter les revendeurs pendant quelques mois.Il a mené ce dossier à terme en compagnie du caporal Claude Bemier et du sergent Léon Latour.Brigitte PLANTE HASCHISCH Yvon BEDARD (Suite de la première page) LIBAN (Suite de la première page) national irakien, M.Naim Haddad, mais avaient laissé leurs armes dans l\u2019avion.Une vingtaine de Palestiniens seulement les ont accueillis.Les médias ont complètement passé sous silence l\u2019arrivée des fedayin.En Tunisie, où les premiers contingents sont attendus demain soir ou mercredi matin, le ministère de l\u2019Intérieur a fait savoir que les combattants palestiniens \"remettront leurs armes qu'ils pourront récupérer en cas de nécessité\u201d.Pour le moment, on ne connaît pas la date d\u2019arrivée de M.Yasser Arafat et des autres dirigeants palestiniens, pas plus que leur lieu de résidence tenu secret \u201cpour des raisons de sécurité\u201d.On croit savoir cependant qu\u2019ils résideront dans des villas de la proche banlieue de la capitale tunisienne, au bord de la Méditerranée.\"La Tunisie, a précisé le bureau du premier ministre, sera pour le commandement palestinien un lieu de contact, de concertations et de négociations politiques.Elle ne pourra être un point de départ pour des opérations militaires, ne serait-ce que pour des raisons géographiques.\u201d \u2022 Israël surveille Hier, Israël est resté sur ses gardes face au processus d'évacuation des Palestiniens.L'évacuation a donné lieu à son ALBERTA (Suite premier incident d\u2019importance et à des tractations entre l\u2019émissaire américain Philip Habib et les dirigeants israéliens.Le \"Sol Phrygin\u201d, le navire embarquant un contingent de 1.100 combattants palestiniens devant se rendre en Tunisie, a finalement quitté le port de Beyrouth hier à 20h40 locales (18h40 GMT), soit avec quatre heures de retard.Les Israéliens avaient empêché son départ au motif qu\u2019il transportait des véhicules tout terrain, une dizaine de civils et des armes lourdes, ce dernier point restant toutefois contesté.Commencé hier à llhl5 (9hl5), l\u2019embarquement des fedayin s'était terminé trois heures plus tard.Les opérations avaient été suivies par des militaires israéliens qui avaient pris des photos des visages des combattants, mais aussi contrôlé le passage du maténel au port de Beyrouth à l\u2019aide d\u2019une caméra à fort grossissement Les Israéliens avaient alors fait savoir qu\u2019ils empêchaient le départ du navire, et, à toutes fins utiles, ils annonçaient le déploiement de deux de leurs vedettes lance-missiles au large du port.A bord du navire se trouvaient en effet 21 véhicules tout terrain ainsi que trois femmes et six enfants.Or, le \u201cPlan Habib\u201d ne fournit pas de précision sur le sort réservé à ce type de véhicule, et il stipule que l\u2019évacuation ne concerne que les combattants et non leur famille.la première page) Red Ensign.Il n\u2019y avait pas de drapeau du Canada dans la salle.Autonomie \"Il faut, a déclaré M.Kessler, remettre aux provinces le droit de taxation; réduire l'étendue d\u2019une bureaucratie qui gâche tout; supprimer par des lois les sociétés d'Etat; et établir un centre de contrôle des taxes, afin d'empêcher le gouvernement fédéral de nous violer et de nous piller jusqu'à la pauvreté.M.Kessler a dit qu\u2019il était en faveur de la libre entreprise, tout en demandant au premier ministre Lougheed d'offrir immédiatement aux propriétaires de maisons et aux agriculteurs des taux d\u2019intérêt inférieurs à 13 pour 100, à même le fonds du patrimoine de la province.Aux journalistes qui voyaient là une contradiction entre ces prêts et sa philosophie de la libre entreprise.il a dit que \"le fonds du patrimoine appartient aux Al-bertains.pour être utilisé les jours de pluie.Ce n\u2019est pas une faveur ou une subvention\", a-t-il dit.Les redevances sur l\u2019huile et sur l\u2019essence seraient réduites sur I\u201d '\t'\t-] le mot du jour Hors de l\u2019Eglise Le mot chapitre pst réservé à la division d'un écrit, à un sujet dont on parle et à une assemblée de chanoines.Dans les autres, cas.il faut employer les mots section, cellule, groupe, ronc.etc.Ptom BELLEAU les produits consommés en Alberta et la loi anticartel serait renforcée.Aussi, les sociétés d\u2019Etat ne pourraient investir dans le secteur énergétique albertain.Le WCC rétablirait la peine de mort et rendrait les remises en liberté plus difficiles à obtenir, particulièrement pour le crimes violents et de nature sexuelle.Unité Le présent congrès d\u2019orientation et à la direction, qui a été conduit avec le minimum de confusion et sans les querelles habituelles qui avaient marqué les autres réunions, a révélé que le WCC est un groupe uni, avec une base provenant majoritairement du domaine agricole.Kessler a dit aux délégués qu'il avait l\u2019appui des petites entreprises et de grandes compagnies à travers la province et qu\u2019il pouvait amasser les $2.5 millions nécessaires pour entreprendre une campagne électorale.LA QUOTIDIENNE (Tirage de samedi) 4-3-9 Informations: 643*8900 LE SOLEIL SERVICE AUX ABONNES (TIRAGE) 647*3333 iun* «u «?na##* «h»»i*>» S*\"#* «KOOAlJhOO REDACTION 647*3394\t«u m*» » *««**#