Le soleil, 27 août 1982, Éditions Québec Régional et Est du Québec

[" Québec.Le Soleil, vendredi 27 août 1982 A-6 n QUEBEC ET BANLIEUE/RIVE SUD Canacffi.TEUDON Place Jacques-Cartier 529-9411 Le Soleil, Gilles Lafond __________________.mm commission scolaire RÉGIONALE ORLÉANS Veuillez prendre note que 'es nouveau* numéros de téléphone pour rejoindre le.diftérents services de la commission scolaire régionale Orléans sont les suivants Direction générale .664-2240 Services au personnel .664-2280 Service des activités éducatives.664-2281 Service de l\u2019équipement.664-2245 Secrétariat général .664-2238 Service du transport scolaire.664-2242 Service informatique .664-2212 Service de la comptabilité.664-2208 Service de l\u2019approvisionnement .664-2201 Service de la paie.664-2207 Régisseur des bâtisses .664-2248 Magasin régional.664-2249 L.Le Soleil.Gilles Lafond \u201cHappening\" judiciaire Quelque 24 avocats et avocates participent à la session en technique de plaidoirie à l\u2019Institut coopératif Desjardins à Lévis.Des plaidoiries, des cas imaginés spécialement pour tendre des pièges aux participants sont à l\u2019étude tout au long de la semaine.Hier, la journée portait sur l'utilisation du témoin expert et l\u2019on a pu assister à des interrogatoires et contre-interrogatoires des témoins.Dans ce cas-ci, Mme Paulette Potvin, psychologue, agit à titre de témoin expert et les avocats Claude Gagnon (debout) et Robert Cavanagh (assis) procèdent à l\u2019interrogatoire.Les cégeps de la Rive-Sud accueillent 3,450 étudiants - WORLD ON ICE* Pour la première fois au Canada \u2022 65 manèges gratuits, dont la plus grande roue jamais installée au Canada.Admission seulement 5* pour les adultes et 3* pour les enfants de I a 6 ans.Visitez le pavillon du Canada à l\u2019Expo-Québec du 25 août au 6 septembre Cette année, le pavillon du Canada est plus vivant que jamais.Assistez à des spectacles variés et à des sketches d'animation.Voyez des artisans à l'oeuvre.Vingt ministères et organismes fédéraux réunis vous feront connaître le patrimoine canadien \u2022\tFaites évaluer votre condition physique par nos ordinateurs \u2022\tVoyez une réplique du célèbre Canabras de la navette spatiale Columbia.\u2022\tInterrogez vous-même les ordinateurs du système Télidon.Inventions - Technologie - Santé - Culture - Artisanat Au pavillon du Canada, situé près du pavillon des Congrès, à l'Expo-Québec.I* GouvCTnomcm Government du Canada of Canada Canada Aux Fêtes foraines de Charlesbourg par Andréa ROY Le docteur Fernand Bellemare Georgette Pihay, artiste-peintre, sculpteur, graveur.Cette Belge d'origine a promené sa curiosité dans une foule de pays avant de venir déposer son sac au Québec.Depuis 27 ans citoyenne de Charlesbourg.elle y a élevé ses quatre fils, rue des Jésuites, avec son musicien de man, Roger Lachance.Sans avouer son fige, elle se dit fière d\u2019être grand-mère depuis deux ans.Elle parcourt encore les bas et les hauts du pays, en quête de sujets, chevalet et boite à peinture sous le bras.\"De monter une dizaine de fois les quatre étages pour me rendre à mon studio, ça me garde suffisamment en forme pour ça\u201d, lance-t-elle en nant.Sur un mur bien doré de soleil de ce studio haut perché, qui donne d'un côté sur la rue Petit-Champlain, de l\u2019autre sur le boulevard Champlain et le fleuve, elle a accroché l\u2019hommage offert, le 19 août, dans le cadre des Fêtes de Charlesbourg.Ce jeudi soir-là, elle est devenue la quatrième personnalité de cette ville reconnue annuellement pour la qualité de son travail, son implication bénévole dans le milieu socio-culturel, pour l\u2019effort apporté à la promotion et au développement des arts à Charlesbourg.et à la sauvegarde de la culture dans cette ville.La plaque commémorative Pier-re-Garon, offerte par la famille Garon, et par la maison Bemier, Garon, Le-may et Associés, représente plus qu\u2019une reconnaissance de ses talents, aux yeux de Mme Pihay.\u201cJ\u2019ai peint, il y a de cela des années, avec Pierre.Quand il était dans les assurances et qu\u2019il partait en voyage d\u2019affaires, il me téléphonait et me disait: \"Viens-tu peindre Charlevoix?Je me rends à La Malbaie, ou à Baie-Saint-Paul, aujourd'hui.Je t\u2019emmène?\u201d La plaque reproduit, en gravure, un des dessins de moulins du Québec dont Pierre Garon avait entrepris de faire une série, pour illustrer un livre sur tes moulins.Il devait mourir avant d\u2019achever son projet.Tout apprendre pour tout donner Des voyages.Georgette Pihay a toujours aimé en faire.Elle dit en ramener toujours quelque chose de nouveau à apprendre à ses élèves.L\u2019an dernier, au Yucatan, elle faisait des études et des recherches sur des bas-reliefs mayas.L\u2019année d'avant, elle étudiait l\u2019art du vitrail avec Olivier Ferland, \u201cqui est un de nos rares maîtres-verriers, et qui se cache presque dans sa maison, près de Neuville, c\u2019est dommage\", déplore-t-elle.En 1978, elle était en Californie.et y faisait des recherches sur l\u2019embossage.Dans le même temps, elle effectuait un saut à New York, où elle perfectionnait avec Torn Natoll l\u2019art du Sumi-e, et à Monhegan, dans le Maine, pour y faire de l'aquarelle avec Lawrence Goldsmith.\"Chaque pays a sa spécialité, un art particulier dans son expression.Si je vais en Australie, l\u2019an prochain, je travaillerai le bois, la sculpture monumentale: j\u2019apprendrai l\u2019art du verre en Yougoslavie.comme ça, je pourrai toujours donner des trucs de base à mes élèves, si l\u2019envie leur prend d\u2019essayer l\u2019une ou l\u2019autre de ces disciplines\u201d, de présager cette pétulante bonne femme, qui a peint aux côtés m.d ophtalmologiste exerce sa profession à nul autre endroit à Québec: 325, rue du Roi Complexe Bibliothèque de Québec SOLEIL qu\u2019environ 560 demandes d\u2019inscriptions ont dû être refusées, cette année, en raison notamment du nombre de places disponibles.Les installations de ce cégep sur la Rive-Sud ont été conçues pour une clientèle régulière de 2,500 étudiants.Ce nombre est dépassé depuis 1977.Le conseil d\u2019administration a donc dû autoriser à quelques reprises un aménagement de locaux.Actuellement, l\u2019on y complète l\u2019aménagement de trois nouveaux locaux d'enseignement ainsi que d'un nouveau laboratoire d\u2019arts plastiques au sous-sol de l\u2019immeuble situé sur la rue Mgr Bourget à Lauzon.D\u2019autres travaux sont aussi exécutés.Le nombre de fenêtres, ayant souvent été dénoncé comme étant insuffisant, on en agrandit 31.La dépense, d\u2019environ $55.000 est payée à même un fonds de surplus accumulé.Cette année, ce cégep doit encore recevoir une clientèle adulte.Quinze programmes, comprenant quelque 130 cours, y sont préparés et près de 4,000 personnes doivent y participer.Le budget annuel d\u2019administration du cégep de Lévis-Lau-zon est de l\u2019ordre de $16.2 millions, dont $14.3 millions sont pour les cours réguliers.Samedi le 28 août: 9h00 Jugement d'animaux (Pavillon de la Jeunesse) 11 hOO Ouverture des pavillons Ouverture des manèges Ouverture du zoo McDonald 12h00 Ouverture du Salon du Black Jack (Pavillon des Arts) 13h00 Jugement d'animaux (Pavillon de la Jeunesse) 14h00 Walt Disney World on Ice (Colisée) Admission $3.00 14h30 Spectacle Labatt 50 (Plaza) ^ Les Outlags 18h30 Troupe Carcajou (Pavillon du Canada) 19h00 Concours de la Bergère (Pavillon de la Jeunesse) 19h30 Courses sous harnais (Hippodrome) Admission gratuite 20h00 Walt Disney World on Ice (Colisée) Admission $3.00 20h30 Spectacle Labatt 50 (Plaza) Les Outlags 20h30 Spectacle Craven « A» de chevaux attelés (Pavillon de la Jeunesse) par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 La rentrée s\u2019est bien déroulée, hier, dans les deux établissements d\u2019enseignement collégial de la Rive-Sud de Québec, où quelque 3,450 étudiants ont été admis.Le cégep de Lévis-Lauzon a accueilli pour sa part 3,100 étudiants aux cours réguliers de la session d\u2019automne, pendant que le collège de Lévis, une institution privée qui a 129 ans d\u2019existence, a reçu 350 étudiants.Au collège de Lévis, où se donne aussi l\u2019enseignement de niveau se- condaire, 780 autres élèves sont attendus pour le 1er septembre.Ce qui fera un total de 1,130 garçons et filles dans cet établissement.L\u2019augmentation est de 15 sur les chiffres de l\u2019année dernière.Au cégep de Lévis-Lauzon, l\u2019augmentation du nombre d\u2019étudiants est d\u2019environ 50.Environ 35 pour 100 des 3,100 étudiants se retrouvent au secteur général; les autres sont au professionnel.Le total inclut 1,487 nouvelles inscriptions.La secrétaire générale du cégep, Mme Myrella Beaulieu, a révélé au Politique d achat et de classement des élèves adoptée aux Mets La Commission scolaire des I lets a adopté cette semaine, des énoncés de principe sur le classement des élèves et sur les achats.Ainsi, pour le classement des élèves, on pourra se référer à des critères précis, tenant compte du rendement scolaire, de l\u2019âge, des habilités de l\u2019enfant, de ses difficultés\td\u2019ap- prentissage et autres, pouvant aller jusqu\u2019à choisir l'enseignant qui sera le plus en mesure de l'accueillir dans sa classe.Ces critères prévaudront aussi bien durant l\u2019année pour les élèves éprouvant certaines difficultés qu\u2019en prévision de la rentrée scolaire.chaque année.Dans un autre ordre d'idée, les commissaires ont adopté le principe de la décentralisation des achats de biens de consommation ou de services, pour les écoles.Les fournisseurs faisant affaires dans les limites du secteur de la commission auront la préférence à la condition d\u2019offrir une qualité égale à prix égal.Jeux d'été 1985 La commission sco- laire a adhéré à l\u2019organisation des finales des Jeux d\u2019été du Québec, à Charlesbourg, en 1985.Elle sera représentée au sein du comité organisateur par son président, M.André Caron.Les commissaires se sont dits prêts à mettre des locaux et des services à la disposition des Jeux d\u2019été, selon des ententes à intervenir Les commissaires on» chargé le ministre des Finances, des Institutions financières et Coopératives du Québec de négocier l\u2019émission d\u2019obligations pour une somme de $7,456.000 pour le financement des travaux\td\u2019a- grandissement de certaines écoles.d'Albert Rousseau, sculpté avec Gilles Doyon et étudié les arts graphiques avec Hugh John Barrett.\"Maintenant que je suis grand-mère, je ne vais pas garder pour moi ce que j\u2019apprends, ça servirait à quoi?Je donne tout ce que j'apprends.puis je repars pour en apprendre encore\", dit-elle encore, fière de compter dorénavant parmi ses élèves son fils cadet.A Saint-Malo Et justement, elle part, avec 25 autres peintres et céramistes québécois, dont six de ses anciens élèves, monter trois expositions en France.La première aura lieu à Falaise, une petite ville du Calvados, près de Caen, jumelée à Alma, au Lac-Saint-Jean; la deuxième à Saint-Malo; et la troisième à Paris, dans Saint-Germain-des-Prés.Les artistes québécois partiront littéralement \"les toiles sous les bras\u201d, ou peu s\u2019en faut, le 4 septembre, pour ne revenir au pays que le 23.Et fonçeuse incorrigible, Georgette Pihay a demandé récemment au maire de Charlesbourg de lui remettre les papiers qui lui permettront éventuellement d'amorcer un projet de jumelage entre une des villes françaises visitées et Charlesbourg.\u201cPuis, on mettra le drapeau de la ville dans chacune de nos salles d\u2019exposition\u201d, promet encore l\u2019artiste, avec un accent qui ne cache nen de ses origines.flamandes! Georgette Pihay dans son studio de la rue Petit-Champlain.où trône (derrière, au mur) maintenant la plaque Pierre-Garon 1982.Le Soleil, Rovnoid Lavoie Georgette Pihay reçoit le prix Pierre-Garon 82 Québec, Le Soleil, vendredi 27 août 1982 QUEBEC ET BANLIEUE/RIVE SUD Le Soleil.Yvon Monqrom \u201cLa lettra ouverte aux partis municipaux et candidats indépendants aux élections de 1980 est toujours actuelle et demeure au coeur de l'orientation de l'Association des citoyens de Beauport.Elle aide à faire les choix parmi la multitude de dossiers et à équilibrer les interventions concrètes diverses\", affirme M.Reginald Grégoire.Active dans de nombreux dossiers \u201cOpposition officielle\u2019\u2019 non élue à Beauport par Gérald OUELLET Arrivé à Beauport depuis seulement six ans.le président de l\u2019Association des citoyens de Beauport (ACB), M.Reginald Grégoire, représente déjà l'opposition officielle non élue aux assemblées du conseil municipal de Beauport.En effet, il intervient souvent avant les conseillers du Parti du réveil de Beauport (RB), opposition élue.M.Grégoire a aussi mené à terme plusieurs dossiers et il ne se contente pas de prendre la parole pendant les assemblées du conseil: il se rend aussi chez les citoyens des différents quartiers de la ville pour mieux connaître leurs problèmes.A son arrivée à Beauport en juin 1976.M.Grégoire connaissait très peu cette ville.Cependant, il devient membre de la Ligue des citoyens des Chutes Inc.(aujourd\u2019hui l'Association des citoyens de Beauport) en janvier 1977.En 1978, il accède au bureau de direction de cet organisme de citoyens pour en devenir le vice-président en mars 1980, puis le président un an plus tard.Les dossiers Il s\u2019est aussitôt lancé dans plusieurs dossiers de la ville.Par exemple, le projet de modification de la charte de la ville, en 1978-1979, alors que l\u2019ACB s\u2019opposait au maintien de taux de taxes différents pour les anciennes municipalités.\"Un dur dossier pour un novice dans les affaires municipales\", avoue-t-il.A la même période.M.Grégoire s\u2019est mêlé aux discussions pour la modification de l\u2019édifice des travaux publics.L'aménagement des battures de Beauport a ensuite retenu son attention: il fut responsable de deux mémoires, l'un portant sur l\u2019autoroute 440 et l\u2019autre sur les critères de l\u2019étude environnementale de l\u2019extension du port de Québec, ces deux mémoires étant présentés lors d'audiences publiques.Un autre rapport, portant.cette fois, sur le nouveau tracé de l\u2019autoroute 440.En 1981, la question de l\u2019aménagement des rives du fleuve est revenue dans l\u2019air, avec l\u2019opposition de l\u2019ACB à un changement de zonage pour permettre des tours de logements sur le boulevard Sainte-Anne (secteur du Baron Rouge).Concernant l\u2019aménagement urbain en général.l\u2019ACB fut sensibilisée par le biais aux problèmes reliés aux espaces verts, comme l\u2019a fait ressortir le projet \u201cLa forêt en ville\".Elle a aussi participé à un comité de travail sur la bibliothèque municipale.En 1980, lors de la campagne électorale.l'ACB définit ses grands axes d\u2019intervention en interrogeant les partis politiques et les candidats sur la vie démocratique, l\u2019aménagement du territoire, l'ampleur et la qualité des services concrets offerts aux citoyens, le fonctionnement et l'efficacité des organismes régionaux.C'est à partir de ce moment que M.Grégoire assiste régulièrement aux assemblées du conseil, sauf lorsque son emploi l\u2019en empêche.Il intervient régulièrement pendant la période des questions des citoyens pour demander au conseil de donner plus d\u2019éclaircissement sur tel ou tel dossier.Chez lui il n\u2019y a jamais d\u2019improvisation, et le bureau de direction de l\u2019ACB est à l\u2019image de son président.Acquis personnels Même s\u2019il n'a pas une longue carrière dans le monde municipal, M.Grégoire occupe déjà une place enviable et, surtout, obtient le respect du conseil par ses interventions longues, mais toujours à point.De plus, il considère être maintenant mieux informé sur ce qui se passe autour de lui et mieux motivé à améliorer constamment cette information.Il se considère, enfin, bien inséré dans le milieu urbain de Beauport.\u201cMilieu que, il y a à peine six ans.je ne connaissais à peu près pas\u201d, admet-il.Il a découvert l'importance de ce qui se passe au niveau municipal et de son impact sur la vie très concrète des citoyens.Il se dit enfin de plus en plus clairement conscient du fait que les citoyens doivent s'occuper davantage et ensemble de la situation et de l'évolution de leur milieu de vie et que les élus doivent être beaucoup plus préoccupés d\u2019informer les citoyens (de leur propre initiative) et beaucoup plus attentifs à leurs réactions.Vie professionnelle Dans sa vie professionnelle, M.Grégoire fut attaché au ministère de l'Education pour des travaux spécifiques: coordonnateur pédagogique du projet TEVEC, puis secrétaire du comité d'étude qui a préparé le \"projet multi-média de formation pour le développement* des ressources humaines du Québec\u201d.M.Grégoire a également participé, pour l\u2019université du Québec, et avec une équipe, à la planification et mise sur pied de la Télé-université, jusqu\u2019en 1976.Depuis lors, comme consultant en éducation, il travaille comme, \u201cautonome\u201d et à titre privé, s\u2019in-\u2019 téressant aux secteurs de l\u2019éducation et des communications.Ainsi il voit à la préparation d'analyses ou de synthèses, à la définition de politiques, à la planification, à la recherche de solutions à un problème d\u2019orientation d\u2019un organisme ou d\u2019un établissement, etc.Les différents organismes qui utilisent les services de M.Grégoire sont très variables, le ministère de l\u2019Education, conseil de l\u2019Education, universités, collèges, autres entreprises conseils, associations, organismes divers, etc.Enfin, le président de l\u2019Association des citoyens de Beauport doit bientôt rendre public un important dossier sur l\u2019information municipale à Beauport.On sait que la ville s'apprête à publier son propre journal municipal M VENTE A l\u2019île d\u2019Orléans, la construction va très bien par Gérald OUELLET Plus de 360 permis ont été émis pour la construction et la rénovation à nie d\u2019Orléans, pour les huit premiers mois de 1982, et ce pour une somme totale de $3,145,000.Dans le cadre du programme de restauration des maisons anciennes, on a également émis pour la même période, 61 permis pour un montant total de $214,200.C'est ce qui ressort de statistiques fournies au SOLEIL hier par M.Alain Vallée, inspecteur en bâtiment au service de la Municipalité régionale de comté de l\u2019île (MRC).En effet, l'existence pour la troisième année d\u2019un service pour l'émission de permis de construction ou de rénovation sous la responsabilité de la MRC rapporte un vif succès auprès des insulaires en leur facilitant la tâche dans leurs démarches pour l\u2019obtention de permis de construction ou de rénovation.Comme l\u2019indiquait M.Vallée, les 360 permis sont répartis de la façon suivante: 22 pour de la construction résidentielle.205 permis pour la rénovation domiciliaire, incluant ceux qui participent au programme de subventions du MAC.Quelque 64 permis ont été accordés pour les bâtiments secondaires (garages, remises, bâtiments de ferme) et enfin 69 permis divers ont été donnés pour (affichages, démolitions, installations septiques, piscines, etc.).Programme de restauration Comme l\u2019expliquait hier l\u2019architecte Jean-Guy Boivin, responsable du programme de restauration des maisons anciennes à l'île pour la MRC, le programme est très populaire.Dans le but de préserver et de mettre en valeur le patrimoine architectural de l\u2019île, le ministère des Af- faires culturelles (MAC), en collaboration avec la MRC de nie, a mis sur pied ce programme et décidé de le maintenir pendant six ans Comprenant trois volets il a pour but de redonner ou conserver leurs caractéristiques originales aux toitures, aux portes et fenêtres et aux revêtements extérieurs des murs, lesquels constituent quelques-unes des composantes essentielles des bâtiments traditionnels.Pour la deuxième année du programme de restauration, l\u2019architecte Boivin a émis pour la réfection des toitures, 26 permis pour une contri- bution moyenne de $4,200 pour une somme totale de $109.200.Pour la première année du programme de restauration, il a accordé 35 permis pour la réfection des ouvertures, une contribution moyennp de $3,000 pour un montant total de $105.000 Enfin, comme l\u2019expliquait M.Vallée, le service d'émission des permis fonctionne à pleine capacité et semble répondre à un besoin des citoyens de l\u2019île, la MRC ayant pris sous sa responsabilité l\u2019administration des permis de construction ou de rénovation pour les six municipalités de l'île d'Orléans.Corvée: Loretteville privilégiera quelque 96 emplacements par Marcel COLLARD A la faveur du programme \"corvée-habitation\", le conseil municipal de Loretteville veut privilégier la construction de maisons sur les quelque 96 emplacements déjà pourvus des services d\u2019aqueduc et d\u2019égout Le maire Jean-Marie Beaulieu a dit.au cours d\u2019une conférence de presse, que cette participation pourrait coûter $216,000 à sa municipalité, mais qu\u2019en revanche, elle pourrait lui rapporter $32,000 en taxes foncières, dès la première année.La municipalité versera une subvention équivalent à 1.5 pour 100 de la valeur de la construction, y compris le Dévoilement dimanche de la programmation de la salle l\u2019Anglicane par Gilles PEPIN du bureau du Soleil LEVIS \u2014 La programmation automnale de la salle de spectacle l'Anglicane sera dévoilée le dimanche.29 août, par la direction du Centre d'art de Lévis.L\u2019annonce sera faite à l\u2019occasion d\u2019une épluchette de blé d\u2019Inde devant débuter à 15h et à laquelle la population est conviée.Les membres du comptoir des artisans au centre d\u2019art préparent cet événement, qui doit marquer également la fin de la saison estivale pour ce groupe.L'épluchette doit avoir lieu dans le parc, à côté de l\u2019ancienne église anglicane; s\u2019il pleut, ce sera à l\u2019intérieur.Pour les lecteurs du SOLEIL, la direction du centre d\u2019art a toutefois levé le voile sur une partie du programme: le soir du 1er septembre, par exemple, les musiciens Marc Poulin, et André Bourget, jeunes auteurs-interprètes de la région, y feront entendre des airs connus de James Cockbum, Neil Young, Bob Dylan ainsi que quelques-unes de leurs compositions; \u2014 les 2, 3 et 4 septembre, en soirée, le groupe de musiciens \u201cN\u2019Dadje Plus\" ira donner un spec- tacle intitulé Afro-Jazz\" et il invitera aussi les auditeurs à danser; \u2014\tle 5 septembre, à 14h30, la troupe de théâtre Le Chant Bardé ira jouer la pièce intitulée \"Les enfants n\u2019ont pas de sexe\".Le groupe est composé d\u2019enfants âgés de 9 à 13 ans qui donnent un spectacle d'une excellente qualité; \u2014\tles 9 et 10 septembre, à 21h, l'Anglicane accueillera enfin le groupe \u201cThe White River Blue Gréas Band\u201d.Les quatre musiciens de ce groupe interprètent des airs traditionnels du Sud des Etats-Unis; ils ont donné des spectacles en maints endroits au Québec et en Ontario ainsi qu'en Europe où ils ont participé au Festival international de jazz de Montreux, en 1979 et 1980.terrain, inscrite au rôle d\u2019évaluation pour la construction de maisons de trois étages au maximum (ou quatre si érigées sous le niveau du sol), de l\u2019unifamiliale au quintuplex.ainsi que des logements en copropriété.Les maisons devront être construites sur des terrains déjà pourvus des services; les travaux doivent être entrepris avant le 31 décembre 1982 et terminés au plus tard le 30 juin 1983 Le coût de construction de chaque logement ne devra pas dépasser $75.000.Selon les mesures adoptées, un propriétaire d'une maison de $75,000 (avec le terrain) pourra bénéficier d'une subvention de $1,125 par année, durant trois ans.D\u2019ici quelques semaines, le conseil fera connaître sa participation pour les travaux de rénovation et la construction dans les secteurs non compris actuellement dans son programme.Opposition à la fusion Egalement, M.Beaulieu a déclaré ju\u2019il s\u2019opposerait à toute idée de fusion avec Québec, mais qu'il avait l\u2019intention de rester à l\u2019écoute de la population désirant une fusion avec Loretteville.Faisant particulièrement allusion aux citoyens de la partie nord Neufchâtel, il affirme être disposé à étudier tout projet de fusion provenant de la volonté populaire du milieu.D\u2019ailleurs, à l\u2019automne, la municipalité entreprendra une campagne pour faire valoir les avantages qu'offre Loretteville, \"ville-dortoir aux dimensions humaines\", selon l\u2019expression du maire, l'étendue du réseau scolaire, des services de santé, de transport en commun, des loisirs, des sports et l\u2019excellence des services de police et pompiers.10% 40% AU MOBILIER INTERNATIONAL DU 231, RUE ST-PAUL TÉL: 692-0760 DE RÉDUCTION SUR LES MEUBLES EN INVENTAIRE OU EN COMMANDE ESCOMPTE POUVANT ALLER JUSQU\u2019À 40% SUR PLUSIEURS ITEMS EN MAGASIN,__________________ LA VENTE SE TERMINE LE 15 SEPTEMBRE.AU 231, RUE ST-PAUL SEULEMENT.UN UNIVERS D'AVENTURfô EN COULEUR CRANE 2240, boul.Charest ouest Ste-Foy \u2014 681-0181 Fournisseur officiel de la maison Kinsmen Du 25 août au 6 septembre visitez notre kiosque à Expo-Québec Voyez également notre salle de montre ouverte tous les /ours / Québec, Le Soleil, vendredi 27 août 1982 A-5 EST DU QUEBEC/CHARLEVOIX/COTE MORD i Le port de Matane sera encore plus achalandé, si.Port de Matane Des améliorations si la papeterie arrive per Michel CORBEIL du bureau du Soleil MATANE \u2014 La construction d\u2019une aire d\u2019entreposage, le prolongement de l\u2019actuel quai commercial et le dragage du port constituent autant d\u2019améliorations portuaires que pourraient amener à Matane la construction de l\u2019usine de papier journal.A la demande du ministère fédéral de l\u2019Expansion industrielle régionale (ME1R), Transports Canada effectue actuellement une étude sur ces trois projets.L\u2019étude n\u2019est pas aussi avancée que souhaitée, mais d\u2019ici quelques semaines, une proposition concrète en ce sens sera formulée, a informé M.Claude Légaré, gérant régional du secteur des ports et havres chex Transports Canada.\u201cLa proposition sera conditionnelle à la réalisation de la papeterie.\u201d A l\u2019heure actuelle, aucun coût n\u2019est évalué: l\u2019aire d\u2019entreposage de- vrait mesurer environ 20.000 mètres carrés, mais la qualité des matériaux utilisés déterminera le prix de revient; le dragage pourrait amener la profondeur moyenne du port à plus de 10 mètres, mais rien est décidé et encore, faut-il préciser les moyens à utiliser ef la quantité de matériaux à évacuer: le prolongement du quai commercial demandera probablement l\u2019érection d\u2019une digue et des travaux de remblaiement et là encore, l'étude des coûts restent à faire.\"Les études techniques nous révéleront les coûts.Si le projet d\u2019usine de fabrication du papier journal se réalise, les trois types d\u2019améliorations pourraient se concrétiser.Nous déterminerions alors, a expliqué en substance M.Légaré, l\u2019ordre de priorité pour la mise en marche des projets.Nos suggestions ne seront pas fiables.Nous donnerons plutôt les alternatives qui s\u2019offrent.\u201d Et si le projet de papeterie avor- te?\"Jusqu\u2019à un certain point, cela peut compromettre le prolongement et le dragage.Pour ce qui est de l\u2019aire d\u2019entreposage, c\u2019est primordial.La manutention actuelle est longue et laborieuse et se traduit par des coûts élevés en temps et argent.\u201d Le port de Matane pourrait également se voir attribuer l\u2019expédition des marchandises provenant de l\u2019usine de panneaux-meubles qui entrera en production dans un avenir prochain à Sayabec, dans la vallée de la Matapédia.Pour la manipulation éventuelle de containers renformant les panneaux-meubles, il semble exclus de construire une grue stationnaire.compte tenu des coûts et de l'utilisation restreinte à une seule entreprise.\u201cCependant, il y a des monte-charges qui peuvent amener les containers aux navires et plusieurs navires ont des mâts de charge assez forts pour les hisser à bord.\u201d Papeterie de Matane Le financement par une société en commandite par Michel CORBEIL du bureau du Soleil MATANE \u2014 Le financement de la future papeterie de Matane passera par la formule de la société en commandite.Tel est le principal éclaircissement contenu dans le dossier acheminé cette semaine au ministère fédéral de l\u2019Expansion industrielle régionale (MEIR) par les promoteurs du projet fort attendu d\u2019usine de papier journal, soit la société d'Etat Rexfor et la compagnie américaine Bato.Joint hier à Québec, le président de Rexfor, M.Michel Duchesneau, a indiqué que les partenaires travaillent à l\u2019élaboration de cette formule depuis cet hiver.Utilisé dans les secteurs minier et pétrolier, elle permet au public la participation financière à un projet sans un droit de gestion.\u201cLe projet est gros ($269 millions).(Le recours à ce mode de financement), c\u2019est pour baisser l\u2019emprunt\u201d, a expliqué M.Duchesneau en précisant que les émissions d'unités de commandite, contrôlées par la Commission des valeurs mobilières, seront offertes par les maisons de courtage non seulement au marché québécois, mais à tout le marché canadien.Cette formule n\u2019écarte cependant pas la recherche d'un troisième partenaire principal, a commenté le président de Rexfor.Pour ce dernier, le cap est maintenu pour la mise en chantier cet automne.Ainsi, a-t-il informé: \u2022\tdes lettres d\u2019intention d\u2019achat sont signées pour la totalité de la production (160,000 tonnes métriques de papier-journal) de l\u2019éventuelle usine; \u2022\tle contrat pour l\u2019étude d\u2019impact sur l'environnement a été accordé à une firme spécialisée; \u2022\tl'étude géo-technique finale du sol destiné à recevoir la papetière sera entamée la semaine prochaine.Accélérer Pour respecter l\u2019échéancier, M.Duchesneau semble exiger une réponse rapide aux demandes de subventions qui atteindront $58 millions ($34.8 millions du fédéral et $23.2 millions du Québec).\u201cL\u2019élément clé est la subvention.Il nous faut une réponse au plus tard en octobre, il nous faut émettre un prospectus (pour la société en commandite) qui droit être approuvé par la Commission des valeurs mobilières.\u201d Tout en confirmant qu\u2019il avait en main depuis le début de la semaine tous les documents nécessaires à l\u2019examen du dossier, le MEIR laisse deviner que les délais peuvent être respectés.mais que ce sera serré.Responsable de la confection de l\u2019analyse qui sera présentée au Conseil des ministres fédéraux, M.Jean-Paul Plante, du MEIR, a commenté: \u201cLe dossier est de moins en moins incomplet.Tous les éléments sont maintenant arrivés.Il faut alors vérifier les chiffres, la rentabilité, la pertinence d\u2019une nouvelle papeterie et l\u2019impact sur les marchés\u201d.\u201cSans accroc ou accélération au cheminement, il faut compter au moins deux ou trois mois.Mais si le dossier revêt un caractère urgent, il pebt pénétrer le \"pipeline\u201d plus rapidement.Le délai minimal serait cependant plus qu\u2019un mois.\u201d \u201cSi le projet qui doit créer 245 emplois en usine accuse des lenteurs aux yeux de certains, il n\u2019y a pas lieu de prendre panique, a suggéré le fonctionnaire du MEIR: \u201cC\u2019est le type de projet qui mûrit lentement.Ce n\u2019est quand même pas un investissement mineur.Que ce soit pour des fonds publics ou privés, il faut certaines conditions fondamentales\".M VENTE Restrictions budgétaires L\u2019hôpital de Matane n\u2019a pas eu de réponse Le Soleil, Michel Corbeil par Mlchal CORBEIL du bureau du Soleil MATANE \u2014 Le ministère québécois des Affaires sociales (MAS) n\u2019a toujours pas rendu son verdict en ce qui concerne la demande d\u2019abaisser considérablement l\u2019objectif de compressions budgétaires exigées de la part du centre hospitalier de Matane.Du moins, les autorités de l\u2019hôpital matanais et celles du Conseil régional de la santé et des services sociaux (CRSSS) sont toujours sans nouvelle à leur requête acheminée en mai au MAS.Au début du mois de mai, le centre hospitalier avait fait savoir à grand renfort de publicité son incapacité à \"couper\" $630.000, à moins d\u2019y aller d\u2019un train de mesures comp- renant la fermeture temporaire de la pouponnière, la disparition de 20 lits de médecine et l'abandon des services de pédiatrie.La première phase de mesures administratives surtout a été acceptée déjà et elle permettra d\u2019épargner annuellement quelque $175,000, a informé le directeur général de l\u2019établissement, M.Robert Beaulieu.Les autres phases touchant la fermeture temporaire ou définitive de secteurs, pour ce dernier, seule la première phase serait envisageable et il attend une réponse du MAS à la demande de rajuster l\u2019objectif de compressions à la baisse.\u201cNous n\u2019avons pour l\u2019instant aucune nouvelle si ce n\u2019est que nous avons transmis notre plan de compression en trois phases.Nous devions obtenir une réponse du MAS le 31 mai.Par la suite, des représentants du ministère, lors d\u2019une visite à l\u2019hôpital, nous ont indiqué le 24 juin comme date limite Nous attendons toujours» \u201cMais il n\u2019y a pas seulement Matane qui est dans ce cas (demande de révision), a terminé M Beaulieu.Une étude plus générale est en cours et plusieurs établissements ont été ou seront visités ailleurs au Québec.\u201d Du côté du CRSSS, un porte-parole a répondu que le MAS n'avait pas davantage fourni de réponse.Il a confirmé que le MAS se livrait à une étude portant sur des cas semblables.Rappelons que le CRSSS a recommandé en juin de ramener l\u2019objectif de restrictions budgétaires de $639,777 à $277,785.IH Le Soleil, Michel Corbeil L'hôpital de Matane demande d\u2019abaisser de beaucoup l'objectif de compressions budgétaires exigées par tes Affaires sociales.Dans Bellechasse Budget de $700,000 pour des projets communautaires par Paul-Henri DROUIN du bureau du SOLEIL S Al NT-JOSEPH \u2014 Avec un budget de $700,000 pour le comté de Bellechasse, on anticipe la possibilité de financer entre 30 et 35 projets dans le cadre du programme intitulé \"Projets de développement communautaire\".C\u2019est ce qu'a annoncé le député de Bellechasse aux Communes, M.Alain Garant, en précisant au SOLEIL, que ces projets seront sélectionnés en fonction d\u2019une répartition le plus uniforme possible sur l\u2019ensemble du territoire de la circonscription électorale du comté de Bellechasse.Cette initiative du gouvernement fédéral, ajouta M.Garant, \u201cvise è offrir aux chômeurs des emplois d\u2019une durée déterminée et qui ne seraient pas offerts autrement dont la préférence sera accordée aux projets s\u2019adressant plus particulièrement aux groupes qui sont aux prises avec un taux de chômage élevé\".Parmi ceux-ci, on peut retrouver les femmes, les jeunes, les handicapés physiques.De plus, souligna le député de Bellechasse, \u201cune attention particulière sera aècordée aux projets qui permettront aux participants d\u2019acquérir des compétences qui les aideront à trouver un emploi régulier à la suite de leur participation à un projet\u201d.Seront aussi privilégiés les projets qui contribueront à maintenir ou à accroître le£ possibilités d\u2019emploi permanent, ainsi que les projets qui s\u2019adresseront à des travailleurs qui ont subi un licenciement et dont les pres- tations d\u2019assurance-chômage sont épuisées.Selon M.Alain Garant, \u201cces projets devraient normalement offrir au moins trois emplois à plein temps d\u2019une durée maximale de 8 semaines et maximale de 12 mois\u201d.Les formulaires et les guides à l\u2019intention des personnes ou groupes désireux de présenter un projet sont disponibles au Centre d\u2019emploi du Canada de la région et la date limite de réception des demandes est fixée au 30 septembre 1982 et les projets devraient commencer au plus tard le 25 février 1983.10% 40% AU MOBILIER INTERNATIONAL DU 231, RUE ST-PAULtél.:692-0760 DE RÉDUCTION SUR LES MEUBLES EN INVENTAIRE OU EN COMMANDE ESCOMPTE POUVANT ALLER JUSQU\u2019À 40% SUR PLUSIEURS ITEMS EN MAGASIN.\t¦ LA VENTE SE TERMINE LE 15 SEPTEMBRE.AU 231, RUE ST-PAUL SEULEMENT.UN UNIVERS D'AVENTURES EN COULEUR I CRANE 2240, bout.Charest ouest Ste-Foy \u2014 681-0181 Fournisseur officiel de la maison Kinsmen Du 25 août au 6 septembre visitez notre kiosque à Expo-Québec Voyez également notre salle de montre ouverte tous les |Ours « \\y A-S Québec, Le Soleil, vendredi 27 août 1982 EST DU QUEBEC/CHARLEVOIX/COTE-NORD WHÊ |8P!f v> £1,:: Financement aux pêcheurs Québec changera sa formule de la perception des prêts Bm mm É?Bl 4.Üli par Michel CORBEIL du bureau du Soleil MATANE \u2014 Québec modifiera sa formule pour percevoir les remboursements des prêts consentis aux pêcheurs commerciaux.L'indication a été fournie hier par le bureau de M.Raymond Moore, sous-ministre québécois responsable des pêcheries.La politique améliorée sera annoncée cette semaine ou la semaine prochaine aux pêcheurs bénéficiaires des prêts et aux industriels qui sont impliqués dans le processus de remboursement, avant d\u2019être rendue publique.\u201cIl ne s\u2019agit pas d'un changement radical, a précisé un collaborateur de M.Moore.Il est question de prendre certaines mesures pour rendre plus étanche le système de perception des prêts.\u201d Le remboursement se fait actuellement par l\u2019intermédiaire des entreprises de transformation du poisson qui prélèvent une partie de la valeur au débarquement.\"Lorsqu\u2019une compagnie prend l\u2019argent d'un pêcheur destiné au remboursement et le met dans ses opérations courantes, il peut se produire des problèmes, a expliqué en substance le porte-parole.\"Advenant une faillite, si l\u2019argent des pêcheurs n\u2019est pas à part, lorsqu'une banque saisit l\u2019entreprise, elle saisit tout Le système actuel va quand l'industrie est saine.Mais par les temps qui courent, personne n'est à l\u2019abri de problèmes financiers.Les ajustements devraient apaiser les inquiétudes formulées au SOLEIL par quelques pêcheurs membres de la Fédération des Pêcheurs unis du Québec.Ces derniers avaient indiqué craindre que Pêcheurs unis ait omis de verser les sommes perçues.Un informateur avait même mentionné que les arriérés atteignaient $200,000.Le bureau de M Moore a confirmé que Pêcheurs unis a accusé cer- tains retards dans le versement de l\u2019argent.\u201cMais il n'y a pas eu de délai indu.C'est nettement exagéré de parler d\u2019un retard de trois mois ou de $200,000.Le nombre de pêcheurs impliqués n'était pas considérable\u201d et les montants étaient modestes, a-t-il conclu, en soulignant que tout est rentré dans l\u2019ordre récemment., Chez Pêcheurs unis, le secrétaire général, M.Marc Millette, a précisé que les retards peuvent s\u2019expliquer et qu'ils peuvent s\u2019expliquer aussi dans les deux sens (gouvernement et entreprise).De plus, a-t-il terminé, les sommes ne peuvent être importantes, la flotte de Pêcheurs unis étant payée en bonne partie.m æ W sy Des palangriers vont essayer de la \u201cboette\u201d synthétique Une dizaine de hauturiers sont prêts crocs avec des leurres artificiels.1 li\t1 à tenter l'expérience d'appâter 1,000 par Michel CORBEIL du bureau du SOLEIL MATANE \u2014 Des pêcheurs gas-pésiens souhaitent expérimenter dès septembre la pêche à la palangre avec des appâts (boëtte) synthétiques.L'Association des capitaines propriétaires de navires de plus de 45 pieds tente présentement d\u2019obtenir une subvention du ministère québécois de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation pour se procurer des leurres artificiels.Porte-parole de l\u2019organisme regroupant la majorité des hauturiers de la Gaspésie, M.Gilles Champoux a informé, hier: \"L\u2019association essaie d\u2019obtenir $10,000 pour expérimenter la boette synthétique.Une dizaine de hauturiers contactés se sont dits d\u2019accord pour tenter l\u2019expérience d'appâter 1.000 crocs (les pêcheurs en tendent 12,000 en moyenne) avec les leurres artificiels\u201d.\u201cLes pêcheurs ne veulent pas de dédommagement.Tout ce qu'ils veulent, c\u2019est en obtenir.La boëtte serait mise à l\u2019essai sur différents engins et à différentes profondeurs\u201d.La boëtte est faite à base de hareng, mais surtout d\u2019encornet (\"squid\u201d).Justement cette année, l\u2019approvisionnement en \u201csquid\u201d a posé des problèmes aux palangriers.Préparation du sommet économique de Rimouski Plusieurs ressources-conseils mais absence de concertation \"Si cela fonctionnait, a poursuivi M.Champoux, cela arrêterait l\u2019aberration de prendre une espèce propre à la consommation humaine (l\u2019encornet) pour en pêcher une autre.Si le leurre s\u2019avère moins efficace, il y a des avantages: moins de manipulation, réutilisation du leurre, absence de problème de conservation en sont des exemples\u201d.\"Les pêcheurs ne voient pas cela comme \u201cLA\" solution, mais il faut l\u2019essayer.Si le financement tarde du côté de Québec, nous verrons ce qui en est à Ottawa.La saison de pêche se termine à la mi-novembre.Il faut compter un délai de livraison des leurres de 12 jours environ.Il est donc possible que dès septembre, nous ayions la boëtte synthétique\".Les leurres mesurant de 16 à 22 centimètres et épousant la forme de l\u2019encomet ou du hareng sont fabriqués par une compagnie française.Selon M.Champoux, cette dernière serait intéressée à la possibilité de produire l\u2019appât au Québec.Rejoint à la Direction générale des pêches maritimes du Québec, un expert du gouvernement a mentionné que pour ce qui est de la pêche à la palangre, un leurre synthétique n'a jamais été employé au Québec et même en Amérique du Nord.L\u2019Association des hauturiers compte dans ses rangs environ 25 palangriers.par J.-Claude PAQUET du bureau du Soleil RIMOUSKI \u2014 Il existe dans la circonscription de Rimouski un nombre impressionnant de ressources-conseils pour les entreprises des secteurs primaire, secondaire et tertiaire, ainsi qu'une banque bien garnie de services et programmes gouvernementaux de toutes sortes autant pour la gestion que pour la formation, mais ce réseau a relativement peu d\u2019efficacité en raison du manque de concertation.Voilà une des conclusions émises par l'atelier \u201cSoutien à l\u2019entreprise et développement de l\u2019entrepreneurs-hip\u201d.du sommet économique de Rimouski.On sait que dans une première étape, chacun des 11 ateliers du som- rficflto ou 6scpt*»>*6^ ' ¦> J l Samedi le 28 août: 9h00 Jugement d'animaux (Pavillon de la Jeunesse) Ouverture des pavillons Ouverture des manèges Ouverture du zoo McDonald Ouverture du Salon du Black Jack (Pavillon des Arts) Jugement d'animaux (Pavillon de la Jeunesse) Walt Disney World on Ice (Colisée) Admission $3.00 Spectacle Labatt 50 (Plaza) Les Outlags Troupe Carcajou (Pavillon du Canada) Concours de la Bergère (Pavillon de la Jeunesse) Courses sous harnais (Hippodrome) Admission gratuite W'alt Disney World on Ice (Colisee) Admission $3.00 Spectacle Labatt 50 (Plaza) Les Outlags Spectacle Craven «A» de chevaux attelés (Pavillon de la Jeunesse) 1 IhOO 12h00 13h00 14h00 14h30 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 20h30 ISME0- WORLD ON ICE* Pour la première fois au Canada \u2022 65 manèges gratuits, dont la plus grande roue jamais installée au Canada.Admission seulement 5* pour les adultes et 3* pour les enfants de I a 6 ans.met économique de Rimouski procède à une étude de la situation dans chacun des secteurs qui les concernent.La deuxième étape, qui doit se dérouler d\u2019ici jusqu\u2019au 29 septembre, doit amener chacune des tables sectorielles à formuler des propositions d\u2019action, dont l\u2019étude sera l\u2019objet proprement dit du sommet économique du comté, qui doit avoir lieu du 25 au 28 novembre prochain.Au cours d\u2019une conférence de presse tenue hier, le coresponsable de cet atelier.M.Jean-Guy Côté, de l\u2019OPDQ-Est du Québec, a précisé qu\u2019à l\u2019exemple d\u2019autres régions du Québec, la situation de l\u2019entrepreneur du comté de Rimouski est plus difficile qu elle ne l\u2019était antérieurement.Aux contraintes régionales déjà existantes, dit-il, comme l\u2019éloignement des marchés et les difficultés de communications, sont venus s'ajouter depuis quelque temps un resserrement du crédit, la hausse des taux d'intérêt et autres contraintes, propres à mettre en veilleuse le désir de risquer et d\u2019entreprendre et, d\u2019autre part, à mettre en péril un bon nombre d'entreprises existantes.Des travaux de cet atelier, il ressort que le contexte actuel est proprement néfaste à l\u2019esprit d\u2019en-trepreneurship, puisque la faiblesse du rendement sur le capital investi en regard des placements sécuritaires découragent toute capitalisation à court terme.Quant aux services et programmes d\u2019aide à l\u2019entreprise, on les dit nombreux et variés même si on doit déplorer le manque de concertation entre ces différents services, mais on constate par ailleurs que malgré le nombre de programmes, il en existe très peu qui dispensent une aide efficace aux entrepreneurs qui désirent lancer une entreprise, et peu également qui apportent une aide aux entreprises en phase de naissance.L\u2019atelier constate enfin que.globalement, l\u2019entreprise régionale souffre d'une sous-productivité, de coûts élevés de production, d\u2019une sous-ca-pitalisation et de difficultés majeures en marketing provenant de diverses sources, dont la méconnaissance des nouveaux marchés, l\u2019absence de concertation et du désir de se regrouper.en bref Enquête ouverte HAVRE-SAINT-PIERRE \u2014 La direction de l'hôpital Saint-Jean-Eudes a demandé au ministère des Affaires sociales la nomination d'un enquêteur spécial, afin d\u2019évaluer la qualité des soins dispensés dans l'établissement.Cette demande fait suite à une manifestation qui, en Fin de semaine dernière, rassemblait environ un millier de Cayens.Ces derniers protestaient contre la qualité des soins dispensés dans l\u2019établissement hospitalier aux prises avec un plan de compression budgétaire draconien qui s\u2019est traduit, notamment, par la fermeture de deux des trois étages de l\u2019hôpital.La directrice, soeur Marie-Paule Bissonnette, a répliqué que les accusations de la population était mal fondées et il appartiendrait à un enquêteur spécial de déterminer si, oui ou non, les soins dispensés par ses collègues étaient de mauvaise qualité.Cautionnement accordé RIVIERE-DU-LOUP \u2014 Accusé d\u2019avoir violé une adolescente de 13 ans, un jeune homme de Saint-Antonin de Rivière-du-Loup s'est vu accorder un cautionnement par le juge Marc Choquette au palais rie justice de Rivière-du-Loup.Le prévenu âgé de 25 ans a dû signer un engagement personnel agré- menté de plusieurs conditions.II aurait commis le crime le 23 juillet dernier et il a été arrêté, la semaine dernière, à la suite d'une enquête menée par la Sûreté du Québec.Son enquête préliminaire a été fixée à huit jours.Soirée de présentation LA POCATIERE \u2014 Le 8 septembre, à 20h, aura lieu à la cathédrale de Sainte-Anne la présentation du projet pastoral diocésain pour 1982-1983: \u201cLes jeunes, la foi et nous\".Sont invités les agents de pastorale, les di-recteurs(trices) d\u2019école du pri-t maire, secondaire et collégial, les représentants des comités d\u2019école et les responsables des communautés religieuses.La soirée comprendra une allocution de Mgr Lévesque, un panel, suivi d\u2019un échange avec l\u2019assemblée et la présentation du projet pastoral diocésain.Examens de conduite SILLER Y \u2014 La Régie de l\u2019as-surance-automobile du Québec avise la population de Dégelis qu\u2019une unité mobile de la régie sera au sous-sol du cinéma de Dégelis les 8 et 9 septembre de 8h30 à 12h et de 13h à 16n3Ü.afin de faire subir les tests et examens de conduite aux personnes intéressées à obtenir un permis de conduire.Visitez le pavillon du Canada à l\u2019Expo-Québec du 25 août au 6 septembre J f 35*5?CanadSL?1*1 v Cette année, le pavillon du Canada est plus vivant que jamais.Assistez à des spectacles variés et à des sketches d'animation Voyez des artisans à l'oeuvre.Vingt ministères et organismes fédéraux réunis vous feront connaître le patrimoine canadien.\u2022\tFaites évaluer votre condition physique par nos ordinateurs.\u2022\tVoyez une réplique du célèbre Canabras de la navette spatiale Columbia.\u2022\tInterrogez vous-méme les ordinateurs du système Télidon.Inventions - Technologie - Santé - Culture - Artisanat Au pavillon du Canada, situé près du pavillon des Congrès, à l'Expo-Québec.Gouvernement G^ernment Ou Canada ot Canada Canada Le docteur Fernand Bellemare m.d.ophtalmologiste exerce sa profession à nul autre endroit à Québec: 325, rue du Roi Complexe Bibliothèque de Québec Place Jacques-Cartier 529-9411 commission scolaire RÉGIONALE ORLÉANS Veuillez prendre note que les nouveau* numéros de téléphoné pour rejoindre les dittérents services de la commission scolaire régionale Orléans sont les suivants\t Direction générale\t664-2240 Services au personnel Service des activités éducatives Service de l'équipement\t.664-2280 664-2281 664-2245 Secrétariat général\t664-2238 Service du transport scolaire .Service informatique\t664-2242 \t664-2212 Service de la comptabilité Service de l'approvisionnement Service de la pale\t664-2206 664-2201 \t664-2207 Régisseur des bâtisses\t664-2248 Magasin régional\t A-6 Québec.Le Soleil, vendredi 27 août 1982 QUÉBEC RÉGIONAL liii 'Wm* M M -r j 1- p; jgf*» \u2022&***- Le Soleil, Real Loberee Meilleur pis Le trophée du meilleur pis de race Holstein a été attribué à la vache de M.Daniel Gingras, de Saint-Fiavien, lors de l\u2019exposition agricole de Montmagny.Montmagny La présence du maire exigée aux négociations par Pierre ASSELIN du bureau du SOLEIL MONTMAGNY \u2014 Les employés syndiqués en lock-out de la ville de Montmagny, en réponse au rejet de leurs dernières propositions par le conseil municipal, ont exigé, hier, la présence du maire cmmme préalable à toute reprise des négociations, ajoutant que celles-ci s\u2019annoncaient maintenant longues et difficiles.\u2018\u2018Le maire négocie à la radio, mais nous autres on exige sa présence à la table.On va arrêter de négocier avec des paravents\u201d, a déclaré au SOLEIL le négociateur des syndiqués, M.Jean-Louis Labonté, de la CSD, à la sortie d\u2019une assemblée générale des 25 grévistes, en lock-out depuis le 2 août.\u2018\u2018Puisque notre proposition finale de règlement est rejetée, nous la considérons maintenant comme nulle et non avenue, renchérit M.Labonté.On ne réglera même pas aux conditions qu\u2019ils nous ont soumises.Le ton va se durcir et la bataille va être longue et dure!\u201d.Les syndiqués n'attendent maintenant plus que d\u2019être convoqués à nouveau par le conciliateur, M.François Guérin, pour prendre connaissance de nouvelles offres patronales et ce, a-t-on répété, à la condition expresse que le maire soit présent.Masses salariales Les syndiqués ont aussi pris les cadres comme exemple, affirmant que pour 25 eloyés syndiqués, la ville comptait 9 cadres et que la masse salariale de ceux-ci représentait la moitié de celle des syndiqués, soit $203,000, comparativement à $401.000 pour les syndiqués, sans tenir compte des avantages sociaux.De plus.M.Labonté a ajouté que les dernières propositions syndicales de 10 pour 100 en augmentations salariales étaient en réalité inférieures, à cause de certaines concessions au chapitre des congés de maladie.Les augmentations de salaire et les congés de maladie sont les principaux points de mésentente entre les parties, puisque le normatif est maintenant réglé.Selon le négociateur de la CSD, la ville n\u2019est pas tenue de respecter le programme fédéral de 6 et 5 pour 100, en ce qui touche les augmentations de salaire, et pour ce qui est des congés de maladie, la ville de Victoriaville offre des conditions supérieures à ses employés, estime-t-il, précisant qu\u2019il s\u2019agit de droits acquis depuis plus de dix ans à Montmagny.fe Fovrdet ( A Boucher)\te t 6\u2014\tHyper drive (D Boilloroeon)\t8 I 7\u2014\tPeggy Nomo (S Boucher»\tI l 2\u2014\tBabette Noc (R Tmdttl\tHH COURSE NO »\u2022 Amble 0 réclamer S» oot Bourse $2.7SO V~AirLoke(D Normandie)\t5-2 7-Rock Mooie Ree Ree (M Lo»o*HSe»\t3 1 10\u2014\tLilv Angus ( Y Boitv)\t4 1 6-Coso Novo Billy ( Y Gouthier )\t9 7 1 Souaw Kmght ( R Som son)\t5-1 3\u2014\tDuocm Monover (S Grisé)\té l 4\u2014\tWin Fling ( Y.Gomoche)\t8-1 I\u2014LomiE*oo(R Gtnoros)\tI l 7 Smon Stort (Ma Côte»\t10 1 9 \u2014 Skip Ponoo 1 A Boucher 1\tIJ.l par une pluie diluvienne, ce qui a réduit la compétitiun à 36 trous au lieu de 54.Monique Langlaia.de Boischàtel, a réussi le deuxième score de la journée avec un 75.L\u2019Ontano a remporté le titre par équipes avec un total de 483 tandis que Langlais permettait au Québec de terminer au 2e rang avec un total de 521, devant la C.-B à 535,, l\u2019Alberta avec 541, le Manitoba avec 542, la Saskatchewan avec 551; Le Nouveau-Brunswick avec 562; la N E.avec 572; IT.P.E.avec 608 et T.-N.avec 650 \u2022 \u2022 \u2022 Jean-Louis Lamarre.pro fessionnel adjoint au club de golf de Rusemère, a volé la vedette lors de la 5e et dernière étape du circuit Labatt Bleue de I APGPQ disputée hier à Berthier.Il a remporté les honneurs du tournoi en se méritant la première place au classement final de cette série ainsi que la coupe Labatt Bleue accompagnée d\u2019une bourse de $2.000 00 Lamarre a joué un 70 malgré des vents violents et des verts détrempés par les orages de la veille.\u2022 \u2022 \u2022 Donna Caponi a calé des birdies sur trois des quatre dernières allées pour un 68.quatre sous la normale, en rejoignant Hollis Stacy hier, à l\u2019ouverture du tournoi de la PGA Hen-redon doté d\u2019une bourse totale de $165 000 Cathy Sherk, de l\u2019Ontario, est sur un pied d\u2019égalité avec Amy Alcott à 69 A 70, on retrouve JoAnne Camer et Beth Daniel Hockey L\u2019ailier gauche Morris Lukowich.qui a marqué 42 buts pour les Jets de Winnipeg la saison dernière, a signé un contrat de cinq ans avec cette formation hier Agé de 26 ans, Lukowich avait encore une année à écouler à son contrat paraphé il y a quatre ans.Lukowich était passé aux Jets suite à la dissolution de l\u2019Association mondiale de hockey.\u2022 \u2022 \u2022 Le joueur de centre tchécoslovaque, Peter Ihnacak.en est venu à une entente à long terme avec les Maple Leafs de Toronto.Ihnacak.sélectionné en deuxième ronde lors du dernier repêchage des joueurs amateurs, a quitté illégalement son équipe le printemps dernier pendant le championnat mondial de hockey en Finlande.Formule 1 Le pilote français Alain Prost a signé un contrat pour une nouvelle saison chez Renault, a annoncé officiellement Gérard Larrousse.directeur de l\u2019écurie française, hier soir.Boxe Le boxeur américain Larry Holmes.champion du monde des poids lourds, défendra son titre pour la douzième fois, contre son compatriote Randy Tex cobb.a annoncé, hier, à New York, le porte-parole du promoteur Don King Ni la date, ni le lieu du combat ne sont encore fixés, mais le combat aura lieu avant la fin de l\u2019année.Grand Prix de Suisse: les \u201cturbo\u201d pourront prendre leur revanche DIJON (AFP) \u2014 La désillusion du Grand Prix d\u2019Autriche à peine effacée, les \"turbo\u201d (Renault, Brabham et Ferrari) vont avoir l\u2019occasion de prendre leur revanche dimanche au Grand Prix de Suisse sur le circuit de Dijon-Prenois.Un tracé présentant les mêmes caractéristiques que celui de Zelt-weg, à cette différence près que l\u2019altitude du circuit bourguignon asphyxiera moins les moteurs conventionnels que les 800 mètres des collines de Styrie.A Dijon, les motoristes de BMW', Renault et Ferrari auront donc moins la tentation de solliciter leurs turbos qui gagneront ainsi en résistance.Retrouveront cette fiabilité qui leur avait manqué en Autriche où, seule la voiture de Patrick Tambay était par venue à franchir la ligne d\u2019arrivée.Cette revanche devient aujourd\u2019hui une dernière chance dans la course au titre de champion du monde pour les Brabham.BMW.Ferrari et surtout Renault.L\u2019écurie française n\u2019a pas réussi cette saison à concrétiser les espoirs nés l\u2019année dernière.Et ce, en dépit de premières courses prometteuses avec les victoires de Prost en Afrique du Sud et au Brésil où, il est vrai, le pilote français avait bé néficié du déclassement du Brésilien Nelson Piquet, du Finlandais Keke Rosberg qui l'avaient précédé sur le circuit de Rio.Depuis, il y a eu le Grand Prix de France au Casteilet en juillet.Une course où le divorce entre René Ar-noux et Alain Prost a été consommé, Arnoux en remportant la victoire privant son coéquipier de trois points précieux.Sous la menace de Rosberg Pour espérer devenir champion du monde, Renault et Alain Prost ne peuvent plus se permettre la moindre erreur alors que trois Grands Prix seulement restent au programme.Avec quatorze points de retard sur Didier Pironi, blessé, et huit sur le Finlandais Rosberg.Prost se doit de \u201cfaire le plein\u201d tant à Dijon qu\u2019à Monz.a ou Las Vegas.En effet, Keke Rosberg représente la plus grande menace pour Prost.Le Finlandais, sans avoir enlevé une seule victoire dans la saison.ni dans sa carrière d'ailleurs, parvient à accumuler les places d'honneur au volant de sa Williams.Et.à ce rythme, la tâche de Prost se trouve compliquée.le Français étant dans l\u2019obligation de remporter au moins deux Grands Prix pour éviter toute mé savent ure.Ces victoires, qui se sont refusées à Prost et à Monaco et dernièrement à Zeltweg, la malchance le frappant toujours au dernier moment, sont aujourd\u2019hui impératives.Et dès dimanche à Dijon, sur un circuit que les Renault connaissent bien.Renault à domicile A Dijon-Prenois, Renault est un peu comme chez lui.L'écurie y fait beaucoup de ses essais.Et, à chaque fois qu\u2019une course y fut courue, les voitures jaunes s\u2019y comportèrent tou jours bien.Jean-Pierre Jabouille vainqueur en 1979.Alain Prost en 1981, record en course, meilleur temps des essais.\u201cNous connaissons les moindres détails du tracé, avoue Eric Bath, chargé des relations publiques de Re nault Fl.Ce n'est pas comme sur beaucoup de circuits où nous partons un peu dans l\u2019inconnu.Là.nous sommes chez nous.Un avantage important qui fait que les monoplaces de la régie, comme au Casteilet, partiront favorites du Grand Prix de Suisse.Mais dimanche encore, Renault trouvera Ferrari (Patrick Tambay) et les Braham-BMW (Piquet et Patrese) sur son chemin.Tout comme les moteurs atmosphériques espèrent bien rejouer un tour à leur façon.Et notamment, les Mc Laren de Watson et Lauda.et la Williams de Keke Ros berg qui, aujourd\u2019hui, jouera la carte de la prudence afin de, point par point, augmenter son capital au classement du championnat du monde pour en lever le titre au nez et à la barbe des \u201cturbo\u201d A Dijon, le Finlandais pourra y croire un peu plus, ou un peu moins si les moteurs suralimentés parviennent enfin à réussir un \u201ctir groupé ', à lui barrer l\u2019accès aux premières places.Une \u201cbête noire\u201d que McEnroe devra battre PARIS (AFP et AP) \u2014 Si l\u2019Américain John McEnroe veut gagner un quatrième titre consécutif aux championnats internationaux des Etats-Unis de tennis, qui débuteront mardi prochain sur les courts en ciment de Flushing Meadow à New York, il devra vraisembablement vaincre en demi-finales sa \u201cbête noire\u201d, le Tchécoslovaque Ivan Lendl.C'est ce qui résulte du tirage au sort effectué jeudi dans la métropole américaine.A condition qu'il franchisse les obstacles précédents, notamment son compatriote Gene Mayer, McEnroe devrait en effet retrouver Lendl.Or, le Tchécoslovaque, qui avait déjà battu l\u2019Américain l\u2019année dernière à Flushing Meadow en Coupe Davis, a encore enregistré en 1982 plusieurs succès sur le No.1 mondial, actuellement en petite forme.Haut du tableau Le tirage au sort a réuni beaucoup de vedettes dans le haut du tableau du simple messieurs.Lendl, Gene Mayer, Mats Wilander.Yannick Noah et Clerc sont ainsi du côté de McEnroe.Pour sa part.l\u2019Américain Jimmy Connors, tête de série No.2.devrait atteindre les demi-finales malgré, certainement, de difficiles rencontres face au Sud-Africain Johan Knek et à son compatriote Elliot Teltscher.Il devrait alors affronter soit l'Américain Vitas Gerulaitis, soit l\u2019Argentin Guillermo Vilas.Du côté féminin, Martina Navratilova, première tête de série, sera opposée à sa compatriote Laura DuPont au premier tour Les autres têtes de série féminines seront Chris Evert-Lloyd (No.2), championne des intematinaux américains à cinq reprises, Tracy Austin (No.3), la tenante du titre, et Andrea Jaeger (No.4) Il est à souligner qu'en première ronde, Austin affrontera la jeune française Catherine Tanvier.Le tournoi commencera mardi et se poursuivra jusqu'au 12 septembre.L\u2019élite mondiale sera sur place PARIS (AFP) \u2014 Pour la première fois cette année, l'élite mondiale masculine sera réunie en totalité à l'occasion des championnats internationaux de tennis des Etats-Unis qui auront lieu à Flushing Meadow (New York) du 31 août au 12 septembre.C\u2019est ce qui ressort de la désignation des seize têtes de série pour le troisième grand rendez-vous de la saison après Paris et Londres Les Américains John McEnroe et Gene Mayer, tous les deux blessés, avaient ainsi dû renoncer aux Internationaux de France, au stade Roland-Garros.A Wimbledon les absents avaient été encore plus nombreux : le Tchécoslovaque Ivan Lendl, allergique au gazon comme l'Américain Elliot Teltscher, les Argentins Guillermo Vilas et Jose Luis Clerc, en raison du conflit des Malouines, et le Français Yannick Noah.blessé.Taiwan bat Rouyn en demi-finale du championnat des petites ligues WILLIAMSPORT.Pennsylvanie (AP) \u2014 Chang Jong-hsun et Huang Yao-c.hung ont chacun claqué des circuits de deux points dans une cinquième manche de sept points, hier, et Taiwan a vaincu le Canada 10-7 pour accéder à la 36e finale des petites ligues de baseball, à Williamsport, en Pennsylvanie.I-a performance du Canada, représenté par l'équipe de Rouyn.est à souligner puisque Taiwan est le pays favorisé par les experts pour mériter les grands honneurs du tournoi.Tirant de l'arrière 4-3 après quatre manches.Taiwan, représenté par une équipe de la ville de Pu-Tzu, a envoyé 12 frappeurs au marbre et a pris l'avance pôur de bon.Il s'agissait de la 31e victoire consécutive des jeunes re- présentants taiwanais dans les séries mondiales des petites ligues La poussée des tai wanais est survenue contre le lanceur Stéphane\tMatteau.\tL\u2019équipe\tde l'Extrême- Orient avait fait appel à un scénario similaire pour remporter sa première\trencontre\tdu tournoi, 8-2 contre le Venezuela.l.es jeunes canadiens n'ont\ttoutefois\tpas concédé facilement la victoire à leurs adversaires, puisqu\u2019ils ont marqué à trois reprises à l'aide d\u2019un seul coup sûr, en deuxième moitié de cinquième manche.Huang, qui fût aussi le lanceur gagnant, a donné des buts sur balles à trois des quatre pre nners frappeurs qu\u2019il a affrontés dans cette manche.16 retraits au bâton Huang a concédé sept ¦¦ | «p Ce Jeune joueur de Taiwan a devancé le tir au marbre.que le receveur Denis Aubut attendait toujours.points sur cinq coups sûrs, a retiré 16 frappeurs sur des prises et a émis cinq buts sur hal les.Le Canada avait d\u2019abord effacé un déficit de 2-0 en marquant quatre points, après deux retraits, en troisième reprise.Pierre Turgeon.qui a blanchi les représentants de l'Espagne en les limitant à deux coups sûrs dans le premier match du Canada, a réussi un double au champ gauche, poussant Daniel Gauthier (but sur balles) et Denis Aubut (interférence du receveur) au marbre Martin Lafrenière a suivi avec un simple qui a permis à Turgeon de marquer à son tour.Lafrenière a aussi compté sur un coup sûr de Marc Dubois et le Canada menait alors 4-2.Huang a retiré Richard Jolicoeur sur trois prises pour mettre fin à la poussée des canadiens.alimentée par trois erreurs des taiwanais.Par ailleurs, dans un match consolation, l\u2019Espagne a défait l\u2019équipe d'Easton (Maryland) au compte de 18-7 L\u2019adversaire de Taiwan en finale sera déterminé par le résultat du match opposant deux formations américaines, Kirkland (Washington) et Wyoming (Michigan).SI KV1III I/.VOTKI < OIKKII K CAMION-CITERNE RÉSERVOIR DE 2.000 GALLONS 1res bonne condition Prix a discuter MACHINE À SOUDER PORTATIVE 100-140 amperes Prix à discuter Demandez Pierre Laçasse Tél.: 687-1920 rorituroi ( ET IIOMMI MM KII II ?carrières et professions composez 647-3266 OU ECRIVES A CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL LTEE.CP 1547 QUEBEC QUE G1K 7J6 foutes les onnonret publiées dons ces pages sous lo Rubrique Carrières et Professions sont ossu»efltes 6 lo lot numéro 30 les emplois onnonces s odressent donc oui Sommes et ou» femmes AGENT DEMANDÉ Recherchons personne dynamique pour la distribution de |Ournaux dans la région de Ste-Foy et Valcartier La personne sera responsable de la distribution des journaux, de la perception des comptes et du développement du territoire.Les candidat(e)s devraient être âgé(e)s d au moins 25 ans et posséder un véhicule adéquat à la livraison.Un dépôt est requis.Situation stable et revenu intéressant Toute demande devra être envoyée à.DISTRIBUTION DENIS JALBERT INC.450, rue Braille.Ste-Foy, Qué.G1P 4C5 COMMIS DE BUREAU Nous sommes à la recherche d une personne pour combler le poste de commis de bureau dans une compagnie située aux limites de Québec et Samte-Foy Le ou la candidat(e) pressenti(e) devra détenir un diplôme collégial et posséder au moins deux (2) années d'expérience II (elle) sera bilingue et pourra préparer des états financiers mensuels sous surveillance De plus la connaissance de la dactylographie sera un atout Le salaire octroyé tiendra compte du niveau de connaissances et d experience de la personne sélectionnée el conviendra aux candidats gagnant présentement aux environs de $12 000 Priere de presenter votre application à l'adresse ci-dessous avant te 31 août 1982 Avio-Plan Limitée a/s Aéro Photo Inc.1975, boulevard Charest ouest Sainte-Foy (Québec) G1N 2E6 - Tél.: 683-2231 t C-15 Québec, Le Soleil, vendredi 27 août 1982 O U \u2022 rhétonciens et amicales \u2022 funérailles \u2022 remerciements \u2022 mémonam \u2022 services anniversaires \u2022 faveurs nous sympathisons à votre deuil./\tVa LE SOLEIL/^ y\t\u2022 705 AVIS DE DÉCÈS ASS ELIS.Richard CASORA1N, Georgunae ( ORMILR, renundt DROLET, Robert GOULET.Adelut GRENIER.Rosaire LAMONTAGNE, Amanda O\u2019F ARRELL, Claire PERISSE, Jean-Paul RENAIT), Roland RHEAUME, Amanda RIVARD, Gaston ROYER Hélen TREMBLAY, WlIBe ASSELIN (Richard) \u2014 A Québec, le 23 août 1982, a l\u2019âge de 26 ans, est décédé M Richard Asselin, fils de feu M.Lorenzo Asselin, et de dame Jeanne Pelletier.Il demeurait au 71 rue Trudeau, Duber-ger.A la demande du défunt, il ne sera pas exposé, et a été incinéré.Un service sera chanté, samedi 28 août, à 10h., en l'église Notre-Dame de Pitié, où la famille sera à l\u2019arrière de l\u2019église, trente minutes avant les funérailles Il laisse dans le deuil outre sa mère, ses frères et soeurs, Mme Louise Asselin, M Jean-Yves Asselin, M.et Mme Roch Asselin (Nicole Des-chesnes), M.André Asselin, M et Mme François Asselin (Céline Turgeon), Mlle Françoise Asselin, Mlle Michelle Asselin, Mlle Ginette Asselin.Mlle Johanne Asselin, ainsi que M.Maurice Roy, Mme Michelle Leroux, Mme Christiane Bergeron, ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines La direction des funérailles a été confiée à la coop du pied de la Falaise 440 St-François est Québec 671253 CASGRAIN (Georgianne Bradette) A Québec, le 25 août 1982, à l\u2019âge de 55 ans.est decédee dame Georgianne Bradette, épouse de feu M.Roger Casgrain, anciennement elle demeurait au 6292 Place Des Capucines, Orsainville.Les funérailles auront lieu samedi, 28 août, à llh Depart du foyer funé-ra ire J Bouchard et Fils Ltee 1290, 1ère Avenue à 10h35, pour l\u2019église St-Pierre-aux-Liens (Orsainville), et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belle-fille.Joane (M.Michel Tremblay), Diane (M.Bernard Corriveau), Jean (Mme Mireille Ample-man), Mlle Lise Casgrain, ses petits-enfants, Tommy Casgrain et Isabelle Tremblay, son ami M.Jean-Paul Bélanger, ses beaux-parents M.et Mme Miville Casgrain, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, M.et Mme Florient Thompson (Juliette), M et Mme David-Joseph Tremblay (Lucienne), M et Mme Joseph Tremblay (Georgette), M et Mme Adélard Bradette.M et Mme Léo Bradette, M et Mme Louis Bradette.M Rosaire Bradette, M et Mme Onésime Bradette, M Gilles Casgrain, M et Mme Jean-Noël Casgrain, M et Mme Emmanuel Duval, M et Mme Alphonse Turcotte.M et Mme Jean-Yves Labrie, M.et Mme Auguste Castonguay, M et Mme Raymond Lapierre, M.et Mme Rolland Després, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Le foyer funéraire sera ouvert de 14 a 17h.et de 19 à 22h Notez bien, l\u2019avant-midi des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h30.670369 CORMIER (Fernande Pageau) \u2014 A l\u2019hôpital Christ-Roi, le 25 août 1982, à l\u2019âge de 64 ans, est décédée dame Fernande Pageau, épouse de M.Charles Cormier Elle demeurait au 355 Bernat-chez.Ville Vanier.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 260 av.Bocage Ville Vanier jeudi et vendredi de 14h à 17h, et de 19h à 22h.Le service religieux sera célébré samedi le 28 août a lOh en l'église St-Eugène et de là au cimetière Jardin du Québec Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils et sa belle-fille: Gilles (Line Allison); son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Jeanne d Arc (Adolphas Rubi-nas), Antoinette Sauva-geau, Marcel (Lucienne Voyer), Juliette Côté-Pageau.Lucienne (Christophe Rouleau), Jeanne d\u2019Arc Boulianne, Irène Daigle, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Pour renseignements: 529-3371\t670127 DROLET (Robert) A l\u2019Hôpital L\u2019Enfant-Jésus, le 25 août 1982, à 1\u2019 âge de 66 ans, est décédé M.Robert Drolet, époux de dame Carmelie Parent.Il demeurait dans la paroisse St-Charles de Li-moilou Les funérailles auront lieu samedi le 28 août 1982, à 10 heures.Départ du foyer funéraire J.Bouchard et Fils Ltée 1290 1ère Avenue à 9h40, pour l\u2019église St-Charles de Limoilou, et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Hélène (Raymond Garneau), Lise (Gilles Gagnon), Denyse (Jean-Paul Beaulieu) , Henriette (Jean Nolin), Jacques (Danièle Lavoie), Céline (Richard Lessard), ainsi que ses petits-enfants, Denis, Sylvie, Nathalie, Caroline, Jean-Pascal.Mélanie, Karine, Dominic.Anne-Marie, ainsi que plusieurs frères.soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces Le foyer funéraire sera ouvert de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures N B l\u2019avant-midi des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8h30.671022 GOULET (Adélix) - A l'hôpital Hôtel-Dieu de Lévis, le 25 août 1982, a l\u2019âge de 67 ans et 10 mois, est décédé M Adélix Goulet époux de dame Adrienne Desponts.Il demeurait à Honfleur comté Bellechasse Les funérailles auront lieu samedi le 28 août à llh en l'église de Honfleur et de là au cimetière paroissial.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants Jocelyne, Denis.Réjean i Monique Bolduc), André et Johanne.Ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.La dépouille mortelle est exposée au Centre Communautaire Honfleur, Bellechasse La direction des funérailles confié à la maison Yvon Breton de St-Anselme.\t67M39 GRENIER (Rosaire) A Québec, le 26 août 1982, à l'âge de 70 ans, est décédé M.Rosaire Grenier, ex-employé de l'université Laval, époux de dame Rose-Yvonne Lab-bé.Il demeurait au 2594, lere Avenue, Québec.La famille recevra les condoléances à l\u2019église une demi-heure avant la cérémonie Le service religieux sera célébré lundi le 30 août à 14h.en l\u2019église St-Albert-Le-Grand, et de là au crématorium Lépine-Cloutier Ltée Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: M.et Mme Roger Paquet (Liliane Grenier), M et Mme Jean-Marcel Dussault (Colette Grenier), M.et Mme Jean-Claude Grenier (Denise Laperrière), Mme Denise Grenier, M.et Mme Richard Grenier (Denise Vaillancourt), M.et Mme Gilles Grenier (Micheline Laflamme), sa belle-mère, Mme Eva Labbé, ses soeurs: Mme Alice Cou-lombe Grenier, Mlle Emilie Grenier, ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Aurèle Allard, Mme Lucia Grenier, Mme Marie-Ange Bruneau, M.et Mme Paul-Eugène Nadeau, Mme Carmen Pelletier, M.et Mme Raymond Labbé (Pierrette), M.Fernando Labbé, M.Alphonse Le-fèbvre, Mme Jacqueline Dumont, ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces et amis.Pour renseignements: 529-3371.670201 LAMONTAGNE (Amanda Vallée) \u2014 A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 25 août 1982, à l'âge de 83 ans est décédée dame Amanda Vallée épousé de feu M Edgar Lamontagne Elle demeurait au 242, rue St-Georges, Lévis.Un service sera célébré, en l\u2019absence du corps, samedi le 28 août 1982, à 11 heures, en l\u2019église de Christ-Roi.La famille sera présente à l'église une demi-heure avant la cérémonie Elle laisse dans le deuil, ses enfants: M.et Mme Orner Lamontagne (Jeannette Lamontagne), Jeanne Lamontagne, Berthe Lamontagne, Roland Lamontagne, M et Mme Guy Bertrand (Georgette), M.André Lamontagne, Philippe Lamontagne, M.et Mme Jean-Guy Bolduc (Thérèse), M.et Mme Pierre Labadie (Denise), et Guy Lamontagne Une soeur Mme Emma Proulx, beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme Octave Lamontagne.Mme Annie Allard.M Albert Lamontagne, M Maurice Lamontagne.Mme Jeanne Frédéric, M et Mme Gérard Lamontagne ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.La dépouille mortelle a été confié à la maison Gilbert & Turgeon Lévis Prière de compenser l\u2019envoi de fleurs, par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143 rue Wolfe, LéviS.671416 O\u2019FARRELL Claire Bel-leau) - Au CHUL.le 24 août 1982, est décédée dame Claire Belleau, épouse de M.Léonce O'Farrell, fille de feu Raymond Boileau et de feue dame Eveline Veil-leux.Elle demeurait au 2516 rue Mathieu, Ste-Foy.Conformément à ses dernières volontés le corps ne sera pas exposé, il a été confié à la maison Jardin du Repos pour la mise en crypte au mausolée de la Paix.Une cérémonie religieuse aura lieu samedi le 28 août 1982 à llh en l'église de St-Yves, Ste-Foy.Prière de ne pas envoyer de fleurs, que vos dons se traduisent par des offrandes à la Société Canadienne du Cancer, 575 boul.St-Cyriile ouest, Québec GIS 1S6.Elle laisse dans le deuil outre son époux ses beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Ovide Pilote de Laconia (New-Hampshire), M.Emile Pilote de Laconia, Mme Eugène Vasseur de Providence\t(Rhode Island), sa tante Mme Sara Giguère Matte de Thetford-Mines, son neveu M Richard Vasseur de Providence; ainsi que plusieurs cousins et cousines.\t668396 PERUSSE (notaire Jean-Paul) \u2014 A Québec, le 26 août 1982, à l\u2019âge de 73 ans, est décédé le notaire Jean-Paul Pérusse, époux de dame Thérèse Lebrun.Il pratiqua pendant 30 ans à St-Pascal de Kamou-raska.Le service religieux sera célébré samedi, le 28 août 1982, à 14h, en l\u2019église St-Sacrement où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles:\tClaire (Claude D\u2019Anjou), Jean, Louise, Mme Luc Pérusse et plusieurs frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Pour renseignements: 529-3371.\t668824 RENAUD (Roland) \u2014 A Québec, le 25 août 1982.à l'âge de 55 ans, est décédé M Roland Renaud, époux de dame Thérèse Robitaille II demeurait au 1485 ave Lamontagne est.Val Bélair.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue, Québec Jeudi et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.Le service religieux sera célébré samedi le 28 août à lOh en l'église St-Malo, et de là au crématorium Lépine-Cloutier Ltée II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants et sa belle-fille, Denis (Céline Gingras), Richard, André, Alain, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs.Flaure Renaud, Gisèle Renaud, Paul Mof-fet (Lucette), André Plourde (Rita), Patrick Renaud (Juanita).Marius Renaud (Thérèse), Camil Robitaille (Pauline), Marcel Robitaille (Gemma).Pour renseignements: 529-3371.670146 RHEAUME (Amanda Beaudoin) \u2014 A la villa St-Isidore, le 24 août 1982, à l\u2019âge de 86 ans, est décédée dame Amanda Beaudoin, épouse de feu Joseph Rhéaume Elle demeurait à St-Isidore.Les funérailles auront lieu samedi le 28 août à llh.Départ des salons funéraires Gonzague Valois & Fils Enrg 166 Ste-Geneviève à 10h45 pour l\u2019église de St-Isidore et l\u2019inhumation au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Mme Alida Rhéaume (Germaine), Maurice Lemieux, Noël (Bibiane Letourneau), Jules Rhéaume, Julienne (Henri Bégin), Aurélien (Pauline Giguère), François (Yvette Parent), Rose-Alma (Roland Bernier); ses soeurs: Maria Beaudoin, Anna (Mme Alexandre Parent), ainsi que plusieurs neveux et nièces.671945 RIVARD (Gaston) \u2014 A Québec, le 26 août 1982, à l'âge de 54 ans, est décédé M.Gaston Rivard époux de dame Gemma Gauthier.Il demeurait à Ste-Foy Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Un service sera chanté, samedi, le 28 août à lOh, en l'église Ste-Ursule où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Francine et,André, sa mère Mme Albert Rivard (Bernadette), ses beaux-parents M.et Mme Adrien Gauthier (Alice), ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marcel Rivard (Brigitte), Stanislas Bolduc (Albertine), Henri Paré (Anita), André Rivard (Carmen), Bertrand Rivard (Thérèse), Lionel Rivard (Jacqueline), Gérard Rivard (An-nette), Jacques Rivard (Raymonde), Rosaire Rivard (Maggie), Armand Rivard, Jean-Paul Rivard, Yolande Rivard, Raymond Gauthier (Gaétan-ne), Roger Parent (Hollande), Jean-Marc Gauthier (Véronique), Robert Racine (Noëlla), Henriette Gauthier, Noël Rousseau, (Micheline), Jerry Nolan (Gaby), Pierre Gauthier Louise), Denis Gauthier (Francine), Michel Gauthier (France) ainsi que plusieurs neveux et nièces La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine-Cloutier Ltée Pour renseigmenetts 529^ 3371\t67142» ROYER (Hélen Martin) \u2014 A l'hôpital Ste-Anne de Beaupré, le 25 août 1982, à l'âge de 79 ans, est décédée dame Hélen Martin.épouse de M Eugène Royer Elle demeurait au 8940 ave Royale, Château-Richer Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Un service sera chanté en présence du corps, samedi, le 28 août, à llh., en l'église de Château-Richer et de là au cimetière paroissial.Les parents recevront les condoléances en l\u2019église de Château-Richer une demi-heure avant les funérailles.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Charles (Madeleine Messier), Florence (Royer Beaulac), Robert (Antoinette Althot), André (Ruth), Irène (Lévis Desjardins), Estelle, Simone (Gilles Roy), Georges (Diana Hickerson), Paul, Constance (Marcel Lefrançois), son frère et ses soeurs: Wallace Martin, Estella (Martin-Lower), Marie (Léo Archambault), Florence (Emile St-Amaud); son beau-frère M Jean Couture; sa belle-soeur Pauline St-Laurent Royer, ainsi que ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces Direction des funérailles Coop des Frais Funéraires Château-Richer 670519 TREMBLAY (Willie) - A l'hôpital Honoré Mercier de St-Hyacinthe, après une longue maladie, le 25 août 1982, à l'âge de 88 ans et 10 mois, est décédé M.Willie Tremblay, fils de feu M Hercule Tremblay et de feu dame Luce Bouchard, de Les Eboule-ments.Il laisse son épouse Lauretta Tremblay, sa fille Madeleine, son gendre Vianney Suprenant, ses fils et ses belles-filles Fernand et Annette.Rita Denault épouse de feu Yvon Tremblay, Marc-Adélard et Jacqueline, Lionel et Ginette, Conrad et Annette Gérard et Mercédes, pleurent également sa perte, ses soeurs Lydia de Baie St-Paul, Marie-Jeannette de Port-Alfred, Thérèse de Les Eboulements, ses belles-soeurs et beaux-frères: Arméline Loiselle épouse de feu Arthur Tremblay, Rosa Harvey épouse de feu Hidolas Tremblay, Cécile Duchesne épouse de feu Roméo Tremblay, Cécile Gaudreault épouse de feu Alexis Tremblay, Sr.Marie-Isabelle du Sacré-Coeur, Jeannette Tremblay, Paul Tremblay, Yvonne Girard, Albert Girard, lui survivent également de nombreux neveux et nièces, 25 petits-enfants, 5 arrière-petits-enfants.Il est exposé à la Coop.Fun de St-Hyacinthe 3995 boul.Laurier St-Hyacinthe Les funérailles samedi à 9hres, en l\u2019église Ste-Eugénie de Douville.Une courte cérémonie se déroulera à l\u2019église de Les Eboulements et sera suivie de l'inhumation au cimetière de Les Eboule- ments Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons a la Société Canadienne du Cancer se-raient appréciés.67oaa» 720 CARTES DE REMERCIEMENTS LEFEBVRE (Louiselle Perron) \u2014 Les membres de la famille de M.Rosaire Lefèbvre remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de condoléance à l\u2019occasion du décès de Mme Louiselle Perron Lefèbvre, soit par des offrandes de messes, bouquets spirituels, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.670145 725 SERVICES ANNIVERSAIRES BELANGER (Lucien) Cher Papa.Déjà un an que vous nous quittiez, pour un monde meilleur.Votre souvenir demeure toujours en nos coeurs.Samedi le 28 août 1982 à 15h, en l'église St-Malo, sera chanté le service anniversaire de M.Lucien Bélanger époux de feu dame Cécile Allaire.Parents et amis sont invités à se joindre à la famille \t654616 BOUCHER (Gabriel) -iM L .il m Samedi, le 28 août, à 15h, en la Basilique Ste-Anne-de-Beaupré, sera célébré le service anniversaire de Gabriel Boucher Parents et amis êtes invités.670009 CHAMARD (Achille) \u2014 Samedi, le 28 août 1982.à 19hres, en l\u2019église St-Paul Apôtre, sera chantée une messe anniversaire pour M.Achille Chamard, époux de dame Olivette Proulx.Parents et amis sont invités à y assister.669216 CLOUTIER (J -Georges) \u2014 Samedi le 28 août 1982 à 15h, en l\u2019église de Château-Richer, sera célébré le service anniversaire de M.J.-Georges Cloutier.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.670006 DES RUISSEAUX (René) \u2014 Samedi, le 28 août 1982, en l\u2019église de St-Louis de Lotbinière, à 20hl5, sera chantée la messe anniver- saire du très regretté René des-Ruisseaux, époux de dame Simone Leclerc des Ruisseaux La présence des parents et amis est attendue sans autre invitation.665464 DION (Rene) \u2014 Samedi, le 28 août 1982, à 9h .en l'église St-François d'As-sise, sera chanté le service anniversaire de M.René Dion.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.*89442 FILION (Léopold) - Samedi, le 28 août 1982, à 1 Hires, en l\u2019église Ste-Cécile de Charlesbourg, sera chanté le service anniversaire de M.Léopold Filion.époux de dame Jeanne Courcy.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ttrrm LAFRANCE (Alexandre) Samedi, le 28 août 1982, à lOhres, en l\u2019église Notre-Dame des Laurentides, sera chanté le service anniversaire de M.Alexandre Lafrance, époux de dame Georgette Roy.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\t6*7622 LAGANIERE (Mozart) Samedi le 28 août 1982, à llh, en l\u2019église St-Denys-du-Plateau, Ste-Foy, sera célébré le service anniversaire de Mozart Laganière.Parents et amis sont invités à y assister.\t670003 LAMONDE (Jeannine) Samedi le 28 août à llh, en l\u2019église St-Emile sera célébré le service anniversaire de dame Jeannine Lamonde, épouse de Jean-Guy Lamonde Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t6S4830 OUELI ET (Mane-Ange) \u2014 Mardi le 31 août 1982.a 17 heures, en l'église St* Coeur de Marie, sera chanté une messe anniversaire pour Marie-Ange OuelIeL Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation PFTIT (Germaine) \u2014 Samedi, le 28 août 1982.à l Hires en l'église Ste-Odile, sera chantée une messe anniversaire pour le repos de l\u2019âme de Mlle Germaine Petit.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\t6XMM 760 FAVEURS OBTENUES GRANDS remerciements au St-Esprit.pour faveur obtenue, avec promesse de faire publier AJ.671Z36 GRAND remerciement au St-Esprit pour faveur ob^ tenue avec promesse de publier.RC.r»u REMERCIEMENT au Frère Sauvageau pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.LG.REMERCIEMENT au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.J.D.B sawB REMERCIEMENT au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier S T\tstosts REMERCIEMENT au St-Esprit, pour faveur obtenue, avec promesse de publier A.W\tstoit SINCERES remerciements au Saint-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier MB.G.\t640461 780 FLEURISTES LA HAYE FLEURISTE Albert U Hoye 295 Boul L Orrmere.Loretteville M2-0167.B42-BW7 coc 790 MONUMENTS FUNÉRAIRES THERIAULT A FILS 710 1ERE Avenue Quebec.534-1561 664427 DI CES ET AVIS DIVERS Pour faire paraître un avis dans cette page, s'il vous plait communiquez avec le Service des Annonces Classées.647 3311 Le tarif est de 0,25 du mot (minimum 7,00) et 25$ pour une photo.Les avis de décès sont reçus jusqu'à 23h00 pour publication du lendemain.Nous faisons parvenir à la famille une reproduction souvenir de chaque parution d\u2019un avis de décès.le monde Gazoduc sibérien Washington frappe deux entreprises européennes Sharon voit déjà un triangle de paix WASHINGTON (d\u2019après AFP.UPI et AP) \u2014 Le département américain du Commerce a annoncé officiellement hier après-midi à Washington sa décision \"d\u2019interdire temporairement l\u2019exportation de tous produits, services et technologies\u2019\u2019, à Dresser-France ainsi qu\u2019à Creusot-Loire.\u201cun des premiers fournisseurs de matériel pour le gazoduc transsibérien\u201d.Il s\u2019agit, affirme le secrétaire au Commerce Malcolm Baldnge dans un communiqué, d\u2019une \"réponse mesurée\u201d à la violation de l'embargo américain par des firmes établies en France.\u201cNous espérons que celle-ci dissuadera d\u2019autres firmes de violer la réglementation américaine\u201d, a-t-il ajouté, en déclarant que son département \"prendra toutes les mesures appropriées chaque fois qu\u2019il aura des raisons de croire que la réglementation américaine sur les exportations a été violée.\u201d Au cours d\u2019une conférence de presse, le sous-secrétaire au Commerce Lionnel Olmer a expliqué que la décision de sanctionner \"Creusot-Loi-re\u201d avait été prise en raison de ce que \"nous avons des raisons de croire que cette firme a aidé et encouragé la livraison des trois compresseurs à l'URSS\u201d.M.Olmer a précisé que la sanction prise à l'égard de \u201cDresser-Fran-ce\u201d et de \"Creusot-Loire\u201d n\u2019avait pour l\u2019instant qu'un caractère \"temporaire\", étant donné que l\u2019enquête du département se poursuivait.Celle-ci, a-t-il déclaré, portera également sur l\u2019attitude de la firme de Dallas \"Dresser Industries\u201d et sur ses liens avec \"Dresser-France\u201d ainsi que sur les liens existants entre \u201cDresser-France\u201d et la société allemande \u201cDe-mag\u201d.Tout en indiquant qu\u2019il \"n'existe actuellement aucune preuve\u201d que \"Dresser Industries ait participé activement à la livraison des trois compresseurs\", M.Olmer a souligné que son département ne manquera pas de prendre des sanctions contre toute firme qui ne respecterait pas la législation américaine sur les exportations.Il s\u2019est toutefois refusé à se prononcer sur les mesures qu\u2019il pourrait décider dans le cas où des firmes britanniques et allemandes suivraient l\u2019exemple de \u201cDresser-France\u201d.Le \u201cFinancial Times\" \"La tentative du président Reagan de bloquer, ou au moins de retarder substantiellement la construction du gazoduc soviétique des- tiné à l\u2019Europe de l\u2019Ouest, a été dès le début mal conçue à tous points de vue\u201d, estime aujourd'hui le \"Financial Times\u201d de Londres.\u201cIl est extrêmement regrettable que l'administration américaine s'accroche à une politique qui mène à une détérioration de ses relations avec ses alliés européens, et qui n\u2019a jamais eu aucune chance de faire pression sur l\u2019Union soviétique\u201d écrit le quotidien de la City.Le \"Financial Times\u201d estime en cséquence que \"les pays européens les plus directement concernés par l\u2019embargo américain n'ont pas eu d'autre choix que d'affirmer leurs conceptions de l'intérêt national, la Grande-Bretagne et la France en invoquant leurs lois.l'Allemagne de l'Ouest et l'Italie par des mesures plus informelles\".Pour le quotidien des milieux d\u2019affaires britanniques, les derniers développements concernant l'embargo \"pourraient être sérieusement dommageables aux relations\" entre les alliés atlantiques, et \"nuisibles aux vrais intérêts des deux moitiés de l\u2019Alliance\u201d.\u201cIl est temps pour Washington de chercher un moyen d\u2019abandonner cette croisade stérile et de rechercher un accord plus large au sein de l'Alliance dans le domaine de la politique Est-Ouest\", conclut le \"Financial Times\".NEW YORK (PC) \u2014 Le ministre israélien de la Défense, M.Ariel Sharon, prévoit une nouvelle ère de paix au Moyen-Orient et a déclaré, hier, que l\u2019expulsion des combattants de l\u2019OLP qui vivaient à Beyrouth ouvrira la porte à des négociations entre Israel et le peuple palestinien.Le prochain traité de paix signé par Israël le sera conjointement avec le gouvernement libanais.afin de créer un \"triangle de paix: Jérusalem.Le Caire et Beyrouth\", a clamé le ministre de la Défense, dans un discours enflammé de 90 minutes, devant les présidents des principales organisations de Juifs américains, réunis à New York.Pendant que se poursuit la dispersion des milliers de combattants de l\u2019OLP hors de Beyrouth, sous la surveillance de troupes françaises, italiennes et américaines.M.Sharon a amorcé sa visite à New York et à Washington où il rencontrera K aujourd'hui le secrétaire d'Etat, M.Geoifc2 Shultz.S\u2019adressant à l\u2019auditoire surchauffé.Ariel Sharon a opiné que la \"défaite militaire et politique\u201d de l\u2019Organisation pour la libération de la Palestine \"augmente les probabilités d\u2019une co-existence pacifique entre Israël et les Arabes de Palestine\".Selon M.Sharon.1' \"OLP n\u2019a jamais représenté le peuple palestinien\u201d.De plus, \u201cil était impossible d\u2019entreprendre des pourparlers avec les Palestiniens, tant que l\u2019OLP demeurait active\u201d.Le ministre de la Défense a accusé l\u2019OLP de menacer et même de tuer les Palestiniens qui faisaient montre d\u2019une volonté de négocier avec Israël.Cependant.M.Sharon, qui s'est entretenu, mercredi, avec 14 leaders palestiniens, avoue avoir \"déjà flairé un changement d\u2019atmosphère\u201d.II a de plus spécifié que les forces israéliennes se retireront définitivement du Liban, qu elles ont l envahi le 6 juin dernier.\"Nous ne voulons pas annexer un seul pouce carré du Liban; nous n\u2019en avons pas besoin\u201d, a-t-il précisé.Capitale du terrorisme Il s\u2019est ensuite attardé à défendre l\u2019absolue nécessité de ce qu\u2019il a appelé \"une guerre très compliquée\u201d, à cause d\u2019un long vécu de \"terrorisme\u201d par l\u2019OLP envers les territoires israéliens et les Juifs de partout dans le monde.M.Sharon a parlé de Beyrouth comme \"la capitale mondiale du terrorisme\u2019\u2019 et a lancé que \"tous les terroristes du monde ont des contacts avec l\u2019OLP\".Le très contesté ministre de la Défense juge que seulement durant l\u2019année passée, plus de 1,000 \"terroristes\" du Japon, de l\u2019Italie, de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest, de l\u2019Irlande, de l\u2019Amérique du Sud.de l\u2019Afrique et de l\u2019Amérique centrale se sont entraînés et ont été armés au Liban.à 1 "]