Le soleil, 5 mai 1993, Cahier A

[" Mtuqm Minimum 50 0001 US 659-4960 ScotiaMcLeod LE SOLEIL \\m\\ IDU-CEC QUEBEC\t871-6363 LEVIS\t835-3342 SAINTE FOV\t653-3333 SAINT-GEORGES 228-1718 BEAUPORT\t666-5862 EQUIPtMEIIT PE RECEFTIOW MERCREDI5 MA11993 QUEBEC 97E ANNEE NO 126 54 PAGES 3 CAHIERS ?1 TABLOID LIVRAISON A DOMICILE (7 JOURSI 3.50 T P S 0 24 a f) A TVO03C MONTREAL OTTAWA 60C p\u2019ü\u2018î£o 50C PtusTPS T VO LE SPORT Le Canadien prend une avance de 2-0 Guy Carbonneau et Denis Savard ont conjugué leurs efforts hier pour permettre au Canadien de vaincre les Sabres de Buffalo en prolongation S-2 et S-3 Le « crime » de Hunter lui coûte 21 matchs et 150 000 $ Dale Hunter ratera 21 matchs pour avoir attaqué Pierre Turgeon.Il perdra 150 000 $ < dans cette affaire et les Capitals ont été mis à l'amende pour la même somme.S-4 LA REGION Québec ajoute 15 km et des services au réseau cyclable Le réseau cyclable municipal passe de 30 à 45 kilomètres.Des services y sont installés d\u2019un bout à l'autre, avec le Domaine de Maizerets comme « gare centrale ».B-1 LE QUEBEC Niveau record du nombre d\u2019assistés sociaux au Québec Le nombre d\u2019assistés sociaux a atteint un niveau record avec 456 700 ménages inscrits à la sécurité du revenu, une hausse de 5 % comparé à l année derniere.A-3 L'ECONOMIE Bell pourrait diminuer ses investissements et son effectif Les investissements de Bell Canada, mais aussi son effectif, pourront diminuer si jamais le CRTC refusait d'acquiescer à sa demande de majoration des tarifs.B-10 LA CONSOMMATION___________________ Un système d\u2019alarme fiable dépend de la télésurveillance Un système d\u2019alarme relié à une centrale est un bon moyen de protection.Toutefois, le choix de l'équipement et de la compagnie n'est pas une mince tâche.C-1 L\u2019EDITORIAL Le défi des techniques de reproduction Par la peur du sida, la sagesse d'informer viendra peut-être à la Commission d'enquête sur les nouvelles techniques de reproduction humaine A-14 L'INDEX Annonces classées\tC-3 à C-9 Arts\tB-4 et B-5 Bridge\tC-9 Consommation\tC-1 et C-2 Décès\tC-9 et C-10 Économie\tB-6 à B-10 Éditorial\tA-14 Horoscope\tC-10 Idées du jour\tA-15 Michel Vastel\tA-14 Le monde\tA-9 à A-12 Où aller à Québec\tB-4 Québec et l\u2019Est\tB-1 à B-3 Une place au SOLEIL\tB-3 tabloïd sport\tS-1 à S-13 Bandes dessinées\tS-15 Ce soir à la télé\tS-16 Feuilleton\tS-14 Mots croisés / mystère\tS-14 LA METEO\t Aujourd'hui: Quelques éclaircies ce matin, averses\t/À (» par la suite, maximum 21.\t Demain: Partiellement ensoleillé, maximum 19, minimum 7 S-16 \\ L i z^> Bourassa reste énigmatique sur son avenir politique Élections exclues en 1993 rasoir ./rw ; t*\tJy «\u2022,\tv*' -ft* «M- .tmîÜk -.V\t.mm H ar \u2022\u2022 aapwBT usm * y?QUEBEC \u2014 Le* premier ministre Robert Bourassa exclut à toutes fins utiles le déclenchement d\u2019élections provinciales en 1993, mais refuse de lever le voile, pour le moment, sur son avenir politique, « des considérations que j aurai à approfondir prochainement ».par ROGER BELLEFEUILLE LE SOLEIL Au cours d\u2019une rencontre informelle avec la presse parlementaire, hier, avant la réunion hebdomadaire de son caucus, le chef du gouvernement a dit ne voir aucune urgence d\u2019aller aux urnes, puisque son mandat de quatre ans ne se termine que l\u2019an prochain.Mais aussi, Déficit de 2 millions à Laval SAINTE-FOY \u2014 L'université Laval prévoit enregistrer un déficit « temporaire » de 2 millions $ pour 1993-94.par VINCENT CLICHE LE SOLEIL Le vice-recteur exécutif, M.Jacques Racine, a promis que ce déficit sera comblé à moyen terme par la fermeture ou la fusion de certaines activités et par la modification de certaines structures.Le recteur, M.Michel Ger-vais, a fait valoir que l\u2019université Laval, la seule parmi les grandes universités québécoises à avoir entièrement résorbé son déficit accumulé depuis mai 1992, se refuse à emprunter de nouveau la voie de l\u2019accumulation de déficits de fonctionnement.« Ce déficit s\u2019explique par la période très brève qui s\u2019est écoulée entre l\u2019annonce des compressions gouvernementales de 7,2 millions $ et la préparation finale du budget.» Les compressions, qui touchent tout le monde sur le campus, prévoient une gestion plus serrée du remplacement du personnel administratif, le gel de l\u2019affichage externe de postes de professionnels, l\u2019interdiction de tout temps supplémentaire.l\u2019abolition de la pratique des compléments d\u2019horaire, des économies sur l\u2019entretien ménager et la distribution du courrier et, enfin, un ralentissement du renouvellement des équipements de bureautique.Du côté des facultés et écoles, le budget modifie le rythme prévu de création de postes de professeurs, la réorganisation du mode d\u2019allocation des ressources enseignantes à temps partiel et l\u2019abandon du programme d\u2019encouragement aux directeurs de thèse.Le budget des ressources matérielles des facultés et écoles sera aussi amputé de 3,5%.Principale source de revenus de l\u2019université, les subventions du ministère de l\u2019Enseignement supérieur et de la Science (MESS) s'élèveront à 275,6 millions $ sur un budget de fonctionnement de 488,4 millions $.Les droits de scolarité prévus augmenteront de 6,4% à 49,2 millions $, en raison de la majoration de 1,9 % des frais de scolarité, d'une hausse estimée de 1 % de la clientèle étudiante, de l\u2019ajout de frais d\u2019examen de dossiers étudiants et de la tarification revue de certaines pratiques.« parce que je ne vois aucune circonstance, aujourd\u2019hui, qui pourrait faire coïncider (à l'automne) des élections provinciales et fédérales.» D\u2019autres priorités le pressent: économie, fiscalité, budget, question linguistique.C'est donc « business as usual », tout au moins « pour le moment », a-t-il répété de son ton monocorde tout en pelotant une orange entre ses deux mains.Guère porté sur l\u2019épanchement de ses états d\u2019âme, M.Bourassa s\u2019est néanmoins dit « très heureux » du bulletin de santé que lui a communiqué, lundi matin, le Dr Steven Rosenberg, du National Cancer Institute.Cet épisode lui a appris, a-t-il confié, à se méfier des statistiques, qui « ne me donnaient qu'entre 10 et 15 % des chances de m\u2019en tirer ainsi.» Sans jouer au miraculé de l\u2019immunothérapie, il souhaite que son propre combat contre un mélanome soit un encouragement pour tous les malades qui luttent contre des atteintes cancéreuses.Outre des facteurs familiaux et partisans, le premier ministre, accueilli par une longue ovation de son caucus, a aussi fait valoir qu\u2019avant l\u2019unité canadienne, c\u2019est avant tout les intérêts du Québec qui pèseront dans sa décision éventuelle sur son avenir politique.«J\u2019ai défendu toute ma vie les intérêts des Québécois et souvent avec des risques.» Les ministériels libéraux et les députés péquistes de l'opposition se sont réjouis hier du bilan de santé du premier ministre et l'ont accueilli par une ovation lors de son entrée à l'Assemblée nationale.Plus tôt, dans la journée, c\u2019est aussi par des applaudissements nourris, du côté ministériel uniquement, qu\u2019il avait été accueilli à l\u2019Assemblée nationale.Quant au ministre-orchestre Claude Ryan, les bonnes nou- velles sur l\u2019état de santé de Robert Bourassa « ne pouvaient arriver à un meilleur moment.» Sans faire une allusion directe aux luttes de pouvoir larvées qui s\u2019etaient réactivées depuis le début de l\u2019année avec la re- chute du premier ministre en janvier, le ministre de la Sécurité publique a néanmoins souhaité que la bonne forme retrouvée de son chef « raffermisse les liens de solidarité entre les membres du gouvernement ».100 000 arbustes agonisent à cause d\u2019une querelle de fonctionnaires QUÉBEC \u2014 À Saint-Étienne, sur la rive sud de Québec, en pleine semaine gouvernementale de l\u2019arbre, 100 000 petits arbustes sauvages meurent de soif à cause d\u2019une querelle entre l\u2019Environnement et la Fédération des associations pour la protection de l\u2019environnement des lacs (FAPEL).d'arroser les pousses tandis que la Fédération réplique qu\u2019elle n\u2019a tout simplement pas l\u2019argent pour le faire.« La terre est sèche.Les tiges sont en train de casser.Si c\u2019est pas arrosé d\u2019ici une semaine, ça va mourir», fait remarquer M.Bolduc, qui n\u2019a rien à voir avec par MICHEL CORBEIL LE SOLEIL Sur le chemin Sainte-Anne, derrière la grange de M.Rosaire Bolduc, les tiges rabougries témoignent que bientôt, il sera trop tard.Le ministère soutient qu\u2019il appartient à la FAPEL la chicane, mais dont la ferme accueille depuis plus de dix ans la pépinière parrainée par la FAPEL.Dans les pots, cornouillers, myriques baumiers, saules et même les tenaces aulnes crispés agonisent.Ces plantes indigènes sont souvent sans valeur commerciale, mais elles sont idéales pour contrer l\u2019érosion.« Ça dépollue les lacs », résume M.Bolduc pour expliquer leur capacité de filtrer l\u2019eau de ruissellement.Rosaire Bolduc, dont la ferme accueille depuis plus de 10 ans la pépinière parrainée par la FAPEL, dit que les arbustes vont mourir si on ne s'en occupe pas d'ici une semaine\tQ .L\u2019an passé, environ 125 associations de riverains ont reçu 250 000 plants.A Saint-Étienne.50 000 sont prêts pour une transplantation, cette année.« Ce sont nos taxes qu\u2019on gaspille », s\u2019indigne M.Rodrigue Gauthier, porte-parole de la FAPEL et ex-président de l\u2019Association du lac Saint-Augustin, en plaidant que l\u2019Environnement a payé pour que ces pousses soient empotées.Le ministère a reçu une centaine de demandes de la part d\u2019associations, mais hier, il a fait savoir au SOLEIL que le plan d'aide «à la régénération des rives » n\u2019existe plus, victime des restrictions budgétaires, et que cela sera annoncé bientôt aux associations.« Le propriétaire riverain était gâté, explique le sous-mi-nistre Michel Paradis.Le plant était gratuit et on allait même le lui livrer.Le petit gars de Saint-Henri peut pas se payer ça », a-t-il répété souvent.M.Paradis n\u2019a pu préciser combien le gouvernement a investi dans les plants en danger.Selon nos sources, c'est environ 400 000$.Mais il estime que FAPEL en a la responsabilité et n\u2019a « qu\u2019à les arroser.» A Montreal, Mme Lucie McNeil, de la FAPEL, s\u2019esclaffe.« Avec quel argent ?Il faut installer le système d\u2019irrigation, acheter l'engrais et payer du personnel.Et ce sont leurs plants ! » Au total, 50 000 $ pour démarrer les deux pépinières, dit-elle.OFFREZ DES VACANCES \u201cTOTALLY AWESOME-' VOS ENFANTS ! DEMANDEZ LA BROCHURE \u2022\tProgramme composé de 3 heures d'ateliers d'anglais quotidiennement se basant sur les objectifs pédagogiques du ministère de l'Education.\u2022\tActivités éducatives et récréatives animées en anglais tout au long du séjour.\u2022\tSite exceptionnel de 291 hectares au lac Sergent gymnase, rocher école, sentier de vélo en montagne, activités nautiques, tir à l\u2019arc, etc.du YMCA (garçons et filles) AU (418)527-2518 \u2014 INSCRIPTIONS : 835, BOUL.RENÉ-LÉVESQUE OUEST.c 1 \\ A-2 Québec, Le Soleil, mercredi 5 mal 1993 FAITS DIVERS WÜ/S \u2022 'A\\y»iL *¦*»»»* Z3 \"™**'*i LA QUOTIDIENNE tirage du 04-05-93 6-1 -4 2-6 -5-2 L\u2019intérieur en rénovation de la Maison Paradis.Ouvrier blessé à Place Royale QUÉBEC \u2014 Un individu de 32 ans a subi de sérieuses blessures à la tête après avoir effectué une chute d'environ cinq mètres à l\u2019intérieur de la Maison Paradis qui est actuellement l\u2019objet de rénovations à Place Royale.par FRANCOIS RATTÉ LE SOLEIL On ne craint toutefois pas pour la vie de l\u2019individu qui a été conduit à l\u2019hôpital de L\u2019Enfant-Jésus à la suite de l\u2019accident de travail.Il aurait perdu pied aux environs de 10 h 30 alors qu\u2019il travaillait au haut d'un escalier à l\u2019intérieur de la maison ancestrale qui est située au 42, rue Notre-Dame.La CSST mène l\u2019enquête en collaboration avec la Sûreté municipale de Québec.C\u2019est la Société générale des industries culturelles du Québec (SOGIC) qui s\u2019occupe des rénovations effectuées à la Maison Paradis en collaboration avec le ministère des Affaires culturelles et la ville de Québec.Ex-employée de Fruits de Mer de l \u2019Est En prison pour une fraude de 375 000 $ MATANE \u2014 Pour s\u2019être offert un de son employeur, une femme de deux ans moins un jour de prison trois ans.par ROMAIN PELLETIER collaboration spéciale Ainsi en a décidé, hier, le juge Jean Bécu, de la cour du Québec, au palais de justice de Matane.Cela, après que Brigitte Pelletier, 35 ans, une ex-employée de l\u2019entreprise Les Fruits de mer de l'Est du Québec, eut plaidé coupable à six chefs d\u2019accusation de vol et à six autres de fabrication de faux.Mère d\u2019un enfant de 12 ans, elle n'avait aucun antécédent judiciaire.D\u2019après l\u2019enquête menée par la Sûreté du du Québec, division des crimes économiques de Québec, Brigitte Pelletier, qui était responsable de l\u2019émission et de la conciliation des chèques, a fraudé l\u2019entreprise de transformation de produits de la mer de 375 323 $ sur meilleur train de vie aux frais Matane a écopé une sentence de , assortie d\u2019une probation de une période de six ans, soit 12 792 $ en 1986, 29 519 $ en 1987, 44 497$ en 1988, 73 958$ en 1989, 93 240 $ en 1990 et 121317$ en 1991.Ce qui représentait près de 5 % de la masse salariale de l\u2019entreprise.On l\u2019a soupçonnée de fraudes en novembre 1991 pour finalement la congédier en mars 1992.Le pot aux roses a été découvert après que des des changements aient été apportés dans le personnel de l\u2019administration.D\u2019après la police, Brigitte Pelletier qui détient un diplôme d\u2019études collégiales en administration a fait disparaître des originaux, changé le nom de plusieurs bénéficiaires et tripoté le système informatique pour obtenir frauduleusement de l\u2019argent et ainsi changer graduellement son style de vie.Remise en liberté refusée à une mère QUÉBEC \u2014 Accusée d'avoir asséné quatre coups de couteau au bras d\u2019un ami, au terme d\u2019une soirée bien arrosée, Hélène Savard, âgée de 25 ans, s\u2019est vu refuser toute remise en liberté provisoire, hier.Bien qu elle soit mère d\u2019enfants de 5 ans et 17 mois, le juge Marc Choquette a plutôt retenu qu\u2019elle a déjà des causes pendantes de voies de fait sur un agent de la paix et de vols par effraction.L\u2019incident est survenu durant la nuit de samedi après que les deux amis eurent passé la soirée dans une discothèque de la Grande Allée.Ils sont ensuite revenus au domicile de l\u2019accusée, à Beauport, « pour prendre une bière », d\u2019après l\u2019explication du jeune homme.Cependant, celui-ci était bien incapable de se rappeler l\u2019origine de la dispute, qui a dégénéré en chamaillage jusqu'à ce qu'il soit poignardé.Le bras encore en écharpe, il a indiqué qu'il a eu le biceps sectionné, qu\u2019il a subi une intervention chirurgicale et qu\u2019il a été hospitalisé jusqu\u2019à lundi.Tout ce dont la victime se rappelle est qu'Hélène Savard voulait le mettre à la porte alors que, lui, insistait pour récupérer le bracelet qu\u2019elle lui avait arraché.Il ne se rappelait pas non plus de quelle façon ils étaient retournés chez celle qu\u2019il connaissait depuis un mois.Par contre, il était catégorique : jamais il ne l\u2019a frappée.Tout au plus l\u2019a-t-il retenue parce qu\u2019elle lui tirait les cheveux.La communication de la preuve aura lieu demain.Fillette de trois mois morte du syndrome de Venfant brassé Le père du bébé est libéré sous caution PERCÉ \u2014 Jean Chiasson, le père de la fillette de trois mois décédée la semaine dernière au CHUL, a été remis en liberté hier après midi moyennant une caution de 18 000$ déposée par un de ses amis.Jean Chiasson, au centre, a comparu sous bonne escorte policière, hier.par STEPHANE GIROUX collaboration spéciale Le procureur de l\u2019accusé, Me Raymond Arsenault, a fait valoir au juge de paix Jocelyne Côté que son client ne représentait pas un danger pour la société.Un groupe ï de curieux et de proches de la vie- f time ont cependant murmuré leur | indignation face à cette remise en | liberté.« 01 n\u2019est) pas violent mais j il a tué ma nièce, » a lancé sur un | ton ironique une tante de la jeune = Jessica Huard-Chiasson, à sa i sortie de la salle d\u2019audience.Lundi, l\u2019homme de 28 ans a été t formellement accusé d\u2019homicide involontaire et voies de fait graves.Sa fille est décédée une semaine plutôt, et une autopsie a révélé qu elle a succombé des suites d\u2019une hémorragie intra-crà-nienne.Le père aurait admis aux policiers avoir «brassé» sa fille parce qu\u2019elle pleurait trop.Chiasson devra revenir devant le tribunal le 25 mai prochain pour que soit fixée la date de son enquête préliminaire.En plus des conditions habituelles de remise en liberté, il lui sera notamment interdit de se rendre au domicile familial à Chandler, pas plus que d\u2019entrer en contact avec les témoins, dont sa conjointe Martine Huard et leur fils âgé de trois ans.Chiasson ne pourra non plus se trouver seul en compagnie d\u2019en- fants de moins de cinq ans, sauf si un autre adulte l\u2019accompagne.Il aurait en principe dû être libéré après sa première comparution lundi, mais la cour voulait s\u2019assurer de la solvabilité du garant de la caution.VALEUR EXCEPTIONNELLE LES CHEMISES SOIE DELAVEE 29.95 OBTENEZ À PRIX EXCEPTIONNEL UNE CHEMISE SOIE LAVÉE 12 MOMIES, PLUS DENSE.STYLE COL BOUTONNÉ, COUTURES DOUBLES, MANCHES COURTES.NOIR, MARINE, FORÊT, MOUSSE, KAKI.BLEU, MAUVE.RM.G.TG.*jr wrr VALEUR EXCEPTIONNELLE LES BAS COTON CÔTELÉ 3.99 UN BAS SPORT IDÉAL POUR LE WEEK-END.TRICOT PUR COTON CÔTELÉ SUR LA JAMBE.BLANC, ÉCRU.LIN, MARINE, NOIR, GRIS.TAILLE UNIQUE.RÉG.5 50 ACHAT SPÉCIAL LES BLOUSONS GOLF 49.95 FORME RAGLAN, FERMOIR PLEINE LONGUEUR.COL MONTANT.ÉCUSSON BRODÉ AU DEVANT.UN BLOUSON LÉGER IDÉAL POUR LES ACTIVITÉS D'ÉTÉ.DOUBLURE NYLON À CARREAUX TARTAN.MENTHE, BORDEAUX, MARINE.ROUGE RM.G.TG.BERMUDA 29 95 simons PLACE STE-FOY GALERIES DE LA CAPITALE VIEUX QUÉBEC t i 4 4 « Queb*c, Le Soleil, mercredi 5 mai 1993 A-3 - LA TROIS LE SOLEIL Le président Mitterrand était aux côtés de la veuve de l'ancien premier ministre Bérégovoy, Gilberte.Pour Mitterrand, Bérégovoy a été « livré aux chiens » NEVERS, France (Reuter, AFP) \u2014 Les obsèques de Pierre-Bérégovoy, qui s\u2019est suicidé samedi, ont donné lieu hier à Nevers à un hommage unanime de la classe politique française, au cours duquel François Mitterrand, laissant éclater sa peine et sa colère, a affirmé que l\u2019honneur du disparu avait été « livré aux chiens ».« Toutes les explications du monde ne justifieront pas qu\u2019on ait pu livrer aux chiens l\u2019honneur d\u2019un homme, et finalement sa vie, au prix d\u2019un double manquement de ses accusateurs aux lois fondamentales de notre République, celles qui protègent la dignité et la liberté de chacun d^entre nous », a dit le chef de l\u2019État en prononçant d\u2019une voix brisée l\u2019éloge du défunt, à l\u2019issue de la cérémonie religieuse.Pierre Bérégovoy avait été mis en cause en début d\u2019année lorsque la presse avait révélé qu\u2019il avait bénéficié, en I986, d\u2019un prêt sans intérêts d\u2019un million de francs consenti par l\u2019industriel Roger-Patrice Pelât, décédé depuis.Les attaques dont il avait été la cible l\u2019avaient fortement affecté.Le Canard enchaîné, qui avait le premier dévoilé cette affaire, affirme dans sa livraison d\u2019aujourd\u2019hui que l\u2019ancien chef du gouvernement socialiste « craignait d\u2019être traîné en justice, jusqu\u2019à l\u2019obsession », a propos du prêt en question.La cathédrale Saint-Cyr de Nevers.qui peut accueillir 2500 personnes, était comble et des milliers de personnes s\u2019étaient rassemblées a l\u2019extérieur de l\u2019édifice.Des centaines de personnalités politiques, toutes tendances confondues, se pressaient à l\u2019émouvante messe des funérailles.Le président Mitterrand et son épouse Danielle étaient au premier rang de l\u2019assemblée, aux côtés de la veuve de l\u2019ancien chef de gouvernement, Gilberte.Autres nouvelles en page A-9 Attention! Les grandes marées sont arrivées QUEBEC \u2014 Les grandes marées de l\u2019année au Québec sont en cours pour les quatre prochains jours.Celles de vendredi et de samedi matin sont particulièrement à surveiller car ces très grandes marées seront à 30 centimètres près de débordements possibles.À 6 h 15 ce matin, les prédictions donnaient une marée de 5,8 mètres à Québec.À 7 h 45, demain matin, il y aura une marée de 6 mètres.À 8 h 30 vendredi matin, et à 9 h 15 samedi matin, la marée atteindra 6,1 mètres à Québec.À 9 h 15 dimanche matin, la marée à Québec sera à 5,9 mètres.Si les grandes marées de vendredi et de samedi sont à plus de 6,4 mètres, les services hydrographiques de Pêches et Océans Canada, à Rimouski, anticipent des débordements dans les champs et dans la partie basse de Québec.Météo Canada prédira 48 heures à l\u2019avance quelle sera la direction des vents dominants.Ce sont les vents nord-est qui décideront de la tournure des événements.Les grandes marées donneront des niveaux d\u2019eaux très bas sur la Haute-Côte-Nord, le secteur de la rivière Saguenay et le Bas-Saint Laurent.De Québec et en amont jusqu\u2019à Deschaillons, il y aura de très grandes marées, supérieures de 40 centimètres aux grandes marées habituelles.Cette année, trois phénomènes astronomiques ont un impact sur les marées : la Lune fait face à l\u2019Équateur; elle sera a la position la plus rapprochée de la Terre ; la Lune sera pleine.L\u2019écart entre la marée haute et basse (amplitude) est normalement de 4,3 mètres à Québec mais peut atteindre un maximum de 5,9 mètres.Le maximum est de 3,3 mètres dans la Baie des Chaleurs ; de 5,1 mètres dans l\u2019estuaire inférieur à Trois-Pistoles ; de 7,0 mètres dans l\u2019estuaire supérieur à Saint-Joseph-de-la-Rive ; et de 7,1 metres dans le Saguenay à Saint-Fulgence.Le nombre d\u2019assistés sociaux atteint un sommet au Québec QUÉBEC \u2014 Pendant que le nombre d'assistés sociaux atteignait un nouveau sommet record au Québec, le premier ministre Robert Bourassa a dû se porter à la defense des programmes gouvernementaux de formation des travailleurs que l'opposition péquiste a taillé en pièces hier.par GILLES BOIVIN LE SOLEIL Devant la commission parlementaire chargee d\u2019etudier les credits du ministère de la Main-d\u2019oeuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle, le ministre Andre Bourbeau a reconnu que le nombre d\u2019assistés sociaux a atteint un niveau record avec 456 700 ménages inscrits à la sé- par JACQUES DALLAIRE LE SOLEIL « Rien n\u2019est décidé, rien n\u2019est exclu », a indiqué hier au SOLEIL l\u2019attachée de presse du ministre, Me Linda Dion, en expliquant la volonté du ministère de revoir tous les droits et privilèges consentis par l\u2019État en vue de traquer les mauvais payeurs de pensions alimentaires.Dans l\u2019immédiat, le ministère de la Justice mène des consultations avec plusieurs autres ministères et est en train d\u2019examiner comment il pourrait saisir un remboursement d\u2019impôt, suspendre le versement d\u2019une rente ou de divers permis comme le permis de conduire, de chasse ou de pèche, pour forcer les mauvais débiteurs à honorer leurs obligations, sans pour autant donner prise à la contestation.Certains pourraient invoquer la Charte des droits et liberté ou la protection des renseignements personnels, mais toute contestation possible des visées du ministre de la Justice a été scrutée et analysée au ministère, assure Me Dion.« Sur le plan juridique, quand nous présenterons un projet de loi, nous verrons ce qui pourra être retenu et ça ne posera pas de problèmes », a-t-elle noté.A l\u2019heure actuelle, le percepteur des pensions alimentaires peut, pour récupérer les arrérages dus, faire saisir jusqu\u2019à 50 % du salaire, les biens meubles ou immeubles d\u2019un mauvais payeur, mais le gouvernement songe à lui donner plus de pouvoirs.Dès 1994, le percepteur pourra, grâce à l\u2019entrée en vigueur d\u2019un système de perception automatique des pensions alimentaires (SAPPA), « mettre sur informatique tout mauvais payeur pour une durée d\u2019un an », explique Me Dion.Me Dion précise que le SAPPA ne deviendra pas une banque de données, mais plutôt un fichier de renseignements utiles et pertinents concernant certains individus qui font défaut de payer parce qu\u2019ils en sont incapables ou par fraude.Comme c\u2019est l\u2019État qui, dans ces cas, continuera à verser la pension alimentaire, il entend prendre les moyens pour se faire rembourser.Actuellement, on compte plus de 112 500 ordonnances de pensions alimentaires au Québec qui constituent la seule source de revenu importante pour les femmes, sans compter que 95 % des familles monoparentales vivant d\u2019aide sociale sont dirigées par des femmes.curite du revenu, une hausse de 5 % en comparaison avec l\u2019année dernière.Par rapport au mois de mars, ce sont quelque 4000 nouveaux ménagés qui sont venus grossir les rangs des assistés sociaux.Et l\u2019on ne s'attend pas à une baisse du nombre de bénéficiaires de l'assistance sociale avant juin.M.Bourbeau prévoit alors une réduction de quelque 2000 ménages par mois, au cours de l'été, du nombre blindé ».Le versement des pensions alimentaires ne pose pas de problème dans 45 % des cas, selon Me Dion, alors que le percepteur ou les tribunaux devront intervenir dans 55 % des autres dossiers, parmi lesquels on retrouve ceux des mauvais payeurs, soit 8,4 % des cas.« Les défauts de paiement constituent un véritable fléau actuellement, parce qu\u2019on attend que l\u2019individu ait fait la preuve qu\u2019il est mauvais payeur, commente M.Dominique Goubau, professeur de droit familial à l\u2019u- par MICHELE LAFERRIERE LE SOLEIL « Les premières 48 heures sont critiques », a souligné son grand-père Adrien Lapointe.Marie-Ève est actuellement maintenue sous sédatif.Dans le quartier de Lévis où elle demeurait avec sa famille, la vie continue comme si le drame n'avait pas eu lieu.Pourtant.Yvan Boulanger, sa femme Francine La-pointe et leur fils de neuf ans.Guillaume, ont ete tués net dans une collision frontale avec un ca- de ses bénéficiaires.Le ministre a attribue à la conjoncture economique et aux modifications au regime federal d\u2019assurance-chômage cette nouvelle hausse du nombre d\u2019assistés sociaux.Il a par ailleurs dû reconnaître que certains programmes conçus pour aider les travailleurs québécois à retourner ou rester sur le marche du travail « démarrent moins vite que prévu ».La deputee d'Hochelaga-Mai-sonneuve, Louise Harel, a profite de l'etude des crédits du ministre Bourbeau pour faire ressortir qu'à peine 8 % des credits annonces pour le programme de credits niversité Laval.A première vue, je pense que rien ne pourra empêcher le gouvernement d\u2019agir, en suspendant un permis ou en retenant un remboursement d'impôt.Mais, face à la Charte des droits et libertés, c\u2019est une question très délicate ».La Commission des droits de la personne joue également de prudence.« Face à tout grand projet à saveur sociale, la commission émet habituellement un avis, explique son directeur à Québec, M.Marc Bilocq.Mais, avant de ce faire, la commission attendra de voir le projet de loi, bien que certains enjeux mériteraient certes d'ètre vérifiés ».Autre texte page A-4 mion, sur la route 277, à Sainte-Anselme.Des voisins rencontrés hier les connaissaient un peu, juste assez pour les saluer lorsqu'ils les croisaient dans la rue.Mais l\u2019hiver, ils pouvaient être des mois sans se voir.Dans la maison d'Yvan Boulanger.hier après-midi, quelques parents s'affairaient à regler les affaires les plus urgentes.Ce qui a pu se passer?« Guillaume n'etait pas attaché, a déclare un beau-frère.Peut-être Yvan a-t-il voulu le réprimander, l\u2019avertir.Ça peut aussi n'ètre qu'une simple d'impôt à la formation pour les entreprises ont ete effectivement alloues au cours des trois dernières années.Des 275 millions $ annonces pour ce programme depuis 1990-91.seulement 21,6 millions S ont effectivement ete alloués au cours des trois dernières années.De surcroit, ajoutait Mme Harel, 65 % de ces credits sont allés à la grande entreprise.Aux prises avec des problèmes de liquidité, les PME québécoises n'ont guère pu profiter de ces fonds alloues a la formation.Des chiffres qui amenaient le chef de l\u2019opposition, Jacques Parizeau, à interpeller le premier ministre Bourassa, au cours de la période de question à l'Assemblée nationale, et de conclure à « l\u2019échec total » de ce programme de formation professionnelle.Mme Harel a également dénoncé les rates du programme SPRINT (subvention et prêts individuels aux travailleurs) qui est présentement l'objet d\u2019un recours collectif par une cinquantaine de personnes.Administré par le mouvement Desjardins, ce programme créé en avril dernier et lancé en novembre aura tout au plus permis d'engager 3,5 millions $ des 15,3 millions $ annoncés.Le premier ministre Bourassa, comme son ministre de la main-d\u2019oeuvre, a reconnu que « nous faisons face à une situation qui est très difficile » et qu\u2019il faut poser « tous les gestes nécessaires pour réduire la pauvreté et créer des emplois ».11 attribue lui aussi à des difficultés « de démarrage » les rates du programme de crédits d\u2019impôt à la formation.distraction.» Pas question pour la famille de considérer un seul instant l\u2019idée d\u2019un suicide.« Pour Yvan, ses enfants étaient toute sa vie, affirme le beau-frère.Ça n\u2019a pas de bon sens de colporter des histoires comme ça.Il n\u2019aurait jamais commis un tel geste avec ses enfants ! » Yvan Boulanger était comptable pour le gouvernement fédéral.Francine Lapointe n'avait pas d\u2019emploi, elle s\u2019occupait de ses jeunes enfants.Du côté des policiers, Réal Ouellet, porte-parole de la Sûreté du Québec, s\u2019est contenté d'affirmer que l'accident est « encore sous enquête.Pour le moment, rien n\u2019explique ce qui s'est passe.Et on ne le saura probablement jamais ».Et il est encore trop tôt pour déterminer s\u2019il y aura ou non enquête du coroner.Mauvais payeurs de pensions alimentaires Rémillard promet un projet de loi «juridiquement blindé » QUÉBEC \u2014 Le projet de loi que le ministre de la Justice du Québec, M.Gil Rémillard, entend présenter l'automne prochain pour mettre de l\u2019ordre dans le versement des pensions alimentaires sera « juridiquement Le choc de la collision a été tel que la petite voiture a été complètement aplatie.En mortaise, les victimes Yvan Boulanger, sa femme Francine Lapointe et leur fils Guillaume.Tragédie routière de St-Anselme La survivante dans un état grave LÉVIS \u2014 Marie-Ève Boulanger, dont les parents et le frère ont été tués lundi lors d'un accident de la route à Saint-Anselme, repose toujours à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis dans un état grave.La fillette de sept ans a subi des fractures à une cuisse et à un bras, et elle souffre d\u2019hémorragies internes pour lesquelles elle a été opérée lundi.A « » LA FETE DES MERES - LATULIPPE - POURQUOI PAS ! 9 MAI EXCURSION CAMPING PECHE CHASSE VOILE CANOT umiüm 637, rue Saint-Vallier Ouest, Québec \u2014 529-0024 A-4 - LA POLITIQUE Ryan refuse que des civils enquêtent sur la police mm-: v W®.; ÉÊÊ>- Le ministre Ryan à l'Assemblée nationale Québec, Le Soleil, mercredi 5 mai 1993 Pensions alimentaires CANADA Rémillard est poursuivi par les familles monoparentales MONTREAL \u2014 Le procureur général du Québec, autrement dit le ministre Oil Rémillard, est poursuivi en justice par la Fédération des familles monoparentales afin d\u2019obtenir un jugement déclaratoire reconnaissant d'ordre public la distribution des aliments, c\u2019est-à-dire les pensions alimentaires.QUÉBEC \u2014 S\u2019il n\u2019en tient qu'au ministre de la Sécurité publique, Claude Ryan, ce n'est pas encore demain la veille que des enquêteurs civils se pencheront sur les causes et circonstances de présumées bavures policières.Le statu quo reste donc au programme.par ROGER BELLEFEUIUE LE SOLEIL Le ministre était interrogé en rapport avec la recommandation du coroner Teresa Sourour, hier, de confier à une unité spéciale d\u2019enquêteurs, et non à un autre corps de police, le soin de faire la lumière sur les cas de policiers qui ont mortellement atteint un suspect.La pratique actuelle, selon la coroner, peut, dans l'esprit du public, mettre en doute le principe d\u2019une justice transparente.Mme Sourour a remis son rapport, hier, sur les circonstances entourant la cause de Trevor Kelly, abattu par un policier de la Communauté urbaine de Montréal, le premier janvier dernier.Une recommandation semblable avait été mise de l\u2019avant par le coroner Harvey Ya-rosky dans son rapport entourant la mort de Marcellus François, aussi abattu par un policier en 1991.Pour le moment, personne n'a encore convaincu le ministre Ryan que des intervenants autres que des policiers peuvent mener à bien un tel mandat.« L\u2019enquête sur des meurtres et autres actes criminels, ça revient à nul autre qu\u2019à des policiers ; je fais plus confiance à la police qu'à des citoyens ordinaires pour mener à bien une telle démarche.» Selon le titulaire de la Sécurité publique « le prurit (démangeaisons, selon Robert) de la nouveauté a coûté suffisamment cher au Québec au cours des 20 dernières années.» par DIDIER FESSOU LE SOLEIL L\u2019effet immédiat de cette reconnaissance, croit leur avocat.Me Simon Lahaie, rendra nulle et inconstitutionnelle une directive d\u2019arrêt de distribution des aliments emise par le ministère de la Justice du Quebec en mars 1982.De plus, elle empêchera l\u2019adoption de toute autre directive du même genre.Au-delà du vocabulaire juridique fort déroutant, cette affaire est très simple.Prenons le cas de Mme Janine Lacroix : divorcée et ayant la garde de ses deux enfants, Mme Lacroix obtenait un jugement, le 22 mars 1989, ordonnant à son ex-mari, un enseignant, de lui verser une pension alimentaire de 1500 $ par mois, ce qui constitue sa principale source de revenus.Depuis plusieurs mois Mme Lacoix ne recevait plus cette pension alimentaire parce que le protonotaire de la cour supérieure, à Montréal, refusait de remettre les sommes d\u2019argent déposées par l\u2019employeur de monsieur au greffe de la cour, en vertu d\u2019un bref de saisie-arrêt.Toujours perçu, l\u2019argent dormait donc dans un coffre du ministère de la Justice.Pourquoi ?Désirant modifier le montant de la pension alimentaire.l\u2019ex-conjoint de Mme Lacroix avait déposé une requête en opposition.Le protonotaire avait donc décidé de retenir le versement de la pension alimentaire jusqu\u2019à ce que l\u2019affaire soit débattue en cour, le 25 mai.En procédant ainsi, le protonaire ne faisait que respecter une directive du ministère de la Justice émise le 10 mars 1982 par Mme Anne-Marie David, adjointe au directeur régional des services judiciaires.Cette directive precise notamment que « lorsque la requête modifiant la pension alimentaire es* accompagnée d'une opposition, on (en) suspend la distribution.» En langage de tous les jours, cela signifie que le paiement d'une pension alimentaire peut être temporairement suspendu lorsqu\u2019il y a procédure pour la modifier.Contestant la constitutionnalité de cette directive administrative, l'avocat de Mme Lacroix, Me Simon Lahaie, obtenait une ordonnance intérimaire du tribunal, le 5 avril, ordonnant le versement de la pension alimentaire.Soutenant que le cas de Mme Lacroix n\u2019est pas isolé, la Fédération des associations de familles monoparentales du Québec a donc décidé de faire sienne cette cause et de poursuivre le procureur général du Quebec en justice.La fédération veut obtenir un jugement déclaratoire reconnaissant d\u2019ordre public la distribution des pensions alimentaires et faire casser la directive administrative de mars 1982.Mais là ne s\u2019arrêtent pas les intentions de la fédération : elle veut obtenir du gouvernement du Québec l\u2019adoption des mêmes pratiques décrétées en Ontario il y a un an, c\u2019est-à-dire la perception automatique des pensions alimentaires.C'est pourquoi sa présidente, Mme Louise Huneault, a rejeté comme « nettement insuffisantes » les intentions du ministère de la Justice d\u2019accélérer le paiement des pensions alimentaires dues par divers moyens allant jusqu'à la saisie des remboursements d'impôts et le retrait du permis de conduire.Intentions qui ont été annoncées lundi et qui prendront la forme d\u2019un projet de loi à l\u2019automne.Nos compétiteurs jettent la serviette.t- V- .\t.MgMifiM ÙW.i.mm i&SwÆf&i- aüSalffipw&mi JO,-mmi- Notre équipe: Serviette «Royalty» de Cannon-Fielacrest 6 serviettes de 30 x 52 po 9 Ib fi ¦¦> t * :k % \\ >> ¦ » ¦ Leur équipe : Serviette «Majestic» de Caldwell fa serviettes de 30 x 54 po = 6.97 Ib Nous vous offrons un meilleur prix et une meilleure qualité que nos compétiteurs.Vous pourriez payer deux fois et demie plus cher pour une serviette de qualité intérieure à la nôtre.Ou attendre les rabais de nos compétiteurs.Mais pourquoi attendre ?Dès maintenant, vous pouvez obtenir des serviettes en coton éponge peigné et bouclé en vert conifère, grenat, vert calypso, ton ivoire, bleu porcelaine ou rose français.De bain, 7.99; essuie-mains, 5.99; débamouillette, 3.99 Profitez de cette offre spéciale de notre fabricant ! Rayon (l*s serviettes, 32fa.e/5 EATON Argent remis si l,i marc h.intlise ne satisfait pas Hydro-Québec Le contrat à Gobeil embarrasse QUÉBEC \u2014 L\u2019octroi par Hydro-Québec international (HQI) d'un contrat de représentation à l\u2019étranger à son propre président du conseil.Paul GobeiJ, a donné lieu à un débat acrimonieux, hier, à l\u2019Assemblée nationale.par GILLES BOIVIN LE SOLEIL En l'absence de la ministre de l\u2019Énergie Lise Bacon, hospitalisée depuis vendredi dernier, c\u2019est le ministre Gérald Tremblay qui a tenté de justifier hier, l\u2019octroi à M.Gobeil.en juin 1992, d'un contrat de représentation d\u2019Hydro-Qué-bec international alors qu\u2019il était president du conseil d'administration de cette filiale d'Hydro-Québec.Pour l'opposition pequiste, il ne fait pas de doute que M.Gobeil, ex-ministre du gouvernement Bourassa, se plaçait en conflit d\u2019intérêts en octroyant à sa propre entreprise, Stratact, un contrat de représentation d\u2019HQI.Il recevait alors 600 $ par jour en sus de son salaire de 12 000 $ par annee à titre de president du conseil d'HQI.Pour le ministre Gerald Tremblay, le contrat de M.Gobeil est d'autant plus « transparent » qu'il est inscrit aux minutes du conseil d'HQI et que c\u2019est le président d'HQI qui a décide de faire appel a ses services, et non M.Gobeil lui-mème.L'ex-ministre a touché ¦1000 $ pour un contrat de représentation, en Côte d'ivoire, relativement à un contrat en difficulté et représentant « des retombées de 400 000 $ » pour HQI, a expliqué M.Tremblay.Autant d'arguments qui n\u2019ont pas satisfait le leader parlementaire du PQ, Guy Chevrette, qui a multiplié les questions pour tenter d'amener le ministre à admettre qu'il s'agit d\u2019une situation plutôt inhabituelle.Visiblement agacé, le ministre I remblay a tenté de faire dévier le débat en demandant au chef de opposition, Jacques Parizeau, s'il y avait eu appel d'offres lorsqu'il a accepte des contrats de l\u2019Union des municipalités ou du gouvernement fédéral ou lorsqu\u2019il a octroyé, a titre de président du Conseil du trésor, un contrat à Lucien Bouchard pour les négociations dans le secteur public, de 1978 à 1984.Des comparaisons qui ont vite été qualifiées de « loufoques, pour ne pas dire malhonnêtes intellectuellement » par l\u2019opposition pé-quiste.M.Parizeau n'a pas manqué de souligner qu'il n'était pas membre de l'UMQ ou maire d'une municipalité lorsqu'il a présidé la Commission d'etude des municipalités du Québec. A Quebec, Le Soleil, mercredi 5 mai 1993 LA POLITIQUE muta ¦mAL'M-M SONDAGE! Angus Retd L\u2019État doit réduire ses dépenses mais «pas sur mon dos», disent les Canadiens Où couper pour réduire le déficit ?QUESTION: Est-ce que vous seriez d\u2019accord qu Ottawa coupe dans les domaines suivants ?\t La fonction publique (incluant des mises à pied)\t74% L'aide aux pays étrangers\t70% La défense\t68% Les arts et la culture\t56% L\u2019assurance -chômage\t33% Les soins de santé\t20% L\u2019éducation\t12% OTTAWA \u2014 Quatre Canadiens sur cinq sont pour la vertu des budgets équilibrés, selon un sondage .Angus Reid-LE SOLEIL.Mais lorsqu'on leur demande quelles dépenses devraient être réduites, la réponse* est tout aussi unanime : « pas dans ma cour ! » Infographie: LE SOLEIL par MICHEL VASTEL LE SOLEIL Le ministre des Finances, Don Mazankowski, s\u2019est peut-être fait critiquer par les milieux d\u2019affaires, mais son dernier budget est pourtant tout à fait dans la ligne de ce que réclame l\u2019opinion publique : 81 % des Canadiens (75 % des Québécois) trouvent que ce serait une « bonne idée » d\u2019obliger les gouvernements à présenter des plans budgetaires quinquennaux équilibrés.Et il faudrait y arriver en réduisant les dépenses (86 % dans l\u2019ensemble du Canada, et 92 % au Québec), plutôt qu\u2019en augmentant les impôts (4 % seulement).Mauvaise nouvelle pour les candidats a la succession de Brian Mulroney qui défendent la modernisation de la flotte d\u2019hélicoptères (5,3 milliards $) mais flirtent avec l\u2019idée d\u2019imposer un « ticket modérateur » sur la consommation des services de santé, ce n\u2019est pas du tout ce que veulent les Canadiens.Dans une proportion de 68% \u2014et même de 85 % au Quebec\u2014 les 1500 personnes interrogées par Angus Reid suggèrent de réduire plutôt les dépenses militaires.70% preferent qu\u2019on s\u2019en prenne à l\u2019assistance aux pays en voie de développement, et trois sur quatre souhaitent qu\u2019on réduise le nombre des fonctionnaires.Même le mecennat d\u2019État pour les Arts et la Culture est remis en cause par une majorité de Canadiens (56 %).Légèrement « distincts », les Québécois sont plus partagés : 47 % pour, mais 50 % contre la réduction des subventions à la création artistique Le même sondage révélé que l\u2019éducation, la santé et l\u2019assuran-ce-chômage sont des « vaches sacrées » profondément révérées par les Canadiens : l\u2019opposition a toute réduction du financement public dans ces domaines varie de 77 à 88 %.Enfin, même si une faible proportion de moins de 5 % des Canadiens accepte une majoration des revenus fiscaux des gouvernements, ils s\u2019y résoudraient si on fait payer ceux qui gagnent plus de 60 000 $ par année, et les grandes entreprises.Le sondage d'Angus Reid de-montre que le matraquage publicitaire des gouvernements et les grands débats politiques finissent par influencer l\u2019opinion publique : en novembre 1988 par exemple, au moment de la dernière campagne électorale, 70 % des Canadiens se disaient préoccupés par le libre-échange.En septembre 1992, à la veille de la campagne référendaire, seulement 4 % s\u2019intéressaient encore au libre-e-change mais 56 % se préoccupaient de Constitution.Pas étonnant qu\u2019aujourd'hui, plus du tiers des Canadiens disent que la lutte au deficit constitue leur priorité.C ampbell assurée de 699 votes contre 295 à Cbarest Trop tard pour revoir le mode de sélection des délégués du PC OTTAWA (CP-LE SOLEIL) \u2014 Los règles de sélection des délégués au congrès à la direction du Parti conservateur ont continué d\u2019alimenter les discussions internes au parti, hier, au moment où la Presse canadienne annonçait que la ministre de la Défense Kim Campbell est assurée de l\u2019appui de 699 délégués contre 295 pour son adversaire Jean Charest, selon le plus récent relevé pancanadien.Dans Charte s bourg L\u2019assemblée du PC semble s\u2019être déroulée légalement QUÉBEC \u2014 Le choix des délégués dans la circonscription de Charlesbourg semble a priori s\u2019étre déroulé en toute légalité et rien ne laisse présager une éventuelle contestation.par GUY DUBE LE SOLEIL C\u2019est l avis exprime hier par le président national du Parti conservateur du Canada, Denis Pageau.11 a expliqué que les règles qui régissent la constitution du parti sont très claires.« Les critères pour devenir membres sont connus depuis fort longtemps et n ont pas été inventés à la dernière minute.» Autobus de jeunes Vendredi dernier, l\u2019exécutif de l\u2019association du Parti conservateur de Charlesbourg a vu arriver deux autobus bondés d\u2019adolescents, peu avant le vote pour le choix des délégués.Ces adoles- cents.âgés d'une quinzaine d'années, étaient membres depuis une quinzaine de jours et avaient tous le droit de vote.Ils ont été recrutés par des professeurs favorables à Jean Charest comme prochain chef du PC.La députée de Charlesbourg, Monique B.Tardif, a déjà donne son appui à l\u2019autre candidate à la chefferie, Kim Campbell.Sur les 300 personnes réunies vendredi, environ 200 ont été recrutées par l'équipe de Charest.Or, les neuf délégués élus vendredi sont favorables à Jean Charest.L\u2019association du PC de Charlesbourg a laissé entendre quelle veut contester les résultats.Seul un recomptage semble être possi- ble et aucune demande en ce sens n\u2019avait été acheminée au président national du PC du Canada, en fin de journée hier.L\u2019association a jusqu\u2019à ce soir pour demander un recomptage.Membres en règle Même s\u2019ils ont été recrutés par des professeurs, les adolescents qui ont voté étaient tous membres en regie.Ils ont été inscrits avant le 17 avril dernier, date limite pour qu\u2019un membre ait le droit de vote, a fait savoir M.Pageau.Il reste à désigner encore 429 délégués pour le congrès de nomination de juin.La candidate Kim Campbell a reconnu que le processus de sélection des délégués au congrès est perfectible.Mais il est bien tard pour modifier les règles dans l'actuelle course qui l\u2019oppose a Jean Charest.disait-elle hier aux reporters, apres une rencontre avec une centaine de délégués et militants de la région acquis à sa cause.Lundi soir, en assemblée de l\u2019association conservatrice de Bourassa, dans l\u2019île de Montréal, il a été décidé de ne pas tenir le vote prevu pour le choix des délégués, l\u2019exécutif voyant que plusieurs membres du parti de récente adhésion s'affichaient pour le candidat Jean Charest.La ministre de la Défense a suggéré un déroulement de campagne qui comporterait les étapes suivantes : « une période de recrutement des membres, une autre pour le choix des délégués et une autre pour la séduction des indécis.Il ne faut pas non plus qu'une campagne soit trop longue car, dit-elle, c\u2019est difficile à gérer.» L'un des organisateurs de la campagne de Kim Campbell, l\u2019huissier Jean-Yves Lortie.a aussi fait une sortie en regie contre ce processus.« Que des membres de dernière minute viennent renverser des décisions de députés qui travaillent depuis quatre ans ou imposer leurs choix dans des comtés orphelins, c\u2019est mauvais pour les candidats, c'est mauvais pour le parti et c\u2019est mauvais pour les organisateurs », a déclare hier M.Lortie.¦ Mulroney entreprend son tour d\u2019Europe OTFAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Brian Mulroney entreprend aujourd\u2019hui une visite des capitales européennes pour sonder le terrain sur la possibilité d\u2019augmenter le rôle des casques bleus en Bosnie-Herzegovine.Son voyage de neuf jours, qui a été fortement critiqué hier par l\u2019Opposition, l'amènera en Angleterre, en France, en Allemagne et en Russie.Des rencontres sont prevues avec le président français François Mitterrand, le premier ministre John Major, le chancelier Helmut Kohl et le président russe Boris Eltsine.M.Mulroney a rencontré lundi à New York le secrétaire général des Nations unies Boutros Boutros-Ghali, qui l\u2019a in- forme de la possibilité d'augmenter la force unisienne à 75 00U casques bleus.Le premier ministre a alors laissé entendre qu'il était dispose à envoyer davantage de militaires en ex-Yougoslavie si le plan de paix proposé en fin de semaine tenait bon.CLOTURE PREASSEMBLEE \u2022 section de 8 pieds comprend 2 montants de 2 x 4 po x 8 pi et 16 planches de 1 x6 po ÉPINETTE BOIS TRAITÉ 4pj0^ 99 4piOQ99 21 24\" 28 32\" BORDURE DE GAZON \u2022 en plastique i) résistant \u2022 5 po x 20 pi Strata 3 PIEU EN ACIER \u2022 4x4po facilite l'installation de poteaux 7\" TUILE DE PATIO 59 ch.!19 I ch.Prix \u201cPayez-Emportez\u201d 18 x18 po 24x24 po BOIS FRANC POUR LE PLANCHER \u2022 érable Mill run \u2022\tsablé, vernis \u2022\t2'< poet3'.po \u2022\tqualité Bricoleur BOIS TRAITE C.C.A.\t8 pi\t10 pi\t12 pi 1 x6 po\t220\t275\t329 2x4 po\t266\t333\t399 2x6 po\t415\t519\t623 2 x 10 po\t9°5\t1132\t1438 COMMANDES TELEPHONIQUES HSALLE DE SOUPE Df PRECISION* HEURES 0 OUVERTURE ACCEPTEES\tPOUR VOUS SERVIS\tLundi «imtrcr** Ji'.iOn Whîo SERVICE DE LIVRAISON® 50e i., coupe drone H Prix en vigueur jusqu'au 11 mal 93 ou jusqu a opulsement des stocks VANIER 445, bout.Pierre-Bertrand 687-2960 LE PILOTAGE A VOTRE PORTEE AVEC vuSJ^ FORMATION COMPLETE PRIVE - PROFESSIONNEL - MULTIMOTEUR - IFR INSTRUCTEUR ET PILOTE DE LIGNE DEVENEZ PILOTE COURS THÉORIQUE SOIRÉES D\u2019INFORMATION GRATUITES lundi 10 mai à 19 h et mercredi 12 mai à 19 h TEL.: 871-0232 à l\u2019AÉROPORT DE QUÉBEC, SAINTE-FOY Hangar N T Go / Canadiens ! Go ! Monsieur Réal Lagacé, bien connu pour sa passion du hockey et son penchant avoué pour les Glorieux, desire féliciter chaleureusement toute l\u2019équipe et l'entraîneur des Canadiens de Montréal, pour leur succès dans les séries 1993.La série Cana-diens-Nordiques a été enlevante, et selon monsieur Lagacé, le dernier pointage de 6-2 démontre bien l'immense talent et la supériorité de son équipe favorite Real Lagacé desire se joindre à tous les fans des Canadiens pour leur souhaiter un franc succès dans la présente série contre Buffalo (déjà bien amorcée) et qui sait.la coupe Stanley 1993 ! TfC.TRéaé ^açaeé (?kaatijCou-ut Grande Special 8499 de meubles de montre *\tSiege de bicyclette \u2022\tDifféré quelque peu du modèle illustre Cour.: 119\" L y Exemple: Lit en érable laqué blanc Modèle B-504 Exemple: Bureau et table à langer en 1 Modèle 8915 Soecial Cour.: 450\u201d (La bulle est vendue séparément à 130*) La poussette de l\u2019an 2000 RUN ABOUT 199\" Cour.: 330\" 389\" Cour.: 592\" Nombreux autres spèciaux sur meubles de montre identifiés en magasin mm\t|japrj 1.J tà EMiauli\t Collection bébé accessoires Filiale des Boutiques Clément 5830, boui Pierre-Bertrand Nord, local 100 623 0531 (Autrefois Boom Sports) A-6 * LES INFORMATIONS GÉNÉRALES Quebec, Le Soleil, mercredi 5 mai 1993 POURQUOI LES GENS QUI ENTREPOSENT LEUR FOURRURE CHEZ LALIBERTÉ SONT-ILS SI HEUREUX?TOUT SIMPLEMENT PARCE QU\u2019EN ENTREPOSANT LEUR FOURRURE CHEZ LALIBERTÉ, ILS SE DONNENT LE?MOYENS D\u2019ECONOMISER 10% DE RABAIS PENDANT UN AN, SUR TOUTE MACHANDISE, MÊME ?UR LES PRIX DÉJÀ RÉDUITS ET MÊME LE DIMANCHE.LA CARTE PRIVILÈGES LALIBERTÉ VOUS OFFRE POUR UN AN TOUS vos .achats MÊME sur les prix déjà réduits au comptant ou à crédit.Aucune limite d\u2019achat.REPARATIONS NORMALES GRATUITES avec tout achat de vêtements.* Non valide sur la fourrure et les services connexes, sur les pelisses, les certificats-cadeaux et au restaurant.IA JOURNEE MEME DE VOTRE ENTREPOSAGE FOURRURE, votre carte Privilège vaut: de rabais sur toute la marchandise en magasin INCLUANT EXCEPTIONNELLEMENT LES FOURRURES ET LES PELISSES à prix courant Non applicable sur les services fourrure et les confections, les certificats-cadeaux et au restaurant MAIL CENTRE \u2022 VILLE QUÉBEC 4 8 4 1 5 2 5 125 ANS D\u2019EXPÉRIENCE Insémination artificielle Québec vient en aide aux patientes de la clinique du Dr Ackman MONTRÉAL \u2014 U* ministre Marc-Yvan Côté a désigné les hôpitaux Saint-Luc et Royal Victoria pour venir en aide aux femmes inséminées artificiellement dans la clinique du Dr Douglas Ackman.par DIDIER FESSOU LE SOLEIL Urologue attaché à l\u2019Hôpital général de Montreal, le Dr Ackman a utilisé du sperme frais pour l\u2019insémination artificielle à sa clinique privée du chemin de la Côte-des-Neiges.En procédant ainsi jusqu'en janvier 1990, il a contrevenu aux directives de l'Association canadienne de fertilité qui, en 1988, demandait que seul du sperme congelé ayant subi les tests du dépistage du sida, six mois après le don, puisse être utilisé.Le Dr Ackman refuse de préciser combien de femmes ont ainsi été inséminées artificiellement à sa clinique, mais le chiffre de 150 patientes a plusieurs fois été avancé.En début de semaine, la Corporation professionnelle des médecins du Québec émettait un communiqué pour dire que tous les donneurs de sperme du Dr Ackman avaient subi les tests pour le dépistage du virus du sida au moment de l\u2019insémination et six mois apres.Aucun des résultats ne s\u2019est avéré positif.Ces mêmes donneurs, tous mariés et pères de famille, ont encore subi des tests a intervalles de six mois.Là encore, les tests ont toujours été négatifs.Toutefois, dans le but de rassurer les patientes du Dr Ackman, le ministre de la Santé et des Services sociaux annonçait hier que « les hôpitaux Saint-Luc et Royal Victoria acceptaient de fournir leur support et leur expertise aux femmes susceptibles d\u2019avoir besoin d\u2019aide.» il ego fL-X ÿ «r Les employés delËtat se mobilisent Quelque 1800 délégués de la CSN.de la CEQ, de la FTQ, du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec et du Syndicat des professionnelles et professionnels du gouvernement du Québec se sont réunis, hier soir, à l'école Wilbrod-Bhérer, à Québec, pour entendre leurs dirigeants syndicaux.Ceux-ci ont rappelé l'importance de préserver le droit de négocier les conditions de travail des 350 000 employés du secteur public et parapublic.Ils les ont aussi invités à se mobiliser en grand nombre pour les manifestations prévues le 29 mai, à Québec et à Montréal.Le président de la CSN, M.Gérald Larose, a souligné que le front syndical voulait une « vraie négociation ¦> avec le gouvernement et qu'un jour ou l\u2019autre.M.Johnson devrait si soumettre.Les dirigeants du front commun terminent leur tournee ce soir, à Montréal.Selon M.Larose, cette tournée d'information est une première phase avant le piquetage symbolique du 11 mai et les manifestations du 29 mai.L'AMERIQUE _____ ÉÊàm ta V : :\u2014Vtr\t\"\"\" à ce prix, vous faites d'une pierre deux coups.Vous permettez à votre budget de respirer avec une location à long terme (48 mois) et vous vous offrez ce que l'Amérique fait de mieux pour la route: la Buick Skvlark Custom 1993 bien équipée.-\tPuissant V6 de 3,3 L de 160 chevaux -\tFreins antiblocage ABS-VI de série -\tRégulateur de vitesse -\tLève-glaces et verrouillage électriques -\tClimatiseur -\tRadio AM/FM stéréo cassette -\tAssistance routière Buick \u2022Calcule sur une période de 4S mois de LocationPlusMC (GMAC) Dépôt minimum de 750$, paiement du premier versement et d'un depot de 150$ remboursable exigés.I.es acheteurs doivent se qualifier selon les critères de GMAC.Taux de location en vigueur dès le I avril l'*U pour un temps limite Termes de 24 et Tb mois aussi disponibles.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Une surcharge de 5r / km s'applique après % CH M ) km pour les termes de 4H mois de Locationl\u2019lus * (GMAC) l e concessionnaire peut louer à un prix moindre Voyez le concessionnaire pour tous les détails.Assistance BUICK SKYLARK CUSTOM REDÉCOUVREZ L'AMERIQUE f 1 / J I * Soleil.Cil lets Fréchette Québec, Le Soleil, mercredi 5 mai 1993 LES INFORMATIONS GENERALES A-7 Les Malenfant devront se montrer plus coopératifs avec le syndic Poliquin QUÉBEC \u2014 Raymond Malenfant et sa famille devront fournir au plus tard ee soir un second bilan assermenté tenant compte, cette fois, de tous les éléments d'actif qu'ils détiennent et ce, « sans aucune omission ».par LOUIS TANGUAY LE SOLEIL D\u2019autre part, M.Malenfant devra repondre, au Palais de justice mardi prochain, à l'interrogatoire du procureur du syndic afin de vérifier les bilans produits et obtenir pour la masse des créanciers, cer-taines informations supplémentaires.Dans un communiqué émis hier, un porte-parole du bureau du syndic Pierre Poliquin a dit que la collaboration de la famille Malenfant permettra, « si elle est réalisée », à ce dernier d\u2019économiser temps et argent.En cour supérieure, samedi matin, précise M Poliquin, le tribunal a été informe que M.Malenfant et sa famille s\u2019engageaient à compter de maintenant à fournir une meilleure collaboration au syndic.Devant le juge Rene Letarte, vendredi.M.Poliquin avait enu- mere une longue liste d'actions ou d\u2019omissions par lesquelles les membres de la famille ont entrave le travail du syndic ou lui ont cache certains biens pour une valeur supérieure à 300 000$ Raymond, Colette et Alain Malenfant avaient à ce moment-là demande au tribunal de leur faire remettre trois maisons et trois voitures en vertu d\u2019une entente secrète qui aurait été conclue selon eux le 15 mars.Le syndic et ses procureurs ont toutefois démontré qu\u2019aucune entente n\u2019était intervenue Les Malenfant se sont donc de- L\u2019université Laval refuse d\u2019endosser un traitement contre la calvitie QUÉBEC \u2014 L'université Laval tient a préciser qu elle « n'est pas en mesure d'endosser l\u2019efficacité » du traitement contre la calvitie mis au point par un professeur du Département de pharmacologie et par une pharmacienne de Québec.Dans un communiqué remis aux médias, l'université souligne qu\u2019avant de reconnaître une découverte ou un nouveau traitement, elle exige des résultats qui s\u2019appuient sur des travaux expérimentaux solides et, dans le cas d\u2019un traitement, sur des études cliniques contrôlées.En outre, dit-elle, ces résultats doivent être soumis au jugement d\u2019autres scientifiques par la publication d\u2019articles dans des revues scientifiques ou par la présentation de communications lors de congrès scientifiques.Or, ajoute l\u2019institution de Sainte-Foy, plusieurs de ces étapes n\u2019ont pas encore été franchies à la satisfaction de l\u2019université dans le cas du produit développé par Richard Yu Kuei Wang et Van-Dung Nguyen-Dorais.« Aucune preuve scientifique définitive ne permet de démontrer l\u2019efficacité de ce traitement, de sorte que l\u2019annonce dans les médias de la mise au 1k** A A.*\t1.FORFAIT GOLF du 14 au 30 mai 1993 incluant: la chambre, une ronde de golf (avec voiturette), le petit déjeuner buffet servi à la salle à manger de l'hôtel TPS et TVQ non incluses.Double 65 $ p p .par jour en occ.double FÊTE DES MÈRES 8 mai 1993 Incluant: Souper, coucher, brunch, activités de l'hôtel, surprises pour la mère.TPS et TVQ non incluses.parpers.en occ.double Pour réservations: 1-800-463-2613 BRACELET TENNIS en or 14 carats avec un total de 100 points de diamants (1 carat) SPÉCIAL BOUCLES D\u2019OREILLES 10 carats avec diamants SPÉCIAL INC.LES GALERIES DE LA CANARDIÈRE\t661 -6224 LES GALERIES DE LA CAPITALE\t627-3347 point d'un traitement efficace contre la calvitie apparait prématurée », affirme le communiqué.L'universite Laval reconnaît que, de décembre 1988 à décembre 1990, elle a assisté et conseillé les deux chercheurs dans leurs demarches pour l\u2019obtention d\u2019un brevet.Et cela à la requête du professeur Wang.Cependant, suite aux difficultés éprouvées par les chercheurs a satisfaire aux exigences du Bureau américain des brevets, l'universite Laval s\u2019est retiree du dossier sistes de leurs procedures samedi matin et.suite aux négociations qui ont alors eu lieu, il a ete convenu que le syndic cédait à M.Malenfant contre compensation (ver-see par un ami de la famille) la residence principale de la rue Pierre Maufay à Ste-Foy et la residence secondaire de la Plage Saint-Laurent à Cap-Rouge.Le syndic a par ailleurs précisé, hier, que la transaction concernant l\u2019hôtel Universel de Drum-mondville doit être finalisée dans les prochains jours et qu\u2019une autre entente devrait être conclue dans les meilleurs délais avec M.Marcel Beaulieu (Immeubles Im-qua Inc.) pour le Wandlyn Universel suite au retrait sans condition des procedures engagées par une compagnie à numéros pour l\u2019empêcher.De plus, le syndic espère être en mesure d\u2019annoncer, dès cette semaine, la vente du Plaza Universel de Sainte-Foy.Il restera alors à vendre l\u2019Auberge Universel de Rimouski, le complexe Raycom et le Ramada Universel de Montréal, le centre commercial Le Petit-Mail de Chicoutimi et le Manoir Richelieu de Pointe-au-Pic.mais le syndic entend abandonner ses droits sur le complexe Jacques-Cartier de Québec, à défaut d\u2019offre intéressante pour les créanciers ordinaires.Le syndic a enfin confirme qu\u2019il a payé jusqu\u2019à maintenant plus de 59 000 $ a 243 employés et dit prévoir verser une somme additionnelle de 12 500$ a 107 autres employés.tout uk fdat! EN VEDETTE TOURNEDOS DE BOEUF lardés de bacon 3 onces 79* ÊÊ TMF' l\u2019unité 14,22$ boite de 18 TOURNEDOS DE POULET lardes de bacon, 5 onces 15,60$ boite de 8 COTELETTES DE PORC désossées.6 onces 11,20$ pour 8 LES VIANDES Emballage sous vide et portions contrôlées sous inspection federate GALETTES aAa DE BOEUF haché, 4 onces.\tch- première qualité 4,08 $ pour 6 Spéciaux valides jusqu'au 16 mai 93 3920, BOUL HAMEL\"si T LAITUE FRISEE Produit de Californie, gr #24, qualité supérieure CAFE1/ITT0RIA en grains ou moulu, 7 variétés JJ \u2014-¦JtZL.vVWN» 8.75\u2019 kg s» chacune CONCOMBRE ANGLAIS Produit de l'Ontario, qualité supérieure chacun CAHOTES TIGES Produit de Californie, qualité supérieure 97.0 paquet AVOCAT\u201cHASS Produit de Californie, grosseur #16-18, qualité supérieure JJ 0 chacun ECHALOTES Produit des États-Unis, qualité supérieure u CREME DE TABLE SEALTEST 15% de matière grasse, contenant 500 ml mn m Hi T NEUFCHÂTEL\tSAINTE-FOY\tLEVIS\tIra AVENUE\tSAINTE-FOY 2065, boul.Bastlen 3440.de la Pèrade 51.routa Kennedy 4145.ira Avenue 2700, ch.Ste-Foy 842-3084\t65T-7717\t835-5526\t622-2291\t651-2717 CHARLESBOURG\tNEUFCHATEL\tBEAUPORT\tCAP-ROUGE 1047.boul du Jardin 9210.boul l'Ormlère 344.Seigneuriale 1198.Jean-Gauvin 627-0344\t842-0909\t661-7997\t872-7473 A » A-10 LE MONDE Quebec.Le Soleil, mercredi 5 mai 1993 Le parlement serbe se rangerait NEW YORK, Nations unies (AKP.Reuter.K\") \u2014 L'ancien coprésident de la conférence de paix sur l\u2019ex-Yougoslavie, M.Cyrus Vance, a estimé hier que le « parlement » des Serbes de Bosnie allait ratifier aqjourd hui le plan de paix ONU-CEE pour la Bosnie-Herzégovine.Boutique JOSÉE LAURENT Ou la qualité fera toujours la différence - \u2014 C est chic une %\t!\tmaman élégante ! Rendez hommage a la femme.faites-lui cadeau d un vêtement qu elle choisira dans nos collections HMC GIVENCHY offertes à 20 % de rabais tailles 6 a 22 OUVERT DIMANCHE ^ place V* de la CITÉ 654-1388 De même, les presidents serbe, M.Slobodan Milosevic et grec, M.Constantin Mitsotakis se sont montres hier soir a Belgrade optimistes sur l'adoption de ce plan de paix Vance-Owen.« Je suis sur qu'il y aura des gens dans cette assemblée qui s\u2019exprimeront contre la signature du plan » par leur chef de file Radovan Karadzic, a déclaré M.Vance.« Mais je suis sûr que la majorité d\u2019entre eux approuveront » l'acceptation du document par M.Karadzic, dimanche dernier a Athènes, a-t-il ajouté.L'ancien secrétaire d\u2019État américain et son successeur à la coprésidence de la conférence de paix.M.Thorvald Stoltenberg, ont informé hier les membres du Conseil de sécurité du résultat de la conférence tenue ce week-end près de la capitale grecque.M.Vance a declare a l'issue de la reunion de consultations que le Conseil de sécurité devait « endosser le plan de paix le plus vite possible », soulignant la nécessité « absolue » d\u2019avoir « les forces adéquates » déployées sur le terrain pour mettre en oeuvre le plan.Il a d\u2019autre part indiqué que le Conseil était « profondément préoccupe » par les informations faisant état d\u2019une offensive serbe contre l\u2019enclave musulmane de Zepa.en Bosnie Orientale.Zepa est en flammes, affirment diverses sources musulmanes.Cependant, a ajouté M Vance, l'ONU ne disposera pas avant aujourd'hui d'informations propres à ce sujet.Le secrétaire general de l'ONU, Boutros Boutros-Ghali, devait informer hier soir les quinze membres du Conseil de sécurité sur l'e-tat des préparatifs en vue de la mise en oeuvre du plan, qui serait confiée a une vaste opération mandatée et commandée par l\u2019ONU, ou l\u2019OTAN jouera cependant un rôle preponderant.Les Etats-Unis pourraient être le principal pays contributeur en troupes parmi les quelque 65 000 a 70 000 militaires que pourrait compter l\u2019opération, selon les diplomates.Avant d'adopter une résolution déclenchant la mise en oeuvre effective du plan, le Conseil de sécurité devrait voter dans les prochains jours un projet de résolution saluant la signature du plan de paix par les trois parties en conflit et exigeant un cessez-le-feu immédiat.Par ailleurs, le commandant des forces canadiennes en Bosnie, le lieutenant-colonel Thomas Ge-burt, a déclaré hier que les Casques bleus pourraient devenir la cible de représailles si les pays occidentaux devaient lancer des attaques aériennes contre les Serbes si ceux de la Bosnie refusaient le plan de paix.E O Zag.éO CROATIE BOSNIE-HERZEGOVINE Sarajevo^ C*\u2019 Mtr Adriatique1 YOUGOS.Moaiàn&gro* V \\ Zone agrandie 50 km Plan de paix proposé La Bosnie-HefZ&govine sera divisée en dix provinces semi-autonomes et chaque groupe ethnique en contrôlera trois La dixième, celle de Sarajevo, sera contrôlée conjointement par les trois groupes BeigrarW |Sarajevo] Bosnie-Herzegovine Contrôle des provinces | Musulman 1-\t5-9: contrôle musulman 2-\t4-6: contrôle serbe - - Serbe f~ I Croate 3-8-10: contrôle croate 7: contrôle conjoint AFMPC) 9 casques bleus victimes des Khmers du Cambodge PHNOM PENH (AFP.AP) \u2014 Un policier japonais a été tué et huit autres membres de l\u2019APRONUC blessés lors d\u2019une embuscade attribuée aux Khmers rouges, hier, au Cambodge où se développe une spirale de la violence incontrôlable à trois semaines des élections rejetées par ce mouvement de l\u2019opposition cambodgienne.C'est la deuxieme fois qu'un Japonais de l'APRONUC est tué au Cambodge après un volontaire chargé de l\u2019organisation des élections, le mois dernier.Parmi les blessés, figurent deux autres policiers japonais et cinq militaires néerlandais.POUR MAMAN 100 MINUTES EN PRIME Achetez un cellulaire, mettez-le en service sur le réseau Cantel et obtenez, EN PRIME de Radio Shack, 100 min de temps d'antenne (valeur de s50.00) - EXPIRE A LA FÊTE DES MÈRES LE DIMANCHE 9 MA11993 ' Technophone rabais s169 PILES\t\tAvec coupon\u2014expire le 8 MA11993 % m-*\tMk >\tW\t ALCALINES\t\t\t AAA.AA.C.D.N.9 V\t\tv-\tT*\t\"\tS \t\tV-r-ass*\t^\t Achetez-en 1 et recevez la 2e EN PRIME Achetez une pile alcaline avec ce coupon et vous pouvez en recevoir une deuxième du même type EN PRIME.S'applique aussi aux paquets de piles alcalines.rabais rabais s219 rabais 549 14985 *,09527935 329\u201c Téléphones cellulaires pour les affaires et la sécurité A)\tCellulaire compact ne pesant que 300 grammes Mémoire de 30 numéros.17-8008 B)\tMémoire alphanumérique permettant d'entrer des noms avec les numéros.Pour composer.il suffit de taper le nom correspondant au numéro en mémoire 17-1060 C)\tMémoire alphanumérique de 100 numéros.Assez pour tous vos amis.171-8503 0) Cellulaire mobile qui se transfert facilement d\u2019un véhicule à un autre Vous n'avez qu'à le brancher dans l allume-cigarette.17-1020 Les cellulaires doivent être mis en service avec un nouveau numéro au moment de la vente pour un minimum de 6 mois.Aucun plan d usager occasionnel eligible.Laissez un message Laissez un message verbal sur le répondeur plutôt qu'un mot sur le frigo 43-8003 CARTEL AGENT AGREE Chaîne stéréo compacte Parfait pour les chambres, les salles d'attente, etc.AM/FM, correcteur, lecteur CD.magnétophone et deux enceintes.13-9199 ±110095 $100 rabais $20 ÉtÊÈ 5985 Heure et date des messages Un répondeur qui vous dit l'heure et la date des messages reçus.Charbon (43-8920) ou crème (43-8921) AETSTET rabais $50 8985 Sans fil à 10 canaux Réducteur de bruit Sound Commander \u2018 et mémoire de 10 numéros pour composition rapide.Téléavertisseur de la base au combiné.43-8306 rabais \u2022abais QQ95 5Dü WWwkw 9 \u2022\u2022 ^ 3^0 \u201e O Q ?°oI - 3 -% / J.I Lecteur Télécommande Pour écouter de la musique pendant vos activités quotidiennes.Casque.14-9218 Remplace 4 télécommandes différentes.Pour composants audio et vidéo.15-1904 rabais s19 2995 3985 Enregisteur Parfait pour les réunions ou les conférences.Commandé parla voix.14-1156 \u201c\u201c4485 MEMOHEX 5 cassettes 5 cassettes Memorex HBS II de 90 minutes.44-8303 ACHAT SPÉCIAL 0EMAN0EZ LA VOTRE! Maqasme?otus facilement avec une carte Radio Shao Demande/ la dans les maga sms et détaillants participai \u2022, Radio Shar> MasterCard et VISA acceptées Stéréo, deux alarmes Un radio-réveil AM/FM idéal pour regler une heure de réveil différente pour les fins de semaine, sans avoir à toujours recommencer 12-1580 3T49SS DIVISION tf-INTERlillMCANADAlTÉE Calculatrice Solaire.Étui compact Écoulement 65-912 rabais 400/o 8S8L Radio /hack La \\/a/eur SOre e/7 É/etr-tnunitqfU& au Canada Piles/bandes/CD/accessoires non fournis sauf mention contraire Radio Shack rejette toute responsabilité relative aux erreurs photographiques ou typographiques Saut pour les articles en écoulement, une commande différée sera accordée si un article est épuisé au moment du solde Nous indiquons les prix de détail réels sans les taxes applicables Le magasin ou détaillant Radio Shack le plus proche est dqns les pages blanches , Expire le 31 mai 1993 Les combats entre les Khmers rouges et l\u2019armée gouvernementale ont duré six heures et ont fait, selon un nouveau bilan des autorités de Phnom Penh 19 morts dont 13 khmers rouges.Les policiers ainsi qu'une équipe de démineurs indiens et d\u2019observateurs norvégiens de l'ONU se trouvaient à bord d'un convoi protégé par les Néerlandais dans le nord-ouest du pays,-lorsque des Khmers rouges ont at-\u2019 taque hier le véhicule de tête avec des roquettes B-40 et des armes; de petit calibre.« C\u2019était une attaque délibérée contre l'APRONUC », a commenté le porte-parole Eric Fait.Le Japonais Yasushi Akashi, chef de l'APRONUC.s'est rendu hier à Beijing, en Chine, pour y rencontrer le prince Norodom Si-hanouk et évoquer la dégradation de la sécurité.Dans un communiqué, le prince Sihanouk a estime que son pays « ne survivra que si mes compatriotes armés acceptent de se réconcilier et réaliser une paix totale entre eux.Les problèmes qui les divisent à l\u2019heure actuelle peuvent et doivent être résolus par des moyens pacifiques ».Le prince et M.Akashi devraient assister demain à une nouvelle réunion des quatres factions! cambodgiennes.¦ L\u2019ONU n\u2019arrive plus.NEW YORK (AFP.Reuter ) \u2014 140 des 181 États membres de l\u2019ONU ne sont pas à jour pour leurs contributions.Le manque a gagner est de l\u2019ordre de 2,5 milliards $.Les Nations unies ont dès lors des difficultés à financer les opérations menées notamment dans l\u2019ex-Yougoslavie, au Cambodge, en Angola, au Salvador, le long de la frontière irako-koweitienne et au Liban. TTiJ 49\" / little Tikes GRAND BAC À SABLE AVEC COUVERCLE Grand bac à sable résistant avec sièges intégrés et couvercle de protection face aux intempéries.Nécessite 4 sacs de sable ( Vendu séparément ),\t/ f 8999 Little Tikes SIÈGE DE BALANÇOIRE Dé)à assemblé Corde de 7 pi réglable et siège en plastique, moulé LittleTikes BALANÇOIRE POUR BAMBIN Barre de protection, courroie facile à boucler et pièces de fixation De 9 à 36 mois Fisher-Price BALANÇOIRE Le plastron de retenue se relève d\u2019une seule main, reste relevé puis s'enclenche De 9 à 36 mois 2W7 Æk P ROUI lAUtJfNTIfN T 1 r VANIER 475.rue Soumande.ville de Quebec De l'autre côté de Place Fleur de Lys Telephone: 683-8697 BOW MOCMUAGA \t