Le soleil, 6 mai 1993, Cahier A

[" »ma\\vr>\\( /s < / issnsDi son ii POUR VOUS ABONNER: 647-3333 Extérieur: 1-800-463-2362 JEUDI 6MAI1993 QUEBEC 97E ANNEE NO 127 t>4 PAGES 3 CAHIERS + I TABLOID LIvRAiSON A DOM'C ILE (7 JOURSi 3.50 T P S 0 74\t.nd T V O .\t\u2018?\u2022U4* C/NjA P'ui TPS MONTREAL OTTAWA OÜC y y Q 50ç Pk»TM T VO LE MONDE Le parlement serbe refuse de ratifier le plan de paix Par une maiorité écrasante, le « parlement >> des Serbes de Bosnie a tinalement refuse aujourd hui de ratifier le plan de paix Vance-Owen, C-1 LA REGION Barrages routiers et grève d\u2019élèves à Ste-Anne-des-Monts Les manifestations s'intensifient et la coalition des organismes de la MRC Dems-Riverin promet d'autres moyens de pression si Québec ne l'écoute pas B-t LE QUEBEC Les femmes handicapées victimes d\u2019abus sexuels Les femmes handicapées sont l'objet d'abus sexuels et elles sont nombreuses a subir de tels sévices, autant dans les maisons, les institutions et les hôpitaux.A-3 LE CANADA Le harcèlement des femmes dans l\u2019armée choque Campbell Une femme sur trois est victime de harcèlement sexuel ou d'abus d'autorité dans les forces armées canadiennes, selon un rapport de la Défense nationale.A-5 LE SPORT Victoire spectaculaire des Expos en fin de 9e Avec un double en fin de neuvième, Larry Walker a procuré une victoire de 6-5 aux Expos face aux Padres de San Diego dans un match plein de surprises.S-4 L'ECONOMIE La contrebande a fait perdre 40 millions à Imperial Tobacco Imperial Tobacco estime avoir perdu près de 40 millions $ en 1992, parce qu\u2019elle a limite ses exportations pour tenter d enrayer la contrebande de cigarettes.B-10 L EDITORIAL Heureusement que le ridicule ne tue pas.Pour régler le problème de ceux qui négligent leurs responsabilités auprès de leurs enfants, l'État a mieux à faire que de confisquer le permis de conduire A-14 L'INDEX Annonces classées\tC-4 à C-9 Arts\tC-2 et C-3 Bridge\tC-9 Deces\tC-10 et C-11 Économie\tB-5 à B-10 Editorial\tA-14 Ghislaine Rheault\tC-2 Horoscope\tC-9 Les idées du jour\tA-15 Michel David\tA-14 Le monde\tC-1 Où aller à Québec\tC-2 Une place au SOLEIL\tB-3 Québec et l'Est\tB 1 à B-3 TABLOÏD SPORT\tS-1 à S-13 Bandes dessinées\tS-15 Ce soir à la télé\tS-16 Feuilleton\tS-14 Mots croisés / mystère\tS-14 LA METEO\t Aujourd'hui: Ciel partiellement ensoleille, maximum 18, minimum 7\t Demain: Quelques nuages ét plus frais, maximum 13, minimum 4 S-16\t Desjardins veut être coté en Bourse QUÉBEC \u2014 S'il faut en croire Claude Béland, les Québécois achèteront bientôt en bourse des titres du mouvement Desjardins, tout comme ils le font pour les actions des grandes banques.Claude BELAND par PIERRE ASSELIN LE SOLEIL Desjardins présentera un projet en ce sens au gouvernement d'ici le debut de l'automne a indique hier le president du mouvement, à l\u2019occasion de son passage devant la commission parlementaire qui étudie le projet de reforme du secteur financier de la ministre deleguee aux Finances, Louise Robic.Parce qu'un tel projet exige des modifications à la Loi sur les caisses d'épargné et de credit, qui définit pratiquement les statuts des caisses populaires Desjardins.« Vous avez vu ce Deux élèves trop violents expulsés WW ¦ ««.'.¦'I \t matin, quand nous en avons pailé, que Mme Robic n'est pas du tout surprise et qu\u2019elle reconnaît que nous en avons besoin », constatait, confiant, M.Beland.Plusieurs fois, dans le passe, le président a manifeste sa volonté d ameliorer la capitalisation du mouvement, mais cette fois il se fait precis.« Ce serait un titre comme il en existe plusieurs, un vrai blue chip, dans une corporation qui s\u2019appelle Desjardins et qui récolté les dividendes payés par les filiales et les caisses.» C\u2019est un exercice délicat qu'entreprend le mouvement cooperatif, et Claude Beland en est fort conscient.Parce que Desjardins est fonde sur un principe : ses cinq millions de membres sont égaux, qu'ils possèdent 1000$, 100 000$ ou 1 million $.On cherche donc une formule capable de satisfaire les investisseurs, qui voudront sans doute que ces parts accordent des droits de vote, sans pour autant diluer le vote des membres.Ce titre serait inscrit en bourse et sa plus-value serait assurée par le jeu normal de l'offre et de la demande des marches boursiers.Présentement, les caisses populaires peuvent emettre des parts permanentes, mais chacune le fait individuellement, pour elle-même.Le projet évoqué vise a offrir plutôt aux investisseurs la possibilité d'acheter une « action », bien que M.Béland lui-mème préféré ne pas utiliser ce terme, pour l\u2019ensemble du mouvement.« Le mouvement s'est développe comme mouvement cooperatif mais il ne faut pas se faire d\u2019illusion, l\u2019économie québécoise vit a l'occidentale, dans un monde capitaliste.Notre taille et notre croissance sont telles que nos profits, même s\u2019ils sont importants, ne suffiront plus à nous capitaliser si on veut une croissance plus grande.» C'est pourquoi Desjardins veut un accès au marché des capitaux.Comment expliquer, demande le président, que la Caisse de dépôt, qui possède 1,5 milliard $ de titres bancaires, ne puisse pas investir son capital dans la plus grande institution financière au Quebec ?La réintégration de deux garçons de 6 ans et 11 ans expulses de I école primaire de Samte-Perpetue.un petit village de L Islet, pour cause de grande violence, est pratiquement exclue, a indiqué, hier, le directeur de l'école Marcel Bois\tPage A-3 L\u2019affichage commercial bilingue et la clause Canada ont le feu vert QUEBEC \u2014 Le conseil des ministres a donné son aval, hier, à un projet de loi sur la langue qui autorise l\u2019affichage commercial bilingue et remplace la « clause Québec » par la « clause Canada ».par GILLES BOIVIN LE SOLEIL Le projet de loi, qui sera déposé aujourd'hui devant l'Assemblée nationale par le ministre responsable de la langue, Claude Ryan, respecte ainsi les grandes lignes du projet de réforme linguistique adopté par le conseil général du PLQ, il y a une dizaine de jours.L\u2019affichage commercial bilingue sera permis, avec predominance du français, sur les lieux des commerces de toutes tailles.Hors des lieux du commerce (panneaux-réclame, etc.), le projet de loi pourrait être moins explicite et laisser à la réglementation le soin de déterminer comment s'appliquera la loi dans les situations particulières.La « clause Québec », invalidée par la Cour suprême il y a près de dix ans, sera remplacée dans la loi 101 par la «clause Canada » qui permet aux enfants dont les parents ont reçu une éducation en anglais au Canada d'avoir accès aux écoles anglaises québécoises.Déjà la semaine dernière, le ministre Ryan avait indiqué qu'il ne voyait aucune raison de ne pas inscrire dans la loi cette pratique instaurée au Québec depuis la décision des tribunaux.Les députés liberaux ont par ailleurs rejeté, mardi, à l'occa- sion de leur caucus hebdomadaire, une suggestion du ministre Ryan de permettre aux enfants d'immigrants ayant entrepris leur études secondaires en anglais de les terminer dans la même langue à leur arrivée au Quebec.Les députés craignaient qu\u2019une telle ouverture ne donne lieu à une surenchère pour permettre ensuite aux autres enfants plus jeunes \u2014 et n'ayant pas amorcé leurs études secondaires en anglais ailleurs \u2014 d\u2019une même famille d'avoir accès à l\u2019école anglaise.Les enfants d'immigrants devront être orientés vers l'école française, à quelques exceptions près, comme ceux qui sont de passage au Quebec pour quelques années seulement ou qui connaissent des difficultés d'apprentissage.Selon le réseau TVA, la de- Les yogourts Delisle vendus à un géant alimentaire français BOUCHERVILLE \u2014 Le géant français BSN, leader mondial dans les produits laitiers frais, a fait hier l'acquisition d'Aliments Delisle Itée, le chef de file du marché du yogourt au Canada.Le montant île la transaction n'a p;is été dévoilé.employés actuels, dont environ 250 oeuvrent dans les établissements de production de Boucherville et une vingtaine dans le centre de distribution de L\u2019Ancienne-Lorette.Les cadres actuels continueront de gérer l'entreprise et d\u2019assumer un pouvoir décisionnel, notamment dans le développement des politiques, des strategies et des plans d'expansion.Selon M.Aubin, la vente des actions d\u2019Aliments Delisle vise surtout, dans un premier temps, la rentabilisation et l'utilisation de toutes les capacités de l\u2019usine de Boucherville, ainsi que le développement des marchés canadiens existants du fabricant québécois, qui produit le yogourt, la crème sure et le fromage cottage des bannières Delisle et Silhouette.Dans un deuxième temps, il s\u2019agit d\u2019une décision stratégique prévoyant une pénétration dans le marché du nord des États-Unis, pour faire face au contexte de libre-échange nord-americain et de la mondialisation des marchés.A ces fins, l'association au groupe français BSN mettra à la disposition d'Aliments Delisle des moyens financiers accrus, un accès à une technologie de pointe et des ressources très importantes en matière de recherche et développement de nouveaux produits, d'amelioration des procédés de fabrication et de mise en marché de ses marques de commerce.BSN dispose d'un réseau R&D qui regroupait plus de 750 personnes avec un budget de 100 millions $ l'an dernier.Le Groupe BSN est une entreprise internationale dont le chiffre d\u2019affaires dans l\u2019alimentation a dépassé les 17 milliards $ en 1992 par REAL LA8ERGE LE SOLEIL Le siège social de l'entreprise québécoise, qui a fait un chiffre d\u2019affaires de 55 millions $ en 1992, demeurera à Boucherville.Et ses activités continueront de se dérouler sous la denomination d\u2019Aliments Delisle Itée, a assuré au SOLEIL le président et chef de la direction, M.Robert Aubin.Les exploitations principales seront également maintenues, y compris les centres de distribution de L'Ancienne-Lorette et de Rimouski.Il en sera de même pour l'ensemble des 400 putation libérale aurait opposé un non catégorique à une autre suggestion de M.Ryan qui aurait proposé de permettre aux jeunes Québécois francophones d'aller à l'école anglaise pendant un an afin de les rendre bilingue.Le gouvernement a en outre décidé de prendre le risque de ne pas soustraire sa législation sur la langue à l'application de la Charte canadienne des droits.11 n'utilisera donc pas la clause dite « nonobstant » même si la loi risque de subir rapidement une contestation juridique.Selon le députe du Parti égalité Robert Libman, une restriction à l'affichage bilingue sur les panneaux-réclame apparait comme une restriction à la liberté d\u2019expression et pourrait être contestée en cour.La carte VISA de la Banque Royale.Le taux d\u2019intérêt le plus bas au pays.Vous pouvez vous prévaloir de ce taux en choisissant notre option de taux réduit.Des frais annuels de $25 s\u2019appliquent, Taux en vigueur le 1\" juillet 1993.« sy.»»'»'?': ¦É2Ë*' % 4 #\u2022 JM*i % j A-2 - LES INFORMATIONS GÉNÉRALES Le Soleil, jeudi 6 mai 1993 Ex-propriétaire des magasins Keystone Shakibaian devra vivre avec son plaidoyer de culpabilité QUÉBEC\u2014 L\u2019ex-propriétaire des magasins Keystone, M ¦nwm Québec.Le Soleil, jeudi 6 mai 1993 ¦émMWfc OBTENEZ VOTRE PROPRE NUMÉRO 800 POUR SEULEMENT r&W vous perdez beaucoup plus que 1 $ par jour.Appelez nos conseillers de la région de Québec au 1 800 363-BELL.fc> '«y *',\t^ \\ *¦ des gens de parole Le Soleil, jeudi 6 mai 1993 LES INFORMATIONS GENERALES A-9 L\u2019accord ressemble au statu quo à Québec-Cartier PORT-CARTIER \u2014 C\u2019est sur un virtuel statu quo que se sont entendus la Compagnie minière Québec-Cartier et ses Métallos dans la présente négociation du fer.par MARC SAINT-PIERRE LE SOLEIL Telle est la grande indication filtrée hier des coulisses d\u2019assemblées de ratification de l\u2019accord de principe intervenu in extremis tôt lundi matin.Ces assemblées tenues à huis clos, qui devaient se terminer tard en soirée, ont accaparé l'essentiel de l\u2019attention des 1700 métallos de Québec-Cartier a Port-Cartier, sur le littoral nord-côtier, et à Fer- mont, au nord.Leur résultat sera connu ce matin.Si les indications issues de ces assemblées devaient être confirmées de source officielle aujourd'hui, elles situeraient les métallos de la Compagnie minière Quebec-Cartier comme les premiers travailleurs de l\u2019industrie du fer et de l\u2019acier à avoir sauvé les meubles dans la négociation de leur nouveau contrat de travail.L'actuelle crise du fer et de l\u2019acier a amene partout dans le mon- Collection jeans Danielle Morali.En exclusivité à la boutique.V enez profiter de la promotion de lancement de la ligne leans AUCUNES TAXES LES SAMEDI 8 ET LUND110 MAI.Un cadeau sera remis aux 20 premières clientes.BOUTIQUE Place Ste-Foy, 656-9141 mcx fui sugg.15,99 HAPPY \"BIRDIE\" MAMAN! 8525, bout de la Rive-Sud lévis\t833-2022 6100, bout de la Rive-Sud (Club de golf de Lévis) 837-8940 1250, ave du Golf (Val Bélair sur le Golf) 845-2222 1005, route de l'Église Sainte-Foy\t651-2499 7615, rue des Métis Balles de golfl FIYING LADY (15 balles) sugg.30,00 21,99$J Bâtons ECLIPSE aub GOLF CX l ETANG k« de occidental fermetures, mises à pied massives, recul sur des droits acquis, etc.Ces meubles sauves dans le cas des métallos de Quebec-Cartier, ce serait notamment un gel des salaires pour trois ans, toutefois pondéré par le versement d\u2019un boni de vie chère et une éventuelle participation aux profits de l\u2019entreprise (Pemo) ; des avantages sociaux demeurés au même niveau ; la vaporisation de l\u2019indexation des prestations de retraite ; le retrait des versements de l\u2019employeur au chapitre des fonds de retraite pour conjoints tel que prévu par la loi 116, soit une somme mensuelle de 47,50 $ ou l equivalent de 4 cents l\u2019heure.Du moins sur le papier, les métallos de Quebec-Cartier ont fait des gains en obtenant la mise sur pied de comités conjoints sur la formation de la main-d\u2019œuvre et.surtout, sur la sous-traitance.Dans cette crise qui n\u2019épargne pas non plus les minières 10C-QNS&L et Wabush.Quebec-Cartier avait demande à ses travailleurs des concessions d\u2019ordre monétaire.Ceux-ci avaient immédiatement riposté par un vote à 99 % de rejet des demandes de concessions pavant la voie a une grève « au moment opportun ».Des négociations marathon qui LABORATOIRE DR RENAUD PARIS-FRANCE Découvrez la ligne complète des soins pour le corps Dr Renaud La féminité en vous i a: LAIT DEMAQUILLANT aur: 19,50$\tjusqu'au 2 O 755 mal seulemi r MAISON m \u2019î.W mpm iss.»?Place Ste-Foy 651 -6885 auront perduré toute la fin de semaine ont finalement débouché sur un accord de pnncipe à 7 h lundi matin.S\u2019ils devaient comme tout l\u2019indique être ratifies chez Quebec-Cartier, les termes de l\u2019accord continueront leur bonhomme de chemin sur les tables de negos des deux autres minières du fer du Québec-Labrador.Elles seront effectivement déposées sur la table de n> itociation de 1TOC-QNS&L qui inévitablement devra elle aussi jouer sa partie avec les métallos.Chez Mines Wabush.la négociation n\u2019en est pour l\u2019heure qu\u2019à l\u2019examen des livres ¦ Paix syndicale jusqu\u2019en l\u2019an 2000 chez Abitibi Price ALMA (PC) \u2014 Les quelque 625 employés syndiques de la papeterie Abitibi Price, d\u2019Alma, ont accepte dans une proportion de 80% des conditions de travail qualifiées de révolutionnaires dans l'industrie.L\u2019entente, qui pourrait devenir un contrat-type dans cette industne, prévoit l\u2019abandon des droits de greve et de lock-out par les deux parties jusqu'à l\u2019an 2000.la distribution aux travailleurs d\u2019une partie des profits sur les ventes de papier (1,25 $ la tonne vendue dans un fonds global).Au chapitre des salaires, les syndiques ont accepte un gel pour deux ans et une augmentation de 2,25 pour cent la troisième annee.À compter du 8 juirf, départs de Mirabel à 19 h 20 oLDft/ KLM 'ÎA H Bien sûr qu\u2019il y a d\u2019autres transporteurs aériens vers l\u2019Europe.Mais KLM vient de se tailler une niche toute spéciale dans l\u2019horaire des départs de Mirabel: dès le 8 juin, des départs à 19 h 20.Et dès le 20 juin, des départs 7 jours par semaine.19 h 20: l\u2019heure juste! Juste assez tard pour que vous puissiez compléter vos activités du jour avant de partir.Et juste assez tôt pour que vous puissiez atterrir a Amsterdam à la première heure le lendemain, avant n\u2019importe quel vol de correspondance.L\u2019aéroport Schiphol d\u2019Amsterdam est la plaque tournante de l\u2019Europe.Il a été conçu pour intégrer, sous un même toit, le plus vaste réseau de correspondances vers plus de 70 destinations européennes.À partir d\u2019Amsterdam, vous aurez également le loisir de profiter des populaires forfaits KLM: Vol et Volant, vous offrant jusqu\u2019à une semaine de location de voiture; KLM A1RAIL, toute l\u2019Europe en paysage et à bon compte; et le nouveau Passeport Europe, des coupons de vol économiques pour déplacements supplémentaires à l\u2019échelle du réseau KLM.Communiquez avec nous ou avec votre agent de voyages, et demandez qu on vous donne l\u2019heure juste.Celle de KLM.KLM cM partenaire de* programme* vie voyageurs assidus vie Delta.Northwest.I nitevi et l JS Air l e* fvirt.iu* KLM exigent le respect vie certaines c condition* La ligne de confiance KL-IVI # A-10 LES INFORMATIONS GENERALES Québec, Le Soleil, jeudi 6 mal 1993 «Un geste de bonne foi», selon le ministre aux Affaires autochtones Sirros Nouvelles offres aux Algonquins de Lac Barrière QUÉBEC \u2014 Le ministre délégué aux Affaires autochtones, Christos Sirros, soumet, «< clans un geste de bonne foi » une liste de compromis aux Algonquins de Lac Barrière, mais sans céder sur le tond.fyfcmîgm v y Offrez à maman une tenue de fête pour ce dimanche spécial, surtout que.Régina paie les taxes! Stationnement gratuit pour nos clientes OUVERT LE DIMANCHE ^ PLACE S?de la CITÉ 2635.Hochelaga Sainte-Foy par ROGER BEILEFEUILLE LE SOLEIL Ces assouplissements ont été transmis hier au chef Jean Mau- rice Matchewan, ce dernier ayant tiedement accueilli, la semaine demiere, l\u2019idée de la mise sur pied d'une table de travail pour trouver un terrain d\u2019entente temporaire Pf!!«®*^0n0ef rn\tA L'ACHAT KODIAK YAMAHA Recevez un treuil Warn de 2000 Ib a rachat d un Kodiak a quatre roues motrices Jusqu\u2019au 30 juin 1993 Meilleur service.Meilleur inventaire de pieces et accessoires ' YAMAHA 3PORT?113, bout.Valcartier LORETTEVILLE 842-2703 d\u2019ici 1995 concernant l\u2019harmonisation des coupes de bois et les activités traditionnelles algon-quines dans la réserve faunique de La Vérendrye.Le ministre maintient que les travaux de ce groupe de travail devront se dérouler hors de l\u2019entente trilatérale de 1991 devant déboucher sur un projet d\u2019entente permanente en 1995.Il rappelle que la médiation du juge Réjean Paul, en 1992, a la demande des Algonquins, intervenait hors de ce cadre.Dans sa réponse du 29 avril, qui écartait pour le moment la menace d\u2019un blocage des chemins forestiers, le chef Matchewan laissait entendre que les dés étaient pipés, puisque sa communauté n\u2019avait que trois représentants sur sept à la table proposée et que le fédéral n\u2019avait aucun siège.Dans la recherche « d\u2019une solution pratique plutôt que de s\u2019en tenir à un débat idéologique », le ministre délégué aux Affaires au- tochtones soumet les compromis suivants ramener de deux à trois la representation du gouvernement du Quebec, ajouter un porte-parole fédéral, enfin porter de trois à quatre la representation respective des Algonquins et des non-autochtones locaux.Le ministre ne voit pas non plus la pertinence d\u2019un moratoire de 45 jours tel que le réclame le chef Matchewan, misant plutôt sur la participation de bonne foi de tous les partenaires a ce processus parallèle a l\u2019entente trilatérale dont l\u2019objectif demeure toujours la préparation d\u2019un plan d\u2019amenagement intégré des ressources renouvelables.En conférence de presse, la semaine dernière, le chef algonquin a donné l\u2019assurance que la route 117 reliant l\u2019Abitibi et l\u2019Outaouais ne serait pas bloquée.Quant aux chemins forestiers, leur accès resterait libre, a la condition toutefois que les compagnies forestières respectent les « zones sensibles » idientifiées par les autochtones VENTE ET LOCATION La SQ à Oka: Ciaccia a dit «pas d\u2019intervention On ne fait jamais rien comme les autres.s À pflrtlr \\Y de 245s Saturn SL »;\t-Xiy:,\t ¦ t .\t\t\t\t\t/\t À P«rtir r de 49 5S Saturn SCI À parti'' \\3 de 225s Saturn SW I En réinventant I automobile, nous avons également réinventé la façon de la vendre: sans pression, en affichant le prix réel, donc le meilleur prix.Et à ce prix, vous obtenez une voiture exceptionnelle: panneaux de carrosserie en polymère résistant à la corrosion et aux coups, sac gonflable côté conducteur, Assistance routière 24 heures et garantie Satisfaction 30 jours Saturn.P.l I.S.I.Taxes de vente, immatriculation et trais de transport de 400S en sus.\u2018Certaines restrictions s\u2019appliquent.U'assistance routière Saturn est y offerte sur les modèles Saturn 1991.Détails chez votre concessionnaire.49 SATIRN L'automobile réinventée de toutes pièces, _______CHEZ VOS < n\\( I SSIONN URESSATt lM.- Je ch.irKcnunt Je > pk J> (peut recevoir de* pl.nu.ho Je \u20224 sur 8 entre les p.t».tge> Je r»uie>) \u2022\tBoite m.tntic lle 5 % ite*>**o » >ur-îTHjltipliée (Boite mitomatique 4 nippons à surmultipliée en option).\u2022\tMoteur Vu Je Mitres ï irBn i i unes en tête.150 ch et 180 lb-pi Je couple.\u2022\tIntérieur Je voiture- luxueux pour 3 adulte*.\u2022\tOfferte en mtxlèles 4\\J et 4\\4 Construct ion du ch.îvu* t euiNMon netJe.I reins u-sisto.ABS (fu in> untiHlocage) aux roues arrière Direction assistée* avec Barre stabilisatrice à l\u2019avant et plus ® TOYOTA FAITES VITE ! CETTE OFFRE SPECIALE «FABRICANT-DÉTAILLANT» SE TERMINE LE 31 MAI ! m Nv/v- k\\ /' >¦' A.__________?i, ;\tm LE TOUTES SAISONS POPULAIRE DECATHLON Pneus à flanc blanc Dimensions P155/80R13 P165/80R13 PI75/80R13 P185/80RI3 P185/75R14 Prix 39.95\t5 45.95\tS 50.95\tS 53.95\tS 54.95\tS 65$ LE TOUTES SAISONS LE PLUS AVANTAGEUX SAS Pneus a flanc blanc Prix Dimensions\tde solde PI55/80RI3\t43,65 $ PI 65/80R13\t49,25 S P175/80RI3\t54,85 5 PI 85/80R13\t57,65 $ P185/75R14\t58,55 $ 4 MOIS Sur des achats de plus de 250 $ par carte de credit (sous reserve de l'approbation du Service du crédit).* Recevez un remboursement de 100$ pour les pneus de 15 po, de 80S pour les pneus de 14 po.et de 60$ pour les pneus de 13 po Téléphonez pour avoir les prix et les dimensions des autres articles a rabais.Le solde prend fin le 8 mai 1993 385.rue Lavoie Vanler (418)683-1010 Boul Capitale\t\t \tLavoie\t! ! SJ\t¦ ?\t\u2022 i I ' \u2014\t\u2014.# P\"«uV?\u201enc bo.pn* -\t/ Hone Worn Lx Dim*n*'on* D pi8S 80*1^ -, ,-rt.Dl A sur 6®°* Roi P\"* couro»M 122,00 $ 126.00\tS 131.00\t$ 138 ,00 $ 141,00$ 146,00 5 97,60$ 73,70 $ 100,80 $ 75 60$ 104 ,80 $ \u201ec P18 5/75*u P205/70R14 nos'7*1 78 60$ 110*0$ 02.80 $ 112,80$ LE MEILLEUR CHOIX TOUTES SAISONS HAUTE PERFORMANCE EAGLE GT*A AQUATRED (Muent# de 60S j loO S pourvoi pnru> actuel' en achetant quatre \\quatred Informe# vou> **ur le design et la garantie uniques de I Àquatred LES SAULES PAS DE COMPTANT - PAS D\u2019INTERET et jusqu\u2019à Pneua \u2022 Mites eu point \u2022 Amortisseurs \u2022 Freins s Réglage a# le geometrte e Huile, nitre et lubrification Service automobile complet et garantie nationale offerte par tous les centres de service auto garanti Good Year GOOOfvEA R AUTOPNEU BEAUPORT 639, rue Clémenceau Beauport (418)661-1212 4 ?CRmencMu ¦\tI i t Bout Capitale\t 3755, boul.Hamel Les Saules (418)871-6740 IÈlæ mfÈ -: fz H3H2E T ji IZ\t! ^ 36 1 Offrez-vous LA TRADITION : Trust Général NOUS VOUS AIDONS NON SEULEMENT À PROTÉGER VOTRE Profitez de la longue EXPÉRIENCE DU TRUST Général qui.depuis DES GÉNÉRATIONS.VOUS FOURNIT LES SERVICES SUIVANTS OFFREZ-VOUS LES AVANTAGES OU LEADER au Québec, communiquez AVEC L'UNE DE NOS SUCCURSALES CAPITAL, MAIS A L\u2019ADMINISTRER ET A LE TRANSMETTRE EN RESPECTANT EN TOUS POINTS VOS VOLONTÉS.SlLLERV t 354.rue Maguire 681 8282 Québec Place Fleurs de Lys 550.boul.Wilfrid-Hamel Est 522 4618 5AINTE-FOY Place de la Cité 2635.boul.Hocnelaga 652 7000 LÉVIS Les Galeries Cmagnon 300.Côte ou Passage 833 4450 \u2022 PLANIFICATION testamentaire; MANDAT d'inaptitude; RÉGLEMENT ET ADMINISTRATION DE SUCCESSION: ADMINISTRATION OC TUTELLE ET DE CURATELLE PRIVÉE TRUST GENERAL » ADMINISTRATION DE FONDATION Tout près de vous A chaque Age de la vie ,é A-14 Québec.Le Soleil, jeudi 6 mai 1993.ÉDITORIAL Pour aider les enfants ?U n jugement de divorce ne rompt pas les liens et les responsabilités d\u2019un parent envers ses enfants, même s\u2019il n\u2019en a pas la garde.A partir de ce principe, les tribunaux déterminent quel montant le conjoint qui s\u2019en va devrait verser a celui qui obtient la garde des enfants, afin de pourvoir à leurs besoins élémentaires.Simple justice : les enfants ne devraient pas souffrir de l\u2019incapacité des adultes a solutionner leurs problèmes personnels.En théorie, tout irait bien si les couples qui ne s\u2019entendent plus faisaient passer le bien et les intérêts des enfants avant les leurs et assumaient pleinement leurs responsabilités.Mais dans la vraie vie, les choses sont plus compliquées et trop de familles brisées plongent dans la misère après la rupture entre le père et la mère.Même si notre tradition des divorces n\u2019est pas ancienne, le climat d'affrontement entre les anciens époux détourne ici aussi les objectifs réels de l\u2019obligation alimentaire faite au parent pourvoyeur.Les lois régissant les conventions de divorce évoluent, mais elles ne suffisent pas encore à garantir à tous les rejetons de parents séparés, le minimum vital auquel ils ont droit.Les gouvernements sont alors forcés d\u2019intervenir, puisque la santé et la sécurité des enfants sont en jeu et que des coûts sociaux importants peuvent en résulter.Depuis quelques jours, on parle beaucoup de mesures qu\u2019envisagerait le ministère de la Justice pour forcer la main aux mauvais payeurs en cette matière.Mais à part la saisie a la source des remboursements d\u2019impôt, le moins que l\u2019on puisse dire des moyens avancés est qu\u2019ils sont ridicules et pourraient même se révéler contre-productifs.En effet, sans permis de conduire, que feraient représentants de commerce, camionneurs ou chauffeurs d\u2019autobus ?La solution ontarienne déduit à la source \u2014 comme le sont les impôts, la cotisation d\u2019assurance-chômage ou les régimes de rente \u2014 le montant prevu pour les frais de subsistances dus aux enfants.Elle semble la plus efficace et la plus simple, quoi qu\u2019en pensent les autorités québécoises qui manquent ici de volonté pour d'abord utiliser les ressources déjà permises par nos lois.Il existerait d'autres maniérés de procéder sans discriminer qui que ce soit.D\u2019abord, en changeant d\u2019approche, en considérant la pension alimentaire comme une responsabilité légitime plutôt qu\u2019une pénalité.Là se trouve une partie du mal actuel.Quand on sait que, depuis 1982.une directive du ministère de la Justice fait que la contestation d\u2019une saisie de salaire pour pension impayée prive les enfants de leur dû tant qu'un tribunal n\u2019a pas tranché la question, il faut reconnaître que tout ne tourne pas rond dans notre système.Si l\u2019on prétend protéger les enfants, pourquoi alors ne pas créer une caisse ou un fonds qui percevrait tous les montants dus à la suite d\u2019un jugement de divorce ?L\u2019organisme verserait aux familles les sommes déterminées et pourrait, au besoin, contraindre les mauvais payeurs ou s\u2019entendre avec ceux qui n'ont plus de revenus pour respecter leurs obligations.Alors libérées de la contrainte financière, les relations parents-enfants pourraient peut-être retrouver une certaine normalité\tMART1NE p -CORRIVAULT Dloc-notes Le grand bond de l\u2019aide sociale T a., nombre d'assistés sociaux a augmenté de 5 % depuis un an pour devenir le gagne-pain de 456 700 ménages, un niveau jamais atteint jusqu\u2019à présent.Rien ne laisse présager.dans la situation économique actuelle, un renversement rapide de cette tendance.Maigre les prévisions optimistes du gouvernement fédéral, l\u2019economie tourne encore au ralenti et l'emploi commence a peine a augmenter au Québec, après trois ans de diminution.La longueur de cette récession, la révision de la loi de l\u2019assurance-chômage et les coupures dans les programmes d\u2019emploi temporaire ont forcé de nombreuses familles à recourir, malgré elles, a l\u2019aide sociale.Les programmes de création d\u2019emplois saisonniers ont été malheureusement les premières victimes du resserrement des budgets fédéraux et provinciaux.Dans les ministères et organismes publics, les postes d'occasionnels et d'ouvriers ont été coupés en premier, même si les employés visés étaient souvent les plus efficaces.C\u2019était la seule façon de rencontrer les objectifs du Conseil du Trésor en respectant la sécurité d\u2019emploi des fonctionnaires.De plus, des milliers d\u2019autres travailleurs comptaient sur les travaux sylvicoles et la voirie locale pour « gagner des timbres » d\u2019assurance-chômage en nombre suffisant pour se qualifier a ce programme pour le reste de l\u2019année.En taillant dans ces budgets, le gouvernement du Québec se rend un très mauvais service : il augmente sa clientele de l aide sociale, détruit le gagne-pain et la fierte même de citoyens qui habitent des régions ou l\u2019État est le principal employeur.La révolte des résidants de Sainte-Anne-des-Monts est comprehensible, même si l'on ne peut appuyer un procédé comme celui du blocage des routes.Le ministre des Finances, M.Gérard D Levesque, suit certainement la situation de près, lui qui, dans ses budgets successifs, avait trouvé des sous pour appuyer la région de la Gaspésie Malgré les difficultés financières actuelles, il devra faire l'impossible, dans son prochain discours sur le budget, pour réaffecter des fonds substantiels à la création d\u2019emplois dans des travaux sylvicoles ou de réparations de routes Ces dernières en ont d'ailleurs bien besoin.Ce mode de création d\u2019emplois peut sembler traditionnel au goût de certains, mais ces emplois coûteront beaucoup moins chers que la relance des gouffres financiers que sont les papeteries de Matane et de Port-Cartier.MICHEL AUDET LE SOLEIL Pre&iOent au conseil a administration PIERRE DES MARAIS II President et Editeur ROBERT NORMAND Editeur adjoint et rédacteur en ctief J-JACQUES SAMSON Directeur de I information ANDRE FORCUES f IA campagne,càré cuïsîme V>ce president executif DENIS CUCME Directeur de l editorial MICHEL AUDET FAIT Pa*> D OMELETTE.5ANS CAiSBfi J vV nc< /se.icc /\t\\ res oeues Une incertitude savamment entretenue uand le premier ministre Bourassa ^ avait fait sa rentrée à l\u2019Assemblée nationale.le 7 avril dernier, tous les députés du PQ s'étaient levés en même temps que leurs collègues libéraux pour l\u2019ovationner.Quand il est arrivé, mardi, les libéraux se sont encore levés, mais les péquistes sont restés assis.Sur le plan humain, sans doute etaient-ils heureux d\u2019apprendre que M.Bourassa est maintenant en « excellente santé », si on en croit le bulletin émis par son médecin.Mais sur le plan politique, sa résurrection est une très mauvaise nouvelle, pour ne pas dire une catastrophe.Tellement que les stratèges péquistes avaient toujours écarté cette hypothèse.Sans M.Bourassa, une victoire pé-quiste aux prochaines élections était pratiquement acquise.Avec lui, les libéraux peuvent sérieusement espérer un troisième mandat.Ce qui signifierait presque a coup sûr la fin de la carrière politique de Jacques Parizeau et un très dur coup pour l\u2019option souverainiste.Remarquez, on n\u2019en est pas encore la.D\u2019abord, on ne connaît pas l\u2019état de santé exact du premier ministre.Tant mieux s'il est complètement guéri, mais le bulletin du docteur Rosenberg ressemble bien plus à un communiqué de presse qu a un véritable rapport médical.Il aurait été rédigé au bureau de M.Bourassa plutôt qu\u2019au National Cancer Institute qu\u2019il n'aurait pas été plus sibyllin.« À la demande de M.Robert Bourassa, j\u2019emets les commentaires suivants », commence le docteur Rosenberg.C\u2019est comme s\u2019il avait voulu couvrir ses arriéres en disant : on m\u2019a demandé d écrire ça.Il explique ensuite les raisons pour lesquelles son patient a subi un traitement a l\u2019inter-leukin-2, ajoutant qu\u2019il y a répondu « de façon excellente ».C\u2019est tout.La chronique de Michel DAVID Je suis peut-être trop tatillon, mais l'expérience démontre que ce genre de communiqué en cache souvent plus qu\u2019il n\u2019en dit.Celui du 3 octobre 1990 était libellé de telle façon qu\u2019il laissait croire que M.Bourassa avait subi l\u2019excision d'un mélanome le 12 septembre à Washington, alors que l\u2019opération avait eu lieu plusieurs semaines auparavant dans une clinique privée de Montréal.Quand il est retourné à Washington, à la fin de la même année, le communiqué du 6 décembre précisait que les examens n\u2019avaient permis de détecter « aucune trace de cancer ».Celui qui a été publié lundi dernier ne contient rien d\u2019aussi affirmatif.Est-ce qu'il y a eu régression, nécrose, disparition des cellules cancéreuses ?On ne sait pas.Comme par hasard, le docteur Rosenberg est parti en vacances aussitôt après avoir examiné M.Bourassa.C\u2019est la même chose depuis le début : il n\u2019a jamais été possible d\u2019en tirer la moindre information additionnelle.Comme s\u2019il soignait Leonid Brejnev ou le Shah d\u2019Iran.C\u2019est quand même bizarre, non ?On est infiniment plus transparent quand il s\u2019agit du président des États-Unis.On a accusé les médias de voyeurisme, mais la meilleure façon pour M.Bourassa d\u2019avoir la paix aurait été d\u2019agir comme René Lévesque, qui avait demandé à ses médecins de rencontrer la presse après son hospitalisation a L\u2019Enfant-Jésus, en janvier 1985.Après ça, plus personne n\u2019avait parle de sa santé jusqu\u2019à sa retraite.Même avant qu\u2019il ne connaisse les résultats de son traitement, j\u2019étais sous l'impression qu\u2019il avait résolu de partir avant les prochaines élections.Mais s\u2019il a réellement recouvré la santé, il va avoir du mal à résister aux formidables pressions qui vont s\u2019exercer sur lui pour qu'il reste, non seulement au sein de son parti, mais partout au Canada, où on le voit déjà comme l\u2019ultime rempart contre le séparatisme.« La situation, d\u2019une certaine façon, est redevenue normale, donc il faudra que j\u2019examine différents facteurs », a-t-il expliqué, mardi soir, en arrivant au caucus de ses députés.Une phrase comme celle-là démontre en effet qu\u2019il a retrouvé ses réflexes normaux : surtout ne fermer aucune porte.Pour le moment, il doit être encore sous le coup de l\u2019épreuve qu\u2019il vient de traverser, mais j\u2019ai hâte de voir ce qu\u2019il va décider à l\u2019automne, si la conjoncture économique s\u2019améliore et que les sondages sont favorables.Quelle tentation ! Surtout que la relève n\u2019est pas évidente.Quelle que soit sa décision, vous pouvez être sûr qu\u2019il va attendre le plus longtemps possible avant de nous en faire part.Depuis que son départ est devenu une hypothèse sérieuse, sa popularité monte en flèche, comme si les Québécois voulaient se faire pardonner de l\u2019avoir tellement détesté.Il serait bien fou d\u2019annoncer tout de suite qu\u2019il reste.Et puis quel plaisir le laisser le PQ rissoler sur le gril ! Mmmhhh ! Pour s\u2019amuser vraiment, il ne manque plus qu'une couple de sondages qui indiqueraient qu'avec Lucien.Maintenant qu\u2019il a retrouvé sa tranquillité d'esprit, j'imagine combien M Bourassa doit goûter a nouveau le plaisir de faire de la politique.Ah ! comme il serait difficile de s\u2019en passer.Votre Qpinion Mon à la médiocrité A l\u2019heure ou les associations étudiantes nationales tentent de mobiliser leurs membres, certains étudiants se demandent pourquoi on fait tout un plat avec la dernière réformette du collégial.Nous nous entendons tous sur la nécessité de changements majeurs dans le système d'éducation Cependant certains refusent les simples modifications proposées.Ces personnes oublient que l\u2019augmentation des heures de cours dans un secteur prioritaire doit entrainer une diminution dans les autres.Un des problèmes majeurs dans le débat actuel, c\u2019est que l\u2019étudiant moyen n\u2019est pas informé du contenu de la réforme Va ministre gagnerait sûrement a distribuer son document dans les cégeps Il semble que les dirigeants des associations étudiantes aient avantage a taire le contenu du document afin de mobiliser les étudiants derrière les « dangers » d\u2019un ticket modérateur qui est en fait une mesure trop anodine pour qu'on y ait porte tant d\u2019attention.On fait tout un tabac avec les cinq échecs qui entraîneraient l\u2019imposition de frais de scolarité, mais aucune association étudiante ne parle de la clause qui précise que quatre cours réussis effacent un échec.Nous avons le goût de croire un instant que les étudiants du Québec sont prêts a retrousser leurs manches et à travailler ; il est temps que l\u2019on passe aux choses sérieuses.Il ne faudrait surtout pas que l\u2019on décourage les premiers pas qui sont faits pour améliorer un système d'e-ducation qui a besoin de réformes encore plus énergiques.Étudiants et étudiantes, laissons nos leaders à leur « ego trip ».Ne les suivons pas dans leur lutte pour la démocratisation de la médiocrité.Dominic Labne Thomas Piuze Sébastien Cottinet Etudiants au cegep de La Pocatière Tout un exploit Pendant que le Quebec n'avait d'intérêt que pour la série Canadien-Nordiques, toute la France, elle, était en admiration devant Bruno Peyron et son équipage de quatre hommes qui ont fait le tour du monde à la voile en 79 jours et quelques heures, battant ainsi le record de Philéas Fogg, le héros de Jules Verne dans son livre Le tour du monde en HO jours.Ce haut fait d'armes dans la course à la voile sera sans doute l'un des grands événements sportifs de l\u2019année 1993.Plusieurs marins voulaient s'attaquer à ce chiffre magique durant l'année (deux l\u2019ont déjà fait, mais ont dû renoncer du côté du Cap Horn).Mais, sans doute, beaucoup vont s\u2019abstenir, vu que le record est déjà battu.Ici à Québec, nous devrions être fiers de cet exploit, car aussi bien le bateau (Commodore Explorer) que le skipper (Bruno Peyron) ont été parmi nous dans le Vieux-Port L\u2019été dernier, lors de la transat Quebec-Saint-Malo, Bruno Peyron n\u2019avait pas de bateau disponible.Son copain Lau-rent Bourgnon manquait de marins.Bruno est venu lui prêter main-forte et ils sont arrivés pre- miers à bord du Primaga/.a Saint-Malo.Je me rappelle un matin avoir rencontré au Vieux-Port, Bruno, arrivé la veille de Paris, en train de fixer des autocollants de son commanditaire Commodore sur la coque du bateau Primagaz.Je peux vous avouer qu'il est bien meilleur navigateur que colleur d\u2019affiches.Quant au Commodore Explorer.c'est le Jet services V quelque peu modifie.Il a gagne la Transat Québec-Saint-Malo 1MHK avec Serge Madec comme skipper (rappelez-vous que la lettre adressée au maire de Saint-Malo et confiée au Jet Services était arrivée une journée plus tôt que celle confiée a Postes Canada).Bruno Peyron va sans doute faire la couverture du prochain Paris Match.Bruno est un gars modeste, mais si, dans deux ou trois ans, vous allez le voir dans le Vieux-Port avec cette page couverture, ça lui fera encore plaisir.j'en suis sûr.Bravo Bruno et à ton équipage ! Jean-Daniel Venne Cap-Rouge Pour la fête des mères, Place Fleur de Lys vous offi des valeurs sûres dans toutes ses boutiques, et une chance de vous mériter un week-end de rêve ! Un (1 ) week-end pour quatre (4) personnes Grand Hôte! de Montréal comprenant: \u2022 Séjour dans une suite royale \u2022\tSouper et déjeuner au restaurant, Tour de ville \u2022 Forfait santé Lise Watier, pour madame \u2022 Transport Montréal/Québec 1ère classe Via Rail \u2022 Service de limousine Rolls Royce \u2022\t500$ en certificats cadeaux Place Fleur de Lys Valeur totale des prix: 2500* De plus à chaque jour, un (1) tirage d'un (1) disque compact de Placido Domingo \"Les femmes de ma vie\".Pour participer: Faire valider votre achat au kiosque d'information, remplir un coupon de participation et le déposer dans le baril situé face au kiosque d\u2019information.Règlements disponibles à Place Fleur de Lys.Lo personne devra répondre à une question d'habileté mathématique ovont d'être proclamée gognonte.COLLABORATION: UNE VALEUR SURE! A GAGNER.DU 22 AVRIL AU 9 MAI 1 993 93 Québec, Le Soleil, jeudi 6 mai 1993 A-15 - LES IDEES DU JOUR Une marine marchande pour favoriser le commerce par RODRIGUE LEBLANC M.Rodrigue Leblanc, de Joly (Lotbinière), est producteur forestier et promoteur.out ne va pas aussi bien que prévu au Quebec.Le taux de chômage est très élevé et le restera tant et aussi longtemps que se poursuivront les fermetures d\u2019usines et d'entreprises de toutes sortes.Il n'y a pas d\u2019avenir pour les jeunes d'aujourd\u2019hui pas plus qu\u2019il n\u2019y en avait pour ceux de la précédente décennie.Pour beaucoup d\u2019entre eux, faute de pouvoir se réaliser dans une carrière de leur choix, leur vie est ratée à jamais.Nos gouvernements qui devraient normalement intervenir dans pareille situation ne peuvent plus le faire faute de ressources financières.Ils n\u2019osent pas, avec raison, augmenter leurs déficits pour ne pas perdre à jamais tout contrôle sur notre énorme.dette nationale, comme c'est le cas dans plusieurs pays, jadis prospères, de l\u2019Amérique latine.De plus en plus laissées à elles-mêmes, nos récessions cycliques, qui surviennent à peu près à tous les dix ans, s'aggravent et font apparaître le spectre d\u2019une dépression majeure.Incertitude persistante Devant pareille incertitude, non seulement ici, mais partout en Occident, il est à se demander si les grands systèmes monétaires pourront tenir le coup.L\u2019effondrement du Bloc de l\u2019Est illustre bien qu\u2019aucun modèle économique n\u2019est totalement sûr.Ce n\u2019est pas la création d\u2019emplois à coup de subventions gouvernementales qui réglera le problème.Cette formule, qui ne fait que maintenir l\u2019économie de fa- çon artificielle, s\u2019avère plus souvent quautrement un véritable gouffre pour les deniers publics.C\u2019est une erreur également de vouloir à tout prix axer le développement de notre économie principalement sur la création de méga-entreprises de hautes technologies pour concurrencer les pays asiatiques sur les grands marchés mondiaux, puisque ces derniers, plus favorisés à maints égards, maintiendront toujours une longueur d\u2019avance.Pendant ce temps, notre économie domestique submergée de produits étrangers coule à pic, entraînant l\u2019effondrement de nos structures agraires, industrielles et commerciales constituées essentiellement de fermes familiales et de petites et moyennes entreprises.Ces dernières, ne l\u2019oublions pas, constituent une base industrielle essentielle à l\u2019éclosion de multinationales québécoises, comme Bombardier, capables d\u2019affronter la concurrence mondiale.Ces deux dernières voies adoptées par nos gouvernements nous mènent nulle part et c\u2019est peut-être un retour de gré ou de force à notre mode de vie d\u2019antan qui s\u2019avérera notre seule planche de salut.C\u2019est cette façon de vivre, ne l\u2019oublions pas, qui a permis aux Canadiens français de tenir le coup sur les rives du Saint-Laurent et de se développer de façon phénoménale jusqu\u2019à la Révolution tranquille.Cette éventualité peut apparaître irréaliste pour ceux qui ont un emploi stable.Il en sera tout autrement cependant pour les chô- Le port de Québec meurs de nos grandes villes le jour où l\u2019État ne pourra plus leur verser des prestations d\u2019aide sociale ou lorsque les sommes d\u2019argent reçues n\u2019auront plus de valeur.La nostalgie du bon temps d\u2019autrefois dans nos campagnes prendra alors le dessus et incitera ces derniers à retourner à la terre, d\u2019où l\u2019importance de conserver nos villages bien vivants.Pour y arriver, il est primordial de maintenir et de favoriser l\u2019agriculture de type familial au lieu de méga-entreprises agricoles aux mains de multinationales ou de riches propriétaires terriens, comme c\u2019est le cas dans beaucoup de pays pauvres et sous-développés.Ce scénario plutôt difficile est fort probable si les choses conti- nuent à se passer comme c\u2019est le cas présentement au Québec.Par contre, il pourrait en être tout autrement si les agriculteurs, manufacturiers et commerçants québécois visaient les marchés du Tiers-Monde pour écouler leur excédant de production ou accroître cette dernière selon le cas.Par son fleuve, le Québec a un accès privilégié à la plupart des régions surpeuplées de la terre aux populations affamées.Voilà une demande en biens de toutes sortes qu'il nous revient en conscience de combler, par l\u2019entraide et le partage certes, mais surtout par le commerce, une activité vieille comme le monde inscrite dans la nature même de tous les humains de la terre.Le moment est donc venu pour le Québec de se doter d'une marine marchande pour commercer avec ces populations lointaines.Tous les Québécois devront contribuer à ce grand projet de société, y compris nos missionnaires qui oeuvrent dans le Tiers-Monde.Ils s\u2019avéreront indispensables pour mettre en contact nos producteurs et commerçants québécois avec leurs homologues des differents pays en voie de développement où ils séjournent.Le plan Toutes les villes portuaires le long du Saint-Laurent devront s'impliquer dans la création d\u2019une marine marchande au Québec.C\u2019est leur accès privilégié à la mer qui les destine en quelque sorte à la navigation marchande.Elles doivent donc se doter de bateaux et d\u2019équipages à cette fin.C\u2019est l\u2019ensemble de l\u2019économie québécoise qui en bénéficiera.Dans chacune de ces villes, des corps de marins seront constitués par les autorités municipales ou autres organismes communautaires, comme les chambres de commerce.Ces corps de marins locaux seront entièrement autonomes et se constitueront selon leurs propres règles.Leur conseil d\u2019administration respectif choisira le capitaine et les principaux officiers qui verront au recrutement des marins et à leur entrainement d\u2019inspiration militaire.Ces regroupements de marins locaux, réunis en une fédération quelconque, constitueront la marine marchande du Québec sous le sceau d'un acte coopératif ou corporatif officiel.Jusqu\u2019à ce que la marine marchande du Québec soit ainsi constituée et viable, tout se fera par le bénévolat et les montants nécessaires pour l\u2019achat d\u2019uniformes et pour les autres dépenses diverses proviendront de collectes populaires.Au début, les marins seront recrutés à temps partiel et ne seront pas rémunérés.En attendant qu\u2019ils puissent prendre la mer sur les bateaux de la marine marchande du Québec, ils seront appelés à participer à des stages chez des armateurs québécois, canadiens et étrangers.Ils seront également mis à contribution d'une façon toute particulière, mais combien essentielle, dans le grand projet de la création même de cette marine marchande.C\u2019est pour cette dernière raison justement que ce n\u2019est pas mettre la charrue devant les boeufs que de recruter les marins avant même de posséder les bateaux.Une fois tout son volet ressources humaines constitué, la marine marchande, après avoir amassé les sommes requises par collectes populaires, achètera quelques bateaux usagés qu'elle dénichera à prix d\u2019aubaine à la manière d\u2019Onassis.Une grande corvée sera par la suite organisée pour les remettre complètement à neuf.Une entreprise collective Le lancement de ces bateaux constituera le début véritable d\u2019une lucrative entreprise collective aux horizons illimités dont bénéficieront tous les Québécois.Une fois bien structurée, la marine marchande prendra à sa charge, en toute sécurité pour le Saint-Laurent, l\u2019approvisionnement en pétrole brut de nos principales raffineries québécoises.Cette activité à elle seule pourrait justifier la création d'une marine marchande québécoise, car il suffirait qu'un seul super-pétrolier étranger se brise sur les rives du Saint-Laurent pour plonger tout le Québec dans une noirceur absolue qui lui serait, dans le contexte actuel déjà difficile, fort probablement fatale. K*£- im AUCUN PAIEMENT % r AUCUN COMPTANT AUCUN INTÉRÊT COMMENCEZ À PAYER If MMENCEZ À PAYER If ^ NOVEMBRE > *1 MOBILIER DE SALLE A MANGER EN CHÊNE MASSIF \u2022 fini vert aqua \u2022\tautres couleurs disponibles \u2022\ttable: 40' x48 ,2 rallonges de 12 Prix courant: 1 299$ 1 TABLE, 4 CHAISES LAVE-VAISSELLE (110 GÉNÉRAL ELECTRIC 9 cycles, 7 boutons-poussoirs, filtre autonettoyant, broyeur d'aliments mous, cuve garantie 20 ans pièces et main-d\u2019oeuvre stéréo 3&SBB* iAA/^I Aiveitsubishi V^oo!- RÉCEPTEUR MONITEUR STÉRÉO (102288) SUPER SPÉCIAL et voulez en de nos magasins îSfeSïïa?SUPER SPÉCIAL bientôt suivant soit en j\u2018aimerais que LAVEUSE et SECHEUSE GÉNÉRAL ÉLECTRIC Sécheuse(117402) 4 cycles: \u2022\tPerma-press \u2022\tNormal \u2022\tMinute \u2022\tAir Fluff - l Laveuse (117398) isqu à \\ 6 programmes, votez 4 niveaux d'eau, ut sont \\ 4 choix de température __ \u2014 ' lavage/rinçage GARANTIE de 36 mois, 100 % pièces et main-d\u2019oeuvre ^ant toutes les sem :\tréduction\tsur\tl art.dc| l'ensemble OUVERT LE DIMANCHE 12 h à 17 h Cartes de crédit acceptées.* Sous réserve de l'approbation du service de crédit Ne payez que les taxes de vente.Certains frais administratifs peuvent être crédités au moment d'un paiement comptant.SAUF POINTE-AU-PERE ** Reglements disponibles en magasin.Les personnes designees seront rejointes et devront repondre correctement a une question d'aptitude en mathématiques avant d'être déclarées gagnantes.BHJRDEUtFMflNCEl POINTE-AU-PÉRE: 822, bgul.Ste-Anne (route 132) COMTE DE RIMOUSKI 725-4411 LIVRAISON ET SERVICE: QUEBEC: *47-4411 TROIS-RIVIERES: («19)373-1111 RIMOUSKI: 725-4411 LES SAULES: Carrefour Les Saules 5150, boul.l'Ormière 871-4411 TROIS-RIVIERES: 2200, boul.des Récollets (819)373-1111 BEAUPORT: LEVIS: 5720, boul.Etienne-Dallaire (angle Kennedy) 833-4511 535, boul.Ste-Anne 467-6282 POUR ATTAQUER LES PRI SUR TOUT Télécommande un il nie bulletin de vote Image sur image Télécommande unifiée "]