Le soleil, 8 mai 1993, Cahier F

[" PUtlKci [«Mil : française ElMUTANT NINJA PLACE CHAREST5»»7« Pupont H Boul Chare St \" O ROBERTS OF THE QUÉBEC \u2014 Charmant.Le port de tête, la façon de croiser la jambe.Le geste de la main qui s'ajuste au propos.Et la voix, bien sûr, cette voix ouverte à toutes les nuances.Richard Garneau ne se contente pas d'être beau.C'est l\u2019élégance même.par ANNE-MARIE VOISARD LE SOLEIL Nous avions rendez-vous pour parler de son dernier livre Vie, rage.Dangereux, dont le sousti-tre (Abjectius, diabolicus, ridicu-lus) est un reste de cours classique.À toi, Richard, son autobiographie parue l\u2019an dernier, traduit tout autant le choix de l'editeur Stanké.L'ancien élève du Séminaire de Québec avait d\u2019abord opte, dans les hauteurs, pour Altius, Angélus, Airbus.Deux passions Le latin, et bien d\u2019autres souvenirs des années de collège \u2014 les fois, par exemple, où il fut ï mis a la porte pour indiscipli-| ne \u2014-, ont dù agrémenter les re-| trouvailles, jeudi, avec un de ses Ë maîtres d'alors, l\u2019abbé Lucien 7 Godbout.Pour inaugurer avec I éclat la construction d\u2019un nou-= veau gymnase, celui-ci a eu l\u2019idée I d\u2019inviter l\u2019homme dont la grande passion fut, c'est lui qui le dit : « les Jeux olympiques ».Quoique maintenant, ça devient « la littérature ».Avant d\u2019en arriver là, il y a eu toutefois la télévision Et encore avant, CHRC, la radio de Quebec, où il est resté six mois.Ce grand garçon sérieux aux cheveux bruns (il les a surtout gris), qui a marqué les débuts de CFCM-TV (on ne parlait même pas de Télé-Capitale, encore moins de TVA), c\u2019est lui.Toutes les femmes le trouvaient beau.Et ça n'a pas change.Sauf qu'il est trop tard pour rêver.Deux mariages, quatre enfants, sans compter une fille par alliance, ça accapare un coeur.Même quand l\u2019homme se définit comme « ultra-romantique », à la manière de Léandre, le personnage d\u2019une de ses nouvelles qui court après Roxanne, comme Cyrano.Le terreau de l\u2019enfance Vie, rage.dangereux est un recueil de sept textes, où la fiction prend racine dans le reel, c\u2019est-a-dire le monde de Richard Garneau, qui va de Barcelone, ses 15e Jeux olympiques depuis Rome en 1960, en passant par le Forum et les vedettes de l\u2019écran.Une place est réservee à l\u2019enfance, au temps de l\u2019ecole des Saints-Martyrs et du frère Tarci-sius.C\u2019est remonter loin, mais les chiffres ne sauraient mentir.Boulevard Saint-Cyrille (Rene-Lévesque), il a vu le jour en 1930, ce qui ne l\u2019empéche d'avoir une tante, prénommée Simone, toujours vivante à 97 ans.Et contrairement à ce qu\u2019on pense, ce n\u2019est pas d'avoir grandi dans le quartier Montcalm qui donne, a son avis, ses entrées dans la bourgeoisie.Son père était fonctionnaire au ministère de la Voirie.Encore aimait-il écrire.Sa correspondance, remplie d'humour, est précieusement conservée par la soeur de l\u2019auteur.Quant à sa mère, il faut l\u2019imaginer au Cluo musical des dames (le Club musical de Quebec, ainsi nomme à l\u2019époque), tenant son fils Richard par la main Elle avait pour amie Marcelle Barthe, première speakerine a Radio-Canada.C\u2019est chez elle que Richard Garneau a loge lorsqu\u2019il s\u2019en fut dans la métropole à Québec Expérience plongera le visiteur au coeur de l\u2019Histoire ! QUÉBEC \u2014 Plutôt poussiéreuse, l'Histoire ?Attendez de voir le spectacle multisensoriel et en trois dimensions que prépare secrètement Québec Expérience depuis trois ans, où seront racontés les quatre siècles d\u2019histoire de la ville de Québec.par MARIE DELAGRAVE LE SOLEIL Ce projet audacieux et innovateur prendra place, a la fin du mois, tout a côté du son et lumière conçu pour la Basilique de Québec par Michel Lemieux.Située aux Promenades du Vieux-Québec, dans l\u2019ancien entrepôt de fourrures de Holt Renfrew, une petite salle d\u2019environ 150 places se transformera, grâce a la synergie de moyens de communication traditionnels et avant-gardistes, en une prodigieuse machine à voyager dans le temps et dans l\u2019espace.Les deux « fous » derrière Québec Expérience ?Denis Dufour et Yves Durand, deux promoteurs de la capitale actifs depuis respectivement 15 et 20 ans dans le do- maine des communications.Pdg des Productions Créacom, le premier est spécialisé en concepts audiovisuels, multimédias et muséo-logiques.Le second, président de Durand Communication Marketing, possède une solide experience comme gestionnaire.Leurs sources d\u2019inspiration ?Walt Disney, Robert Lepage, Michel Lemieux, Alvin Toffler et Marshall McLuhan, rien de moins ! Enthousiaste, le duo apparaît visiblement heureux de pouvoir enfin divulguer son projet, après des mois de silence, de labeur effréné et de problèmes à surmonter.« Si on en parle aujourd\u2019hui, c'est parce que nous nous sentons prêts à livrer la marchandise, raconte Yves Durand.Nous sortons de l\u2019ombre avec une belle surprise à proposer ! » Québec Expérience possède le statut de centre d\u2019interprétation privé depuis l\u2019an dernier.Son but : partager la passion de ses promoteurs pour la ville de Québec, joyau du patrimoine mondial.« Le spectacle s'adresse donc non seulement aux touristes, mais aussi aux habitants de la ville » soutient M.Durand.« Pour mieux faire comprendre le patrimoine vivant, nous avons veillé à faire appel à une armee d\u2019experts de toutes sortes car, avant le divertissement, l\u2019intégrité du propos se devait d\u2019être respectée », explique Denis Dufour, qui caressait l\u2019idée du spectacle depuis de nombreuses années.Simulation du réel L'arrivée de Cartier, la sagesse amérindienne, la fondation de la ville, les guerres, les incendies, la vie portuaire sont quelques-uns des thèmes abordés par l\u2019entremise d\u2019une douzaine de tableaux.Ceux-ci font appel à toute une panoplie d\u2019effets visuels, sonores et même physiques.c -T SPECTACLE MULTISENSORIELSÜR la fin des années 50.De là aussi son goût pour le théâtre et ses etudes chez Francis Synval, de preference à l\u2019universite.Les tours du monde Du telejoumal aux sports à Radio-Canada jusqu\u2019en 1989, Richard Garneau ne sait plus trop combien de fois il a fait le tour du monde.Sa deuxieme femme est russe, quoique nee à Munich.Ça lui a valu de redécouvrir les joies de la paternité a 52 ans En réalité.il ne les avait guère connues.Quand ses aines étaient petits, les voyages, il l\u2019avoue, le tenaient au loin six mois par annee.Pourtant, les affinités lui paraissent évidentes, du moins côté métier.Son fils Stéphane va remplacer Christiane Charette à son émission cet été.Catherine est directrice de production chez Guy Cloutier.Jean aspire à devenir réalisateur et producteur.Et le papa, lui, se prepare aux prochains Jeux d\u2019hiver à Lille-hammer, en Norvège.Ce qui ne l\u2019empèche pas de se dire de plus en plus « sédentaire », malgré ses pratiques de course à pied, « tous les deux jours sur l\u2019île Notre-Dame ».Et de prendre le temps d\u2019écrire.Mais ça, c\u2019est une autre histoire dont on aura l\u2019occasion de reparler.Yves Durand et Denis Dufour, deux passionnés de l'audiovisuel, ont concocté un spectacle multisensoriel racontant quatre siècles d\u2019histoire ce la ville de Québec.Ainsi les spectateurs porteront des lunettes spéciales leur permettant de voir les images projetées en trois dimensions.Un écran géant, d\u2019autres mobiles, des décors animés, des mannequins qui bougent (holovidéographie), un plancher qui tremble, des trappes situées dans les murs, au plafond ainsi qu\u2019au sol serviront à la mise en place d\u2019illusions variées.Le public pourra même sentir, sur sa peau, la fraîcheur de l\u2019eau 1 La salle de Québec Expérience sera d\u2019autre part la première au pays à bénéficier d\u2019une technologie permettant la perception du son en trois dimensions.« On aime se donner de la misère ! s\u2019exclame Yves Durand.Le spectacle exige en fait, au niveau technique, une précision d\u2019horloger, afin que les gens aient l\u2019impression d\u2019être véritablement au coeur de l\u2019action.« 11 faut entendre, par exemple, les soldats marcher sur les Plaines d\u2019Abraham, ajoute-t-il.Mais attention : le tout demeure très soft, on ne veut pas faire peur au monde ! » Il n'y manquera, en fait, que les odeurs.« La technologie des odeurs n\u2019est pas encore au point, soutient Denis Dufour.Tout comme celle du laser, qui n\u2019offre pas 1 millions; 100 000 visiteurs MM.Dufour et Durand ont investi tout leur argent dans cette entreprise de l million $, à laquel-î le collaborent la Société générale j des industries culturelles du Qué-î bec et la Banque fédérale de déve-| loppement, les deux principaux I partenaires financiers.La ville de 1.Québec tout comme le ministère - de la Culture offrent quant à eux leur appui moral.O \u2022 Quebec Expérience occupe une demi-douzaine de personnes à temps plein, dont Jean Corriveau aux directions sonore et musicale (responsable de la trame des films Un Zoo la nuit et La demoiselle sauvage) et Alain Lortie à la conception de l\u2019éclairage (associé à la tournée mondiale de Peter Gabriel).Une cinquantaine de collaborateurs réguliers sont également impliqués.Le spectacle dure une demi-heure, et sera présenté du matin au soir de façon continue en français et en anglais, en alternance.Les promoteurs espèrent accueillir au moins 100 000 visiteurs la première année, qui devront débourser au maximum 6 $ pour entrer.Une date précise d\u2019ouverture reste à déterminer.encore une définition d'image suffisamment intéressante.» Version française \u201cLa Comedie La Plus Hilarante Et La Plus Spirituelle De La Saison.\" - BRIAN LINEHAM.STANDARD BRAOADCASTÎNG OA VE ATTENTION : Cinéma des Galeries de la Capitale maintenant ouvert en matinée, tous les mardis.(FAMOUS PLAYERS Sam .dim et mardi : 12 h 40.14h50,17h.19h 10.21 *25 iMia wmsmmmmmmÊmÊmmmÊÊÊmmmmm PROPOSITION INDÉCENTE A PAHK.MCH.vr COMMIMC MTOSS C0M?iM j ni4C(imwn©i«iiifaAiKXMfmiL'* , Ali UGKTSliaiMU'.r/ 13*30.15*50 19h, 21h20 WMWiël v.i Sam., dim 12h30, 14*45.17h, 19*15.21**™ IHfl-fTTl iwiigurn\u2014a LE CRI DES LARMES «The Crying Game» Sam el dim 12H35.Uh50 17h05.191)20.21h35 STE-FOY 2500 Boul.Laurier\t& Sam .dim et mardi 1*.15*05 17*10 19*20 21*30 \u201cSK CAPITALE51*»» 5401 Boul dee Galerie* O «\u2022St, pr-riKis 'J.VLJHLlCadeau de Fete des Hir.ll'lll Mères le 9 mai Exclusivement chez Famous Players Quantile Imitée o ^Â(aclc!/t?Sam.dim et mardi: 13h ?rü CAPITALE 828 2*85 5401 Boul des Galeries (S DES HOMMES D\u2019HONNEUR Eroeeni URTLES San d«n et mat* '?M0 14M5 16*50 Tmes m 18*45 nn» di i« CAPITALE 628 2485 5401 Boul dds Gâteries (3 Version française Version française N5Vt\\Ç | WfS Consultez le guide horaire G V.OA £ VAS NES PW/ÆV/ (Br -\"/«SI *\u2014 DÈllRMK CttRflAN CLAVIER m RKNO VAIEM LEMIRCIBR dam un mm » JEAN MAKE POIRÉ Sem.dtmet mardi ?13*10.15*10.17*10.J 10*10,21*25 ïl el dim 11*88.15*05.17*15,19*2521*J» Sam dim ai mardi 14*55 17*05 i«*15.?l*J8 oî il CAPITALE628 2485 5401 Boul.des Galeries Cv Version française mu CAPITALE 628'24.55 5401 Boul des Galerie* CV STE-FOY 2500 Boul Laurier 656-059?és Consulter le guide horaire\t«serp iuini«mi CINEMA LIDO»\u201d2* oromenadfi leenlauron \u2022 Quebec, Le Soleil, samedi 8 mai 1993 j Demain lisez\tdans L I IL Cahier F LES ARTS ET SPECTACLES LE SOLEIL pour participer au concours I.E GRAND DECOMPTE Des Olympiques à la littérature LES ARTS ET SPECTACLES Québec.Le Soleil, samedi 8 mal 1993 r* F-2 - Les 'Pchos du monde artistique ¦\tWoody Allen chez Imagine Les élèves sortants en art dramatique de l\u2019ecole Imagine donne a 20 h, ce soir, la dernière de Pour en finir une fois pour toute avec la télévision, une création collective a partir de textes de Woody Allen.Ghislaine Vincent a mis le spectacle en scene dans une scénographie de Nathalie Saindon.Billets en vente a l\u2019entree.¦\tConcert annulé La Maison Hamel-Bruneau annonce que le concert d\u2019harmonica de verres qui devait être donne par Edward Stander, le dimanche 9 mai, a été annulé.Cependant, jusqu\u2019à la fin du mois, le musicien s\u2019exécutera tous les dimanches entre 13 h et 16 h.¦\t« Le Bestiaire enchanté » Visite dans un jardin musical et poétique : tel est l\u2019itinéraire que propose l\u2019Ensemble vocal André Martin à son concert de ce soir (20 h), à la cathédrale de la Sainte-Trinité (rue Desjardins).Denys Lelièvre sera le guide-narrateur de cette visite regroupant une vingtaine de chansons « a capella » portant les signatures de Monteverdi, Mendelsosohn, Gounod, Hindemith, Lionel Daunais, et autres.¦\tCafé-rencontre du Conseil de la sculpture Sis à Montréal, le Conseil de la sculpture du Québec regroupe, comme membres actifs professionnels, plus de 200 artistes oeuvrant en sculpture, en installation ou en performance.L\u2019organisme rencontrera demain, a 13 h 30, au 499, rue Saint-Jean.les artistes de Québec ainsi que tous ceux intéressés par l\u2019actualité des arts visuels.L\u2019histoire, les services et les activités du Conseil de la sculpture y seront présentés, de même que des témoignages et des échanges comparatifs.¦\tConcours de chansons Une vingtaine d\u2019artistes de la releve participeront, demain, a la soiree de clôture et la remise des prix du concours de la chanson, qui se tient depuis l\u2019automne dernier au bar Chez sor» Père.Depuis le 16 septembre, quelque 80 participants se sont succédés lors de cet événement.Les chansonniers Jean-Pierre Ferland et Raymond Levesque, parrains du concours, doivent être présents.¦\tAcadémie québécoise du théâtre Le théâtre québécois disposera au terme de la saison 1994-1995 d\u2019un équivalent du Gala des Prix Molière, qui récompense les grandes realisations de l\u2019année théâtrale française.Le Conseil québécois du théâtre et 12 associations de théâtre professionnel créeront sous peu l\u2019Académie québécoise du théâtre, qui verra à mettre sur pied une remise annuelle de prix et à en établir les règles et critères d\u2019admissibilité.Le jury forme de pairs devra prendre en compte la totalité de la production professionnelle québécoise.¦\t45e saison du Rideau Vert Mademoiselle Julie de Strindberg, Yerma de Lorca, le Dindon de Feydeau, Héliotropes de Michel Gameau et La Foire de la Saint-Barthélémy de Ben Jonson composent l\u2019affiche de la saison 1993-1994 du Rideau Vert, la 45e de l\u2019histoire du théâtre de la rue Saint-Denis Guillermo de Andrea mettra en scène le Lorca et le Jonson, Denise Filiatrault le Strindberg et le Feydeau et Alice Ronfard le Gameau.¦\tVioloncelle et piano à Bagatelle Pierre Morin, violoncelliste, et Louise Delisle-Bouchard, pianiste, seront les invités au dernier concert-croissant de la présente saison à la Villa Bagatelle, demain à 11 h.Au programme des oeuvres de Vivaldi, Mendelsosohn, Dvorak et Fauré.¦\tm Une scène qui a de la classe » Sous la présidence d\u2019honneur du comédien Jack Robitaille, 1 école secondaire La Courvilloise, de Beauport, accueille jusqu au 23 mai le festival de théâtre étudiant Une scène qui a de la classe.L\u2019Espadrille, troupe de l\u2019institution hôte, inaugure 1 événement avec une création collective intitulée Signes de vie.Les autres productions à l\u2019affiche sont, le samedi 15, Suivez le guide, de Richard Couture, par la troupe Les Energumènes, de l\u2019école secondaire Les Etchemins.à Chamy; le dimanche 16, Lysistrata, dans l\u2019adaptation de Michel Tremblay, par les Compagnons de l\u2019école des Compagnons de Cartier, de Sainte-Foy; le samedi 22, Les Cochons ont des ailes, création collective d\u2019élèes de l\u2019école secondaire Mont-Sainte-Anne, et le lendemain.Horizon, une création de la troupe Entracte, de Charlesbourg.Toutes les représentations ont lieu à l\u2019auditorium de la Courvilloise.Entrée : 5 $ ; 3 $ pour les étudiants.Cet été, il n'y a pas de meilleur endroit pour se retrouver en famille! Richard Dreyfuss Mercedes Ruehl \u201cDeux heures magiques de divertissement sans pareil.\u201d - Paul Wunder, WBA1 RADIO, NEW YORK D'APRES LE ROMAN DE NE1L SIMON GAGNANT DU PRIX PUUTZER YONKERS Version française de \u201cLOST IN YONKERS' COLUMBIA PICTURES «Cwt uni Poooucnc* RASTAR unhwm MARTHA COOUDGE RICHARD DREIFUSS MERCEDES RUEHL 'VIE DE FAMI11E À VONEERS-IRENE WORTH DAVID STRATHAIRN Mewl DC ELMER BERSTEIN comoouhpw EMANUEL A2ENBERG wxmcut* Exfcuiï JOSEPH M CARACCIOLO scLhw*:.m NEl SIMON 8*3 « sa «La « iKaw «ooun RAY STARK «LauS pm MARTHA COOUDGE (CT XMM OU IW DCPC««J il* CASSfnts fi CD v»etï v rabanoî ca» .\t.,.Mary Stuart Masterson et Johnny Depp dans une scène de Benny & Joon.« Benny & Joon», une joyeuse compagnie pour faire rire Ce qui frappe d\u2019abord dans Benny & Joon, c\u2019est la justesse de la mise en scène et la sensibilité dans l\u2019observation des personnages.Le décor est bien installé.Benny et Joon vivent dans une petite ville de classe moyenne, paisible, avec une autoroute à portée de vue ; là où ces frère et soeur, lorsque enfants, ont perdu leurs parents.une critique de LEONCE GAUDBEAULT LE SOLEIL CINEPLEX ODEON PLACE CHAREST: MATINEES A 5.00$ * Du lundi ou vendredi, o l'exception des mardis à 4.25$ et des jours leries.INFO-HORAIRE: CINEMA ST-GEORGES: 22S-7540 CINEMA ALOUETTE: 337-2465 DU 7 AU 13 MAI 1993 PLACE CHAREST Du Pont et Boul Chares! 529-9745 DAVE (v français*) (G) 107 min.13:30 - 16 15 - 19:00 \u2022 21:30 UN F UC ET DEMI (G) 95 mdn.14:00- 17 00- 19:25 - 21:25 CINEMA LIDO Promenades Levis-Lauzon 837 0234 LA PART DESTENËBRES (16 ?) Van.sam.: 18:45-21:15 Dim.lun.: 13:00 - 18:45 - 21:15 Mar, mar.jau.: 18 45 -21:15 TU SERAS UN HOMME (13 ?) 115 min.13:45-16:20-19:00 - 21:30 PARFUM DE FEMME (13 ?) 157 min.14 00- 17:00 - 20:15\t________ LES AMOUREUSES (G) Ven.sam.: 19:00 Dim lun.: 13:00- 19:00 Mar, mer.Jeu.: 19:00 L AS DES AS (16 ?) Tou* let jour»: 21:15 LA FLORIDA (G) 114 min.13:45-16:30-19:15-21:40 MAX S JÉRÉMIE (13 ?) 119 minutas 14:10- 16:40-19:20 - 21:45__ PROPOSITION INDÉCENTE (13 ?) 116 min.14:30- 17 00- 19:30-21:50 LA PART DES TÉNÈBRES (16 ?) 122 min.13:40- 16:30-19:10-21 40 LE CLAP 2360 ch Sle Foy Sle-Foy 680 CL AP LE COUP DE FOUDRE (13 ?) Van.: 19:00 Sam.dim.lun.: 13.00 - 19:00 Mar, mer, jeu.: 19:00 LA FLORIDA (G) Tous las )our>: 21:15__________ DAVE(G) Van 19 00-21:15 Sam dim.lun : 13:00 - 19:00 \u2022 21:15 Mar mer Jau _J9 00 - 21:15_____ PROPOSITION INDÉCENTE (13 ?) TU SERAS UN HOMME (13 ?) 14 30- 16:45- 19:00 - 21 15 LE CINE-PARC BEAUPORT EST OUVERT VENDREDI.SAMEDI ET DIMANCHE CINE-PARC BEAUPORT Poule 40 («orne 320) 667 S362 LES SURVIVANTS (13 ?) 2a FILM: UN MONSIEUR DISTINGUÉ LE GARDE DU CORPS (13 ?) 2* FILM UNE SECONDE CHANCE Van : 19 00 - 21:15 Sam dim lun : 13 00 - 19 00 - 21:15 Mar mer Jeu.: 19 00-21:15 DE PARIS Place D Youville 694 0691 LARMES FATALES (13 ?) 2a FILM BAISERS MORTELS A PALM BEACH i t iirsfi si i.»-\t, -nenr' iif I) APHfS l( BIST 611 I f K DU STEPHEN KING v B la Part Ténèbres VF DE THI DARK HALF or# on PICTURES Helens,- ¦mmm gaagBH JONQUIERE DAVE\u2019 OBTIENT MON VOTE POOR I.A COMEDIE LA PLUS DRÔLE ET LA PLUS SUBTILE DE LA SAISON.\" - BRIAN LINEMAN, SI ANDARi) HROAIX ASTIN(.\u201cLE FILM LE PLUS TENDRE, SUBTIL ET DROLE DEPUIS ON NE SAIT PAS! UNE COMÉDIE GAGNANTE.\u201d - DAVID SHEEN AX, SBC-TV \u201cC'EST UNE VICTOIRE SANS PRECEDENT.EST LA COMÉDIE ROMANTIQUE LA PLUS CHARMANTE CETTE ANNÉE!\u201d - LOTIS B.HOBSON.CALGARY SUN \u201cUN CHARME.KEVIN KLINE N\u2019A J AMAIS ÉTÉ AUSSI SÉDUISANT.\u201d .MICKAËL RECHTSHAFFEN, FINANCIAL POST K F VIN K I INF / SlCOlR N F Y DAVE' DAVE UN FILM DE IVAN REITMAN iÈi&üi M F AA F R Pour In\tJcs NJ eres T mile# volrt Mi re comme Ici f I MME DU PPfSIDEMT! ADMISSIOM GRATUITE à toutes les M amrjnv pour voir DAVE avant 61.00 p .m.t dimanche le 9 mai seulement, ju cinémas Ploce ci kjrcit et G alertes de la (Capital*.os VAMION (BANÇAISf CHICOUTIMI Place du Royaume\tO BURT REYNOLDS Le rêve d'un enfant Le cauchemar d'un flic un FLIC V F.Dt \u2018COP 6 A HALF* er- OEM f \u2022fâfyVt MtvrVsAA ÆliMiABi Z3'1'- ™ ntTEMaa Hramuja REMY GIRARD PAULINE LAPOINTE La FLORIDA dMaA MOI GIS MIMAI If 4 Veuillez consulter la section OU ALLER A QUÉBEC munmm lurîir I lir>\tUivUv Tout vient de ce drame.Depuis, les deux ne peuvent vivre sans l\u2019autre.Au point que Benny laissera échapper toutes les occasions de goûter à l\u2019amour.Sa soeur est toute sa vie, prend toute sa vie.Car la petite a besoin de lui.Elle souffre de schizophrénie.La vie va donc ainsi, sans histoire, rythmée seulement par les crises répétitives de Joon, personnage magnifiquement interprété par Mary Stuart Masterson (Fried Green Tomatoeï).Doux plaisirs et vives inquiétudes.On a donc tout le temps d\u2019apprécier l\u2019exactitude du tableau brossé par le cinéaste américain d\u2019origine montréalaise, Jeremiah Chechi.À mi-chemin, surgit Sam, comme le clown de « Jack in the music box ».Joon en a hérité en jouant aux cartes.Le jeune homme lunatique vit dans le sillon de Buster Keaton et de Chaplin.Il était prévisible que les deux se comprennent.Outre de rendre le grand frère jaloux., cette rencontre sera à la source de la plus grande part de plaisir du spectateur, ainsi plongé dans le fourmillant monde du cinéma muet.Aussi l\u2019occasion pour l\u2019acteur Johnny Depp de laisser s\u2019épanouir le talent qu\u2019il avait déployé dans son précédent film, le merveilleux Edward Scissorhands.On rit de bon coeur dans ce Benny & Joon de joyeuse compagnie.Henny & Joon, comédie poétique réotinée par Jeremiah Chechik.Scén~-Harry Herman et Letlie McNeiL Phot.: John Schicartzman.Mu»~ Rachel Portman.tnt: Johnny Depp, Mary Stuart Maslemon, Aidan Quinn.Étatn-U-ni», 9X min.En fronçai», aux (raient» de la Capitale.TUERA BIEN QUI TUERA LE DERNIER! Max&Jeremj \"Formidable! Il y a longtemps qu\u2019on avait vu au cinéma, un film\ttout fé fie policier aussi maîtrisé.In prernl et réjouissant!\"\ttéqucnc Marc André Limier, CIBL-FM\tLik Per^éwjOlti PHILIPPI NOIRET CHRISTOPHE LAMBERT J i\tJEAN PIERRE f A\tMARIELLE K %\tUn film de | \\ CLAIRE DEVERS ^ Vrfi#Al «fjptJtftM WIN MO UOiA H UAillf WVftS Dulnqwt If UN Il 4prfA lr rikfi - IA SOCIETE DU GRAND THEATRE DE QUEBEC en collaboration avec U LesiC du Maurier Ltée DONOHUE Hydro Quebec preseine CARBONE 14 LE CAFE 0EÇ AVEvGLEÇ Le vendredi 28 mai 1993, 20 h 9M(,i-uikI Théâtre de Qiiéhee Ht Salle Louis-Fréchette 643-81 .\u201831 18 20S 23 30S 27 30S Réduction pour etudiants aines et groupes Billeted) LE SOLEIL SRC ifî 'tùtivex&tfé *?eicujCté de co*H*H&ice Une sérigraphie de ST-GILLES Prix de lancement.100$ 150 exemplaires seulement Vous êtes cordialement Invités le dimanche 9 mai à 13 h a ce lancement en présence de l\u2019artiste.Nous profitons de cette occasion pour vous présenter la nouvelle photolithographie de ST-GILLES Intitulée «Matin d\u2019hiver à Québec» GALERIE O\u2019ART CÔTE SAINT-PAUL 1268, rue Saint-Paul, L\u2019Ancienne-Lorette Tél.: 871-1284 «Le CAFE, un spectacle extraordinairement ambitieux et totalement accompli.Un spectacle dont on va parler pendant des années» Vit Wagner.THE TORONTO STAR «Jerry Snell et Tère/ Montcalm : des voix splendides* Rosalia Gome/.ABC/Seville \u2022 Gilles Maheu a construit un univers scemque dote de la plus pure et de la plus volcanique théâtralité ou la reflexion existentielle 4- atteint une dimension universelle** Pablo Espinosa.LA JORNADA.Mon tco «Une creation frénétique et débordante d'énergie** Charles-Antoine Rouyer a Toronto.I A PRESSE Un triomphe\u2019* Pierre Leroo* a Seville.LE JOURNAl DE MONTRE AL Une creation de Gilles Maheu F-10 -I OU ALLER A QUEBEC LES ARTS ET SPECTACLES Quebec.Le Soleil, samedi 8 mai 1993 Faire parvenir vos communiqués à USE GIGUÈRE.LE SOLEIL.C.P.1547.390 St-Vallier Est.Québec, G1K7J6.Fax: 647-3374 Tél: 647-3489 Cinéma CINEPLEX CHAREST (529 9745) Dave I4I v f I6hl5.I9h.21h30 G Un flic et demi (5) v f de Cop and a Half 14h, I7h, I9h25, 2lh25 G Tu seras un homme (4) v.f.de This Boys life I3h45, 16h20.I9h.2lh30 13 ans Parfum de femme 14) v t de Scent of Woman !4h, I7h, 20hl5 13 ans La Florida (6) I3h45.I6h30, 19h 1 S, 2!h40 G Max et Jerémie 14) 14h 10.16h40, 19h20, 2ih45 13 ans Proposi.lion mdecenle (5) v f de Indecent Proposal 14h30 17h, I9h30.21h50 13 ans La pari des lenebres 15) v f de The Dark Half I3h40, 16h30.I9hl0.2lh40 16 ans Pnx d'entree: 8 $; 6 î pour les 14-20 ans; 4.25 $ pour les 65 ans et plus et les moins de 14 ans N.B.Possibilité de se procurer des billets a l'avance pour des representations dans la même joumee.CINÉ PARC BEAUPORT (667-53621 Ouvert les ven.sam dim seulement Les guichets ouvrent a 19h La projection débuté au crépuscule par le film principal Écran 1: Les survivants (41 vl de Alive et Un monsieur distingué 15) v.f.The Distinguished Gentleman 13 ans Ecran 2: Garde du corps 0 v.f de The Bodygard et Une seconde chance 15) V f de Forever Young 13 ans Ecran 3: larmes fatales (5) v f.de Loaded Weapon I et Baiser mortel a Palm Beach (5) v f.de Traces of Red 13 ans.Prix déntree 7,50$, 2$ pour les 13 ans et moins CLAP 1650-CLAP) Fatale (4) !3h30, 17h30.21h30 * Les Amis de Peter (3) 14h.19hl0 * Tu seras un homme (4) v.f de This Boy's life 14h30, 16h45 19h, 21hl5 * Atlantis (3) I5h45, 19h45 Le grand bleu (4) 16h.21hl0 Prix d'entree; 5$, 4 25$ moins de 14 ans et plus de 50 ans.8 $ pour les ASuper-Pnmeurs GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455) Salle 1: Benny & Joon (4) Sam Dim Mar 13M0.15hl0, 17h 10.19hl0, 21h25 G Salle 2 Dave (4) Sam, Dim, Mar.12h40, 14h50, 17h, 19hlü.2lh25 Salle 3: Proposition indecente (5) v.f.Indecent proposal Sam Dim.mar.I3h30, I5h50.I9h, 21h20.Salle 4: Les tortues Ninja 4 3 (5) Sam Dim.mar 12h40.14h45.I6h50 G Des hommes d'honneur (4) v f.A Few Good Men Tous les jours 18h45, 21h25.G Salle 5 Les visiteurs (4) Sam.Dim mar 14h55.I7h05, 19h 15.21h30 G Salle 6: L\u2019As des As 2 (5) v.f de The Best of the Best II Sam Dim Mar 13h, 15h05, 17hl0.19h20.21h30.16 ans.Prix d'entrée : 8 $ , 4,25 $ enfants et âge d'or.LIDO (837-02341.Salle 1: La part des ténèbres (5) v.f de The Dark Half Sam.18h45, 21 h 15 Dim 13h, I8h45.21hl5.16 ans.Salle 2: Les Amoureuses (4) Sam.I9h.Dim 13h, 19h G L'As des As 2 (5) v.f.de The Best of the Best II Tous les jours 21h!5 16 ans Salle 3: Coup de foudre 16) Sam Dim Lun 13h, 19h.13 ans La Florida (6) Tous les jours 21 h 15 Salle 4 Dave 14) Sam Dim Lun 13h, 19h, 21 h 15 G.Salle 5; Proposition indecente (5) v.f de Indecent Proposal Sam.Dim.Lun.13h, I9h.21 h 15 13 ans Pnx d entree : 8 $ ; 5.50 $ pour les 13-20 ans ; 3 $.pour les moins de 12 ans (sauf pour les films cotes 13 ans+l et plus de 65 ans.MIDI-MINUIT (522-28281 Videos XXX Trois objets pour Sophie (-1 1 Oh 15.13h.I5h45, 18h30.21hl5 Festivals des pipes (-) Ilh30.!4h45, 17h, 19h45 18 ans.Pnx d'entree : 7 $ PARIS (694-0891).Les nuits fauves 13) Sam Dim 13h45, I8h45 16 ans.Chaplin (4) v.f.Sam Dim 14h, 19h 13 ans Le garde du corps I) vf.de The Bodygard.Sam.Dim 14h 15.19h 15.13 ans Maris et femmes 13) v.f de Husband and Wife.Sam Dim 16h 15.21M5.G.Flingueur et Glory (41 v.f.de Mad Dog and Glorv Sam Dim 16n45.21h45 13 ans Agaguk (4) Sam.Dim 16h50.21h50 13 ans.Prix d entree : Sam.Dim.2.49$ SAINTE-FOY (656-05921 Salle 1 : Les visiteurs (41 Sam.Dim I2h55.!5h05, 17hl5, 19h25, 21h35.G Salle 2: Indecent Proposal (5) Sam Dim 12h30, 14h45, 17h, 19hl5, 21h30.13 ans.Salle 3: Le cri des larmes (3) v.f de Crying \u2018lames.Sam Dim.Mar.12h35.14h50, 17h05.I9h20,2Ih35.13 ans.Prix d'entree : 8 $ .4,25 $ enfants et âge d'or.Description des films à l\u2019affiche Agaguk (4) Canadien 1992 112 min Drame realise par Jacques Dorfmann.Int.: Lou Diamond Phillips.Le chef d'une tribu Inuit quitte le village avec sa femme pour s'afranchir de l'autorité paternelle Mais plus tard, de retour chez lui.il tue un trafiquant blanc et s'enfuit a nouveau.IPansl.Les amis de Peter (3) Anglais 1992.100 min.Comedie dramatique réalisée par Kenneth Branagh Int Kenneth Branagh.Emma Thompson En souvenir d une memorable soirée de fin d'annee.a la veille de leur graduation, six amis se reunissent a nouveau, dix ans plus tard \u2022Clap) les amoureuses (4) Canada (Quebecl 1993 102 min.Drame sentimental realise par Johanne Pregent.Int.Lea-Mane Cantin, Louise Portai.L'histoire de deux amies qui vivent une histoire d amour en parallèle.Alors qu'une se séparé de son mari, l'autre chavire dans une relation passionnée (Lidol.L'as des as 2 (5) v.f.de The Best of the Best II Américain 1992 101 min Drame de Robert Radier Int : Eric Roberts.Philip Rhee Deux experts en arts martiaux décident de venger leur ami.mort dans un combat illégal organise oour de riches amateurs de sensations fortes \u2022Galeries de la Capitale et Lidol.Atlantis (3) Franco-italien 1971 79 min Réalisé par Luc Besson.Ni-reportage, m-documen-\u2022aire, ne contenant aucun commentaire, Atlantis entraine le spectateur entre 20 et 150 metres de profondeur (Clap).Baiser mortel à Palm Beach (5) v f de Traces of Bed Américain 1992 105 min Drame policier d'Andy Wolk Int.James Belushi, Lorraine Bracco Apres avoir témoigne contre un gangster, un détective reçoit une lettre de menaces »'t trouve sa maîtresse assassinée 'Cine-parc Beauportl.Benny and Joon (4) Américain 1993 98 min.Comedie de moeurs réalisée par Jeremiah Che hik Int Johnny Depp.Mary Stuart Master-son Un garçon qui prend grand soin de sa soeur ¦ chizophrene accepte d heberger un jeune homme.Il ne s'aperçoit pas que ce dernier et sa s ungue 151 v / The Distingua Realise par Jonathan Lynn Classement Film & Vidéo Dans le coin droit de toute affiche publicitaire d'un film, on trouve l une des quatre indications suivantes correspondant au classement effectué et pour lequel un visa a été délivré par la Régie du cinéma Le film ainsi classe peut être vu par des personnes de tous âges pMMIK Le film ainsi classé ne h PC J peut être vu que par des fTTÎafa personnes àaées de 13 ¦¦¦* ans et plus Celles ayant moins de 13 ans doivent être accompagnées d une personne majeure Le film ainsi classé ne peut être vu que par des personnes âgées de 16 ans et plus Le film ainsi classé ne peut être vu que par des personnes âgées de 18 ans et plus soeur sont tombes amoureux f Galeries de la Capitale) Chaplin 141 Amencain 1992 144 mm Drame biographique realise par Richar Attenborough Int Robert Downey Jr, Geraldine Chaplin.De sa retraite en Suisse.Charles Chaplin évoqué pour son biographe les grands moments de sa vie IPansl.Coup de foudre (6) Américain 1993 89 min Drame de moeurs d'Alan Shapiro Int Cary Elwes.Jennifer Rubin Une jeune fille de 14 ans.follement amoureuse de son voisin, devient une menace lorsqu il tente de lui faire comprendre qu'il ne peut lui offrir que son amitié ILido) Le cri des larmes 13) v.f de Crying Cames Bntannique 1992 111 min Drame de moeurs realise par Neil Jordan.Int Stephen Flea, Jaye Davidson.Prisonnier de terroriste, un homme se lie d amitié avec son geôlier qui lui promet, en cas d issue fatale, de livrer un message à sa fiancée ISainte-Foy) Dave (4) Américain 1993 110 min Comedie satirique realisee par Ivan Reitman Int.Kevin Kline, Sigourney Weaver.Voulant camoufler le fait que le president des Etats-Unis ait eu un malaise cardiaque dans les bras de sa maitresse.son conseiller utilise un sosie pour le remplacer.(Cinéplex Charest, Galenes de la Capitale et Lidol.Fatale (4) Anglo-français 1992 112 min Drame de moeurs realise par Louis Malle.Int.: Jeremy Irons, Juliette Binoche Un homme très en vue tombe amoureux de la fiancee de son fils et s'engage avec elle dans une dévorante liaison amoureuse IClap).Un flic et demi (5) v.f.de Cop and a Half.Américain 1992.87 min Comédie policière réalisée par Henry Winkler Int Burt Reynolds, Norman D.Golden 2d.Un jeune garçon qui reve de devenir policier est témoin d'un reglement de compte.Il accepte d'aider la police mais, en échangé, il desire devenir policier pour quelque temps iCineplex Charest et Lidol Flingueur et Glory (4) v.f.de Mad Dog and Glory Américain 1993.96 min.Comedie policière realisee par John McNaughton.Int : Robert de Niro, Uma Thurman Un policier, arrive par hasard sur la scene d\u2019un cnme, sauve la vie d'un mafioso Pour le remercier, ce dernier lui fait cadeau de sept jours en compagnie d'une jolie serveuse qui travaille pour lui pour payer une dette.IParis).La Florida 16) Canadien (Quebecl 1993 110 min Comédie de George Mihalka.Avec Remy Girard.Pauline Martin, Raymond Bouchard.Un couple de Québécois decide de s'installer en Floride et d'y exploiter un motel (Cinéplex Charest et Lidol.Le garde du corps |) v.f.de The Bodygard.1992.Réalise par Mick Jackson.Int.: Kevin Costner et Withney Houston.Un ex-agent des services secrets devient le garde du corps personnel d'une comedienne chanteuse supervedette aux prises avec des admirateurs trop entreprenants.ICine-parc Beauport et Parisl.Le grand bleu 14) Français 1988.Comedie dramatique realisee par Luc Besson.Int: Jean Marc Bare.Jean Reno Devenu riche, un champion du monde de plongée décide de retrouver un ami d'enfance, mystérieux et silencieux, qui est plus a l'aise sous l'eau et avec les dauphins.IClap) Des hommes d'honneur (4) v.f.A Few Good Men Américain 1992.137 min.Drame judiciaire de Rob Reiner Int Tom Cruise, Jack Nicholson.Un jeune avocat qui a la reputation d'expe-dier sans histoire les dossiers dont il a la charge se voit confier la defense de deux fusiliers accuses de meurtre.IGalenes de la Capitale!.Indecent Proposal (5) Voir description Proposition indécente.ISainte-Foy en v.o.a.l.Larmes fatales (5) v.f de Loaded Weapon I.82 min.Comedie satirique réalisée par Gene Quin-tano.Int.: Emilio Estevez, Samuel L.Jackson.Un policier a la veille de prendre sa retraite se voit assigner un nouvel assistant dépressif et alcoolique.(Ciné-parc Beauport).Maris et femmes (3) v.f.de Husband and Wife.Américain 1992.107 min.Comédie de moeurs réalisée par Woody Allen.Int.: Woody Allen, Mia Farrow.Récit sur les couples mariés confrontes a des chargements et qui se forces d'évaluer leur relation.IParis) Max & Jérémie (4) Français 1992 115 min.Drame policier réalise par Claire Devers Int.: Christophe Lambert, Philippe Noiret Specialise dans les attentats a la bombe, un jeune homme est charge d éliminer un tueur a gages a la retraite.Lejeune voyou finit pourtant par sympathiser avec le vieux et participe même a son dernier contrat.ICinéplex Charest).Un monsieur disti h ad Gentleman.Int Eddie Murpby laine Smith Quand le sena leur de Flonde meurt, un comédien se présente aux elections basant sa campagne sur sa renom mee et.miraculeusement, u est élu lCine-porc Beauport).Les nuits fauves (31 Français 1992 126 min Drame realise par Cynl Collard Int.: Cyril Collard.Romane Bohnnger Un homme de trente ans.séropositif Cette menace qui pese sur lui et la passion romantique que lui voue une jeune femme de 17 ans, rouvrent au monde et à l'amour.(Paris).Parfum de femme 14) v.f de Seen t of Woman Américain 1992 157 mm Comedie dramatique realisee par Martin Brest Int A) Pacino, Chns O'Donnell Un jeune collégien est engage pour tenir compagnie a un ancien müitaire devenu aveugle Bien qu'opposes, les deux hommes finissent par se prendre d'affection l'un envers l'autre ICinéplex Charestl La part des tenebres 15) v f de The Dark Half Américain 1992 121 min Drame d'horreur rea lise par George Romero Int : Timothy Hutton, Amy Madigan.Un romancier qui écrit des ro- rugby uruguayens et leurs proches, s écrasent dans les montagnes des Andes Au bout de plu sieurs jours, les survivants doivent se résoudre a manger les cadavres s'ils veulent survivre ICine-parc Beauportl Les Tortues Nuya III151 v f de Teenage Mutant Nnya Turtles III Américain 1993 96 mm Comedie fantaisiste de Stuart Gillard Int: Elias Koteas, Paige Turco.Vivian Wu En essayant de retrouver leur amie Apnl disparue mystérieuse ment, les quatre tortues sont projetas dans le passe, plus précisément au Japon en 1593 (Galeries de la Capitale) Les visiteurs 14).Français 1992 105 mm.Comedie fantaisiste de Jean Marie Poire Int Christian Clavier Jean Reno Voulant reparer une gaffe commise au Xle siecle, un chevalier consulte un magicien capable de l'envoyer, avec son valet, dans le passe et de réparer ce detail Mais une erreur les catapulte en 1993 IGalenes de la Capitale, Sainte-Foy).Le voleur d'enfants 13) Italien 1992 110 mm Drame realise par Gianni Amelio Int ; Ennco LeVerso, Valentina Scalict.Un jeune carabinier se voit forcé d'escorter deux jeunes enfants enlevés a leur mère pour mauvais traitements dianls et étudiantes de 3e annee du Conserva luire d art dramatique de Quebec, sous la direc tion de Martin Faucher Du B au 15 mai 20h avec supplémentaire le 15 mai a I4h et relâche le 11 mai Soirees dansantes Danse & Tempo.Sam 2lh Centre Bruno Ver-ret larénal.981.route Lagueux Saint-Etienne Pnx d'entree 5$ Rens M Lavoie au 648-8484 Fête des meres.Sam 20h3û Soiree animee par le groupe musical Sociedad Latina et Manachis «Los Trovadores» Dégustation de mets typiques salvadonens Centre Mgr Bouffard.295.Marie de-l'Incaroation Prix d'entree: 7$ Soirée de ta fête des Mères.Sam Avec la musique de Sleeve et la chanteuse Henriette Belanger Union commerciale de Quebec.195 Saint-Vallier Ouest Prix d'entree: 5$ Rens 524-2741 Club de danse sociale de Beauport Sam 21h Fete des Meres Avec la disco Musiquaiite Cen ire communautaire des Chutes, 4054.bout Sainte-Anne Pnx d'entree 6$; 5$ pour let membres.Rens : Normand au 667-3462 Club de l'Àge d'or de Saint-Redempteur Sam 20h30 Avec «Clément a l'orgue» Carre four, 1325, 7e Rue Pnx de presence Rens 836 2868 ou 831-4650.Le Centre de femmes d'Amenque latme Sam.20h Soiree Retro (années 60-701.Centre communautaire Lucien-Borne, 100, chemin Sainte-Foy.Prix d'entree: 6$ Mets typiques Soirée avec la disco mobile CHIK.Tous les samedis 22h.Bar Hollywood, Saint-Henri de Lévis.Animation, jeux et prix de présence Club rencontre Le Rendez-vous.Tous les samedis 20h30 Grande salle de réception de l'ho tel-motel Le Voyageur, 2250, boul Sainte-Anne Musique LE QUATUOR VOCAL DE QUÉBEC.Sam 20h Theatre de la cite universitaire Prix d'entree: 20$.LE BESTIAIRE ENCHANTE Concert a capella présente par L'ensemble vocal Andre Martin Sam 20h Cathédrale anglicane de la Sainte-Trinité, 31, rue des Jardins, angle Sainte-Anne dans le Vieux-Québec.Prix d\u2019entrée: 15$; IU$ pour les etud.MESSE DES ARTISTES.Dim Chorale Sainte-Geneviève sous la directum musicale de Raymond Leclerc.Chapelle historique Bon-Pasteur 1080, de la Chevrotiere.CONCERT CROISSANT A LA VILLA BAGATELLE.Dim 11 h Pierre Morin, violoncelliste solo de l'OSQ.Il sera accompagne par la pianiste Louise Delisle-Bouchard.Au 1563.chemin Saint-Louis, Sillery Entree libre.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DES JEUNES DE LEVIS sous la direction de Stéphane Lafo-rest.Dim.20h.Invités: Melanie Auclair-For-tier, violoniste et l'Orchestre Symphonique des Jeunes du West-Island.Église Notre-Dame, rue Guenette, Levis.Prix d'entree.10$; gratuit pour les moins de 12 ans Rens.: 839-3957 ou 833-5207.Jean-Pierre Ferland est de retour au Capitole avec son spectacle «Bleu, Blanc.Blues», ce soir et demain, pour souligner la tète des Mères.mans d'horreur sous un pseudonyme est victime d\u2019un dédoublement de la personnalité qui lui fait commettre des actes horribles.ICineplex charest et Lido) Proposition indécente (5) v f.de Indecent Proposal Américain 1993.115 min.Drame de moeurs d'Adrian Lyne.Int.: Robert Redford, Demi Moore.Un millionnaire qui a le coup de foudre pour une jeune femme propose un million de dollars au mari de cette demiere si elle accepte de passer une nuit avec lui.ICineplex Charest, Galeries de la Capitale et Lidol.Le protecteur traqué (6) v.f.de Nowhere to Bun.Américain 1993 94 min.Drame policier realise par Robert Harmon.Int.: Jean-Claude Van Damme, Rosanna Arquette.Detenu pour un meurtre qu'il n'a pas commis, un cambrioleur s'évade et se réfugie dans la propriété d'une jeune et jolie veuve qui vit seule avec deux enfants.(Ciné-parc Beauport).Une seconde chance (5) V f.de Forever Young.Américain 1992.104 min.Drame sentimental réalisé par Steve Miner.Int.: Mel Gibson, Wli-jah Wood.Un pilote d essai frappé de douleur par un grave accident arrivé a la femme qu'il aime, se porte volontaire pour une expérience scientifique.Placé en état d'hibernation, il se réveille 53 ans plus tard dans un monde qu'il ne reconnaît plus.(Ciné-parc Beauportl.Tu seras un homme 14) v.f.de This Boy's life Américain 1993.115 min.Drame de moeurs de Michael Caton-Jones.Int.: Robert de Niro, Ellen Barkin.Un adolescent découvre que le futur mari de sa mere est en fait un homme violent et un alcoolique.ICinéplex Charest et Clap) Les Survivants (4) v.f.de Alive Américain 1992.125 min.Drame réalisé par Frank Marshall.Int.: Ethan Hawke, Vincent Spano.En 1972, un avion qui transporte des joueurs de 42MH- BROUE.Avec Michel Cote, Marcel Gauthier et Marc Messier.Sam.Dim.Lun.20h.Salle Albert-Rousseau, 2410, chemin Sainte-Foy.Prix d'entrée: Semaine 120$: 25$; 28$); Ven: 31$; 28$; 23$.LES GOUVERNEURS DE LA ROSÉE de Jacques Roumain Par le Théâtre Cinq-Sec de la polyvalente de la Pocatière.Sam.14h.Cégep Gameau.Au programme: rencontre de jeunes (14h); theatre sans souper I17h30; 5$, 3$ pour les étudl; théâtre avec souper 17$; 4$ pour étudl.Rens.650-0719.SUIVEZ LE GUIDE de Richard Couture.Sam 20h Par les Energumenes.Ecole secondaire Les Etchemins, Chamy.Prix d'entrée 3$.DOUZE FEMMES EN COLERE, adaptation d'une piece de Reginald Rose par Gill Champagne qui signe la mise en scene Par les éleves de l'école.Sam 20h.Collège Notre-Dame-de-Belle-vue, 1605, chemin Sainte-Foy LE PLUS HEUREUX DES TROIS d'Eugene Labiche.Avec Marie-Josée Bastien, Simone Char-trand.Jacques-Henri Gagnon, Linda Laplante, Roland Lepage.Lyne Nadeau, Jack Robitaille et Rychard Thériault Rens.: 643-8131 * Dernière représentation ce soir 20h A Salle Oc-tave-Cremazie du Grand Théâtre.POUR EN FINIR UNE FOIS POUR TOUTES AVEC LA TÉLÉVISION, création collective a partir de textes de Woody Allen.Par les etudiants 13e anneel de l'école.Sam 20h.École Imagine, 870, avenue Salaberry.Rens 523-4020.Prix d'entree: 10$; 6$ pour les etud.BRITANNICUS de Jean Racine.Par les étu- MARTINE, PETIT RAT DE L\u2019OPERA spectacle annuel de l'école de ballet de Saint-Rédempteur, Sam.19h30.Salle de spectacle du cegep de Levis-Lauzon.Prix d'entree: 6$.Rens.: 831-2399 PRESENTATION DE MODE POUR MAMAN organisée par le Centre communautaire Carrefour Jeunacte, lors d'un souper animé, dimanche a 18h30.Vêtements de la boutique Mireille.Restaurant Le Piolet, 103, Racine, Loretteville.Coût: 12,95$.Réservation : 842-1877 \u2022sam) Ludwig Von 88 rock idim! Bar spectacle dAuteuil.35.rue d'Auteuil Christian Momssel Pub Resta bar St James.1110, rue Saint-Jean.Le FesU-Blues au St-James: Sam Andre Larue, saxophoniste Pub Saint-James.1110, rue Saint Jean Pierre Blais et Bob Joli isami.Bob Job dnm 2 lh Le Petit Paris.48.cote de la Fabrique Entree libre Ray Bonneville Blues Band.Sam 22h30.Le Cafe Blues.1018.rue Saint Jean Line Gendron.chanson française Sam 21h30 Cafe bar le Clap.2383.chemin Sainte Foy Entree libre Sylvie Cloutier.Sam I8h a 21 h Dim pen dant le brunch de 12h a I4h Boeuffet, 1720, Saint-Michel, Sillery.Reservation 688-8888 Rosaire Deroy.Sam.de I7h a 2lh.Lollipop.7%, rue Saint-Joseph Est.Mail Centre-Ville lancien Banl d\u2019huîtres) Samba Brasil Samba troupe brésilienne a l image des cabarets de Rio Bar Apres Cinq Sam.211)30.22h30 et 23h30 Baron Rouge.350, boul Sainte-Anne, Beauport \u2022 Edouard Marquis, pianiste Sam Dim 18h Au Café des artistes, rue Saint-Amable Dix chandelles pour Gabrielle Bibliothèque Gabnelle-Roy.350, Saint-Joseph Est Aujourd'hui: I3h30et I5h Quiz informati que « Les jeux de mots de Gabrielle Roy » Secteur des enfants 20h Spectacle anniversaire Le Vivre et la rete nue avec Martine Chagnon.Théâtre gestuel Auditorium Joseph Lavergne de la bibliothe que.Prix d'entree: 10$.Salon des philatélistes Présence de mar chands, animation, conferences, etc.Sam.lOh a 20h: Dim.lOh a I7h Montmartre canadien.1671, chemin Saint-Louis, Sillery.Les Lasalbens de Beauport propose une «fête des Mères», ce soir a la salle Ulric Turcotte, a Courville.Cocktail, souper chaud et soirée dan santé avec Multi-Danse.Reservation: Marcel Bernier 1661-5724), Real Laberge 1666-6713) ou Marcel Legare 1663-62011.L\u2019instant magique un nouveau concept offrant de nombreuses transformations incluant coiffure, maquillage el seance de pose par une équipé de professionnels et ce, gratuitement Sam Dim.Au 3e etage de Place Laurier.La fete des Meres au Chanoine Kir.Demain Brunch a compter de I lh et diner dès 17h30 Menus spéciaux réalisés par le chef Dominique Freminet.Rue Cartier Rens 524-5303.Les Chevaliers de Colomb (2651) de Lévis.Brunch familial a l'occasion de la fête des Meres dim 9h30.Salle des Chevaliers de Colomb, 14, rue Larochelle, Levis.Prix d'entree: 7$; gratuit pour les moins de 10 ans Rens.: R.Lepage 1838-0479).Premiere foire de la Librairie ancienne de Québec, les 8 et 9 mai de 12h a 18h au Holiday Inn centre-ville, 395, de la Couronne Occasion de découvrir les trésors de plus de 20 professionnels du livre ancien, rare ou épuisé.Aussi, vente de livres, gravures, cartes géographiques anciennes, reliures d'art, etc.Coût 5$ pour les deux jours.Rens.: Roger Auger 1692-5236); Gerard Lapointe 1692-2859) ou Michel Villeneuve 1661-69071.Vélo-bazar \u2022 vente et achat de bicyclettes, pièces et accessoires de vélo, équipement de cyclotourisme, casque, etc.) Sam I3h a I6h Terrain de stationnement de la polyvalente de L\u2019Ancienne-Lorette, 1801, rue Notre-Dame.Entree libre.Rens : 872-3199.En cas de pluie, reporté au 15 mai.Rencontre des Cloutier d'Amerique.Ce soir a compter de 18h30 au Paddock Coût: 17$ incluant repas et programme de course.Rens 623-1510, 681-7288 ou 527-1282 Bientôt à Québec LUDWIG VON 88.Dim.22h.Avec en premiere partie, la formation québécoise The Slap.Le D'Auteuil.35, rue d'Auteuil.* Spectacle pour tous et sans alcool ALYS ROBI en supplémentaire pour la 3e fois a l\u2019occasion de la fête des Meres.Accompagnée du pianiste Réjean Tremblay.Dim.au brunch a I lh linvitee spéciale) et spectacle I4h et Dim I9h (souper!; 21 h (spectacle) forfait spectacle et souper 125$).Cabaret le Lollipop, 796, rue Saint-Joseph Est.JEAN-PIERRE FERLAND.Special fete des Meres.Sam.diner-spectacle.65$.Dim.brunch spectacle.50$.Théâtre Capitole.SUZIE LEMAY, accordéon et DENIS PEPIN, Trio Jacques Faucher, jazz standard Idim.2!h30! Cafe-bar l'Emprise, 57, rue Sainte-Anne.Entree libre.Presence dans Hommage a Led Zeppelin # Les billets pour ces spectacles sont en vente sur Rilletech, sauf avis contraire.* Mai JEAN-GUY MOREAU.14 15 mai Capitole.COUP D\u2019COEUR.19 mai.Capitole MICHEL RIVARD.Spectacle benefice au profit de la Maison de Job.20 mai Capitole.JAMAIS DEUX SANS TOI.21 au 23 mai Salle Albert-Rousseau, DICK RIVERS.22- 23 mai Capitole JEAN-MARC PARENT.25 au 27 mal Salle Albert-Rousseau PAUL ANKA.28-29 mai.Capitole Juin DANIEL LEMIRE.1 au 5 et 10 au 12 juin a la salle Albert-Rousseau LES FOUS DU ROCK\u2019N ROLL.4 juin Capitole DAVID COPPERFIELD.9 au 12 juin Grand Théâtre.LES AIGUILLES ET L'OPIUM.15 au 19 juin Palais Montcalm.Août LES MÉDIÉVALES DE QUÉBEC.7 au 15 août 1993 Septembre SAISON DU TRIDENT 93-94.Programme Sainte-Carmen de la Main 114 septembre au 9 octobre); Mrs Klein 19 novembre au 4 decem bref Dom Juan 111 janvier au 5 février); La mémoire de Rbéa II au 26 mars), Chat en poche 119 avril au 14 mai) Ü0W Ks musique dhuteuil jPowr Zrtf FÊTE des MERES René Simard E=MC' JOSÉ CARRERAS An enchanted evening with.PL .À, M'.»>: / rfr\tjÊf ^ri69,9 ^ -9\" PLACIDO DOMINGO The women in my life Hi i V mi 17*5?, 899 (5) LUCIO DALLA Dallamertcaruso V 15?899 \u201c CS CLAUDE BARZOTTI Pour elles FRÉDÉRIC FRANÇOIS Les grandes chansons RuDELUCK \u2022iiv _.14?Q99 RUDELUCK -\u2014\u2014 VAYA CON DIOS Time flies Promotion en vigueur jusqu'au 16 mai DIMANCHE SEULEMENT le 9 mai de 12 h à 21 h 30 de réduction sur tous nos disques compacts et cassettes POPULAIRES anglophones et francophones.(étiquettes rouges non comprises) 1095.RUE ST-JEAN (VIEUX-QUÉBEC) 7 Québec, Le Soleil, samedi 8 mal 1993 LES INFORMATIONS GÉNÉRALES F-11 - V Mîaaapa ÉfcilliJttÉiljùij i u\t$&&& w&m; \t\t\t 'Offre d'une durée limitée, en vigueur le S avril 199V Excel CX $ portes 199$, à partir de 7 295 $; Sonata GL, à partir de 11 995 $>; Elantra GL.à partir de 9 995 S.Scoupe Immatriculation, transport, préparation et taxes en mis Les prix indiqués sont les PS DF moins les rabais promotionnels.Renseignements cbe: les concessionnaires\t\ttiodèlc Je l'aie, à partir Je 10 495 S.\t St-Kny Hyundai\tAutomobiles les iko l iée\tM.Lessard Ltée\tLuxoto Inc.\tHyundai Laurier Station\tCentre Hyundai 2650.Dalton\t144, rte.Kennedy\t659.boul.St-Joseph\t484.Côte Joyeuse\t164.boul Launcr\t1605 boul Henrie Bourassa Sl-Foy ft 54-'1292\tLévis 833-7140\tQuébec 623-5471\tSt Raymond\tLaurier Station\tQuebec 522-3738 Hyundai St-Ceorgcs\tCité Hyundai\tRivière-du-Lmip Hyundai\t1-800 463 3818\t728-4044\t\\utomnbiles Hyundai Matane 105 55.1ère Avenue\t150, boul.Taché ouest\t289.Tcmiscouata\tRimouski Hyundai\tCarage C.L.Auto Inc.\t1560 du Phare Quest St (ieorges l;M\tMontmagny 248-7877\tRivière-du-Loup 862 8144\t375.boni Sic-Anne\t163, boul LaSaile\tMatane 562 4444 Comie de Beauté 228-X8I4 Burlier \\ntomohiles lue.\ttiaspesic Auto Inc.Rouie 132\tAutomobiles des Bes 1 194 Chemin Livermore\tPoinie-au-Père 724-2231 Curage Jean-Roth Thibeault\tBaie Couteau 296-8824 Kuhy Auto Inc.\t 100.Napoleon\tHonaventurc ouest\tCap -auvMeules.Québec\t909 MC,R de Laval\t2272.rue Notre Dame Nord\t Sept îles >>62- 1X28\tHonavenlurc 534-2191\t986-5566\tBaie St-Paul 435-2379\tThctford Mines 338-4665\t Les organismes communautaires égorgés monétairement Peu d\u2019argent pour aider les ex-patients de Robert-Giffard Le sida ralenti par de la gomme introuvable î WASHINGTON \u2014 À partir d\u2019échantillons d'un arbre à gomme venant de Malaisie, des cherc heurs ont réussi, en 1991, à isoler une substance qui inhibe la multiplication du virus du sida dans les cellules humaines.L\u2019équipe qui a réussi l\u2019exploit a chargé une équipe de biologistes de retourner en Malaisie pour recueillir d'autres échantillons de l\u2019arbre.Mais, lorsqu\u2019ils ont atteint les marais où ils avaient découvert celui-ci, ils n\u2019ont pu que constater qu\u2019il avait été coupé.Aucun autre arbre découvert depuis lors n\u2019a permis de retrouver la substance en cause.Cette histoire renversante a été révélée dans un document confidentiel publié ces jour s derniers par le représentant démocrate du Massachusetts, Gerry Studds.« Nous avons baptisé cet arbre Le Sorcier », a confié le Dr John Cardellina, un des auteurs du document.Les auteurs reconnaissent que l\u2019équipe était encore loin d\u2019avoir trouvé un remède au sida.QUÉBEC \u2014 Au Centre hospitalier Robert-Giffard, on admet à peine dix patients par année.En contre-partie, les organismes communautaires de la région qui, eux, doivent soutenir de diverses façons les patients qui en sortent ont estimé leurs besoins à 4 millions S pour 1990-93.Toutefois ils n\u2019ont pu disposer que de 435 000 $ pour remplir leur rôle.par LOUISE LEMIEUX LE SOLEIL Des services et de l\u2019aide qui consistent entre autres à integer dans la société les malades mentaux qui quittent l\u2019hôpital psychiatrique, s\u2019occuper d\u2019eux durant leurs crises, donner du répit aux familles qui s\u2019occupent d\u2019un mari ou d\u2019un enfant atteint de schizophrénie ou de dépression.Le pire, c\u2019est qu\u2019aux yeux du ministère de la Santé et des Services sociaux, la région de Québec est « riche » en budget pour la santé mentale.Cette « richesse » deux hôpitaux psychiatriques (le CHRG et la Clinique Roy-Rousseau) et les départements psychiatriques dans les hôpitaux se la partagent.Pourtant, les personnes atteintes de maladies mentales ne sont plus à l'hôpital, elles sont dans leur famille, dans la rue ou dans les residences spécialisées.Logiquement, le milieu hospitalier devrait transférer une grande partie de son budget vers les organismes qui s\u2019occupent de ces ma- lades hors les murs de l'hôpital.« Les hôpitaux ne veulent pas se départir de leurs budgets », constate le Dr Jacques Brunet, président de la Commission régionale en santé mentale.Et pour cause, admet-il.Les urgences sont engorgées de malades psychiatriques en crise, dont pourraient s\u2019occuper les organismes communautaires.s\u2019ils avaient de l\u2019argent.Le cercle est vicieux.« On est pogné avec nos gros hôpitaux.Comme un boulet qu\u2019on traîne », constate Charles Rice, porte-parole du groupe Auto-psy.Lundi, dans le cadre de la semaine de la santé mentale, la regie régionale a fait le bilan des trois premières années du plan ré- L\u2019insémination des animaux est plus sécuritaire que celle des humains OTTAWA (PC) \u2014 L\u2019insémination artificielle des animaux semble plus sécuritaire que les programmes de fertilité offerts aux humains inféconds.Alors que la semence animale est soumise à une réglementation sévère, le sperme humain n\u2019est pas systématiquement testé parce qu\u2019il n\u2019est pas sur la liste officielle des médicaments.« Le sperme humain n\u2019est pas considéré comme un médicament », a déclaré hier Mme Elizabeth Rafuse, de la division de la réglementation des médicaments de Santé et Bien-Être Canada.Un médicament, selon la définition du ministère, est une sub-tance servant à soigner une maladie ou une condition physique anormale.« Le sperme n\u2019est pas considéré comme un médicament parce qu\u2019il ne correspond pas à la définition d'un médicament », a précisé Mme Rafuse, hier.Le sang, le plasma et le facteur VIII, un produit sanguin servant à soigner les hémophiles, sont considérés comme des médicaments et de ce fait soumis à des tests sécuritaires de dépistage de maladies comme le sida.Ce n\u2019est pas le cas pour le sperme humain.Le sang est sur la liste des produits réglementés par Santé et Bien-Être Canada depuis 1989.On sait pourtant que le sperme est aussi un transmetteur du virus du sida.Agriculture Canada oblige que les animaux et les semences animales soient soumis à des tests systématiques de dépistage de maladies.Les semences animales sont testées deux fois par année avant d\u2019être utilisées.Les normes de ce ministère, datées d\u2019avril 1993, exigent aussi un examen du passé du donneur ani- mal.Un boeuf, par exemple, sera mis en quarantaine et subira une batterie de tests avant que sa semence soit inséminée.La Commission royale sur les nouvelles techniques de reproduction a récemment alerté les autorités gouvernementales sur le laxisme des pratiques de certains hôpitaux, cliniques et médecins en pratique privée offrant des traitements d\u2019infertilité.La commission a établi qu\u2019on n\u2019effectuait pas un dépistage systématique du virus du sida ou d\u2019autres maladies transmises sexuellement.La vie des couples infertiles est mise en danger, selon la commission.« Les traitements de l'infertilité fournis par certains programmes au Canada vont à l\u2019encontre des intérêts des femmes et des couples infertiles», déclarait il y a quelques jours Mme Patricia Baird, présidente de la commission, en dévoilant les résultats d\u2019une enquête menée en 1991 sur les techniques de reproduction ar-ticifielle offerte aux couples canadiens.Le Dr Jacques Brunet président de la Commission régionale en santé mentale.gional d\u2019organisation de services (PROS) en santé mentale.Le manque d'argent dans la communauté est criant.Entre les besoins de 4 millions $ et les 435 000 $ reçus, la différence est énorme, et la conséquence inévitable : la mise en place des mesures alternatives est plus lente que prévu.Mais au moins, se console le Dr Brunet, le peu d\u2019argent disponible depuis trois ans, a été bien dépensé, dans les services de réinsertion et de support aux familles plutôt que dans les hôpitaux.Autre élément positif des trois dernières années, le regroupement autour d\u2019une même table de tous ceux qui s\u2019intéressent à la santé et a la maladie mentale : municipalités, hôpitaux, psychiatres, organismes communautaires.En plus de la désinstitutionali-sation qui se poursuit au CHRG, la commission prévoit la fermeture de 117 lits en psychiatrie dans les hôpitaux de la region au cours des prochaines années, ce qui éliminera huit postes de psychiatres dans les hôpitaux.De leur côté, les CLSC de la region ont finalement accepté d'offrir des soins de base en psychiatrie.«Au debut, ils ne voulaient rien savoir de s\u2019occuper des troubles mentaux de leur clientèle.Ils s\u2019impliquent maintenant dans l'insertion sociale des psychiatrisés, de leur maintien à domicile.Les psychiatrisés ne sont pas une clientèle facile et populaire», dit le Dr Brunet.Revenu et santé mentale Le contexte économique difficile, les pertes d'emploi et la conséquente baisse des revenus jouent sur la santé mentale des gens.Autrefois autonomes, ils n\u2019osent avouer leurs problèmes mentaux.Ils s\u2019isolent.Dans le cadre de la semaine de la santé mentale, l\u2019Association canadienne pour la santé mentale, en collaboration avec la ville de Québec et une quinzaine d\u2019organismes communautaires organise un colloque et une exposition sur cette problématique.-OFFRE D\u2019UNE DUREE LIMITEE- À CE PRIX-LÀ.QUEL LUXE! HYunoni On évolue à votre avantage j CUIBfltutè'poittÙ il.C0ÔËS0U8MM_ 61013411 512210I3 23391963 538593\" ^563-8688 plus de 3500 POINTS offerts cette semaine dans LE SOLEIL 7 295** Excel cx La fringante Excel CX à hayon comporte plus d\u2019équipement standard que toute autre voiture de sa catégorie : Pneus radiaux Michelin toutes saisons \u2022 Direction à crémaillère \u2022 Suspension indépendante aux 4 roues \u2022 Freins servo-assistés \u2022 L'une des meilleures garanties de l\u2019industrie (5 ans/ICO 000 km) \u2022 Assistance routière 24 heures 10 495** Scoupe Le populaire coupé sport 2 + 2, classé parmi «les meilleurs achats» en fait de voitures importées par Motor Trend : Nouveau moteur haute-énergie «Alpha» \u2022 Pneus radiaux toutes saisons \u2022 Banquette amère à dossier rahattable 60/40 \u2022 Système de son avec radio AM/FM SI: et lecteur de cassette \u2022 Suspension indépendante aux 4 roue- \u2022 L\u2019une des meilleures garanties de ('industrie (5 ans/100 000 km) 9 995** Elantra gl Cette berline d'allure sportive pour la famille a été proclamée «Voiture économique de l'année» par Motoring \u20199) : Moteur de 1,6 litre à 16 soupapes et DACT \u2022 Pneus radiaux Michelin toutes saisons \u2022 Direction semi-assistée \u2022 Freins servo-assistés \u2022 Suspension indépendante aux 4 roues \u2022 L\u2019une des meilleures garanties de l'industrie (5 ans/100 000 km ) \u2022 Assistance routière 24 heures HyunJui s\u2019implante chez nous pour mieux nous servir 11 995$* Sonata gl La voiture de grandeur intenrtédiaire, assemblée au Québec, qui offre luxe et puissance : Moteur de 2 litres à 16 soupapes et DACT \u2022 Système de son avec radio AM/FM SE et lecteur de cassette \u2022 Direction servo-assistée \u2022 Pneus radiaux Michelin toutes saisons \u2022 Suspension indépendante aux 4 roues \u2022 L\u2019une des meilleures garanties de l\u2019industrie (5 ans/100 000 km - éléments principaux) \u2022 Assistance routière 24 heures i » -12 - Quebec, Le Soleil, semedi 8 ftiai 1993 / / DE TELEVISION LA PLUS EST CELLE QUI DÉTIENT LE PLUS GRAND NOMBRE D'HEURES D'ÉCOUTE DU MATIN AU SOIR \t STATION\tPRINTEMPS 93 TÉLÉ 4\t70,7 R.C.\t\t 8,4 T.Q.S\t\t\t 6,3 R.Q\t\t\t 2,5 LE SONDAGE BBM PRINTEMPS 93 CONFIRME UNE FOIS DE PLUS QUE # * TELE 4 EST LA STATION LA PLUS REGARDÉE PARTS DE MARCHE / / TELE 4\t31% R.C\t\t\t 26% T.Q.S\t\t\t 18% R.Q\t\t\t 4% C'EST TÉLÉ H SOURCE BBM L D - 6h00 - 2H00 A I8 i "]