Le soleil, 15 mai 1993, Cahier C

[" Leo Munger, passionnée, dechiree.Renee Claude, insaisissable, discrete.L\u2019une, veritable incarnation d\u2019Edith Piaf.L'autre, mémoire respectueuse de Georges Brassens.Et toutes deux utiliseront le même mot de ralliement : « La chanson au lieu du son » ! /LES ARTS ET SPECTACLES «La QUÉBEC \u2014 Quelle soprano n'a pas rêvé, l\u2019avouant ou pas, de chanter un jour Violetta de « La Travia-ta »?Certaines ont vu leur carrière se dérouler sans jamais satisfaire ce désir ; quelques-unes ont tenté, sans succès, de convaincre les directeurs de maisons d\u2019opéra que leur voix aussi bien que leur talent de comé- dienne les destinaient a ce personnage ; d\u2019autres ont eu plus de veine et se retrouvent sur scène pleurant l\u2019amour perdu de la Dame aux Camélias.£ T t 4 T a 3 J5 Amoureuse du bel canto A l\u2019Opéra de Québec déchirée la discrète vaucucv, uc wvicii, Mmeui i d moi iwj LE SOLEIL Demain lisez\tdans pour participer au concours If GRAND OÉCOMPTf J*V/ *¦ 4PS chantée par \u2018Maria (D aragnès ¦\u201c\"*.'\t\"\t iBillelech! wr (irand Théâtre de Quebec Salle Octave-Crémazie Une production de lu Société du Grand Théâtre de Québec LE SOLEIL Rendez-vous avec Renée Claude Ql KBEC \u2014 « J'ai I air très distingué.Bt\u2019BG.mais je suis pas aussi straight, pas aussi soumise qu\u2019on pourrait le penser.» par FRANCINE JULIEN LE SOLEIL Toujours aussi belle, sous ses cheveux de jais.L\u2019enigmatique, la mystérieuse Renee Claude.L\u2019envoûtante Françoise de l\u2019opéra Nel-ligan, celle qui « préfère » Clémence Desrochers au point de monter un spectacle pour lui rendre hommage, l\u2019héritière de Georges Brassens qui vient \u2014 enfin\u2014 de sortir sur disque J'ai rendez-vous avec vous, recueil de 17 des 22 pièces du « pornographe du phonographe » que Renée Claude présente sur scène depuis 10 ans.Le succès On a dit d\u2019elle qu elle fut la première interprète des paroliers québécois.« Il y avait Monique Leyrac, Pauline Julien, corrige-t-elle.Mais c\u2019est vrai qu\u2019elles habitaient alors à Paris.J\u2019ai surtout été parmi les premieres à avoir fait des succès avec des chansons d\u2019auteurs québécois.À cette époque, on faisait des traductions ou des reprises de succès français.» Le succès, Renée Claude peut en parler.« Je sais ce que c\u2019est ; je l\u2019ai connu.» Dans les années 70.avec Fauteur-compositeur Stéphane Venne ; avec C\u2019est notre fête aujourd'hui et Le debut d'un temps nouveau « qui a même ete recuperee par un parti politique ».Avec le parolier Luc Plamondon ; avec Un gars comme toi.« Le succès pop.c\u2019est très éphemere.De très rares artistes arrivent à avoir la cote plus de cinq, sept ans.Lorsque la période de grand succès s\u2019est calmee, j\u2019ai été portée a renouer avec la chanson française que j\u2019avais délaissée.» Ni amertume, ni regrets.« Ces chansons a succès n\u2019ont pas toujours fait l\u2019unanimité.Cette facette d\u2019accessibilite est une raison pour laquelle j\u2019en suis fière.Ce qui n\u2019empêchait pas que la qualité des textes était appréciable.« Quand t\u2019es artiste, ce n\u2019est pas juste le succès immédiat qui est visé.C\u2019est le besoin de s\u2019exprimer, de toucher des gens.Bon, il faut être réaliste, on n\u2019a pas envie de chanter dans son salon.Mais pour moi, la rengaine n\u2019est pas la seule façon de faire des chansons.Comme un acteur peut jouer du Tchekov ou des téléseries.» Mystère Bavarde alors qu\u2019on l\u2019aurait crue plus timide, Renée Claude Vendredi, samedi 14et15 EUT CONCERT Vendredi 11 juin 20 h 30 Spectacle: 40$ et 50$ Commande*\u2019 UUpooruaucj : 694-4444 biiUL* en rente a L buLCltew du UipUoie et our le rüeùit C K R L iBillelectii THÉÂTRE CAPITOLE Bleue s\u2019accommode fort bien de cette aura de mystère qui entoure depuis toujours son personnage « J\u2019ai une personnalité un peu moins.palpable que Ginette Reno.Quand on me pose des questions, je réponds.Je ne suis pas exhibitionniste, mais discrète.» Discrète.Et « grande insé-cure ».Et «grande tracqueuse».Et artiste incorrigiblement lente, ce qui explique pourquoi son dernier disque remonte à l\u2019epoque du vinyle et que son prochain spectacle original \u2014 un hommage à Léo Ferre quelle refuse systématiquement de détailler\u2014 prévu à l\u2019automne.arrivera plus de 10 ans après l'hommage à Brassens.Ce Brassens qu elle a connu en pleine crise d\u2019adolescence, « alors qu\u2019on en a contre l\u2019ordre établi, contre l\u2019autorité ».Née avec la Seconde Guerre, Renee Claude est toujours aussi belle, sous ses cheveux de jais.« Ça fait au moins cinq ans que je pense à un nouveau spectacle.J\u2019ai plusieurs idées, mais les quelques projets que j\u2019ai eus m'ont complètement distraite.Finalement, on choisit ce qui semble le plus facile à réaliser.» Heureux hasard, on lui propose de graver sur disque J\u2019ai rendez-vous avec vous.Une réalisation assez fidèle du spectacle, quoiqu\u2019on a du y retrancher quelques pièces plus humoristiques, préférant nettement le côté tendre du chanteur français.File y a néan- moins conservé quelques chansons plus polissonnes et légères, comme La ronde des jurons, enrichie d\u2019un couplet bien québécois signé Plume Latraverse.Mais loin d\u2019elle l\u2019idee de délaisser son spectacle Brassens.« Je suis très surprise de voir dans une même salle des gens aussi differents : des intellectuels, des bonnes mères de famille et même des jeunes un peu plus rock.» Mais, « comme le disait Brassens lui-méme, il faut que le public ait autant de talent que moi ! » Avec CLAIRE PELLETIER et JEAN-PIERRE LAMBERT Un spectoclo signé JEAN-GUY MOREAU et JACQUES BEAUDRY Spectacle: 27$, 23$, 20$ Dîner-spectacle: 65$ EN SUPPLÉMENTAIRE Billetterie du Capitole et iBillelech cjrpjtobo LE SOLEIL IL BRILLE POUR TOUT LE MONDE Réservations: W TÉLÉ 4\t694-4444 S Samedi 26 juin^40$ei50$ 1er au 5 juin 12-13-14-15 mai 18 au 22 mai RESERVATION 692-2631 Anna \u2014 Prucnal chante Monsieur 1 Brecht se faciliter Stfttde 7iem&iotf et \"îtyétètte 'PecUteotdt TOUT CE QUE J'AI SPECTACLES \t\t\t 2 0 h .LE SOLEIL LES ARTS ET SPECTACLES Québec.Le Soleil, samedi 15 mai 1993 C-6 - Le j^ock The Respectables démontre que petit train va loin Petit train va loin, dit-on.Voilà qui pourrait résumer la philosophie de The Respectables qu\u2019on verra ce soir au d\u2019Auteuil, en compagnie des Quireboys.Mine de rien, cette formation de Québec, qui lançait il y a quelques jours son premier essai discographique intitulé No Dogs, No Bands, s\u2019est taillé une place au soleil.Et aujourd\u2019hui, elle fait partie des figures montantes du nouveau rock canadien.par MICHEL BILODEAU collaboration spaciale Pas particulièrement presses, les gars.Sébastien Plante (voix), Pascal Dufour (guitare), Stéphane Dussault (basse) et Stéphane Beaudin (batterie) ont préféré se débrouiller seuls, sans maison de disques ; avec tous les aléas qu\u2019entraîne\tla vie d\u2019« indépendant ».Il faut dire qu\u2019ils en ont vu d\u2019autres.« Nous avons joué n\u2019importe où.Des tavernes aux concerts en plein air, en passant par les théâtres.Dans les pires trous comme dans les endroits les plus agréables », raconte Stéphane Dussault.Québec, Montréal, Toronto Formé en juin 1991 par une majorité d\u2019ex-musiciens de Cherry Poppers (un des gagnants du CONGA de l\u2019université Laval), The Respectables compose une vingtaine de pièces puis se fait la dent dans la région.Sûr de ses moyens, le groupe « s\u2019attaque » à Montréal, puis se frotte ensuite à la compétition torontoise.C\u2019est lors de sa « période toron-toise», qui se résume à l\u2019été 92, que le groupe s\u2019inscrit au concours « Yamaha Music Quest ».À la grande surprise des musiciens, The Respectables se classe en 100e position sur 2500 envois.MÊÈ The Respectables, un groupe formé d\u2019ex-musiciens de Cherry Pops (un des groupes gagnants de CONGA de l\u2019université Laval) se Droduit au d\u2019Auteuil.Les membres du groupe sont Sébastien Plante.Stéphane Dussault, Pascal Dufour et Stéphane Beaudin.« Nous avions envoyé une maquette enregistrée sur un petit quatre pistes alors que la plupart avait soumis un produit prêt à être endisqué », se remémore Stéphane Dussault.Encouragé par ce résultat, le groupe retourne à Montréal et.s\u2019inscrit au « Yamaha Music Quest » de Montreal parrainé par CHOM-FM.Cette fois The Respectables fait partie des 12 groupes sélectionnés.Ce qui lui vaut de représenter le Québec lors du « Sunfest 92 » à Winnipeg, d\u2019ètre « adopté >» par la station de radio montréalaise CHOM-FM (la piece She Says trône dans le « Top Ten » de la station) et de « rechauffer » des salles pour Kim Mitchell, Pursuit Of Happiness et Honeymoon Suite.Faire ses preuves Le vent dans les voiles, la prochaine étape était logiquement d\u2019interesser une maison de disques.Pourtant The Respectables a plutôt choisi de poursuivre seul, de faire ses preuves.A coup de concerts (environ 150 depuis un an et demi), les musiciens vont financer l\u2019enregistrement et la production de No Dogs.No Bands.Stéphane Dussault s\u2019est dit inspiré par l\u2019exemple de la formation montréalaise Too Many Cooks, qui a décroché une entente avec la maison A&M après avoir vendu des milliers d\u2019exemplaires de son autoproduction.« Nous ne voulions pas attendre qu\u2019une maison bouge.Nous sentions que c\u2019était une façon de mettre des atouts dans notre jeu.En montrant aux maisons que nous sommes capables de créer un intérêt, nous sommes en meilleure position pour négocier.Nous voulons un contrat mais nous ne signerons pas le premier qu\u2019on nous proposera », conclut le bassiste.S®?Î2jUlN 10-1.^\u2014.-H*- DU 1er AU 5 JUIN SAUE ALBERT-ROUSSEAU \u2022 2410.CHEMIN SAINTE-FOY \u2022 RÉS.: 659-6710 ET SUR LE RÉSEAU iBiliëH MISE EN SCÈNE : DENIS BOUCHARD &\tau 20 mai Auditorium Dufour Chicoutimi TÉLÉ1! tSJHÜH ^ Commandes téléphoniques : 694-4444 billets en sente à Li billetterie du Capitole et sur le réieau r> ICK Samedi 22 mai 20 h 30 Spectacle : 25$, 30$, 35$ Dîner-spectacle : 65$ TÉLÉ 4 cjr p^ioéo VENDREDI 4 JUIN 20 h 30 Spectacle 15 $ à 23 $ PAUL ANKA VENEZ ENTENDRE: DIANA.PUTYOUR HEAD ON MY SHOULDER, DANCE ON LITTLE GIRL ET UNE MULTITUDE DE SUCCÈS.Spectacle: 35$ à 65$ Dîner-spectacle : 95$ Artiste invitée : Chantale Blanchet W TÉIÉ1 cjrp^uHM) Les FOUS du Raek\u2019ii Roll Québec.Le Soleil, samedi 15 mai 1993 LES ARTS ET SPECTACLES C-7 Le rphéâtre « Le Petit cirque » aux Marionnettes du GTQ Le cercle d\u2019espoir d\u2019une famille qui se reconstitue QUEBEC \u2014 Antoine Laprise et Véronique Saint-Jacques répètent à la dure, ces jours-ci.Ils multiplient les « longueurs de marionnettes » comme d'autres les longueurs de piscine, pour s\u2019entraîner, s\u2019aguerrir.Mardi, à la salle Octave-Crémazie du Grand Théâtre, ils créeront, devant un auditoire scolaire.Le petit cirque, le dernier texte de Gérard Bibeau, son douzième pour marionnettes.par JEAN ST-HILAIRE LE SOLEIL Les théâtres de notre auteur ont pris forme aux Marionnettes du Grand Théâtre, avec l\u2019étroite complicité de Josée Campanale.C\u2019est à elle que nos comédiens-manipulateurs doivent leurs courbatures.« J\u2019ai augmenté de beaucoup le degré de difficulté de la manipulation des marionnettes à fils », fait-elle avec un sourire entendu, mardi, en nous présentant les héros inanimés du spectacle, en attente, dans un local attenant à la salle Octave-Crémazie.La dextérité de suffira pas.il faudra avoir de la poigne ! La marionnette du Père avoisine les 10 kilos.Auteur pour marionnettes.C\u2019est à savoir qui manipule qui ! Plus il en apprend sur les exigences de ces personnages de papier mâché, peluche, polystyrène et quoi d\u2019autre encore, plus Gérard Bibeau a peur.Il faut chaque fois « trouver de nouveaux défis ».Ceux-ci ne lui ont pas fait défaut jusqu\u2019ici.Il touche du bois.Et exprime sa reconnaissance à Josée, dont « la touche permet de pousser loin le visuel du spectacle ».Ils se provoquent, se relancent par la création.Ils cherchent « quoi trouver pour faire plus ».Du côté de la simplicité autant que possible.Cette fois, ils ratissent l\u2019idée du cercle pour la greffer à une histoire on ne peut plus actuelle.Le cercle cordial Le petit cirque est un spectacle sérieux, commente Gérard Bibeau, mais plus léger que les Contes des temps qui passent, variations sur le thème de l\u2019ogre pré- Gerard Bibeau en compagnie de quelques-unes des marionnettes que l'on pourra voir dans « Le petit cirque ».son texte le plus récent.sentées l'an dernier par les Marionnettes du GTQ, là encore avec le duo Laprise-Saint-Jacques.« Notre réflexion sur le cercle nous a amenés au cirque », fait l\u2019auteur qui avance par ailleurs que « dans la nature, tout est cercle, la ligne droite est un produit de la culture ».« Nous montrons que tout tourne en rond ; le temps fait le tour de l\u2019horloge, le voyageur revient à son point de départ.» Quant au cirque, en lequel on voit depuis longtemps la miniature du monde, il constitue une expression poétique et théâtrale du cercle.C\u2019est par lui que vient l'allègement, la féérie.Le dernier tiers du spectacle est dévolu à une répétition d\u2019artistes du cirque.Des petites démonstrations de danse enchainent des numéros d\u2019acrobates, de perchistes, de magicien, de clowns, de funambule.Le petit cirque, c\u2019est le lieu magique du dénouement d'une histoire de séparation.Y travaille une mère qui a quitté jadis un pays indéterminé, pays en guerre, pour que son enfant naisse libre et en sécurité.Elle a laissé derrière elle un mari et un fils, qui se lancent bientôt à sa recherche sous les chapiteaux du monde.Ils la retrouvent dans notre petit cirque, où elle est funambule.C\u2019est là que la famille se reconstitue, à quatre dorénavant, là que le cercle familial se referme.La pièce pose les problèmes de la guerre et de l'émigration, et des peurs que l\u2019une et l\u2019autre engendrent, mais ce n\u2019est jamais qu\u2019au niveau de la suggestion, assure l\u2019auteur.L\u2019âme en moule Revenons à nos comediens-ma-rionnettistes, qui ont toute l\u2019admiration et la sympathie de Gérard Bibeau.11 leur faudra en effet composer avec au moins sept types de manipulation et reproduire un cauchemar en ombres chinoises.Plus que de l\u2019audace, il leur faut du doigté et du sang-froid en surdose.« Ça me fascine à chaque fois, fait l'auteur et professeur de littérature.La difficulté de l\u2019art du ma- L *7 FESTIVAL D\u2019AIX-EN-PROVENCE 16 au 27 juillet 3285* SIÈGES LIMITÉS INCLUANT: y Transport aérien y Transferts y Hôtel 4 étoiles y 2 repas par jour y Visites à Aix-en-Provence.Avignon.Marseille, en Camargue et dans les Alpes Haute-Provence y 3 operas iy 2 concerts (dont 1 dirige par Charles Dutoit) jy 1 récital k\" 1 spectacle au Palais des papes a Avignon »y Guide et accompagnateur FLEURY STE-FOY 2666, chemin Ste-Foy 657-5757 __ __ QUÉBEC gjj|]\t3214,1re Avenue OtTtNTElW 0 UN PERMIS DU OUI SEC 628-7801 U- Mumy de la civilisation .1 furt'oum les quatre coins ik- l.i planète pour rassembler les différents elements qui constituent l'exposition Nomades.Jusqu'au I I novembre 1W.V Quebec accueille cinq peuples choisis panni les principaux foyers du nomadisme les t ouareg et les Wodaabc (centre de I Afrique), les Kazakh< Kazakhstan), les Sa mi ( Ni irvcgc ) et les Innu ( Montagnais du Quebec ) l*n il'ttcz de leur passage a Quebec pour mieux comprendre les enjeux auxquels sont » onfnrntcsceux qui pratiquent encore ce mode île vie, a l\u2019aube du XXIe siècle.( ar etre ni imaile dans les années *XI.ne signifie plus tout a fait vie saine, grands espaces et liberie TIRAGE! (¦agnez un véhiculé l our Runner Toyota I99.1 d'une valeur de 11 160$.Billets en vente au Muser, 2 * Tirage le JO juin IW.I ne gracieuseté de l'Assoc iation des concessionnaires Toyota de la region île Quebec nweaimmru») ® TOYOTA Autres expositions U1 Saga viking Venez rencontrer un peuple île commerçants, il explorateur* et de constructeurs natals dont la légende a occulte la réalité I n univers lahuli u\\ peuple de dieux et de \\aleureu\\ guerriers.I)es enfants, des guerres.1914-199.1 Interrogez v otre propre perception delà guerre en découvrant 1 es orphelins, enfantvsotiiats ou relugicsdu monde entier, tous sac rifles aux grands c onflits humains.Dn'dcs de Zèbres Venez découvrir un aspect inusité de T histoire occidentale, celui îles lissus raves, parlii ulicrcmcnl de leur utilisation dans le costume le Salnl-laurent.attention fragile! Réfléchisse/ sur l asmirdu Saint Luirent, ce fleuve ijtii nous tait \\i\\n < « mimai*hur par tiViIrlr tk-^ tmrTs»T> ,h 11 ,hn I* < *11nxirmrHTHrrUl an.nia Activités culturelles (L accès à ces activités est gratuit) Cinema du mercredi* Célibataires IV< ameron t.rovvc, 1992 le 19 mai à 19 h ! liant logo borne De Main Resnais, 198S Le JO mai a I9h Dans le cadre de la Semaine du tourisme Animation-démonstration Place-Royale.un port de mer À la maison f-omcl (Place Royale) les IS et l(* mai.de II) h à 12 h et de IJha 17h.Dans le cadre de la Journée internationale des musées holes ouvertes (entree gratuite) le l(t mai de lOh a I\u201d h Visite commentée IV Plat e Royale avec guides animateurs le 10 nui depart du Musée, a 13 h, M h et 1 a h Colloque* Jeunes, travail et études : un nouteau phénomène social ?Par k ( «wwnl ik- la tamitk Li FcikTJtK m ik-> cnmito* ik* pamiis ik- Li pntiimi de * tvi.k C -onsul piTmaixmt ik la inmcv*: alf*m\\n .(Juchtx (4!8)ê>2l Vi m MUSÉE DE LA CIVILISATION L'AVENTURE HUMAINE Les nomades sont de passage à Québec.nonnettiste est d\u2019abord materielle Par rapport au théâtre d\u2019acteurs, tu peux multiplier les indications de jeu par mille.C\u2019est plein de petits détails à mémoriser.» Pour actionner intelligiblement ces « sculptures inertes » que sont marionnettes et objets d\u2019abord, mais surtout pour creer l\u2019illusion de vie, de sentiment ; l\u2019illusion du moi en mouvement.Quand il met en scène, Gerard Bibeau a sa formule : « Je dis à mes comédiens : \"Il faut que votre âme soit un moule et que la marionnette y coule\u201d ».« Transmettre son âme » à la marionnette, il est là le défi insondable, l\u2019absolu du comédien-manipulateur.Lise Castonguay réalise la mise en scène.Conception musicale de Robert Caux et éclairages de Louis-Marie Lavoie.Les representations se poursuivront jusqu\u2019au 2 juin : le grand public est convie les dimanches 23 et 30 mai (14 h).TttCcAet SSwW spectacle- bénéfice __MAISON DE job jeudi 20 mai 1993 20 h 30 EN VENTE MAINTENANT BILLETTERIE DU CAPITOLE UMecfi FRAIS DE SERVICE En SUS Une collaboration LE SOLEIL RESERVATIONS: 694-4444 ' .y k\u2019: .DANIEL LAN0IS EN SPECTACLE LE DIMANCHE 6 JUIN, à 20 h SU 11 u m RT ROI SSI Al1 B*ctserv*»eforstf rgseau Réservations : 659-6710 IBM WÈS M -°1 LARA FABIAN NICOLAS PEYRAC BRUNO PELLETIER HART ROUGE ÉRIC NOLIN BASTA MARIO BRASSARD au profit de omcisun vente dans le réseau Billetech '\u2014fl L w [a ttxvqntxw CoroJiCTriÇ fcVv d trfajk Commandes téléphoniques 694-4444 d\u2019Coeuf iBiJIefecH théâtre gapitole CITF fNtt It HMlR il m \u2014\u2014\u2014\u2014.I I I\t.Il XXV\t.11, wn vtw\twaptor* l'-vlau gru \u2022\t(>sl'ifxAi-n\tVZ i 11 VJ IMRI VS K\\f H Mf TOUT LES ARTS ET SPECTACLES Quebec, Le Soleil, samedi 15 mai 1993 C-8 Le Théâtre ENTREE GRATUITE LE 16 MAI.A l\u2019occasion de la semaine nationale du tourisme et de la journée internationale des musées, le Musée du Québec vous invite chaleureusement à visiter ses nombreuses expositions et il participer à ses activités.ENTREZ SANS FRAPPER ! EXPOSITIONS Françoise Sullivan Toiles réalisées au cours des douze dernieres années par cette grande artiste signataire du Refus global.Serge Tousignant: Parcours photographique Photographies, xerographies, sérigraphiés, dessins et installations.Une exposition organisée par le Musee canadien de la photographie contemporaine (affilié au Musee des beaux-arts du Canada).Spring Hurlbut Cette artiste torontoise présente des sculptures étonnantes qui font reference a l'architecture classique.La collection de dessins et estampes: acquisitions 1987-1992 Aperçu de l\u2019imposante collection d\u2019œuvres sur papier du Musee.Calices et ciboires: objets sacrés Orfèvrerie religieuse du XVIII siecle Sélection d'œuvres de la collection du Musee Pemtures et sculptures, des debuts de la colonie a aujourd\u2019hui ACTIVITÉS Sauf indication contraire, l'accès aux activités est libre avec le billet d\u2019entree au Musee.THÉÂTRE POUR ENFANTS (5 à 11 ans) Alerte aux couleurs! Une piece pleine de fantaisie sur le theme de la couleur.Conception: Francine Chaîne; Comédiens: Manon Caron, Youri Harvey et Christian Roy; Production: Musee du Quebec en collaboration avec l\u2019École des Arts visuels de l\u2019Université Laval.Dimanche 16 mai a 13 h 30 et 15 h 30.A l\u2019occasion de la Journée internationale des musées, l'entree sera exceptionnellement gratuite à cette activité * CINEMUSEE: SÉRIE RENDEZ-VOUS Caravaggio Grande-Bretagne, 1985,93 min, v.o.anglaise, par Derek Jarman.La vie tourmentée de cet artiste rebelle de la fin du XVI\" siècle Mercredi 19 mai a 19 h, LES CONCERTS COUPERIN Rossmarin Guy Ross, baryton, luth; Alfred Marin, ténor, viole de gambe.Au programme, airs de cour et chansons galantes; œuvres de Bataille, Bœsset, Guedron, Le Fegueux, Moulinié.Dimanche 23 mai a 14 h.* VISITES COMMENTÉES Samedi et dimanche de 13 h 30 a 16 h 30.Des visites sont egalement offertes aux groupes les mardis, jeudis, vendredis, samedis et dimanches sur réservation seulement, au 643-4103 * LAISSEZ-PASSER REQUIS 643-3377 MUSEE DU QUEBEC 1.avenue Wolfe-Montcalm.Parc des Champs-de-Bataille, Quebec (418) 643-2ISO HEURES D\u2019OUVERTURE : Lundi : fermé Mardi, jeudi, vendred, samedi, dimanche TOh - 17h45 Mercredi lOh-21 h45 venez Ann d j V jv* et o'c\u2018 -ez de nombres vilegej dort l'entree 9'vtvite au Mj-.ec Le Musée du Qurber est subventionne par le ministère rte la Culture du Quebec OROITS D'ENTRÉE: Adultes 4.75S, 65 ans et p us 3,75 S ; etudiants 2,75 S.ent'ee gratuite pour les moms de 16 ans et pour les Amis du Musée du Quebec Les Mercredis Bell: entree gratuite Acres i-bre a la boutoue.a la bibiotheq,e et au café restaurant l Meure mauve Festival des Amériques 1993 Rencontre des visuels Lepage et Wilson QUEBEC \u2014 Le cinquième Festival de théâtre des Amériques se tiendra a Montréal, du 27 mai au 12 juin.Il réunira 16 spectacles.Premier constat : l\u2019affiche promet de grands moments.Second constat : au plan géographique, le champ d\u2019action du FTA pivote de 180 degrés.Lui qui a oeuvré dans l'axe nord-sud jusqu\u2019ici joue résolument sur l\u2019axe est-ouest, cette année*.par JEAN ST-HILAIRE LE SOLEIL L'Amérique latine se fera rare sur les scènes du festival.Quatre pays représentés en 1989 et 1991, un seul cette fois, le Chili, qui propose deux productions, Popol Vuh, spectacle musical du Gran Circo Teatro, et Malasangre, une évocation de la vie de Rimbaud, par le Teatro del Silencio.Le To-rontois Guillermo Verdecchia pourra faire heureuse illusion.Argentin d\u2019origine, il donnera Fron-teras Americanas, un solo humoristique sur « le mythe latino dans l\u2019imagerie populaire nord-américaine ».Nos voisins américains seront encore plus discrets.Trois productions en 1989, deux au dernier FTA, une seule cette année.Et encore.Un seul Yankee est en effet associé à l\u2019entreprise germano-américaine de Doctor Faustus Lights the Lights, un texte de Gertrude Stein.Un seul, mais quel créateur ! Robert Wilson, metteur en scène culte de l\u2019avant-garde mondiale.Lui et Robert Lepage, dont on pourra voir, sous l\u2019éten- dard du Repère, la mise en scène du tryptique Shakespeare-Gar-neau (Coriolan, Macbeth, La Tempête), eux deux, disons-nous, représentent les atouts maitres de ce rendez-vous 1993.Filiation L'oeuvre de chacun se suffit à elle-même, mais ce n'est pas hasard si le FTA les fait se rencontrer: l\u2019observation en miroir de leur art sera captivante.Une certaine filiation unit les deux créateurs.On loue les dons de visionnaire de l\u2019un et l\u2019autre, on dit qu\u2019ils pratiquent un théâtre visuel, qu'ils pensent en images.Lepage va plus vers le texte que Wilson, dont les oeuvres, tricotées serrées sans fil réaliste et aux images lentes et poétiques, sont plus abstraites.Pour cette raison peut-être, il demeure, à 52 ans, nettement plus connu en Europe qu'aux États-Unis et, par les temps qui courent, infiniment moins que sa ville natale, Waco, au Texas.L\u2019Europe l\u2019a découvert au Festival de Nancy, en 1971, par Le Regard du soprd, qui reposait sur le jeu d'un vrai sourd.« La plus 1 L'affiche du cinquième Festival de théâtre des Amériques promet de grands moments.grande chose que j'aie vue ! » s\u2019était enthousiasmé le poète Aragon.Lepage a aussi représenté la surdité sur scène ; qu\u2019on se souvienne des Plaques tectoniques.Mais surtout, tous deux sont hantés par le défi de montrer l\u2019indicible sur scène, de mettre à nu les mécanismes du temps.L\u2019Europe De l\u2019Europe, le FTA accueillera ERRE CANADIEN CONTEMPORAIN l.a collection du XIusée des Iris Décoratifs de Montréal \\1 \\ MAISON lUMEL-BRl NEU 2biis.chemin Saint-Louis.Sainte-Foy UL 16 AVRIL Al 30 MAI JOURNÉE INTERNATIONALE DES MUSEES Concerts et démonstrations d'harmonica de verres Le dimanche 16 mai, 10 h.Il h.12 h.IJ h.14 h.15 h.ei 16 h Avec Edward Slander, harmonicisie et Caroline Robert, bassoniste CONFÉRENCES Le mercredi 10 mai a 20 h LA COLLECTION' LOI ISL-l)' WIOL RS : CS PASSAGE l)L L\u2019ARTISANAT À L\u2019ART Avec Diane Bisson, conservatrice invitée l.LS TENDANCES 1)1 VERRE CANADIEN CONTEMPORAIN ET INTERNATIONAL lire Elena Lee.galerie Elena-Lee.verre d'Art lh)K VIRE 1)F I FM\u2019OSITIGN Du mardi au dimanche, 12 h 30 a 17 h \u2022 le mercredi.12 h 30 à 21 h Kclàche le lundi \u2022 Entrée gratuite Information : 654-4325 quatre autres spectacles.Des artistes du Théâtre national de Craiova, en Roumanie, interpréteront Titus Andronicus, la pièce la plus sanguinaire de Shakespeare, tandis que des collègues de Bucarest, dirigés par la metteure en scène française Sophie Louka-chevsky, paraphraseront Pirandello dans Six Personnages en quête de.Deux spectacles chevillés à la délicate situation politique qui prévaut en Roumanie, dit-on.D\u2019Espagne (Catalogne), nous viendra La Grenya de Pasqual Pi-canya, assessor-juridic adminis-tratiu, de Carles Santos, le concepteur de la cérémonie d\u2019ouverture des Jeux de Barcelone.Enfin, le Théâtre Krasnaya Presnja, de Moscou, jouera un grand Tchékhov, Les trois Soeurs.Un spectacle de Youri Pogreb-nichko au goût de l\u2019auteur, parait-il : dense et humoristique.Une deuxième production torontoise complète le volet cana-dien-anglais.The Lorca Play a été produit par la Compagnie Augusta et Da Da Kamera.Enfin, outre les Lepage, le théâtre québécois sera représenté par Contes d\u2019Enfants réels, du Théâtre Carrousel ; Comédie russe, adaptée par l\u2019Opsis de Ce fou de Platonov, de Tchékhov; Roberto Zucco, un Koltès monté par UBU et la NCT, et par Joie, spectacle du Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui conçu et interprété par Pol Pelletier.Des forfaits de six et 16 spectacles (la totalité) s\u2019offrent aux festivaliers, à 120 S et 250$ dans l\u2019ordre.Renseignements au (514) 842-3997.INVITATION A LA VENTE Madame, Monsieur.J\u2019ai le grand plaisir de vous inviter à notre vente Les Trouvailles du Grenier», où antiquités, tableaux, meubles anciens et quelque mille objets divers seront mis en vente par les petits freres des Pauv res, les 21, 22 et 23 niai, à l\u2019Hippodrome de Québec, ait parc de l'Exposition.Dimanche à 14 h.je serai présent afin de procéder au tirage d\u2019une oeuvre de Stanley Cosgrove.Les profits de cette vente seront versés aux petits frères de Québec pour financer leurs activités auprès des personnes très âgées, seules et démunies.Les petits frères, un organisme que je suis très fier de représenter avec ma grande amie Juliette Huot, comptent sur votre visite et votre précieuse générosité.Au nom de mes vieux ami(e)s, merci.JpCtLffbu/ Orj les petits frères des Pauvres Jean Besré Renseignements: Michel Gaumond, 520-3073 Heures d\u2019ouverture: vendredi: 10 h à 21 h; samedi et dimanche: 10 h à 17 h.lino collaboration LE SOLEIL MIREILLE BRISSET Art \u2022 Artistes présente les oeuvres récentes et antérieures de PIERRE LUSSIER du 7 au 30 mai 1993 au 1600, rue Sherbrooke Ouest (angle Guy).Montréal Ouvert tous les jours de 11 h à 18 h sauf le lundi Tel : (514)937-1761 Un livre sur les oeuvres de l'artiste sera disponible MELO HAMEL Vernissage le 16 mai a 13h Exposition jusqu'au 4 ium \\A GALERIE LINDk MERGE 190.Grande Alice Ouest Tét >25-8393 Face au Musee du Québec A /., \u2022 **>.; LE VIEIX.POHT S\u2019EXPOSE du 12 au 23 mai 1993 À LA GALE RI F DE LA PLACE AU PALAIS MONTCALM 995, place d'Youville, Québec Renseignements : (418) 691 -7416 ( elte exposition est une collaboration du Bureau des arts et de la < ullure de la Ville de Québec el des galeries d\u2019art qui ont pignon sur rue dans le secteur du Vieux-Port.< .aient (STAMP! PIIJS (>alrnr I f SC IAU DU ROY f .dt-fN IDIIS IMAUIS < .alfftr il\u2019arl OMHKI (T U Mil RI ( .tlvrte d'Ar\\ IIS PflNîRISCJIIIRK OIS C .tlfftC SARI NUI S C .Alerte H'arl mutt mimiiR MAOFI MnY\"| A< (Kit te* Mitions ir tour ni {.uhtiiim \\SSf X IA MON DIS UNS U\u2019AF f AIR! S DU Vil UX-l\u2019OR ! t jdébec , La Soleil, samedi 15 mai 1993 LES ARTS ET SPECTACLES itterature Tadoussac vu sous le regard nouveau d\u2019André Ricard QUÉBEC \u2014 Plut» jamais vous n aborderez Taduussac de la même façon, en visiteur qui croit avoir tout vu et ne revient, sur les lieux depuis longtemps fréquentés, que pour son pèlerinage annuel.Plus jamais, après avoir lu Les baigneurs de Tadoussac que signe André Kicard.chez Triptyque.par ANNE-MARIE VOISARD LE SOLEIL Ce livre qui a l'air d une plaquette, à cause de l'épaisseur, est un long poème en réalité, un poeme en prose dont les images, brillantes, lumineuses, aux multiples reflets, continuent de se recomposer, sous les éclairages propres à chacun, bien après qu\u2019on l'ait refermé.En eau douce D'abord, le lac.A-t-on jamais remarqué qu'après le bac qui franchit le Saguenay à l'endroit même où il se jette dans la mer, juste de l'autre côté se trouvent des bassins remplis de saumoneaux ?Et tout en haut, en montant par les escaliers, voilà le lac de l\u2019Anse-à-l\u2019eau, tel « un bénitier de calcaire », et ses baigneurs : les amis d\u2019André Ricard et tous les autres qui viennent pour le plaisir de nager en eau douce.L\u2019auteur, qui vit à Québec, nous a reçus aimablement chez lui un après-midi de cette semaine.Volubile, en même temps que réservé, ne cherchant surtout pas à se mettre en valeur ; plusieurs le savent qui ont eu l\u2019occasion de le voir agir, surtout au théâtre.André Ricard est l'un des fondateurs de L'Estoc, dont il fut le metteur en scène et directeur artistique, au début des années 60, avant de se mettre lui-même à écrire.Entreprise d\u2019avant-garde, voisine du Château Frontenac, dans une salle à la bonne franquette, rue Saint-Louis, plusieurs s\u2019en souviennent.L'auteur prend plaisir à évoquer les coups d'audace.Cette pièce d\u2019Ionesco, par exemple, L'avenir est dans les oeufs avec la chanson de la Bol-duc, comme fond musical : Je m'en vais au marché.Vocation théâtrale André Ricard est né a Sain-te-Anne-de-Beaupré en 1938 et, le croiriez-vous, c\u2019est de là, en toute honnêteté, qu'il pense tenir sa vocation pour le théâtre.La procession aux flambeaux, la bénédiction des malades quand, année après année, il y en a au moins un, ou une, qui se lève en criant : « Je suis guéri(e) ! ».André Ricard était aux premières loges.Dans la salle à manger de ses parents hôteliers défilaient les pèlerins.Il y a quelque 10 ans, il a voulu » avec le cadet de ses deux fils re-§ voir le Cyclorama.L\u2019enfant ne fut I pas du tout impressionné.Mais let père, lui, s\u2019étonne encore aujour- £ d\u2019hui qu\u2019on puisse, « en si peu % d\u2019espace, contenir le ciel ».Bref, la vocation théâtrale, plu- ^ tôt que sacerdotale.Au lieu de\u201d s\u2019inscrire chez les Redemptoristes à Sainte-Anne, André Ricard a préféré aller chez les Jésuites à Québec.Il y est resté jusqu'en rhétorique et c\u2019est là qu\u2019il a fait ses premières armes en art dramatique, quand les rôles de filles étaient encore tenus par des garçons.D'autres, ensuite, optaient pour les beaux-arts.Il a choisi l'Ecole de pédagogie qui avait alors ses locaux rue d'Auteuil.au coin de la ruelle des Ursulines.Ensuite la faculté des lettres, dont on ne se rappelle plus si elle logeait au 3 ou au 6 rue de l\u2019Université.C\u2019est là qu'il a connu Mary la Torontoise, mais Irlandaise d\u2019origine, sa femme à qui il dedie Les baigneurs de Tadoussac.Après la licence, vint le Conservatoire d'art dramatique, où on ne formait alors que des acteurs.Il n\u2019était pas question de scénographie.L\u2019oeuvre dramatique N'empéche.de connaitre le metier de l\u2019interieur.au moins ça facilitait la direction On savait quoi demander aux comédiens De même pour l'écriture Andre Ricard croit que le rythme, la musique de la langue dramatique bénéficient du savoir de l\u2019acteur.Sa première pièce, dont le texte s'est perdu, ce qui est « probablement heureux », dit-il en toute modestie, s'appelait Le triangle et le hamac.Ont suivi La vie exemplaire d'Alcide 1er le pharami-neux et de sa proche descendance.La gloire des filles a Magloire et Le Casino voleur \u2014 celle-ci fut «1 jouee a la tele \u2014, sans compter La longue marche dans les avents, aussi appelée L année de la grosse tempête, qui est le debut d une trilogie sur l\u2019histoire du Québec.En tout huit pièces, toutes publiées chez Lemeac ou Guerin, à quoi s'ajoutent des oeuvres pour la radio ou la télé, notamment une série sur Camilien Houde.qui attendent d\u2019ètre montées.André Ricard a connu des succès d'estime, plus que de foule, c'est lui-même qui le dit.Encore a-t-il ete joué dans des théâtres importants \u2014 TNM, Trident, Ecole nationale de théâtre.Café de la Place, Centre national des arts \u2014 avec des metteurs en scène réputés, tel André Brassard qui fut aussi le réalisateur de Michel Tremblay.C'est la vie Concours de circonstances, dans Les baigneurs de Tadoussac, figure un certain Bill qui est nul autre que Bill Glassco du Tarragon Theater à Toronto, et traduc- teur de l'auteur des Belles-soeurs.L\u2019hôte dont parle le livre dans « la maison de la rade », c\u2019est lui Parmi les autres baigneurs : Adrienne, qui a pour nom Clark son.On lui doit un film sur Artemisia Gentileschi, peintre italienne du XVlIe siècle, dont le drame, au théâtre, a pour titre La vie sans mode d'emploi.Il y a John Ralston Saul qui a signé Voltaire\u2019s Bas-tards et « la femme en maillot bleu clair», Mary.Tous des créateurs qui invitent à la promenade, entre la peinture, le théâtre, la traduction, la fiction Il y a ceux aussi dont on parle.Betty Goodwin et ses nageurs.Les simples passants qui viennent pour une baignade.Des enfants qui s'égayent.Le lac, c'est la traversée de la vie.Écrire pour le dire.Car « il faut les mots, note André Ricard, pour vraiment goûter les choses ».Et c\u2019est pourquoi Tadoussac sera vu désormais avec un nouveau regard.André Ricard, dans son élément naturel : sa bibliothèque.Les Violons du Roy présentent un concert BACH samedi 15 mai 1993, 20 h Chapelle historique Bon-Pasteur Intégrale des concerti pour violon Les Violons du Roy sous la direction de Bernard Labadie Nicole Trotier, Michelle Seto, Julie Triquet, Julie Cossette et Judith Chamberland, violons Philippe Magnan, hautbois et André Papillon, flûte Richard Paré, clavecin Asanraace» general** des caisse* Desjardins LE SOLEIL Prix de groupe disponibles Billets en vente dans le réseau BILLETECH \u2014 643.8131 U ouveautés - SI% if/- ,.:\tbeaux instants Renee CLAUDE J'ai rendez-vous avec vous'' Chante Brassens Jusqu au 23 mai Claude GAUTHIER Les beaux instants Spectacle a l Outremont 1975 Inclus: Le beau voyage, etc.LE DISQUAIRE 56 Bd René-Lévesque O.\u2022 Coin Cartier \u2022 Québec rr 418.524.8352 *9eCS^eS'Q,V'P' \\\\ MONTCALM \u2014 « \u2014 « ¦ i !fl 1HSS ( \u2019/(( /'./)o// y >\t§-5\tuj 2\ti\ty BILLETS EN VENTE DES AUJOURD\u2019HUI COMMANDES TELEPHONIQUES:\t\u2019 AVEC CARTES DE CRÉDIT 1-800-361-4595 (+ FRAIS DE SERVICE).POUR INFORMATION: LA LIGNE INFO-JAZZ CANTEL (514) 871-1881 (FRAIS D\u2019APPELS ACCEPTÉS) ¦.*$ r.'- DE MONTREAL .lilJllIIllJllIlllIUJ |T0USL£SSP£CTACL£S JEUDI,erjulLLET VENDRED! 2 JUHLET SAMED! 3 JUILliT DIMANCHE 4 JUILLET LUNDI 5 JUlUiT MERCREDI 7 JUUET JEUDI 8 JUILLET VENDREDI 9 JUILLET SAMEDI 10 JUILLET on collaboration avec Bleue BILLETS CBC Stereo prescrle LES GRANDS CONCERTS en coiloboratwi o>k tnt 107.3 mttnKft ïïteàlte Mmirnm SHIRLEY HORN TRIO CHARLIE HADEN QUARTET WEST âme Ernie Watts.Allan Broadbent et Larance Marabla HERBIE MANN REUNION BAND wltti Les McCann.Dj«! Fitterf llevaaa Chuck Rainey, etc.Concert double DEE OEE BRIDGEWATER et ses musiciens' JOHN PIZZARELLI AND ORCHESTRA Une soute arec\tConcert double l eitraordieaice chaeteuse l« chats Hu ui ténor neiaa\tGATO BARBIERI BETTY CARTER\tet «s musiciens / JOHNNY GRIFFIN et ses musiciens Grand pianos dialogue ELLIS MARSALIS MARCUS ROBERTS HOLLY COLE TRIO witti special guests and the Montreal Jan Festival String Orchestra Les billets sont en vente dès maintenant au Spectrum de Montréal, 318, rue Ste-Catherine ouest, métro Place des Arts (inf.861-5851), et aux comptoirs Admission (+ frais de service).Commandes téléphoniques avec carte de crédit au (514) 790-1245, 1 800 361-4595 (+ frais de service).Les billets pour les spectacles présentés à la salle Wilfrid-Pelletier et au théâtre Maisonneuve sont aussi disponibles aux guichets de la Place des Arts.18h00\t(BC Stereo présenta JAZZ _ Spertcm de Montreal\tle nouveau roi de 1 alto KENNY GARRETT et son groupe\tLe retour du légendaire STANLEY TURRENTINE\tSon nouveau groupe acoustique LYLE MAYS QUARTET\tStandards and others MIKE STERN TRIO\tALLAN HOLDSWORTH GROUP\tALAIN CARON LE BAND\tEDDIE PALMIERI LATIN JAZZ ORCHESTRA\tEn premiere a Montreal SCOn HAMILTON QUARTET\tEn rappel BELA FLECK AND THE FLECKTONES 12 concerts: 180 tl 2101 20H00\t(BF FM 100 7 présente PIANISSIMO toile du Gasu\t0 Afrique du Sud ABDULLAH IBRAHIM SOLO\tDe Cuba G0N2AL0 RUBALCABA SOLO\tDe Philadelphie RAY BRYANT SOLO\t\tDu Mississippi MULGREW MILLER SOLO\tDe Brootlpn GERI ALLEN SOLO\t0 Italie ENRICO PIERANUNZI SOU)\t0e Mew Orleans HENRY BUTLER SOLO\tDe Cuba CHUCHO VALDES SOLO 20h00\tII CABARET DU FESTIVAL (oüab*chS8 H NICHOLAS WRIGHT Mrs.Klein MOLIERE Dow J uan ANNE LEGAULT \\â mémoire de Rhéa GEORGES FEYDEAU Chat en poche (418) 643 8l3l Le Théâtre du Trident #SRC Tf L I VISION 75 MINUTES D\u2019INSTANTS MAGIQUES EST LEVE, Création et interpretation : Robert Lepage Conception musicale : Robert Caux Photographie Victor Pilon Illustration Zilon Producteurs Productions AJP.Productions D\u2019AIBF.RT Centre national des arts VOUS e joua | «Visitez notre nouveau Centre d\u2019exposition au rez-de-chaussee- LA SOCIETE-DU GRAND THEATRE DE QUEBEC jlloboration du Maurier Ltée DONOHUE Hydro Quebec présente CÀRJBOME 14 LE CAFE DEÇ ACEeGLEÇ EUT 93-94 Une création de Gilles Maheu Lé CAFE, un spectacle extraordinairement ambitieux et totalement accompli Un spectacle dont on va parler pendant des années» Vit Wagner.THE TORONTO STAR Jerry Snell et Tere/ Montcalm des voix splendides-Rosalia Gome/.ABCJScvtUe Gilles Maheu a construit un univers scemque dote de ta plus pure et do la plus volcanique thoatralite ou la reflexion existentielle attotnt une dimension universelle» Pablo Esf>mosa.LA JORNADA.Mexico «Une creation frenetrque et débordante d'energie» Charles Antoine Rouyer ,i Toronto.L A PRESSE ¦ Un triomphe' Pierre Leroux à Seville LE ,fOURNAi DE MONTREAL Le vendredi 28 mai 1993, 20 h 9JIB (iraïul Théâtre de Québec ¦MT Salle Louis-Fi-échotU* 043-8131 16 20$.23 30$ 27 30$ Réduction pour etudiants aines el groupes src ifr ou I I SOI Fil I I SOI I II 1044 If\u2014T7 \u2018 -, Ipr^lraM T«i*T* *'*r» t * * ¦\t* '.\"¦ >;;\u2022 mssm MiXf i: E3h c OU ALLER A QUEBEC LES ARTS ET SPECTACLES Faire parvenir vos communiqués à USE GIGUÈRE.LE SOLEIL, C.P.1547.390 St-Vallier Est.Québec, G1K7J6 Fax: 647-3374 Tél: 647-3489 Québec.Le Soleil, samedi 15 mai 1993 CINEPLEX CHAREST (529-9745) Dragon (4) I3h3ü.IbhOO, I9h, 2lh30 13 an» Un flic et demie 15) vf de Cop and a Half.I4h I9h35, G Honda 16) I6h30.2lb40 G Parfum de femme (41 v f de Scent of Woman I4h, 17h, 20hl5.13 ans Vie de famille a Yonkers (4) I3h45, I6h20 19h20.21hbU Dave 14) v.f l3h3U, lbhtb, 19h.21h3U.G Atlanti» 13) 141)15 lbh)5 I9hl0 21hl5 C Proposition indecente(5) v.f de Indecent Proposai 14h30.)7h I9H30 21h50 13 an» La part des tenebres (5) v.f.de l'he Dark Half IJhJO, IbhOO 19hlü, 21h4Ü.16 ans.Prix d entree : H $; 4.25 $ pour les 65 ans et plus et les moins de 14 ans N.B.Possibilité de se procurer des billets a l'avance pour des representations dans la meme journée.CINE PARC BIAUPORT 1667 53621 Ouvert les ven sam dim seulement.19h.La projection débuté au crépuscule par le film principal Ecran 1: Les tortues ninias * 3 (51 v.f de Teenage Mutant Ninja Turtles 111 et La Florida (6) G Ecran 2: Garde du corps (51 v.f.de The Bodygard et Une seconde chance 151 V.f de forever Young 13 ans.Ecran 3; Dragon 14) et L'arraee des tenebres (5) vf.de Army of Dark ness Evil Dead 3 13 ans.Prut d'entree: 7,50$: 2S pour les 13 ans et moins.ONE PARC COM INE Ouvert les ver sam dim seulement.19h Ecran I: Le jour de la marmotte (4) v.f.de Groundnog Day.et Des hommes d'honneur (4).v.f.A few Good Men.G.Ecran 2: Coup de foudre (6) et Sans retour(5) v.f de Point of No Return.13 ans.CLAP (650-CLAP) Les Amis de Peter (3) 12h3ü, 21h3( Sommersby (4) 12h45, 17hl5 21h45 Tu seras un homme (41 v.f de Tins Boy s lue I3h30 18h45.Les survivants (4) 14h3Ü.I9h.fatale (4) 15h.!9h30.Indochine (4) 15h45, 21 h.Love Field (4) !7h.Prix d'entrée: 5 S: 4,25 $ moins de 14 ans et plus de 50 ans: 8 b pour les ébuper-Primeurs.GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455) Salle I : L'As des As 2 (51 vf de The Best of the Best II.Sam.Dira.13h, !5h05.!7hlû, !9h20, 21H30 16 ns Salle 2 Dave (4) Sam Dim 12h40, 14L-A1 l'h !9hl0, 21h25.G Salle 3: Proposition indécente (5) v t Indecent proposal Sam 10 1 jnby, 19h.21h20.G.Salle 4: Les tortues Ninja # 3 (5) Sam.Dim I2h40, 14H45 \u2022 16h50 G Des hommes d'honneur (41 v.f.A few Good Men.18h45, 21h25.G.Salle 5 Aladdin (I v.f.Sam.Dim.13h.G.Les visiteurs (41 Sam.Dim 14h55,17h05, 19hl5, 2!h30.G.Salle 6: Benny & Joon (4) Sam.Dim.13h 10, 15hl0, 17hl0, 19hl0, 21h25.G.Prix d\u2019entree: 8$, 4,25 $.I IDO (837-02341.Salle 1 : Dragon (4) Sam Dim 13h, 18h45, 21hl5.13 ans.Salle 2: La part des ténèbres (5) Sam.Dim.13h, 18h45, 21hl5.16 ms Salle 3 Propositions indécentes (5) Sam.Dim 13h, 19h, 21hl5.13 ans.Salle 4: Dave (4) Sam.Dim.13h, I9h, 21 b 15.G Salle 5: Tu seras un homme (51 Sam.Dim.13h.19h, 21 h 15 13 ans Prix.d entree : 8 S ; 5,50 $ pour les 13-20 ans ; 3 $.pour les moins de 12 ans (sauf pour les ilms rotes 13 ans + l et plus de 65 ar.s.MIDI-MINUIT (522-28281 Videos XXX Eans-tasmes de Sonia (-) 10h05, I2h40, 15h 15.17h50, 20h25.Cul farci (-1 llh20.13h55.16h,30.19h05, 21h40.18 ans.Prix d'entree: PARIS (694-0891).Dracula (3) Sam.dim à'r.45.19h.16 ans Maman, j'ai encore rate l'avion (51 Sam dim 14hl5, 19hI5 G La belle histoire 141 Sam.dim 14h, 20h.G.Retour a Howards End (3) Sam.dim.16hl5, 21h30.G.Le jour de ia Marmotte (4) Sam.dim 16h45, 2lh45.G.Prix d'entree: Sam.Dim.2.49S.SAINTE-FOY (656-0592) Salle 1: Dragon (41 : \u2022 Sam Dim 13h30, I6hl0, 18h5G, 2lh20.13 ans.Salle 2: Les visiteurs (4) Sam.Dim :2h55, 15hÛ5, 17hl5, 19h25.21h35.G Inde-rent Proposal (5)Sam.Dim.12h30.14h45, I7h, 19h 15, 21h30.13 ans.Salle 3: Le cri des larmes (31 v.f de Crying Games.Sam.Dim.!2h35, 14h50, 17h05.19h20, 21h35.16 ans.Prix d\u2019entree : 8 $ , 4,25 $.Description des films à l'affiche Aladin (3) Américain 1992.Conte en dessins attunes produit et realise par John Musker La princesse Jasmine, qui retuse de se plier à une oi qui l'oblige dèpouser un prince, s'enfuit du calais royal et rencontre Aladin, un voleur de ^and chemin qui possédé Une lampe habitée car un genie.Les amis de Peter (3) Anglais 1992.100 min.Comédie dramatique realisee par Kenneth Branagh.Int.: Kenneth Branagh.Emma Thompson.En souvenir d une memorable soirée de tin d'année, a la veille de leur graduation, six amis - se réunissent à nouveau, dix ans plus tard.' Olap) L\u2019armee des ténèbres (5) v.f.de Army of Darkness: Evil Dead 3.Américain 1992.85 min.Comédie fantastique réalisée par Sam Raimi.Int.: Bruce Campbell, Embeth Davidtz.Apres la de-couverte d'un manuscrit magique, un homme est catapulte au moyen-àge ou il est fait prisonnier par le roi Arthur.Mais la tronçonneuse et le fusil qu'il a rapportés du 20e siècle démontrent ses pouvoirs.L\u2019as des as 2 (51 v.f de The Best of the Best II Américain 1992.101 min.Drame de Robert Radier Int.: Eric Roberts.Philip Rhee.Deux ¦xperts en arts martiaux décident de venger leur ami, mort dans un combat illégal organisé pour de riches amateurs de sensations fortes Galeries de la Capitale et Lido).Atlantis (3) Franco-italien 1971.79 min.Réa-1 se par Luc Besson.Ni-reportage.ni-documen-taire, ne contenant aucun commentaire, Atlantis er.traine le spectateur entre 20 et 150 metres de profondeur (Clapl.La belle histoire (4) Français 1991.196 min.Comedie dramatique produite, écrite et réalisée par Claude Lelouch.Int.Gerard Lanvin Beatrice Dalle et Vincent Lindon.En Judée.Jesus visite le Mont des Ruches ou il impressionne fortement un artiste qui sculpte son effigie Deux mille ans plus tard, à Paris, le hasard fait se rencontrer des étrangers qui vont ressentir des émotions qu\u2019ils sont surs d'avoir déjà partagées.Benny and Joon (41 Américain 1993 98 min.Comedie de moeurs réalisée par Jeremiah Che-cnik.Int.' Johnny Depp, Mary Stuart Master-son Un garçon qui prend grand soin de sa soeur ,chi zophrene, accepte d'heberger un jeune hom me.Il ne s aperçoit pas que ce dernier et sa oeur sont tombes amoureux.(Galeries de la Capitale! Coup de foudre (6) Américain 1993 89 min.Drame de noeurs d'Alan Shapiro Int.Cary Elwes.Jennifer Rubin.Une jeune fille de 14 ms, follement amoureuse de son voisin, devient me menai* lorsqu'il tente de lui faire compren in qu'il ne peut lui offrir que son amitié, iLidol Le cri des larmes (31 v.f de Crying Games Britannique 1992 111 min Drame de moeurs réalisé par Neil Jordan.Int Stephen Flea, Jaye Davidson Prisonnier de terroriste, un homm-son gei i d'issue fatale, de tiv nancée.(Sainte-Foy).Dave (4) Américain 1993.110 min.Comedie rique réalisée par Ivan Reitman Int Kevin livrer un message a sa Kline, Sigourney Weaver Voulant camoufler le fait que le président des Etats-Unis ait eu un malaise cardiaque dans les bras de sa maitresse, son conseiller utilise un sosie pour le remplacer \u2022Cmeplex Charest, Galeries de la CApitale et Lido).Dracula (3) V.f de Bram Stoker's Dracula Américain 1992 127 min.Drame fantastique réalisé par Francis Ford Coppola.Int Gary Oldman.Winona Ryder Apercevant par hasard la photo raphie de la fiancee de l'agent immobilier venu négocier la vente de son château.Dracula le retient prisonnier et entreprend de conquérir la Dragon (4) Américain 1992.120 min Drame rnographique de Rob Cohen Int : Jason Scott Lee.Lauren Holly Histoire de la montée de Bruce Lee fatale (4) Anglo français 1992 112 min Drame le moeurs réalise par Louis Malle Int Jeremy Irons Juliette Binoche Un homme très en vue ombe amoureux de la fiancée de son fils et engage avec elle dans une dévorante liaison imoureuse 'Clapl\tJ, Un flic et demi (51 v.f.de Cop and a Hait Américain 1992 87 min Comedie policière rea lisee par Henry Winkler Int : Burt Reynolds Norman D.Golden 2d.Un jeune garçon qui reve de devenir policier est témoin 3 un reglement de compte 11 accepte d'aider la police mais, en échangé, il desire devenir policier pour quelque temps.ICineplex Charest et Lidol La Florida (61 Canadien (Quebec) 1993 11U min.Comedie de George Miiialka Avec Remy Girard, Pauline Martin, Raymond Bouchard Ur.couple de Québécois décidé de s'installer en Flo-nde et d'y exploiter un motel ICineplex Charest et Lidol I* garde du corps 151 vt de The Bodygard 1992 Realise par Mick Jackson.Int.: Kevin Costner et Withney Houston.Un ex-agent des services secrets devient le garde du corps per sonnet d'une comedienne chanteuse supervedette aux prises avec des admirateurs trop entreprenants.(Ciné-parc Beauport et Paris! Des hommes d'honneur (41 v.f .4 feu Gooc Men Américain 1992 137 min Drame judicial re de Rob Reiner.Int : Tom Cruise, Jack Nicholson.Un jeune avocat qui a la reputation dexpe dier sans histoire les dossiers dont il a la charge se voit confier la défense de deux fusiliers ac ruses de meurtre.IGalenes de la Capitale! Indecent Proposal (5) Voir description Propo sition indecente.(Sainte-Foy en v.o.a.l.Indochine 14) Français 1991 lbü min Chron: que realisee par Kegis Wargnier.lut.: Catherine Deneuve, Vincent Perez.Une femme qui vit depuis toujours en Indochine sans pour autant aimer ses habitants tombe amoureuse d'un ofli cier de la marine française.Lorsque sa fille adoptive s'amourache aussi du marin, elle s'ar-rage pour le faire muter.Le jour de la marmotte (4) v.f.de Groundhog Day Américain 1993.101 mm Comedie fantai siste de Harold Ramis.Int.: Bill Murray, Andie MacDowell.Un journaliste se rend dans une petite ville pour faire un reportage sur une marmotte soi-disant capable de prédire le printemps.Love field (4) Américain 1991 104 min.Drame realise par Jonathan Kaplan avec Michelle Pleifler, Dennis Haysbert et Brian Kenvin Véritable groupie des Kennedy, en particulier de Jackie.Lurene Hallettt est atterret par l'un nonce de 1 assassinat de son president chéri Elle décide alors d'assister aux funérailles a Washington.Maman, j\u2019ai encore raté l'avion et je suis perdu à New York 15) v.f.de Home Alone 2 .Américain 1992.Comédie réalisée par Chris Columbus.Int.: Macaulay Culkin, Joe Pesci.De petit Kevin McCallister est cette fois-ci perdu dans la grande ville de New York Et il est seul Mais pas pour longtemps.Les deux bandits Har ry et Marv sont également sur place Parfum de femme (4) v.f.de Scent of Woman.Américain 1992.157 min.Comédie dramatique réalisée par Martin Brest.Int.: Al Pacino Chris O'Donnell.Un jeune collégien est engage pour tenir compagnie a un ancien militaire devenu aveugle.Bien qu'opposes, les deux hommes finissent par se prendre d'affection l\u2019un envers l\u2019autre.(Cinéplex Charest).la pan des tenebres (5) v.f.de The Dark Half Américain 1992.121 min.Drame d'horreur réalisé par George Romero.Int.: Timothy Hutton, Amy Madigan.Un romancier qui écrit des romans d'horreur sous un pseudonyme est victime d\u2019un dédoublement de la personnalité qui lui fait commettre des actes horribles.ICineplex charest et Lido) Proposition indecente (51 v.f.de Indecent Proposal.Américain 1993.115 min Drame de moeurs d\u2019Adrian Lyne.Int.: Robert Bedford, Demi Moore.Un millionnaire qui a le coup de foudre pour une jeune femme propose un million de dollars au mari de cette derniers si elle accepte de passer une nuit avec lui.(Cinéplex Charest, Galeries de la Capitale et Lido).Retour à Howards End (3) v.f Howards End.Américain 1992.142 min.Drame réalisé par James Ivory.Int.Anthony Hopkins.Vanessa Redgrave, Hélena Bonham-Carter.À la fin du siècle dernier, deux soeurs font la connaissance d une prestigieuse famille et une rupture survient a la suite d une liaison amoureuse qui tourne mal.Sans retour (5) v.f de Point of No Return.Américain 1993.108 min.Drame policier de John 3adham.Int : Bridget Fonda.Gabriel Byme.Condamnée à la peine capitale, une jeune femme accepte de joindre les services secrets.Elle y subit un entrainement rigoureux qui a pour but de faire d'elle une tueuse redoutable.Une seconde chance (51 V.f.de Forever Young.Américain 1992.104 min.Drame sentimental réalisé par Steve Miner.Int.Mel Gibson.Wli-jah Wood.Un pilote d'essai frappe de douleur par un grave accident arrive a la femme qu'il aime, se porte volontaire pour une expérience scientifique.Placé en état d'hibernation, il se reveille 53 ans plus tard dans un monde qu'il ne reconnaît plus.(Cine-parc Beauport! Tu seras un homme (4) v.f de This Boy s life.(Américain 1993 115 min.Drame de moeurs de Michael Caton-Jones.Int : Robert de Niro, Ellen Barkin.Un adolescent découvre que le futur mari de sa mere est en fait un homme violent et un alcoolique 'Cinéplex Charest et Clap).Sommersby 4' Américain 1993 111 min Drame sentimental de Jon Amiel.Int.Richard Gère, Jodie Poster.Parti a la guerre de Secession, un homme violent n en revient que deux ans plus tard complètement transforme, plus aimant et doux qu'il n i jamais été.Les Survivants (4) v.f de Alive.Américain 1992 125 min Drame réalisé par Frank Marshall.Int.: Ethan Hawke, Vincent Spano.En 1972, un avion qui transporte des joueurs de rugby uruguayens et leurs proches, s\u2019écrasent dans les montagnes des Andes Au bout de plusieurs jours, les survivants doivent se résoudre a manger les cadavres s'ils veulent survivre.(Ciné-parc Beauportl Les Tortues Ninja III I5| v.f.de Teenage Mutant Ninja Turtles III Américain 1993.96 min.Comédie fantaisiste de Stuart Gillard.Int: Elias Koteas Paige Turco, Vivian Wu.En essayant de retrouver leur amie April disparue mystérieusement.les quatre tortues sont projetés dans le passé, plus précisément au Japon en 1593.IGa-leries de ia Capitale) Vie de famille a Yonkers (4) v f.Lost in Yonkers.Américain 1993.110 min.Comédie dramatique realisee par Martha coolidge Int.Mercedes Ruehl.Brad Stoll et Mike Damus En 1942, Eddie Kumitz se retrouve veuf avec deux fils.Il décide alors de confier ses fils a sa mere autoritaire.Qu'arrivera-t-il l*s visiteurs (41.Français 1992.105 min Comédie fantaisiste de Jean-Marie Poire.Int.: Christian Clavier.Jean Reno Voulant réparer une gaffe commise au Xle siecle, un chevalier consulte un magicien capable de l'envoyer, avec Classement Film & Vidéo Dans (e coin droit de toute affiche pu blicitarre d'un film, on trouve I une des quatre indications suivantes corres pondant au classement effectué et pour lequel un visa a été délivré par la Regie du cinéma Le film elnel classé peut être vu par des personnes de tous âges.Le film ainsi classé ne peut être vu que par des personnes âgées de 13 ans et plus.Celles ayant moins de 13 ans doivent être accompagnées d'une personne majeure Le film ainsi classé ne peut etre vu que par des personnes âgées de 16 ans et plus Le film elnel classe ne peut être vu que par de* personnes égées de 18 ans et plus.son valet dans le passe et de reparer ce detail, '.tais une erreur les catapulte en I993 iGal -nés de la Capitale.Saint* Eoy! FUSION THEATRE NEUF.Festival de theatre Sain Dim a 20L Songe d une nuit d'ete de William Shakespeare Par le Théâtre du Grand Virage Prix d entree 9$ 6 50$ BRITANN1CUS de Jean Racine Par les etu diants et étudiantes de 3e année du Conserva toire d'art dramatique de Quebec Ce soir a 2üh, avec supplémentaire a 14h FESTIVAL DE THÉÂTRE ETUDIANT A 20h ce soir Suivea le guide par les Energumenes de l ecole secondaire de Chamy Dim.Lyststrala de Michel Tremblay.Par !a Troupe des Compa gnons de l'ecole Les Compagnons de Cartier Auditorium de l'ecole secondaire La Courvil-loise de Beauport Prix d'entree: 5 $; 3 $ Soirees dansantes Club de Page d'or Cap-Rouge Ce soir 20h Disco Noel en musique Centre municipal 4473 rue St-Félix, Cap-Rouge Pnx d\u2019entree 6 S Danse canadienne et sociale au sous sol de l église Saint-Pierre, Ile d Orleans Ce soir 20h30 Prix d'entree 5 $ incluant lunch et cale Rens.: Fernand Picard au 829-3392 le et en ligne avec bulfet en fui de soiree Pnx d entree 7$ 5$ pour les membres Dun de I4h a minuit souper dansant Pnx d entree 8$ 6$ pour les membres Au 2700.Jean Pemn suite 105 Rens 842 7556 L Antre Amis mvite ses anciens membres a sa soiree dansante rétro A compter de 2lh30 Hotel Le plaza Prix d'entree 7 $ L Association des Lasalliens soiree Fetes des meres Disco Gasdan Ce soir a 20h30 Eglise St Ihomas d Aquin 824 rue Paradis.Ste-Eoy Pnx d entree : 3.50 $ mem.5 S non mem.ACADEMIE MUSIOUE PLUS Aujourd hui, I4h30.Concert des eleve» de FEcole Elemen taire de Ste-Foy.Gymnase 1240.Green, Sainte Eoy Prix dèntree 5$.Dim.14h30 Concert des '¦levés Chapelle historique Bon-Pasteur Pnx d'entree: 5$.LE CHOEUR DU VALLON.Concert.Dim.20h.Eglise Saint-Mathieu, rue Duchesneau.Sainte Eoy Oeuvres de Mozart et pieces contemporai nés.Prix d'entree : 10$ 5 S Rens.: 653 3693 3223ED JEAN-GUY MOREAU.Dernier* chance, ce soir, au Capitole.IE SERVICE D'ANIMATION du cegep E X Garneau vous invite au spectacle du groupe de musique FXG-101 dans Hommage i la musique Bar restaurant Rick and the Slruders rock n rail, a 22hJu Cale Blues, 1018 rue Sl-Jean Trio Jetf Johnston avec Remy Bolduc, jazz standard 22hl5 Trio Denis Hebert, iazz standard Dun au mer 21h30 Cale-bar 1 Emprise.57, rue Sam*e Anne Entree libre -\tUuirebovs rock 20h et The Respectable 2 ill Dir: Road Apple Bar spectacle d Auteui.35, rue d Auteun Jay Sewall Pub Resto bar St James 1110.rue Saint-Jean Le testi-Biues au Saint James Daniel Go- dro, davienste Pub Saint-James, 1110, rut Saint-Jean Bob Joli et Son 2 W.Dim.Son 2 W.21h.Le Petit Pans, 48, cote de la Fabrique Entree libre Nadine Dionne, pop jazz.21h30 Cafe bar le Clap, 2383, chemin Sainte-Foy.Entree libre Sylvie Cloutier.Sam.18h a 2 lh Dun.pen dant le brunch de I2h a 14h Boeuffet, 1720 Saint Michel.Sillery Reservation 688 8888 Rosaire Deroy.Mer au sam de 17h a 21 h Aussi Les Doyens et Bob Rusk ven.au dim 21 h Dim 2Uh3ü Basta, flamenco sur fond de rock.20h30 6$.Lollipop.Mer au sam 21h30, 22h30 et 23h30 Samba Brasil Samba troupe brésilienne a 1 image des cabarets de Rio Baron Rouge -\tEdouard Marquis, pianiste Jeu au dim lBh Au Cale des Artistes, rue Saint-Amable.Le Musée de la civilisation ouvre ses entrepôts aujourd\u2019hui au 476, rue Desrochers, à Vanier.Danse en ligne ce soir, a 20h.YWCA, 155 rue Holland.Prix d'entree : 6 $.Rens.: 872-3526.Cabaret Saint-Louis de Lévis.Danse en ligne et sociale.Troupe Reflet.15 rue Saint-Louis, Levis.Prix d'entrée 10$.Rens.: 837-2069 Club de l\u2019âge d'or Chauveau Inc.Avec l\u2019Orchestre de Roger Gosselin.Ce soir.20h.École Etincelle, 1401 rue Lucien.Sainte-Foy.Prix d'entrée: 6$ incluant buffet froid.Rens : 872-7426, 872-1390.Cercle Amitié-Rencontre.Ce soir.21h3ü.Pra tique de danse à compter de 20h30.Avec la disco Chrystaline.Soiree danse rencontre.Motel Universel, 2300, chemin Sainte-Foy! Prix d\u2019entree: 6$; 4$ pour les membres.Rens.: 833-1370 Soirée avec la disco mobile CHIK.Ce soir.22h.Bar Holliwood, Saint-Henri de Levis.Animation, jeux et pnx de presence.Club rencontre Le Rendez-vous.Tous les samedis 20h3u.Grande salle de reception de Ihb-tel-motel Le Voyageur, 2250, boul.Sainte-Anne.Tempo Danse sociale.Sam.a 20h danse socia- quebecoise.Ce soir à l'Auditorium du cégep a 20h LE GROUPE VOCAL ARPEGE.Production an nuelle Viens t'enchanter.Ce soir.20h.Salle Paul-Eugene Jobin, 1390, 8e avenue.Prix d'entree: 16$; 18$.JEANNE DARMONT dans Chansons diet et d'ailleurs.20h, ce soir.Bibliothèque Félix Leclerc.Val Bélair.Prix d'entree: 3$ Rens.: 843 6197.IA SOURIS BOUQUINE (Estelle Généreux).Spectacle d\u2019animation autour d'un conte pour les 3-5 ans.Dim 14h Bibliothèque Felix-Le-clerc, 1130, boul.Pie XI Nord, Val Bélair.Pnx d'entree: 1$.ANNE SYLVESTRE present?D'amour et de mots.20h30.Pnx d'entrée: 20$ Prix d'entree: 16$.Anglicane, 33, rue Wolfe, Levis.Rens.: 833-8831.VIENS ON VA SE FACILITER IA VIE avec Helene Pedneault et Svlvie Tremblay 20h Théâtre Petit Champlain, 68, rue Petit Champlain.IiS SEPT CHUTES.Ouverture du site tounsti que Les Sept Chutes.lOh a 17h.Du 15 mai au 23 juin Pnx d entree 5 S 4 S, 3 $.1\tAssociation de» familles Huard est en pe nude de recrutement Aujuurdhui a I5h Salle 3142, pavillon Casault.Uni Laval GRAND THEA1RE DE QUEBEC aujourd bui visites guidées gratuites de 13h a 18b MUSEE DE LA CIVILISATION a 1 occasion de la Semaine du tourisme, le muse* ouvrira sa Reserve au grand pubbe 476.rue Detrochers Salon Photo équipement de 10b a 17h.Si la photographie vous intéressé.Centre communautaire des chutes.4054, boul.Sle-Anne Montmorency La Super Enfant-Fete.au Peps de l'Univeraite Laval Sam Dim.lOh a I8h Theme Histoires et contes d'enfants Sam.Dim.Kim et Clip donneront un spectacle sur la grande scene a 11 h30 et 14h3tl.Pnx d'entree: 20$ pour le billet familial 5$ Kens 849 5862 Le Service Hand! A (pour fieraonnes sourdes adultes) tiendra son souper-spagnetti suivi d une comedie musicale presentee par le Thea tre des Souvenirs Lyriques Dim.18h.Salle des Chevaliers de Colomb.13ÜU de la Hutte, An cienne-Lorette Prix dèntrée: 20$ Rens.: 694 0258.Let's Brunch: Rencontres informelles en an glais, tous les dim.de 11 h30 à !3h30.Entrée 2\t$ Rens 832-7986 Activités au domaine De Mauerets.La Galerie du domaine De Maize rets vous propose de venir apprécier les toiles de Gaston Chesnard et Johanne Doucet.deux artistes originaires du bas du Saint-Laurent.Sam lOh a 2!h.la Société d'animation scientifique vous invite à son exposition : Nos allies naturels du 16 au 28 mai.Tout sur les bestioles ou presque.8h a 21h.Dim., journée de I horticulture et du jardinage Presentation de kiosque, démonstrations causerie.Il y aura musique d ambiance, hot-dog et rafraîchissements a prix populaire.Musique LES DIMANCHES FAMILLE.Dim.14h.Audito rium Joseph Iavergne, bibliothèque Gabrielle-Roy.Prix d'entree: 6,50$.CHOEUR POLYPHONIQUE DE I EVIS Concert du printemps.20h.Mozart.Messiaen, Debussy Eglise Notre Dame de Levis.Pnx d'entree .8 $ Rens 835-568!) L'ACCROCHE NOTES.Concert du printemps Dim.13h30 Iconcert des enfants) 20h(concert des adolescents et adultes).College de Levis, 9, Mgr Gosselin.Prix d'entrer 3$ CONCERTS-ATELIERS A LA CHAPELLE DU MUSEE.Dim.Les collections instrumentales du Musée.Invite: L\u2019ensemble Nouvelle France.Au 9, rue de l\u2019Universite.Entree libre.MESSE DES ARTISTES.Dim a 10h45.Artistes invites : Les voix du vieux clocher de Beauce Chapelle histonque Bon-Pasteur, 1080, de la Chevrotiëre.LES VIOLONS DU ROY.Ce soir.20h.Intégrale des concertos pour violons de J.S.Bach.Chapelle histonque Bon Pasteur.BUFFET-MODE FAMILIAL DU DIMANCHE SOIR au restaurant Le Pailleur.En collaboration avec les Promenades Sainte-Anne.A compter de I7h30.Prix d'entree: 15$.Keservat'ons.650-4550.LA TRAVIATA de Giuseppe Verdi.Avec Mana d'Aiagnes.Guy Bélanger.Gaétan Lapemere, Germain Deblois, Monique Page.Gaétan Labbv Michel Desbiens.Bernard Jodry, Annie La-rouche.Sylvain Landry et Nicolas I*mieux.Sous la direction artistique et musicale de Guy Belanger.Avec les Choeurs de l'Ojiera de Québec et l'Orchestre symphonique de Quebec.Soirée-gala.ce soir à 19h.Salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre de Quebec.Prix d'entree Soiret-gala 1125$): 23$ a 46$ Le Club Lions de St-Jean Chrysostome organise son «Super party de crabe» annuel, ce soir, a I'arena de St-Romuald, à compter de 18h Reservation: 839-6805 Le Club des chiffres et lettres Tournoi annuel commençant a 9h30.Au Cullege de Merici.755, chemin St-Louis.Rens.: Rollande au 525 9952.* Les billets pour ces spectacles sont en vente sur Billetech.sauf avis contraire.* COUP U'COEUR.19 mai.Capitole.MICHEL RIVARD.Spectacle-benefice au profit de la Maison de Job.20 mai.Capitole.VLA t.'BON VENT.27 au 29 mai.Palais Montcalm.PAUL ANKA.28-29 mai.Capitole.n 500 communicateurs se mettent à nu.Ils nous révèlent la vie intime d\u2019une boîte de communications, j Magazine en kiosque.7,95$ Commande par téléphone 1-514-842-3747 De iv dollar* n ¦m Cossette \"Â aje vontiuê .«étant v*« Bit \u2022 »t» Manoirs Ronald McDé.inltJ du Quêbéc.ÜWL-'\t-J.Ills.¦ ' f ' « ¦\\:ft :7>fï- \u2019 ."]