Le soleil, 4 octobre 1982, Cahier C

[" U SPORT F Lwitim N0' 35000'iwn* & î Québec, Lé Soleil, lundi 4 octobre 1982 ; ¦yjSféwm 1&.:i wm Robin Yount procure le titre aux Brewers (D'après PC) \u2014 Pas moins de 51,642 amateurs de baseball ont vécu de fortes émotions hier au stade de Baltimore.Ils étaient venus encourager les leurs vers la conqûete du championnat mais ils ont été contraints à faire leurs adieux à leur gérant bien aimé Earl Weaver et aux Orioles qui ont eux-mêmes fait leurs adieux au championnat de la section est de la Ligue américaine, s'inclinant 10-2 devant les Brewers de Milwaukee.Ceux-ci en avaient eu le souffle coupé dans cette trépidante course aux grands honneurs.Les Brewers affronteront les Angels de la Californie pour le titre de la Ligue améncaine alors que.dans la Nationale, la lutte se fera entre les Braves d\u2019Atlanta et les Cardinals de St.Louis.Le héros des Brewers, un habitué du cercle des champions, a été Robin Yount qui a frappé une paire de circuits et un triple pour donner à son équipe un premier titre de section.Cecil Cooper et Ted Simmons ont aussi claqué la longue balle pour les Brewers malmenés jusque là par les Orioles qui tentaient l\u2019impossible, tirant de l\u2019arrière par trois matches avec quatre parties à jouer.Les Brewers, qui dominent les ligues majeures avec 216 circuits, ont joué la longue balle face à Jim Palmer.C\u2019est Don Sutton qui a été le lanceur gagnant.Atlanta doit dire merci aux Giants (D\u2019après PC) \u2014 Les Braves d\u2019Atlanta affronteront les Cardinals de St.Louis dans la série de championnat de la Ligue nationale de baseball.Les Braves ont cependant eu la frousse.Après avoir encaissés un revers de 5-1 face aux Padres à San Diego, ils ont nerveusement attendu le verdict du match entre les Dodgers de Los Angeles et les Giants à San Francisco.Et les Giants, éliminés plus tôt cette semaine par les Dodgers, leur ont rendu la monnaie de la pièce grâce à une victoire de 5-3, provoquant l\u2019élimination des champions de la dernière série mondiale.A San Diego, les Padres ont inscrit cinq points en cinquième manche pour mater les Braves.Trois des points du San Diego ont été l\u2019oeuvre du triple de Alan Wiggins.A l\u2019issue du match.Joe Torre s\u2019est barricadé dans le vestiaire avec ses hommes attendant le verdict du match Los-Angeles-San Francisco.Une victoire des Dodgers aurait forcé un 163e match en saison régulière.Les Braves en sont à leur premier titre de division depuis 1969.Pendant que les porte-couleurs du Atlanta sablaient le champagne, à San Francisco, c'était la consternation dans le vestiaire des Dodgers, battus 5-3 par le circuit de trois points de Joe Morgan après deux retraits en septième manche.Morgan a claqué la longue balle contre le releveur Terrv Forster qui tentait de lui servir une troisième prise avec un compte de 1-2.C'est toutefois Torn Niedenfuer (3-4) qui a écopé du revers.Fernando Valenzuela a lancé dans les six premières manches, limitant les Giants à deux coups sûrs tout en retirant 9 frappeurs sur des prises pour boucler la campagne à 199 retraits.Le releveur Greg Minton (10-4) a signé la victoire.23e de Carlton Dans les autres matches, les Astros de Houston ont blanchi les Reds de Cincinnati 3-0.Joe Niekro (17-12) a obtenu son 5e blanchissage et son 16e match complet avec une performance de trois coups sûrs.A Philadelphie, Steve Carlton a bouclé la saison avec un dossier de 23 victoires contre 11 revers suite à une victoire de 4-1 des Phillies contre les Mets de New York.Il a lancé un match de quatre coups sûrs et Mike Schmidt a claqué un 35e circuit.Carlton a retiré 12 frappeurs sur des prises pour porter son total à 286, un sommet dans la Nationale.A Chicago, les Cardinals de St.Louis ont battu les Cubs 5-4 en 14 manches sur le quatrième coup sûr de Julio Gonzalez.Et.à Pittsburgh, les Expos de Montréal ont salué le départ de Jim Fanning et la retraite de Willie Star gell par une victoire de 6-1, la 19e de Steve Rogers.par Maurice DUMAS Belle et candide jeunesse! Randy Mollet* met à peine le pied dans la Ligue nationale qu\u2019il rêve déjà à la conquête de la Coupe Stanley.L\u2019arrière de 19 ans a reçu son diplôme de graduation, samedi matin, lorsque le directeur-gérant Maurice Filion l'a avisé de se trouver un appartement à Québec.Le même avis a été donné à Richard David.\u201cJe ne diffère pas des autres, a-t-il commenté.Tout joueur qui arrive dans la Ligue nationale doit sûrement penser à la Coupe Stanley.\u201d Le colosse de 6 pieds et 2 pouces et de 205 livres a participé, l\u2019été dernier, à une école de hockey dirigée par Brian Sutter en compagnie de ses frères Darryl, Duane, Brent, Rich et Ron.Il se levait parfois à l\u2019heure des poules pour s'enrichir de l'expérience de joueurs qui ne vivent et ne pensent qu'en fonction du hockey.\"Brent, mon ancien coéquipier à Lethbndge, m\u2019a dit qu\u2019il n\u2019y avait rien comme la conquête de la Coupe Stanley pour combler un hockeyeur, a révélé Randy Moller.Moi aussi, je veux ressentir cette sensation.A Québec, ça peut venir plus vite qu'on le pense.Les succès des Nordiques, le printemps dernier, ne sont pas l\u2019effet du hasard.\u201d Jeune homme soulagé Randy Moller a appris avec joie et soulagement sa promotion avec les Nordiques même s\u2019il a eu un camp d\u2019entraînement inférieur à celui de l\u2019automne dernier.\u201cL\u2019an passé, ce n\u2019était pas pareil, a-t-il expliqué.Je n'avais rien à perdre.J'étais certain de retourner à Lethbndge.Cette année, je ne voulais pas compléter mon stage dans les rangs juniors.Je pense que je me suis mis un peu trop de pression sur les épaules et j\u2019ai bafouillé en plusieurs occasions.\u201d Pour rachever le plat, la compétition n\u2019a jamais été aussi féroce à la ligne bleue des chandails fleurdelisés.\"L'entraîneur Michel Bergeron et les dirigeants des Nordiques ont été très patients avec moi\u201d, a-t-il insisté.Avec sa gueule de cinéma et son entregent, il deviendra vite un favori des Québécois.Sa fougue plaira à ses coéquipiers.Il est déjà accepté d'eux parce qu\u2019il n\u2019a rien du \u201cp'tit baveux\u201d qui veut tout régenter en pénétrant dans un nouveau milieu.\u201cJe pourrai me concentrer davantage sur mon jeu, a-t-il confié.Je serai moins nerveux, moins stressé.J\u2019espère ainsi apporter ma contribution.aussi minime soit-elle, à la cause des Nordiques.\u201d Après Richard David, c\u2019est maintenant au tour de Randy Moller de faire son entrée dans la famille des Fleurdelisés.Il pourrait y demeurer très longtemps! Départ de Malarchuk et Eagles Avec les renvois de Mike Eagles et Clint Malarchuk.les Nordiques ont réduit à 25 le nombre de joueurs encore à l\u2019entraînement.Eagles rejoint les Rangers de Kitchener, de la Ligue junior majeur de l\u2019Ontario, tandis que Malarchuk retourne avec l'Express de Fredericton, de la Ligue américaine.On aura une meilleure idée de la formation 1982-1983 des Nordiques après le repêchage intraligue d'aujourd\u2019hui.L'entraîneur Michel Bergeron a déjà indiqué son intention d'amorcer le calendrier régulier avec 22 ou 23 joueurs.Moller gradue et rêve déjà de la Coupe Stanley Weaver acclamé Pour Weaver, il s\u2019en va en semi retraite en tant que dépisteur et conseiller dans l'organisation des Orioles, une équipe qu\u2019il a conduit à une première ou deuxième place 12 fois au cours des 14 dernières années et demie.Une scène touchante a suivi la tin du match.Malgré l\u2019élimination des Orioles et la joie des Brewers, la foule a demandé Earl par cris saccadés et Weaver a eu droit à un tonnerre d'applaudissements.Et sur le tableau indicateur, en lettres scintillantes, on disait un \u201cgros merci Earl\u201d Dans les autres matches de la Ligue américaine, les Blue Jays de Toronto ont vaincu les Mariners de Seattle 5-2 sur une performance de cinq coups sûrs de Jim Clancy et d\u2019un triple de deux points de Willie Upshaw; Dwight Evans et Jim Rice ont frappé des circuits consécutifs en première manche dans un gain de 5-3 des Red Sox de Boston sur les Yankees de New York; Detroit a eu raison de Cleveland 9-1; Chicago l\u2019a emporté 6-1 devant Minnesota; Oakland a défait Kansas City 6-3 et les champions dans l\u2019Ouest, les Angels de la Californie, ont terminé la saison régulière par une victoire de 7-6 contre les Rangers du Texas.UPI Ce fut l\u2019explosion de joie dans le vestiaire des Braves d'Atlanta lorsque les Giants de San Francisco ont vaincu les Dodgers de Los Angeles, ce qui procurait le championnat aux Braves.Mauch ne s\u2019est pas brisé sur Jackson N L\u2019une des anecdotes préférées de mon confrère montréalais Red Fisher se rattache au gérant Gene Mauch.le petit général suffisant, arrogant, fantasque.se prenant pour le roi de la création.Mauch venait d'arriver à Montréal.Il était fasciné par ta grande lignée du Canadien de Montréal et il avait demandé à Fisher de lui faire visiter le Forum, le temple du hockey.Ce dernier avait souscrit en vitesse à sa demande.Dès le lendemain matin il avait entraîné le gérant des Expos dans les gradins du Forum pour assister à un exercice du Canadien de Montréal.Les bras croisés, le regard empreint de gravité.Mauch avait assimilé les images de l\u2019exercice de hockey.Pendant plus d'une heure, le petit général, avait observé un silence de cathédrale.Puis sûr de ses constatations sans failles.Il s'était tourné vers mon confrère pour lui annoncer ceci sur un ton doctoral: \u201cLe grand là-bas qui porte le Pour la première fois de sa carrière.Gene Mauch vient de connaître le succès à titre de gérant d'une équipe de baseball.Ses Angels ont mérité hier le championnat de la section ouest de la Ligue américaine de baseball.Un premier championnat après 22 ans pour Mauch.L\u2019IvDITO SPORT Claude iarocheiie numéro 4 ne l'a pas du touL II ne jouerait pas longtemps avec mon club.\u2019\u2019 Fisher était demeuré silencieux.froid comme de ta glace, ce qui avait donné le temps à Mauch de lui demander.\u201cMais qui est ce numéro 4?\u201d.\u201cJean contenté de naliste.Béliveau\u201d, répliquer s\u2019était le jour- Gene Mauch croyait tout savoir.S\u2019il avait entendu une seule des centaines de questions, chargées d\u2019insinuations, qu'on s'est permis de lancer à la tête de Jim Fanning, pendant tout l'été, il aurait balayé tout ce beau monde en un tournemain.On ne questionnait pas la tactique du petit général qu\u2019on vénérait la tête dans la poussière.Du haut de sa suffisance.il menait son personnel comme au régiment Déballant sa théorie sur un ton sans réplique, il s'est finalement bâti la réputation de brillant stratège, du meilleur cerveau du baseball.On ne sait trop comment on ne sait trop pourquoi.Parce qu'on ne me fera jamais croire qu\u2019il n'était pas dans la coulisse de l'une des plus abominables transactions du baseball.Le 4 décembre 1974.Ken Singleton et Mike Torrez étaient échangés à Baltimore en retour de Dave McNally et Rich Coggins.Un échange catastrophe dont Jim Fanning a pris tout le plat II y en avait d'autres derrière lui en particulier Gene Mauch qui n\u2019aimait pas les manières émancipées de Mike Torrez et le style bas en couleur de Singleton.Quoi qu\u2019il en soit, l'ancien patron des Expos a toujours eu la réputation de vouloir tout régenter, d\u2019exagérer son rôle de géranL Avec le résultat qu'il a passé 21 ans à diriger des clubs majeurs sans jamais rien gagner \u201cIl a changé\u201d! Et voilà que soudainement alors que tout le monde désespérait face à ce mentor de 56 ans en train de se noyer dans sa suffisance.Il émerge avec éclat.Au moment où on le voyait aller se casser la margoulette sur Reggie Jackson et une bande de vétérans-vedettes.il remporte un titre de division.Considéré comme une relique et un vieux débris aux méthodes dépassées.Mauch entraîne au sommet des Angels que la plupart des observateurs expédiaient au cinquième rang, le printemps dernier.Il y avait de quoi.On pensait que Mauch et Jackson allaient se déchirer à coups de gueule retentissants.et l\u2019on ne voyait qu' accrochages dans ce club nanti de quatre anciens gagnants du titre de joueur le plus utile à son club, soit Jackson.Fred Lynn.Rod Carew.et Don Baylor.Un club âgé dont les réguliers ont une moyenne d'âge de 33 ans.un club assis sur un receveur de 34 ans.Bob Boone, qu\u2019on est allé chercher à Philadelphie, une équipe accueillant en outre des éléments épars tels Tim Foli et Doug DeCinces Dans ce club rempli de vedettes égoïstes, au personnel de lanceurs douteux, on voyait Gene Mauch écumer comme un volcan.Peter: \u201cÇa regarde bien\u201d Extérieurement les frères Stastny avaient l'air plutôt moroses.ces derniers temps, au point où l'on s\u2019est demandé si d\u2019autres obstacles ne s'étaient pas dressés entre eux et les Nordiques.Mais Peter distribuait les cigares, en fin de semaine, pour souligner l'arrivée d\u2019un autre héritier, un garçon, et comme il était d'excellente humeur, j'en ai profité pour lui demander si ces histoires de contrats progressaient.\u201cÇa regarde bien\u201d, a finalement laissé tomber Peter.N\u2019ayez crainte, les Slovaques seront lé pour le match d\u2019ouverture, mercredi, à Buffalo.\u2022 \u2022 \u2022 Avec deux garçons dans la famille.Péter Stastny sera peut-être obligé d\u2019élever une petite patinoire extérieure, suivant ta tradition de sa famille, dans un avenir plus ou moins éloigné.\u201cC'est sur une petite patinoire extérieure que nous préparions, au début de chaque hiver, à Bratislava, que moi et mes fères avons appris à jouer au hockey\u201d, rappelle-t-il.Peter et ses camarades profitaient de l'inattention, sur quelques chantiers de construction, pour \u201cemprunter\" quelques pièces de bois qui servaient de bandes.\u2022\té \u2022 Le maire Jean Pelletier n\u2019est contraint par aucun organisme, mais è la suite de lettres reçues à l\u2019hôtel de ville, de la part d'amateurs lui soulignant le danger de prendre place, au Colisée, dans des sièges situés derrière les buts, on tente des expériences.Jeudi dernier, on avait installé un filet protecteur, au-dessus de la baie vitrée, à une extrémité de la patinoire, mais on l\u2019a enlevé parce qu\u2019il était trop encombrant.\u201cOn va se livrer é des expériences avec un autre genre de filet dans l'espoir de trouver une solution\u201d, me disait le maire, samedi.Il existe des parois vitrées plus élevées, dans certaines villes de la LNH.\u2022\t\u2022 \u2022 On est en train de mettre au point les dernières dispositions afin de souligner de façon permanente dans l'enceinte du Colisée les grandes conquêtes de clubs québécois, les Bulldogs, les Citadelles, les As, les Remparts.les Nordiques.Par des fanions, on soulignera les efforts conduisant aux Coupes Stanley.Alexander, Memorial, Allan et autres ainsi que les noms de quelques brillants athlètes associés à ces conquêtes, des personnages comme Joe Malone, Jean Béliveau, Ludger Tremblay.Guy La-fleur, Jean-Claude Tremblay et autres.C'est une suggestion qui avait été faite, il y a déjà un bon moment et qui devrait connaître son aboutissement sous peu.e e e \"Nous avions le meilleur club de notre division et personne ne m'enlèvera ça de la tête, me disait Gary Carter, au début de la semaine.mais il y a des choses qui sa sont passées dans ce club qui me déprimenL J'en suis bouleversé.\u201d.Le gérant Jim Fanning est une cible de choix qu'on ne ménage pas, mais ce fut une triste démission en bloc.Le travail du nouveau gérant ne sera pas de tout repos puisqu\u2019il aura à éliminer de profondes frictions et è donner du ressort à une troupe qui s'est trop facilement dégonflée! Est-ce l'âge qui a tempéré le per-sonnage\u2019\u2019 Est-ce le mur qu'il voyait arriver sur lui à toute vitesse qui l'a amené à rectifier sa course?On ne sait trop.Mais on dit en Californie qu'il est devonu soudainement le parfait psychologue, rempli de compréhension et de compassion.\u201cGene Mauch n'est plus le même, il a changé.\" décrète Tim Foli qui le connaît bien.Il ne pressure plus ses hommes à donner plus que leur potentiel.Il laisse aller.Le personnage avait-il le choix?Il n\u2019avait pas le goût de se farcir des épisodes à la Billy Martin se prenant aux cheveux avec Reggie Jackson.Le mentor des Angels a le mérite d'avoir compris, un ajustement radical qui débouche sur un titre de division! Québec.Le Soleil, lundi 4 octobre 1982 ±i_ sport r Les Nordiques, un tonique pour Garrett N Bmaurice dumas Le gardien de but John Garrett, un vétéran de 31 ans, vient de connaître son meilleur camp d\u2019entrainement depuis au moins cinq ans.C'est comme s\u2019il était encore sur son air d\u2019aller des sénés éliminatoires du printemps dernier alors qu\u2019il s\u2019était distingué devant les Bruins de Boston.\"Tout part de là, a-t-il acquiescé.J\u2019ai senti que je n\u2019étais pas seulement qu\u2019un pion Bergeron inquiet à cause des blessures par Maurice DUMAS A deux jours de l'inauguration de leur saison régulière 1982-1983, les blessures déciment les rangs des Nordiques.L\u2019ailier gauche Michel Goulet (élongation musculaire dans une cuisse) et le défenseur Pierre Lacroix (entorse à une cheville) semblent être les plus sérieusement touchés.Les deux pourraient rater le match d\u2019ouverture, mercredi soir, à Buffalo.Le lendemain soir, les Nordiques visiteront les Flyers de Philadelphie.La liste des éclopés comprend également Normand Rochefort, Marian Stastny et Marc Tardif qui soignent tous des blessures mineures.Tardif et Goulet n'ont pas participé à l'exercice tenu, hier après-midi.au centre sportif de Sainte-\u2022 Croix de Lotbinière.Tardif s'est étiré un muscle dans le dos en se chamaillant avec le jeune Claude Loiselle, samedi soir, au Colisée.Il devait reprendre l\u2019entraînement, cet avant-midi.Maman Stastny soigne une blessure à une main, tandis que Normand Rochefort est ennuyé par un malaise à un genou depuis plusieurs jours.Michel Goulet n\u2019a pas patiné depuis une semaine.\"Son cas commence à m'inquiéter, a précisé l\u2019entraîneur Michel Bergeron.Il devrait chausser les patins demain.\u201d Les blessures et le repêchage intraligue d\u2019aujourd'hui ont empêché Bergeron de réduire son personnel.V_______________________________ WJt .'SX par André BELLEMARE (de la Presse canadienne) STE-CROIX \u2014 Avant même que ne débute la saison des Nordiques, ces derniers ont déjà encaissé un échec mais un échec dont ils ne sont pas directement responsables.Depuis la fin de juillet, la direction de l'équipe et les responsables du centre sportif de Ste-Croix de Lotbinière s'étaient entendus pour présenter un exercice Les Fleurdelisés bouclent donc leur calendrier présaison avec une fiche de six gains, deux revers et un verdict nul contre les équipes de U Ligue nationale.Jean Hamel, Wally Weir et Dale Hunter ont enfilé les buts des vainqueurs.Larry Trader et John Ogrodnick ont donné la réplique.DETROIT 1 QUEBEC I Premiere wnoée Aucun out.Penoitte» Lorson De» 4 SS.Mc Poe Qu« IS: It; Lor son De» I?40 Otuiiême période 1\u2014\tQuétoec Homel (Steigtier » $ 73 PênoiiiM Weir De» Il 30.Loiseite De» imo- ieure).Tordit Qu* (moieure) 13 30, Moron Out Il J7 Troisième period* 2\u2014\tDofroit.T roder, 7:07 J\u2014Quebec Weir (Sleigner Aubrv) 10 7* 4\u2014\tQuebec Hunter (Molier) 11:42 5\u2014\tDetroit.Oorodnich (Weir, Gore) 14 07 Penolites Btoisdell De», 113.Muntor Que 4 S3; Srhoentotd Dot 18 21 Tirs ou but: Detroit\t4 0 0\u201473 Quebec\t?Il H\u20142t Gordiens Gilbert, Oetrolt.Gorreff et Bou chord.Quebec Asststonce 14,006 Ste-Croix: les Nordiques coupent leurs revenus Le Soleil, Jeon Vomeres Quand Wally Weir se transforme en marqueur, comme ce fut le cas samedi soir, le Colisée vibre.Pour sa part.M.Legault a tait état do la récession économique et de la difficulté d'attirer les gens aujourd\u2019hui.\"Nous avons appris une leçon, celle que les gens ont beaucoup moins d\u2019argent à dépenser.Il n\u2019est pas dans les politiques de l'équipe de tenir de tels exercices en-dehors de Québec mais nous avons accepté dans ce cas-ci pour venir en aide au centre sportif de Ste-Croix\u201d.a dit M.Legault.L'exercice Indépendamment de ces questions financières, les joueurs des Nordiques ont tenu un vigoureux exercice qui a semblé plaire beaucoup aux amateurs.Ils y étaient tous à l\u2019exception de Marc Tardif et Michel Goulet, blessés.Le député de Lotbinière et ministre du Tourisme, de l\u2019Industrie et du Commerce.M.Rodrigue Biron, le maire de Ste-Croix, M.Normand Drolet, et d\u2019autres notables de la place ont procédé à la mise au jeu officiel.Les joueurs ont été divisés en deux équipes et, après les exercices de patinage, ils ont disputé un match simulé, sans rudesse.Dans une rencontre genre confrontation.Wally Weir a causé la surprise de la journée en remportant le concours contre Richard David en finale.Il a déjoué John Garrett pour gagner la palme.Les Nordiques ont été reçus avec beaucoup de chaleur et ils ont pu mesurer la cote d\u2019amour des gens de cette région limitrophe de Québec Quelques jeunes portaient un chandail du Canadien et, comme a dit un de ceux-ci.\u201cje ne déteste pas les Nordiques mais mon club favori c\u2019est encore le Canadien avec Guy La fleur\u201d.Les autorités municipales et du centre sportif ont reçu les porte-couleurs des Nordiques à une réception après l\u2019exercice et l\u2019entraîneur Michel Bergeron a remercié ses hôtes pour leur accueil chaleureux.Finalement, comme dans un conte de fée.tout s'est terminée comme dans le meilleur des mondes.spécial des Nordiques sur la patinoire de l'endroit et les profils seraient versés au financement des activités de l'aréna.Mais voilà qu\u2019il n'est venu qu'environ 500 personnes hier après-midi alors qu'on en attendait au-delà de 2.000 .avec le résultat que les Nordiques ont consenti à rouvrir le contrat afin de permettre au centre sportif de réaliser quand même des bénéfices.Tel était d\u2019ailleurs le but de cette visite des Nordiques dans cette localité située à 50 kilomètres au sud-ouest de Québec.Pourtant les organisateurs n\u2019a-vaient rien négligé pour faire de cette journée un succès sauf que le prix des billets s\u2019élevait à $10 et $12 et à $5 pour les enfants de 12 ans et moins.Au début de l\u2019exercice, les hôtes étaient très déçus de la tournure des événements et ils se voyaient déjà non seulement privés des bénéfices mais encore dans l\u2019obligation de fia ver la différence entre les recettes et les dépenses, soit environ $5,000, aux Nordiques pour leurs frais de déplacemennt.Mais le vice-président au marketing des Nordiques, Jean-D.Legault.a tôt fait de rassurer les organisateurs en acceptant de revoir les conditions de l'entente avant même que ne se termine l\u2019exercice.Au cours d'une conférence de presse impromptue.M.Legault a expliqué que les Nordiques n\u2019encaisseraient pas le chèque de $12,000 pour le déplacement de l'équipe jusqu'à Ste-Croix.De plus, les recettes de $7,000 seraient divisées à 50 pour 100 de sorte que le centre sportif de Ste-Croix a reçu tout de même $3,500, ce qui avait été anticipé d\u2019ailleurs.\"Nous attendions plus de 2,000 personnes, a dit M.Réjean Daigle, président du conseil d'administration du centre sportif, et sommes très déçus de n'en voir que 500.Dans les circonstances, nous sommes très reconnaissants aux Nordiques qui ont consenti à reconsidérer l\u2019entente.C\u2019est une organisation loyale et séneuse\u201d, a-t-il ajouté.John Garrett ne se leurre pas.Il jouera un peu dans l\u2019ombre de Daniel Bouchard.\u201cJe ne me tracasse pas avec le nombre de matchs que j\u2019aurai à disputer, a-t-il précisé.Tout ce qui m\u2019importe, c\u2019est de m\u2019acquitter de ma lâche lorsqu\u2019on fera appel à mes services.De cette façon-là.j\u2019aurai ma part de boulot à accomplir.\u201d Les partisans des Nordiques peuvent dormir en paix.Daniel Bouchard et John Garrett assureront une bonne protection du filet fleurdelisé.\"Vous avez vu les jeunes Mario Gosselin et Clint Ma-larchuk à l'entraînement, a ajouté Garrett.Ça promet!\u201d Des commentaires qui démontrent indubitablement que John Garrett ne pense pas seulement qu'à lui.Match monotone Avant de céder sa place à Daniel Bouchard, le sympathique Garrett a blanchi les Red Wings de Detroit pendant 30 minutes de jeu, samedi soir, au Colisée, dans une victoire de 3-2 des Nordiques.Une rencontre à bâiller aux corneilles.Heureusement, le supplice des matchs hors-concours est terminé.dans cette équipe.Ça va encore mieux cet automne parce que ma famille m'accompagne à Québec.\" John Garrett s\u2019est entraîné sérieusement pendant la saison estivale.Il avait maigri de 10 livres lorsqu'il s'est rapporté au camp d\u2019entraînement de l'équipe québécoise.Il en retire maintenant les bénéfices.Il est frais et dispos pour entreprendre sa 12e campagne dans les rangs professionnels.Nouvelle source de motivation S\u2019il a traîné son baluchon un peu partout sur le continent nord-américain durant la dernière décennie.il réserve d\u2019agréables moments aux amateurs de hockey de la Vieille Capitale.\"Le seul fait d\u2019appartenir à une équipe comme les Nordiques suffit à motiver un athlète, a-t-il soutenu.A Hartford, la saison n'était pas commencée qu\u2019on connaissait déjà la date de la fin de nos activités.Tu prends des mauvais plis.Avec les Nordiques, c\u2019est différent.Je crois sincèrement que nous avons le potentiel pour terminer parmi les cinq ou six meilleures équipes au classement général\u201d Malgré tout, le Canadien est prêt! torn lapointe (Collaboration spéciale) MONTREAL \u2014 Au diable le résultat final de 3-2 en faveur des Bruins de Boston, hier soir, à l'occasion du dernier match présaison du Canadien.Au diable également la fiche déficitaire de 4 victoires.5 revers et 2 matchs nuis en 11 matchs présaison.ce qui importe c\u2019est la façon dont le Canadien a mis fin à sa période d'entraînement.à l'aube de la saison 1982-1983 qui prendra son envol mercredi au Forum contre les Whalers d'Hartford.\"Si nous jouons toute l\u2019année avec la fougue et la détermination déployées ce soir contre les Bruins, à la fin de la saison, nous aurons beaucoup plus de victoires que de défaites\u201d, a commenté d'un ton assuré Mario Tremblay après l\u2019échec aux mains des Brui ns.Le Canadien a définitivement tenu son public en haleine (15.880 spectateurs) hier soir et seule l\u2019excellence des gardiens de but des Bruins, Pete Peeters et Marco Baron, a empêché la troupe de Bob Berry d'arracher une victoire.Peeters et Baron éblouissants Peeters et Baron ont stoppé 34 des 36 tirs fusillés vers eux, ne cédant que sur les lancers de Tremblay, au premier tiers, et Doug Wickenheiser.dans l'engagemneent final.Le reste du temps, ils ont joué les magiciens question d'empêcher l\u2019offensive montréalaise de se moquer de la défensive des Bruins Pendant ce temps-là.Bar ry Pederson, deux fois, et Terry O\u2019Rel-Iv s\u2019occupait de compter les buts nécessaires aux Bruins.\"Autant certains joueurs de notre défensive ne l\u2019avaient pas, autant ce soir c\u2019est l\u2019offensive qui n\u2019a pas fait le boulot, a analysé un Guy Lafleur en superbe forme hier soir.Cependant, avec autant de chances au filet, nous emplirons le but à quelques reprises au cours de la prochaine saison.\u201d Les joueurs du Canadien ne ressemblaient pas à une formation invaincue après cette défaite.Au contraire, à l\u2019image de Lafleur, chacun préférait plutôt de parler du meilleur qui reste à venir.\u201cLes gens en auront pour leur argent cette année, a poursuivi le Dé- mon blond.Notre équipe est beaucoup plus spectaculaire et dans l\u2019ensemble.je pense que notre défensive pourra tenir le coup.\" La défensive fait mieux La défensive, faiblesse du Tricolore en matchs présaison 1982-1983 comme l\u2019indique les 43 buts permis lors des 11 parties hors-concours a été le facteur le plus positif du revers contre les Bruins.A l'opposé de tous les autres matchs présaison.les gaffes ont été moins fréquentes dans le territoire défensif en début de match et Richard Sévigny a exécuté les arrêts clés.\u201cÇa s'en vient, a admis Sévigny, victime d\u2019un seul but, les deux autres allant à la fiche de Rick Wamsley.Graduellement, nous avons un système de jeu plus efficace.\" D\u2019un commun accord, le Canadien est prêt à faire face à la musique pour attaquer ce long calendrier de 80 matchs réguliers.\u201cLe Canadien sera encore une des grosses équipes à battre dans la ligue, a soutenu prudemment le directeur général des Bruins, Harry Sinden.Moi je les vois encore supérieurs à notre équipe sauf que comme dans la tradition des Bruins, nous seront dans la lutte.\u201d Bruins, Canadien.Nordiques et Sabres.tous dans la même section, il n\u2019y a aucun doute, la lutte sera de tous les instants! Bourque blessé à un oeil Raymond Bourque a été coupé au-dessus de l\u2019oeil droit quand il a été atteint par un tir de Robert Picard à la deuxième période.\"Je n\u2019ai jamais vu venir le lancer, a raconté Bourque.Je m'apprêtais à regagner le banc des joueurs quand la rondelle m\u2019a frappé.\u201d Le match a été ponctué de trois bagarres, dont celle de la revanche de Mark Hunter sur Brad Palmer survenu à 0 seconde du troisième tiers.\u201cIl m\u2019avait sauté dans le dos à Providence et je lui avais promis de régler son cas à Montréal\u201d.Les carrières de Stan Jonathan et Brad Park semblent aussi tirer à leur fin chez les Bruins.Hier, l\u2019entraîneur Jerry Cheevers a cédé les uniformes 17 et 22 aux nouveaux venus Craig McTavish et Marty Howe.SOMMAIRE BOSTON 1 MONTREAL! Première oenoBe \u2014Montrèoi.Trembtov.5e (Houle) 4 45 2\u2014\tBoston, PetJerson.4* (MocTovisn, MiO0»etor 1?9 Périclité» PeCerson Bos S 24 Ptcord Mil 10:10.O PetMv Bos 14:15.19 01 Deuil*me eerioOe 3\u2014\tBoston.O Qeillv, 4e (PeOervon, Bou roue ) 14:34 A\u2014Boston, Pederson 4e (Middleton) 19 $3 Pénalité» KrusfielnysM Bov Houle Mti 5 33, Boston (bonc.servie Dor L*ve'M*) 8 19.Troisième période 5\u2014Montreal, Wichenheiser, 3e (Wotter.Gtngrost 7 41 Penoht*»: Poimer Bos (moieure.inconduite».Hunter Mti (mo)eure.inconduite) 0 00, Borr Bos (moieure).Ludwig Mtl (mineure, moieure) 4 34 Dufour Bos (moieure).Nottress Mtl (moieure) 11 30.Miibury Bos 11:53.Tremblov Mtl 14 49.O Connell Bos 18 21 Tirs ou but : Boston\t$ g 14\u201478 Montreo)\t9 14 H\u201436 Gordiens Peeters.Boron.Boston; Sevig n* Womslev.Montreal Assistance 1S.880 Houle voit les Nordiques comme aspirants numéro un par Tom LAPOINTE (collaboration spéciale) MONTREAL \u2014 Le malheur des uns fait le bonheur des autres: c'est la situation la plus actuelle à Montréal chez le Canadien et les Expos.Pendant que les hommes de Jim Fanning ont mis fin, hier, à la saison la plus décevante de leur histoire par un gain sur les Pirates de Pittsburgh, le Canadien se lance vers une nouvelle saison à compter de mercredi.Et tous les feux de la rampe sont à nouveau braqués sur eux! \u201cJ\u2019aurais aimé que les Expos se rendent en Série mondiale, a confié sincèrement Pierre Mondou.hier, avant le match contre les Bruins de Boston.Cependant, il faut avouer que k\u2018ur élimination imprévue nous aidera considérablement.\u201d A Montréal, il ne faut pas s'en cacher, les Expos ont pris le haut du pavé dans la cote d'amour des amateurs depuis leur frénétique série l\u2019an dernier contre les Dodgers de Los Angeles en série de championnat au baseball majeur.D'ailleurs, selon un sondage à la radio récemment, les Expos avaient 70 pour 100 des amateurs de leur côté comparativement à 25 pour 100 pour le Canadien.Jamais dans le passé, une équipe professionnelle n'avait réussi à écarter d'aussi belle façon le Canadien.\u201cLe sport, c\u2019est un couteau à deux tranchants, soutient Mario Tremblay.Rappelez-vous notre belle époque,.Nous avions le haut du pavé même si les Expos venaient d\u2019apparaître dans un parc Jarry envoûtant\" Le Canadien a une chance unique de reprendre une grosse partie de la cote d\u2019amour à Montréal.Avec une formation beaucoup plus spectaculaire et offensive, le Tricolore pourrait reprendre sa place sur le trône qu'il a si souvent occupé dans le passé mais il faudra que les Montréalais réussissent à doubler les Nordiques: c\u2019est la plus grosse forteresse à conquérir.\u201cLa venue des Nordiques, c\u2019est la plus belle chose qui n\u2019est pas arrivée au sport québécois en général, a repris Mondou.Par contre, le but de Dale Hunter nous a fait mal en avril dernier.C'est à nous de reprendre la situation, pas à d'autres.\" Les Nordiques resteront la principale hantise des Montréalais, chaque joueur du Canadien est assez honnête pour l\u2019admettre.Et de l\u2019avis général, les hommes de Michel Bergeron ont l'étoffe cette année pour finir champions de ia division Adams \u201cAvec une défensive améliorée, il faut voir les Nordiques comme les principaux aspirants à ce cham- Bionnat de section, a prétendu Réjean loule hier midi.Nous subirons une plus forte pression parce qu\u2019ils ont réussi à nous éliminer la saison passée.\u201d Déjà la guerre des nerfs est ou- verte et que le meilleur gagne.Avec le retrait des Expos, ce qui se veut un coup de pouce incroyable, et aussi l'absence avant la Saison d'une série internationale comme celle de Coupe Canada présentée l'an dernier, la rivalité la plus naturelle est encore celle ?ue se livreront les Nordiques et le anadien.Prenez tout de suite vos paris' EN BREF: SI Bob Berry tient promesse et ne change pas son fusil d\u2019épaule, le retrait du Suédois Mats Naslund, du joueur de centre Dan Daoust, du robuste Chris NUan signifie bel et bien que les trois seront les premiers spectateurs sur la galerie de presse pour le match initial mercredi contre les Whalers d\u2019Hartford.\u2022 Rick Green n\u2019a pas pris part au match d\u2019hier soir, cédant sa place à Rick Nattrass.C\u2019est aujourd'hui que l\u2019on saura si Green pourra ou non jouer mercredi au Forum.\u2022 Les joueurs du Canadien seront présentés au grand public demain au Complexe Desjardins.Bill Kitchen, Jeff Brubaker, Bill Root et compagnie seront-ils repêchés ce midi par d'autres formations de la Ligue nationale?Kitchen semble être le joueur le plus apte à se retrouver sous d'autres cieux chez la liste des \"oubliés\u201d du Canadien.En ce qui a trait au diminutif Yvan Joly, il passera une dernière année dans la Ligue américaine avant de tenter l\u2019aventure en Europe.Le capitaine Bob Gainey s'est retrouvé à l'horizontale quand il a rencontré le défenseur Mike Milbury.de* Bruin* de Boston.Les Bruins ont vaincu le Canadien 3-2. C-3 Québec, Le Soleil, lundi 4 octobre 1982 sport.Football scolaire Saint-Georges gagne encore Les deux clubs de Saint-Georges de Beauce.représentant le séminaire et la polyvalente, sont les seuls à ne pas avoir subi la défaite dans la section juvénile après trois programmes du football scolaire Golf la chronique de Sab Tous deux ont reçu une vive opposition, samedi, mais n'en ont pas moins réussi à triompher.Jouant sur son terrain, le séminaire a gagné 8-6 contre séminaire Saint-François dans la Sec tion \u201cB\", la différence étant un touché de sécurité concédé par les visiteurs.André Roy a réussi le touché des gagnants, puis Vincent Masson a obtenu celui du SSF sur une course de 78 verges après avoir ramassé un ballon échappé de l'adversaire.Pour leur part, les gars de la polyvalente ont défait St.Pat\u2019s High School 33-20, sur les plaines, dans un bon match de la Section \u201cA\u201d où les visiteurs ont accumulé 334 verges contre 303 pour les Irlandais.Stéphane Bourque, Mario Lessard (2).NU Poulin et Michel Giroux ont eu les touchés des Beaucerons; Paul Roy, André Si-moneau et Ken Nichols ceux du St.Pat's.Jeudi, le séminaire de Québec avait obtenu son premier gain dans la section juvénile \"A\u201d en démolissant Quebec High School.63-6.Les touchés ont été répartis entre Benoît Parent (2), Pierre Dumas, Martin Bédard, Vincent Gauthier, Victor Diaz, Richard Nault, Sébastien Lavoie et Richard La-jeunesse A la polyvalente Ulric-Huot.hier, le club juvénile de l\u2019endroit a eu raison de Saint-Jean-Eudes.28-9 à la suite du beau travail de Stéphane Massicotte (3 touchés et des gains de 100 verges dans les 15 au sol) et Daniel Laprise (91 verges au sol et un touché).André Baker a marqué pour le SJE qui a tout de même eu des gains de 200 verges.Dans le match cadet présenté samedi.Saint-Jean-Eudes a vaincu Quebec High School 28-6 Michel Chevalier, Max R an court, Jean Martin et Marc Dalpé ont brillé pour les gagnants: Scott Hicks a été le meilleur des perdants.Hier, toujours chez les cadets.Séminaire de Québec a pulvérisé St Pat\u2019s, 60-8.Dans ce match, il y a eu trois touchés de Frédéric Saint-Jean.deux de Jean-François Dubé et un chacun de Pierre Rivard, Yves Laiiberté et Eric Langlois; la seule réplique a été obtenue par Alain Poirier L'école Jean-François Perreault a vaincu les cadets du séminaire Saint-François 20-6.avec des majeurs par Pierre Sylvain, Marco Messier et Stéphane Gui-mont en plus d\u2019un converti de deux points par Marco Avelan dans une attaque de 315 verges, Roberto Aguirre a eu les six points des perdants.Midget \u201cAAA\u201d Le club Des Gouverneurs de Sainte-Foy a réussi à retrouver le chemin de la victoire dans la Ligue de hockey de développement midget \u201cAAÂ\u201d hier après-midi, devant ses propres partisans.Nos représentants régionaux ont mis fin à une série de trois revers consécutifs, battant les Insulaires de Laval 7-3, en marquant tous leurs buts dans les deux premières périodes avec une domination de 42-26 dans les tirs au but.Denis Gaudreau, Marc Bouchard et Steve Bagoné ont permis à Sainte-Foy de prendre une avance de 3-1 à la fin du premier vingt; Michel Carbonneau, Bernard Carrier.Gaudreau et Bouchard ont marqué en deuxième période Vendredi, au Cap-de-la-Ma-deleine.Sainte-Foy s'était incliné 3-1 devant les Elans de ta Mauricie.évitant le blanchissage & seulement 28 secondes de la fin avec un but de Carbonneau.Aujourd\u2019hui _______ JOS d» Ouéboct autre exercice d'entrainement, au Collate, 10H30 à 12h.\u2022 \u2022 \u2022 Squash: début du calendrier de la üflue Intercités.Centre Kntralm clinique pour les initiée, club Montoelm.e \u2022 e Galerie Sportive de Québec: conférence de presse en marge du gala de l'athlète de l'année, hètei Loews Le Concorde, midi; banquet d\u2019huîtres pour les membres, chez Labatt, 19h.\u2022 oc Club Tac K won Do do Soin-te-Foy: début de la campagne de financement 1982-1983.ooo Chib do eurilng Etchemln: premières rencontres dans le tournoi-invitation \u2018\u2019Ultramar*\u2019.Pour une deuxième fin de semaine consécutive, Michel Taché et Michel Giroux se sont signalés dans le golf local à l'occasion d\u2019un tournoi deux balles, meilleure balle.Hier, c\u2019est au v tournoi-invitation du professionnel Yvon Bouchard, au club Mont-Tourbillon.que les deux représentants du Royal Québec se sont distingués.Rappelons qu\u2019ils avaient gagné le tournoi proamateur au club Lac-Saint-Joseph, le dimanche précédent, avec 64.Un 63 leur a donné une victoire facile au Lac-Beauport, car ils ont terminé deux coups en avant de Pierre Trépanier et Jacques Gravel ainsi que Claude Bédard et Guy Rousseau, tous du club de Bois-chatel.En classe \u201cA\".André Fleury et Roger Cloutier.Royal Québec, ont répété leur victoire du Mont Sainte-Anne, grâce à un 65; ils ont été suivis par Jean Roy et Fernand Rainville.67.Les meilleurs de la classe \"BB\" ont été Paul Maheu et Jean-Guy Lame, Lac-Saint-Joseph, 69.un coup de moins que Michel Gingras et Ghlslain Dallaire Finalement, en classe \u201cB\u201d, Yvon Bilodeau et Bob Gravel Lorette, ont gagné avec 78.Tout près de 150 joueurs ont profité d'une journée merveilleuse.Badminton Le tournoi de badminton pour végérans \u2018\u2018Massicotte Sports\u201d a remporté un tel succès, au club LeBourgneuf que Raymond Corbin n'a pas hésité à faire savoir que l'expérience allait être répétée l\u2019an prochain.Les vétérans étaient divisés en deux groupes: compétition et participation.Chez les dames, Denise Terreau a remporté la classe \u201cA\u201d compétition contre Thérèse Plante, puis Lucie Lebel en a fait autant contre Nicole Morency classe \u201cB\u201d compétition.En finale participation.Diane Déry a défait Claire Duvais En participation, chez les hommes.Richard Bkmin a gagné la finale contre Gilles Vézina; au niveau compétition, classe \u201cA\u201d, victoire de Serge Côté contre Gilles Hamel et classe \"B\u201d, celle de Michel Côté contre Lee Gauvin Un tournoi de doubles pour classes \u2018\u2018B\u201d et \u201cC\u201d.seniors, avait été rattaché à celui des vétérans.On nous signale la victoire de France Quirion et Lucie Marols.chez les dames, puis celle de François Bourgault et Denis Gauvin.chez les hommes, dans le senior \u2018\u2018B\u201d.Durant ce temps, dans le senior \u201cC\", les trophées allaient à Isabelle Godbout et Shirley Harvey, féminin.puis André Verret et Gaétan Bouchard, masculin Racquetball Les joueurs de racquetball du club LeBiourgneuf ont apporté une excellente contribution à la \u201cSemaine des champions\u201d, et l\u2019enthousiasme ne faisait pas défaut kirs des finales présentées samedi.Lisette Beaulieu, novice.François 1 .agacé classe \"C \" Nicole Ro-bichaud.classe \"B\".Josette Dionne, classe \"A\u201d, et Suzanne Fréchette.senior, ont été les gagnantes chez les dames.Elles ont défait respectivement Christiane ndeau, Martine Couture.Denise Lavallée, Marie-France Carrier et Monique Paquet Les consolations ont été remportées par Anne Mercier.Murielle Bédard, Andrée Jobin et Diane Montminy, classe senior exclue.Les champions masculins ont été Jean Marols \"A\u201d, Claude Blan-chet.\"B\", Charles Marier.\u201dC\u201d.Michel Robert, senior, et Claude Lor-tie.maître, qui ont vaincu respectivement Serge Dionne, Pierre Légaré, Normand Turcotte.Normand Lapointe et Pierre Légaré Les finales des consolations, exception maître ont été remportées par Michel Simard, Martin Paradis, Jony Descoteau et Jean-Yves Fortier Balle-au-mur Deux bons matchs ont marqué le tournoi de balle-au-mur dans le cadre de la \u2018 Semaine des champions\u201d, au club LeBourgneuf.samedi Seulement deux finales ont été complétées, soient celles des classes \"A\u201d et \"B\" en simples.C\u2019est ainsi que Pierre Des Ruisseaux l'a emporté contre Dany Bell, classe \u2018\u2018A\", tandis que Martin Simard a défait Pascal Desalle, classe ''B\u201d.Le simple \u201cC\u201d masculin entre Michel Fontaine et Gilles Côté sera complété cette semaine, tout comme les deux classes de doubles.En double \u201cC\u201d, on retrouvera Thérèse Michael et France Martineau contre André Demers et Mandoza Langlois et.dans le double \"A\u201d, Gilles Laflamme et Eric Bédard seront opposés à Gaétan Leclerc et Martin Simard Expos: le supplice prend fin! Roland SABOURIN PITTSBURGH \u2014 Le supplice est terminé.Le supplice des joueurs des Expos d'avoir enduré leur gérant une saison de trop et le calvaire de Jim Fanning d\u2019avoir tenté, pendant 13 mois, de démontrer qu'il avait la compétence d\u2019un pilote digne des ligues majeures.En effet, John McHale a annoncé à l'issue du triomphe des Expos au compte de 6 à 1 hier à Pittsburgh que Fanning avait été relevé de ses fonctions et qu\u2019il retournait dans le bureau de direction à titre de directeur du recrutement et du développement des joueurs, conservant toujours son titre de vice-président de l\u2019équipe.Les Expos ont fini la saison en troisième position avec une fiche de 86 victoires et 76 revers.\u201cC\u2019était une décision inévitable.Ça ne pouvait durer plus longtemps\u201d, de dire un Gary Carter au bout du rouleau, après avoir pris part à sa 154e partie derrière le marbre.Carter, qui a malgré tout bouclé la saison avec une moyenne au bâton de .293, 29 circuits et 97 points produits, a tout particulièrement été sévère à l'égard de son gérant, déplorant son manque d\u2019expérience, de tact et de diplomatie surtout quant à la façon d\u2019exploiter son personnel de joueurs.Avant le match de samedi soir, que Bill Gul-lickson (12-14) perdait au compte de 2 à 1, Carter déclarait sans scrupule; \u201cEncore une dernière journée avec Fanning.à moins qu\u2019il ne décide d'ordonner une séance d\u2019entrainement lundi ou mardi et que je sols appelé à agir comme receveur dans le bull-pen\u201d.Carter ne sait pas qui succédera à Fanning comme gérant et quand on lui a demandé de faire une suggestion, il a répondu tout simplement; \u201cJe ne sais pas.Peut-être Bobby Wine, l'instructeur avec les Phillies\u201d.Aucune surprise Al Oliver, couronné champion frappeur de la ligue avec une moyenne de .331 et ce.pour la première fois de sa carrière, n\u2019a pas été surpris de la nouvelle.\u201cJe suis content que Jim n\u2019ait pas été congédié et qu'il retourne à ses anciennes fonctions.Il a été très juste pour les joueurs.Il a été critiqué injustement et je déteste qu'un homme aussi honnête et sincère soit aussi sévèrement critiqué II n\u2019a pas été traité avec justice\u201d, de dire Al.Relativement à ses succès personnels, Oliver regrette que son rendement n'ait pas été suffisant pour permettre aux Expos de faire mieux au classement, mais il a tenu à remercier les dirigeants du club et les journalistes pour lui avoir permis d\u2019être enfin reconnu à sa juste valeur.\u201cSi j\u2019étais resté avec les Rangers du Texas, on aurait dit à la fin de' la saison que je suis fini\u201d, de dire le joueur de premier but des Expos qui a aussi fini à égalité avec Dale Murphy des Braves d'Atlanta pour les points produits avec 109.\u201cOn ne pouvait trouver un meilleur gentleman\".de commenter Tim Wallach qui a claqué son 28e circuit pour porter son total de points produits à 97 et rejoindre ainsi Carter au deuxième rang chez les Expos dans ce domaine.Football Aux proprios de bouger.(D'après AP et PC) C'est maintenant aux propriétaires de la Ligue Nationale de football (NFL) à prendre l'initiative dans la grève qui paralyse le football américain depuis deux semaines.Leur comité exécutif doit en effet se réunir aujourd\u2019hui et étudier la possibilité de se joindre aux négociations.Samedi, après trois jours de pourparlers absolument infructueux.Ed Garvey, directeur exécutif du syndicat des joueurs, a semblé prêt à modifier quelque peu ses positions, notamment en ce qui concerne la présence d\u2019un médiateur.\u201cSi le comité exécutif des propriétaires participent durant deux jours à des négociations sérieuses et qu'aucun progrès n\u2019est réalisé, alors la présence d'un médiateur semblerait raisonnable\u201d, de dire Garvey.Quant à la possibilité pour les propriétaires de participer à la négociation.Garvey affirmait que son groupe était prêt à étudier la situation sérieusement.En même temps que Garvey formulait ces commentaires, Donlan et son équipe du comité exécutif quittait l\u2019hôtel de Washington où les pourparlers avaient eu lieu.La rencontre de samedi, à la surprise du comité des joueurs, fut très brève, se terminant tôt en après-midi, alors que le syndicat se disait prêt à négocier la nuit durant.Selon Garvey, les représentants des équipes ont quitté la place si rapidement \"que nous n'avons même pas eu le temps de traiter du cas d\u2019un médiateur.\u201d Le porte-parole des propriétaires accuse toutefois Garvey de faire trainer les choses en longueur.affirmant même si \"même si les propriétaires acceptaient la médiation.Garvey trouverait un échappatoire pour éviter s\u2019y avolir recours.\u201d En réalité, durant les trois derniers jours de pourparlers les deux parties en cause n\u2019ont réussi à s\u2019entendre sur aucun des points en litige et encore moins sur le pourcentages des revenus réclamés par les joueurs.Les joueurs accusent dont les propriétaires de faire preuve d\u2019une \"menralité de planteurs\" et de ne pas comprendre le jeu de la négociation, tandis que ces derniers répliquent en affirmant que les joueurs modifient et accroissent continuellement leurs demandes.Selon Donlan.Garvey n\u2019est pas intéressé à négocier une entente, mais seulement \u201cà gagner la grève.\" La grève entre aujourd\u2019hui dans sa 14ème journée et aucune des deux parties n\u2019a fait de représentations en vue de reprendre la négociation.Jusqu'à maintenant, 28 rencontres ont été remises.Les étoiles Par ailleurs, les quarts-arrière Joe Theismann des Redskins de Washington et Richard Todd des Jets de New York figurent sur la liste de 80 joueurs de la NFL qui s\u2019engagent à participer à la première de 20 joutes tout étoiles organisées par l'Association des joueurs de la Ligue Nationale de football.Les quarts-arrière Neil Lomax, des Cardinals de St.Louis et Steve Grogan des Patriots de la Nouvelle-Angleterre ont également été sélectionnés par les 1,500 joueurs grévistes pour être sur le terrain lorsque les divusions Américaine et Nationale se mesureront pour la première fois, dimanche prochain, au stade RFK de Washington.L\u2019Association des joueurs doit se présenter en Cour fédérale, aujourd'hui, afin d'obtenir une injonction interlocutoire contre les efforts de la ligue pour interdire la rencontre.Le comité exécutif des propriétaires de la NFL doit entreprendre aujourd\u2019hui des procédres légales afin d\u2019empêcher les joueurs sous contrat de participer à de tels événements.Huit équipes ont par ailleurs inscrit des poursuites dans l\u2019Etat de New York afin d'empêcher le réseau de télévision TBS de télédiffuser ces rencontres.La station BTVS-TV.appartenant à Ted Turner.d'Atlanta, finance l\u2019organisation du tournoi qui met en lice six équipes de 40 joueurs.Les équipes se mesureront dans un tournoi round-robin de 20 parties qui se poursuivront jusqu\u2019en décembre prochain \"Fanning a été critiqué injustement.Nous sommes les seuls à blâmer\u201d, de dire Steve Rogers qui a savouré son 19e gain, mais qui verra probablement Steve Carlton des Phillies mériter le trophée Cy- jean-paul sarault collaboration spéciale Young pour une quatrième fois, soit un précédent, avec ses 23 victoires.\"Je serai encore ici l\u2019an prochain et Fanning également à titre de vice-président de l\u2019équipe.Alors dites donc tout simplement que c\u2019était un bon gars\", de dire le releveur Jeff Reardon qui, plus tôt au cours de la saison, avait révélé que si les Expos avaient changé de gérant lors du match des étoiles, ils auraient filé vers le championnat \u201cJ\u2019ai assez parlé au cours de l\u2019été.Je n\u2019ai aucun commentaire à faire\u201d, de dire le voltigeur de gauche Tim Raines.\"Ça ne me surprend pas du tout II n\u2019y a nen qui ne me surprenne maintenant dans le baseball D\u2019ailleurs les spéculations allaient bon train depuis le match des étoiles qu'un changement de gérant serait effectué tôt ou tard chez les Expos\u201d, de dire Andre Dawson qui a obtenu son 23e circuit hier et qui termine la saison avec 83 points produits, 39 buts volés et une moyenne au bâton de .301.Fanning avait remplacé Dick Williams le 8 septembre 1981 et en 27 jours il avait rallié ses troupes.Les Expos avaient en effet terminé premiers au classement de la deuxième moitié de la saison perturbée par la grève et avaient éliminé les Phillies dans une série éliminatoire avant de subir le même sort dans le cinquième match de la série 3 de 5 pour le championnat de la Ligue nationale contre les Dodgers de Los Angeles.\u201cMon mandat comme gérant des Expos n\u2019a jamais été déterminé.On m\u2019a invité à revenir l\u2019hiver dernier et j\u2019ai accepté.Mais j\u2019aurais été aussi heureux de retourner dans le bureau de direction comme ce sera le cas l\u2019an prochain.J\u2019ai vécu une expérience inoubliable.Al Oliver et Tim Wallach m\u2019ont procuré mes meilleurs moments.Si seulement on avait pu être plus opportuniste.On a perdu le championnat en n\u2019obtenant pas le coup qu\u2019il fallait en temps opportun et ce.un peu trop souvent\u201d, de dire Fanning dont l'expérience comme gérant avant de remplacer Williams, fut très brève et remontait à une vingtaine d\u2019années dans les ligues mineures.C\u2019est la deuxième fois que Fanning échoue depuis qu\u2019il s\u2019est joint aux Expos en 1968.Il avait été remplacé par Charlie Fox comme directeur-gérant en 1977 après avoir été blâmé pour la mémorable transaction qui avait envoyé Ken Singleton et Mike Torrez aux Onoles de Baltimore contre Dave McNally.Rich Goggins et un autre joueur des ligues mineures.John McHale nommera le nouveau gérant des Expos d\u2019ici peu et le principal candidat demeure Bill Virdon.remercié de ses services comme gérant des Astros de Houston plus tôt cette saison.Sommaires.son HIER MONTREAL é AB PC CS PP SAMEDI MONTREAL 1 AB PC Rames, cg\t4\t1\t1\t1\tLittle, oc Dawson, ce\t4\t1\t3\t2\tRaines, c» Oliver, lb\t3\t1\t2\t0\tDow son, ce Johnson, cd\t0\t0\t0\t0\tOliver.1b Stenhouse.tu\t1\t0\t0\t0\tCorter, r Youngblood, cd\t0\t0\t0\t0\tWalloch.3b Corter.r\t4\t1\t1\t0\tR.Johnson, cd Walioch.3b\t4\t1\t1\t3\tReardon.I Cromortie, cd\t4\t0\t0\t0\tFlvnn.2b Soeier.oc\t4\t1\t?\t0\tGullickson, l Flynn.2b\t4\t0\t0\t0\tSchatzeder I Rogers, l\t3\t0\t0\t0\tCromortie.cd T otous\t35\t6 PITTSBURGH 1\t\t\t10\t6\tTotaux PlTTS \tAB\tPC CS\t\tPP\tMoreno, cc Storgetl.Ib\t1\t0\t1\t0\tRov, 2b Frobel.cd\t3\t1\t0\t0\tEosier, cg Moreno, CC\t4\t0\t1\t0\tHarper, tu Rov.2b\t3\t0\t1\t0\tHebner, 1b Eosier.C9\t3\t0\t0\t1\tFrobel.cd Hebner, cd\t3\t0\t0\t0\tModlock, fu Morrison.3b\t3\t0\t0\t0\tMorrison, 3b Mormon, oc\t3\t0\t0\t0\tBerra, oc Ortiz, r\t3\t0\tc\t0\tOrtiz, r Robinson.1\t2\t0\t2\t0\tRhoden,1 Milner, tu\t1\t0\t0\t0\tStorgetl tu Scurry.1\t0\t0\t0\t0\tTekulve, 1 Totaux\t29\t1\t5\t1\tTotaux Montréal\t000 123 000\u20146\t\t\t\tMontréal Pittsburgh\t100 000 000-1\t\t\t\tPittsburgh E\u2014Rov OJ\u2014 Montréol 1.L5B\u2014 Montréol 3, Pittsburgh 3- 2B\u2014 Corter.C\u2014Do arson (23), Woiioch (28).S\u2014Rogers.BS\u2014Easier Montreal ML CS P PM BB RB Rogers (G 19-8) 9\t5\t1117 Pittsburg» ML CS P PM BB RB Robinson (G 15-13) 8\t9\t6\t5\t0\t7 Scurry 1\t1 0\t0\t0\t0 ML\u2014Robinson 2.T\u20142:05.A\u2014 14 948 000 001 000\u20141 000 010 001\u20142 DJ\u2014Pittsburgh 1.LSB\u2014Montréal 6, Pittsburgh 4 20\u2014Dawson 2.Ortiz, Frobel C\u2014Fr obéi (2), Roines (4).S\u2014Rhoden, Roy Montréal ML CS P PM BB RB Gullickson (P 12-14) S Va\t5\t2\t2\t0\t3 Schatzeder\t^\t0\t0\t0\t1\t0 Reordon\t0\t1\t0\t0\t0\t0 Pittsburgh ML CS P PM BB RB Rhoden 8\t6 112\t4 Tekulve (G 12-8) 1\t0\t0\t0\t0\t1 Reordon o toit toce à 1 frappeur en 9e manche ML\u2014Rhoden T\u20142:12.A\u20144.496 : MARC AUBIN 10OG winner: Marc Aubin, originaire de Québec, pose fièrement dans te cercle du vainqueurà lapiste Hollywood Park de Los Angeles, après avoir mérité la 1,000e victoire de sa carrière en courses attelées.^ar P\u2019FST UNE INVITATION! L'èq?a lapresPentïn desproduits ^e-a^se LES 4, 5 et 6 OCTOBRE ____ « Ânore VOYER p,evder'' demis GRENIER\t,eptêseniaol Wieu< a»- \u20ac*\\ JEMM.UC ROBERGE représentant V jeÏTpierre voyer vcé-pcesde\"' jâCCWesTHOMSsm reprWJ$ jfcSg-PAUl lORY'E représenta'* reç,esenlani «n savoir davantage.Synionisez CJMF pour en savo beaupré **\t2400.Da \"n Salnl^Foy Anc,.\u201e «a- c-;-;;;\u2019 Tél.: 653-5212 h f i i i \\ i n ï\\> * > ¦* \\ ortif Jean-Claude Killy, qui a chaussé les planches avant d\u2019avoir l\u2019âge de trois ans, s\u2019est retiré de la compétition au printemps de 1973, raflant le championnat du monde du ski professionnel devant le numéro 1 autrichien Harald Stuefer et le tenant du titre mondial à deux reprises, l\u2019Américain Spider Sabich.Aux Jeux olympiques de Grenoble.en 1968, Killy avait soulevé 25,000 spectateurs, le général de Gaulle compris, dans une ovation sans précédent, en remportant le \"grand chelem\u201d, la médaille d\u2019or dans les trois disciplines de ski alpin (descente, slalom, slalom géant) inscrites.Celui dont les plus grands re- porters avaient adopté le surnom de \"Toutoune\u201d connaissait une saison parfaite en 1966-1967, à la première année d\u2019existence de la Coupe du Monde de ski.Inscrit dans 16 des 17 courses programmées.Killy terminait l\u2019aventure avec un pointage parfait de 225, basé sur les performances des trois premiers skieurs dans chacune des courses.Un exploit qui n\u2019a jamais été répété depuis.Le skieur de Val-d\u2019lsère avait alors remporté les cinq descentes, quatre des cinq slaloms géants et trois des six slaloms du cirque blanc.En tournées de promotion, trois mois par année, pour les chaussures de ski Trappeur.fabricant franco-canadien qui loge au Québec, à Saint-Jérôme; possédant une boutique de ski à Val-d'Isère de même que sa propre marque de skis, fixations et bâtons; conseiller auprès de plusieurs compagnies oeuvrant dans le domaine du ski alpin, Jean-Claude Killy trouve encore 50 à 60 jours par année pour s'adonner au sport qui l'a rendu millionnaire.Il se garde toujours, également, dix jours pour effectuer avec cinq copains \"pas nécessairement grands sportifs\u201d, un voyage de vélo (environ 1,200 km) dans un p>ays différent à chaque année.Et il jure qu\u2019il lui reste encore du temps à consacrer à sa femme, Danièle Gaubert, et à sa fille de 12 ans, Emilie! JSSlfc ii,*\tb : Sur le podium % V : Ü 7 I SÜ .«a»-' Grand favori de l\u2019épreuve, le Canadien Alex Baumann, de Sudbury, a établi une nouvelle marque mondiale du 200 mètres quatre-nages.aujourd'hui (lundil à Brisbane, méritant ainsi la médaille d'or.Baumann a couvert la distance en 2:02.25 minutes, améliorant de 53 centièmes de seconde la précédente marque qu\u2019il avait lui-méme établie l\u2019an dernier à Heidelburg.Allemagne de l'Ouest.Le Canada traîne la patte ATHLETISME Loncer du marteau-hommes: Or \u2014 Robert Weir, Angleterre; Argent \u2014 Martin Girvan, Irlande du Nord; Bronze \u2014 Christopher Black, Ecosse.10,000 mètres-hommes: Or \u2014 Dl- demas Shahanga, Tanzonie; Argent \u2014 Zachario Barle.Tanzonie; Bronze \u2014 Julian Goater, Angleterre.BADMINTON Equipe: Or \u2014 Angleterre; Argent \u2014 Canada (Claire Bockhouse, vancouver; Johanne Falardeau, Québec; Jane Youngberg, Surrey, C.B.; Sandra Skillings, Vancouver; Denvse Julien, Rouvn, Que.; Bob MocDou9oII, Calgary; Keith Priestman, Kitchener, Ont.; Patrick Tryon, TORONTO: Paul Johnson, Oakville, Ont.; Mark Freitag, Toronto); Bronze \u2014 Australie.PLONGEON Tour-femmes: Or \u2014 Valerie Beddoe.Australie; Argent \u2014 Jennifer McArton, Toronto; Bronze \u2014 Kathy Kelemen, Richmond, C.B.TIR Equipe-pistolet é air: Or \u2014 Australie; Argent \u2014 Angleterre; Bronze \u2014 Canada (Jimmy Timmermon, Calgary; Thomas Guinn, Fonthill, Ont.).Equipe-petit calibre, trois positions: Or \u2014 Angleterre; Argent \u2014 Canada (Guy Lorlon, Longueil, Que.; jean-François Senécal, Laval, Qué.); Bronze \u2014 Ecosse.Equipe-tir a la volée: or \u2014 Canada (Brian Gabriel, Kitchener, On».; Fred Altmann, Toronto); Argent \u2014 Angleterre; Bronze \u2014 Australie.NATATION 200 mètres brasse - hommes: Or \u2014 Cameron Henning, Edmonton; Argent \u2014 David Orbell, Australie; Bronze \u2014 Michael West, Waterloo, Ont.100 mètres libre \u2022 nommes: Or \u2014 Ne» Brooks, Australie; Argent \u2014 Greg Fo-sala, Australie; Bronze \u2014 Michoel De lonv.Australie.200 mètres papillon - hommes: Or \u2014 Phil Hubble, Angleterre; Argent \u2014 Paul Rowe, Australie; Bronze \u2014 Jon Sleben.Australie.100 mètres papillon \u2022 femmes: Or \u2014 Liso Curry, Australie; Argent \u2014 Janet Tibbits, Australie; Bronze \u2014 Michelle MacPherson, Toronto HALTEROPHILIE 75 kilos: Or \u2014 Stephen Pinsent.Angleterre; Argent \u2014 Tonv Pigonv, Australie; Bronze \u2014 Jocques Demers.St.Hubert, Qué.82.5 kilos: Or \u2014 Newton Burrowes.Angleterre; Argent \u2014 Guv Greovette.New Westminster, C.B.; Bronze \u2014 Cosmos Idioh, Nigeria.par André PREFONT AINE (de la Presse canadienne) BRISBANE \u2014 Le Canada continue à tirer dangereusement de l'arrière sur l'Australie et l\u2019Angleterre après les trois premiers jours de compétitions au 12e Jeux du Commonwealth à Brisbane, en Australie.Encore une fois, c\u2019est à la piscine que le Canada a accumulé le plus de médailles hier alors que Cameron Henning, d'Edmonton, et Michael West, de Waterloo, ont respectivement remporté la médaille d\u2019or ainsi que la médaille de bronze aux 200 mètres dos.La jeune Jennifer McArton.14 ans, de Toronto, a réussi une superbe performance à la tour de 10 mètres pour remporter la médaille d\u2019argent en plongeon alors que Kathy Ke-leman, de Richmond en Colombie-Britannique, suivait de près pour mériter celle de bronze dans une épreuve qui a été remportée par la jeune Valerie Beddoe, d'Australie.\u201cJ\u2019espérais battre mon record personnel et, même si je n'ai pas atteint cet objectif, je vous mentirais si je vous disais que je ne suis pas heureux\u201d, a déclaré Cameron Henning après avoir établi une nouvelle marque des Jeux du Commonwealth pour les 200 mètres dos.Quant à Jennifer McArton, qui habitait Montréal avant de déménager en Ontario, elle a expliqué que \u201cmon dernier plongeon était mon meilleur et il m'a donné beaucoup de points à cause de son coefficient de difficulté très élevé\u201d.Par contre, les nageurs canadiens ont complètement failli à la tâche aux 100 mètres libre en ne réussissant qu\u2019à se classer cinquième, sixième et huitième.L\u2019Australie, la principale rivale du Canada en natation, a balayé les trois premières positions de cette course et les vainqueurs, Neil Brooks.Gregory Fasala et Michael Delany.ont reçu leur médaille du Prince Phi lippe, qui assistait à la compétition.De l'or au tir Les tireurs canadiens, qui avaient été tenus en échec jusqu'à maintenant dans ces Jeux, ont finalement remporté une première médaille.Fred Altman, de Toronto, ainsi que Bnan Gabriel, de Kitchener, ont remporté l\u2019épreuve de tir à la volée en équipe.\u201cMaintenant que nous avons goûté à de l'or, rien ne pourra plus nous arrêter\", a déclaré Altman après l'épreuve alors qu\u2019il arborait fiè-remmant sa médaille au cou.\u201cC\u2019est ce qui nous manquait pour que nous nous mettions réellement en marche\" a ajouté aussitôt Gabriel.La majorité des épreuves de tir se dérouleront au cours des prochains jours et, selon Altman, les Canadiens devraient \"tirer en plein dans le mille\u201d Jim Timmerman, de Calgary, et Thomas Guinn, de South Woodslee, Ontario, ont enlevé la médaille de bronze au tir au pistolet en équipe.En halthérophilie, Guy Greavette, de New Westminster en Colombie-Britannique, a remporté la médaille d\u2019argent dans la catégorie des 82.5 kilos alors que Jacques Demers méritait celle de bronze dans la classe des 75 kilos.Au badmington, le Canada a dû renoncer à la médaille d\u2019or pour la compétition en équipe après avoir subi la défaite aux mains de l\u2019Angleterre.Le boxeur O'Sullivan A la boxe, Shawn O'Sullivan, de Toronto, a remporté son premier combat des Jeux par ko technique devant Ambrose Mlilo du Zimbabwe.En athlétisme, les athlètes canadiens ont connu une bonne journée en se qualifiant pour toutes les finales à venir au cours des prochains jours.Il s'agissait en fait hier de la première journée de compétitions en athlétisme à ces 12e Jeux du Commonwealth.Au lancer du marteau, Harold Willers, de Victoria, a terminé au quatrième rang avec un lancer de 63.63 mètres.La médaille dor est allée au Britannique Robert Weir qui a établi un nouveau record des Jeux avec un lancer de 75.08 mètres.Médailles Angleterre\tOr Ar 14 7\t\tBr 5 Austrolie\t13\t11\t10 Conodo\t4\t8\t8 Ecosse\t1\t7\t3 Nouveiie-ZÉionde\t1\t1\t3 T onronle\t1\t1\t0 Colles\t1\t1\t0 Inde\t0\t3\t1 Irlande du Nord\t0\t1\t1 Nigeno\t0\t0\t3 Singapour\t0\t0\t1 En bref BRISBANE (PC) \u2022 L\u2019haltérophile Red Gaudreau, de Saint-Jean au Nouveau-Brunswick,\tentreprendra\tpro- bablement sous peu une diète pour perdre quelques kilos.I^a médaille de bronze dans la catégorie des 60 kilogrammes lui a glissé entre les doigts après que son adversaire, K.S.Shua, de Singapour, et lui eurent réussi à soulever le même poids.Les arbitres ont accordé la médaille à Shua parce qu'il était plus léger que Gaudreau.\u2022 Les jardins botaniques de Brisbane peuvent servir de point de ralliement aux athlètes et touristes canadiens qui souffrent du mal du pays.En effet, il est patrouillé par un agent de la Gendarmerie Royale du Canada vêtu du traditionnel habit rouge et qui monte un fier cheval On se penserait sur la colline parlementaire à Ottawa si ce n\u2019était des palmiers et des oiseaux exotiques.bouteilles 750 mL ch.Voyez annonce Selon des savants finlandais, on peut stopper la calvitie LONDRES \u2014 Deux spécia listes finlandais déclarent avoir créé un traitement du cuir chevelu susceptible de stoppei la calvitie et même dans de nombreux cas.de stimuler une nouvelle pousse capilaire tes specialises qui ont mis le traitement sur le marché sous forme de lotion décla rent que parmi les volontaires l avant appliquée sur leur cuir chevelu pendant 28 semaines 60% ont constaté ia reprise de la pousse capilaire et une diminution de la chute des cheveux en l'espace de Quatie semaines Cette déclaraton fut toutefois accueillie avec, des réserves par certains experts medicaux Le produit contient un détergent synthétique qui élimine les cheveux morts et autres impuretés obstruant tes follicules pileux \u2014 les minuscules sacs membraneux dans lesquels les che veux se développent Un autre ingrédient un compose, amorce alors le processus auquel on attribue la reprise de la pousse capilaire Le lente qui précéda et d'autms articles ont été publies dans les plus grands tournait* du monde entier à la suite de la presentation de ce mode de traitement lors d un symposium organise é Londres Angleterre LM produite BIOSCAL *ont offerte dan* quelque* Institute de beauté, eatone de coiffure Unleea et meieone d\u2019art capllaire Toutefois si tous n en trouvai pas dans votre region veuiiiei écrire i BIOSCAL Canada.DépL LS Box 113, Adelaida PO.Toronto, Ont, M5C 2H8 Chez nos Nordiques, le succès provient d'un travail d'équipe bien dirigé.Nous sommes fiers de nos Nordiques pour les succès remportés lors de la dernière saison, et leur souhaitons bonne chance pour 1982-83.Chez Montcalm Autos, il n'y a que la qualité de notre personnel qui surpasse notre service depuis 36 ans.Me Marcel Aubut president Jacques Arsenault président Maurice Fillion directeur-gérant Jean Précourt vice-président Michel Bergeron entraineur en chef LA* Jean Arsenault secrétaire- tréaorior C'est toujours la meilleure place! C-6 Québec.Lé Soleil, lundi 4 octobre 1982 \t\tip I * i » 4\tm ¦ » t\t\t\t\t\t tableau des résultats J HIER nationale ATLANTA I AB PC WOahmgtorv cd Romirez.oc Murphy te Aotjon.lb Chombliss.lb Horper cg Rtvlttr, JB Hubbard.2b Benedict, r Smith.tu Linares.tu Sinotro.r Camp, I Moore, I Range, tu MoMor I Horner, tu Wolk, I Totaux SAN OIEGO S AB PC WI99ins.cc Bonillo.2b RiCBords, C9 Kennedy r Lefebvre.JB Gwvnn.cd Perkéns, IB F tonner y, oc Lolior I DeLeon.I Droveck y, t Totou* Atlonta Son Diego 000 010 000\u20141 000 050 00*\u20145 Camp o toit toce e 5 troopeurs en 3\u20ac monche Fl\u2014Lolior T\u20142:22.A\u201419.412.LOS ANGELES 3 AB PC SO*.20\t4\t0 Londreou*.ce\t4\t1 Baker cg\t4\t0 Gorvev.1b\t4\t0 Monday cd\t4\t1 Cey.3b\t4\tî Scîoscio.r\t2\t0 Moroles.tu\t1\t0 Bradley, eu\t0\t0 Ycoger.r\t0\t0 Roenicke tu\tl\t0 Russell, oc\t4\t0 Votenzueio, I\t2\t0 Orto.tu\t1\t0 Niedentuer, I\t0\t0 Forster, I\t0\t0 T o»qu* SAN FRANCISCO 5 AB PC Ve nobit cc WolNford.cg Monrèn.2b OaftL cd Smith.1b Berfman, îb Evans.3b eonord.cg Breglv.r Le Mo-ter.oc Pett4n» oc Summers, tu Sulor; oc Lo>ke.I LovOUe.I Minfon, 1 Totqu* Lo>pnge»es Son Francisco CS PP 0 0 020 000 010\u2014J 020 000 30*\u20145 DJ\u2014Los Angeles 1.LSB\u2014Los Angeles y Son Froncisco 4 2B\u2014 Leo-nord.Sumn>çrs Landreou*.Bo-C\u2014Cev (24).Morgon .BV\u2014Smith (7).Los Angeles ML CS P pm BB RB Voiemuela 6\t2\t2\t2 5\t9 ¦der.fuer IP 3-4) >'3\t2\t2\t2 0\t1 Forster\tl^s\t1 1 10\t2 Son Froncisco ML CS P PM BB RB Loskov\t6'Ï\t6 2 2 0\t2 LoveWf\t0\t10000 M.ntor (G 10 4) 2*3\t2\t1\t10\t2 LovetJe o toit toce O un trappeur en 7e monche VL\u2014i-askev T\u20142 54 A\u20144?457.SAINT LOUIS 5 AB PC Herr.-Cb\t2\t0 Gonzdie: 2t\t5\t3 Oberkfeil.3b\t5\t1 Pons, 3b\t10 LoSmjth.cg\t4\to Vortir.l\t0\t0 Keener f\to\t0 Porter, tu\t0\t0 Rasmussen.I\t0\t0 k Merftondei, îb 4\to Lohti, i\to\t0 K.ooM\t0\t0 Boir, |\t0\to Broun, cg\t2\t0 Londtum, cd\t1\t0 Hendf ick, cd\t2\t0 lorg, cd\t1\t0 Tenace.îb\t4\t0 McGet.cc\t3\t0 Stupef i\t0\t0 Roof, cd\t3\tî Romsçy.oc\t6\t0 Brumrner.r\t6\t0 LaPoirt.i\t2\t0 Green, cc\t3\t0 To»ou*\t54\t5\t1 CHICAGO 4 AB PC CS PP SondOera 2b Woods, cg\t3\t0\t10 Thompson, cg\t4\t0\t2\t1 Buckner îb\t5\t0\t2\t1 Durhom cd\t4\t7\t2\t0 Vorelond.r\t7\t0\t0\t0 Noies, l\t0\t0\t0\t0 Morotes.cc\t3\t0\t2\t2 Johnstone, tu\t0\t0\t0\t0 Henderson, cg\t3\t0\t0\t0 Tabler.3b\t4\t0\t10 Wills.2b\t2\t0\t0\t0 Fletcher, oc\t7\t12\t0 Bird.I\t2\t0\t0\t0 Prolv#l\t10\t10 WHernonde*.I\t0\t0\t0\tC LeSmtth.i\t0\t0\t0\t0 Holl.tu\t10\t0\t0 Compte H.I\t0\t0\t0\t0 Govts, tu\t0\t0\t0\t0 Mortz, I\t0\t0\t0\t0 Waller, tu\t»\to\to\t0 Kravoc.l\t0\t0\t0\t0 Benton, r\t0\t0\t0\t0 Tatou»\tS3\t4\t17\t4 Saint touts 000 002 010 000 11-5 Chicago 010 H0 000 000 10\u20144 E\u2014Vorelond.Wills.DJ\u2014Saint Louis 5.Chicogo 1.LSB\u2014Soin» LouiS-12, Chicogo 16 2B\u2014Sond berg 3.Gonzalez.Buckner.3B\u2014 Ourhem, Tobier, Oberktell, Thompson C\u2014Gonzolez ( 1) BV Le.Smith (fcê).Sondberg (32).S \u2014Obeffcteli Soin» Louis VL CS P PM BB RB LoPolnt\t5\t9 Stuoe»\t7\t7 Lohtl\t»>5\t1 Koot\t\u2022/>\t0 Boir\tiv>\t1 Mortm\t1*5\t0 Keen*,\tV5\t0 Rosmyssen (G 1*7)\t\t \u2022\t3\t4 \u2022\tCtilco*\t \tML\tCS Bird\t6\t?Rroty,\t1\t3 W Mornonder \u2022\tV» 0 0 L Smith lia\t0 0\t0\tI\t1 Campbell\t7\t13\t0\t17 Vont\t2\t2\t10\t11 Krovec (P Ml *>11111 Noies *>\t0 0\t0\t0\t0 Proly o toit toce O 3 troppeur» en 8e monche FPL\u2014por LoPomt (Buckner) ML\u2014Le Smith, Martin.T\u20143 51 A\u201421.411 CINCINNATI 0 AB PC CS PP Redus.cg\t4\t0\t0\t0 Wolker.cd\t3\t0\t2\t0 Concepcion, oc\t4\t0\t0\t0 Dnessen.Ib\t2\t0\t0\t0 Householder, ce\t4\t0\t0\t0 Oester 7b\t3\t0\t10 Londestov, 3b\t3\t0\t0\t0 Von Corder, r\t3\t0\t0\t0 Posiore.I\t2 0\t0\t0 Butiner, tu\t10\t0\t0 Horns.I\t0\t0\t0\t0 Totaux\t29\t0\t3\t0 HOUSTON 3 AB PC Thon, oc Dorn.2b Wolling.cd Corner, 3b Tolmon, cg Howe.Ib Loucks, cc Putois, r Niekro.I Totou* Cincinnati Houston 000 000 000-0 101 001 00»\u20143 DJ\u2014Son Diego 1 LSB\u2014Ationio 7.San Diego 2.2B \u2014Kennedy JB \u2014 Wiggins.C\u2014Harper (2) BS\u2014Richards Atlonta ml CS P PM BB RB Comp (P 1-41 \u2022 .-\t4\t6\tS\t5\tI\tî VOQrr\t1\t0\t0\t0\t0\t1 V.Ôhiér\tI\t0\t0\t0\t0\t0 Wàlk\t?\t0\t0\t0\t10 Son Diego ML CS P PM BB RB LOllOr (G 16-9) 5Vj 1 I I 3\t6 DeLeon\t*5\t2\t0\t0\t1\t0 Oraveckv (VS-2) 3\t10\t0\t12 100 000 000\u20141 010 120 00*\u20144 E\u2014DeJesus 2.LSB \u2014New York 6 Phliodeiphie 7.2B\u2014Vukovich, Foster C\u2014Gardenhire (3), Schmidt (35) New York ML CS P PM BB RB Lynch (P 4-8) 7\t8\t4\t4\t3\t0 C O*oz 1\t1 0\t0\t0\t0 Phliodeiphie ML CS P PM BB RB Carlton (G 23-11) 9\t4\t1\t1\t1\t13 T\u20141:57 A\u201419,3ÔJ.américaine TEXAS 6 AB PC 4\t0 Copro.cd Richard».2b\t5\t0\t10 Wright, ce\t4\t110 Hostel ter.»d\t3\t?\t1 C O Brien, lb\t4\t2\t3\t4 Stein.3b\t4\t0\t11 Bogener.cg\t3\t110 Somoie.cg\t0\t0\t0\t0 B Johnson r\t3011 Tolleson.oc\t3\t0\t0\t0 Sundberg, tu\t10\t0\t0 Dent, oc\t0\t0\t0\t0 Totou*\t34\t6\t10\t6 CALIFORNIE 7 AB PC CS PP Downing.C9\t2\t2\t2\t0 Beniouez.cg\t2\t0\t10 Carew.1b\t1111 Scomers.1b\t2\t0\t10 Adams, oc\t2\t0\t10 Lvnn, ce\t1110 Pettis, cc\t4\t111 Re Jockson, »d 4\t12\t4 Foil oc\t0\t0\t0\t0 Bovlor, tu\t0\t10\t0 Keiieher oc\t3\t0\t0\t0 Grich.2b\t10\t11 Wilfong, 2b\t3\t0\t10 Boone, r\t10\t0\t0 Ferguson, r\t3\t0\t0\t0 Ro Jockson.3b\t3\t0\t10 Clark, cd\t4\t0\t0\t0 Totou*\t36\t7 13\t7 Un retrait Quand le point décisif lut moroue.Te*os Californie 000 013 020\u20146 500 100 001\u20147 DJ\u2014Te*os 2, Coliforme 2.LSB\u2014 Te*os 5.Coliforme 7.2B\u2014O'Brien 2 Bogener, Wright, Downing 2.Lvnn.Wiifong.Re.Jockson Be niquez.Ro Jockson 3B\u2014Grich C \u2014Re Jockson (39).O Brien (4).Pe»tis(l).$\u2014B Johnson Texas ML CS P PM BB RB 5 5 5 1 0 4\t1114 2 0 0 0 3 Smithson v> Forr\t4*) Mirobello ?Dorwm (P 10-8) l'a John\t1 Witt\t2 Renko\t1 Corbett\t1 Hossier\t1 Steirer\t2 Vohler (G\t7-0) 1 2 1 Coliforme ML CS P 1 2 0 0 3 0 0 0 2 0 FPL\u2014Smithson (Ro.Jockson).T \u20142 36.A\u201462.020 OAKLANO é AB PC CS PP Ben 3b\t5\t12\t0 Murphy, œ\t4\t0\t0\t0 Looev cc\t3\t0\t0\t0 Longford.CC\t10\t0\t0 Brown, cd\t0\t0\t0\t0 Burroughs, cg\t3\t0\t2\t1 Devis, cc\t10\t0\t0 Armas, td\t4\t0\t10 Norns.eu\t0\t10\t0 Heoth.cd\t4\t12\t0 Rudi.lb\t7\t7\t?\t?Moore, lb\t7\t0\t0\t0 McKay.2b\t4\t117 Keornev, r\t4\t0\t11 Totou*\t37\t6 11\té KANSAS CITY J AB PC CS PP Concepcion.7b\t4\t12 0 Pryor, 3b\t3\t12\t0 Wothon.r\t7\t113 Oulrk.r\t2\t0\t0\t0 Martin, td\t2\t0\t0\t0 Geronimo, td\t2\t0\t10 Rivero, cg\t4\t0\t0\t0 Johnson.1b\t4\t0\t0\t0 Hommond, cd\t3\t0\t0\t0 Rvol.cc\t3\t0\t0\t0 Biancolono.oc\t2\t0\t10 Totou*\t31\t3\t7\t3 Ooklond Kansas City 170 700 001\u20144 003 000 000\u20143 0 0 DJ\u2014Oofciond 1.Kansas City 1.LSB\u2014Ooklond 4 Kansas City 5 2B \u2014Rudi, Concepcion, Bur roughs.JB\u2014Bioncoiono C\u2014Mc-Kav (4).Wothon (J).Rud.(5) Ooklond ML CS P PM BB RB Conroy\t3\t3\t3\t3\t2\t3 Kingmon (G4 17) 3\t3\t0\t0\t0\t0 Honno *0 0 0\t0\t2\t0 Beard (VS 11) ?V> 1 0\t0\t0\t2 Konsos City ML CS P PM BB RB Guro (P 10-12) 5\t7\t5\t4\t0\t2 Hood\t1\t1\t0\t0\t0\t1 Boteiho\tI\t0\t0\t0\t0\t1 Block\t1\t0\t0\t0\t0\t7 Frost « 1\t3 110\t1 BP\u2014Wothon T\u20142:45 A\u201424.4M MILWAUKEE 10 AB PC CS PP Montor, 3b Yount, oc Cooper, lb Simmons, r Ogiivie.cg Thomos.cc Howell td Money, td Edwards, eu Moore, cd Romero.?b Totou* BALTIMORE 2 AB PC DJ \u2014Cincinnati ?LSB \u2014Cincinnati 5.Houston 8 BV\u2014Thon (37).Cmcmnoti ML CS P PM BB RB Postore (P 8 13) 7\t9\t3\t3\t5\t4 Horns 1\t0\t0\t0\t0\t1 Houston ML CS P PM BB RB Niekro (G 17-12) 9\t3 0\t0\t3\t4 T\u20142; 16.A\u201414,672.NEW YORK 1 AB PC CS PP Noword.cc\t4\t0\t0\t0 Gardenhire.oc\t4\t12\t1 Foster, cg\t4\t0\t2\t0 Kingmon, 1D\t4\t0\t0\t0 C Diaz.I\t0\tG\t0\t0 Tillmon.cd\t4\t0\t0\t0 Brooks 3b\t4000 Giles.2b\t4\t0\t0\t0 Reynolds, r\t2\t0\t0\t0 Lynch, I\t2\t0\t0\t0 Bailor tu\t10\t0\t0 Bochv.1b\t0\t0\t0\t0 Totou*\t33\t1\t4\t1 PHILADELPHIE 4 AB PC CS PP Voddox CC\t4\t0\t0\t0 Rose ib\t2\t110 Matthews, cg\t3\t0\t0\t0 Gross, C9\t10\t10 Schmidt.3b\t4\t112 B Dioz.r\t4\t110 Vukovich, cd\t2\t110 Dernier, cd\t10\t0\t0 Trillo.2b\t4\t0\t2\t1 DeJesus.oc\t4\t0\t2\t1 Carlton.I\t3\t0\t0\t0.Totaux\t32\t4\t9\t4 New York Phliodeiphie Bumbrv.ce Shelbv, tu Gulliver.3b Ford, tu Singleton td Avala, tu Murrov, lb Lowenstem.cg Roemcke, tu Dwver.cd Ripken, oc Dempsev.r Crowlev, tu Soko»o.2b Douer, 2b No*on.tu Totou* Milwaukee Baltimore 111 001 015\u201410 001 000 CIO- 2 E \u2014Mohtor Polmer.OJ\u2014Bol timoré 1.LSB\u2014Milwaukee 5.Boi timoré 12.2B\u2014Money.Cooper 3B \u2014Yount.C\u2014Yount 2 (29), Gui liver (1), Cooper (32), Simmons (23).Milwaukee ML CS P PM SB RB Sutton (G4-1) 8\t8\t7\t2\t5\t3 McClure\tI\t2\t0\t0\t0\t0 Bortimore ML CS P PM BB RB Palmer (P 15-5) 5\t4\t4\t3\t3\t0 T.Martinez 2*> 3 110\t1 D Martinez\t1\t2\t3\t3\t0\t1 F lonogon\tVS\t2\t2\t2\t0\t1 Palmer a fait toce a 2 troppeurs en 6e monche.FPL\u2014D.Morfinez (Yount) T\u2014 3: 11 A\u201451.642.Oiltord.2b Wolker, »u Luzinski, fu Lovigtio.2b Pociorek.C9 Kemp, fa Kittle, cd Baines, cd Nyman, lb Squires, lb VLOw OC Hill, r Gray.3b Rodriguez.3b Kunz, cc RLow, CC Totou* CHICAGO 6 AB PC MINNESOTA 1 ' AB PC Mitcneit.cc Washington.2b Costmo.2b Brunonsky.cd Johnson, cd Word, eg Goetti.3b WeMs, ib Bush, fd Foedo.oc Bufero, r Totou* Chicago Mmnesoto 000 302 010\u20146 00C 001 000\u20141 E\u2014VLaw.DJ\u2014Chicago 2.Min nesoto 1 LSB\u2014Chicago 4 Minnesota 6 2B \u2014Bush 2, Nvmon 3B \u2014Wçlis.C\u2014Pociorek (11>, Ba-ne* (25) S\u2014Hill.Chicogo ML CS P PM BB RB Hovt (G 19 15) 9\t7 112\t6 Mmnesoto ML CS P PM BB RB Havens (P 10-14) 5V>\t5 5\t5\t4\t6 Borts\t3V>\t2 1\t!\t0\t7 Little\t0/3\t0 0\t0\t0\t1 T\u2014 2:05 A\u20145.085 BOSTON S AB PC Barrett.2b DEvons.cd Hancock , cd Rice cg Miller, cc Yostrzemski, »d Stooieton, fd Boggs, lb Nichols, cc Jurok, 3b Hoffman, oc Voidez, oc LoFronçois.r Totou* Randolph.2b Wumphrev.CC Mattingly, eg Griffey, cd Patterson cc Smoliev, 3b Pimelio.fd Nettles »d Boibom.)b Collins, eg Cerone.r Robertson, oc Mazzilli.fu BE vons, oc Totou* Boston New York NEW YORK 3 AB PC 200 001 000 02\u20145 000 020 100 00\u20143 E\u2014 Jurok, Rondolph DJ\u2014Boston 3 LSB\u2014Boston 11, New York 8 ?B \u2014Yostrzemski.Collins.S»a piéton.C\u2014Evons (32).Rice (24).Collins (3) BV\u2014Nichols (5) S\u2014 Boggs Boston ML\tCS\tR Hurs»\t3\t3\t0 Burgmeier 1\t\u2022\t0 Aponte\t7\t3\t?Bovd\t1\tt\t1 Brown (G 1-0) 4\t5\t0 New York\t\t ML\tCS\tp Aie*onder 5y>\t9\t3 Moy (R 6 4) 5*5\ts\t7 T\u2014?;S4 A\u201431,4*5\t\t Moses, cc Castillo.3b Bochte.lb Zisk.fd Cowens, cd Sweet, r Simpson, cc Serna, oc Cruz.2b Totou* SEATTLE 7 AB PC CS PP 3 0\t10 Gordo.7b Mulllnlks.3b lorq.3b Bonneti.eg Woods, cg TORONTO 5 AB PC CS PP 4\t12\t0 Upshaw, lb wmn r Morfinei, r Mosebv.cc Bor field, cd Howell td Nordhoaen.tu Johnson, cu Adorns, tu Griffin, oc Totou* Seattle Toronto 010 010 000-?000 001 13*\u20145 E \u2014 Moore, Castillo DJ\u2014Seattle 3 LSB\u2014Seottie 4.Toronto 6 ?B\u2014 Muliimks.Whitt, Nordhoçen 3B \u2014 Sweet Upshow.C\u2014ZIsk (21).BV\u2014Cruz (46).Moses (5) Seattle ML CS P PM BB RB Moore 6*5\t6\t?\t1\t2\t?VondeBerg\tv>\t2\t0\t0\t0\t0 Caudill (P 12-9) *> 2 3\t3\t1\t0 Clock »\t*>\t0\t0\t0\t1\t0 Musselmon\t*>\t0\t0\t0\t0\t0 Toronto ML CS P PM BB RB Cioncv (G 16-14) 9\t5 2\t2 T\u20142.36.A\u201419.064 1 SAMEDI nationale Woshington.cd Ramirez, oc Murphy, cc Chombliss, lb Harper, eg Rovster.3b Hubbard.2b Benedict, r Perez, I Bedroslon, I Watson, fu Hall, cu Garber, I Total ATLANTA 4 AB PC CS PP 5\t110 San Oiego ML CS P PM BB RB Monfetusco (P to-ii) 3\t5 3\t3\t1\t3 GriHin\t?\t0\t0 0 0\t0 C hitter\t!\t0\t0 0 1\t0 Lucos\t3\t3\t112\t0 Perez o toit toce ô un trappeur en 6e monche ML\u2014Lucas T\u20142 36 A\u201443,077 SO*.2b Londreau*.CC Baker, eg Belonger.oc Gorvev.lb Brock.Ib Monday, cd Marshall, fu Thomas, cd Cey.3b Stewart.I Sc lose ia.r Russell, oc Brodiev, cg Welch, l Taveros.3b Totaux Venable, cc Morgon.?b Wellmon.2b Clork.cd Summers, cd Evans.3b O Mallev.3b Smith, lb Bergman.Ib Leonard, cg Robb eg May.r Pruitt, r LeMoster.oc Pettinl.oc Martin, I Holiond.I Kuiper tu Dempsev.i Wohlford, tu Garrelts, I Totou* Rose.Ib(X)\t3\t17\t1 Matthews, cg\t7\tl\ti\tl Virgil, r\t7\t0\t0\t0 Molinoro.hi\t10\t11 Dioz.r\t10\t10 Sanchez, cd\t7\t0\t0\t0 Gross, cd\tI\t0\t0\t0 Fronco.3b\t3\t0\t11 Bohn sen i\t0\t0\t0\t0 Montonez.tu\t10\t0\t0 Altomirono.I\t0\t0\t0\t0 Aguavo.2b\t4\t0\t10 DeJesus.oc\t3\t10\t0 Bvsfrom, l\t7\t110 Schmidt.3b\t10\t0\t0 Totou*\t31\t4\t9\t4 x\u2014A atteint le premier, suite o une inter vent ion du receveur (Deu* retraits quand le point de cisl» fut marque.) New York\t000 00) 200\u20143 Phliodeiphie\t000 00J 001\u20144 E\u2014Virgil 2.Bochy Diaz, Giles.DJ\u2014New York 2.Phliodeiphie 1.LSB\u2014New York 7, Philadelphie 8 2B\u2014Foster.Jorgensen.Rose BV \u2014 Foster (1), Gîtes (6), Rolslch (1).S\u2014DeJesus.New York ML CS P PM BB RB Holman\t6\t6\t3\t3\t2\t4 Sisk\t2\t1\t0\t0\t2\t1 Zochry (P6 9) *>\t2\tî\t1\t10 Phliodeiphie ML CS P PM BB RB Bvslrom\t6-15\t8\t3\t3\t2\t6 Bohnsen\t1*s\t0\t0\t0\t1\t3 Altomirono (G 5-1) 1\t0\t0\t0\t0\t1 T\u20142:34.A\u201432,779 CINCINNATI 7 LOS Angeles Son Froncisco 061 032 003\u201415 000 000 200\u2014 2 Wiggms.cc Templeton, tu Bonillo.2b Richards, cg Kennedy, lb Gwvnn.cd Lefebvre.3b F tannery, oc Tmgiev r Perkins, tu Salazar oc Montefusco.I Lonceilotti.fu Griffin, I Edwards, tu Chitfer.I Jones, tu Lucas, l Bevocqua tu Total Atlanta San Diego SAN OIEOO 7 « PC CS PF 4\t0\t0\t0 012 000 001\u20144 000 101 000\u20142 E \u2014Timgtev.DJ \u2014Son Diego 1.LSB\u2014Atlanta 6.Son Diego 8 ?B\u2014 Murphy.Gwvnn.Romireî.3B\u2014 Washington Flannery C\u2014Ctiom-bliss 120).BV \u2014Ramirez (26).Harper (7), Murphy (23).S\u2014 Rovster.BS\u2014Ramirez.Atlonto ML CS P PM BB RB Perez (G 4-4> 5\t8\t2\t2\t0\t3 Bcdrosion\t3\t1\t0\t0\t0\t2 Go r ber (VS-30) 1\t1\t0\t0\t0\t0 E\u2014Smith DJ\u2014Los Angeles 1.LSB \u2014Los Angeles 7.Son Fron Cisco 6.28\u2014Baker.Pruit».Pet ?ini.Toveros.3B\u2014Roob.C\u2014Lon dreoux (7).Cev (23).Scîoscio (5), Leonard (9).BV\u2014Leonord (18).BS\u2014Gorvev Los Angeles ML CS P PM BB RB welch (G 16-11) 5\t1 0\t0\t3\t5 Stewart\t4\t5\t2\t2\t0\t2 Son Froncisco ML CS P PM BB RB Martin (P X10) 1V>\t1\t3\t1\t2\t0 Holland\t3*)\t8\t7\t7\t1 S Dempsey\t2\tS\t2\t2\t0\t0 Garretts\t2\t3\t3\t3\t2\t4 ML\u2014Welch.T\u20143:13.A\u201446 562.NEW YORK 3 AB PC CS PP Wiison.cc\t5\t111 Gardenhire.oc\t4\t0\t11 Foster, cg\t3\t12\t0 Kingmon.1b\t4\t0\t11 Roislch.cd\t2\t0\t0\t0 Brooks, 3b\t4\t0\t10 Giles, 2b\t4\t0\t10 Bochv, r\t4\t0\t0\t0 Holmon.I\t7\t0\t0\t0 Jorgensen.I\t1110 Sisk, I\t0\t0\t0\t0 Staob.tu\t10\t0\t0 Zochry.I\t0\t0\t0\t0 Totou*\t34\t3\t8\t3 PHILADELPHIE 4 AB PC CS PP MaOdo* cc\t5\t0\t10 Redus.cg Householder, cd Lesley.I Concepcion, oc Bench, 3b Cedeno.cc Biitfner.lb Oester, 2b Von Gorder, r Soto.I Wolker, cd Totou* Thon, oc Doron.2b Knight.3b SPilmon, lb Boss, cu Garner, Jb Tolmon.cg Cruz, C9 Rov.cd Rutile, l Loucks.cc Kntcelv.r DiPino.l Puhf, cd Totou* Cincinnati Houston 100 001 000-2 000 004 00*\u20144 nJGurlf' ANE 'V V» 1 1 \u201e\u2022 >v '/i ICA!*», Vendredi soir Atlonfo 4, Son Diego 0 Los Anngeles 4, Son Francisco 0 Samedi Montreal 1, Pittsburgh 2 St.Louis 4, Chicogo 8 Los Angeles 15, Son Froncisco 2 New York 3, Philadelphie 4 Cincinnoti 2, Houston 4 Atlonto 4.Son Diego 2 Hier Montrèol 6, Pitsburgh 1 St.Louis 5, Chicago 4 Los Angeles 3, Son Froncisco 5 New York 1, Philadelphie 4 Cincinnoti 0, Houston 3 Atlonto 1, Son Diego 5 (Fin du calendrier) CLASSEMENT FINAL Section Est x-St.Louis Philadelphie Montreal Pittsburgh Chicogo New York x-Atlonto Los Angeles Son Diego Houston Cincinnoti x-Chompions de section G\tP\tMO, 92\t70\t.568 89\t73\t549 8*\t76\t.531 84\t78\t.519 73\t89\t.451 65\t97\t.401 Ction Ouest\t\t G\tP\tMO, 89\t73\t.549 88\t74\t.543 87\t75\t.537 81\t81\t.500 77\t85\t.475 61\t101\t.377 DiH.Oi«.12 Vendredi soir Texas 0, Californie 4 Samedi Chicago 5.Mmnesoto 3 Detroit 0.Cleveland 2 Detroit 4.Cleveland 1 Seattle 0, Toronto 3 Boston 5, New York 0 Milwoukee 3, Boltimore 11 Ooklond 4, Konsos City 5 Texas 4, Conforme 6 Hier Detroit 9, Cleveland 1 Milwaukee 10.Boltimore 2 Texas 6, Californie 7 Oakland 6.Konsos Cltv 3 Chicago 6.Minnesota 1 Seottie 2.Toronto 5 Boston 5, New York 3 (Fin du calendrier régulier) CLASSEMENT FINAL Section Est x-Milwoukee Baltimore Boston Detroit New York Toronto Cleveland x-Californie Konsos City Chicago Seattle Oakland Texas Minnesoto « Champions de section G\tP\tMay.95\t67\t586 94\t68\t.580 89\t73\t.549 83\t79\t.512 79\t83\t488 78\t84\t.481 78\t84\t.481 Ction\tOuest\t G\tP\tMoy.93\t69\t.574 90\t72\t.556 87\t75\t.537 76\t86\t.46» 68\t94\t.420 64\t98\t.395 60\t102\t.370 Oiff.OIH.Allure des séries\t \tSéries de championnats Mordi, S oct.\tMilwoukee à Californie, 20:25.Mercredi, 6 oct.\tAtlonto à St.Louis, 15:15.Milwoukee à Californie.20:15.Jeudi, 7 oct.\tAtlanta à St.Louis, 20:25.Vendredi, 8 oct.\tCalifornie 6 Milwoukee, 15:15.St.Louis à Atlanta, 20:25.Samedi, 9 oct.\tColifornie à Milwaukee, 13:00.si nécessaire.St.Louis à Atlonta, 20:15, si nécessaire.Dimanche, 10 oct.\tCalifornie à Milwaukee, 16:20, si nécessaire.St.Louis à Atlanta, 20:15, si nécessaire.\tSérie mondiale Mordi, 13 oct.\tLA à LN, 20:30.Mercredi, 13 oct.\tLA à LN, 20:20.Vendredi, 15 oct.\tLN 6 LA.20:30.Samedi, H oct.\tLN à LA.(xx) 13:20.Dimanche, 17 oct.\tLN à LA, si nécessaire.Mardi, 19 oct.\tLA à LN, 20:20.si nécessaire.Mercredi, 30 oct.\tLA à LN.20:20.si nécessaire.(xx) \u2014 si loué en territoire du Pacifique, match â 16:30.\t SAINS LOUIS « AB PC CS PP Merr.20 Romsey, 2b Oberkfeil 3b LSmith.cg KHernondez.1b Hendrick, cd Green, cd McGee, cc Porter, r Harris, oc Broun, tu Anduior.I Koat.I Forscti.I Sutter l lorg.tu /Totou* Sondberg.2b Thompson, cg Buckner.1b Durhom.cd Morelond.r Holl.cc Tobier.3b Fletcher, oc Jénkins.I Henderson tu Compbeil, l Totou* Beord\t*>\t1\t0\t0\t0\t0 Konsos City ML CS P PM BB RB Blue\t4\t4\t2\t2\t7\t5 Armstrong 7\t0\t0\t0\t0\t4 Qutsenberry (G 9-7) 3\t5\t2\t2\t0\t1 Keough o tait toce o un troppeur en 7e monche ml \u2014Keough 2.T\u20142 50 a-28.739 Wilson, cc Johnson, fd Porrlsh.r Lemon, cd Leach, cg Cabell, lb Logo, lb Brookens.Jo Trammell, oc Totou* CLEVELAND 1 AB PC BOSTON 5 AB PC Borrelt.2b DE vans, cd Honcock.cd Rice, cg Miller, cc Sfopleton, td Perez, »d Boggs, lb Nichols, cc jurok, 3b Hotfmon ck Valdez, oc Sullivan, r Totou* Bonnisfer, cg Rhomberg, cg Mil bourne, ?b Horroh.2b Hoves.cd Thornton, fd Hargrove, lb Hohorodnv, r Monning, cc Dvbzmski.3b Ftschlin.oc Totaux Detroit Cleveland 103 000 000\u20144 000 000 001\u20141 NEW YORK 0 AB PC Somf Louis Chicago 101 100 001\u20144 003 030 02*pB AB PC CS PP 4\t2\t2\t0 E\u2014Holl.Horrés.Morelond.Mc Gee 2.Oberktell.DJ\u2014Chicago 1 LSB\u2014 Soint Louis 6.Chicogo 9 2B \u2014Sondberg.L.Smith.C\u2014Porter 7 (1?) BV\u2014Oberktell 2 (H).Fletcher (1).BS\u2014Hendrick.Tobier Soint Louis ML CS P PM BB RB Anduior\t4\t6\t3\t1\t0\t2 Koot ( P 5*31 '/>\t2\t3\t2\t2\t0 Forsch\t2*5\t1\t0\t0\tî\tî Sutter\t1\t7\t2\t0\t0\t0 Chicago ML CS P PM BB RB Jenkms (G 14 -15» 6\t5\t3\t2\t3\t3 Compbeil (VS 8) 3\t3\t1 T\u20142:35 A\u201434.003 Collins, cd BEvans.lb Mumphrev, cc Smollev.3b Mazzilli.td Mattingly, cg Balboni.lb Cerone.r Robertson, oc Totou* Boston New York E\u2014Milbourne DJ \u2014Detroit 1 Clevelond 2.LSB\u2014Detroit 5.Cle velond 7.?B\u2014Horgrove.C\u2014Por rish (32) BV-Whitoker (11).Trommelt (19).Detroit ML CS P PM BB R8 Rucker (G 5-6) 9\t5\t1 Clevelond ML\tCS\tP Peed (P 11)5\t6\t4 Wihfol\t4\t1\tG PM BB RB 4\t?\t4 0\t2\t5 000 010 220\u20145 000 000 000 \u20140 T\u2014 7:27 A\u20147.151 1\t0\t3 HOUSTON 4 AB PC CS PP américaine LSB\u2014Boston 5.New York 6.2B\u2014 B Evans 2.Boggs.Perez.BS\u2014 Jurok.Boston ML CS P PM BB RB Denmon (G 3-4) 9\t6\t0\t0\t1\t2 New York ML\tCS\tP\tPM\tBB\tRB Rigfietti (P\tn-10) 7*5\t6\t5\t5\t2\t3 Koufman\t1*>\t1\t0\t0\t0\t0 FPL\u2014 Righett» (Stapleton, not»-mon).ML\u2014Denmon, Rigneftl a \u20142:17 A\u201436,917 SEATTLE 0 AB PC VENDREDI SOIR Wright.CC\tAB 3\tPC CS 0 0\t\tPP 0\tMoses, cc Costilio.2b Tolleson.oc\t4\t0\t0\t0\tBrown, cg Grubb, cg\t4\t0\t0\t0\tSimpson, cg Porrlsh.cd\t4\t1\t2\t1\tBochte.fd O'Brien fd\t4\t1\t1\t1\tCowens.cd Sundberg.r\t4\t1\t2\t1\tEssian.r Putnam, lb\t# 3\t1\t1\t0\tMoler.lb Steln, 3b\t3\t0\t0\t0\ttdler.3b Copro.cu\t0\t0\t0\t0\tSerno, oc Richard».2b\t3\t0\t2\t1\tTotou* L Johnson, tu\t1\t0\t0\t0\tT< Totou*\t33\t4\t8\t4\t DJ\u2014Houston 1.LSB\u2014Cincinnati 3.Houston 3.2B\u2014Puhl, CTur Bv \u2014 Redus (11), Loucks (4).BS\u2014 Rov.Cincinnati ML CS P PM BB RB S0»0 (P 14-13) 7\t5\t4\t4\t1\t9 Lesley 1\t0 0\t0\t1\t0 Houston ML CS P PM BB RB DiPino (G 2-2) 6\t5\t2\t2\t2\t6 Ruhle (VS*Î> 3\t0\t0\t0\t0\t1 FPL\u2014Soto (Knight).T\u20142 00.A\u2014 13,811 Downing, cg Beniquez.C9 Corew.îb Lvnn, cc Re Jackson, cd Oork.cd DeCinces, 3b Bovlor.fd Grich.?b Foli, oc Boone, r Totou* Te*Os Californie CALIFORNIE 6 AB PC CS PP 34 030 100 000-4 210 020 01*\u20146 Gorcio, 2b Mulllniks.3b Mosebv.cc Upshow.1b Whitt, r Woods, cg Bonnell.C9 Borfieid.cd Powell, td Griftm.oc Totou* Seattle Toronto AB PC \t\t1\t\t| \t\tm\t¦\t ATLANTA 4\t\t\t\t \tAB\tPC\tCS\tPP Wa>hmgton.cd\t4\t0\t1\t1 Romirez.oc\t3\t0\t0\t0 Murphy, cc\t4\t1\t!\t0 C»>ombliss, 1b\t4\t0\t1\t0 Horper.cg\t4\t0\t1\t0 Rovster.3b\t4\t0\t1\t1 Hubbard 2b\t2\t2\tB\t0 Benedict, r\t2\t0\t0\t0 Niekro, 1\t3\t1\t1\t2 Totou*\t30\t4\t5\t4 SAN DIEGO 0\t\t\t\t \tAB\tPC\tCS\tPP Wiggms, cc\t4\t0\t1\t0 Bonillo.2b\t4\t0\t!\t0 Richards.C9\t4\t0\t0\t0 Kennedy, lb\t4\t0\t0\t0 Soiozor.(oc\t3\t0\t0\t0 Gwvnn.cd\t3\t0\t1\t0 F tannery 3b\t3\t0\t0\t0 Tinglev.r\t2\t0\t0\t0 Perkins tu\t1\t0\t0\t0 DeLeon, i\t0\t0\t0\t0 Show.1\t2\t0\t0\t0 Lefebvre, r\t1\t0\t0\t0 Totou*\t31\t0\t3\t0 Atlonto\t000 001\t\t021\u20144\t Son Diego 000 000 000\u20140 E\u2014Show LSB\u2014Atlanta 3, Son Diego 4 2B\u2014Wiggins.Rovster C \u2014 Niekro (1) BV\u2014Horper (6).Murphy (22).S\u2014Benedict Atlanta 000 000 000-0 021 000 00*\u20143 DJ\u2014Te*os 3.LSB\u2014Texas 5.Conforme 7.2B\u2014Downing.Bovlor C\u2014Re Jackson (38).Parrish (17).Sundberg (10).Grich (19).O Brien (3).Lvnn (21).Te*os ML CS P PM BB RB Hou9n \t8 5\t5\t2\t3 Henke* F QM3*5\t5 1\t1\t0 J Coliforme ML CS P Forscti Ito Foltz (G 8-5) 4\u2019/> Sanchez (VS 51 3 0 0 PM BB RB 3\t0\t0 1 E \u2014 Moses Stoddord DJ\u2014Seattle 1.Toronto 3 LSB\u2014Seattle 8.Toronto 6 ?B\u2014Moler, Upshow Mu» liniks 2, BS\u2014Woods upshow Seottie ML CS P PM BB RB Stoddard (P 3-3) 6-5\t6\t3\t1\t2\t6 VondeBerg v>\t!\t0\t0\t1\t0 Andersen 1*5\t0\t0\t0\t0\t0 Toronto ML\tCS\tP\tPM\tBB\tRB Go»t (G 5-10) 5\t4\t0\t0\t4\t2 Jockson (VS-6) 4\t2\t0\t0\t1\t3 FPL\u2014Stoddord I Borfieid).ML\u2014 Gott.T\u20142:33 A\u201412.472 Goltz o toit toce O un troppeur en 7e monche FPL \u2014 Hough (Bovlor) BP \u2014 Sundberg T\u20142:35 A\u201433.405 MILWAUKEE 3 AB PC Montor.3b Yount, oc Cooper.1b Simmons.^ Thomas cc Ogilvie, cg Money, fd Moore, cd Gontner.?b Totou* CS PP 0 0 Dtliard.?b Pociorek.cg Kcmp.fd Kittle, cd Bornes, cd Nvmon.lb VLow, oc Hill, r Grav.3b Rodriguez 3b Kuntz.cc Totou* CHICAGO S AB PC MINNESOTA 3 AB PC BALTIMO *1 AB PC Bumbry, CC Shelbv.cc Gulliver, 3b Smgleton.»d Murray, lb Lowenstem.cg Ripken, oc Dwver.cd Roenicke.cd Dempsev, r Douer, 2b Totou* Milwoukee Baltimore Mitchell cc Costilio.2b Brunonsky.cd Word, cg Goetti.3b Wells, 1b Busch, td Loudnor.r Foedo.oc Johnson, tu Washington, oc T otau* Chicago Mmnesoto ML\tCS P\tPM Bf) RB\t\t Niekro (G 17-4)\t\t\t\t 9\t3 0\t0\t0\td Son Diego\t\t\t\t ML\tCS P\tPM BB RB\t\t Show (P 10-6)\t\t\t\t 8\t3 3\t3\t3\t4 DeLeon\t1\t2 1\t1\t0\t2 BR \u2014Benedict T \u2014\t\t2:10\t\tA \u2014 11.193\t\t\t\t LOS ANGELES 4\t\t\t\t» \tAB\tpc cs\t\tRP SSo* 2b\t4\t1\t1\t0 Londreou».cc\t4\t0\t0\t0 Baker, cg\t3\t1\t1\t0 Gorvev, 1b\t3\t1\t1\t0 Monday cd\t4\tt\t1\t4 Thomas, cd\t0\t0\t0\t0 Cev.3b\t3\t0\t1\t0 Scîoscio r\t4\t0\t1\t0 Russell, oc\t3\t0\t1\t0 Reuss.1\t2\t0\t0\t0 Totou*\t30\t4\t7\t4 SAN FRANCISCO 0\t\t\t\t \tAB\tPC\tCS\tPP Wohlford.CQ\t4\t0\t1\t0 Morgon.2b\t4\t0\t0\t0 Clork, cd\t3\t0\t0\t0 Evons.3b\t3\t0\t0\t0 Smith, lb\t4\t0\t1\t0 Leonard, cc\t2\t0\t0\t0 Brenly.r\t3\t0\t0\t0 LeVaster.oc\t3\t0\t1\t0 Bremmg 1\t\t0\t0\t0 NoMond I\t0\t0\t0\t0 Pruitt, fu\t1\t0\t0\t0 McGoffioon.1\t0\t0\t0\t0 Totou*\t79\t0\t3\t0 LOS Angeles Son Froncisco 000 000 040\u20144 000 000 000-0 300 000 200-5 001 000 100\u20143 020 100 OOO- 3 300 400 04*\u201411 f: \u2014 Moiitor DJ\u2014Milwaukee 1.Baltimore 1 LSB\u2014 Milwoukee 5.Boltimore 12.28 \u2014Simmons.Murrov, Dwyer C\u2014Ogi.vte (34) BV\u2014Bumbry (10).Lowenstem (6).S\u2014Demosev Milwaukee E\u2014Grov.DJ \u2014 Mmnesoto 2.LSB \u2014Chicago 8 Mmnesoto 10.?B \u2014V Low.Brunonsky.Dillard- Kemp Loudnor.3B\u2014Word C\u2014Kittle (11.Brunonsky (20) BV\u2014Nvmon (2.3).Word (13) Chicago ML CS P PM BB RB Lamp (G 11-8) 6\t7 117 5 Kern (VS3) 3\t2 7\t2\t1\t4 DJ\u2014Los Angeles î LSB\u2014Los An geies 7.Son Francisco 5.2B\u2014 Smith.C \u2014Mondov (H) Bv\u2014 Londreou* (31) S\u2014Reuss2 los Angeles ML CS P PM BB RB Reuss (G 18 il) 9\t3 0\t0\t3\t7 6 12\tML\tCS\tP\tPM BB RB\t\t\t\tMinnesoto\t\t\t\t\t \tMedich (R 12 15)\t\t\t\t\t\t\tML\tCS\tP\tPM BB RB\t\t \t3\t8\t6\tS\t2\t1\tVtolo (\tP 4 10)\t\t\t\t\t 16\tHaas\t4\t4\tI\tI\t4\t4\t\t6\t19\t3\t3\t1\ts 17\tBernord\t1\t6\t4\t4\t0\t2\tCooper\t2\t3\t2\t?\t0\t1 17\tBoltimore\t\t\t\t\t\tLittle\t1\t1\t0\t0\t0\t0 \tML\tes\tR\tRM BB RB\t\t\t\t\t\t\t\t\t McGregor 3*) Stewor» (G 10-9) 5*5 4 3 3 3 0 2 0 0 0 3 T\u2014 2 21 A\u2014J 888 Son Francisco ML CS P PM BB RB Bremmg (P 11-6) 7V>\t7\t4\t4\t6\t6 Holland *500000 McGaffigon I\t0\t0\t0\t0\t0 T\u20142:41 A\u201453.281 américaine Vedich o toit toce ô trois trop peurs en 4e monche ML\u2014Medich Fl\u2014 Medtch T\u20143.02 A\u201447.235 OAKLAND 4 AB PC CS PP Henderson.»d\t3\t10\t0 Murphy, ce\t3\t0\t0\t0 Looes.?b\t5\t7\t3\t1 Burroughs, cg\t5\t0\t11 Armos.cd\t4\t1\t1\t2 Klutts.3b\t*3010 Moore, 1b\t2\t0\t10 Dovis.lb\t10 10 Newmon.r\t3\t0\t0\t0 Poge.tu\t10\t0\t0 Heoth.r\t0\t0\t0\t0 Sexton, oc\t4\t0\t10 Totou*\t34\t4\t9\t4 KANSAS CITY S AB PC CS PP Wt\u2019.son.cg\t5\t2\t2\t0 Woshington.oc 4\t0\t3\t1 Brett.3b\t4\t0\t11 McRoe.»d\t4\t0\t0\t0 Aikens.lb\t2\t110 Rivero, cu\t0\t10\t0 Prvor.16\t0\t0\t0\t0 White.2b\t110 0 Mortin.cd\t3\t0\t0\t0 Wothon.r\t4\t0\t3\t2 Geronimo.cc\t3\t0\t0\t1 Totou*\t30\t$\t10\tS Ooklond Konsos City Whitoker.?b Wilson, ce Johnson.3b Herndon, cg Lemon, cd Logo.»d Leoch.lb Fohev, r Trommell.oc Totou* (Premier motch) OETROIT 0 AB PC TEXAS 0 AB PC CS PP Wright, ce Somple, cg L Johnson.»d Porrish.cd Sundberg.r Hostetler.1b Stem.3b Richord».7b Tolleson.oc Totou* CLEVELAND 7 AB PC CS PP CALIFORNIE 4 Perconte.7b\t3\t1\t1\t0\tDowning, cg\tAB\tRC\tCS\tPP Milbourne.fd\t3\t0\t0\t0\u2022\t\t4\ti\t1\t0 Horroh.3b\t3\t0\t1\t1\tBeniquez.cd\t0\t0\t0\t0 Hoves.cd\t7\t0\tî\t1\tCorew.1b\t4\t1\t1\t1 Horgrove.1b\t4\t0\t1\t0\tLvnn, ce\t4\t1\t3\t1 Hossev.r\t4\t0\t1\t0\tRe Jockson.cd\t3\t0\t)\t1 Monnmg.ce\t3\t0\t0\t0\tBovlor.td\t4\t0\t0\t1 Costilio.cg\t3\t0\t0\t0\tDeCinces.3b\t4\t1\t2\t0 Fischltn, or\t1\t1\t0\t0\tGrich.7b\t3\t0\t\u2022\t0 Totou*\t76\t2\ts\t7\tFoli.oc\t3\t1\t1\t1 \t\t\t\t\tBoone, r\t1\t9\t\t1 Detroit\t000 000 000\u20140\t\t\t\tT otou *\t.10\t4\t\u2022\t4 Cleveland\t00?000 00*\t\t\t\u20142\t\t\t\t\t \t\t\t\t\tTe*os\t000 000\t\t000\u20140\t E\u2014Johnson\tDJ\u2014Cleveland 1\t\t\t\tCalifornie\t110 000\t\t20*\u20144\t 000 700 700-4 too no 02»\u2014s E \u2014Dovis.OJ\u2014Ooklond 1.Kon sos City 2.LSB\u2014Ooklond 10.Kon sos Cltv 8 7B\u2014Washington, Lo-pes 7.3B\u2014Wilson.Moore C\u2014Ar-mos (28) BV\u2014Looes (78).Men derson 3 (130).Washington (73).Wilson (37).Brett (6) S\u2014White 2.Mortin BS\u2014Geronimo Oakland ML CS P PM BB RB Keough é 8 3\t3\t3\t3 Underwood (P 10-6) IV» 17\t10\t0 LSB\u2014Detroit 4.Cleveland 7 ?B\u2014 Hossev 3B \u2014Perconte BV \u2014 Trommell (18).Whitoker (10).S \u2014Melbourne.BS\u2014Moves Detroit ML CS P PM BB RB Retry (R 1S9) 8\t5 7 Cleveland ML CS R RM BB RB Brennan (G 4-2) 7\t3 0\t0\t0\t7 Splllner ( VS-21 ) 2 T\u20147:74.7 S S 10\t0\t13 E \u2014Richard».Zohn 2.OJ\u2014Te*os 1.Californie ?LSB\u2014Te*os 4.Co llfornle 7 ?B\u2014Lvnn.DeCinces Downing.Re Jockson C\u2014Lvnn (20).S\u2014Foil.Boone BS\u2014Boone Teios ML CS R RM BB RB Butcher (R l-Si Mirobello Darwin Mol lOCk Boitono 4V5 S 2 *5 0 0 1*5 3 7 V* 1 0 1 0 0 (Deuiieme motch) DETROIT 4 AB RC CS RR Whitoker.7b\t3»to Conforme ML CS R RM BB RB Zohn (G 10 8) 9 S 0\t0\t0\t4 ?\u20147:14.A\u201439.558.L'EDITEUR NE PEUT FOURNIR UNE MEILLEURE IMPRESSION Québec, Le Soleil, lundi 4 octobre 1982 E* tableau des résultats sommaires footbai SAMEDI TORONTO 2$ MONTREAL 9 Premier qoorl Tor- Plot «ment Dorsev 14.7 26 Mtl\u2014Piocement, Sweet.4.11:34 Tor\u2014Plocemertt.Dorsev.79.U.39 I or\u2014Touché.Mlnter.12.bosse de Hollowov (troristormotion Dorsev) 10 22 Toronto\té 11\t0 A\u201425 Montréal\t3\t0\t3\t3\u20145 Assistance: 15.622.STATISTIQUES DU MATCH Deuxième quart\t\tTor.\tMtl Tor\u2014Simple.Oorsev.30.Il S3\tPremiers essoi s\t20\t21 For\u2014Touche, Mmter, 4ê.posse de Hollowov\tGains ou sot\t138\t100 (transformation Docsev) 14:11\tGomsoenens\t30S\t?S7 Tor\u2014Piocement.Dorsev.39, tS 00\tOffensive nette\tSOC\t36S Troi$ieme quart\tPasses complétées tentées\t20 4?\t21 34 Mtl\u2014Placement.Sweet.37, 12 SI\tinterceptions\t1\t1 Quotrieme quart\tBot» ès-moyenne\t6 40\t6 40 Tor\u2014Simple.Dorsey.S4.0 40\tEchoppes-perdus\tM\t2-2 Mil\u2014Piocement.Sweet.47 4:7?\tPénolités-verges\t9-71\t11-73 LIGUE CANADIENNE Samedi Toronto 25, Montréal 9 Winnipeg 29, C.-B.17 Hier Hamilton 18, Ottawa 13 Colgorv 8.Saskatchewan 53 LES MENEURS Aujourd'hui Aucun match Aucun motch \tT\tC\tPI\ts\tPt$ Ridgwov, S\t0\t23\t31\t11\t126 Cutler, E\t0\t37\t21\t13\t116 Kennerd.W\t0\t35\t22\t15\t116 Ruoff.H\t0\t19\t25\t12\t116 Possoglio, BC\t0\t37\t19\ts\t100 Orgon.O\t0\t26\t20\t6\t92 hov.C.\t0\t25\t16\ts\t78 Sweet.M\t0\t7\t18\t11\t74 S.Wolker.O\t1?\t0\t0\t0\t72 Kev.B.C.\t11\t0\t0\t0\t66 And\u2019shvn, T\t0\t24\t11\t»\t66 Greer, T\t10\t0\t0\t0\t60 Scott.E\t10\t0\t0\t0\t60 Goodlom, W\t0\t0\t0\t0\t48 Mmter, T\t7\tMl\t0\t0\t44 Miller.W\t7\t0\t0\t0\t42 Svkes, C\t7\t0\t0\t0\t42 J.Edwords.S\t7\t0\t0\ta\t42 F ernondez, B.C.\t7\tMl\t0\t0\t42 Walter.S\t6 X-Converti de deux points.\t\tMl\t0\t0\t38 CLASSEMENT Section Est \tMi\tG\tP\tN\tPP\tPc\tP Toronto\t12\t7\t4\t1\t310\t308\t15 Hamilton\t11\t6\t5\t0\t254\t265\t12 Ottowo\t12\t3\t9\t0\t264\t355\t6 Montréal\t11\t2\t9\t0\t136\t324\t4 Section Ouest LIGUE COLLEGIALE Hier Drummondville 0.Victorioville 38 St-Georges 21.Alma 27 Dimanche St Lawrence à St Georges (14h) Almo à Victorioville CLASSEMENT \tMi\tG\tP\tN\tPP\tPc\tPts\t\tMiG\t\tP\tN\tBp\tPC\tP Winnipeg\t12\t9\t3\t0\t338\t244\t18\tVictorioville\t4\t4\t0\t0\t201\t39\t8 C.-Britannique\t11\t7\t4\t0\t347\t262\t14\tAlmo\t4\t3\t1\t0\t104\t100\t6 Calgary\t12\t6\tS\t1\t270\t307\t13\tSém.St-Geor.\t3\t2\t1\t0\t140\t34\t4 Edmonton\t11\t6\t5\t0\t368\t233\t12\tSt.Lawrence\t3\t0\t3\t0\t41\t156\t0 Saskatchewan\t12\t5\t7\t0\t320\t305\t10\tDrummondv.\t4\t0\t4\t0\t40\t197\t0 résultats à québec HIER PREMIERE COURSE Amble- 12,000 ?\u2014Chuctite Potge 8.10 3 70 3 10 7\u2014Ltl Lus\t3 80 2 20 1\u2014\tMisiter Kev\t3.80 Ont oussl couru Dorio.Po-nomomio.MeibO Citv.Silver Air Temps: 31; 103.1; 133 i.204 i Pon double 2 2 SI 5.20 Outnello 2-7 $38 OE UXIEME COURSE Amble \u2014 S» 50 2\u2014\tDomine N 3.10 2 40 2 50 3\u2014\tPolit Lus\t3 40 3 00 7\u2014Spore Tire\t6 00 Ont ousst couru: Chomps Pride.Donbrvn Dole.Soleil Desbi.Al-tolfo Bill.Amulets Son.Coroie T onlome Temps 30.3.101 4.133.4.207.1 Oumclla 2 3: $9 10 Exocto 2-3: SIS 70 TROISIEME COURSE Amble \u2014 si.800 9\u2014Corins Dreom 11.20 4 00 3.70 3\u2014\tVitesse Mogtgoe\t8.20 5.SO 9\u2014Joveu» Dundee\t3.60 Ont ousst couru Gotdcreek Robbie.Sporthéoue.Best of Rov.Jennifer Lvnn.Delicate Shadow, Joc-ouot Angus.Temps: 31.3; *03 3.134 3 ; 20S 1 Trtfecto 8 3 9 $65190 Oumeilo 3 0 $61 QUATRIEME COURSE Amble \u2014 $2.000 7\u2014Guv Vercheres 33.00\t8\t60\t«10 4\u2014\tVictory Oesb.\t3\t60\t3 40 1\u2014\tMtssHemvT\tS 10 Ont oussi couru: K mu wood Tog Ail Nad, Luckv Fl* Bromes! Apollon.Temps 30 3 103.1; 133.1; 204 1 Oumeilo 4 7: $31 20 Exocfo 7-4:572.30 CINQUIEME COURSE Trot \u2014$2 000 5\u2014\tAnticipation 16 30 11 70 4 00 2\u2014\tD M Shorp\t3.80 3 00 g\u2014Justly Grits\t4 00 Ont aussi couru Honor Power.Next Edition MitOUS Victory.Temps: 31.3; 104 13S 3.206 2 Oumeilo 2*5 $25.50 Exocto 5*2: $103 «0 SIXIEME COURSE Ambte \u2014$1.600 J\u2014Vol De Nuit 4 40 4 10 3 00 6\u2014 Shorp Tfiomos\t3.30 3 30 S\u2014Moroschmo\t3 70 Ont ousst couru: Chompton Geor ge.Chorite Poouloire.Clovis.Bo iotin Populaire.Goxtil Temps 31 3; 101 1 132 1.203 3 Ou Me l*o 3-6 SI 140 Exocto 3 6 $27 60 SEPTIEME COURSE Amble \u2014 $950 7\u2014\tMiracle Dorleon 6.60 4 70 3.10 3\u2014 Mime Frise\t14 50 4 80 S\u2014 Cloude Adtos\t2 70 Ont ousst couru Grlzziv du Nord.Bosco Dum.Mortmo Baker MR, White Kurtsv Lodv Frise, Mono# Affairs Temps: 31 3.102 4 1 34 4 , 708 Trtfecto 7 3 5: $910 20 Oumeilo 3-7 $ê?HUITIEME COURSE Ambte \u2014 $1,400 6\u2014\tTt Mousse Bern 12.70\t4\t50\t5\t90 3\u2014-Nordem AsKo\t3.30\t3\t60 S\u2014Boronne Legordeur\t4\t20 Ont ousst couru Vine Time.D»o-lo.Frondeur Grade.Old Vie.Empire Gem o ete retire Temps 31.4; 104; 135.206 2 Outnello 3-6: 537.10 EnOdo 6 3 $123 50 NEUVIEME COURSE Trot \u2014$1.600 1 \u2014 The Returning Hero 4 60\t2\t90\t2.60 3\u2014Pondero\u20180 Gmge 6.40 4.10 5\u2014\tSulton Soeed\t7 50 Ont aussi couru Lou Gene Plucky Deon.Scventvsix Spirit, Fron-co B Scotch Chris o été retire Temps 31 3.104.1.137.7.208.4 Outnello 1-3 $32.30 Exocto 1-3 536 40 OIXIEME COURSE Amble \u2014 $2.500 1\u2014\tBobbv Fast 12.50 3 80 4 40 2\u2014\tExtra Loco\t2 60 2.70 3\u2014\tBtsFuiv\t4 50 Ont aussi couru Bonnet B'eou.Mon Amt Pierrot.Amber Orbit.J P Special Moreover.Smirk.Temps 31 102 133 3.204.2; Toledo.1-7-3 $164 ?o Outnello: 1-2: S19.30 Asstitonce 1,577 Pari-mutuel: $164.850 SAMEDI PREMIERE COURSE Amble \u2014 $2.700 4\u2014\tEnieuGrode 6.00 3 00 2 10 Belle Dovnl\t2 60 2 20 1\u2014Star Warrior w\t2.40 Ont ousst couru: Islond Brondv, Adopteur Temps 79 7 ; 59?131 4 203 ?Pori double 4-1: $16 60 Oumella 2-4 $5 40 DEUXIEME COURSE Amble \u2014$1.250 1\u2014\tSurCouf\t3.60 2 90 2.20 9\u2014Chariot Go Du\t4 20 2 60 7\u2014 ice Tempest\t3.20 Ont ousst couru: G P D109.Fron-cesOutck Fronctlreur Grode.Chef de F lie.Colline Populaire.D V Tempest Temps 31 3.103.135.2.207.1 Oumeilo 1-9: $11.90 Exocto 19 $19?o TROISIEME COURSE Amble \u2014>950 2\u2014\tPuck Noc\t5.10 2 60 2 30 9\u2014Elm Rtver Bov\t4.30 2.50 6\u2014 Sand Streoker\t2.30 Ont aussi couru Timote Arloko Anne Berarc.Mors Lovely, Kip Dunloe.Lodv Rov.Lola Adoptor.Temps 31.1; 103.1; 135.3, 207 Trifecta: 2-9-é: 552.00 Oumeilo 2-9 $25 80 QUATRIEME COURSE Amble \u2014 $1,200 3\u2014\tLomi Yannick 4.50 4 J0 ?70 5\u2014\tKing Trim\t5 70 3 30 4\u2014 Pov sonne Gaie\t3 60 Ont aussi couru: Boule Noire, Déclic Grode Alee Sono inscrits à bluebonnets COURSE NO 1 Amble a réctomer $4,000 Bourse $2.300 4\u2014\tK night Drive IR Zeron) 3\u2014\tKlondvke Desbi ( R Gendron)\t3-1 l \u2014 Déni Tess (A.Lochonce)\t4-1 8\u2014\tRum Do