Le soleil, 9 octobre 1982, Cahier B

[" DOSSIERS La Soleil, samedi 9 octobre 1982 /° NTM^Cm f 35000* i gagner ¥*£¦ :-W'W- m m m wê \t\t S HE WM 'fcj&sf:- y ¦¦'¦\u2022, ¦ pf: La sixième ronde de négociations dans les secteurs public et parapublic est commencée.Le quatrième Iront commun verra le jour lundi.Dans un premier article, Vincent Cliche montre que l\u2019histoire de cette structure intersyndicale, ponctuée d\u2019affrontements et de gains chèrement acquis, ne laisse présager rien de bon pour les prochains mois.Dans un deuxième article, samedi prochain, le Journaliste exposera la mécanique des deux machines qui s\u2019affrontent, le front commun d\u2019un côté et l\u2019Etat et ses partenaires de l\u2019autre.Les négociations des secteurs public et parapublic Une histoire mouvementée Force et faiblesse du front commun Le front commun en marche, en 1972.De g.à dr.: Yvon Charbonneau.CEQ; Louis Laberge, FTQ; Marcel Pepin.CSN Et, en une décennie, cette structure de négociations des employés syndiqués de l\u2019Etat a traversé de nombreuses tempêtes, a menacé de couler à maintes reprises et pourtant navigue toujours, même si elle a perdu plusieurs membres d\u2019équipage et réduit son envergure.Pour comprendre ce qu\u2019est devenu ce front commun, qui se présente cette année pour la quatrième fois devant l\u2019Etat-employeur et ses partenaires, il est nécessaire de remonter aux années précédant sa naissance, de décrire les événements qui ont favorisé sa formation et d\u2019exposer ses luttes, ses gains, ses erreurs et ses difficultés.1964 et avant La première ronde de négociations dans les secteurs public et parapublic a débuté en 1964 à la suite des réformes apportées par le gouvernement Lesage aux lois du travail et de l\u2019adoption de la loi de la fonction publique.Jusqu\u2019alors, les fonctionnaires et employés des sociétés d\u2019Etat n\u2019avaient pas le droit de se former en association dans le but de négocier des conventions collectives.Ils avaient encore moins le droit de faire la grève.Leurs conditions de travail étaient fixées par une loi votée par l\u2019Assemblée législative (Assemblée nationale).Les employés du secteur pa-rapublic, comme ceux des hôpitaux, avaient le droit de se grouper en syndicat et de négocier, mais les conflits devaient être soumis à l\u2019arbitrage obligatoire.Malgré cette défense de faire la grève, il y eut de nombreuses grèves illégales dans les établissements hospitaliers en 1963 et 1964.L\u2019adoption du code du travail, en 1964, et celle de la loi de la fonction publique, en 1965, furent considérées par les centrales syndicales comme une immense victoire.Le gouvernement de la Révolution tranquille mettait en pratique l\u2019une de ses promesses: la revalorisation de la fonction publique.C\u2019était l\u2019époque où l\u2019Etat prônait l\u2019octroi de conditions de-travail plus intéressantes aux employés des secteurs public et parapublic afin d\u2019y attirer une main-d\u2019oeuvre plus compétente.Cette première ronde de négociations.même sans front commun et malgré les bonnes intentions exprimées par le gouvernement, fut très longue et très mouvementée: em- prisonnement, en 1966, de 13 membres du Syndicat des professeurs de l\u2019Etat du Québec pour refus d\u2019obtempérer à une injonction; adoption, en 1967, d\u2019une première loi (bill 25) pour mettre fin à des grèves d\u2019enseignants, membres de la CEQ; et, aussi en 1967, une autre loi pour mettre fin à la grève des employés de la Commission des transports de Montréal.Négociations de 1968 A la suite des expériences de ces premières négociations avec l\u2019Etat-employeur, les centrales syndicales songèrent, dès 1967, à créer un front commun pour empêcher, comme on le disait à ce moment-là, que \u201cchaque syndicat puisse jouer les efforts de l\u2019un contre ceux de l\u2019autre\u201d.Mais cette idée ne se concrétisera pas pour la ronde des négociations de 1968-1969.Et c\u2019est durant ces négociations que la stratégie gouvernementale apparut au grand jour: l\u2019Etat-négociateur s\u2019était doté d\u2019une politique salariale (15 pour 100 d\u2019augmentation sur trois ans) et sa stratégie consistait à convaincre un premier syndicat du bien-fondé de cette politique et de se servir de cet accord comme un précédent pour l\u2019imposer aux autres.Cette tactique du gouvernement de l\u2019Union nationale fut couronnée d\u2019un succès inespéré.L\u2019Etat se tira de cette ronde de négociations plus facilement que de la ronde précédente et avec moins de conflits.Il y en eut pourtant: grève de cinq mois des employés de la -Régie des alcools; grèves rotatives des enseignants; et grève de trois mois dans les hôpitaux privés.mais sans gains appréciables pour l\u2019un ou l\u2019autre groupe syndiqué.Les syndicats tirèrent ainsi une amère conclusion de cette ronde de négociations: sans solidarité syndicale, ils étaient passés l\u2019un après l\u2019autre dans le \u201chachoir\u201d gouvernemental.Suite aux départs de 1972-1973, le front commun pour les négociations de 1975-1976 ne représente plus que 70 pour 100 des employés des secteurs public et parapublic.Même la CEQ se fait tirer l\u2019oreille (comme elle le fera dans toutes le*s rondes par la suite) avant de décider enfin d\u2019adhérer au front commun.En janvier 1976, le Syndicat des professionnels du gouvernement quitte la structure syndicale qui, à partir de ce moment, ne représente plus que les syndicats du secteur parapublic.Les leçons tirées du premier front commun avaient convaincu les centrales d\u2019assouplir la structure intersyndicale et surtout de \u201cdépolitiser\u201d les négociations: les porte-parole du front commun ne sont plus les présidents des centrales mais des coordonnateurs choisis parmi les professionnels-conseils travaillant au sein des syndicats.Des mécanismes de liaison, de coordination et d\u2019o-nentation sont aussi créés au sein du front commun.Malgré cela, la quatrième ronde de négociations connaîtra elle aussi ses affrontements.Le Syndicat des fonctionnaires provinciaux, qui fait cavalier seul, accepte, dès décembre 1975,\tles propositions salariales du gouvernement; mais les membres du front commun les refusent et, en février 1976, commence une série de débrayages qui se poursuivra jusqu\u2019en mai.Recommencent également la ronde des injonctions, violées par les syndicats, et les poursuites devant les tribunaux.En juin des ententes interviennent dans le secteur hospitalier et, en juillet, dans le secteur scolaire.Cette quatrième ronde se termine en septembre avec le renouvellement des contrats dans la plupart des syndicats.Comme dans les autres rondes de négociations, la solidarité syndicale au sein du front commun n\u2019a pu résister au \"sprint final\u201d, chaque syndicat signant des ententes séparément.Mais cette fois-ci, c\u2019est le gouvernement qui semble être sorti perdant des négociations.En novembre 1976,\tlors d\u2019élections générales, le gouvernement de Robert Bourassa.blâmé de son attitude lors de la qua- Marcel Pépin, l'un des trois chefs, entre en prison.A droite.Clément Richard, actuel ministre des Affaires culturelles, en ce temps-là de l\u2019autre côté de la barricade.trième ronde de négociations, perd le pouvoir.La cinquième ronde de négociations se déroule dans un climat spécial.Le gouvernement du Parti québécois, qui dit avoir \"un préjugé favorable aux travailleurs\u201d, prépare son référendum sur l\u2019indépendance.Les négociations sont menées assez rondement; ce qui n'empêche pas le front commun, en décembre 1978, d'entamer une série de débrayages en octobre 1979.Mais le gouvernement réagit vite et fait voter une loi (loi 62) pour suspendre temporairement le droit de grève et obliger les syndiqués à prendre un vote secret sur les offres gouvernementales.Le secteur hospitalier résiste à cette loi et le président de la CSN, Norbert Rodrigue, et quatre syndicats se retrouvent devant les tribunaux.Mais cette résistance s'éteint assez vite; le gouvernement, qui se sent pressé de régler les négociations avant le début de la campagne référendaire, fait de nouvelles propositions et les conventions se règlent rapidement.D\u2019ailleurs le gouvernement du PQ fut accusé par la suite d\u2019avoir tout simplement acheté la paix des syndicats à la veille de son référendum.Ce bref historique des négociations dans les secteurs public et parapublic et du front commun intersyndical ne peut rendre personne très optimiste face à la sixième ronde de négociations déjà amorcée.Aucune ronde de négociations dans le passé ne s\u2019est déroulée sans grève Les acquis des syndicats, comme nous l\u2019avons vu, ont été chèrement payés par les dirigeants syndicaux et les syndiqués eux-mêmes, au détriment parfois de la paix sociale.Pour la présente ronde de négociations, les jalons sont déjà posés: le front commun sera formé officiellement Hindi; la loi 70, votée à la dernière session, signifie une baisse de salaire pour tous les employés de l\u2019Etat; cette loi suspend également le droit de grève jusqu\u2019au 1er avril; les offres salariales du gouvernement, dévoilées il y a deux semaines, ont estomaqué les syndiqués, et les offres normatives, qui prévoient des reculs notamment sur le plan de la sécurité d\u2019emploi, ont fini de les assommer.Devant l\u2019expérience des cinq dernières rondes de négociations, il appartient maintenant à chacun d\u2019établir le scénario, sinon la date, des prochains affrontements Les rondes de négociations des conventions collectives dans les secteurs public et parapublic, telles qu'on les connaît aujourd\u2019hui, sont un phénomène encore récent dans la société québécoise, même si bon nombre de citoyens considèrent que cet événement et les \u201ccalamités\u201d qui l\u2019accompagnent tous les trois ou quatre ans durent depuis déjà trop longtemps.Manifestation face au parlement en 1976.Et vint la ronde de négociations de 1971-1972.Cette fois-ci les pourparlers pour la formation d\u2019un front commun intersyndical avaient réussi.Et ce front commun était d\u2019une étanchéité remarquable; il regroupait tout le secteur public (fonctionnaires et professionnels), le secteur hospitalier et le secteur scolaire (francophone et anglophone) et même les syndicats d\u2019Hydro-Québec.Il représentait ainsi plus de 90 pour 100 des employés des secteurs public et parapublic.Le front commun avait à sa tête les trois présidents des centrales (Marcel Pepin, Yvon Charbonneau et Louis Laberge).Il s\u2019était donné une politique salariale (minimum de $100 par semaine) et réclamait une table centrale de négociations.Cette ronde de négociations impliquant le premier front commun fut très riche en événements dramatiques et coups de théâtre.Rap-pelons-en quelques-uns: 1\t\u2014 Le front commun obtint, pour la première fois, la constitution d\u2019une table centrale de négociations pour discuter la politique salariale du gouvernement.2\t\u2014 Déclenchement de grèves générales de tous les syndiqués du front commun (printemps 1972).3\t\u2014 Adoption d'une loi spéciale (bill 19) abolissant temporairement le droit de grève.Résistance à cette loi qui résulte en l'emprisonnement des trois dirigeants des centrales et d\u2019une trentaine d\u2019autres dirigeants syndicaux.4\t\u2014 Ces condamnations amenèrent une autre série de grèves de solidarité.5\t\u2014 Du côté du gouvernement, le ministre de la Fonction publique, Jean-Paul L\u2019Allier, grand responsable de la négociation, est démis de son poste.Tous ces événements dramatiques eurent évidemment leurs répercussions à plus ou moins long terme sur le front commun et les centrales syndicales: les employés d'Hydro-Québec se retirent du front commun, suivis un peu plus tard du Syndicat des fonctionnaires provinciaux; la CSN connaît un schisme provoqué par trois membres de l\u2019exécutif (Les 3D: Dalpé, Daigle et Dion) qui quittent la centrale en amenant avec eux quelques dizaines de milliers de membres pour former une nouvelle centrale (la CSD); et enfin, le Syndicat des fonctionnaires (33,000 membres) se désaffilie de la CSN.Cette première collision du front commun avec l\u2019Etat-négociateur fut brutale.Les gains obtenus l\u2019avaient été à fort prix et avaient amené le Québec au bord de l\u2019anarchie.Vincent cliche La reine ne négocie avec ses sujets (selon l\u2019expression de l\u2019ancien premier ministre Jean Lesage) que depuis 1964; et l\u2019union des centrales syndicales en front commun à l\u2019occasion de ces négociations est un fait qui remonte à peine à 10 ans.Le premier front commun a vu le jour pour la ronde de négociations de 1971-1972.Le front commun qui sera formé officiellement lundi est le quatrième du nom.Si la raison première de la formation d\u2019un front commun reste toujours la même, éviter la surenchère de l\u2019Etat-employeur en jouant un groupe contre un autre, les structures et la composition de cette machine syndicale ont beaucoup changé en 10 ans.Le front commun intersyndical tente de se présenter comme une force face à l\u2019Etat-négociateur, et effectivement il en est une comme le démontrent les négociations passées, mais il a aussi ses faiblesses car c\u2019est une structure de regroupement volontaire de syndicats oeuvrant dans des secteurs très différents.Le front commun renaît à chaque ronde de négociations à la suite d\u2019un protocole d\u2019entente signé entre les centrales syndicales et peut disparaître si l\u2019une ou l\u2019autre des centrales dénonce ce protocole. _dossiers Québec, Le Soleil, semedi 9 octobre 1982 A deux jours de sa formation ITemmmasa SH V'!.- .¦ lUfw : >-, V\\ \u2019 i ^P WÊÈÊfàim Ififc&r ï*3 v.-¦ \u2022.¦¦.Le Soleil, jocooes Deschênes L'arrivée de Pierre Lessard à la présidence de la Fédération des affaires sociales (CSN) est l'un des éléments qui risquent d'accentuer les tensions internes au sein du front commun.\"particulièrement dans la dernière année\".Les principales personnes visées sans les nommer sont M.Donatien Corriveau qui a été président de la FAS jusqu'à mai dernier avant d\u2019accéder à la tête de la CSN et Mme Simone Massé qui a assumé l\u2019intérim à la place de M.Corriveau jusqu\u2019au congrès de la Fédération des affaires sociales.On dénonce aussi la position de négociation prise par les trois centrales syndicales après la demande de réouverture présentée en avril dernier par le gouvernement au lieu d\u2019un non catégorique.A leur avis, les campagnes de publicité des centrales ne sont pas assez agressives.Les principaux négociateurs de la CSN sont également passés à tabac par leur attitude qui place les syndiqués \u201csur le chemin des concessions\u201d.Pour ces syndicalistes plus radicaux, le gouvernement péquiste est \u201ccomme les autres avant lui au service du capital\u201d.\u201cUn gouvernement dévoué corps et âme à la promotion du capitalisme, québécois de préférence, mais toujours basé sur l\u2019exploitation de la majorité par une petite minorité des millionnaires privilégiés\u201d.La grève Les deux autres centrales, la FTQ et la CEQ, ont réagi rapidement à la suite de la publication du plan d\u2019action de la FAS qui prévoit la possibilité d\u2019une grève générale illimitée en novembre si les négociations ne débouchent pas sur une entente satisfaisante d\u2019ici là.Un débrayage à cette période serait illégal.Bien que les syndiqués n\u2019aient pas encore voté sur le recours à ce moyen de pression, plusieurs ont retenu l\u2019impression que la CSN veut faire la grève coûte que coûte, avec la dramatisation quasi inévitable de tels événements.De là, l\u2019inquiétude apparente manifestée par la FTQ et la CEQ.Pour un, le coordonnateur des négociations de la FTQ, M.Réal Lafontaine, s\u2019est dissocié d'une telle attitude affirmant qu\u2019il faut négocier avant de faire la grève.Les propos de la CEQ vont dans le même sens.Les deux centrales ont précisé qu\u2019il ne s\u2019agit pas du plan d\u2019action du Front commun mais uniquement celui de la FAS.\u201cÇa n\u2019a jamais été aussi dur de faire tenir un Front commun\u201d, a confié au SOLEIL un représentant syndical.Ces différentes déclarations mettent en lumière certaines contradictions dans les intentions de chacune des centrales.Si la FTQ et la CEQ ont semblé vouloir freiner les intentions de la CSN, il en fut autrement au cours des derniers mois.Au printemps dernier, la CEQ a parlé à quelques occasions de la possibilité d'une grève de 24 heures pour manifester son opposition aux coupures dans les régimes de retraite.Il y a un peu plus d\u2019un mois, le président de la FTQ, M.Louis Laberge, estimait que les deux principales centrales du secteur public, la CEQ et la CSN, étaient plutôt lentes à réagir devant les attaques du gouvernement-employeur et se disaient prêtes de leur côté à un affrontement majeur avec le gouvernement Lévesque.Au-delà de ces déclarations, c\u2019est souvent par les gestes concrets que l\u2019on juge des intentions véritables en bout de ligne.Quoiqu\u2019il en soit, les changements survenus à la CSN vont amener les représentants syndicaux à revoir leurs positions face au gouvernement.Dans quelle mesure?On en saura un peu plus dans les prochaines semaines.Au cours de la tournée du Front commun cette semaine, M.Lafontaine a indiqué qu\u2019il était trop tôt pour prévoir des changements.Les changements à la direction de la Fédération des affaires sociales (FAS) survenus au récent congrès de cet organisme influent qui regroupe quelque 82,000 employés d'hôpitaux membres de la CSN laissent entrevoir une attitude plus dure des milieux syndicaux.Le nouveau président de la FAS.M.Yves Lessard, a attribué en bonne partie sa victoire électorale à la volonté manifeste d\u2019une majorité de délégués d\u2019adopter une attitude plus agressive dans les négociations face au gouvernement.Cela rejoint d'ailleurs une position prise par plusieurs délégués de la FAS qui se disent membres d\u2019une structure parallèle à la CSN, le \u201ccaucus\u201d, et qui dénoncent la \u201cmollesse\u201d et \u201cl'hésitation\" de leurs dirigeants syndicaux face aux négociateurs gouvernementaux.LE SOLEIL fait état aujourd'hui de la position de ce groupe dont l\u2019influence prend de plus en plus d'importance dans les instapces décisionnelles à partir d\u2019un document préparé en prévision du récent con -grès de la FAS et qui aurait tout aussi bien pu servir de manifeste électoral On pourfend entre autres l\u2019attitude des dirigeants de la fédération Le 4e Front commun CEQ-CSN-FTQ dont la formation officielle sera annoncée lundi prochain pourrait bien subir de fortes pressions dans les prochains jours afin que le cartel inter-syndical se radicalise encore plus dans les négociations du secteur public face au gouvernement du Parti québécois.pierre pelchat n du front commun Le quatrième front commun CEQ-CSN-FTQ sera constitué lundi en vue de faire face à la musique gouvernementale.Par le passé, les trois syndicats ne se sont pas précisément entendus comme larrons en foire.Il semble bien que ce sera encore le cas cette fols-ci.Pierre Pelchat lève le voile sur les tensions internes inévitables au sein de la grande alliance syndicale.Nouveau-Brunswick Elections imprévisibles Les citoyens du Nouveau-Brunswick vont aux urnes mardi.Comme l'explique Léonce Gaudreauit, tes jeux sont loin d'ètre faits dans ces élections qui mettent aux prises le chef du Parti conservateur et doyen des premiers ministres provinciaux.Richard Hatfield et le nouveau chef du Parti libéral, Doug Young, un anglophone bilingue.Le Parti acadien et le NPD, deux tiers partis, sont également dans la lutte.Ce sera jour d\u2019élection mardi au Nouveau-Brunswick.L\u2019issue de ce scrutin est totalement imprévisible.Aussi, lors du dépouillement des votes, la population connaîtra-t-elle une fébrilité WMF léonce iâ jL gaudreauit que n\u2019ont pas vécue récemment leurs voisins de l\u2019Ue-du-Prince-Edouard et que n\u2019expérimenteront sûrement pas les riches Albertains.La réélection du gouvernement conservateur de James Lee, il y a deux semaines, ne faisait pas de doute et encore moins le maintien au pouvoir de cet autre premier ministre conservateur Peter Lougheed, en novembre prochain.La réélection du premier ministre Richard Hatfield, le doyen à 51 ans des premiers ministres provinciaux avec ses douze années consécutives de pouvoir, est moins certaine.Mais elle n\u2019est pas non plus improbable.En 1978, le Parti conservateur avait été réélu avec une faible majorité de deux sièges (30-28), comparativement à une confortable marge de huit députés à l\u2019élection de 1974.Mais il a réussi tout de même à vivre ses quatres années de mandat sans trop de difficultés, profitant d\u2019une accalmie de l\u2019opposition libérale qui s\u2019est offert le luxe d\u2019une sorte de pustch et d\u2019une course au leadership qui l\u2019a rendue moins efficace dans la critique du gouvernement Le Parti libéral s\u2019est présenté à cette élection avec un nouveau chef, Doug Young (42 ans), un anglophone, bilingue comme il est de tradition dans cette formation politique.Du fait qu\u2019il représente une circonscription du nord-est acadien (Tracadie), le jeune avocat peut facilement s\u2019identifier aux deux communautés culturelles, contrairement à Richard Hatfield qui, malgré toute sa bonne volonté, parle un français qui rappelle les difficultés d\u2019un Robert Stanfield ou d\u2019un John Diefenbaker, deux anciens chefs conservateurs au niveau fédéral.Acquis aux libéraux Le vote francophone (35 pour 100 de la population) est traditionnellement acquis aux libéraux.Contrairement aux Québécois qui votent souvent bleu à Québec et rouge à Ottawa, les francophones et Acadiens du Nouveau-Brunswick votent rouge partout, à Ottawa comme à Fredericton.Et ils votent aussi, depuis 1974, Parti acadien.Mais le PA, après ses succès de la dernière élection où il avait réussi à recueillir 10 pour 100 des voix dans les 23 circonscriptions qu\u2019il a choisies, est entré dans une léthargie, provoquée par une crise d\u2019orientation, qui peut lui être coûteuse pour son avenir.Le parti, dirigé depuis 1979 par Louise Blanchard (31 ans), membre de la célèbre famille liée à la contestation sociale acadienne de la fin des années soixante, ne présente cette année que 10 candidats, soit le nombre minimum exigé pour qu\u2019un parti puisse bénéficier de la loi électorale au chapitre des remboursements.Il y a un faible espoir que l\u2019un de ces candidats, le Père Armand Plour-de (Restigouche-Ouest), soit élu mais ce serait surtout pour ses qualités personnelles mais aussi contre la volonté de son évêque qui lui avait ordonné de se retirer de la politique.En 1978, le curé de Kedgwick avait fait fondre la majorité du député libéral à 171 voix.Les conservateurs ont cherché à profiter de la crise du Parti acadien pour récupérer ce vote afin qu\u2019il ne retourne pas aux libéraux.Faire des gains dans le nord-est acadien pour, peut-être, compenser des pertes possibles dans ses châteaux forts du sud.St-John et Fredericton.On souhaite donc briser cette traditionnelle polarisation linguistique du vote: chez les libéraux, les anglophones sont minoritaires (8 parmi 28 députés) tandis que c\u2019est l\u2019inverse pour les conservateurs (4 francophones sur 30 députés).Cour effrénée La cour effrénée du PC parait avoir un certain succès, comme l\u2019affirme un professeur de sciences politiques à l\u2019université de Moncton, Roger Ouellet.Il observe cet aspect paradoxal de la situation: un Parti conservateur dirigé par un anglophone unilingue dans lequel les deux courants culturels souvent divergents s\u2019expriment très librement et, de l\u2019autre côté, un Parti libéral bilingue où ces tendances apparaissent moins nettement.M.Ouellet note que le PC a confié pour la première fois à une agence de publicité distincte (Dumas & Dupré de Montréal) le soin de concevoir sa campagne publicitaire en français, différente de celle destinée à l\u2019électorat anglophone et menée par Dalton Camp & Associés de Toronto.Ce qui n\u2019existe pas chez les libéraux.Toujours selon cet universitaire, cela amène ces derniers, chez Young surtout, à une prudence exagérée l\u2019empêchant d\u2019affirmer franchement ses sympathies acadiennes par crainte de déplaire à l\u2019électorat anglophone.Les libéraux paraissent sur la défensive alors que ce devrait être l\u2019inverse.A ces puissants clins d\u2019oeil des conservateurs aux francophones, tels que l\u2019adoption de la loi 88 sur l\u2019égalité linguistique, la Reconnaissance officielle de la fête nationale des Acadiens (non fériée) ou l\u2019organisation du grand ralliement acadien, les libéraux rétorquent que le passé est garant de l\u2019avenir, en rappelant la décennie de Louis Ro-bichaud (60-70) au cours de laquelle a été adoptée la loi des deux langues officielles au Nouveau-Brunswick.Le député libéral Gérard Clavette (Ma-dawaska-Centre) rappelle d\u2019ailleurs au SOLEIL une tout autre réalité en s\u2019appuyant sur une étude gouvernementale d\u2019avril dernier sur le \u201cprofil linguistique\" de la fonction publique provinciale indiquant une baisse ralative de la présence francophone dans ce milieu.Les libéraux jouent, en sourdine toutefois, la chute de popularité des M Richard HATFIELD mîm libéraux fédéraux et l\u2019alliance de Hatfield avec Pierre Elliott Trudeau et Bill Davis (PC) dans le débat constitutionnel Mais Jean-Maurice Simard (Edmundston), leader francophone des conservateurs et président du Conseil du trésor, ne craint pas cette association de circonstance parce que, affirme-t-il au SOLEIL, \u201cc\u2019était pour la protection des francophones.et qu\u2019il n\u2019y a pas eu de backlash (retombées négatives) chez les anglophones\u201d de cette entente constitutionnelle.L\u2019Evangéline Malgré toute l\u2019attention qu\u2019on semble accorder à l\u2019électorat francophone, la disparition soudaine du quotidien de Moncton L\u2019Evangéline, en pleine campagne électorale, a privé cette importante communauté de sa seule voix efficace pour imposer ses propres débats aux partis politiques.Même de cette crise du quotidien, Hatfield a réussi à tirer les marrons du feu en offrant la médiation de son gouvernement pour solutionner le problème de relations de travail et en ouvrant un crédit d\u2019un demi-million de dollars pour la réouverture du quotidien N\u2019étant pas au pouvoir, les libéraux ne peuvent que s\u2019engager de trouver des solutions s\u2019ils sont élus.Doug Young reconnaît-il lui-même à Hatfield une bonne capacité de survivre aux tempêtes politiques.Déjà près de perdre le pouvoir en 1978, le gouvernement Hatfield devrait normalement se ressentir de la crise économique actuelle mais, plus souvent qu\u2019à son tour, c\u2019est Doug Young qui parait acculé à la défensive.Par exemple, contre les accusations faciles d\u2019être un homme prêt à tout pour le pouvoir, en cherchant à le M.Doug YOUNG rendre responsable du \u201cpustch\" contre son prédécesseur Joseph Daible.Mais un autre professeur de sciences politiques, Condé Grondin, de l\u2019université du Nouveau-Brunswick à Fredericton, croit que les coups ne portent pas, qu\u2019on n\u2019a pas réussi à réduire la \"crédibilité\" de Young.Il est d\u2019avis, sans expliciter, qu\u2019un léger vent de changement favorisera finalement les libéraux mardi.Toutefois, c\u2019est sans compter sur le rôle que le Nouveau parti démocratique jouera à cette élection.Le NPD, pas plus qu\u2019un autre tiers parti, n\u2019a jamais réussi à faire élire de député, mais cette fois-ci, il pourrait en faire passer un premier (Tran-tramar, près de Moncton), peut-être même un 2e (Bathurst).Dans cette dernière circonscription, le PA s\u2019est abstenu.Le NPD a fait de même dans la circonscription du Père Plourde, du PA.Balance du pouvoir Même à voix basse, un tiers parti comme le NPD doit sans doute rêver de détenir la \"balance du pouvoir\u201d, si jamais libéraux et conservateurs arrivaient nez à nez, non seulement au niveau du pourcentage du vote populaire comme en 1978 (avec chacun 44 pour 100) mais également en nombre de sièges.Mais il faudrait que les tiers partis, évidemment, fassent élire au moins un premier député dans cette province atteinte par le chômage élevé.mais tout de même moins élevé qu'au Québec.On a beaucoup parlé de créations d\u2019emplois et de relances économiques au Nouveau-Brunswick.i è Québec, Le Soleil, samedi 9 octobre 1982 dossiers devenuioppresseu r nXfm l * f ***\\ \u2022 \u2022 \u2022 f*\t* ife^v Jt.\t.$u*i £ lement extérieur s\u2019aggravant, sa crise intérieure pourrissant.Ou au contraire, la crise interne pourra déboucher sur une autre alternative que la guerre permanente.Cela suppose un renforcement des pacifistes qui veulent reconsidérer le phénomène palestinien et le sort qui leur est fait en territoires occupés.Mikhael Elbaz note d\u2019ailleurs à ce propos la réelle volonté de paix chez la plupart des Israéliens rappelant à juste titre l\u2019accueil réservé à l\u2019ancien président d\u2019Egypte.Anouar el-Sadate, lors de sa visite triomphale à Jérusalem.Une attitude plus conciliante à l\u2019égard de la question palestinienne telle que manifestée par le mouvement pacifiste et l'ensemble des plans de paix pour le Moyen-Orient obligera également les leaders palestiniens à reconsidérer leur vision de l\u2019Etat hébreu.Il faut être extrêmement prudent dans la \u201cfabrication\" d\u2019hypothèses puisqu\u2019au fond c\u2019est une \u201chistoire passionnelle\u201d autant chez les Israéliens que chez, les Palestiniens, une histoire où le cycle infernal répression-vengeance n\u2019a de cesse depuis plus de 30 ans.Dans cette réponse aux massacres de Sabra et Chatila.le rabbin Alexander Schindler, leader du mouvement réformiste aux Etats-Unis, estime que c\u2019est un véritable défi qui se pose à la communauté internationale des Israéliens et Juifs.Mikhael Elbaz estime pour sa part que les Israéliens ont des choix moraux à poser à la suite de l'expérience libanaise.Et Schindler précisait que c\u2019est l'âme juive et le psychique des Juifs qui ont été touchés par les récents événements particulièrement ceux de Sabra et de Chatila.Tel-Aviv: 400,000 Israéliens dans la rue Ces 400.000 personnes rassemblées.explique Elbaz, signifient relativement peu pour l'opinion nord-américaine; mais si on établit certaines proportions, cela devient énorme comme manifestation de l\u2019opinion publique: 25 millions d'Américains dans la rue ou si vous préférez, 5 millions de Français.Avant même la tenue d\u2019une enquête, bien plus avant que les informations ne soient diffusées largement sur les événements de Sabra et Chatila.les Israéliens manifestent une sorte de désarroi face à l'objectif politique et militaire que l\u2019Etat leur avait expliqué.Ils ont réalisé qu\u2019on leur a menti; c\u2019est le refus d\u2019une politique, explique Mikhael Elbaz.une argumentation servie également tout au long d\u2019un colloque sur la crise du Moyen Orient, la semaine dernière, organisé par le Centrequébécois des relations internationales à Québec.Mais il faut voir également, explique l\u2019analyste, que ce n'est pas le peuple entier qui est responsable collectivement de toutes les atrocités de la guerre, un élément d'analyse qu'il faut préciser face à la montée de l'antisémitisme.Les demandes de démission des membres du gouvernement demeurent le signe \u201cdu refus de la dérive d\u2019une image\u2019\u2019, celle d\u2019une société nouvelle et ça.même l\u2019appareil de l\u2019Etat ne parviendra pas à le contrôler.Le rôle de l'armée israélienne au Liban, les bombardements dénoncés par l\u2019opinion mondiale de Beyrouth-Ouest, les ruptures de cessez-le-feu.et sa responsabilité plus ou moins directe dans les massacres de Sabra et Chatila.sont autant d'éléments de l\u2019éveil de la conscience, d\u2019une réflexion politique profonde, du \"ques- tionnement\u201d de ces dirigeants po litiques et militaires.Cette moralité dont ils se sont toujours servis face à l\u2019opinion mondiale pour justifier le projet politique de l\u2019Etat d'Israël, n'est plus.La diaspora Depuis le début de la guerre libanaise, les Juifs de la diaspora ont remis discrètement en question l\u2019action de ce gouvernement que dirige Menahem Begin; sensibles à l\u2019opinion mondiale, les membres les plus influents de la diaspora juive en sont venus à dénoncer ouvertement la politique Sharon-Begin, de sorte qu\u2019Israël s\u2019est complètement isolé à l\u2019intérieur du bloc occidental qui l\u2019a pourtant traditionnellement soutenu.Son silence et le puissant \u201clobbying\u201d qu\u2019elle exerçait au sein de l\u2019administration américaine en par ticulier.ont par le passé permis è Israël de pousser plus avant sa po litique de colonisation et de justification des guerres comme celle de 1967 en particulier.Ce n\u2019est plus le cas: la diaspora juive n\u2019accorde plus ce soutien inconditionnel à l\u2019Etat hébreu dans ces diverses pratiques notamment à l'égard du peuple palestinien dispersé ou habitant les territoires occupés depuis 1967.toujours sous contrôle militaire israélien.Des médias Selon Mikhael Elbaz.les médias israéliens particulièrement les journaux ont eu pour la première fois une attitude très décisive dans le déclenchement de cette crise.Les trois principaux journaux, le Jerusalem Post, le Haaretz et le très nationaliste Maanv, ont fait preuve d\u2019une rare unanimité dans ies révélations faites et les condamnations de ce gouvernement.Associée au projet israélien, la presse est demeurée relativement libre mais dans le cas du journal ultranationaliste Maariv, c\u2019est nouveau et surtout très révélateur de la profondeur de la crise qui agite la société israélienne.Très puissante, très crédible dans l\u2019opinion publique intérieure et extérieure au pays, la presse est sans aucun doute l\u2019un des meilleurs éléments de la réflexion politique en Israël.L\u2019avenir La crise israélienne est relativement facile à décortiquer; elle se manifeste avec force à plusieurs niveaux.Mais prévoir les lendemains de cette crise est beaucoup plus difficile, souligne Mikhael Elbaz.une attitude aussi manifeste de cette incertitude pour les participants au congrès sur le Moyen-Orient.Tout est mouvant, fluctuant.Mais une chose demeure certaine: les Israéliens devront faire un choix qui sera capital pour leur avenir et celui du peuple palestinien.Jouissant d\u2019une supériorité militaire incroyable, les \"faucons\u201d seront sans doute tentés de se lancer dans la \u201cguerre permanente\u201d, caractérisée par le refus de voir le problème palestinien soutenant l'occupation en Cisjordanie et Gaza, développant au maximum les colonies en territoires occupés sous le contrôle administratif et militairede l\u2019armée israélienne.Une telle attitude ne pourra que profiter à la cause palestinienne, au renforcement du monde arabe face à l'existence même d'Israël dont l\u2019image se ternira davantage, son îso- La complicité par trop flagrante de l\u2019armée israélienne dans les événements de Sabra et de Chatila, a brisé la \u201csainte unanimité\u201d qui unissait le peuple d\u2019Israël.Une image est tombée: le peuple d'Israël est un peuple comme les autres, un Etat comme les autres par rapport à \u201cl\u2019imagerie\" répandue sciemment depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.A l'opposé, les \u201cterroristes palestiniens\" d\u2019hier deviennent peuple \"martyr\u201d, une notion d\u2019ailleurs qu'eux-mêmes utilisent pour décrire les victimes de la guerre, de la répression dont ils sont l\u2019objet de la part des Israéliens.\u201cLes Israéliens ont maintenant conscience qu\u2019ils ont les mains sales\", dira un analyste de la vie politique israélienne, Mikhael Elbaz, professeur au département d\u2019anthropologie à l\u2019université Laval.Mobilisé par l\u2019obsession de la sécurité, agrémentée d\u2019un brin de paranoïa, les Israéliens ont soutenu majoritairement les actions militaires de leurs gouvernants.Mais si l\u2019escalade du Liban fut également supportée, elle entraînait du même coup un certain mouvement de désarroi au sein de la population israélienne, ce que Sabra et Chatila ont réussi à exprimer.La manifestation Devant les différentes révélations, les opposants à la politique militariste, fasciste diront certains, le mouvement d'opposition est spontané Plus de 400.000 personnes descendent dans la rue pour crier leur honte, manifester leur désaccord face au monde militaire israélien En l\u2019espace d\u2019une semaine, le peuple d\u2019Israël est passé du rang de \u201cpeuple martyr\u201d, â peine sorti d\u2019une des pires hécatombes de l\u2019époque moderne, la honte du monde occidental, pour prendre celui d\u2019oppresseur féroce, prêt à toutes les atrocités y compris la tuerie collective d\u2019innocents.enfants, femmes et vieillards.andre dionne L'annonce des massacres des camps palestiniens de Sabra et Chatila a frappé comme une massue le peuple israélien.André Dionne analyse les répercussions de ces événements sur \u201cla sainte unanimité\" qui liait jusqu'ici le peuple d'Israël.Un peuple mar Dur rév L\u2019armée et la crise du pouvoir La présente crise en Israel a fait ressortir un des principaux aspects de la vie politique de ce pays, l\u2019armée et son rôle au sein de l\u2019appareil d\u2019Etat.Pour la seconde fois de son histoire.la société israélienne ques tionne les hauts dirigeants de l\u2019armée et leur responsable politique (Ariel Sharon), discute de leurs mandats et du respect de ses mandats.Tout au long de la crise libanaise, les officiers de haut rang se sont regroupés en deux clans dont l\u2019un entretient une volonté d\u2019hégémonie sur la société israélienne; l\u2019autre regroupe les officiers plus modérés, soucieux de la tradition militaire du pays basée essentiellement sur une armée populaire dont la tâche principale est d\u2019en assurer la défense et non de devenir un instrument d\u2019aggression.Cette division au sein de l\u2019armée et le questionnement dont sont victimes les militaires du premier plan, est symptomatique de la profondeur et de l\u2019envergure de la crise qui secoue toute la société, manifeste depuis les massacres de civils palestiniens dans les camps de réfugiés de Beyrouth-Ouest.Sabra et Chatila.L\u2019armée populaire Née de la guerre de 1948, l\u2019armée israélienne \"professionnelle\" demeure une toute petite armée et l\u2019ensemble de ses forces réside dans le lot de \"réservistes\" issus des séjours annuels de chaque citoyen âgé de 18 à 55 ans, qui passe de 30 à 52 jours par année à sa formation militaire.Elle demeure forte, superéquipée d\u2019un armement sophistiqué.Vite, on la voit invincible.Elle est unifiée.idéalisée, commente Mikhael Elbaz.spécialiste des questions du Moyen-Orient, professeur à l\u2019université Laval, et correspond à l\u2019idéal israélien de pouvoir vivre dans son propre état, qui naît en 1947.En ce sens, le caractère même de I armée en fait un lieu de réflexion politique privilégié; on discute de sa moralité comme soldat tout comme le ferait n\u2019importe quel citoyen surtout que la défense du pays est une préoccupation de tous les instants.Depuis le début de la guerre libanaise, à tout moment, des ré- servistes ont remis en question la décision politique d\u2019assaillir ce territoire et de pousser aussi profondément l\u2019invasion des forces armées israéliennes.Les massacres de Sabra et de Chatila n\u2019ont fait que cristalliser ce mouvement de contestation au sein de l\u2019armée.1973 C\u2019est en 1973, lors de la défaite israélienne face à l\u2019Egypte (guerre du Kippour) que pour la première fois le mythe de l\u2019invincibilité de l\u2019armée tombe.Cette défaite prend l\u2019allure d\u2019un scandale que l\u2019on appelle \"la faille\u201d.Pour la première fois, la société israélienne incrimine son armée; ses généraux se querellent et Moshe Dayan est accusé.Les divisions deviennent publiques et au sein des familles, la critique des méthodes de l\u2019armée est ouverte.Aujourd'hui, c\u2019est pour leurs excès qu'on questionne les responsables politiques et militaires.Si à la base de l\u2019armée, on discute de ces actions, au niveau de ses dirigeants, la crise éclate.Moshe Milton, administrateur militaire des territoires occupés, pourtant reconnu comme un \u201cdur\u201d, démissionne pour protester contre la direction militaire.Pendant la guerre du Liban, des réservistes dénoncent leurs dirigeants militaires et politiques.Plus récemment, 62 officiers de l\u2019armée, des professionnels, réclament la tête du ministre de la Défense, militaire de carrière, Ariel Sharon, un des principaux tenants de l\u2019hégémonie militaire sur la société civile.Avant même la tenue de l\u2019enquête promise sur les massacres de Sabra et de Chatila.on désigne les responsables politiques et militaires, distribuant quasiment des accusations.Sharon, l\u2019excessif Dès le début de la guerre du Liban, Sharon est perçu comme un personnage excessif, un officier qui a toujours dépassé les mandats reçus.A titre d\u2019exemple, le magazine Newsweek rapportait en juin dernier.qu\u2019Ariel Sharon se voyait confier en 1953 la direction d\u2019un raid de représailles en Cisjordanie avec \u201cautorisation\u201d de ne causer que 10 à 12 pertes de vie.Résultat: 46 maisons arabes détruites et 69 morts, tous civils parmi lesquels des femmes et des enfants pris au piège dans les caves.Conclusion Cette accélération de gestes de nature politique au sein de l'armée est aussi fondamentale pour la survie de la société civile israélienne.Certains analystes de la question affirment que l\u2019hégémonie militaire sur la société civile est déjà complétée.le clan Sharon dominerait.Pour Mikhael Elbaz, ce n\u2019est pas encore fait et les récents événements tendent à le prouver.Mais il y a danger, estime-t-il, et techniquement, un \u201cputsch\u201d de la part des militaires du pays demeure possible.Tout indique aussi que même chez les professionnels de l\u2019armée israélienne, des choix moraux s\u2019imposent mais encore là les hypothèses sont difficiles à formuler dans ce contexte.Ariel Sharon sur le théâtre des opérations, à Beyrouth I JT- \u2022 »2\u2014 « f».wÿ I B-4 Québeç, Le Soleil, samedi 9 octobre 1982 SCIENCE Hydrologie Modèle québécois en voie d\u2019obtenir une reconnaissance internationale par Pierre MARTEL Le modèle hydrologique québécois CEQUEAU, mis au point depuis quelques années par l\u2019INRS-Eau, est en train d'obtenir une reconnaissance internationale.D\u2019une part, le modèle a été retenu pour participer à un concours international parTaisé par l\u2019Organisation mondiale de la météorologie (OMM), un organisme des Nations-Unies.D\u2019autre part, le modèle québécois a retenu particulièrement l\u2019attention de trois autres pays: la France.l\u2019Algérie et la Tunisie.Les premiers jalons du modèle CEQUEAU ont été posés à la fin des années 1960 au Centre québécois des sciences de l\u2019eau (CEQUEAU), un organisme relevant à l\u2019époque du ministère des Richesses naturelles Au début des années 1970, le CEQUEAU a cédé sa place à l\u2019occasion de la création de l\u2019Institut national de la recherche scientifique (INRS).Oéfinition Si on veut définir brièvement un modèle hydrologique, on peut dire que c\u2019est la représentation du cycle hy- drologique complet, soit le trajet complet d'une goutte d'eau, de son départ du nuage à son retour.Plus concrètement, un modèle hydrologique, c\u2019est un instrument essentiel lors de la planification de la construction d\u2019un barrage hydro-électrique.Son utilisation permet notamment d'évaluer les niveaux d\u2019eau dans les barrages pour une période donnée et aussi de prévoir les crues maximales.Ce qui s\u2019avère nécessaire, entre autres, pour déterminer les di- \u2019\\ m M Guy Morin, drologue.ingénieur et hy- menstons des évacuateurs de crue du complexe hydro-électrique projeté.En passant, Hydro-Québec utilise le modèle CEQUEAU depuis une dizaine d'années dans la planification de ses développements hydro-électriques.Notons également qu\u2019il existe deux types de modèle hydrologique: le modèle statistique et le modèle déterministe.Le modèle statistique tient essentiellement compte des débits.Il exige surtout un travail de mathématicien.Quant au modèle déterministe, il est plus détaillé et son objectif de base est d\u2019établir la physique du phénomène Il exige davantage de données d'entrée (pluie, neige, température maximale, température minimale).Son élaboration fait appel à des météorologues, des hydrologues ou des physiciens et à des informaticiens.Le modèle CEQUEAU est un modèle déterministe.C\u2019est le seul modèle du genre au Québec.Au Canada, il existe un autre modèle hydrologique déterministe.Il s\u2019agit de celui mis au point par l\u2019université de la Colombie-Britannique.Depuis 1970, de six à sept scientifiques québécois ont été appelés à participer aux travaux de conception et d'application du modèle québécois.Cependant, deux d\u2019entre eux, Guy Morin, ingénieur et hydrologue et Jean-Pierre Fortin, météorologue, ont consacré le gros de leurs énergies au modèle depuis une dizaine d\u2019années.A l'extérieur Le modèle québécois a reçu une sorte de reconnaissance internationale, il y a quelques mois, alors que l'Organisation mondiale de ta météorologie invitait l'équipe de l\u2019INRS-Eau à participer à un concours international, une comparaison mondiale de onze modèles développés dans huit pays différents.Sont en concurrence, les deux modèles canadiens.trois modèles américains et six modèles en provenance d\u2019autant de pays.\"Depuis environ un an, l\u2019OMM nous achemine des données de six bassins-versants d\u2019autant de pays.L'organisme nous a fourni les données d\u2019entrée pour une période de dix ans.Il nous donne également les données de sortie (débits) pour les six premières années de la période de dix ans.Notre travail consiste alors à prévoir les débits pour les quatre dernières années de la période,\u2019\u2019 d'expliquer Guy Morin.Il ajoute: \u2018\u2018Les résultats de ce concours seront rendus publics au milieu de 1983, en Suède, à l\u2019occasion d\u2019une conférence internationale à la- 3uelle participeront une cinquantaine e pays.\u2019\u2019 Toujours à l\u2019extérieur du Québec, le modèle développé au Québec a été mis sous informatique en Algérie à la demande du pays qui s\u2019en est servi pour la planification d'un barrage.Du côté de la France, le modèle hydrologique CEQUEAU fait l\u2019objet de la tenue d\u2019un atelier de travail à l\u2019université de Montpellier.Par ailleurs, un chercheur tunisien a contacté récemment l'INRS-Eau pour connaître davantage le modèle québécois.Qualité En termes quantitatifs (prévision des quantités) le modèle hydrologique CEQUEAU en est rendu au point où très peu de changements peuvent être apportés.Il faut maintenant procéder à l\u2019aspect qualitatif, c\u2019est-à dire penser à ajouter des paramètres de qualité au modèle.\"Dans la prévision des quantités, on ne peut guère aller plus loin.Nous sommes rendus au point où il faut repenser nos données pour introduire dans le modèle des paramètres de qualité comme la température, l\u2019oxygène dissous, les solides en suspension et le phosphore de l\u2019azote total,\" de préciser Guy Morin.L\u2019homme de science ajoute: \"En introduisant des paramètres de qualité.l\u2019application de notre modèle va dépasser la planification des barrages.On pourra l\u2019utiliser dans la planification de projets industriels.\u201d Dans cette optique, un nouveau groupe vient d'être formé à l\u2019INRS-Eau.Guy Morin en fait partie en compagnie de trois autres professeurs.-En bref- Montréal: centre international de génie génétique Au pays, les pressions et les prises de position se sont accentuées, au cours des derniers jours, pour que la ville de Montréal devienne la ville hôte du futur centre international de génie génétique et de biotechnologie planifié par l\u2019Organisation des Nations Unies (ONU).Les deux gouvernements principaux, le fédéral et le Québec, se sont dits prêts à participer au financement du centre En outre, plusieurs groupes d\u2019universitaires et des organismes comme l\u2019Ordre des ingénieurs et la Chambre de commerce du district de Montréal ont appuyé officiellement la candidature de Montréal.La localisation du centre à Montréal se traduirait par la venue d\u2019au moins 300 chercheurs du monde entier.Cancer du cerveau : encore beaucoup de chemin Même si l\u2019utilisation de la médecine nucléaire et l\u2019apparition de nouveaux médicaments contre le cancer ont permis de prolonger de quelques mois la survie des personnes atteintes de tumeurs malignes au cerveau.il faudra attendre quelques années encore avant de mettre au point un traitement efficace.Selon un neurologue de New York, le Dr William M.Shapiro, dans le traitement et la compréhension du phénomène, on en est au point où en étaient les chercheurs sur la leucémie il y a 20 ans.Coeurs artificiels: très bientôt D\u2019ici six mois, un coeur artificiel pourrait être greffé chez un être humain.Des chercheurs de l\u2019université de l\u2019Utah ont entrepris, depuis plusieurs mois, des expériences sur les animaux.Or.elles se sont avérées concluantes.Ce qui amène le Dr William Devries à affirmer que la pose d\u2019un coeur artificiel chez l'homme pourrait intervenir à n\u2019importe quel moment.\"Il ne nous reste plus qu\u2019à trouver le bon patient\u201d, a-t-il dit.Nouvelle prothèse faciale Un physicien de Houston, le Dr Ariydasa Udagama.vient de développer une nouvelle technique de prothèse faciale permanente grâce à un système de minuscules anneaux d\u2019or.Le nouveau type de prothèse vient d'être implanté chez une femme qui avait perdu son nez à la suite d'un câncer.Le nouveau nez est en silicone et est rattaché à la cavité nasale par des anneaux d'or.Aide gouvernementale à la recherche Une enquête effectuée aux Etats-Unis auprès de 48 des 54 chercheurs ayant obtenu un prix Nobel de physique, de chimie ou de médecine entre 1967 et 1981 indique que, dans la plupart des cas.les subventions à la recherche du gouvernement fédéral ont été nécessaires pour mener à bien les travaux leur ayant permis d\u2019obtenir un pnx Nobel Vingt-neuf d\u2019entre eux ont obtenu plus de 90 pour 100 de leurs subventions de recherche du gouvernement américain et onze autres avaient également reçu plus de la moitié de leurs subventions du même gouvernement.Etude sur les dangers du dépassement des camions L\u2019université de Sherbrooke vient de recevoir une subvention de $32,400 pour effectuer une étude sur les dangers possibles entraînés par l'action du vent lorsque les camions doublent des voitures particulières.Les dangers auraient augmenté considérablement au cours des dernières années en raison de l\u2019écart croissant des dimensions entre les camions et les voitures ainsi que par l'usage plus répandu des déflecteurs d'air par les poids lourds.Cancer de la prostate : pas de thérapie miracle L\u2019Association des urologues du Québec vient de faire une mise au point au sujet du traitement du cancer de la prostate mis au point par l'équipe du Dr Fernand Labrie du CHUL.Tout en soulignant que ce nouveau traitement utilisant un agoniste de la LH-RH et un anti-androgène représente une approche originale.rationelle et très prometteuse et que les résultats obtenus jusqu'à maintenant sont encourageants, l'Association tient à préciser que le nouveau traitement hormonal ne peut s'appliquer qu\u2019à une certaine catégorie de patients préalablement évalués par un urologue.ruuic électronique inc.2873.chemin Ste-Foy Ste Foy 653-7768 Pour la reproduction du son original *» 4 r\t' 405 j!|i I II! I i QUfiD « Rencontre de drôles de types » Le Club de la Publicité de Québec vous invite a un diner-causerie le jeudi 14 octobre 1982 a 18 heures a la Salle de 8al du Château Frontenac.Monsieur Frederick Van Raaij, professeur de psychologie économique a \" université d Erasmus de Rotterdam prononcera un expose sur la relation entre le sentiment de confiance economique du consommateur et ses dépenses en période de récession, analyse des conséquences pour la publicité R.S.V.P.(418) 843-8274 COUT: MEMBRE: 12,00$ AUTRE: 20,00$ le Club de la Publicité de Québec inc Profitez doublement du prêt hypothécaire à taux variable du Trust Général Combustible hydrogéné Nouvelles méthodes de production à partir d\u2019eau En l\u2019espace de moins d\u2019un mois, deux groupes de chercheurs, un de l\u2019université College Park, au Texas, et l\u2019autre de l\u2019université Berkeley, en Californie, ont réussi à développer des procédés différents pour produire de l\u2019hydrogène à partir de l\u2019eau.Au Texas, utilisant des photos-anodes et des photos-cathodes pour craquer la molécule d\u2019eau électro-chi-miquement en se servant notamment d\u2019électrodes composées de silicium, deux jeunes chercheurs ont réussi à produire beaucoup d'hydrogène pouvant servir comme combustible Ils ont perfectionné la méthode utilisée jusqu'à maintenant.En effet, les expériences antérieures s'étaient soldées par un résultat peu encourageant.Seulement une petite partie de l\u2019hydrogène obtenu pouvait être utilisée comme combustible.Selon le directeur du centre de recherches de l'université College Park, le Dr John Broc-kns, avec le nouveau procédé, le gaz hydrogène peut être produit au prix très concurrentiel d\u2019un dollar par gallon américain.\u201cSur un plan commercial, il est assuré que le nouveau procédé est rentable.Cependant, la construction d\u2019usines de production d\u2019hydrogène et la conversion des industries susceptibles d\u2019utiliser cette source d\u2019énergie nécessiteront des investissements considérables\".a-t-il précisé.Selon le chercheur, l'utilisation de l\u2019hydrogène présente un double avantage sur celui des hydrocarbures fossiles: les ressources sont virtuellement il- limitées pas.et il ne pollue cont-procédé En Californie Pendant ce temps, à l'université de Berkeley, un groupe de chercheurs dirigés par le Dr Gabor Somorjai, réussissait à extraire de l\u2019hydrogène de l\u2019eau en utilisant l\u2019énergie solaire et des préparations à partir d\u2019oxyde de fer.préparations peu coûteuses.Toutefois, rairement au texan, le procédé mis au point en Californie devra faire l'objet de recherches plus approfondies.En effet, l\u2019efficacité du procédé est relativement basse.Mais, le groupe de chercheurs se dit fort confiant d'améliorer grandement le taux d'efficacité de la nouvelle méthode qu'ils ont mise au point j-i On voit Ici le Dr Gabor Somorjai devant l'appareil qui lui permit de produire de l'hydrogène à l'aide de l'énergie solaire.A X UNE VERITABLE ENCYCLOPEDIE ANNUELLE 3,95* i almanach moderne Postez a: ALMANACH MODERNE 5701 Christophe-Colomb Montreal.Que.H2S 2E9 Je desire recevoir.exemplaire(s) de I ALMANACH MODERNE 1983 au prix de 3.95$ chacun.Ci-inclus la somme de $ NOM Pour tout apprendre et tout connaître.¦\tLE CALENDRIER ¦\tL UNIVERS ¦\tLES HUMAINS ¦\tLES ANIMAUX ¦\tLA SCIENCE ¦\tL ALIMENTATION O LES VOYAGES ¦\tLES SPORTS ¦\tLES SPECTACLES ¦\tLA PSYCHOLOGIE ¦\tLA CONSOMMATION ADRESSE VILLE.PROV.CODE.EN VENTE MAINTENANT 896 PAGES 4 « Quebec, La Soleil, samedi 9 octobre 1982 B-5 ÉCONOMIE Papeterie à Matane L\u2019opposition Bathurst est de Consolidated-irrecevable \u2014 de Bané -en un clin d\u2019oeil- E.-U.: baisse du taux d\u2019escompte La Réserve fédérale a annoncé, hier, une baisse d'un demi-point du taux d'escompte américain, qui passe de 10 à 9.5 pour 100.Cette baisse du taux d'escompte intervient deux jours après la baisse du prime rate annoncée par les principales banques américaines: estimant que la politique monétaire adoptée par l'Open Market Committee de la Fed en début de semaine ne conduisait pas à une restriction monétaire, les principales banques avaient suivi mercredi l\u2019exemple donné il y a une dizaine de jours par la Banker\u2019s Trust et abaissé de 13.5 à 13 pour 100 leur taux d\u2019intérêt privilégié.Aussitôt après l'annonce de la baisse du taux de l\u2019escompte, une banque, la Mellon Bank de Pittsburgh, a annoncé qu'elle baissait de nouveau son prime rate à 12.75 pour 100 Dévaluation de 16% de la couronne suédoise Le premier ministre suédois, M Olof Palme, a exposé hier, lors de son discours inaugural sur le programme du nouveau gouvernement social-démocrate.les grandes lignes d\u2019une politique économique d\u2019austérité.Comme mesure destinée à relancer l'industrie et à diminuer l'inflation, il a annoncé une dévaluation de 16 pour 100 de la couronne suédoise, ainsi qu'un blocage des prix.M.Palme a insisté sur la solidarité entre les citoyens, seul moyen de sortir la Suède de la crise économique actuelle.Un des principaux objectifs du gouvernement est de maîtriser l\u2019accroissement du taux de chômage en particulier parmi les jeunes.Le taux officiel est de 3.7 pour 100.ce qui est élevé pour ce pays de 8.3 millions d'habitants.Le premier ministre suédois a justifié la dévaluation \u2014 une mesure que les sociaux-démocrates lors de la campagne électorale avaient déclaré ne pas vouloir prendre \u2014 par \"les pressions du marché international et une économie suédoise stagnante, marquée par une balance des paiements très déficitaire et un déclin de l\u2019industrie sans précédent dans les autres pays industrialisés, ainsi qu'un rapide accroissement du taux de chômage\".Filature inaugurée à Drummondville L'implantation d\u2019une nouvelle filature de la compagnie Textiles Dionne Inc.de Drummondville, au coût de $4.2 millions, viendra ajouter 36 nouveaux emplois dans cette région.C'est ce qu'a déclaré, lors d\u2019une cérémonie marquant l'inauguration officielle de cette nouvelle filature, M.Yvon Pinard, président du Conseil privé et député fédéral du comté de Drummond.M.Pinard, qui agissait également comme porte-parole du ministre fédéral de l\u2019Expansion économique régionale (MEER) et de l'Industrie et du Commerce, a de plus précisé que la contribution financière du MEER à ce projet s\u2019établissait à $1,057,000.J.Jean-Guy Dionne, président de Textiles Dionne Inc., cette nouvelle production de filés de l'ordre de 1.2 million de kg, permettra de remplacer les importations actuelles et d'améliorer ainsi les délais de livraison des filés aux usines canadiennes de tricotage et de tissage.Textiles Dionne Inc., dont le siège social est à Sainte-Foy, a été fondée en 1941.Cette entreprise exploite déjà deux filatures à Mont-magny et à Saint-Georges de Beauce où elle fabrique des filés synthétiques à base de polyester, de viscose et de fibre acrylique.par Mlchal CORBEIL du bureau du Soleil MATANE \u2014 Il n'est pas question d\u2019empêcher la réalisation du projet de papeterie à Matane afin de préserver la probabilité théorique d\u2019une expansion des papetières déjà existantes en Gaspésie.M.Pierre DE BANE par Hélène BARIL La société française Soprema, qui fabrique des produits d\u2019étanchéité utilisés dans la construction, vient de prendre pied en Amérique et a choisi le Québec pour établir sa première base.La société vient d\u2019investir quelque $4 millions dans l\u2019acquisition d\u2019installations industrielles à Drummondville où une trentaine de personnes trouveront un emploi.Les produits Soprema sont déjà disponibles au Québec depuis sept ans, et la compagnie a pignon sur rue à Québeic.Le centre de distribution de Québec poursuivra ses activités de promotion et de commercialisation des produits Soprema La société, dont le siège social est à Strasbourg, s\u2019installe dans les locaux occupés auparavant par Imco Container, un fabricant de contenants de plastique.Invité du Cercle de presse de Matane, le député-ministre fédéral de la circonscription, M.Pierre de Bané.a rejeté catégoriquement l\u2019argument de la Consolidated Bathurst qui s\u2019oppose à la papeterie de Matane, prétextant qu\u2019ainsi aucune usine de pâtes et papiers en Gaspésie ne pourra prendre une expansion suffisante pour se hisser à un niveau mondial de production.Cinglant, M.de Bané a lancé: \u2018\u2018La Consolidated est bien mal venue de s\u2019opposer au projet.Dire qu\u2019on est contre parce que, dans 10, 20, 30 ou 50 ans, on pourrait prendre de l\u2019expansion, c\u2019est inacceptable.\u2018\u2018Elle n\u2019avait qu\u2019à présenter des projets d\u2019agrandissement lorsque les approvisionnements en bois étaient là.Elle n\u2019avait qu\u2019à l\u2019ajouter cette machine à papier par le passé.Pourquoi les papetières n\u2019ont-elles pas agrandi leurs usines gaspésiennes?\u201d M.de Bané a piloté le dossier pour le fédéral lors des événements turbulents qui ont abouti en février 1981 à l\u2019implantation de l\u2019usine de panneaux-meubles à Sayabec, dans la vallée de la Matapédia, et à l'intention gouvernementale d\u2019envisager l\u2019implantation d\u2019une papeterie à Matane.Le dossier subit les derniers examens avant que le ministère fédéral de l\u2019Expansion industrielle régionale ne donne une réponse à la demande de subventions.\"L\u2019une des conditions, a indiqué M.de Bané, est que le projet ne nuise pas à l\u2019industrie existante.\u201d Le projet d'investissement français a été scruté par l\u2019Agence fédérale de tamisage des investissements étrangers (Fl RA), qui lui donnait son aval au mois de juin.L'implantation de Soprema à Drummondville est une première étape pour la société, qui songe à conquérir tout le marché nord-américain.Les produits Soprema sont déjà fabriqués en France, en Allemagne et en Suisse et distribués dans plusieurs pays.La compagnie a aussi un autre centre de distribution en sol canadien, à Edmonton.A Drummondville, la production, utilisant une technologie nouvelle, ne commencera pas avant le début de Tan prochain.Les deux paliers de gouvernement, l\u2019Office de renouveau industriel au fédéral et la Société de développement industriel au provincial, subventionneront l\u2019implantation de la société française.La société française Soprema s'installe à Drummondville.dans les locaux occupés auparavant par un fabricant de contenants en plastique.;pr jmm WmmÈÊË mm.lïliPPPp5 * S \u2022 S\t' La société Soprema s\u2019implante au Québec Une maison peut être désignée comme résidence principale sans être occupée à longueur d\u2019année ^ marcel boutin Q.\t\u2014 Aux fins de l'application des lois fiscales provinciales et fédérales relativement à la déclaration du gain en capital sur la vente de biens immeubles, y a-t-U une période minimale de temps au cours de laquelle le bien immeuble concerné doit servir de résidence principale pour que son propriétaire ne soit pas assujetti à l\u2019obligation de déclarer un gain en capital lors de la vente d\u2019une telle propriété?T.B.R.\t\u2014 La loi n'a fixé aucune période minimale de temps au cours de laquelle un immeuble doit servir de résidence principale pour être soustrait à l'impôt sur les gains en capital.Dépendant des circonstances, une résidence peut avoir été occupée pendant une courte période au cours d\u2019une année d\u2019imposition et se qualifier quand même comme résidence principale.C'est le cas.par exemple, d\u2019une maison qui a été vendue tôt ou achetée tard dans Tannée d\u2019imposition En pa reilles circonstances, le fisc estime que le contribuable a \"normale- ment habité\" la résidence en question dans Tannée, à condition que le bien n\u2019ait pas été acquis principalement dans le but d'en tirer un revenu ou de lui faire produire un revenu.A l\u2019heure actuelle, l'imposition des gains en capital ne s\u2019applique pas au gain réalisé à la vente d'une résidence principale.Cependant, certains couples mariés se sont arrangés, par exemple, pour que l'un des conjoints soit propriétaire du logement familial et l\u2019autre de la résidence secondaire de la famille, de façon que les deux propriétés donnent droit à l'exonération de l\u2019impôt sur les gains en capital.Une seule résidence principale par famille l>e récent budget fédéral suggère de limiter l'exonération du gain en capital à une seule résidence principale par famille après I9H1 Une famille comprend un couple marié et leurs enfants non mariés âgés de moins de 18 ans.Dans le cas où une famille posséderait deux résidences principales à la fin de 1981, tout gain en capital réalisé après le 31 décembre 1981 à l'égard de la propriété n\u2019étant pas désignée comme résidence principale, sera assujetti à l'impôt de la façon habituelle, lorsque la propriété sera vendue.Toutefois, il importe de préciser qu\u2019une famille qui possède plus d'une résidence peut se pré valoir d\u2019un allègement transitoire puisqu'une deuxième résidence aurait été exonérée de l'impôt aux termes des règles en vigueur avant 1§82.La partie du gain en capital accumulée au 31 décembre 1981 sur la deuxième résidence est exonérée de l'impôt lorsque le bien est vendu après 1981.Par contre, tout gain accumulé après 1981 sera assujetti à l'impôt Afin d'établir le gain accumulé au 31 décembre 1981, le contribuable intéressé devra établir la juste valeur marchande de son bien à cette date.Lorsque la famille possède plus d'une résidence, un choix judicieux devra être fait lorsqu'elle aura à désigner le domicile qui sera exempté de l'impôt sur les gains en capital L'augmentation en valeur des résidences ainsi que l'intention des contribuables concernés sont des facteurs qui doivent être pris en considération.A ce propos, la famille peut trouver utile d'obtenir une évaluation de chaque propriété à la fin de 1981 puisqu'il n'est pas nécessaire de décider quelle propriété sera considérée comme résidence principale pour chaque année de propriété après 1981.avant qu'une première résidence ne soit vendue.Par ailleurs, il y aurait lieu de considérer, dans des circonstances appropriées, le transfert d'une des propriétés à un autre membre de la famille âgé de 18 ans ou plus, ou à une fiducie pour enfants de moins de 18 ans, en vue de maximiser l'utilisation de l'exonération relative à la résidence principale.Telle est la suggestion formulée par le cabinet de comptables Caron, Bé langer.Dallaire.Gagnon & Associés.De tels transferts seraient probablement souhaitables avant que la valeur des propriétés change sensiblement par rapport à la valeur établie au 31 décembre 1981.ECRIVEZ-NOUS Nous vous invitons à soumettre vos questions ou problèmes sur la gestion de vos économies, le placement et la finance en général.Les lettres devront être signées et comporter les nom.adresse et numéro de téléphone de l'auteur afin d'en vérifier l'authenticité si nécessaire.La confidentialité.de cette correspondance sera respectée.Toutes les lettres seront considérées.bien qu\u2019il soit impossible de répondre à toutes les questions, vu l'abondance du courrier.Nous ne pouvons non plus communiquer personnellement avec les lecteurs si tel était leur désir.L\u2019acheminement de renseignements par la poste est donc à écarter.Veuillez adresser vos lettres comme suit Chronique \u201cVotre argent\u201d LF.SOLEIL LTEE 390 est, rue Salnt-Vallier.Québec, GIK 7.16 te Soleil.Roynoid Lovoie *IÜ Grande visite à Québec, hier.Prix Nobel d'économique en 1978, le professeur Herbert Simon y est venu animer un séminaire de doctoral organisé par la faculté des sciences de l'administration.Ce psychologue de formation actuellement attaché à la chaire de psychologie de l'université Carnegie Mellon de Pittsburgh, le professeur Simon est considéré comme l\u2019un des pères de l'intelligence artificielle.Auteur prolifique, Il a à son actif la publication de 200 volumes et de quelque SOO articles et monographies traitant notamment du comportement des administrateurs, de la prise de décision, des modèles de pensée et de découverte.\u201eRoy Collette COM [TABLES AC.RLKS JACQUES IAMICQUI CA Les associés de Roy Collette annoncent la fusion de leur cabinet avec celui de monsieur Jacques La-brecque ca lequel exerce son expertise comptable auprès de divers secteurs d'activités économiques et plus spécialement dans le secteur de l\u2019alimentation l-a raison sociale deviendra Labrecque Roy Collette et les bureaux intégrés seront situés au 2565, boul.Hamel ouest, suite 237.Québec G1P2H¦ RESEAU DE LIBRAIRIES - PAPETERIES REGION DE QUEBEC La direction des Librairies Dussault et Garneau met en vente son réseau de magasins de la région de Québec, magasins identifiés sous le nom de: Hibrairie Carneau \u2022 LIBRAIRIES: PAPETERIES: LIBRAIRIES- PAPETERIES: PLACE LAURIER PLACE QUEBEC GALERIES DE LA CAPITALE PLACE LAURIER GALERIES DE LA CAPITALE PLACE DU ROYAUME (Chicoutimi) PLACE FLEUR DE LYS GALERIES CHAGNON (Iftvto) 47-49, RUE BUADE / 34, STE-ANNE TRÈS IMPORTANT CHIFFRE D'AFFAIRES réalisé en livres et en papeterie, avec une clientèle de choix (particuliers e* institutions).Les personnes ou les firmes intéressées sont priées de téléphoner à M.Roger Dussault, secrétaire-trésorier, (514) 384-8760, afin d obtenir la procédure à suivre.Les offres pourront inclure ou exclure le magasin 47-49, rue Buade / 34, rue Ste-Anne, et devront être reçues, au siège social, avant le 18 octobre 1982. .Québec, Le Soleil, samedi 9 octobre 1982 \u2014 B-6 1E [MM MM l\u2019or.LONDRES (PC) \u2014 Voici les cours de l once (Trovl dor 0 lo fermeture des printlpou» mor ches mondioua hier, en dollars US avec, entre porentnèses les cours de teodi Londres New Yoi d Porls: Francfort Zurich Hong Kong $423 SO 1*427 SOI $418 40 ($432 001 u:> 97 ($413.$4} $436 00 ($416 «8) $429 rs ($418 251 $429 26 ($417 651 l\u2019argent TORONTO (PC) \u2014 Handy and Harman cotait hier l'argent-métal.$11.074 l once et $356.03 le kilo, contre $10 644 et $348.64.respectivement, jeudi.toronto Plus haut indice depuis huit mois L'indice conjposé de la Bourse de Toronto a clôturé en excellent état, hier, au terme de trois jours d'activité intense et de hausses appréciables d\u2019un grand nombre des titres transigés.L\u2019indice composé a en effet progressé de 28.77 points pour s\u2019établir à 1697.89.C\u2019était son niveau le plus élevé depuis le 5 février.Volume: 10,202,000 actions.300 titres: 1,697.89 en hausse de 28.77 T»t+e»\tV#nte» Mow* ftos term.Chong A et B 300\t$5\t475\t5 WtS $10 PH PH 285 *17% P 17V* 141\t*40\t«\t4C \u2022«\t40 « looo\tsu\t»\tu\tn 200 *10% 9Vj 10% 2000\t46\t46\t46 26427\t443\t130\t143\t- *250 *12H 12 a 12 -3000 *5 a S t SH » 2010\t105\t105\t105 38334 *17V; 17V, 17% .5250 *30\t29% 79*- 875 *23 ; 23 ; 23 ; \u2022 1*486 *29 .28*» 28\u2019» -14 « 14 /3 4 26\t: 26-a « 10V» 19H 21H 21V3- 140\t142\t* 27\t27\t4 16 4 4% « PH 17% -22H 22H -77\t77 75\t75 450 450 P P PH 19* 21H 21H 12% 12V* P » HH ?A G FM AMCA Int Afcf- Prce Ab.fbi 10 AcHonds Acklnd ?p Aero E 0 Agoss.z 0 Agn>co E Aïojebei 0 Aibon» 0 Alt Energ.Alt Enr A Alto Not Alcon Algo Cent 379 *14 3 Algomo St 1008 *26 ; ASPI 0\t600\t*19% Alurr 3rd 0 1400 *21H Am Eoçie ol2i4é 145 Am Leduc 4'00\t27 Andrs AA f 222 *16 -Ang CT 4 3 100 *17H Ang CT 290 120 *22H Ang dGld 0 2100 77 Ang UDev 0 3000 P Arbor B I 700 450 Argosv 0\t2100\tP Aros 260 0\t270 SPH Argus B pr 260 *21 4 Asomero 8000 *12% Asbestos 900\t511 » Astral f 1550C\t*5\t485\t5 Atco » »\t210000\t*7 H 7\u2019-.\t7H Afco II\t2550\t*7*\t7%\t7% AtICCoo 142\t105\t105\t105\t\u2022 Atlov Yk 0 21590\t35\t34\t35 Augmitto 0 6550\t185\tlôO\t185 bC SuQOf A 1600 *14 » 14\t14 BP Can 28843 *30 : 30\t20 « Bac^r\t4e?35C\tS5-*\t5\tI.9onis»er C 10C S7%\t7% n, Bar'» BC 200 *>5H 15% 15 » \u2022 8k BC 228\t2 50 SPH PH PH 3k Mt! 151918 S?2* 2P» 22% èk Mtt ?85 22700 *27 ; 27% 27\u2019 3 9k MN 250 '3800 *23% 22% 23 3k Mtl n 13300\t375\t365\t375 Bank N 5\t62276 *27 H 26H 27'^ \u2022 9ankeno 0\t>00\t220\t2\u20196\t220\t- Bankeno u 223\t4»\t40C1\t400 Bonkeno w 2100\t85\t85\t85 Basic Ses 0 1100\t182\t180\t>82\t- Bathrst p\t100\t*8\u2019»\t8\u2019»\t8\u2019» Baton At\t100\t*8 «\t8 4\t8 « Becker Bp 50C\t*15\t15\t15 Bell Can 121279\t*20 4\tP'»\t20\t\u2022 150\t*20 :\t20 :\t20%\t- 150\tS16H\tIôH\t16H\t< 400\t*24\t24\t24\t¦ 8350\t*22 »\t20\t20 ;\t4 34105\t$23%\t23%\t23>- *7 H\t7H\t7H Bell C pr Bell 1.80 Ben 1.96 Bell 2.05 Bell 2.70 BHick Phot 700 BiOke Res 0 ?90C Bueskv 7231 B'ueskv pr 500 Bomoc A f 200 Bcnzo O 510C Bon Voit 55750 Bon Vtv 7 Bow V»v R 3raior Res P550 B-amoieo 1200C Brscode p Br ose on A Brscn 8' : Brscn 1981 3rendO M Bnnco 3rinco O BCPp BCPP or BC Poe* e BCR»C Cl Bk Com 44154 CIBC 250 p 19965 CIBC 2 05 P 7825 CIBC 35625 14820 CIBC «\tIS330 ClB « 2\t178550 C Lncofl O 1000 C Morcoot 800 CNot R X» C Not 8 50\t1100 C Oc dental 22000 C Ocdntl p 100 CP Ltd 63965 CPL 4 p\t200 C Reserve\t6300 Cdn Tire\t125 C>.re A f\t4632e CU 10 4\t415 CUtét 2nd O H» CUM 2nd E PS0 CU F 126800 CUM 2nd G 4100 Conbro 300 Conrov 0\t2500 Conron A Conuso Conusc w Coro Coro A f Con OK Corl A p Cormo 8H Carme A Cormo CVP 1060 92806 2038C 2500 100 31925 500 400 28411 7350 Corohn 0\t10850 Ceionesc 3500 CPund A f 200 Centrl Tr 100 Ceres Re< 0 3500 Chncir 1555 Cherokee 1P37 Ch.efton D 38«5 Chie*ton 0\tt00 Chrysler 1950 Oneoo'tv :30C Cock f it'd Cono A f Com Loke 0 4500 Cmpi* 1500 Com.nco 13872 Commco A 1300 Cmrci OG O 5200 *23\t23\t23%\t?\tH *24\t23H\t24\t?\tV* 20\tX*\t?\t7i *28*»\t28;»\t28 »\t-\t19 450 435 435 330 310 325\t* 15 18\t18\t18\t?\t2 *4?4\t42 :\t4?H\t+ 1h 195\t180\t186 -14 $11H\t11\tHH\t4\tH S16H\t15H\t16%\t?\tI *21\t21\tfl\t4\tH S32H\t31%\t32H\t?\t% *10%\t10H\t>0%\t4\tH *16\t15 2\tP\t4\tH US\t48\t48\t4\t1 *48 ;\t48\t48\t?\tH *21\u2019;\t21-\t21\t-'4 *25 4\t25\t25\t4\t4\t% *23 H\t23V*\t23\t;\t\u2014\tH *28%\t28%\t28\t4\t4\tV* *28%\t28 -\t28\t3\t4\tV* *7\u2019 e\t7Vs\t7V*\t4\tH 38\t38\t38\t-1 *9^4\t9H\t9H\t4\tv* 395\t380 380\t-10 225 215 220\t?4 *7H\t7 j\t7V, $7-;\t7%\tTV* 19%\t9\t9H\tt\tH *18\u2019':\t18V*\tI8V2 *10H\t5\t5-6 148\t131\t135 -15 445 410 41C -35 *16V*\tlà\t16V*\t4\tH 495\t485\t485 1450 180 175 180 12«\t129\t129 *6\t490\t6 420\t420\t420 430\t420\t430 33\t31\t33 65\t65\t65 H S 410 390 390 -10 *6 6 6 21600 445 BC Phone BCPh 4-î p BCPh 4*4 p BCPh 4.64 BCPh 5H p BCPh 6 pr BCPh 6 80 BCP 10.16 P Brou' Ree Brunswk Budd Con CAE CVE Res 0 Cobieshor Cod P n Cad Frv A Coivrt OA Co'vrt D 9 Camch'C Cancel O G Comflo Como RL CDC Pr B CDC \u2019TO Con Malt $5 : 5\u20194 5 $5'v* 54\t5 31842\t*30 H 2« » 30 26154 *17% P 17* 500 SP' j T9V; P 36400 *24\t23 4 23- 1500 *9 4 8H « 1266\t305\t305\t305 M * :\t4'5 4791\t*7 %\t7% 10C S25*- 25H 25H 200\t*27\t77\t27 988\u20195\t293\t27>\t777 .- 5 7%- H 6511 *15'» 15% 15H t IX\t*38\t38\t38 115\t*41\t41\t41 250\tSIC - 1C-\t10- 20C\t*45\t45\t45 125\t*50 X\t50 IX\t*14-4 14-4\t14^4 > 435\t*23\t22 -\t23 \u2019WJC\t114\t105\tno 44S'\t*10%\t9 .\t1C - 60C\t*6\t5% c\t5% 8908:\tSfi> 8\t3'» 3600\tk *\t6\t6 « 250\t*19 : 19 .\t19 « 30*Y\t44\t43\t43 8100\t485\t470\t480 137350\t*6% 6%\t6 - 28450\tU *\t6 \u2022\t6 « l»95or,\t165\t16C\t>65 500\tXC 200\t200 125\t*5 : 5 »\t5% 8400\t310 30C\t310 10275\tS'O\u2019-i 10\t10% 80522\t*22 21 .\t21% 5174\t*7 -\t7\t7 1140C\t*5% 5 :\t5* \u201900C\t190\t185\t>90 5312\t*10\t9%\t9% Z76\t*10 .\t9't\t1C -4 3800\t*13% 13 î\tU* 43595\t*6% 6\t6H 2544\t*90 : 9f\t*0 20460\tSU 12%\t>3 30C\t*3e \u2018 36 :\t36 \u2022 \tWC ; 40\t4C ; 39910\t*\u201d% P%\t17» 2600\t*28 .20%\t28 » 1850\t415 405\t410 *ui\t*25\t24\t25 120C\t**& 18\tie 1QQ\t*16 .le .\t16 .roc\t160 145\t\u201960 2500\t40 4C\t40 1X0\tIX IX\t>00 115\tSU'* 13%\tu* 50C\t*35\t34%\t35 200\tSX X\t70 Z5C\t*9\t9\t9 Cmpig 2200 Comterm 4200 Comogaso 3000 727 210 210 Con Both A\t7320\t*16 *\t4%\t4:\t?\t4 Con Both p\t*40\t*12%\t12%\t12% Con Fordv\t7?»\t210\t200\t200\t-25 C Copper c\t8300\t24\t24\t24\t-1 C Durhom\t13200\t115\t109\t110\t- 1 Cons Ptoe\t100\t*6»\tô ;\t6 -*\t?\tï Con Pr0t 0\t81800\t158\t143\t143\t?1 C Rambler\t6500\t465\t450\t450\t-15 Conso'tei\t400\t225\t225\t225\t* 15 Cor D'Strfc\t19000\t*13»4\t13H\t13H\t-\ts Cons Gos\t13650\t*147»\t14-?\t14-.\t*\tH C Gos 13 :\t3950\t*28 H\t28\t28\u2019*\t?\tH Cons Gos *27650\t201\t185\t199\t.y Cor G'OSi\t300\t*14\t»\t14 8 14 s \u2014 H CTL Bark\t14«00\t*9^\t«\t9*» CTL Bk 4 ;\t100\tSeO\t60\t60\t* 3 Corventrs\t7^50\t$5**\t5H\t5H\t*\tH Con west A\t1000\t*6\t5-»\t6\t?Conwst B »\t33885\t*5\t»\t490\tS\t\u2022 >0 C op Fields\t40C\t*8 H\t8-s\t8H\t*\tV* Corbv CorrtdO O Coseko R Coseko 7 p Cos»o»n Ltd Courvon 0 Cro.9»nt CfO*n RL f Jldtr 147420 Ct*3»on 10 58600 C:or Res 9400 531\t*27\t2>\t27 60422\tS- 4\t13% 14\t 1505C\t>66\t150\tIX 24011\t34.)\t3X\t3X sOC\t*5\t5\t5 20C\t450\t450\t450 5000\t28\t77\t2?1575\t258\t25-3\t258 770\ts 12\t: 12 :\ti 12» 28160 1600 Door Dev 67200 Doon A t\ts 50 Door 8H o 4130 Door 9 ; p 3000 Dot li ne z92 Detour 0\t-000 D E\u2019doro o 10000 Delhi bac o 1000 Dent son.3360 Deveicor jS-*! D'Cknsn A 120550 Dicknsn B >0600 Discovr» 1688C Dis» Tr A 1000 Dotosco A Dts 235 Dotosco ** 2200 Domon I 2000 Dome Cdo 8\u2019900 Dme Cdo w 12480 Dom V 145888 D Pete 7*4*20 DPete A p 8430 OPfte B p 5302 D Pe* w 164167 Dome Res olSC>3 D Citrus 130C D E >p*of o 25400 Dom Store 23747 D Te.f.e 82C?Dom for 652 Dovef 'nd 100 Dr Mc C A 188 D'm Pete c 9000 Dunrome o 2500 Du Pont A oOC One* Ltd 1100 Dvle« A f >4800 Dvnomor 15500 Dvnei 4000 Est M.rf.c 620C-East Sul 400 Eaton A >00 Echo e 300 542C Echo i98e w 1920 Echo 198?* 5)20 Echo 1968 w 36eC' Echo 1989 « 3620 Ego Res o 3100 299\t273\t2^8\t-\t4 325\t315\t325\t*\t5 245\t235\t240\t?\t5 à G 92 Si 92 85\t85\t85 110 105 105 145\t145\tU5 *8\tT.z\t8 41\t4?\t40 61\t61 ôl r y v *22'** 21H 21H VTk\t7 325 305 315 310 300 305 215 201\t201 25\t75\t25 *34 .33 : 34 -S2C 4 2C * 20 4 m\t5 4\tSH 355 315 355 440\t42C\t43C 45\t43\t43 *11H 11\t11V* 275 257 273 Sir* 12 12 S12H 12\t12 10\t9\t10 *55 ; 55 » 55 -17\u2019i\tr,\t7H 59\t53\tS3 *\u20198H 18\t18\t« S12H P 12H SPH >8 « 18 ?*13- 13 - 13 -*6 2\t6 :\t6-3 38\t35\t35 67\t65\t65 *16\t15\u20193 15 ; *P 18\t>8 *18 18 >8 265\t250\t265 95\t90\t95 *8 «\tr.\tg * 230 230 2* 17%\t7%\t7% SPH P 4 P -460 420 460 40C\t360\t400 385\t360\t38C 390\t360\t38C 45\t43\t43 Elcthom X 31» Eictnm Y f 2500 E mp«re A f 2M Energy R 0 2000 Epitek 20702 Eitndcr f 2848 Eut A t 7782 FCA intl 18500 Flbrg Nik 5995 Fothm Ocn 5950 Fed >nd A 4426 Fed Pion 100 Fidettv Tr p 100 Ftnnmç A 145 Fmnmf B f U5 F Coigor» 0 200 F Catgrv P 200 F Cfv Tr D 1920 F Mor 200 foode» p 3200 Ford Cndo P5 GIh Steel ISO G M Res 1027 Goitoco 1000 GoPesfon 2100 Gondalf 41425 Gone\t1200 GorbeH p 1000 Go: Met r 3400 Go: 5'a P ISO Go: 15 p 300 G D'Strfc a 100 G DiStrfc tt 100 GMC\t8194 Genstor L 36*70 Gnstor 2 35 28600 Geocrude 0 18243 G'bro*tor 29300 Goidote A 11 1400 Goldlundo 42040 Grott G 100 Grof*or At 1160 Grott G P 880 Grandma 2050 Gronduc 2200 GL Forest 10450 GN Fin 300 Gt Pocitic 140 G Goose :41 Grevhnd C SOC Greyhnd 5913 Guor Tr p 1700 Gu»f C 149709 Gulfsfrm 0 17375 H HCi A f 5200 MC' Mtdg B13500 HCl n B 10500 Ho'e Res 0 4300 Hoiev 1000 Hrdmg A t 2&00 Howker 14104 Haves D 27920 Heritage :50 Her.to9 A f 3600 Highwod 0 1100 H Bot Mng 12624 H Bav Co 4520 HBC Pf 13368 Husky 0*1 81340 Husky 13 P 38C7S Hydro E* O 4e50 ITl 'nd 500 IU *nti f 14374 imcsco 9136 îmasco B p 3690 *mp L*te p 2850 imp O'I A 6*285 lmp O'I B :P inc o o 5400 Inco 159558 Inco 7 85\t100 inco wt 10700 indoi\t600 Indusmin 100 Inglis\tz2 Inter C'ty P492 BM\t4028 Int! Tnom 70C Intpr P-pe 87782 ipsco\t350 Inverness 19300 inverr «y 2900 inv GrA f 105 Irwin T0y 9550 irwm Toy ?2455 lvoce A t 3332 \u2022voco B 800 ivoco D o 1850 JQ Res o 1000 Jannock 500C jonnock 6\t230C Jonock At 2 1600 iotre o f 12500 Jorei Ltd r5oç Joute' c 4300 t(am KohO 2300 xeg A t 2000 *.*o \u2022*\t500 Kelly DA t 200 Kerr Add 6948* K Anacon o 200C LK ResA t z25 LK Res B ITS Lo Lu: o :29C Loboft A 7764 wot Mm J00 Locono 5800 LOidlOw A 1200 LOidlw 9 f 2500 lOnt Cem >0C L Sho*-e 2140C Larder o 1500 LOurOSK) 0 9000 LOVO Cop o 4350 Leph inst 13950 LL LOC 7060 Lobiov.Co 5234 Lob Co pr IX' Lob Ltd Bo >00 Lochel A 1 t 9300 Lochiei B \"OOC* L L Mnris 16666 Lumomcs 8655 Lvn« Con c 730C *6\tSH\t5 »\t*\t% *5*»\t5H\t5*.\t\u2014\tVe *7\t7\t7 42 40 40 -2 13S 127 121 * 3 *10\t9H\t10\t?\t* S9H\t\u2022 .\t9H\t?\tVj *8H\t8H\tIH\t?\tH *48H 4\u2019v- 48 3 290\t280\t280 *9%\t9%\t9% *50 *\t5c .\tX*» *12%\t12-\t12- $7\t7\t7 |7\u20194\t\tTV- IX\tIIS\tIIS *6 .\t6 4\t6 « *7%\t7%\t7+4 145\t145\t145 155\t140\t155 *3?\t32\t32 430\t4X\t4X 245\t240\t240 IX\t154\t154 178\t171\t171 SX*\t18*2\tX 90\tX\tX 345\t345\t345 *5%\t.\t5% *79 4\t¦\tTa- S28H\t28%\tx\u2019» *13%\t13%\t13% *5 :\t5»\t5% *62 *\t61%\t62 - *13%\t12%\t13% SX\t19+6\tX 190\t183\t184 S9>\t9 ;\t9* *5 /, 495\t\t5 \u2022 114\t107\t107 *11%\t11%\t11% SU\t13\t13 $21\tX»\tX + 315\t305\tX5 125\t115\t125 *63 -\t63\t63 < 40G\t400\t400\t¦ *le :\t16 ;\t16 : *7-\t6'-\t6 \u2014 150\t145\t145 *24\t24\t24 *13\t12%\t13 *15%\t15-\t15% 135 à L\t131\t131 50\t47\t49 50\t47\t48 10\t8\t10 85\t82\t85 *5 \u2022 495\t\t5% IX\t92\t92 SU\t12%\t12% \u2022 *9\t8%\t9 *12%\t12%\t!?% *10\t9%\t10 155\t155\t155 *15%\t15-\t15- $17»\t17 4\t17% *14\t13%\t14 *7*8\t7%\t7> *34 4\t33%\t34 63\t61\t62 70\tX\t70 SWV.\t\t19% S4> .\t48*\t49 4 *51%\t50\t51% *26%\t2ô r\t26-* *30^»\t29%\tX* *29%\t29%\t29% 325\t320\t325 *11-4\tii-\t11% $>5\tis\t15 310\t29C\t305 ¦ *U%\t11%\t11% su\t11\t11 *14>.\t14%\t14% *11%\t11%\t11% *99 ;\t97 ;\t98;- Sê\t7%\t7% *2!\t20%\tX* \u2022 *17\t16 *\t17 *5% 465\t\t5% 9\t9\t0 *23%\t23%\t23% î« .\t6%\t8% *8%\t8%\tS* *10 .\t10\t10% ¦ *10\u2019-\t9%\t>0 4 *2! -\t21 '\u2022\t21- 50\t50\t50 r\t6%\t7 «T»\t9*\t8* - 265\t25C\t255 75\t17\t75 25\t24\t25 ¦ 52\t50\t51 >43\t135\t136 \u2022 250\t2X\t250 \u2022 50\t50\t50 S 2 »\t12%\t12% « *14\t13%\t14 - X\tX\tX >80\t180\t180 115\t115\t115 57\t57\t57 *31%\t31 .\t3>% *48 .\t48 4\t4£ « Meriond P 300 Meston 0 f 2200 Meto\u20180 re 500 Met Sfors p :50 Met Str pip 300 M*dcon 4500 M.n*l Res 38800 M*norco p 200 M.te» 121405 Mottot A 7290 Molson A f 4239 Moison B 700 Moneco A f 500 Moore 42288 Morisn 12200 Mt Jomie 0 45400 MSL P 132 Murphy 1750 N S Cook 6>30 NBJ Mine 3300 NSR Res 0 44000 Not Bk Con 7950 Not Bk cv\t150 No! Bk 15\t300 Not Pete 0 :300 Not Sec A 900 Neorctic 0 8600 Neomor 100 NB Tel\t2580 NB Tel 1.37\t100 N Ketor 0\t3000 N Pcgv.d 0 2000 N QRogln 0 400 N York 0*1 2325 Nfld LP A 450 Mid Te> 3032 Ntid Te 385 »00 Ntkd T 1350\t700 Nki Ofset 0\t500 Noble Mo >00 Noma A f 1000 Nor Acme o2»500 Norondo 52000 Nor 9V;\t895 Norbosko 0 4000 Norcen 51356 Norcn 288\t;75 NC Oils 5528 Nor O 270P\t100 Nor Cl 7850 HOC Nor Tet 11100 North 90*\t500 Nthlnd Bk 200 Nthlnd 0 O 10500 Northitor 0 7300 Nthsfor 10\t700 Nthmber 0 400C* NW Ut.» c 200 NvO A f NovO F 0 Novo G P Nova J p Novo K P Novo 15 P Novo 12 P NAst A *18 *13 17*\t17%\t\u2014 .125 2é5 .IJ .\tIX 265 13-\t?5 1 13% 335\t13% 335\t?1 129\t133\t+ 4 +4\t44 ^ ?1%\t .23%\t24 4\t?1% u\tu\t?% 31%\t31 h\t?>É\u2014 31\t31\t?% 10%\t10*\t- % 43%\t44 ;\t» Il 2» 58\t235 M\t+ 4 6%\tà'*\t\u2014 % 29\t29 4\t- % 34\t3i\t- 1 74\t76\t?3 33\t35\t- 1 5%\t5% ?%\t 23\u2019t\t23Vj\t?% 28% 52\t29 52\t?% 8\t0\t?*4 76\t76\t- 2 130\t130\t?10 19\t70\t?1 13\t13\t?î 33 18\t33 18\t+ 1 \u201990\t190\t- ?>60\t»85\t- 24 21'*\t22\t+ 1 *15 *10 9H 10\t* SUH I4H 14H * *22 - 21\u2019r 22U ?39\t39\t39 60\t60\t60 425\t425\t425 165\t150\t155 *16Vj 15\u2014 16\t- % *92\t91H\t92 *H 34\t34\t34\t-\t2 S33 * 32% 32% - -lSi\\ 57* 57h S14H 14-*» 14% * % *21 \u2022 21 » 21 » ?!% *16 «4 16 4 16H ?1.*62^4 60 .62\t* 2\u2019.445\t440\t445\t?\t15 *7 7 108951 100 1100 1001 1351 2000 69156 164304 V* Vi - 5 NuWst C f Nu-Ast 0\t200 Nu-Ast B c 900 Nu-Ast 8 p 5850 Nufort R 0 1000 Nomoc 3300 OPi\t1000 OdkAOOd 9851 OakAod pr 200 Obrien 0\t6200 Oce*ot A 100 Oceiot B f 5150 Omego 43440 Onao*ng 0 f 13000 Onv> Pet 0 3920 Oshowo A f 14117 P PCL indus! 7575 PCL p 600 Poc Coper 0 9200 Poc NfhA t 600 Page Pe* 3200 Pgurm A t 6400 Pgrn y* 2000 Pai'-ser 0 19800 Poiomo P 1200 Pomour >0200 Pan Cn*r! 0 f 550C PanC on P 3650 Pe Ben O 2500 Pegcsus 9900 Pemb.no 10950 Penn Ast C 666 Pe^Asf A ?19000 Pen Ast A 5033 Pennant 0 17000 Pjewi A f 2S0C Petro Sun 0 1300 Petrol 500 *5% 5H 5H -*8 2 SH 8V* 18V* 8 :\t8-:\t¦ *5H 5H 5H *29\t27\t.9\t28\t- 62\t60\t62\t- 32\t31\t32\t- 178\t175\t178 455\t4X\t44C\t- *21\u2019- 20 2 20'/; *9 .\t9\t9V| S2C .20\t-\t20 - *14\t14\t14 8«\t8*\t88\t- 85\t!5\t85\t- *127% 12\t.\t12 : $>7% leH 17 4 \u2022 50\t42\t45\t- P Roy it A o 1200 Protect) 0\t150C Phili ps Cb 500 Phoniw OÜ 5900 Pine Point 1625 Place GO 0 10-30 P'ocer 53559 Pncs 0\t23300 Pvs r pr 5190 pop Shops '000 Powr Cor f >2400 precamo 2880*2 *6\t5 Prov-go 1300 *9,*\t5 QMG Hid 0 9500 115\t111 Quartet 0\t2&00\t250 235 Que Sturg 0 7000 495 $ac Que Tel 200 *18\t18 Que Te! B e S0C *7% 21\t21\t21 83\t81\t82 350\t340\t350 55\t50\t50 *32\t32\t32 *7>y\t7V4»\t7V* *20 v;\tTV :\t20 V: *21\t21\t21\t?\t% *31% 30H 31% ?1 521\t20% 21\t?\tV* *29% ?9H 29% ?*29% 28H 29\t?\tv, 144\t126\t1 34\t?\t1 100\t95\t100\t?\t5 *6\t6\t6 *5%\t5\tSH\t?\t% *5\t430\t490\t* 60 34\t34\t34\t*\t2 *16\t15H 15T,s - V» 290\t290\t290 *15%\t15\t15\t*\t4\tH *21\t21\t21\t*\t«% 114\t111\t114 > - \u2022 ¦ 6 .- * *154» 14 .14H - V% > \u2022 205\t200\t200\t-5 *10 9H 10\t-\t% *18\u2019 ?18% 18H * h à S 20C\t20C\t200 175\t175\t175 83\t80\t83 Si2Vj 12 a 12 - ?% *7%\t7V:\t7H 365\t340\t365\t45 15\t15\t15\t*\t3 125\t1 25\t125\t-17 410\t405\t410\t?5 58% 8% 8H \u2014 H 35\tX\t30 *90\t89\t89-1 170\t165\t165\t* 5 Sô\u2019i\t6%\t6%\t\u2022\t- 510-\t10\t10 94\t94\t94\u20143 55\t55\t55 4\t4\t4\t\u20141 60\t58\t58 -1 *6 ¦\u2014\t6%\t6% 111\t111\t111 270\t270\t270\t?\t5 205\t205\t205\t45 240\t2 40\t243\t-10 *19 .18% 19\t?\t% *7%\t7\t7% S27H 27\t77> 4 1% 76\t76\t76\t\u2022\t3 j\u201d 17\t)|% \u2022 n 210\t205\t210\t?\t5 *29% 27% 28% * ^ X\t29\t29\tt\t1 Scmtitor 0\t3000 Scot Paper 1)00 Scoffs f\t3100 Scoffs C\t164 Seagram 45659 Seco Cem A 700 Seco 2 25 p 1300 Sece Ser B ?00 Show ind\t750 Shell Con\t12193 Shelter Hy 3357 Shltr Hy A 20M36 Shltr OG \u2022 7000 Sherntt SIS* Shpng NZ p 100 S-gma 11050 Siivmq 0\t12000 Si 1 vert on 0\t1600 Silvrwd A t 1225 Silverwd B :15 SSeors A t 1900 S Seors B 1766 Slater Stt 360 Sobevs A t >00 Sonor I A p 500 Sony Corp 2100 Southm 4200 Soar Aero t Spar yy Spooner St Brodcst Std Trstcd S Trsteo p S Trsteo w Stontora 0 » 1 217» 7100 533 1000 1800 6400 2100 State* E* 0 5500 Sfeec R Stembg A t Steko A Stetco C p Steico D p Sfeico E 0 Strnd OG 0 Sud Cont 0 Sulptro B I IÛ600 Sui'von 250 Sunburst 0 17500 Suncor pr 500 Sydney O 2700 Svstmhs A 2o8N 1800 4200 29662 27375 1500 9120 1900 3300 to\tn\tn *20\t19%\t20 6H\t6%\t\u2014\t% *6% 6% 6% U3H 8?\t83- 4 1* *7% 4% 6H - H 122\t21%\t21%\t- H *24V;\t24%\t24% *9H\t9H\t9%\t?\t« *23%\t23\t23% 200 200 200 225 210 225 * 20 60 60 60 *6H 6 - 6-k- % *72H 22H 22% - H *14\t13% 13% t % 27\t24% 24H ?% 155 150\t1 55 SâH 8H «% 4 % *7H 7H 7% *6H 4% 6% \u2014 H *6H 4\t4% 4 % *11% 11\t11\t4 % 56H\t6%\t6% 4 '4 280 780 280\t410 *10 I7H 18\t4\tH S28H 28 - 28% - H *17% 17'4 17% 4 % *6% 6H 6% 4 % 44\t42\t44\t4 1 *9%\t9H\t9%\t-\t% *10% 10% 10% *22% 22H 22H- % 85\t80\t80\t-5 239\t2» 235 - 5 114 115 115 *5 4 5% 5% \u2014 vg *29\t29\t29 *19 4 18 4.19' ¦, ?% $19- 18% 19\t4 % *24% 24 ; 24% 4 % $28 « 28 28 42C 400 470\t4 20 205 190 195 -10 *7\t6%\t4%\t-\t% 240\t740\t240\t410 26\t24\t25\t-1 *23% 23 H 23% 235 225 225 272 214 222 4 1 7 T à Z M à O MDS HA\t.00 wsb £>c la\u2019 Mck»n H X 6700 Mocmiion 17697 Mcm.tn TOO 20'5 V.cmjm 208 2085 Vocouest 0 20900 vodenne 1705 Moo-o A f 20910 Mogne\u2019es :20 Al 9150 I - MomtOu 0 Vonv'ie 0 Mrtme El Moritime f Vork Spec 12100 r350 490C 100 1784 2500 -2 I Mork Ark\t(1530C Moss Per\t6f23 M0» F A\t2900 Mos f B\t3400 Votchan 0 6000 McAdom 0 550C McCh-P 500 Me mtyr-e 125 McPhO' 1200 Mentor HOC Mercontil 3150 Meriond E 6067 *10\t10\t1?S5H 5-« 5H *10.\t9-^\t10 *21% 21 ?21% *19» 18H *18 - 17H 18 * 235\t2X\t235 46\t46\t46 *9\t7%\t9 6«\t69\tft9 385\t360\t375\t\u2022 2» 2» 2» *17» 17 , 17% *23% 23 - 23% *7 %\t7%\t7% 150 1» US -226 220 220 -415\t40C\t40C 415 4ûC 40C 32 X 30 -22 21 22 ¦ 90\t80\t90\t- *29\t29\t29 75\t75\t75 *6\t5H\t5%\t- *13% 12% Î3H *6 -\t6%\t6 « Que Tel 7* Qenstk Rom Pet 0 Rambler 0 Rnchm At 2133 Rnchm B ?HOC Rang 122250 Rank 0r9\t300 Rovrock f 13080 P^aoa\u2019n 1700 Rdptt \u2019665 P Sth A Re'Chho»d Retch 10% Reitmon Res Serv f Rev«u B * Rileys D R-0 Alg R>085 RiO Alto 0 R Lithe Rogers a Ro9er5 B f Roman Pony* Cor Rothm A p Rothm 2o Ro*y Pet c Ro*v wt Roy Bk »y B« 1 98 R* Bk 2.75 Pvt T J M Ry Trsco A R Tc A p Ruprtind 0 StL CemA Sondwei' A Sonto M 0 ScarbOfO 0 Sceptre Sceptre pr 175 *12 - 12 .5300 215 210 100 *5% 5* 2000 55\t55 \u2014 H I new york Le nombre des hausses dépasse celui des baisses L'envolée des deux dernières séances à Wall Street a regagné de l\u2019ampleur hier après quelques tassements en milieu de séance.L\u2019indice des industrielles a clôturé à 986.85 en hausse de 20.88 points.Quelque 122,250,000 actions ont été échangées.CoI^Bqi CO' Aik CoiGo* CmbEn CmwE Com sot Compgr Comp S 13 Volume: 122,250,000 actions.Dow Jones: 986.85 en hausse de 20.88 r».Vantes * en OO hou* bot ter cheng ACF ASA AbtLOb Acme Cl Alcor* Ailg Cp Atg Int Ai'p Pyy AilçnG AildCp Ait.sCh Aicoo Amv AmMes ABrond A Bdcst Am Con A Cvon Am EIP AmE«P A Home Am Hosp AMI Am Mot ATT Ampin Armco ArmR Arm KVIft Asorco AsMd O AtIRich AtlosCP Avco Cp Avon A,'O Bkrlntl Sold u BditTr Bel Mon BeliCon Bendi» 5 140 33 - 32 H 1171 49 H i* ê 18«29l9uJ8 36 H 7\t4C 21% 20H 17 1639 23% 22% 8\tX 45H 44% 4 !301 30% 19^ 7\t4284 u 23 H 23 16\t77\t14% 13% 4\t2970 34\t32H 192 9%\t8 H 14 2214 28 : 27% H36 22 ; 2> ; 16 2604 26 - 25H 8\t106' u4«\t46 - 9\t4402 u51% 49% 11 »29f2 22% 31% 9\t2313 32% 31% 8\t5263 u!9 - 18% 9\t3765 u53% 52- 13 3553 u45% 44 19 2042 w42\t40 H 13\t2345 X 29% 3953 u 4 y 4 « 7 26119 u6l% 60% 16 1364 Sê% 56% 9 665 15\t14% 5\t27 21% 21% 23 638 18 4 17% 758 25 % 24% 7 7M 33% 32 : 7\t3391 45-a 44 A 2 136 16\t15% 10\t3260 u26% 25 8\t3147 25\t24% 9\t10 11\t17% 5 2381 19% 18% 7 1312 35\t33H 28 846 47\t46% 9\t214 u26% 24H 438 16% 14% 14\t659 74 H >4 : I Bent! Cp Be*h Stt B*ock D 003 23 \u2022 2159 16% 13 1232 15% 45% ?%\tB wn Go\t9\tir.u48%\t47%\t48 .+ 1 .X%* %\tBwnFer\t>5\t0\u2019«u42%\t41%\t42%+1 23%+1 ,\tBrnswfc\tn\t640 26 -\t25-\t26 4 + » 4 UH- %\t9ucv Ef\t18\t649 U*\t13%\t13% 34 +1\tBgrl ind\tê\t520 23%\t23\t73a 9 + %\tBr'Nth\t4\t2143 47%\t45»\t46 %\u2014 % 28/J+ %\tBvrndy\t5\t43 »e\t17*\t18 21 %\u2014 *-\tBurrgh\tM\t1455 X%\t30\tX -4 ?25\u2019»\u2014 %\tCBS\t8\t2145 S3 «\t52 .\t53 +1% 48% ?2%\tCCI\t6\t319 14\t13%\t13% 51%+1%\tCPC lot\te\t>059 37%\t36 «\t37 ?% 32%+ %\tCSX\t7\tX56 M\t45%\t48 +2% 37 \u2022 %\tCotihn\tS33 232 16%\t\t15%\t14 ?% B>Ck HR 11 554 34 ; Boemg 7 3532 23% Bo.?Cos 11 3113 30% Bo'oA BrutM 8 319 u» 14 3765 u67H 22% 23 15% 16% y % 14H 15% t H 33% 33H ?8% 18% « 4 >8\t11 6 4 % 18% 18%\u2014 % 72 n 4 % 43 .44*4 4 % 33» 35% ?7% 19 % 20% * g ConEd 1 68 6 ConFds\t8 CnsFrt\t5 CnsNG\t7 CntlCp\t7 Cntl Grp\t5 ODot\t8 COOPT\t4 Cooo Lb\t14 C'one\tI Crn Ck\t7 Cr ZeH\t12 Curt 9Vr\t6 Don Rty\t11 DotoOn\t9 Dot Ter Deere\t18 Oetto a\t57 DenMfg\t8 DeSoto\t29 De»ter\t11 D'om*\t7 Otgtai\t17 Disney\t19 Divrsin Dome Ocw Ch\t10 Dresr\t5 du Pont\t7 Duo Lf\t6 EGO\t18 EostAir E > Kod\t13 EIP NG\t7 E'ecAs\t15 EmrsEl\t!?Emhort\t5 Esmork\t10 Ethyl\t7 E»Ceio\t7 E»*on\t6 F MC CP\t9 Fotrchd\t7 Feders FmiFed Ftrestn Ft Chrt FloPL\t7 Fluor\t\u2022 FordM FrueM GCA\t16 GTE\t8 Gn Dvn\t23 Genfi\t11 Gn Food\t10 Gn Mot\t53 GPU\t1» GnSignl\t9 GnTire b\t33 Genst Go Poc\tI Ginette\til Goodrch\t9 >423 71% 332 16% i*3 314 «2002 XV.2743 u?4H S36 78% 63 16 : »5 16 7409 U»% 680 u4l% 807 47% .240 24% 1242 26% »% »¦¦¦$- 4 16% 164\u2014 4 31\t31-4 X M 24\t24% ?% 774 78V; ?% 15% 16 - % 154 16 * 4 70\t20% 4 % 40 \u2022 41% ?1% 47% 47% 4 V, 24 \u2022 24% * % 26 - 26% ?% 32% 33% * % X : 3l%4i% 23% 24% * % 454 22» 24 : ?2% 26% 26H 4 % 21» 22% ?14 45\t454- % 14% 15 - % 26% 27% ?% 45 >03 ui9% 29 29 » 7218 70% 9056 «0».3470 u62 ; 82\t2 /4 1695\t9% 4375 25> X57 6780 1006 29%\t29 ;\t\tHunt Ch\t14 25\t11% X*\tX% +\tv%\t\u2022C *nd\t6 223\t32* >9\t19v,\t\t1CN\t17 245\t6% 20%\t29» +\t1\tINA in\t2 73\t16% 19%\tX-*\t%\tINCO\t1391\t9% 07-\t89» +\t1%\tloger R\t5 762\tX% P -\t62 ; \u2022\t2%\tInldStt\t163\t2m 2%\tM-\t%\t\u2022nterco\t8 97$\t48 8% 94- \u2019 24% 25 » \u2022 : 14% 15»* 1 36 4.37% \u2018 14% 14 >?I»1u24% 24» 24*4.% 5%\t5 %\u2014 s ?1% 93 .14 I6- 17>m\u20141 94\t9% 54 4 54 » ?% 36 » 36 ki ?% 63\t64% \u2022 2% 2*% 29% ?1 % 234 23%* % 79\t294*\t4 324 J2H?% 15% 15% * % 2%\t2\tV-\t% 174 17%.12% 12%* % 15% 16% ?% 354 36% *1% 18% 11% * % 21% 29 ?4 194 70 - % Î7% 17% * % 36\t374*1% 35 4 35% 80* 824*1 42% 434*1 X 50H* % 5%\t5%*\t% 37\tX ?% 77\t27%%\u2014\t% 18% 114* % 714 72 *14 44 v 44% * % 24\t74H* H 478 u65% 211 v29 i X£ 23% 3554 ul4% 1851 364 7*35 uJ7% 1934 36 4659 U#?% 1041 u44 4 7997 uX% 60?\t5% 714 u44 \u2019» 1071 u?4% Goodyr Gould Groce Gt AP GfWF.n Grevhd Grumon Gu'f Oil GuifRs Gu'ton Hoibtn Hormo Horny HortSM HecioM Hem: HeinC Her cul newt P HHton Mol'do y Momst» Honyyli Houslnt HudV 5 IX\t» 4-\t>4-\t14 w\t« ¦* » 12»:\t04\tS3\t54\t* 4 xo\t1 \u2022\t11*\t11*\t 2718\t*6\t5%\t5*\t« - >00\t*9\t9\t9\t\u2014 % 2X\t*20\t70\t70\t I7W\t3.5\t3>5\t315\t\u2022 X 2000\t69\t69\t6«\t- 4 2X\t115\t115\t115\t?15 194445\t*35\t34\t34%\t?1% 20C\t325\t325\t325\t 15400\t>70\t139\tIX\t» 34 30C\t>4C\t>40\t14C\t- 5 2640\t*T%\t7%\t7%\t?.315c\t$7-ï\t7 :\t7%\t+ % 2X40\t*10\t9+»\t9%\t« v- 300C\t340\t330\t3»\t-K \u2022\tz55\tSSe\t56\t56\t 500\t*12\t11%\tn\t?1 : 5549!\t350\t340\t350\t?10 3?2X\t49\t47\t47\t 122199\t*23 -\t22%\t23\t?% 4200\t*17\t16%\t17\t?% 16X0\t*28%\tX\t78 «\t?+ 20C\tk\t8\t8\t k 773\t*>4%\t>4 :\t>4 »\t \u2019X\t*2>\t:i\t21\t?% 720G\t135\ti»\ti»\t- 3 f 300\t*13*\t13%\t13%\t?% 1\t300\t*5 \u2022\t5%\t5%\t?% 1000\t34\t34\t34\t >000\t115\t>03\t110\t 13762\t*7%\tTV»\t7%\t\u2014 % 1050\t*11\t>8\tlê\t\u2014 % 9 1967\tV *\t26%\t27%\t?w 11 >488\t27';\t2e v»\t! 27\t?% 4 >879\tv\t36 J\t36%- ,\t Tolcorp A 1500 Toro ind 9-X Teck Cor A 173é Teck B f 24600 Tectonic 1300 TeiMet B f 200 Teledyne Temogmi 8700 Te* Con 26913 Tnom L 0\t2000 Thom N A 3205 Thom N pr 1» Tintmo 0\t1000 Toromont 228 Tor Dm Bk 60041 TD Bk 2.375 1700 TD Bk C 3250 Torstor B f 1816 Torstor 268 :°9 Torstor w 1032 Total Pet 29100 Total PA p sl50 Traders a t 712 Tr Con Res 47550 TrC R 0\t640C Trns Mf 5250 Trns Ast 100C TrAïf A 35619 TrAtto 7% z» TrAlto 10\t130C TrAlto 2 36\t100 TrAlto 8H :50 TrAlto î 40 2 768 TrAita 12\t6400 T r Ait 14.25 8130 TrCor PL «402 TrP 2.80 0\t110 TrP 1st D 4020 TrP 1st E 200 TrP 1st F 950 TrpocfiCO 25200 Tncentrol 707 Tr.moc 11250 Trc 9 12 IX Trinity Res 12100 Trzec Crp 3988 Turbo f 31988 Turbo 789 Turbo 10%\t760 Turbo wt 15ÛC Ulster P 0 Unicon S Umcorp 9 Urvicarp 10 Un Corb'd U Gos îi U Gcs 1438 U Corso Un Corp U Keoo U S>$coe TOC-Un Tire 100C Un Astrn 0 2500 versti A f 4900 verstl Ci B 1000 Versti Cor p 220C Vestgror 1200 VG TrstCO 34066 Vilcentre ?\t200 Vulcan ind 1400 AOtrbord t I» Agio» a 1200 Aa 0* 1 86\t150 Aalker R 4027C Aaiker 7 a Aolker 9% 23400 ftlkr 14 16 I^X' Aaiker h 2550C A01 Redtp 100 AardO'r 1540 Aorren 0\t11000 Armtn 4000 Aasob' 0\t11000 Aeldwoa 37X AsttX>rne 2000 Acoost T X39e Aco\u2018t 8 ; p i» Aestfort 0\t3500 Astor 915 Aestmm 12500 Westmm 0 7350 Aestmnf r »00 Aestan 2400 Astn 4 .0\t*20 Astn 60*\t:3é Ahar* XK» Ah>m Crk O 3000 Ah.te pa 30C Ahenok a f 30C AiHjnour O 6500 Aitlroy 34800 A-n-Eld a 2000 Aoodwd A 25300 Arlwtd 2206 Ar H0rg 500 Yk Bear 300 Y Rusel 9% :36 *23 11% 11%-.25% 25%-«\t9% 9% ¦ 190\t190 i 12% 13 5526 *19%\t18\u2019»\t19 «\t-\t% **64 ;\t64 ;\t64 ; *90\t87\t87\t-5 *20%\t20%\t20% *72\t72\t7J *19%\t19 »\t19%\t.\t% y *\t\u2022 .- * 528\u2019»\t28%\t28%\t-\t% *22%\t22 »\tr 2\t?\t% *24 .\t24\t24 :\tt\t% *50\t49 :\t4«%\t.\t% *49%\t49%\t49w\t?\tu* $56 4\t55 -\t5e -\t*\t1 151 149 150 ?S *7% 7.,\t7.-1; 10 .142 1ÔÉ )4C 265 7b0 2 *19\t19\t19 *15\t15\t15 *10-6 10\t10\tJ *9 -\t8\t»\t9\t.*23\t22% 72% 395 385 395 *14 - 14\t14\t.*14% 1?- 15 j 425 425 425 70\t70\t70 65\t65\t65 options (transigées) Cou.) des optons TronvConodo troneger.ou» bourses de Montrée! et de îoromo.Un conéot d ophon est de 100 ockons Pria\tPos.Pria Pria Titres Mon de*.VoL piece fer.act.AlCOfl Alcon Alcan Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alcon Alt Enr Alt Enr Alt Enr Alt Enr Alt Enr Alt Enr Alt Enr Alt Enr A'somo AkOma a orna Asomo * Bell Con Bell Con Bell Con Fb 22% Fb 25 p FO 27% Fb 27%p Fb X Fb » p My 25 My 27% My X Ny 20 Nv 25 Nv 25 P Nv 27% Nv 27v»p Nv X Nv X p Mr 15 P Mr 17% Jn 15 De 12% De 15 De IS p Oc 17% De 17%p JO 12 : Ap 10 Ap 10 p Oc 10 Fb 15 Fb 17% Fb 70 10 X3 ID X7 42 142 17 320 9\t148* 10\t1282 42 706 Beil Con Fb » Bell Con My 15 Bell Con My IT% Bell Con My 70 Bell Con My 70 p Bell Con N» 17% BeM Con Nv 70 Bell Con Nv 20 P 1\t\t\tBk\tMtl\tFb X \t\t\tBk\tMt.\tFb X p 140\t140\t- 5\tBk\tMtl\tFb 22% 105\t105\t-10\te»\tMtl\tFb 22HP 7*\t8%\t\tB»\tMtl\tMy 17% 8\t8.\t+ %\tBk\tMtl\tMv X 207\t202\t- 8\tBk\tMtl\tMv 22% 15%\t15%\t+ %\tBk\tMtl\tNv X 5%\t5%\t\tBk\tMtl\tNv X P 55\t59\t\tBk\tMtl\tNy 22% 33 »\t\t+ 1%\tBk\tMtl\tNv 77 29 50\ty*\t+ S\tBk\tMtl\tNv 25 25\th\t+ *\tBk\tMtl\tNv 25 p X -\t28 -\t+ 1\tBk\tNS\tMr 25 64\t84\t- 4\tBk\tNS\tMr 25 o 5%\t5%\t\tBk\tNS\tMr 27% 31%\t32%\t?1%\t8k\tNS\tJn 27% .\t.\t\tBk\tNS\tJn 27 Hp 22%\t22 %\t\tBk\tNS\tDe 22% 11%\t11%\t\u2014 %\tBk\tNS\tDc 25 74\t24\t\tBk\tNS\tDe 27% 200\t200\t\tBk\tNS\tDC 27v;p jc 15 Bow Vol JO 17% 6ow Vol Ja I7v^ Bow V01 Ap 15 Sors Vol Ap 15 p Bon Vol Ap 17% Bow val Oc 12'î Bow Vol Oc 15 Bow vol Oc 17% ôow Vol Oc 17%p BP Con Jo 22 » BP Con jo 25 BR Con Ja 25 p BP Con jo 27% BP Con jo X BR Con Jo X p BR Con ja 32» BR Con Jo 35 BP Con BP Con BP Con BP Con 9P Con BP Con BP Con BP Con BP Con Ap 25 Ap 25 + 20 275 275 275 *0\t9\t9 *21 ; 21% 21% S2C 19% 70 *21 20% 21 *72 - 21% 22 % *28% 28 28 4 285 275 285 150 350 350 250 335 3>0 62\t55\t55 - 51\t51\t51 75\t65\t65 *21% 21% 21% *11, 10% 10% *U .13*» U .Uè .48 .48 .92\t90\t91 IX 1» 125 *9»\t9\t9 *21% 21% 21% 90\t90\t«o *36 ; 35 H 35*4 *50\t50\t50 *53\t52% 52% 200 280 260 75\t73\t73 *11 11 11 4e0 4eC 4e0 90\t85\t85 *12% 11'A 11% 17\t17\t17 *14H 14\t14\t« *64\t*\t6 450 450 450 *7% Tk \u2019% 440 44C 440 1% -10 DISTRIBUTION Lehndortf X00 *17\t17 UNiru in nouai BBC R un C Perm un 1437 u \u2022%\t8* 25 >975 u21 - 20% 6 1586 15% 15 27 \u201988u43% 42% 6\t2275 72% 32 e 325 13% 13* 69 J84ul2Vi 11% 5 6379 26 - 25 12 23 X\u2019» 20% 15 94e 36» 35% 0 1259 uX ?« 857 13% 13% 9 2S5 39 j »% 312 15% 15 >0 )075 23 *6 27% 21 4742 u62\tS* « 11 575 41\t38 - 11 4327 u37% 36 59 19*1 4039» 7\t2335 u87\t83 .10 4772 24- 22 » 5 12% 12% IBM IntF Hjy intMory »ntM*n intMuit Int Pgp lût TT \u2018pce Cp Johnjn ion L9\" JovMtg KLM K Mort KO'SAI KoutBr Ketiogg KerrM KimbCi Kopers Krœhlr LTV LeviV Levit: F Lilly Litton b LOCk%J Loew, MOM UA MocMk Mary Mdsfd yiMonyl M ARMid MrshM Move MdVyF Mo^Cr Mo^ei 14\t1341Q u0i » 79 /.»4»28> 24% 23% 3019\t4%\t3 6 455 31% 31% 6 363 27\t26 : 5 2416 44\t42% 4\t4168 28% 27-4 >4 1 223 u rn 7% 15\t14133 4?Vv 41.W l|% 10% 5\t268 25 , 24* 11 19 n 31% 14 10086 22\t21% 633\t14+\t14 543\t*»»\t1% 10 9K\tni\t27% 81018\t31\t79% 7 548\t42+\t62% 13 326\t13+\t12% 24\tT4\t7% 2 U784\t1+\t(3 8- 121851\t34/i\t34 73 %\t31\t»* 10 42U\tSé +\t54% 6 7275\t44 ^3\t45% 2501\t>4*\t72 ll*u1S0\t\t>48 1 )1\t>0 4\t10% » *35\t6 4\tA Il 33?\t14%\t15% 13 481 gU*\t\t51% Mil\tn\t20» *3*\ts»\t5% S 4SI\t30+\t19% 12 >99u39%\t\t39 Il ISI?\t40%\t39% t*\t\t1% 43\t20%\t70% S !?4t\tÎ4>\t»6'% McDnD VcGEd McGrH Mc'ht Mead Merck Merr Lvn Mid Ros MMM MPocC v M Mob-* Mob* « Mhw» D Von son Mot-oio NCR 9 NL ind NVF NobvB Nat Con Nat Ont Not Gyp NSem.NSvc in N Notom New-n* N'OMP NorT| Nmgatf Nwst Air NwstEn N or Sim Occ Pet Oh o Ed Oim Cp OutbM Owen Cn RacGE PonAm PonhEC Porgos Penney Pennzoï ReooEh RepS'Co Pfizer Phe'cO Ph.io El Phi* Mr ph.i Pet Pillbry Pitney 8 P.ttStn Poland Pndros Portée PortGE ProctG PSv F G QuokO RCA PaisPu» Poymd I Pe*chC Revere Revlon Re*nrd Revnin PevMtl 1200 t 36\u20196\t59% S8-.\t9 8 4 \t43%\t47% ?s?\t31.\t3G% 14 S21 u4î .\t\t67 ; 15\t23 .\t23 4 3«\t17%\t17% is sac\t8C*f\t80% 11 7449 u43%\t\t40* 10 v19u267\t\t260 4 982\t15%\t>4 i 14 44^ g74 \u2022\t\t71V* 6 2>7\t73%\t71% :>o\t!?\u2019»\t19% 4\tni\t\t25 4 329\t3\t2% 23 231 X 282 13\t748 47 967 8 681 40 268 3 250 5\t5 S 146 35\t95 34 890 125 2300 1 16 10\t13 70 XI 46 1687 5\tS 46 2064 313 5067 X IX 151 651 10 178 193 749 3\t37 23\t33 » 212 17 172 454 3385 2\t792 21» 1320 6\t24 '000 1721 1209 1X3 225 642 1 XI 1\t36 5» 450 X X IX 503 14\t227 6 424 5 350 14\t1137 >78 740 10 IX 3\t162 2\t9« 54 28* 3\t404 151 3!» !o5 SX 10 536 S 24 10 841 15\t458 IS 46?>8 859 8 16 298 724 241 *03 12 146 2\t227 10 >66 31 323 81 257 15 105 X 276 2 126 \u2022\u2022 M 55 1123 >0 156 3\t215 37 290 12\t63 62 2M 3\t15 5\t35 104 104 9 1093 2 759 398 1012 64 283 k : S28H X *70 » *3 .$28 » 165 S?8% 170\t*28% *3 *28% *6 *28% $3% *28% $2 » *28 % S8*$78% *4, *20% 25 *28% *2 $78% 80 *28% 45 $28% *2 - *78 % 65 *17% *2 $17 » *3 ; *171» 15\t117V» *2% *17% 35 *17% 125 *17% 'X *17% 145 *12 > *3% *12% 50 *12% *2% t»2 » *S - *X *3 SX 65 SX 45 SX *5% SX *3 SX 105 *X 85 SX *2+.SX 45 SX » SX *2% *22% 65 *22% IX\t*22% 140 S22H *5 *22% *2% *22 a 135 *22% *2% %r.25 *22% 50 *22% 115 *22% 5 *22% *2% *22% *3 *27% >0 *27% 150 *27-j 175 *27% IX *27% *5 -*27% *3 *27% 75 *27% X\t*27'.» *3 *17% >45 *17% 1» *17% $3w *17*» 80 *17% 195 *17% *5 117* *2% *17% 15 *17% 50 *17% *8 » *30 * *6 T SX'4 35 *30'4 S4HS30-*3% SX'* *2% SX'*\u2014 *3 .SX .*2 » SX -*7 SX .95 SX\u20194 *4% *X 4 10 SX 4 I SX -*?% SX 4 IX SX .40 SX -\u2022 *4% *17% $?*: S17\u2018m 65\t*17% U .*23 : 55 *23 % *2 .*23% IX $23: 12?*23% 75 *23% *2% *23 : 155 *23% *3% *23% 15 *23% CP L»d CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP Ltd CPL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CRL CTl Bk CTL Bk CTL Bk CTL Bk D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete D Pete O Pete D Pete D Pete D Pete D Pete Denis Denis Drr Denis Dcm M Dom M Dom M Dom M Dom M Dom M Dom M Dom M Dom M Dom M Gnstor Gnstor Gnstor Gnstor Gnstor Gnstor Gnstor Gnstor Gnstor Gnstor Gnstor Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C Gulf C HB Mn HB Mn Huskv Husky Husky HuSkv Husky Husky My X P My 32% Ny 25 Ny 27% Nv 27%p Nv X Nv 32% Nv 32 %# Nv 35 Mr 12% Mr IS Mr 15 p Mr 17% Mr 17%p Mr X Mr X P Mr 22% Mr 22 HP J n X Jn X P Jn 22% Jn 22HP Dc IS Dc 15 p Dc 17% Dc IT :p De X De X P Dc 22% Oc 22%p Mr 10 Jn 10 Dc 7% Dc 10 Jo 5 Ap 5 P Ap 7 %p Oc 5 Oc 5 p Oc 10 P JO 25 Jo 25 p Oc 22% Oc 22 %p Jo 7% JO 10 Jo 12% Jo 17Vjp Ap 10 P Ap 12% Oc 10 Oc 12% Oc 12Hp Oc 15 Jo 12% Jo IS Ap 10 Ap 10 O Ap 12% Ap 12 ;p Ap 15 Oc 10 Oc 12% Oc 12 p Oc X Fb 12% Fb 12:P Fb IS Fb 15 P Fb 17% Fb 17HP My 12% My 15 My 17% Nv 10 Nv 10 P \u2022 Nv 15 Nv 15 P Nv 17% Nv 17%p OC 17% De X Jo 7% Jo 7%p JO 10 Ao 5 Ap 7% Oc 5 2\t40 $2\t$32% 17\t246 $3% $32%\t 10\t'000 *7;4 $37%\t 15 1503 *4**32%\t\t 21\t1229 10\t*32% 24 1\t1752 13\t$32% 77\t3*7135\t$32% 10\t14*120\t$32% 63\t192 SO\t$32% 13\t47 *9\t*21% 27\t218 *6\u2019» $21%\t 2\t83 oO\t*21* 17\t?» $5**71*\t 3\t80 1)0\t*21* 132\t646 *3\t: *21 * 25\t75 190\t*2»% IX\t379 *2 ; $21*\t 10\t17 $3\tS2>* 13\t61 15 1\tt $21 % 8\t10 *2\t*21 * 10\t31 $3/\tj *21* ?\t2\t 13\t366 *6 1\t,*?1% X\t636 M\t*2> % 60\t647 *4* $71%\t X\t>00 55\t*21* M3 !\t1343 *3\t*21* 152\t482 135\t*21% 93\t550 190\t*2\u2019* >6\tIX *2% *21*\t 77\t99 60\tSV-w 37\t61 100\tPi 2\t671 *2\t*9* S\t240 X\t*9% 87 4Ô&5 15\t\t*2* 75 1\t1679 *2% *2*\t 24 2537 10\t\t*2% 4\t83 *4* *2%\t 6\t12 *2\t: *2* 136 3635 30\t\t*2* 5 1\t1151 *2+ *2*\t 3\t37 *4\t.*2 * 114 7691\t1\t\t$?* 12\t54?*:.k*\t 30\t>4 $7 - *2*\t 4\t55 75\t*21* 4\t9 *3\t*21% 3\t110 X\t*21% 4\t54 40\t*21% 3\tSi *4 .*»i%\t 16\t257 »2*»m5\t 107\t707 1 45\t*11 » 6\t105 S2'(\t.*11 : X\t130D5\t*11 » 16\t109 s: .*11%\t 15\t133115\t*11% 30\t410 X\t*11% 10\t64 125\t*11% 10\t34«\t5\t*>î% 21\t?3?!75\tS3* 11\t»»5\u2019X\t*>3 * 10\t17 $4 MU-\t 15\t34 50\tS>3* 6\t779 17-,\t.*13% 13\t5» 135\t*U% l>0\t174 125\t*3* 5\t:*J S3W, *13ü\t 33\t242 110\tSU H 3\t117 25\tSU* 145\t89 5\t*13% 2?\t1SÉ *4\tSIS* 10\t171 25\t$>s% 103 >4T?»75\t\tsu* 14\t4+2 90\tus* 105 1308 70\t\tS>5% 50\t285 r\tSU- >0\t23 $3\u2019i\t« $15* 42\t4* s:\ti 115% 36\t46« 115\t$>5* 23\t328 $5-\t.*>5% 5\t249\t5\tS>5* Toril 13*115*\t\t 33 7 4911 IX\t\t*15* 60 7528 40\t\t*15% 118 :\t'380 25\tS15H 2\t\u201999 175\tS>5% 20\t4« 50\t*15 - 10\t13 15\t*15 .125 4423 95\t\t*7% 3\t114 50\t$7% » 1219 25\t\t$* - 10\t654 *3\t*7% «7 1568 >»\t\t$7% 14\t4X *2\u2019»\t*7% Husky 1 Pipe l-Crtv I-Otv I-City Kify l-Cit» I-Cfv l-Citv inco inco inco inco inco inco Inco inco Inco iO«i A lOil A lOti a (Oil A 1O1I A toil A ion A lOil a lOH A I Oil A Ldbot A LObOt A MB Ltd MB Ltd Mitel Mitei Mite Mitei Mite! Mitei M»tei Mitel Mitei Mite* Mitei Mitei Mitei Mitei Mitei Mitei Mitet Mite« Mitei Mitel Mitei M.te» Mitei MoO'f Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Moore Nat Bk Nat Bk Nor Tei Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tel Nor Tfl Nor Tel NOT On Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Noron Nor an Noron Noron Norcn Norcn Norcn NvO A f NvO A I NvO A f Oc 7% Nv X Mr 10 Mr 12% jn 10 p JA 12% Oc 10 Dc »3 P Oc 12% Fb 10 Fb 12» Fb 12%P My 10 Mv 12% My 15 Nv 10 Nv 12% Nv 12 HP Fb 70 Fb 27V: Fb 27V;p Fb X Fb X P Mv X Ny 27V?Nv 27 :P Nv X Nv X P JO X OC 27 % Nv 22%P Nv 25 P Mr X Mr 70 P Mr 22\u2019-: Mr 2: jP Mr ?5 Mr 25 p Mr 27'» Jn X Jn 22%p Jn 25 jn 27V; Dc 15 Dc 15 p Dc 17% Dc 17 ;p De X Dc 70 0 DC 22% Dc 22%P Dc 25 Dc 25 P Dc 27% Dc 27/jp Rb 35 Fb 40 Fb 45 My 40 P Nv 15 Nv 35 P M v 40 Nv 45 Nv 45 P Fb 5 Nv S JO 55 Jo 55 P JO 60 jO 60 P Ap 50 P Ap 55 Ap 60 Oc 55 OC 60 Fb 10 Fb 12% Fb 12 ;P Fb 15 Fb 15 P Fb 17% Fb 17 HP Mv 15 Mv 15 P Mr ' Mv 17 :0 Ny 12% Nv 12HP Nv 15 Nv 15 p Nv 17% Nv 17%p Fb » Fb » P Fb 32HP Fb 5 Fb 7% My 7% 740 10» X\t*7% 1\t80 IX\t*20% 15 44C *2% *11%\t » 3J» 100\tSU* 10\t10 55\t111* 5 111125\t*11% 10 1404' 52\t*11% 10 M7 20\ttu* 30 551 55\t$11% 25 i28 *2% *11%\t 54 417 120\t$11% 15 20 155\t*11% 40\t57 il\t*11% 23 142 115\t*11% 10\t21 45\t*11% 25 1 230 140\t*11% 17 1020 40\t*11% 15 703 125\t*11% 15 147 *10% *X -\t 3) 515 ¦ 75 IX-*7%$»- 4 IX 175 *30 .6 736 » 467 15 846 1 31 1262 26 258 35 1* 18 ICI 12 239 $3% SX *2\u2019»*X -35 SX 4 150 $X4 95 *»'-*2' - *31V-*4 *314 175 *21% *3% *21% *6% *24 4 IX *244 *4 .*24 4 *2 4 *24 .*3 $244 $3 * *24 -*2% *24 « k .S.4-*2 ; *24 -*3- *24 .*2% *24 -*«\t*24 - 20\t*244 *6«*.4- X *24\u20194 *5 » *24 4 75 *24 4 *3% *24% IX *24 4 190 *24\u2019/-*2% *24 .90\t*24* X 294 16 2*3 13 543 76 1572 26 1172 4C3 18C7 182 1224 214 23» 274 16)8 !14 494 X 134 1\t39 11 1401 *4m *24 -*9'- *44% $5 « *44 % 731 180\t*44\t; 4 115\t*44\t: 717 *9 .*44 » 250 ID *44 » 13 770 *4 - *44 : '5\t*44 .) 140\t*44 ; j 135\t*5% 6\t203 *3 »k; 15\t15\t*2 *6?1 18 *11 *62 7\t2\t*6% *62 10 61 *6 *6?X X *2% *6?5\t55\tk .Vi 3 267 H .* 66 547 10 729 53 605 56 634 1C 161 25\t56 10 1243 1» 2370 X 1596 72 1034 41 499 2 19» 7\t9 5 21 0 X9 40 2822 50 >862 50 *16 *2% * \u2022 s no si» IX *16 *2 4 S16 *3 s *16 140 $>6 175 *16 *2% *16 *4\t*16 15 *16 taO $>e 55 *'.6 60 *16 »85 Us *4% *32% 115 *32% 175 *32H *2% *7% 65\t*7% 90\t*7% NvO A f NvO A I NvO A I Placer Piocer Plocee Plocer Ptocer Plocer Plocer Plocer Powr f Powr I Rang Rong Rang Rono Pong Rov Bk Roy Bk Rov Bk Rov Bk Roy Bk Roy Bk Rov Bk Rov Bk Rov Bk Roy Bk Rov Bk Roy Bk Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrn* Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Segrm Shell C Shell C Shell C Shell C Shell C She.1 C Shell C Stico A Stlco A Stico A Stlco A Stico A Stlco A Stlco A StlCO A T D Bk T O Bk T-D Bk T O Bk T-D Bk T O Bk T O 0k Total p Total p T0toi P Toto* p Total P Totoi P Totol p Mv 7%p Nv 5 Ny Ti Mr 15 Mr 15 P Mr 17% Jn 17% De 12V.P Dc IS DC 17% DC I7%p Fb 10 My 10 Jo 5 18 no IS 488 517 2812 15 167 0\t49 23 246 65 2873 73 499 2 Ml 126 3812 34 1191 18 487 184 1344 132 1019 80\t*7% *2 % V< 40\t*7% *3% *17% 80\t*17% *2\t*17% $2* *i 15 *ir% *2% *17% 105 *17w 115 *17% 165 *11-12% *11 -*2% *7% 65\t*7- 110\t*7.*2% *7-15\t*7% *3% *23 X *23 125 *23 SO *23 *3% *23 a0 *23 81 SX 62 115 90 *23 5 492 *3 *23 229 640 M *23 10 129 5 *2) 135 1022 5 *23 1\t135 *29 .*83% IS 210 35 *83% 35 483 70\t*8J>- 71 907 *11V« *63\u2019* 23\t389 ISO *83% 37 251 *7% *83% 74 356 *2% *83% 24\t24\t*4\t.$83 - 17\t12\t$4\t.*83'* 10\t17\t35\tttJ', 7\t-\t| 3\t25\t175 *83% 7\t37\t*I3H*8j\u2019' 5 >09 *8% S8J \u2022 2\t2\tIS\u2014 s&y- 2\t?\t*5\u2019.*83% 3\t3S4(27%t8j% 3 1 309 $72% *83 » IS 14 *8-4*73' : 2 50 $3% *23% 5\t21\t*2\t- *23 ¦; 2 70 *8% *23% 123% *23 v» *23% *19% *19 , *19% *19% *19% *19 '» *19% *19% *32% I $2% *32% » 82% 832% i 5 *32% I *3% *32% ?50 *32% ))00 *32 > 1 *27» *11% >\t125 *11% >\t50 *11 % >\t*5 *11% } *3 ; *11% f ITS *11% >\t190 *11% 5\t513\t*3 6\t89\tI3S 5\t47\t65 j\t233\t60 MC\t1027\t100 3\t218\t155 10\t167\t160 30\tu\tSS 70\t355\tX 48\t640\t50 31\t130\t125 î\t63\t40 montreal ConP E ConP E ConP E ConP E ConP E ConP E ConP E ConP £ CBth A CBth A CBth A Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc Cmnc CP Ltd CP Ltd CP Ltd CP L»d 10 324 *3 - *17% 5 46' U5 *17% 14 123 »X *17% 2\t15 *3% *17 » 24 296 195 *17 » 2 81 117 *3 *17% 95 *17» «5 *17» *2» *16-4 $4 i $16* 150 Sl6% *: \u2022 *45 *9 .$45 5 281 40 183 1 22 178 10\t>4 2) 622 11\t89 5\t69 If DOLLAR Avance dans tous les secteurs L\u2019indice composé de la Bourse de Montréal a atteint, hier, un sommet pour les huit derniers mois.Les titres réalisaient en général c préciables.Volume: 1,118,81 S actions.Titre, Vente, How, Am term Chong Agr co E Aicon Aiu Aigomo S» Amco Int fAstrai si BP Conod Boue Cont Bq Mercn Boue Mtl B MO 2 85 eM0s2.se Bon» NS Boue Not BoNot 7 «4 Bq Not B Bq Rovo»e Bq*» 2 75 Ben Con Bell 2.05 Beu 2 70 B'ue water Bomb A Bow Vol Broscode Broscon A CAE md fCon Dvlp CDC 7 6 0 C South R C lmp Bfc CiBo 2 S0 ClBa 2 05 Cl BQ 3 562 Cl BQ W C CP Ltee tC Tire A Co-' Ok Chrysler C.m C Lof Commco Com tçrm C Both A Coseko P$ Den-ion \u201900\t*12%\t\t\t?% 5137?\tSX .\tX-\t79\t?% 350\t*26 ;\t26 :\t26%\t?% 1100\tSU\t17%\t17%\t lôOC\t*5\t4T\t5\t?35 11»\tIM H\tM »\tX%\t?% 9550\tS9w\t6\tu\t?% 2»\tSU ;\tU1-\tI3Vi\t?% 30726\t*22%\t22\t22%\t?% 42»\t*27%\t27%\t77»\t?% 19»\t*25 w\t23%\t231*\t?% 940!\t127*\t27\tni\t?% 27695\t*5 v\t5%\t5%\t?% 650\t*23*\t23 7\t23%\t?% 3X\tSX -\t28»\t79 y-\t- % 14217\t*23 .\t22%\t23\tt % 3500\t*x\t78\t28%\t?% 400\tS2C .\tX .\tX-\t 7855\t$23 >\t23-\t23%\t\u2014 % >0»\t42S\t425\t425\t-25 >00\t*12\t12\t12\t\u2014 - H»\t*17\tlô *\t17\t?- 1370\tSX .\t30\tX .\t?% 1400\t*17%\t17-\t17%\t?« 17»\t*9\t0\t8%\t?% 49J\tk 4\t6 \u2022\t6 -\t?\u20194 17»\t*13\t>3\t13\t- - 32 *>05\t\t105\t105\t+ 18 6050\t123 g\t23\t23%\t?% 13»\t*24\t33*\t23-\t 1300\t$70 »\t20\t20%\t?% >6»\tS2S+*\t78.-\t28 .\t >8>»\t325\t310\t1»\t.5 20405\t$3?;\t31%\t32%\t?% ;S0\t*48%\t48%\t48%\t?ï\u2019% 4X0\tSV .\t9»\t9 .\t?1500\t*11 .\t11%\t11%\t\u2014 % MC\t59%\t9%\t9%\t\u2014 4 :88\t*44\t44-V\t44 .\t?% 29»\tSa\t5%\t5%\t\u2014 % 3210\t$>6*\t16 \u2022\t!\u2022 \u2014\t?% 7»\t345\t345\t345\t?5 15»\t*22 .\t72 +\t22-\t?% Dotosco a Domco Lte Dome Cdo OomeC wi Dome Mn$ Dome Pe» Dom Rs A Domtfi Domtor DrMcC A Entree CP E*t Mo or FCA mter Go: Met r Gen Mctr$ Genstor Genstor c Gulf Can HOWter M.r \u20221\t- H Bcv MS H Bov Co Husky O'I Huskv 13 IU imosco ltd imp O.t a inco Ltd \u2022 nco At j \u2022BM Kieno LObOtt A L fin pr Min L9 LC McM 8>dl Mo,' Fer Meriond Mite* Corp Mtl Trust Moore Midi 512 Midi 514 Nfld 1414 NfkJ Te* Norando zSoC 247 28630 200 6710 z83 500 :SOO 8200 Toto» P\tOc 12 a 25 1\t1374 X\t*>1% Toto» P\tOt 1?:»\t2\tX >0\t*11% Totol P\tOc 15\t2S\t664\t5\t*\u20191% TrC PL\tN y 22%\t4\t>64 100\t*22% TrC PL\tNv 77 :0\t4\t12 >«\t*22% T« Con\tMr 32 -\t24 \u201d80 $4 .\t\t.VU- T» Con\tMr 35\t4\tS4 *3 .\t1 SÙ4« T» Con\tJn J?V)\t5\t5 *5 N\t1 *34- T» Con\tDe 30\t60\ta* *4\u2022>\t1 su- Ti Con\tOc X P 2\t>0 75\t*34- T, Con\tDe 32% lé\t557 *3 .\t, Vii- Tl Con\tDc 32 :p >4\t126 >»\tVU- T.Con\tDe 35\tT»g\t370 t:\tvu - Acoost\tJn 12HP 1\t1 75\t*14 .Aikr R\tMr t* p )0\t111 30\tSX Wlkr R\tMr X\t40\t615 160\tSX Atkr R\tMr X p 14\t64 150\tSX A'»r R\tJn 17%\t10\t6: *3 -\t\u2022 *20 Atkr R\tJn 20\t13\t149 175\t*20 Wikr R\tDe 17%\t46 :\tICS0 si '\t- SX Alkf R\tDc 70\t105\tMê 9?\tSX Alkf R\tDc X o 15\tM2 >»\tSX Norcen En 9717 *33\t\t33\t33\t?h Normtck\t777S *5%\t5% 5% \u2014 \u2022\t NOf Tel\t>473 *62 -\u2022\t60 6?'\t.\u2022 2 tNovo A\tf 5525 $7%\t7%\t7% ?\u2022+\t NovO ô36\t1\t1» *31\t3>\t31\t?2% NovO 612\t»\t1» SX\u2019i :\t20+ ».\t2 ?r* Pooedn Pi :50 Plocer Dv >000 *17 ?Powr Cr 1»0 *11 *88* 88% ^1714 Provtpo Que Tel Redc pr 0 343» *9% 298 *18 200 SU 13\t457\t15%\t15\tI5>*- M 1\t1314\t78%\t77\t\u2019S %\u2014 % 16\t5097\t80%\t79/,\t80H + 1 % \t2414 1\ti%9++\t60 .\t60 +4 \u2022 % 3\t4400\t17 .\t16%\t17 « % \t537\t1%\t1 -\tVM 9\t990,\tU2%\t41 »\t42 4 + 1 - 6\t61\t11%\t17 .\t18 * % §\t496\tj2S-\t24 .\t24% 16\t526.\tj23*\t27 .\t23%+ 1% \t2170\t19%\t18%\t19Vj \u2022 % 8\t67,\tj37\\\t32%\t32% + % \t322\t15%\t14%\t15% + % 4\t7136\t17%\t15%\t16-4-1% X\t410\t42%\t41%\t41 % ?% 6\tm\t16\t15%\t16 ?*4 55\t677\t51\t40%\t51 +2% \t50\t3%\t3%\t3% \t1235\t32%\t31%\t31%+ % 4\t277\t>5 +\t14 .\t14%\u2014 % »\t60\t73%\t72%\t73%, u 5\t2570\t19 ;\t10%\t19% ?% 6\t7777\t14\tU%\t14 7\t16*\t21%\tX%\t214* % 7\t\u2022-\t;27%\t26%\t27% ?% X\t1>24\t23%\t72%\t23 \u2022 % 4\t2474 u78\t\t27%\t77%+ % \t3490\t2%\t2%\t7\u2019%\u2014 % 4\t828\t26 *\t25 .\t25 H\u2014 % 7\t337\t19 .\t19\t19\t.% 9\t¦\tj 50 -\t49-\t50-4 + 1*4 1\t2585\t29%\t28%\t29%.% S\t960\t?%\t8%\t9 13\t1295\t49 .\t48%\t40 %\u2014 4 73\t7862 u78%\t\t75%\t78%+1% \t1406\t23%\t72%\t22% 7\t4797\t»?%\t16%\t16%+ % 10\t3978 uéOH\t\t5ê\u2019%\t00% ?% 6\t3431\t30%\t29%\t29%+ % 7\t1544\t46\t44\t46 * 2% 10\t942.\tA1%\t40%\t41*4 ?1% 5\t1257\t17%\t>7%\t17\u2019%- % 60\t549\t25%\t24%\t25» 11\t716.\tj23H\t27\t23% * 1% 8\t1\t12\t11%\t11% 5\t1553\t14%\t14\tI4%\u2014 % 17\t7675.\t1*114\t107%\t!\u2019!*?6 8\t3837 1\tLl 77%\t77%\t23-4+ % 10\tSIS.\tATM\t46 4\t46*+ % 12\t5725,\tu25 A\t24 -\t25 ?% 9\t4987\t164\t15%\t16 - % S\t29\t17\t11%\tU%- % 11\t«5\t>4 -\t>3%\t14\t+ % \t6\t\u2022 %\t8%\tl%+ % 1\t3338\t77%\t27\t77%+ 1% 21\t3>i\t11\t10%\t11 ?% 7\t3164 1\tuS2H\t51%\t52%+ % 11\t142\tm\t23\tr»%+ % I Rch vck , Rockwl i R on y>n RC Cos RoyiD SC M\t9 So*ewov S»PegP Schr Rio Sch.mb Scott P SeoCont Seofs» SeoQrm Seors Sedco Shell O*» Shrwm S'9nol Smger 3m» 6 SoopOnT SonvCP 11 1402 28 % 27% 11\t2121 043\t41 » 12 2% 2% \u2022\t116 »8% 17% 4\t2684 32% 31 1316 u27% 26/» 8 1446 44 » 43 » 7\t495 72% 21% 12\t1115 37\t36 - 8\t73Î6 37% 36% 6 525 1 7% 17% 5\t405 27% 26 37 1091 16% 16% *\t1516 068\t66» 12\t1X76 u26% 25% 6\t750 24 » 23% 0 1231 40 » 39 » 10\t282 u33 % 33 9\t2693 21\t19% 15 552 14% 14» 14 3258 77% 73% 11\t717 22% 22 % 13\t10547 14% 14% South Co 1 Sou Poc Souttnd Soerrv Squibb StO.iCl StOind StdOOh Sten Dg StwAr SforTee SunCo SunMn Suor Oïl Svnte» n TRE CP TRW Tof* Brd Tond» Todvcft Tchclr Tektrn Teidvne 7 1406S u>5 « ) 2258 36 % > 737 40 .5\t1749 24* 7 4171 u45% 6\t2974 X\u2019 : *4 .5 7769 37% : 43A6 78 3 86 23% 1\t5072 22% 5 639 33 % 1034 10 - 2\t7252 »w 3\t2106 u51 .5 110 15% Î25r u65 î IX 39% 5 10745 35% 1 202 1 3% 5 607 11% I 887 43% i 1944 IX «.\t15 «?%\tTtUn 354\t35-+ -\tTenneco 39,fc\t40%\tTe»oco N\t24*- \u20194\tT»OGok 44%\t45%+ 1\tTewtron 29%\t30 ?.\tTtger.n 42 ;\tu +1%\tTimfcn 36*+\t37%\tTrône 27\t77%+ %\tT A CP 22%\t23 - %\tTA Cpf 2 2\u2019 :\t22%+ 1\tTrame» 32*\t33\u2019%\u2014 '4\tTronscn 10\t10%+ %\tTronwv 1 *9 %\tXH\u2014 %\tTriCon 49%\t50%+ 1%\tTr.îo 14%\t15 ?'4\tUAL 63»\t64'-+ %\tJN C Re 30 *\t39% ?7\tUn Corb 32*\t34%+ 2%\tUOtlCol 13»\t13%+ \u20194\tUnPoc 11%\t11%+ \u20194\tUS Gvp* 42*\t43\tUS Steel 96%\t97H\u20141 %\tUn Tech \t\t\t\tRv Trco A\t133\t*14»\t14^,\t14 ;\t \t\t\t\tSeog'om\t7974\t*03%\t92\t82%\t?2+v \t\t\t\tShell Con\t5750\t*23 t.\t23\t23%\t\u2014 , \t\t\t\t>her% ?pr\t:43\t*37\t37\t37\t?1 \t\t\t\tSou thom\t1279\t*28%\t21 Vj\t28%\t?% de 5\t\t.28\t\t\u2018Spa\u2019 Aer\t:50\t*17%\t17%\t17%\t?JH \t\t\t\t\u2022SoorCoo\txoc\t10\t>0\t10\t vu\t\t34\t?\t\tfStemb A\t950\t*29%\t2*\t29\t 350\t3SG\t350\t\tSteico a\tISoO\t*19\t18*\t19\t?% 425\t425\t435\t?\t15\tS»el î 94\txùO\t*19\t18*\t19\t?% 43\t41\t41\t-\tS.\tSte'ca od\t500\tSU :\t24 h\t24%\t?1 *11%\t11%\t11%-\t%\t?Te* Mt b\t115125\t*>5%\t15*\t15%\t« % 274\t756\t274\t?\t6\tTe»oco\t8387\tSU H\t33%\tU%\t?1% *55 4\t55%\t55 .?\t\tTor Dm B»\t2653\t*32%\t32\t32%\t?1 *12%\t12\t12% ?\t1%\tTotoi Pe'e\t4440\t*1?\t11%\t12\t?V» S \u2022 -\t18\u20194\t10 4 ?\t%\tTôt Pet pr\t725\t*25%\t25 V,\t25-,\t k w\t6«k\t6-»\t\tTrAlto a\t400\t*\u20199\t19\t19\t?1 *17%\t17%\t17% -\t%\tTrCon Pt\t*00\t*7?H\t22-\t2T>i\t?% k .\t0\t0 4 ?\t\u20184\tTrCon pq\t1»\t*57\t57\t57\t?1 * M :\t8%\tSH ?\t\tTrust Gen\t133\t*9\t9\t9\t-1 *5*\t5%\t5%\t\tt Turbo Rs\t350»\t1»\t!»\t1»\t-5 S28H\t?! .\t79 f ?\t%\tUn.qes A\t?»\t105\t>05\t105\t-5 k.\u2022\t61%\t62% ?\t%\tfjntQ-, B\t3»\t105\t105\t105\t?$ SU*\t13 -\t13* ?\t1%\tAcs* Trn\tV>0\t$4\t14\t>4\t?% *19%\t19%\t19% -\t%\tAcslT 8 5\tZ7S\t*4»\ta\t47%\t?5% *15- *12\u2019*\t15*4 12%\t15* ?12%\t%\tM>n«t \u2022?pet+eie* wntort\t\t\t\t\t 170\t19 *\tX ?\t%\tAb.î'Or As\txc*\t21\t21\t21\t *21\t20%\t2> ?\t*\tAiQue\t104S0\t*< 4\t\t5\u20194\t« % *15+4\t15*\t15 - ?\t1W\ta.que At«\tIU»\tSC\t47\t47\t-1 *17»\t17va\t17»\t\tAmer < M\t500C\t3»\t»\t39\t1% *7%\t7%\t7* ?\t%\tBocheor\t>350\tv>.\t5%\t5-\t $33 >\t33%\t33% ?\t1%\tBofemon\t7?M0\t11%\tu\tU\t *19%\t19\t19* -\t*\tBe\u2018ch«\t290»\t40\t25\t4C\t15 *49 \u2022\t4r -\t49 * ?\t%\tBrov>on\t4500\t32\t30\tr\t\u2022 j vx-\tM*\t»u ?\t%\tBrvneou\t-MO\t23\t73\t23\t\u2022j *11*\t11%\tn* ?\t%\tCod.'ic E»\t\u2019900\t799\t290\tT90\t-15 305\t3»\tX5\t\tComc Res\tZ7S\t490\t490\t490\t-m i- .\t97-\t97 - \u2014\t>+\tCons 1 Rj\t10500\t60\t60\tV\t-J *>5r»\t15%\t15% -\t%\tDumogm.\t\u2022M\t395\t3%\t39T\t-5 *31 4\t3,.\t31 .?\t1%\tDumont\t»X\t19\t>9\t>9\t *5%\t5%\ts+-\t4\tE»pio Que\t4\"*»\t43\t41\t43 -2\t *12%\t12%\t12% ?\t%\tGo»de« itd\t\u2019O»\t65\t6S\t65\t $21*\t21\t2>% ?\t%\tJomes'own\tZ?6\t70\tX\t70\t-12 222\t220\t7X -\t3\tKew Gold\tMO\t1»\t125\t125\t-5 k -\t6 -\t6 - -\t%\tLodubero\tx»x\t27\t25\t27\t?3% $2 A 4\t23h\t24 4 ?\t1-4 '\tLyn, E «P\t?M0\t4é\t46\t46\t-4 \t\t\t-TS\tMossvol\t20»\t15\t)S\t>5\t-2 Vu*\t43 \u20184\t44% ?\t%\tMuscocho\t9MC\t§5\t76\t76\t-4 4>Q\t410\t413\t-\t15\tProv E»P\u2018\t7500\t66\t65\t65 -5\t 405\t405\t405\t\tQueens'n\t90»\t160\t155\t155\t *11*\t11%\t114 ?\t%\tSulivn Mm\tMO\t245\t245\t245\t?5 1 *10\t9%\t10 ?\t%\tTohsmon\t>\u20195»\t37\t35\t37\t *16%\t15%\t16 -\t%\tA Q Mnes\tTW\t55\t50\t52\t-3 11%\tIl 4\tnv,.\t\tUP.ohn\t?2128\t4\u2019 »\t46 «\t47 H\t+ 1% 31%\t31\t31 - +\t/>\tVoicro\t5 527\t19%\tÎ9w\t\u20199 %\t 30-\t29%\tM»-\t>4\tVornod\t67\t16\t15*\t>6\t» 30%\t?9w\t30 ?\t \u20194\t?},« Andrea 13\t1 U\t11\tU\tDorGm 9 4S2\tU \u2022\t10%\t10 V- H AngloE\t9 190\t4%\t4 J\t4\u2019h- 4\tDur T \t26\t26 BrqBr\tt| ISI u31 ^\tMH\tJ1 * V,\tFor»tLb 25 82\t26\t25%\t25%+ H Beverly 19 1245 ul5 M\tU\t34% ?4\tFreqEl 19 U9\t24 4\t72 h\t23H.I* B'fCp\t10 123\t!\u2019+\tj»\t8H+ %\tOolül\t» JT\t14*\tUH\t14%+ % B-nk M* 8 61 17%\t16%\t17 ?%\tGiontF\tS 49\t396v\tJ*V*\t39H\u2014 % Bow Vol\t119 14\t13 V,\t14 ?%\tGntYI\t2>3\t10\t9H\t9% BrodNt\t464 14%\t13V,\tUH\u2014 %\tGISEIH\t2*T\t!'4\t1%\t1%- % Broscn\t17814%\t13%\t14% * %\tGIAml\t3\t4\t13%\t11\t,1V» Bree/e\t8\t5 u79\t78 m\t79 + 1*4\tGi'Cd\t1055\t,?-*\t1?*\t»?M.% CMl Cp\t178\t3%\t3 4\t3\u2019»\tGiHtr\t13 363 u!7%\t\t164\t16'*- »» Cme»\t«C i\u2019i\t5%\t5%\tMOsb'O\tJ ,*\t19\tIJ!»\t18\u2019»- v» CdMor\t5éu34H\t34%\t34%+ %\tHithCh M IM\t8%\t0H\t\u2022 % Criée\t12 M r'»\t4*\t4*\tHeirer\t396\t9*\tJv»\t9H+ % CAmpM\t)» ,|77 J*\t3%\t3%\tMerino 13 «s\tSH\t5H\t5H\u2014 % ChftD\t49 >8%\tn»\t11V,.-\tHo* mon\t1\t1%\t1%\t!%\u2014 % CirclK\t52» u>«\t'SV,\tI* \u2022 v>\tMgfl &n\t}\t«\t*\t0\u2019h\t\u2022 ?H C«m,n\tM Jé/i\tk-\tîav, ?g,\tHukky\t79>\t6%\t6%\t6'4 ComtfrC\t11 iki\t4%\t4%\tlmp 0*1\t257 u24H\t\t24\t24% ?H Comofl\t» Sa 5\t4%\t4%\u2014 %\ttnHFn\tTR1\t1%\t1\t1 - *4 IntOv IntBknt IntCtrl tntDto IroQ Bd jetron Jupiter K-y Ph KmArk Kirbv NI Lokr Sh Lndm* leeph LOQicn MCO Hd MCO Rs Mocrod Morndq Mork P MotRsh Mtdlnd MtchiE M.te Cp MoogR MoogA Nardo Nt Pot NewbE NCdn Oil OEA OOk *P Orro» PG Trn PotICp Phoenu PianrSy PlcrD Piontm ProirO ProtLm PrecMt Pr+n»4o Presid PultfM Rnge O Rrr+bn 10 210ul4'« 306 u73 w 22 69 16 * 5 24 17 193 u24% 7 >0 11% V 33 3 02 2% 208 % 3 278 2% 93 60 19 3\t44\t10% 7 260 14% 10\t5\t24V; 12 X 13% 17 75 U 11\t90 17% 15 1*3 8% 12\t3% 59 11% 17 67 79% 1500 22 4 185 13 16 28 X4 W.31% n 4 63u34% *84 5% 797 10% 11% 11% - 73% 24%- % 11% 11% 2% 2V- % 7% 7%» % 7 16\t%+\t% 7% 2% ?% 18% 10%\u2014 % 10 10 13% Î4%- 4 24\t24% ?% 13% Î3H\u2014 4 13% 13% 16% 17% ?% 04\t0H- 4 3% 3% un n%+ % 28% 794 04 22% 72%+ % ?%\u2014 % 15% 16 + % 37% 384 + % »% 1%- % 3% 3% 13% 14 ?% 2% 2 %- % 1?% IJ*- vk 15% IS%+ % 14% 144\u2014 % 31% 31% .3%\t3H+\t4 33\t34% « 7 % 5%\t5%+\t% 174 18 ?% 9%\t9% Pedtow ResrtA ResrtB Rest A, Re*Nor RiChTC Rm Alg Rooers SSP Saoe Salem SFtPf Sfhe'b Servo Solitron StProd StpnCh Sundnc Susoueh Svnloy SvstEn TeiDto Te*Cd Te»Air TlGRt T»scon ThreeO TotiPt TrioCp Unim« UA.rPd UNA bs» UNAtCp UnlvPk Vernit VlsoE V/I-CP Aong B WrKwt WihPst Athtrd tftGfd W^tb» Amhou Ak W+ar Awry f 34 11*10 24 502 20 4 % Il 16-1 16 19% 19% ?Il )67uM4 11\t114+ % 91\t»\t27%\tX ?1 .\t145\t7%\t7%\t7%*\t4 Il\t3%\t3%\t3% 70\t495\t144\t13%\t14% ?\t4 04 t \u2022 4 10 9%\t9% 9M 8%\t0%\t|v>- % 10\t54 u70%\t\t19%\tX «\t1% n 2 *» M.Ronald Clark Madame Claudine Sotiau, présidente et directrice générale de la Régie de l'assurance automobile du Québec, est heureuse d\u2019an-nonçer la nomination de M.Ronald Clark au poste de vice-president du service aux accidentes M Ronald Clark était jusqu'à sa nomination à la Régie de l'assurance automobile du Québec, sous-ministre adioint à la direction générale des services aux entreprises manufacturières au ministère de l'Industrie du Commerce et du Tourisme De 1977 à 1980.il fut également sous-minis-tre adjoint aux opérations régionales au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche.Auparavant, soit de 1975 à 1977.M.Clark a occupe le poste de secrétaire général adioint au Conseil exécutif et celui de directeur de la Mission économique au Conseil du Trésor de 1973à 1975.De plus.de 1970à 1973.il fut délégué régional pour l\u2019Est du Québec à l\u2019Office de planification et de développement du Quebec et secrétaire général adjoint au Conseil régional de développement de Rimouski.a partir de 1968 M Ronald Clark détient une maîtrise en sciences économiques et un baccalauréat en sciences sociales de l Université Laval.M Clark est en poste à la Régie de l\u2019assurance automobile du Québec depuis le 16 juin dernier.(*nn, Diriment le Trust Générai peut vous aider à rétablir l'harmonie dans la famille.«i Depuis que vous êtes seule, vous avez des décisions financières importantes à prendre.Les conseils affluent de personnes qui vous aiment et ne veulent que votre bien.Le problème, c'est que ces conseils sont peut-être contradictoires.Et comment accepter l'avis de l'un sans offenser l'autre?Sans obligation, vous pouvez venir causer avec un gestionnaire-conseil du Trust Général.C'est une personne expérimentée, compréhensive et tout à fait impartiale.Le Trust Général est un gage de sécurité, de confiance et de continuité.Téléphonez (frais virés au besoin) â M.Charles Laflamme, directeur, service des placements, ou encore, demandez notre broc hure explicative.C'est gratuit! TRUST GENERAL 1091, chemin Saint-Louis, Québec (418) 688-0630 B-8 Québec, Le Soleil, samedi 9 octobre 1982 VOIR NOTRE ANNONCE EN PAGE E-10 Trust Royal 'Il Un prêt \u201cAuto-Neuve\" chez-nous, ça roule! 18,25%* Termes jusqu 'à 60 mois ( 5 ans) On s\u2019y connaît en prêts.txempies ci-dessous l.lr si Royal vou uvttdespor 117 L vTtvOmauvU*\tQW GIJ SBl **7-7314 (iltfirt Trust Royal 1122.rtiemin St-Louis SUlrrv.Quétwr OIS I4IS) «BI-724I PUfé Laurier 7798 bout WUfrKJ-laurier BU Ng «/urhecGIV 2L8 (4lft)êSA-»él3 Selon Me Laplante.si on tait disparaître le ratio maître-élèves pour ne plus tenir compte du maximum d\u2019élèves par classe, le professeur aura moins de temps à consacrer à chacun.Le Soleil.Yvon Monqrom i T ,\t1 w,Vr\"'\tT»u» ,1***- \u2022r i r 7000\t36\t253.95\t18 25\t2 142 20 9 142 20 7000\t42\t226 75\t18.25\t2 523 50 9 523 50 7000\t48\t206 54\t18.25\t2 913 92 9 913 92 7000\t60\t178 71\t18.25\t3 722 60 10 722 60 V7 W Une oasis paisible pour une retraite dorée.Pour couples ou célibataire Celte nouvelle conception de logement prend le forme d'une auberge accueillante, ou la me * écoulera agréablement dans un environnement douillet et fonctionnel Les personnes âgées, couples ou célibataires, s y plairont particulièrement, en raison dé la multipli-cité des services et de la sécurité masimala des Iléus.Le coût du logement Inclut les diners et soupers Choix de nombreux appartements tout-confort Occupation 1er déc.82 Pour renseignements et visites: 522-1225- 529-3213 Auberge Logidor Ste-Foy chemin Ste-Foy, angle rue Alain «SS** || i ssgsft* jjjti Us® ill as*r* ll\\l \\ «SSU**1- .des critères Pauline Laplante doute pédagogiques du ministre par Damien GAGNON Mme Pauline Laplante se demande bien sur quels critères pédagogiques le ministre de l'Education, M.Camille Laurin, se base pour prétendre que la qualité de la formation des élèves exige une présence accrue à l\u2019école.Selon les propositions normatives, le temps de présence des élèves à l'école passera de 23 à 25 heures par semaine.Elle croit plutôt qu'il faudrait aérer le temps d\u2019enseignement et améliorer les méthodes d\u2019enseignement.J\u2019ai l\u2019impression que je passe mon temps à répéter les mêmes choses.Elle ajoute qu\u2019après sa journée l\u2019enfant est fatigué et content de retourner chez lui.Il faut voir le comportement des élèves lorsque vient la période des fêtes de Noèl et en mai et juin, toutes les raisons sont bonnes pour ne pas aller à l\u2019école.A son avis il y a sûrement d\u2019autres moyens pour améliorer la qualité des ap- prentissages.Elle note l\u2019importance pour le ministère de l'Education de mettre à la disposition des écoles les outils pédagogiques nécessaires.De 22 heures par semaine, la charge d\u2019enseignement du professeur passe à 24 heures.Si on ajoute à cette tâche d\u2019enseignement des activités connexes effectuées à l\u2019école, on aboutit à 27 heures de présence obligatoire par semaine selon les propositions normatives.Actuellement, le professeur n\u2019est pas obligé de demeurer à l\u2019école après son temps d\u2019enseignement.Très souvent souligne Mme Laplante, je suis à l\u2019école dès 7h45 le matin même si ma présence n\u2019est requise qu'à 8h30 et le départ de l\u2019école ne se fait pas avant 16h.Elle ajoute que vivre une journée avec 25 ou 30 enfants est une expérience qui demande beaucoup de patience et que les mères de famille sont en mesure de comprendre.Mme Laplante enseigne à des élèves de quatrième année.A son avis il ne faut pas regarder la tâche de l\u2019enseignant seulement sous l\u2019angle du temps de présence à l\u2019école.Il faut y ajouter le temps consacré à la maison à la préparation des cours, à la correction des examens, à la préparation des bulletins et des rapports aux parents.Elle a de la misère à suivre le ministre lorsqu'il prêche pour une présence accrue des enseignants auprès des élèves et que du même coup il propose une augmentation du nombre d\u2019élèves par classe en faisant disparaître le ratio maitre-élèves pour ne tenir compte que du maximum d\u2019élèves.A son avis, s\u2019il y a plus d'élèves par classe, le professeur aura moins de temps à consacrer à chacun.La moyenne d'élèves par classe est de 25 au premier cycle du primaire et de 26 au second cycle.En tenant compte du nombre maximum, le nombre d\u2019élèves par classe passera à 27 au premier cycle et à 28 au Laurin second cycle.Cela ne l'empêche pas de s\u2019inquiéter de la décision du gouvernement de tenir compte dorénavant du critère compétence avant celui de l\u2019ancienneté pour déterminer la sécurité d\u2019emploi.\"Qui va juger de la compétence des enseignants et à partir de quels critères?\u201d.Elle craint des décisions arbitraires qui pourraient être prises par les autorités scolaires.Elle croit que l\u2019on va revenir à l'individualisme chez les enseignants.On retourne aux trucs qui font plaisir aux enfants et aux parents, sucre à la crème, tableau d\u2019honneur, glorioles de toutes sortes.Selon les propositions normatives l\u2019enseignement aura une tâche globale, c\u2019est-à-dire que les activités de tutorat, d\u2019animation, de surveillance sont considérées sur le même pied que l\u2019enseignement proprement dit.Cela signifie qu\u2019un enseignant pourra avoir une tâche qui compte davantage de surveillance que d\u2019enseignement.I «n» i \u2022«» % / lééHééél >w < mM/mtottCM -m m.-\u2022\u2014-fl «ÂC«3Sé ¦-«.cryH» tùvmmœn .Ÿ.\u2022W-ÎW Z:: jM- m m *4* Achat spécial1 Chaîne stéréo SX3600 /PL2 /C170 Pioneer \u2022'¦Ocec\u2019eu' s*è-éc ot?30 watts -?VS do» cana* D*o,ir>e ouior\u2019V3*»oue â eoirD'Cie'^eri* pot\tavec conçues nxjgné*