Le soleil, 30 mai 1993, Cahier A

[" POUR VENDRE LOUER ACHETER LES ANNONCES CLASSEES 647-3311 LE SOLEIL DIMANCHE30 MA11993 QUEBEC 9TE ANNEE M3 ISO t?PAGES 2 CAHIERS ?\u2019 TABtOtO 'N A DOMOlE ¦ ?JOUBSl 3.50 T P b 0 ?«\t^ (U MONTREAL O TT AA A 60C Ru*î vo l OS 1 \\ \\o\\c / s ( l, iss/ / s 1)1 Si >11 II DE L 'ARGENT Plus! P S *-> »»** »w»ijMTr».jSSSs Ml ter* K* it *Norq «sy&A-» ^ Tl \u2018-a.\t\u2019nr»- W*>K ¥ * ».«.Sa*.LE SPOBT KINGS ^jJ3i Les Kings affronteront le Canadien en finale Wayne Gretzky a marque trois buts et mérité une passe pour conduire les Kings de Los Angeles à une victoire de 5-4 sur les Maple Leafs de Toronto S-2 et S-3 INDYj m Misez sur le « 3 », le « 2 » ou le « 1 » Mis à part le talent, l'expérience et le palmarès des conducteurs, les numéros d'identification des voitures pourraient-ils avoir une certaine influence sur l'issue des epreuves des 500 milles à Indianapolis ?Depuis 1911, les voitures portant le numéro « 3 >\u2022 ont gagné neuf fois.Les voitures identifiées au numéro « 2 » sont sorties gagnantes huit fois, et le « 1 » fut le chiffre gagnant sept fois.Jacques Arteau nous parle aujourd'hui, de cette prestigieuse épreuve.S-8 et S-9 TENDANCES Le nouveau Code civil concerne tout le monde A compter du 1er janvier 1994 entrera en vigueur le nouveau Code civil qui régira la vie de tous les jours des citoyens, de la naissance à la mort ! B-1 L EDITORIAL Les bébés trop petits du ministre M.-Y.Côté Il faudrait à la politique québécoise de périnatalité qui vient d être publiée, une meilleure alimentation pour qu elle atteigne les objectifs qu'on lui a fixes A-10 LE CANADA Une machine bien préparée pour Jean Chrétien La première tournée électorale de Jean Chrétien au Québec revele un état de préparation plutôt surprenant de l'aile québécoise du Parti libéral A-4 L INDEX Annonces classées\tB-6 a B-12 Arts\tA 9 et A 12 Bandes dessinees\tB 14 Décès\tB-12 Economie\tB-3 Editorial\tA-10 En coulisses\tA-9 Horoscope de la semaine\tB-11 L Audio-Vidéo\tB 2 L Entrevue\tA 11 Le Monde\tA-7 et A-8 Le Rock\tA-12 Où aller à Québec\tA-9 Tendances\tB-1 et B 2 Une place au soleil\tA-6 TABLOID sport\tS-1 à S-14 Ce soir à la télé\tS-16 Échecs\tS-15 Feuilleton\tS-14 Jeux du dimanche\tS-15 Mots croisés / Mot mystère\tS-14 LA METEO\t Aujourd'hui: Partiellement ensoleillé Venteux par moment Max : 18 : min.: 7\t Comparé a Maurice Duplessis, qualifié d'homme qui ne tient pas sa parole, le ministre Daniel Johnson a ete la principale cible hier, des 15 000 employes du secteur public et du secteur municipal qui ont manifeste dans les rues de Québec, pour se rendre devant le parlement Manifestation à Québec et Montréal 70 000 syndiqués dans la rue QUÉBEC \u2014 Près de 70 000 employés de la fonction publique, des réseaux de l'éducation, de la santé, des services sociaux, des sociétés d'État et des municipalités ont manifesté hier, à Québec et à Montréal, pour s\u2019opposer au projet de loi 1 02 bloquant pour deux ans leurs salaires.Les dirigeants du front commun doivent rencontrer le ministre Daniel Johnson au cours des prochaines heures.par BRIGITTE BRETON LE SOLEIL Les manifestations d\u2019hier, qui selon les organisateurs regroupaient 100 000 personnes, constituaient la demiere étape d'un premier plan d'action élaboré par la CSN.la CEQ, la FTQ, le Syndicat de la fonction publique du Québec et le Syndicat des professionnelles et professionnels du gouvernement du Québec.Pour forcer le gouvernement libéral a négocier, un autre plan d'action est en préparation et la vice-présidente de la CSN.Mme Claudette Car- bonneau, avance qu'il s\u2019agira de « moyens de pression plus corsés ».Des débrayages, déjà annoncés par les employés municipaux, membres du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP-FTQ), seraient également envisagés par le front commun.La plus grande manifestation organisée par le front commun s\u2019est déroulée à Montréal, où quelque 50 000 personnes (80 000 selon le front commun) ont défilé du parc Lafontaine au parc Jeanne-Mance.À Québec, 15 000 manifestants (20 000 se-lon les organisateurs) ont convergé sur la colline parlementaire.provenant du Musee du Québec, du parc Victoria, du palais de justice ou de la CSN.Des gens de la Gaspésie.de la Côte-Nord, de la Beauce, de l\u2019Amiante, des Bois-Francs, du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean et de Charlevoix se sont joints aux manifestants de Québec.Selon le secrétaire général de la FTQ, M.Clément God-bout, les manifestations démontrent que la « solidarité ça marche et qu elle est en bonne santé.La solidarité vous allez y goûter».Les dirigeants syndicaux ne cachent toutefois pas qu\u2019il reste beaucoup de travail à faire pour convaincre le gouvernement de négocier les conventions collectives qui viennent à échéance le 30 juin.« Il faudra lutter comme jamais on n\u2019a lutté.Et ce sera pas facile, parce qu\u2019on a en face de nous autres un gouvernement Atten tat meurtrier en Allemagne Demain: Ensoleillé.Températures plus chaudes.Max : 19 ; min.9 S-16 Cinq Turques dont deux fillettes de quatre et neuf ans ont péri, hier, en Allemagne dans I incendie criminel de leur maison a Solmgen, près de Cologne, suscitant immédiatement un immense émoi dans un pays toujours sous le choc des vagues de violence raciste de 1991 et 1992 Nos informations en page A-3 déterminé et qui a l'opinion publique de son bord.On engage là une lutte longue et difficile, mais nous n'avons pas le choix.Si on passe pas à travers, ce sont nos conventions collectives qui prennent le bord, le droit de négocier n\u2019existe à peu près plus et la qualité des services, c\u2019est fini », a déclaré la présidente du Syndicat de la fonction publique du Québec (SFPQ).Mme Danielle-Maude Gosselin.En manifestant, les syndiqués ont voulu indiquer hier au président du Conseil du Trésor qu\u2019ils réclamaient « une vraie négociation ».La dernière remonte à 1989.Le projet de loi 102, déposé le 13 mai, prévoit un blocage des salaires et une prolongation de deux ans des conventions collectives, de même qu'une reduction de 1 % de la masse salariale, soit par l\u2019octroi de trois jours de conge sans solde ou une mesure équivalente.Le ministre Johnson se donne jusqu'au 1er octobre pour conclure une entente sur la façon de récupérer ce 1 % qui permettrait à l\u2019Etat d'economi-ser 171 millions $.La Fédération des infirmières et infirmiers du Québec et l\u2019Association des infirmières auxiliaires sont les seules organisations qui acceptent le gel de deux ans réclame par le gouvernement.La F1IQ, qui représente 44 000 infirmières, s'oppose toutefois à la récupération de 1 %.Les papeteries coupent moins de bois QUÉBEC \u2014 Recyclage du papier, récession et nouveaux procédés font en sorte que l\u2019industrie papetière a diminué de moitié en trois ans la quantité de bois coupé sur les forêts publiques.Dans la région de Québec, l\u2019abattage d\u2019arbres sur les terres gouvernementales disparaît à toutes fins utiles.par MICHEL CORBEIL LE SOLEIL En 1990, le ministre des Forêts a octroyé des contrats d'approvisionnement et d'aménagement forestier (CAAF) autorisant les papeteries à prélever 8.9\tmillions de mètres cubes de bois.Au 13 mai, elles ne détiennent plus qu'un droit de couper 4.9\tmillions m .Cette différence de 4 millions de m1 représentent ce qu'il faut en bois pour construire pas moins de 65 000 maisons unifamiliales.Elle équivaut aussi à une baisse d'un millier d\u2019emplois forestiers à travers la province.dont une bonne partie devrait être cependant récupérée dans les scieries.En outre, le ministère des Forêts s'attend à ce que les papeteries abandonnent d'ici quelques ^jours leur accès à 500 000 m de bois supplémentaires.La region de Quebec est la plus touchée par les mutations de cette industrie.11 y a trois ans, les usines ont eu la permission de récolter sur les terres publiques du secteur 1,4 million de mètres cubes de bois.Cette année, il^ n'en demandent que 38 500 m1, soit 36 fois moins.Seule l\u2019usine Mallette, situee a Saint-Raymond, dans Port-neuf.conserve son CAAF.La Daishowa de Québec (600 000 m ).la Donohue de Clermont (75 000) et l'Abitibi-Price de Beaupre (15 000) abandonnent le leur.Les scieries sont en voie de reprendre ce que les papeteries délaissent.Mais, dans un proche avenir, il y aura bel et bien baisse du volume prélevé dans les forêts de l'État.À part les usines de pâtes et papiers, le ministère des Forêts a accordé en 1989 le droit aux scieries de couper 20 millions de m .À ce jour, les entreprises de sciage ont reçii des droits sur 21 millions de m et un million supplémentaire leur sera probablement accordé d'ici avril 1994.« Les bois qui ne sont pas récoltés par les papetières\u2019 peuvent l\u2019ètre par d'autres, constate M.François Rouleau, chef du service de l\u2019évaluation de la demande aux Forêts.A moyen terme, le volume total devrait se maintenir.A court terme, il y a un problème », fait-il en référence aux 500 emplois reliés aux 2 millions de mètres cubes qui ne seront pas récoltés.« Ce qui arrive, avance le PDG de l'Association des industries forestières du Quebec, M.André Duchesne, c\u2019est que la récolte passe de plus en plus par les scieries.C\u2019est une vieille tendance, mais elle connaît un sursaut d'accélération.Il n'est pas clair que les emplois disparaissent.Souvent il s'agit d'un changement de travailleur.» Autre texte en page A-2 Quebec Le Soleil, dimanche 30 mai 1993 Une entente est loin d\u2019être conclue dans la construction QUÉBEC \u2014 À une quinzaine* de jours de l\u2019échéance du décret de la construction, l'Association des entrepreneurs en construction du Québec et la coalition syndicale demeurent toujours loin d'un règlement.par BRIGITTE BRETON LE SOLEIL Depuis que le ministre du Travail a prolongé de 45 jours le décret pour permettre aux parties de négocier plus sérieusement, celles-ci n\u2019ont paraphé que des clauses mineures.Selon le directeur de l\u2019AECQ, M.Robert Brown, le véritable test, pour vérifier la volonté de la coalition syndicale de conclure une entente, sera cette semaine.Les parties aborderont de mardi à vendredi les clauses pécuniaires qui constituent le noeud du renouvellement de la convention collec- tive des 100 000 travailleurs de la construction.Afin de rationaliser les coûts de l\u2019industrie et de réduire le travail au noir, l\u2019AECQ réclame une réduction de 20 % des salaires dans le secteur résidentiel et de 5 % dans les autres secteurs.La coalition syndicale, formée de la FTQ-Construction et du Conseil provincial des métiers de la construction du Québec, s\u2019y oppose.En cas d\u2019échec des pourparlers, certains avancent que la prolongation d\u2019une année du décret pourrait être une solution.Cette prolongation pourrait être assortie d\u2019un gel des salaires dans certains secteurs et d\u2019une réduction de 5 % dans le secteur résidentiel.Le gouvernement pourrait egalement prévoir des modifications au régime de négociation pour que chaque secteur (résidentiel, industriel, génie civil, commercial et institutionnel) ait des négociations spécifiques.Selon M.Brown, une telle issue n\u2019est pas acceptable pour l\u2019AECQ.« Le temps règle rarement les choses.Si le gouvernement acquiesce à cette hypothèse syndicale, il ne voit que les intérêts des travailleurs qui pourraient profiter l\u2019an prochain d\u2019un meilleur contexte économique ».Le directeur n\u2019approuve pas non plus une division des négociations par secteur, puisqu\u2019il estime qu\u2019une telle structure divise la partie patronale.Le recyclage explique la diminution du bois abattu On dénombre 100 000 travailleurs de la construction au Québec.QUÉBEC \u2014 Le recyclage des vieux papiers s\u2019impose comme la principale explication à la diminution du bois abattu par l'industrie papetière en forêt publique.par MICHEL CORBEIL LE SOLEIL « Nous pensons que la baisse de 2,5 millions de rn (sur 4 millions) de matière ligneuse est attribuable aux nouvelles installations de \u2018désencrage\u2019, estime M.François Rouleau, du ministère des Forêts.Et toutes les unités ne sont pas encore en production.» Les difficultés économiques ont aussi leur mot à dire dans ce dossier.Depuis 1989, la fermeture de l\u2019usine Produits forestiers Canadien Pacifique (PFCP) à Trois- Rivières de même que l'arrêt de la production de pâte Kraft (Cascades à Jonquiere et PFCP3 à La Tuque) ont libère 600 000 m .rapporte le ministère Finalement, les changements apportes aux machines des papeteries ou aux sources d\u2019approvisionnement ont provoqué le reste des changements.« Daishowa a joué sur les deux tableaux, fait remarquer M.Rouleau.L entreprise a démarre une usine de désencrage\u2019, mais ils ont aussi de nouveaux procèdes qui exige moins de bois pour fabriquer la même quantité de papier.» Quant aux besoins en fibres, M.Rouleau signale que plusieurs firmes ont déplacé leur source du bois rond, qu\u2019il faut écorcer et traiter davantage, vers les copeaux que produisent les scieries en fabriquant des planches.En B ret ¦\tSoldat rapatrié QUÉBEC \u2014 Le caporal-chef Nelson Bluteau, blessé la semaine dernière en ex-Yougoslavie, dans le cadre de la mission de paix des Nations unies, a été rapatrié vendredi après-midi, à l\u2019aéroport de Québec.Il a aussitôt été conduit à l\u2019hôpital du Saint-Sacrement afin d y traiter les brûlures au deuxième et troisième degrés qu\u2019il s\u2019était infligées en manipulant un bidon d'essence, à Srebrenica, en Bosnie-Herzégovine.¦\tDeux morts dans un accident DEGELIS \u2014 Deux résidants du Nouveau-Brunswick ont péri, vers 3 h 20, dans la nuit de samedi, lorsque leur véhicule est entré en collision avec un autre véhicule, sur la route 185, à Dégelis, dans le Témiscouata.Un camion a également été impliqué dans 1 accident.Les victimes ont été identifiées comme étant Laurent-Léonard Schrier, 24 ans, et Troy-Kevin Young, 26 ans, tous deux de Temperance Valley.¦\tIvre au volant QUÉBEC \u2014 Un citoyen de Québec, Justin Pigeon, 30 ans, responsable de l\u2019accident qui a occasionné des blessures à son neveu de huit ans, en début de soirée, vendredi, à Vanier, a été accusé, hier, de conduite avec facultés affaiblies, au palais de justice de Québec.Pigeon, qui s\u2019est présenté devant le juge Gilles Lahaye appuyé sur une béquille et le bras droit recouvert d\u2019un pansement, était sous une ordonnance de probation lui interdisant de conduire.Il a également été accusé de ne pas avoir obtempéré à un ordre donné par un agent de la paix.La Couronne s\u2019est opposée à la remise en liberté de l\u2019accusé, prétextant ses nombreux antécédents en matière de conduite avec facultés affaiblies.Pigeon reviendra en cour le 4 juin.Son neveu était toujours hospitalisé hier, mais ses blessures au front et aux bras ne mettent pas sa vie en danger.¦\tRixe au couteau dans un bar CHARLF.SBOURG \u2014 André Michaud, un individu de Charlesbourg âgé de 50 ans, a été accusé hier de voies de fait avec lésions sur un homme de 32 ans de Charlesbourg.L\u2019altercation s\u2019est produite vers 22 h, vendredi, au Bar du Zoo, à Charlesbourg.L\u2019accusé, qui était en état d\u2019ébriété, aurait affligé des coupures superficielles au front et à la main de sa victime avec un couteau, à la suite d\u2019une querelle découlant d\u2019une mauvaise blague.L\u2019accusé a été remis en liberté en attendant son retour devant le tribunal, le 17 juin.¦\tInformations sur le «tireur de policiers» MONTREAL (PC) \u2014 Les policiers de la section des homicides s\u2019affairaient hier a vérifier plus de 300 informations se rapportant au tireur ayant blessé en fin de semaine dernière, au square Dorchester, les agents Walter Filipas et Lucy Krasowski.Cette opération minutieuse pourrait prendre de deux à trois jours.Le suspect s est volatisé à Verdun, tôt le samedi 22 mai.Il est descendu d\u2019un taxi à l\u2019intersection des rues Beurling et Valiquette.L\u2019état de santé de Walter Filipas, atteint de deux balles a la tète, s'améliorait régulièrement.Il réagirait par moment en bougeant ses membres.Sa collègue, Lucy Krasowski, a subi une intervention chirurgicale de neuf heures.On devait lui enlever les solutés afin qu elle puisse se lever de son lit.¦\tUn 2e évadé repris MONTRÉAL (PC) \u2014 Les policiers du poste 43 ont mis la main au collet, vers 21 h 50, vendredi soir, au bar Stripe du boulevard Rosemont, d\u2019un deuxième évadé de la prison de Bordeaux, en cavale depuis mercredi.Gilles Boudreault, 34 ans, n\u2019a offert aucune résistance.Les policiers avaient reçu un appel leur signalant la présence de Boudreault à cet endroit.Des cinq détenus qui se sont évadés mercredi dernier, il en reste encore trois dans la nature.Jeudi soir, les policiers ont arrêté Patrick Hamel, 20 ans, dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve.¦\tPiéton heurté à mort MONTRÉAL (PC) \u2014 Un septuagénaire est mort hier matin, peu avant 7 h.en tentant de traverser la rue Papineau, à l\u2019intersection de Jean-Talon.L\u2019homme de 75 ans se serait engagé sur la chaussée alors que le feu de circulation était rouge.Un véhicule qui roulait dans la rue Papineau n\u2019a pu freiner à temps.Sous le choc, la victime a été projetée 15 mètres plus loin.¦\tTrafiquant condamné QUÉBEC \u2014 Une peine de six mois de prison a été imposée a l\u2019un des trafiquants arrêtés, le mois dernier, lors de l\u2019opération commune de la Sûreté du Québec et de la sûreté municipale de Charlesbourg.Agé de 22 ans, Randal Lefrenière faisait partie des 24 trafiquants qui effectuaient leurs transactions à partir de 13 résidences et quatre etablissements licenciés de Charlesbourg.¦\tEnquête sur un incendie iLF.S DE LA MADELEINE \u2014 Le commissaire Cyrille Delage tiendra une enquête sur l'incendie qui a ravagé la maison de Laurent Renaud, le 16 décembre 1991, à Havre-aux-Maisons, aux iles de la Madeleine.Cette audition a lieu demain au palais de justice de Havre-Aubert.Douze témoins ont été assignés.¦\tFaux billets BEAUCE \u2014 La GRC du poste de Saint-Georges de Beauce met en garde la population contre les agissements de faux-monnayeurs qui ont mis en circulation plusieurs 20 $ canadiens contrefaits.Les faux billets de 20 $ sont parfois décolorés, d\u2019une couleur plus pâle, l'image est souvent décentrée et le papier est lisse alors qu\u2019il devrait être rugueux au toucher.En outre, si on en trouve en quantité, les faux billets ont très souvent le même numéro de série.Aucune personne n est tenue d\u2019accepter un billet si elle croit que celui-ci n\u2019est pas authentique.¦\tBouteille d\u2019oxygène recherchée PONT-ROUGE \u2014 Pour éclaircir son enquête sur la mort du plongeur Gaétan Tousignant, la Sûreté du Québec recherche un kayakiste qui aurait ramassé, il y a plus d\u2019une semaine, une bouteille d\u2019oxygene dans la riviere Jacques-Cartier, à Pont-Rouge La police veut examiner cette piece d\u2019équipement afin de déterminer si c\u2019est un trouble physique ou une défaillance mécanique qui a causé la mort du travailleur.La SQ précise qu elle n\u2019a nullement l\u2019intention d\u2019accuser qui que ce soit ; elle désire seulement étudier une piece à conviction importante.Toute information à ce sujet peut être transmise au numéro 623-6218.¦\"i 1 ( toi M* f X.m 4 SC:- ÿsikïss \t Violente collision Une violente collision entre deux automobiles, vers 10 h 15, hier matin, sur le boulevard Sainte-Anne, a L Ange-Gardien, a entraîne des blessures à deux personnes.Les secouristes, en voyant les véhicules, se demandaient par quelle grace du ciel personne n avait trouve la moi t dans l\u2019accident.Acquittement d'un policier jugé pour le meurtre de deux Noirs L\u2019explosion de violence n\u2019a pas eu lieu à Miami MIAMI (d\u2019après AFP et NYTNS) \u2014 Miami respire.L\u2019explosion de violence appréhendée n\u2019a pas eu lieu.L\u2019acquittement vendredi à Orlando en Floride du policier hispanique jugé pour le meurtre de deux motocyclistes noirs n\u2019a provoqué que des incidents mineurs à Miami au cours des premières heures ayant suivi le verdict.Hier matin, une soixantaine de personnes avaient été interpellées, la plupart pour avoir lancé des pierres ou des bouteilles.Deux personnes ont été agressées, mais il n\u2019y a pas eu de manifestations de masse, ni d\u2019actions violentes incontrôlées dans les quartiers noirs de la ville.William Lozano, policier de 33 ans d\u2019origine colombienne, a été acquitté en appel vendredi à Orlando.En janvier 1989, il avait tué le pilote d\u2019une moto, d\u2019une balle en pleine tête, et le passager était mort dans l\u2019accident qui avait suivi.Il avait été condamné en première instance à sept ans de prison, mais une cour d\u2019appel avait ordonné un nouveau procès.À l\u2019annonce de l\u2019acquittement, l\u2019action la plus spectaculaire a été l\u2019attaque d\u2019un poste de police dans le quartier d\u2019Overtown, où s\u2019est déroulé le drame.Un groupe de manifestants a été dispersé par 150 policiers qui ont utilisé les gaz lacrymogènes.Par ailleurs, un automobiliste blanc a été blessé par une brique lancée depuis une fenêtre d\u2019immeuble contre son pare-brise.Il a ensuite été frappé avant d\u2019être emmené à l\u2019hôpital, ensanglanté, selon des témoins.Un autre automobiliste, dont le véhicule a été heurte par un gros projectile, a eu la mâchoire fracturée dans l\u2019accident de la circulation qui a suivi.Ces incidents n\u2019ont aucune commune mesure avec ceux de 1989, lors du premier procès.Les violences s\u2019étaient prolongées pendant trois jours, faisant un mort et plusieurs millions de dollars de dégâts.De précédentes émeutes, dans le quartier de Liberty City, avaient fait 18 morts en 1980 après l\u2019acquittement de cinq policiers qui avaient battu à mort un agent d\u2019assurances noir.A l\u2019issue du premier procès de M.Lozano, une cour d\u2019appel avait ordonné un nouveau procès, estimant que les jurés avaient pu être influencés par la crainte de nouvelles émeutes.L\u2019annonce du verdict avait été retardée de quatre heures pour permettre à la police de se déployer dans les quartiers les plus sensibles.Plus de 1000 agents étaient de service, soit plus de la moitié du total des effectifs.Les congés des forces de l\u2019ordre sont suspendus et la Garde nationale est mobilisée.\t \t \t \t \t \t \t \t MAGASINEZ DIMANCHE NOS TROIS MAGASINS SONT OUVERTS DE MIDI À CINQ la maison simons PLACE STL TOY GALERIESOE LA C APITALE VIEUX QUE ME C k f t A k fUEStWEHU iy ¦ I 5 5 0 KO 6993s* 7593s* Qoèb#c, U Soletl dimanche 30 mai 1993 LA TROIS LE SOLEIL Selon le Conseil de la vie française Le Québec néglige de jouer son rôle en Amérique A VOUS COUPER LE SOUFFLE ASUNASE 1993 4 portes 9893s* \t \t Transmission 5 vitesses Transmission automatique transmission automatique air climatise servOdirection racr-sonne atteinte.I n détruisant littéralement ses articulations, l'arthrite provoque chez elle des souffrances parfois intolérables, réduit sa mobilité et peut la rendre invalide.I \\ QIT BF( OIS SI R St PT I N F S I vmrvr.Maladie chronique courante, l\u2019arthrite esi incurable et demeure mal connue.|>.gjiH ht i .Irrn»« M J*c#» #l t»»e» #n »u« Sou» re-serve de ' Approbation d# Chrv»l#r Cr#dM Canada 1te* Un dépôt d* *#curlt* equivalent a un moi» »er» eiiqe l ocatton pour usage personnel »eul#m#nt Ra chat non requt» le locataire e»t re»pona«ble de I e* cedeni cte kilométrage âpre* 100000 km au t#ua de bt le kilometre Transport 550 $ en tus LOCATION CLE D'OR ORytMÎ** £ms TT psr mois (48 mois) Une adolescente explique de manière imagée les causes du décrochage Congrès de la Fédération des comités de parents du Québec Dialogue ardu entre les directions d\u2019école et les parents QUEBEC \u2014 L'école et les parents se côtoient, se fréquentent mais pour plusieurs la lune de miel est encore loin, même si de part et d'autre on admet que la réussite scolaire des entants en dépend.Mîtes de USE FOURNIER U SOLEIL Les parents, plus d'un millier reunis en congres au campus Notre-Dame-de-Foy a Saint-Augustin-de-Desmaures, ce week-end, ont donc mis sur la table les grands enjeux de l'école en 1993 mais aussi les problèmes qui la minent \u2014décrochage, violence, drogues, épuisement des professeurs\u2014 afin de trouver des solutions pour redresser la situation.Le 19e congrès de la Fédération des comités de parents de la province de Quebec (FCPPQ).qui regroupe 50 000 membres, avait d'ailleurs choisi pour thème « Tous à bord vers la réussite ».« C\u2019est à se parler qu'on finit par se comprendre », dit-on.Mais le dialogue semble parfois ardu entre les directions d'école et les parents.Le forum d'hier après-midi l'a montre.Nicole Bherer, vice-presi-dente à la FCPPQ.dans son exposé le dit sans ambages : « Les parents devront se lever et dire ce qu\u2019ils veulent de l'école ».Mais encore faut-il qu\u2019ils soient ac- ceptes.A ce chapitre, la resistance semble grande.Le hic, c'est que le bénévolat des parents est souvent perçu comme une menace pour les jobs par le corps enseignant.C'est pourquoi bien des parents qui veulent aider se retrouvent confinés à ranger des livres à la bibliothèque.Danny Labrecque rapporte pourtant que dans des écoles au nord de l'Ontario, on utilise intelligemment le potentiel des parents entre autres dans l'apprentissage de la lecture.« Et ça marche », dit-elle.Par ailleurs, beaucoup estiment que l\u2019ecole s'intéresse davantage a ce que la matière passe plutôt qu\u2019aux besoins de l\u2019enfant.« .On tue souvent leur goût de savoir », rajoute Nicole Bhérer.Une enseignante, Nicole Tessier, a fait l\u2019experience d'une classe d\u2019enfants en difficulté.« J\u2019en avais une quinzaine qui présen- taient des problèmes d'apprentissage importants et le psychologue n'est pas venu une seule fois durant l\u2019annee parce qu'il était surcharge.» Ce a quoi des parents répliquent que le ministère de l'Éducation a coupe les ressources la où il ne fallait pas pour lutter contre le décrochage.Toutefois depuis le lancement du plan d'action sur la réussite scolaire lancé par l\u2019ex-ministre Michel Page en 1992, certains pro- jets commencent a porter fruit dont le plus populaire est sans conteste «l\u2019aide aux devoirs et aux leçons » implantés dans des centaines d'ecoles au Quebec.Signe de vitalité, le plan d'action de l'Education a aussi donne lieu à 6000 projets inities par les commissions scolaires.Mais le budget de 42 millions $ débloqué à cet effet est juge minime face au décrochage de 35 % des élèves avant la fin du secondaire.UoiuIuîkiwi'I n / Vu Hun ion de Motorola QUÉBEC \u2014 Le décrochage, le gouvernement en parle, les parents, les éducateurs mais rarement a-t-on le point de vue des élèves eux-mêmes.Anik Daigle, élève de 5e secondaire à 1 école Brébeuf de Limoilou, a parlé avec bon sens et sensibilité à quelque 200 parents et éducateurs participant, hier, au congrès des comités de parents de la province de Québec, de ce qui n allait pas dans l'école d\"aujourd'hui.Le DPC a seulement 499$ Bell Mobilité Agent cellulaire autorisé /un le ( c/liilli'iilii/itc> Bout.Laurier Saint-Nicolas Le Portage (en focr de Pioce Inuner )\t(a deux mtnutei du Pont de Quebec ) (Centre commercial Rivmrr du loup) 2785 boul tauner Sointe Foy 55.route du Pont.Saint Nicokn 298 boulevard Tbenoult Td : 650-1000\tTd 831 4000\tTel 868 8888 C\u2019est d\u2019ailleurs avec une belle assurance et beaucoup de simplicité qu\u2019Anik a évoqué ce que pouvait être le vécu d\u2019un petit garçon de huit ans dans une classe de 36 élèves, tenue par un professeur de 58 ans surchargé qui n'aime ni son travail, ni les enfants.Imaginez le petit qui entre dans sa classe, s'assoie à son pupitre et y voit un devoir recouvert de fautes qu\u2019il ne comprendra jamais parce que son prof ne prendra pas le temps de les lui expliquer.Plus tard, il devra dire à haute voix sa glorieuse note de 27 % a la classe et en rire avec tout le monde.Voilà donc en germe un futur dé-crocheur.Devinez maintenant ce qui risque de lui arriver.À huit ans, il va doubler.se croire une cruche et détester l'école.Le petit bonhomme voit déjà l'école comme une prison qu\u2019il devra supporter encore neuf ans avant de terminer son secondaire V.Anik ajoute : « Ce cas-la n'est pas une caricature, il est très commun.et des sondages prouvent qu'on n\u2019agit pas assez au niveau du primaire avec les élèves ayant des difficultés.À ses yeux, le besoin d\u2019un élève qu\u2019il soit au primaire ou au secondaire est clair : de l\u2019attention.« Un enfant a besoin de l'attention de son professeur, il ne doit pas avoir l'impression de le déranger quand il lui parle ou demande son aide.À partir de là, il y a deux choix : ou l'école reste une corvée ou elle devient une chance d\u2019apprendre en s\u2019amusant.» Parlant de son expérience au secondaire, Anik, même si elle a réussi, dit comprendre le point de vue des décrocheurs qu elle côtoie.Le professeur y est pour beaucoup, avance-t-elle, ça ne prend qu'un prof de biologie exécrable pour te faire détester le sujet le reste de ta vie.Comment un professeur démotivé pourrait-il intéresser une classe d'adolescents en pleine crise existentielle, demande la jeune fille.Elle admet par ailleurs que les décrocheurs ne sont pas tous des victimes.Beaucoup d\u2019éleves manquent totalement de volonté et de discipline.Et dans ce cas-là, soutient Anik, il faut remonter aux parents.Et des conseils, elle en avait pour ces derniers.Au fond ce qu\u2019elle suggère se résume à ceci : « Intéressez-vous à nos études, encouragez-nous, n'ayez pas peur de nous dire que vous êtes fiers.» Anik croit aussi que beaucoup de parents auraient besoin d\u2019ètre aidés pour pouvoir aider eux-mêmes.Pour conclure, Anik donne sa définition de l\u2019école : c\u2019est le moyen offert à tous de découvrir ce qu'il aimerait le plus faire dans la vie.dans le but de l'apprendre et d'arriver à le faire un jour.« Répétez et expliquez à vos enfants que l\u2019instruction, c\u2019est avoir la liberté de choisir sa vie.» Les harmonies en fête Quelque 2600 jeunes musiciens, âgés entre 12 et 17 ans.participent depuis hier au grand rassemblement des harmonies scolaires au cegep de Sainte-Foy Les 56 harmonies inscrits au grand rassemblement viennent de la grande région de Quebec, couvrant le territoire de Rivière-du-Loup à Saint-Georges, de Charlevoix et de Quebec Programme charge pour ces musiciens en herbe répétitions quotidiennes et ateliers de perfectionnement.L'activité se termine ce soir par un grand concert Communauté vÇ urbaine de Québec Avis public CelluBoutiquè le centre de téléphonie mobile «Pour me rejoindre chez moi, au bureau COMMISSION DE L\u2019AMENAGEMENT ET DE L\u2019ENVIRONNEMENT RAPPEL AUDIENCE CONCERNANT LES HYDRAVIONS EN PROVENANCE DU LAC-SAINT-AUGUSTIN En fonction des competences de la CUO.notamment en matière d amenagement du territoire et d environnement et compte tenu de l accroissement des vols d hydravions en provenance du Lac-Saint-Augustin, de nature à porter atteinte a la qualité de vie des contribuables de la CUO et de lagglomération de Quebec, la Commission de I amenagement et de l'environnement de la Communauté urbaine de Quebec tiendra une audience publique sur la problématique soulevee en conformité du mandat que lui a confié le Conseil de la CUQ Cette audience sera tenue le : Date: samedi S juin 1993 Heure: à compter de 8 h 45 Endroit : Hôtel de ville de Saint-Augustin 200.route de Fossambault Lors de la consultation, seront prioritairement entendus celles et ceux ayant transmis un mémoire ou un document et ensuite celles ou ceux ayant à s exprimer sur le suiet Pour toute information supplémentaire sur ce su|et.veuillez communiquer avec monsieur Jean Guyard.directeur du Service d amenagement du territoire au numéro 529-8771.poste 240 Quebec, le 30 mai 1993 Le secretaire de la CUQ Pierre Rousseau, avocat loQo québec EHtra.zii du 29 RÉ S U L T A T S loto, québec IX \u2014f i j\tTiras» du 93-05-29 NUMÉROS\tLOTS\t2\t8\t10\t12\t16 271343\t100 000 $\t22\t25\t32\t43\t44 71343 1343\t1 000 S 250 $\t46\t47\t48\t51\t56 343 43\t50 S 10 S\t61\t62\t64\t66\t69 3\t2 S\tProchain\ttirage\t93-05-\t30\t SÉLECT Tirage du 93-05-29 Numéro complémentaire: GAGNANTS 6/6\t0 5/6+\t0 5/6\t26 4/6\t1\t651 3/6\t25 421 LOTS 1 000 000.00 S 25 863.00 $ 1 657,90$ 48.70$ 5,00$ 30 31\t38 40\tVentes totales: 967 650.00 $ GAGNANTS\tLOTS\tGros lot à chaque drage 54\t925,90$\t1 000 000,00$ TV A, le réseau des tirages de Loto-Quebec Le» modalité, d encaH.ement de» billet» gagnant» paraliient au ver» de» Mllet».En ca» de dhparitè entre cette line et la Hrte offltieHe.tette dernière a priorité.t Jk A-6 \u2022 LES INFORMATIONS OKNÉRALKS Quebec Le Soleil, dimanche 30 mal 1993 cTti T RELIGIONS ÛOt J par Marcel Rioux Une visite fructueuse à Rome I_jes evèques du Québec sont rentrés de Rome enchantés de leur visite « ad limina » qui leur a ménagé des rencontres très positives avec le pape Jean-Paul II et divers représentants de la Curie romaine.Toutes les questions jugées importantes, y compris les plus difficiles (le célibat des prêtres, l'ordination des hommes mariés et des femmes), ont pu être abordées et le caractère de réciprocité des échangés a été particulièrement apprécié.Lors d'une rencontre avec les représentants de la presse, quelques jours après leur retour, le président de l\u2019Assemblée épiscopale, Mgr Bernard Hubert, et les archevêques Jean-Claude Turcotte, de Montréal, et Maurice Couture, de Québec, ont été unanimes à dire que leur message a été écouté avec une grande attention et que le Vatican a manifesté une ouverture qui pourrait en étonner plusieurs.« Ce que le pape a dit, a souligné Mgr Hubert en parlant de l\u2019ordination des femmes, c'est que l'Eglise ne se sent pas autorisée à faire des changements dans ce domaine.» À ce sujet, Mgr Couture a déclaré à la presse qu\u2019au moment où, dans l\u2019Église, le ministère des ordonnés fait de plus en plus place au ministère des baptisés, la place des femmes ne doit pas y être réduite à l\u2019ordination.Les évêques ont aussi clairement indiqué au pape que certains discours du Vatican au sujet de la place du rôle des femmes dans l\u2019Église et dans la société paraissent au Québec déphasés par rapport à la réalité vécue ici et que cela les place dans une situation inconfortable.Par ailleurs, les évêques ont été heureux de trouver un pape en excellente santé et en meilleure forme physique que dans les années antérieures.Jean-Paul II, en plus de manifester son humour, leur a paru bien informé de l\u2019Église et de la société du Québec, et rempli de compréhension.Au cours d\u2019un repas avec eux, le Saint-Père a salué l\u2019archevêque de Québec comme le primat des Gaules.«J\u2019ai dit le primat des Gaules et non le primat de Gaule, a précisé le pape.Je peux dire Vive le Québec, mais je n\u2019irai pas plus loin.» Plus tard, quand Mgr Couture lui a souligné qu\u2019il devait se hâter de rentrer, notamment pour préparer le synode diocésain de Québec, le pape lui a répliqué que lui aussi avait à préparer le synode diocésain de Rome.Dans son bilan de l'Église du Québec de 1988 à 1993, un document de près d\u2019une centaine de pages présenté à Rome, l\u2019Assemblée des évêques rappelle les enjeux sociaux qui se sont posés au Québec, et sur lesquels elle a pris position : appauvrissement, questions constitutionnelles, condition des femmes, écologie, etc.Selon les evèques, l'avenir de l\u2019Église passe par la voie de plus petits regroupements pour une nouvelle évangélisation.Elle doit chercher une voie neuve, un langage autre pour dire les choses.L\u2019Église ne doit pas imposer, mais proposer.Le nouveau catéchisme est arrivé L'édition canadienne en langue française du catéchisme de l'Eglise catholique est maintenant en vente, quelque cinq mois après la promulgation officielle de ce catéchisme par le pape Jean-Paul H, le 8 décembre, fête de l\u2019Immaculée-Conception.Publiée sous la responsabilité de la Conférence des évêques catholiques du Canada (CECQ, cette édition a de particulier qu\u2019elle inclut de nombreux « corrigenda » demandes par Rome depuis la parution de la version française editee chez Marne Plon en novembre 1992.De plus, elle contient des photos en couleurs plutôt qu\u2019en noir et blanc de la version française précédente.Approuve par le Saint-Père le 25 juin 1992.le catéchisme de l'Église catholique est le fruit de six années de travail.L'idee d'une telle publication a été proposée au synode extraordinaire convoqué à Rome a l'automne 1985 pour faire ie point sur le concile Vatican II.20 ans après la fin de ses travaux Viens à la fête Plus de 8000 personnes venant de partout au Québec sont attendues vendredi au Colisée de Québec, a 20 h.pour participer a la traditionnelle fête du Sacré-Cœur qui se déroule cette année sur le thème « Viens a la fête ».A l\u2019occasion du synode diocésain, tout le monde est invité à aller célébrer sa foi et son espérance L\u2019archevêque de Québec, Mgr Maurice Couture, adressera la parole portant sur le monde de demain.et l\u2019Église.Hommage au père Adrien Pouliot Une célébration eucharistique aura lieu vendredi à la chapelle des Jésuites, rue Dauphine à Québec, en hommage au père Adrien Pouliot, jésuite, un grand Québécois qui a vécu à la maison Dauphine et en a été l\u2019animateur pendant de nombreuses années.Un Québécois amoureux de sa ville, de son histoire et de son patrimoine, le père Pouliot était aussi un prêtre infatigable, un chercheur émérite et un passionné de l\u2019histoire de la Nouvelle-France.Apôtre des dévotions au Sacré-Cœur et à la Vierge Marie, ce pèlerin en marche vers l\u2019Infini sera heureux que son souvenir rassemble dans la foi tous ses amis en cette fête du Sacré-Cœur.Sur la place Il y a, en chacun de nous, des émotions qui cherchent à se manifester ; malheureusement, faute de moyens, nous les reléguons souvent au fond de notre être en attendant le moment idéal qui ne se présentera peut-être jamais.Le Café des arts et les gens qui y travaillent, offre à tous la possibilité de mettre en valeur les émotions ou sentiments qui parfois nous échappent, parce que l\u2019art traduit les choses en gestes, en textes et en couleurs.Les activités du Café permettent de découvrir ce qui se cache au-delà des apparences, et de vivre jusqu\u2019au fond de soi.À Sur la place, cette semaine, les artisans du Café des arts nous ouvrent les portes de leur « entreprise humaine », entreprise faite de relations vraies, qui en assurent la fécondité.Sur la place est présentée par votre canal communautaire (Télécom9 à Québec).Votre câblodistributeur local vous donnera les jours et heures de diffusion.Camp de méditation zen Le centre Pratique Zen Deshimaru de Québec organise cet été un camp de méditation zen qui aura lieu du 5 au 13 juin, à l\u2019île d'Orléans.Pour diriger ce camp, le centre Pratique Zen Deshimaru de Québec a invité le maître Stéphane Thibault, successeur du fondateur, le maître Taisen Deshimaru.Ouvert en mars 1980, le centre Pratique Zen Deshimaru de Québec est un organisme à but non lucratif.Sa mission est de faire connaître la méditation zen, selon l\u2019enseignement du maître Taisen Deshimaru.Cet enseignement, c\u2019est la pratique de ZAZEN : l\u2019assise et la concentration juste.Le camp de l\u2019île d\u2019Orléans est ouvert à tous.Vous pouvez réserver ou vous informer en téléphonant au centre Zen, au numéro: (418) 529-6081.Adressez vos communiqués à RELIGIONS a/s Marcel Rioux.Journal LE SOLEIL.390 rue Saiot-Vailier Est, CP 1547 Québec.G1K 7J6 Vous pouvez aussi les expecJier par télécopieur au numéro (418) 647-3374 AU SOLEIL *\u2022\t-j.Pleins Feux sur Montréal / / > VN -V rA US\u2019IîE POETES OU VEETES Q STATION DE TRAITEMENT DES EAUX USEES ./-.V STATION EST Communauté urbaine de Québec 0 100 boulevard Henri-Bourassa Est Québec ¦\tLe mois de Juin Le mois de mai est presque termine.Dans deux jours débutera le mois de juin.Mois de l\u2019eau potable, Mois de l\u2019asthme et Mois du spina-bifida Le mois de mai était le Mois de la communication, le Mois de la fibrose kystique, le Mois de la sécurité des motocyclistes, le Mois de l'environnement, le Mois de l\u2019ouïe, le Mois de la prevention des agressions sexuelles, le Mots du respect de la vie et le mois de Man-i-e ¦\tAnimation pastorale Le Petit Séminaire de Quebec, en collaboration avec le diocèse de Québec, offre un programme de cours qui propose une connaissance theologique et biblique et un savoir-faire pastoral.Ces cours couvrent les differents secteurs de la pastorale sociale, scolaire, paroissiale et de l'éducation de la foi.Ils sont offerts dans toutes les regions pastorales du diocese de Québec et au Petit Séminaire de Québec.Pour plus de renseignements, il faut composer le 694-1020, poste 252 ou le 694-1690 ¦\tApprendre à lire La Société canadienne des postes appuie financièrement des organismes de la région de Québec voués à l\u2019alphabétisation.La contribution de cette Société permettra à des élèves de deux groupes d'utiliser un ordinateur pour apprendre a lire et a écrire.Ces deux groupes sont À Tout Lire de Québec et Alphabeille de Vanier.Le fait de savoir lire et écrire ayant une incidence directe sur les activités de la Société.Celle-ci a adopté, depuis 1990, la cause de l'alphabétisation afin d'aider des organismes œuvrant dans ce domaine ainsi qu\u2019à sensibiliser la population à ce problème.¦\tTrois innocents en Chine Lorsque Pierre Elliott Trudeau avait visité la Chine pour la première fois, avec son copain Jacques Hebert tous deux avaient par la suite publié un volume intitulé Deux innocents en Chine.Puisque le chroniqueur Jean Gravel du Journal de Québec, par ailleurs président d'honneur du Salon des aines, l\u2019ex-joumaliste Andre Guillemette, promoteur du Salon des aînés, et le chroniqueur radiophonique artistique et voyagiste François Rény, visiteront la Chine, avec des aines, de la mi-septembre à la mi-octobre, faut-il croire que le livre qu\u2019ils éditeront par la suite, s\u2019ils le font, pourrait avoir pour titre Trois innocents en Chine ?¦\tLes serres Les Amis des Plaines d\u2019Abraham et la Commission des Champs de bataille nationaux convient la population de Québec, aujourd'hui de 11 h à 15 h, à une journée portes ouvertes aux serres de la Commission, sises avenue Briand, à proximité de l\u2019avenue Cartier.Des horticulteurs seront sur place afin de vous donner des conseils sur l\u2019horticulture ornementale, la préparation de terrains et le jardinage en général.L\u2019entrée est libre.¦\tLe chien qui fume Après Le Chat Grippé, Le Cochon Dingue et Le Lapin Sauté, les Québécois découvriront, bientôt, un autre restaurant qui portera le nom d\u2019un animal doté d\u2019un qualificatif original : Le chien qui fume.Ce sont les propriétaires du Melrose, Mario Martel et Alain Rabeau qui en feront bientôt l\u2019ouverture dans un centre commercial de Cap-Rouge.Cette appellation, pour le moins originale dans le cas d'un restaurant de qualité, vient d\u2019un café parisien qui portait le même nom et qui le tenait du chien du propriétaire qui fumait véritablement.Les Québécois ne sont cependant pas les seuls à profiter de ce phénomène puisque l\u2019un des restaurants les plus populaires de New York a pour nom The Guilted Giraffe (La girafe coupable) au 550, Madison Ave.Toujours aux États-Unis, on trouve aussi The Plumed Horse, à Saratoga, en Californie, mais dans ce cas (Le Che\\~al Empanaché) la comparaison est moins évidente.¦\tEnfin des noces Un des couples les plus populaires de Québec, France Taschereau, , représentante des ventes pour CJRP et André Landry, copropriétaire du restaurant La Traite du Roy, uniront finalement leurs destinées matrimoniales après une dizaine d\u2019années de vie commune.Ils s\u2019étaient rencontrés il y a une décennie lorsqu\u2019ils travaillaient tous les deux au restaurant Le Beaugarte.L'hyménée sera célébré le 14 août, à 11 h, en l'église Saint-Michel de Sillery.¦\tMille fois merci, M.Claveau Même si cela fait rarement les manchettes, il existe encore des gens honnêtes.À preuve la mésaventure qui est arrivée au confrère Didier Fessou, du bureau du SOLEIL à Montréal.De passage à Québec en début de semaine, il est allé faire le plein de carburant au guichet automatique de la caisse populaire de Québec, rue Saint-Jean.Et là, il a échappé par mégarde sa carte American Express.Il ne s\u2019en est aperçu que le lendemain.Juste au moment où il s\u2019apprêtait à les appeler pour déclarer la perte de sa carte, les gens de l\u2019American Express à Toronto lui téléphonaient pour lui dire qu\u2019un certain M.Claveau, de Québec, avait signalé avoir trouvé la fameuse carte.Malheureusement, l\u2019American Express n\u2019avait pas les coordonnées de ce M.Claveau, empêchant ainsi le confrere Didier Fessou de le remercier personnellement Que M.Claveau considère donc cette notule comme un remerciement personnel.Nous y ajoutons nos propres félicitations.Faire parvenir vos communiqués à: PIERRE CHAMPAGNE LE SOLEIL C.P.1547, 390, St-Vallier Est.Québec.G1K7J6.Tél: 847-3394 Fax: 647-3374 \u2022\tDécouvrez le Saint-Laurent de Québec à Montréal à bord des luxueux Cavalier Maxim et Cavalier Royal.Repas et animation.\u2022\tPremières loges au Festival « international des feux JL d'artifice de Montréal.\u2022\t119* + taxes pour une croisière d\u2019une journée avec F* repas; retour en autocar.\t, UNE OCCASION A NE PAS MANQUER !\t| \u2022\tDéparts de Québec, les 5,12,\t4** 19 et 26 juin, les 4,11,18 et 25 juillet et le 1 er août 1993.j j | Pour information et reservations : v CROISIERES NAVIMEX \u2018I \\ F^l I (418)692-4643 f *«-\u2022;> -IL m.\u2022-% , t\t^\tf BANQUET DE HOMARDS ET ENCAN CHINOIS AU PROFIT DE LA FONDATION MONTESSORI DE QUEBEC LE MERCREDI 9 JUIN 1993A 18h30 au Centre municipal Brulart 1229.Chanoine-Morel Sillery PRÉSIDENCE D\u2019HONNEUR: ME PAUL TARDIF Président-directeur général Trust Prêt et Revenu MAiTRE DE CÉRÉMONIE: ROBERT GILLET POUR RÉSERVATIONS: 688-7646 BILLETS : 50 $ chacun (reçu d Impôt) ICI Les articles scolaires et de bureau sont offerts à des PRIX plus bas que n\u2019importe où ailleurs LUIDELLE Place Fleur de lys Place laurier et Centre Ville Quebec par des çcns d'ici '«k 'wurjn * sty** Q'w**\t\u2022*\"' r*p*'4»-o« M Styov t a*Ma- \u2022 \u2022 *\u2022\u2019 ?rje'Vltv *Wtrr>r*oœ« £ rnmprrvf pnVr N1 P\u2019 H'MW ¦\" 0 4'>rf>bu$ Ptvtorn p»#s «nvn.de m 1\tbtJ v»wv ealw Dé sog hurtv f If\tAfcCuWi (Xjv** if u>m.txhf\t* rw 8t fmjw*».\u2019 \u2022\tCUIVRE \u2022 CHAUDRONS \u2022\tARGENTERIE \u2022\tREPARATIONS \u2022\tETAMAGE «POUSSAGE U f* HÔPITAL DES CHAUDRONS MU QUÉBEC ENR 687-2559 LA FABULEUSE HISTOIRE D\u2019UN ROYAUME 1 Jour, 1 dinar, 1 §oup«r.autocar, guida at crolalére taxe*, tout Inclut 120* par personne [ v o ?\t' 626-8966 | GOl\tJLfcX 681-1456 | |\t657-2004 |\t -\t\u2022 néSIDFNTIEl ?clôt ESTIMATION GRATUITE RÉSIDFfMTIEl \u2022 COMMtRCIAL t \u2022 CLÔTURE F N MAILLLS DE CHAÎNÉ.ACIER INNOVA s PVC BOIS DE PENSER CLÔTURE! PERÇAGE DE TROUS EN COLLABORATION AVEC : cjr|>^ 1060 \u2022\tVente \u2022\tRéparation \u2022\tInstallation 843-5575 D6|é» 16 ans à votre servie* 8500.boui de l\u2019Ormlèra Naufchàtal CAMIl If L APICRRE vW\\AAT\\AAAAAAAMAAAy * > / Québec, La Soled, dimanche 30 mal 1993 A-7 LE MONDE Walesa dissout la Diète VARSOVIE (d'après AFP et Reuter) \u2014 Le Président Lech Walesa a mis hier le hoLà à plusieurs mois de vifs affrontements politiques qui ont retarde les réformes et dégoûté nombre de Polonais, en dissolvant le premier parlement démocratiquement élu du pay\u2019s depuis la Seconde Guerre mondiale.Il a pris cette décision au lendemain de l'adoption, par une voix d'écart, d\u2019une motion de censure du gouvernement de Hanna Su-chocka.Le chef de l\u2019Etat a estime que la vingtaine de partis représentés au Parlement depuis l\u2019élection d\u2019octobre 1991 n'arriveraient jamais à un nouvel accord sur un gouvernement stable \u2014 Mme Su-chocka était le cinquième chef de gouvernement depuis la chute des communistes en 1989.La Pologne va maintenant devoir affronter une campagne probablement acerbe en vue d\u2019élections parlementaires qui devront avoir lieu d\u2019ici trois à quatre mois.Ce nouveau scrutin devrait probablement avoir lieu en vertu des nouvelles règles n\u2019autorisant la représentation que des partis ayant obtenu au moins 5 % des suf- frages \u2014 M.Walesa devrait signer une loi en ce sens adoptée vendredi.Mlle Suchocka devrait expédier les affaires courantes.Elle a demandé au parlement de l\u2019autoriser à gouverner par décret sur les questions économiques cruciales.Si ses adversaires lui refusent ces pouvoirs, son gouvernement sera alors quasiment paralysé pendant plusieurs mois.Le Premier ministre réclame notamment un report de l\u2019entree en vugueur de la TVA, initialement prévue pour le 5 juillet, car elle estime que cela ne doit pas se faire en période d\u2019instabilité.La dissolution du Sejm (la Diète) ne sera effective qu\u2019après la publication officielle du décret présidentiel, attendue d\u2019ici quelques jours.La session actuelle a été prolongée jusqu\u2019à vendredi pour permettre de « sauver » le travail déjà accompli sur plusieurs textes de loi.Bien que personne ne s\u2019attende à ce que cette crise se solde par un retour en arrière dans la marche vers l\u2019economie de marche, elle risque toutefois de retarder cette progression et de se doubler d\u2019une instabilité généralement jugée préjudiciable par les créditeurs et investisseurs étrangers.Victime d'une conjonction de ses opposants, tant de droite que des anciens communistes et de Solidarité, Mme Suchocka avait l'appui du FMI et soutenait que la transformation économique ne pouvait s\u2019effectuer sans douleur.Sa politique de rigueur, notamment budgétaire, avait été marquée par l\u2019adoption d'un large plan de privatisations industrielles et le début d\u2019une reprise de la croissance.Lech Walesa l\u2019avait soutenue mais sans s\u2019impliquer lors des grèves et manifestations et les commentateurs estiment qu\u2019il devrait bénéficier de cette crise \u2014 à laquelle, pour certains, il n\u2019est pas étranger.Florence: la police diffuse les portraits-robots de suspects ROME (d\u2019après ALT, AP et Reuter) \u2014 L'enquête sur l'attentat à la voiture piégée de Florence semble avoir progressé, la police ayant diffusé trois portraits-robots et identifié en partie l\u2019explosif déposé dans une camionnette volée quelques heures auparavant et stationnée à proximité de la Galerie des Offices, selon des sources policières.Les trois portraits-robots établis par recoupages de témoignages, sont ceux de trois jeunes gens soupçonnés d'avoir laissé la camionnette piégée sur le lieu de l\u2019attentat, une vingtaine de minutes à peine avant l\u2019explosion qui a fait cinq morts et 25 blessés dans la nuit de mercredi à jeudi et ravagé une partie du musée des Offices.La police a recueilli de nombreux témoignages, certains laissant même supposer qu\u2019une jeune fille d\u2019une vingtaine d\u2019années pourrait avoir fait partie du groupe.Les enquêteurs sont par ailleurs en train d\u2019analyser les images enregistrées par des caméras installées à l\u2019extérieur de la galerie.Les obsèques des quatre membres de la même famille, la gardienne d\u2019un immeuble détruit, son mari et leurs deux enfants ont par ailleurs eu lieu hier matin à Florence.La cinquième victime a été inhumée à Sarzana, près de Gênes, les familles ayant refusé des obsèques officiels.Aujourd\u2019hui, une minute de silence doit être observée dans les stades de la péninsule, avant les matchs de football.Sur les auteurs de l\u2019attentat, les enquêteurs ne semblent vouloir négliger aucune piste, tout en privilégiant celle de la mafia, comme l\u2019a indiqué vendredi le ministre de l\u2019intérieur Nicola Mancino.Cependant, l\u2019attentat pourrait être en relation avec «d\u2019inquiétants intérêts internationaux », mêlant mafia et trafiquants de drogue, selon un haut fonctionnaire non identifié, cité hier par le quotidien La Stampa.Selon la même source, non seulement Cosa Nostra mais des « pouvoirs » étrangers pourraient être à l\u2019origine de l\u2019attentat.DU PREMIER COUP! EAGLE TALON DL .H uMULC I MLLMt IM- _ ttM rabais____, CHEZ GOSSELIN 1JEEP/EAGLE ST-NICOLAS || 831-20501 Plus de 200 véhicules disponibles COOPÉRATIF À TEMPS COMPLET CHEMINEMENT DIRECTION GÉNÉRALE Un programme de maîtrise en administration des affaires qui forme des gestionnaires généralistes aptes à travailler dans différents milieux Intègre théorie et pratique.CHEMINEMENT ENTREPRENEURSHIP Un programme de maîtrise en administration des affaires qui forme des entrepreneurs aptes à démarrer, relancer ou acquérir une entreprise Intègre le développement du projet d\u2019entrepnse à la formation \u2022 Premier programme MBA offert au Canada en régime coopératif et encore le seul au Québec.\u2022\tAgencement par période de 4 mois, de 4 sessions d\u2019études et de 2 stages rémunérés en milieu de travail (environ 2000 $ par mois) \u2022\tConditions d\u2019admission : grade universitaire de 1er cycle et au moins deux années d\u2019expérience de travail.\u2022 Date limite de demande d\u2019admission en vue d une inscription au trimestre d\u2019automne 1993 : 31 mai.Renseignements : Secrétariat des maîtrises Faculté d\u2019administration Université de Sherbrooke Sherbrooke (Québec) J1K 2R1 (819) 821-7333 (téléphone) (819) 821-8010 (télécopieur) » UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE UN PAYS DE CONNAISSANCE Veuillez me faire parvenir Ie9 documents suivants LD cheminement direction générale LJ cheminement ontreproneurship NOM _________________________________________________________ TÉLÉPHONE ADRESSE a * ,f.Bataille de VAtlantique commémorée La reine Elizabeth II et le Prince Philipp ont assisté hier à Liverpool, en G -B , à bord du yatch royal \u2022\u2022 Britannia-aux festivités du cinquantenaire de la bataille de l'Atlantique Tout autour du célèbre navire, plusieurs centaines de milliers de personnes se sont données rendez-vous pour une démonstration aérienne Des appareils américains, français, allemands, néo-zélandais, néerlandais, canadiens et norvégiens se sont joints aux avions de chasse britanniques, du célèbre « Spitfire » au récent o 0 O(10) 0 (\u2022> Alive 3 Kiss Pocket Full of Kryptonite Spin Doctors Get a Grip Aerosmith Great Expectations Tasmm Archer Are You Gonna Go My Way Lenny Kravitz The Future Leonard Cohen Some Gave All Billy Ray Cyrus Ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019on se voit convié à des concerts essentiellement consacrés au chant grégorien.Cette rareté donnait dès le départ un caractère d'événement au concert de l'Ensemble vocal Claude Gosselin, qui se tenait hier à l'église Saint-Coeur-de-Marie.Mais l\u2019événement tenait encore bien plus à sa totale réussite.ressortir un peu trop.Mais non : le fondu de l\u2019Ensemble est irréprochable.Homogénéité, au demeurant, ne signifie pas monotonie.Les fines inflexions propres au chant grégorien, et qui lui donnent entre autres sa saveur particulière, sont magnifiquement rendues.Très bien servi par l\u2019acoustique généreuse de Saint-Coeur-de-Marie \u2014 qui ne se prête pas à n\u2019importe quel type de concert \u2014 l\u2019Ensemble vocal a également fort bien chanté les différents motets polyphoniques émaillant le programme.Ces plages lumineuses, présentées dans un style épuré, une critique de BERTRAND GUAY collaboration spéciale Le programme du concert, donné, précisons-le, au bénéfice du Concours de musique du Québec, section régionale, s\u2019articulait autour de certains des grands moments du calendrier liturgique : fête du Christ Roi, Avent, Noël, etc.Chacun de ces themes était illustré par differentes pièces tirées du répertoire traditionnel grégorien, de même que par des motets polyphoniques de la Renaissance.Heureuse initiative, qui apportait une touche de fraicheur a l\u2019aus-tere monodie du plain-chant.Respectueux du caractère intérieur du chant grégorien (même les alleluias demeurent d\u2019une indéfectible retenue) l\u2019Ensemble vocal Claude Gosselin est parfaitement et admirablement homogène.La formation, qui regroupe 12 voix d\u2019hommes, compte pourtant plusieurs chanteurs qui auraient pu, pour les uns, conditionner la couleur du choeur par leur timbre, ou, pour les autres.délibérément dépouillé, nous transportaient hors du temps.C'est à peine si l\u2019on a pu percevoir de bien vénielles imperfections d\u2019intonation dans les parties de premiers ténors.La seconde partie s\u2019ouvrait avec une Missa brevis de Denis Bédard.organiste titulaire de Saint-Coeur-de-Marie.Inspirée de l\u2019écriture contrapuntique des oeuvres de la Renaissance, mais avec d\u2019évidentes allusions à la musique française et allemande de la fin du siècle dernier, cette messe ne créait pas de rupture dans l\u2019unité du concert.Écrite à l\u2019intention de l\u2019Ensemble vocal Claude Gosselin, elle en mettait très bien les ressources en valeur.Pour le premier rappel \u2014 il y en a eu deux \u2014 on a d\u2019ailleurs retrouvé Denis Bédard, pour un Notre Père en français, seule pièce non latine de la soirée.Paul Anka t Triple triomphe J Dire qu'il est une valeur très sûre, un super pro, un inoxydable qui brille encore et encore, ne rend pas tout a lait justice à Paul Anka.Plus que la constance, l\u2019assurance et le savoir-faire, c\u2019est le plaisir juvénile do chanter qui fascine, chez ce jeune petit homme de 52 ans.une critique de REGIS TREMBLAY LE SOLEIL Paul Anka est le seul et unique chanteur qui, à 35 ans d'intervalle, peut chanter une petite ballade adolescente, Diana, avec exactement la même spontanéité 1 Anka s\u2019est installe au Capitole pour trois spectacles en deux soirs, vendredi et samedi, comme s\u2019il était chez lui.Immédiatement, il s\u2019est adressé aux Québécois comme à des amis, même s\u2019il n\u2019avait pas chanté à Québec depuis.voyons.depuis 1957 ! Certains disent qu\u2019avant même l\u2019ouverture du superclub de Guy Cloutier, Anka avait déjà une entente pour cette série de spectacles.« Il est temps que je m\u2019occupe un peu de Québec », me disait, en entrevue.ce propriétaire de clubs a Las Vegas.Il ne nous manque plus qu'un casino.Voix chaude et flexible, gestes vifs de chat enjoué, visage mobile et rieur, Paul Anka semble échapper à la loi de la pesanteur.Son esprit, comme son corps, est délié, agile.S'il s\u2019éponge une peu plus souvent le front, son enthousiasme est intact.Pour lui, le show biz demeure un merveilleux sport qu\u2019il pratique avec une décontraction qui ne s'explique que par le talent pur et la grande forme.La magie, palpable dès le début, repose sur un élément simple et inimitable : le naturel ! D'entree.il nous offre Diana.Sans perdre de temps, il instaure son emprise.Il y a tellement de grands succès que l\u2019on veut réentendre ! Fait unique dans la courte histoire du pop, tous ses hits, sans exception, ont un bon goût de fraicheur, un petit quelque chose qui éloigne la vulgarité.Paul Anka a refait la preuve par trois, en fin de semaine, qu\u2019il est un fameux showman ! Il peut tout aussi bien vous émouvoir en chantant, pour la millième fois.My Way, que vous soulever en improvisant des « chi-qui-gong-gong » sur un rythme de bossa.Souvent, il descend dans la salle, parfaitement à l\u2019aise au milieu des gens.Toujours aussi populaire auprès des femmes, celui-là ! Lorsqu'une grande bringue se dirige vers lui, petit Paul monte quelques marches pour être à la hauteur.11 pense vite, le pro ! Le charme sobre et irrésistible de Paul Anka s\u2019explique facilement, et c\u2019est lui-mème qui nous livre son secret en trois notes : « My heart sings ! » Des notes qui sonnent vrai, parce qu'il fait tout avec coeur.C]Mt ® [jm I.ESSEMIII.E VOCAL CtACDE UDSSEUS.(tir.: (laude Gasselin./*rr» il ranime : répertoire grégorien, motets de Victoria, t rare.Palestrina, Prae- nestinus, Hassler et Draronius.et Saint-t oeur-de-Marie.Hier.1 tissa bru is de Denis Itédard.Eglise STALLONE *~&**üi CUFFHANGER hb sas FALAISE DE LA MORT EN VERSION FRANÇAISE CK'MRCBUUPOOT 2iem* FILM AUX CINÉ PARCS GUIDE CINÉMA CINEPLEX ODEON PLACE CHAREST: MATINEES A 5 .Q O $ * I FAMOUS PLAYERS I GALERIES DE s» 2455 LA CAPITALE ?cK 5401 Bout, des Galeries LES VISITEURS (G) Dolby 112:45-2:55-5:05-7 15-9:30 FALAISE DE LA MORT (16*1 Dolby 1.15-3:45-7:00-9.25 PILOTES EN l AIR 2 (G) Dolby 1 00 3 00 5 00 / 00 9 20 PROPOSITION INDECENTE 113*) 1\t30-3 50-7 00 9 20 Dolby 0AVE (V F )(G) Dolby 2\t50-5 00 7 10 9 25 ALADDIN (V F.) (G) Dolby 1 00 100% AMÉRICAIN (G) Dolby 1?35 2 50 5 00 7 10 9 25 STE-FOY 656-0592 2500 Boul.Laurier C> ?SLIVER(V0 A |(16*) i 30 4 00 6 30 9 15 SUPER MARIO BROS (G) 12:50 2:55-5:00 7:05-9:10 (V 0 A ) BENNY4J00N(VF )(G(Dolby 1 00 3 10-5 10 7 10 DRAGON IV F )(13*) 9:15\t______ * Ou lundi au vendredi, à l'exception des mordis à 4.25$ ei des jours fériés.INFO-HORAIRE: CINEMA ST-GEORGES: 228-7540 CINEMA ALOUETTE: 337-2465 DU 28 MAI AU 3 JUIN 1993 PLACE CHAREST Du Sont *< Boul Chanel SÏSI7M FALAISE DE LA MORT (16 ?) 112 min 13\tTO - 16 00 19 00 - 21 30 DRAGON (13 ?) 120 min 14\t00 16 45 19 25 VIE DE FAMILLE À YONKERS (G) 114 min 21 50 DAVE (G) 107 min 13 30 16 15 19 00 - 21 30 BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN (G) 111 min 13\t45 16 20 19 15 - 21 50 PROPOSITION INDÉCENTE (13 ?) 116 min 14\t30 17 00 19 30 ?1 50 LA CRISE (G) 96 min 13:40 -15 50 19:20 21 35 100 % AMÉRICAIN (G) 110 mm 14 15 16 45 19 25 21 45\t________ DES PILOTES EN L AIR 2 (G) 90 min 14 00 - 16 30 - 19 10 - 21 15 CINÉ-PARC BEAUPORT Rowto 40 HodM 320) M7 5M2 100% AMERICAIN (G) 2e FILM LE COUP DE FOUDRE (13 ?) OËS PH OTf s FN l AID (O) 2e Fil M MAMAN J Al RATE l AVION 2 (G) FALAISE DE LA MORT (16 ?> 2e Fil M AMOS ET ANDREW (G> \u2022PARC DE LA COLLINE *31-0776 DAVE(G) 2e FILM SANS RE TOUR (13 ?) DRAGON (13 ?) 2e FILM L ARMEE DES TENEBRES (13 ?) LE CLAP 2360 ch Ste-Foy.Ste-Foy 650-CLAP LA CRISE (G) 13 15 - 17 30 21 45 TU SERAS UN HOMME (13 4) Ven sam dlm 14 45 Lun A |eu 15 00 \u2022 19 30 CINEMA LIDO Promenade* Levi« Laurofi *37 0234 DES PILOTES EN l AIR (G) Dlm lun 13 00 19 00 21 15 Mar mer Jeu 19 00 - 21 15 100% AMÉRICAIN (G) Dlm lun 13 00 19 00 21 15 Mar mer Jeu 19 00 21:11 DAVE(G) Dlm lun 13 00 - 19 00 mar mer jeu 19 00 PROPOSITION INDÉCENTE (13 ?) Toun len Jour* 2115 DRAGON (13 *) Dlm lun 13 00 16 45 21:15 Mar mer Jeu 16 45 21:15 FALAISE DE LA MORT (16 ?> Dlm lun 13 00 19 00 21.15 Mar mer Jeu 19 00 - 21 15 GJUiRCS Df LX CAPITALE ST-GEORGES 7TPTT1 cmm» de PARIS Place DYouvtd* 694 0691 -4M\t>\u2022 Texte : (iF.R VRO RIBF Al \u2022 Mise en scene : I.ISF ( \\ST0M.l W \u2022 Conception musicale : ROBF.RT ( U \\ Éclairages : 1.01 IS M \\RII I.VOIE \u2022 Conception vriitlk tl direction dt production : JOSE 1CAMPW \\LF f nmediens-m.inipuljteurs : ANTOINE LAPRISE, W.RONKjl F S \\|NT-J \\( Q( ES._ f,S(|S IIIIIIISIN vimi i>ans 64VKIM m fi si ni Billelech;\t' i IKmai .ni 2 |Utn Kl SI .RYAI K )NS MW>u7(> 11?(irand Théâtre (le Quebec Salle Octave-Crénni/ic l inc production «le l.i Soc idc du ( ir.uni Ihcâlrc tic Quebec ihemïïii