Le soleil, 30 octobre 1982, Cahier E

[" ARTS et spectacles \\v » HM^/GUaL 35 000$a gagner ; Quebec, Le Soleil, samedi 30 octobre 1982 k' RMÜ - [«***** La bonne \u201cquarantaine\u201d d\u2019Anne Claire Poirier Le Soleil, Gilles Lotond Anne Claire Poirier: elle sait de qui et de quoi elle parle.Au cours d'une entrevue réalisée cette semaine au SOLEIL.Anne Claire Poirier parle de son film comme une femme fière de ses origines.Comme une cinéaste fière d'avoir écrit et réalisé le film qu'elle voulait faire après 25 ans de car rière.sans renier rien de ce qui précède.On en apprend beaucoup en jouant avec elle au jeu des questions-réponses.\u2014 Question: Pourquoi à la presque cinquantaine ce retour sur votre enfance?En avez-vous la nostalgie?\u2014 Réponse: \"On a tous la nostalgie de l'enfance.J'ai compris après 40 ans qu'on ne devient ja mais adulte: on reste l'enfant qu'on a été avec quelques années en plus Quand on dit des vieillards qu'ils retombent en enfance, c'est faux! Je crois qu\u2019ils remontent en enfance.Comme on devrait dire mon ter en amour plutôt que tomber en amour.\"Il y a trois ans.j'ai vécu une expérience comme celle que je décris dans le film Un ami d\u2019enfance, juge aujourd'hui, a eu l'idée de retracer tous les amis intimes de notre jeunesse et il les a invités à se réunir à Saint-Hyacinthe.Tous étaient présents.Ce fut chaleureux, émouvant mais un peu gênant.Nous avions chacun notre vie.nos idées politiques ou autres.Ce qui nous a vraiment permis de nous retrouver et de nous parler, ce sont nos souvenirs, nos complicités enfantines.Tout le monde se souvenait de tout.Cela m\u2019a donné l'idée du film.Evidemment, dans le film, je crée des situations et des personnages plus typés.Mais l'essentiel demeure.\" \u2014 Q.: Est-ce un film autobiographique?\u2014 R.\"Il y a un cadre très autobiographique.J\u2019ai vécu, enfant, une vie de groupe, la \"gang\u201d.Jusqu'à l'adolescence nous étions toujours ensemble dans la même rue ou presque.C'est à l\u2019époque du collège classique ou du couvent, pensionnaires, que la gang a éclaté et nous avons par la suite suivi chacun notre route aux quatre coins du Québec et même du monde.Le personnage de la \"grosse Louise\" dans le film, c'est moi en bonne partie.Mais le personnage du \"king\", c'est aussi un peu moi.L'un dans l'autre, ils définissent assez bien l\u2019enfant que j\u2019étais à l\u2019intérieur de \u201cla gang\".\u201d \u2014 Q.: On vous reprochera probablement dans certains milieux de n\u2019avoir montré que le beau côté de Saint-Hyacinthe, les enfants de riches, une jeunesse dorée, un milieu bourgeois, en oubliant les ouvriers?\u2014 R \u201cTous les Québécois ne passent pas leur temps à boire leurs grosses bières dans leur cuisine.On a peu montré au cinéma québécois le milieu de la petite bourgeoisie québécoise.C\u2019est le milieu que je peux le mieux montrer.Tous les gens de Saint-Hyacinthe ne vivent pas comme les personnages du film.Mais cette ville a toujours possédé une petite bourgeoisie im portante.Allez voir leur club de golf.Saint-Hyacinthe a été une ville de professionnels, une ville occupée par des institutions scolaires et cléricales de grande qualité.Il y avait dans la région des cultivateurs à l'aise dont les en- Une entrevue de Louis-Guy Lemieux \u201cNaît le 6 juin 1932 à Saint-Hyacinthe au Québec.\" Cette première phrase de la biographie professionnelle de la réa lisatrice Anne Claire Poirier a une certaine importance pour comprendre son dernier film \u201cLa quarantaine\" qui prendra l'affiche à Québec, vendredi prochain, après avoir déjà fait pas mal jaser dans la région de Montréal \"Naît le 6 juin 1932.\": Donc, la cinéaste sait de quoi et de qui elle parle lorsqu'elle raconte 24 heures dans la vie de cinq hommes et cinq femmes tous dans la quarantaine avancée, qui.amis d\u2019enfance liés par un serment d'adolescents, se retrouvent dans leur ville natale trente ans après.\".à Saint-Hyacinthe au Québec.\u201d Bien évidemment, la réalisatrice a situé son film dans sa ville natale.Les dix personnages s\u2019y retrouvent d'abord tôt le matin sur le parvis de la cathédrale, déambulent sur les trottoirs qui ont vu leurs jeux d\u2019enfants, font un tour de ville en autobus scolaire avant de se réfugier sur le lieu commun de leur enfance la plus heureuse: un chalet de la région perdu au milieu d\u2019une forêt lumineuse en cet automne de souvenirs et de regrets aussi, comme dit la chanson.Dans cette forêt, au pied du \"gros arbre\u201d, ils ont enterré des lettres qu'ils s\u2019étaient juré de n\u2019ouvrir que 30 ans plus tard et de se les lire à haute voix.Anne Claire Poirier est mieux connue du grand public des salles de cinéma pour son film-pamphlet \u201cMourir à tue-tête\u201d, une dénonciation brutale de la violence faite aux femmes et une description minutieuse, volontairement choquante, d'un viol sordide.Auparavant, sa carrière avait été surtout remarquée à la télévision où notamment elle avait mis sur pied le très remarqué programme \u201cEn tant que femme\u201d qu'on avait présenté comme: \u201cun outil de conscientisation sans précédent dans l\u2019histoire féminine au Québec et une aventure cinématographique peut-être unique au monde, qui a permis à plusieurs femmes cinéastes de réaliser des films sur des sujets les touchant de près.\u201d Mercure pour \"la grosse Louise\u201d et à Jacques Godin pour \"Tarzan\".Après le tournage, je me suis rendu compte que chaque comédien était devenu indispensable à son personnage Ce fut une expérience de direction d\u2019acteurs formidable.\u201d \u2014 Q.: Toute votre oeuvre cinématographique majeure a été un combat engagé pour la cause féministe.Ici, vous accordez autant d\u2019importance aux personnages masculins.?\u2014 R.: \u201cLa grande urgence des revendications féministes me semble moins criante qu\u2019il y a quelques années.J'ai beaucoup milité pour les femmes et je ne renie aucune de mes idées antérieures.Mon amitié, mon affection, mon engagement en faveur des femmes resteront toujours aussi denses.Mais j\u2019ai toujours aimé et aime toujours les hommes.\"Le vieillissement \u2014 qui est un thème majeur du film \u2014 n\u2019est pas un phénomène exclusivement féminin.Les hommes le vivent aussi cruellement fants ont fait des études universitaires.On a fondé là le deuxième couvent classique pour jeunes filles de la province si je ne me trompe \u201cJe dirais que Saint-Hyacinthe a été une sorte de petite ville de Québec.Nous étions près de Montréal, mais enfant je n'ai jamais entendu parler jouai D'ailleurs, un des personnages importants du film, c\u2019est \"Tarzan\" qui fait bien remarquer au groupe qu'enfant, il avait les parents les moins riches et qu'aujourd'hui.il est devenu le plus riche de la gang.\u201d \u2014 Q.: \u201cLa quarantaine\u201d est votre premier film de fiction dramatique?\u2014 R.: \u201cJ'ai beaucoup travaillé dans le documentaire à l'ONF.Dans \"Mourir à tue-tête\u201d, j'avais aussi inventé tous les personnages, les scènes et écrit tous les dialogues; si l'histoire était fictive, il restait un côté documentaire original Dans ce sens-là.\u201cLa quarantaine\" est peut-être ma première \u201cvraie vue\u201d, mon premier long métrage de véritable fiction dramatique \u2019\u2019J\u2019ai voulu avec la eu -scénariste Marthe Blackburn raconter une histoire de tendresse adulte et multiple basée sur l\u2019enfance.Le personnage central, c\u2019est la gang.C'est un film sur la tendresse.'' \u2014 Q.: Vous avez réuni une dizaine parmi les meilleurs comédiens et comédiennes de théâtre de Montreal: Monique Mercure, Jacques Godin, Roger Blay, Luce Guil-beault, Michelle Rossignol Patricia Nolin, Louise Rémy.Benoit Girard, Pierre Thériault, Pierre GobeiL.C\u2019est un tour de force, non?\u2014 R.: \u201cIls ont tous été emballés par le sujet et le tournage a été une sorte de fête et de retrouvailles puisque plusieurs de ces comédiens ne s\u2019étaient pas revus professionnellement depuis des années.En outre, ils avaient l\u2019âge de leur personnage.Donc, des comédiens chevronnés.\"Ceci dit.dès l'écriture du scénario je pensais déjà à Monique \u2014 Q.: Le budget de \u201cLa quarantaine\u201d est de $1.200,000.Est-ce beaucoup ou peu?\u2014 R.: \u201cA l\u2019origine, le film devait être financé en partie par l\u2019ONF et en partie par l\u2019entreprise privée.Des difficultés sont intervenues et finalement l\u2019ONF a financé le tout.$1.200.000.c'est beaucoup au cinéma québécois mais c\u2019est très pieu dans l\u2019ensemble du cinéma mondial.D'ailleurs, maintenant, plusieurs films qué bécois dépassent les $3 millions: \u201cLes Plouffe\u201d, \"Bonheur d'occa sion\", \u201cMaria Chapidelaine\u201d.\u201d Le film \u201cLa quarantaine\u201d sera à l\u2019affiche dans une des salles du cinéma Odéon à partir de vendredi prochain.Samedi, nous en ferons le compte rendu critique ONF La \"gang\" du film: Gobeil, Rossignol.Mercure.Blay, Girard.Rémy et Thériault \u201cNous sommes arrivés à un moment où les femmes ne peuvent plus parler seules d\u2019elles-mêmes.Les femmes ont encore des luttes fondamentales à livrer.Mais il y a maintenant un dialogue à rétablir entre les femmes et les hommes.\" Pour devenir des hommes était >il nécessaire queces jeunes garçons vivent le drame des héros: vaincre au péril de leur vie.^ Venez découvrir la magie du succès de l\u2019année PCX K TCX N GEORGE C.SCOTT ¦ TIMOTHY HUTTON Version Française de TAPS ÎIITtrl V çWjOKS ( VCRSION ORIGINALE ANGLAISE) »u DAUPHIN HORAIRE La folle histoire du monde: 15h35.\t19h40.Le dernier\tclairon: 13h15.17h15, 21h20 ¦,,unTfiHtiruri £mia>L-HORAIRE 12h30 I4h40.16h50, 19h00.19h15^ 2e film: \u201cLes Plus Belles Années de la Brillantine\" OU PONT P (OUI CHAHS! 5N «t*5 OU PONT f! I0UI CHAHS! $}* «>4$ Du AQNI P BOUT CHAHS! LES CINEMAS ODEON Une étrange aventure REMplis de soRTilÈqES, ds MAqis, de dÉSIRS ET ds PASSIONS ! ASTEVBN snetMAC HLM LE DERNIER CLAIRON fna Extraterrestrial attbagt ÀVTFVT N smLBFrtrat* E T THE EXTRA TYRJtlSTlUAI ntt WALLACE PETER COtOTE HENRY THOMAS AS ELLIOTT Mt Sl< BY JOHN WILLIAMS WRITTEN BY MEUVXA MATHISON PRODUCED BY STEVEN SPIELBERC.« KATHLEEN KENNEDY DIRECTED BY STEVEN SPIELBERC A l NtVERNAl PH Tl RE ^ÎSToVul MON Dr i UNFRMDt Brandon Chase Lee Horsley Richard Lynch V.F.de ( The Sword and the Sorcerer ) [j x« *#\u2022 '-«\u2022s x r.'r^ «h»*»» goooooooooooooooooooooooooooooooooooooc UWj présente ooooooooooooooooooooooooôoooooooooooooo CELEBRATION les 19.20.21 novembre 20h Billets: 8.2SS a 17.25S GRAND THÉÂTRE DE-QUÉBEC SttKS 2g?Z?SA1LE lOUSFRÉCHCrrE itl M3-8131 UJSTjJSSQi * * UNE PRESENTATION DE KTBEÇ SPEC \u2014 GUV tATRAVERSE I I I UNivl «Sllt POPU AIW BRASIL TROPICAL le carnaval de rio sur scène Du 1 1 âU 1 5 novembre (Vérifiez bien les heures de spectacles) 11 novembre: 20h30 - 12 novembre: 20h00 13 novembre: 19h00 et 22h00 14 novembre: 1 4h00 et 1 9h00 15 novembre: 20h00 Billets: 12,50$ et 1 5 $ \u2014(Une promotion de Abracadabra Enr ) -»nâ»r\\ TLIT ÂTDC rv r^t rnrr» °**\t**\u2022\tde SO PS per b'»»e1 «ont perçu* par le Grand UHANU I MtAI rit.Ut ULtbtL Théâtre de Ouéber dene Chaque marche d alimentation PAOVIGO et Salle louis-frechette tel m3 sth de SO SO aua (pm het* do Grand Théâtre par Martine R.-Corrivault Michel Gameau aime les défis Quand Jean-Jacqui Boutet et le Théâtre de La Bordée lui ont demandé si une ré-écriture du drame de la petite Aurore ne l\u2019intéresserait pas.il a pensé \u201coui.enfin!\u201d.\u201cAutant j\u2019aime bien aller puiser chez M Shakespeare, autant ça m'intéresse de chercher des sujets dans la culture québécoise populaire.Aurore, c\u2019était pour moi une très, très belle occasion de me plonger dans les problèmes posés par un curieux mythe québécois, étrangement perçu par les gens et même passé dans le langage courant (\u201cTas l\u2019air de la p'tite Aurore, à matin, toi.\u201d).J\u2019ai eu le goût de jongler avec cela pour essayer d'en renouveler l\u2019approche et de situer le drame dans une nouvelle perspective.\u201d Dans la proposition des gens de La Bordée, Gameau a vu trois défis à relever.D'abord, travailler avec des marionnettes.ce qui le ramenait à ses 17 ans.alors qu'il écrivait sa première pièce, justement une histoire d'amour entre des personnages de la comme-dia delî\u2019arte Ensuite, il fallait en quelque sorte exorciser le mythe puis passer du mélodrame à la tragédie.\"En lisant le roman d'Lmile Asselin.le thè- me s'imposait clairement: l\u2019enfant battu.Dans tout drame se trouve un fond de tragédie; littéralement, une question de style.Donc, il fallait viser la tragédie puis essayer de l'axer à une forme de poésie dramatique théâtrale, de-\\ ant être interprétée par des marionnettes.Une série de beaux problèmes à résoudre.Ecrire pour la marionnette.cela suppose une approche différente de la sensibilité: la marionnette peut transmettre des atmosphères qui resteront toujours inaccessibles à un comédien.\u201d Par exemple, la gravité de caractère d\u2019un personnage est gravée dans l'expression du visage de la marionnette et y demeure imperturbable malgré les nuances que les mouvements et la voix du comédien manipulateur lui donnent.Tout en se reconnaissant pas tellement visuel.Michel Garneau admet qu\u2019en écrivant \u2014 parce qu'avec la marionnette tout se passe au niveau du langage \u2014 il s\u2019est surpris à imaginer \"ce qu\u2019une phrase pourrait donner.portée sur un geste non pas d\u2019acteur mais de marionnette.Et j'ai constaté une fois de plus qu'il ne s'agit pas là d'un art mineur mais plutôt, au niveau du masque et de la gestuelle, d'un des éléments les plus fondamentaux du théâtre.\u201d e-4 O O O PROOm'hOh pr.«n«.\t0 0 0 l r\\ücfùfùe Mais attention* Il y a des regies et un meneur de ieu qu> tient a ce gu elles soient respectées En collaboration avec le rmmstere des Affaires culturelles AUDITORIUM f2EsN^(F^°^CMARON (lac* * Pim Fleur de Lfé) Rens.529-9141, ext.271 \u201cUne lune entre ssai deux maisons\u201d par le Theatre du Carrousel \u2022 Spectacle pour les 3 a 5 ans Dimanchn 3 J octobre, a 14h «1 1Stl30 Entree: 2.50 S Les 7 et 14 novembre a 14h le Theatre des Confettis En coUatx/atior avec le mystère des A*ares caflurenes AUDITORIUM &NTb£^0,8-CHAR0N (f«09 è Pl»c# Fl#ur de LyO) Rens.529-9141.ext.271 Dernière chance de voir votv TeswapiBir cDcscha préMfiUtcr Ké bec Spec octobre 1982 20H00 Prix des billets 8 S 10$.12.50$ 15$ .théâtre Québec.Le Soleil, samedi 30 octobre 1982 Le défi de \u201cL\u2019enfant Aurore\u201d en marionnettes, relevé par Michel Garneau Québec, Le Soleil, samedi 30 octobre 1982 E-5 théâtre.L\u2019histoire de la petite Aurore, un fait divers devenu avec le temps, produit culturel par Martine R.-Corrivault Qui n'a pas entendu parler, au Québec, de la dramatique histoire de la \"petite Aurore\u201d, morte à dix ans, des sévices que lui infligeait sa belle-mère.?Cette tragédie familiale survenue pendant l\u2019hiver de 1920, dans la région de Québec ( à Fortierville), a fortement impressionné le grand public.Une déséquilibrée martyrisant les enfants dont elle avait la garde (son propre fils.fut aussi sa victime), l'histoire en soi n'a nen de bien original et continue de se répéter quotidiennement encore de nos jours.Alors, comment se fait-il qu'on en parle encore.?Probablement parce qu\u2019à l\u2019époque, le drame fut l'objet d\u2019une incroyable publicité.Comme l\u2019universitaire- Alonzo Leblanc le décrit dans un ouvrage qui paraîtra la semaine prochaine chez VLB, les compagnies théâtrales du temps s\u2019inspiraient souvent des faits divers relatés dans les journaux pour écrire les mélodrames qui étaient présentés au grand public.L'histoire de la petite é v La petite Aurore, victime d'une déséquilibrée.Aurore Gagnon, à cause de la cruauté des traitements que sa marâtre lui faisait subir et des circonstances pénibles qui entourèrent la révélation des faits, se prêtait magnifiquement aux interprétations mélodramatiques si prisées alors.Dès le début des années 1920, alors que le procès des parents criminels était à peine réglé, des troupes s\u2019en emparèrent pour présenter une histoire qui faisait trembler de révolte les spectateurs bien-pensant.Des vestiges de ces pièces nous sont parvenus sous forme de bouts de papier où les comédiens avaient noté leurs répliques.Première pièce écrite Mais, en 1928, deux auteurs.Rollin et Petitjean, feront un texte inspiré par le drame de la petite Aurore, créé au théâtre Saint-Denis.à Montréal.Par la suite, l'oeuvre sera reprise un peu partout au Québec et en Nouvelle-Angleterre, jusqu'au moment où l\u2019on décidera d'en faire un film.En 1941, Gratien Gélinas.dans ses \u2019\u2019Fridolinades\u2019'.se permettait de parodier le célèbre mélodrame et c\u2019est peut-être là qu\u2019il faudrait chercher l\u2019ongine des blagues plus ou moins sadiques qui circulent depuis autour de l\u2019histoire d\u2019Auro-re.(les beurrées de savon, les mains sur le poêle, etc.) Au début des années 1950.J.-A.DeSève qui avait ses entrées dans l\u2019industrie du cinéma (France-Film et plus tard.Télé-Métropole), achète les droits de la pièce qui rentrait alors d\u2019une tournée dans 80 salles de l\u2019Est du pays.Il demande au comédien-auteur Marc F orrez (Emile Asselin de son vrai nom) de rédiger un scénario de film dont le tournage débutera à l\u2019été 1951: \"Aurore l\u2019enfant martyre\u201d, avec la petite Yvonne Laflamme dans le rôle titre.Les personnages n\u2019ont conservé que leurs prénoms dans le film comme dans le roman qu'a publié Emile Asselin.mais la famille d\u2019Au-rore s\u2019est quand même reconnue et réclame une injonction pour empêcher ta sortie du film: la manoeuvre ne fera qu'apporter plus de publicité à l\u2019événement L\u2019accueil Mis à l\u2019affiche en \"programme double\u201d le 25 avril 1952 (après avoir récolté des mentions honorables à la Canadian Film Awards pour la qualité de sa photographie, son sens du mouvement et le traitement judicieux des scènes à problèmes), le film sera reçu avec bienveillance par la critique, certains en profitant pour attirer l\u2019attention sur le problème social des enfants battus.Doublé en anglais \u2014 et en r ALUMINRJM MARTELÉ et CISELÉ DE JOSETTE MORENCY jusqu'au 5 novembre ù la Vieille Maison des Jésuites 2320, chemin du Foulon Sillery, P53-4776 Ouvert tous les jours de 13h à 17h.Présenté par l\u2019Association des Créateurs et Artisans de Sillery raja yoga DES SOLUTIONS.Pour améliorer notre semé et meui-étre \u2022 Pour réaliser et es Canaries au Ktltmandjart*.%'ous dM»uvrinf*/ la dérive dr.i continents, les premières éruptions sous-mmrmes A être filmées, descendrez dans l'antre du diable Du 4 au 7 nov.à 20h Dim.7 nov.en matinée, 13h3© GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC SALLE LOUIS-FRtCHETTE TEL *43 *131 ^ pleine py nr n P,us de 228mZt LU Sl0N ü\\£l 1HIASIL TROPICAL Le carnaval de RIO sur scène 40 danseuses danseurs, chanteurs et musiciens.â r% d, redi ction à fous les abonnés pour représentations du dim 14 nov à 13h30 et du lun 15 nov à 20H00 sur présentation 'de votre reçu d abonné HATEZ-VOUS! Cette offre est limitée exclusivement aux abonnés des Grands Explorateurs et pour le nombre J de sièges J disponiblesJ Abonnements en vente aux guichets du Grand Théâtre et du Cégep Ste-Foy - 643-8131 r i E-6 arts visuels Québec.Le Soleil, samedi 30 octobre 1982 Nando, l\u2019inventeur du sous-réalisme mcieDemard arts visuels i (Collaboration spéciale) fcn cet, dernières décades du vingtième, il est rare et même rarissime qu'un artiste propose un nouveau système pour aborder l'art et définir sa pratique.Par action et par réaction.Nando Michaud a lui inventé le sous-réalisme.Je crois qu\u2019on pourrait résumer, grossièrement.la nature du mouvement sous-réa-tiste par une maxime populaire qui dit: \"Plus on creuse, plus on est pro- fond\".L'humoriste Nando.qui se range du côté opposé à l\u2019élite et qui se régale en tout temps de jeux de mots n'aura rien à redire contre cette simplification.A propos d\u2019humour, on rit vraiment plusieurs bons coups devant son exposition sous-réaliste qui a lieu à la maison Maheu-Couil-lard.Les images en sont responsables autant que les mots.On pourrait comparer Nando à Plu- Samedi 30 oct.\u2014 Bal costumé de \u201cL\u2019Halloween\" PLUS DE 200S EN PRIX à gagner dont un ¦MMler prix de 100S< ¦s vendredi ei samedi soif en vedette: BIG BONHEUR\" \u2022Zfl LFai/etle 585, boul.Charest est Québec 522-2053 me Latraverse pour sa fay»n d'être, à la frontière dérision-protestation.Mais alors que Plume s'en tient à la poésie.Nando lui aborde le traité philosophique.Dessus, dessous Dans deux textes traitant des origines du sous-réalisme, Nando explique davantage la position qu\u2019il a choisie de défendre en art comme dans la vie.On comprend, à la lecture de ces quelques pages qui accompagnent l\u2019exposition.que le système sous-réaliste reprise sur les deux pôles négation-affirmation.Nando s'en prend aux collèges classiques, aux croyances judéo-chrétiennes, aux surréalistes, à Dieu, aux an-ges et au patronat.Tout un programme.Pour déraciner les idées qu'il ju ge fausses à la base et nuisibles à la vraie connaissance, le mem bre unique du mou vement sous-réaliste se rallie à d\u2019autres grands courants de pensée, plus matérialistes et même carrément marxistes.Nando qualifie les sur réalistes et leurs méthodes de bourgeois, féodaux, sexistes, et se situe évidemment à leur opposé.Il dénonce la réalité au-dessus (\"le domaine des anges\u201d) et propose la réalité des dessous:\t\u201c.dans la Grande Mer de la Connaissance flotte l\u2019iceberg de la Réalité, le- \"*?»\"**¦ ¦MF*™-, N'allez surtout pas le traiter de \u201csurréaliste'\u2019! quel, comme tous ses frigides confrères, cache 90 pour 100 de lui-même sous des eaux plus ou moins limpides.C\u2019est là qu'oeuvre le sous-réalisme.\u201d Prophète et waiter .Mais d\u2019où vient-il ce prophète des bas-fonds?A trente-neuf ans.Nan- Hospitalité et bonne chère vous attendent.1< niable /osau ih l'hiitt IL ru québécoise depuis IS93, le Château Frontenac surplombe U Vieux-Québec di toute sa splendeur Repute depots longtemps pouf son ambiance sans pareille, le Château est particuliérement lier de vous inviter a passer a table au restaurant \"Le Champlain\", considéré comme l'un des meilleurs d Amérique du Nord' Le personnel en costumes d'époque, vous réserve un accueil chaleureux et un service impeccable Le dimanche venez au brunch ou alors amenez votre famine, le soir, au buffet traditionnel du dimanche h* U & ÏLI r.rr 'Vrcrn I! Pcuruntëte-à-tête un repas de famille une occasion spéciale ou un repas d affaires nous vous convions a partager une experience gastronomique inoubliable au restaurant Le Champlain CP Hotels » Le Château Frontenac iCaroefPS Ouefcec G1R 4P-\t416)692-3061 i rue O*?CP* t« mat Que lipomes de Car *q* ^ac»t»Que L«\"*tee Une soirée inoubliable PAVAROTTI et rOrchestre Symphonique de Montréal.L'unique et incomparable Luciano Pavarotti chantera des airs de Puccini, Verdi, Cilea, Donizetti.Leoncavallo: \u2022\tle vendredi 19 novembre à 20 heures \u2022\tau Forum de Montréal.La soirée\tLe week-end /\tde Québec (Ste-Foy)\t109$ de Québec (Ste-Foy) prix par personne Cette soirée comprend: \u2022\tl\u2019aller à Montréal en voiture coach \u2022\tvotre place au récital* \u2022\tte retour en autocar\tprix par personne, deux par chambre Ce week-end comprend: \u2022\tl\u2019aller-retour en voiture coach \u2022\tvotre place au récital* \u2022\tune nuit à l\u2019hôtel \tCentre Sheraton ?supplément de 20$ pour les places à 50$\t Déî.Faites vite, les forfaits sont offerts en quantité limitée.Pour renseignements et réservations, communiquez avec votre agent de voyages ou VIA à 692-3940.Notre standard téléphonique est ouvert 24 heures par |Our.VOYAGEZ BIEN.PRENEZ LE TRAM.'ST a SSfé \u2022 \u2022 d\u2019un permis du Quebec do Michaud pourrait facilement prétendre par son allure qu\u2019il en a vingt-neuf.Ceux de sa génération, celle de dernières années des collèges classiques, ont souvent les tempes dégarnies.le poil grisonnant et un standing en conséquence.Nando fait plutôt drop-out En réalité, il est un genre d\u2019étudiant qui s\u2019attarde, plus désireux de parfaire sa culture que de s\u2019asseoir sur un poste.L\u2019étudiant, très brillant en mathématiques, s\u2019est fait aussi dans le passé enseignant à Li-moilou et à l\u2019université Lavage comme il dit.Il a également travaillé en informatique.Maintenant.étudiant en anthropologie.il rejoint les deux bouts comme waiter à temps partiel Et la peinture?En arts visuels, Nando peut être considéré comme autodidacte, si on admet que cela signifie qu\u2019il n\u2019a pas fréquenté d\u2019écoles.Le goût de la peinture lui est venu tout bonnement en tant que loisir.En perfectionnant les techniques de la peinture, en étudiant à sa manière less oeuvres des maitres de l\u2019histoire de l\u2019art et en inventant une démarche personnelle, Nando est devenu ce qu\u2019il appelle modestement \u201cun pinte\u201d.Il avait déjà tenu quelques expositions dans des bars-restaurants.Son exposition actuelle à la maison Ma-heu-Couillard est plus importante pour la qualité et la quantité des pièces exposées et le fait d\u2019exposer dans une vraie galerie avec de l\u2019espace et un bon éclairage accroît bien sûr l\u2019impact de ses oeuvres.Vous avez peut-être déjà vu sa Joconde aux toilettes ou d\u2019autres de ses toiles pastiches.On pourrait facilement avoir tendance à l\u2019identifier à ce type précis d\u2019intervention picturale.\u201cLa dentellière occupée à habiller l\u2019histoire de l\u2019art\u201d, \"Les dé-gênés sur l\u2019herbe\u201d, \"La récréation de l\u2019homme\u201d.\"Jean-Paul-Lemieux plus 300 micro-gr.d\u2019acide\" et d\u2019autres compositions combinant plusieurs modèles culturels d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui, font ef- fectivement partie de la marque de commerce de Nando.Les bouteilles de Molson côtoient le fameux trio de Manet et un gigot de viande rôtie vient rejoindre les nus célèbres de l\u2019histoire.Réel fantastique Le pastiche, tout drôle et réussi qu\u2019il soit, n\u2019est pourtant pas son unique voie en peinture Son habileté dans l\u2019art du pinceau et dans celui du air-brush lui permettent de faire bien d\u2019autres Observations à propos de la réalité Des yeux, des boules de billard, des rêves érotiques, une automobile, tout lui sert pour prouver que le réel est fantastique Théâtre Petit Champlain Sê fit Champiain LE SOLEIL UNE BONNE LECTURE QUOTIDIENNE POUR TOUS tn crxobo'atc'i dvec le 3etwe des activités sx&cdhtdies LES FOLLES ENTREPRISES PRESENTENT Réservations 692-3094 DERNIERE \u2019CE SOIR\u2019 SAN FRANCISCO MIME TROUP dans un* corned* mu.icàie (bilingue) \u201cHOTEL UNIVERSE\" 1er novembre 1982, a 20h30 Théâtre de la Cité universitaire Pnx d\u2019entree $5 00 etudiants de Lavai a ¦ ¦ carte vahdée \u2022 $7 00 au\u201ces Ballets en vente au SASC Information 6Sé-2'v.En ire partie SIMON GUAY du 2 au 9 nov Claude Gauthier Spectacles à 2Qh30 Billets en vente chez Musique d Auteuil Parcs Partes Canada Canada de l AllSEWL (l»»2-UMifl) Le Solefi René St Fierrr S\u2019il n\u2019àjamaLS suivi de cours de dessin, Nando Michaud se défend quand même très bien avec les outils qu\u2019il a pour exprimer ses idées Certains de ses tableaux sont plus gratuits, explorant des formes qui n\u2019ont pas un message explicite, mais la plu part, je dois dire, sont plutôt littéraire-.Nando est pinte, an thropologue.\tma thématicien.philosophe, har-man et il est aussi écrivain.Les puristes de la peinture pourraient s\u2019offenser d\u2019être qualifiés de littéraires.Nando s\u2019en arrange fort bien, lui qui est en train de préparer un roman et un manifeste du sous-réalisme.Ses tableaux partent d une idée et cette idée il faut la creuser, selon les règles du mouvement dont il est à ta fois le chef et les indiens.Dans le fond, il n\u2019a pas peur de grand-chose Ap pelez-le peintre pompier ou artiste de la croûte, il s\u2019en fout.C\u2019est un rigolard endurci Vous aurez beaucoup de plaisir à voir son ex position qui sort de l\u2019ordinaire malgré les em prunts et à lire sa poésie sous-bversive.Mats un conseil: si vous avez en vie de lui cner des noms, évitez surréaliste.Nando Michaud, maison Maheu-Couillard.encore jusqu'à di manche soir ABONNEZ-VOUS! 647-3333 SUR LA SCIENCE DU MENTAL EN SEULEMENT 25 HEURES Tu peux apprendre à te servir de tes facultés menlales afin d\u2019atteindre tous tes objectifs Tu ne sollicrtes présentement que 10% des capacités de ton cerveau II dort bien existe» une raison justifiant l'existence des 90% restant Si tu te sens prêt à fournir certains efforts physiques et mentaux nous t enseignerons des méthodes Qu un grand nombre de personnes ont utilisées pour atteindre fous leurs obiectifs quets qu its soient Nous mettrons a ta disposition la clef te permettant de cultiver les possibilités vitales qui sont en toi et de t'épanouir a ton propre rythme dans ton corps et dans ton esprit Pour peu que tu veuilles bien t en donner la peine « SOIRÉE D'INFORMATIONS GRATUITE le mercredi 3 novembre à 20:00 hrea Au motel Universel 2300, Chemin Ste-Foy Pour information 623-2746 Semaine des travailleurs travailleuses Au Pare de l'Artillerie \u2022 visites guidées\t\u2022 exposition \u2022 atehers d animation\t\u2022 rencontre des travailleurs \u2022 projection de films\tet travailleuses de (Arsenal \u2022 causeries\t(section côte du Palais) \t \t \t \t Canada i Québec, Le Soleil, samedi 30 octobre 1982 Jean Houde, l\u2019intellectuel à lunettes devenu professeur de trapèze pour tous spectacles E-7 par Daniel DROLET de la Presse Canadienne Un silence respectueux tombe sur la salle au moment où Jean Houde se hisse sur le trapèze, à 3.5 mètres au-dessus du sol.Pendant que ses élèves regardent, il exécute gracieusement les manoeuvres qu\u2019ils ont péniblement cherché à exécuter pendant la matinée \u2014 et d\u2019autres en surplus.A un moment donné il semble suspendu dans l\u2019air, retenu uniquement par le câble de son trapèze; puis il exécute quelques mouvements giratoires et le voilà suspendu la tête en bas.retenu à la barre par les talons.M.Houde.un Québécois âgé de 25 ans qui est professeur de tra-pézisme à l\u2019Ecole nationale du cirque, à Paris.est actuellement au Canada pour enseigner l\u2019art du trapèze.\u201cLes gens ne savent pas à quel point un spectacle de cirque peut être difficile, dit M Houde.qui espère diriger un atelier à Toronto et par- tout où il trouvera des gens intéressés.Il faut des années de travail pour aboutir à une minute d\u2019élégance.\" L\u2019élégance est encore une chose à venir pour la plupart des 25 personnes qui se sont ins-Crites à l\u2019atelier d\u2019un mois, au conservatoire d'art dramatique de Québec, en septembre dernier.La plupart étaient des acteurs qui cherchent à élargir le champ de leurs expériences; d'autres souhaitaient conquérir leur peur des hauteurs.Pendant que M.Houde leur donne des instructions d\u2019une voix calme, les élèves exécutent les mouvements \u2014 certains avec plus de succès que d\u2019autres.\u201cEst-ce censé faire mal ici\u201d, demande plus tard un élève, montrant sa taille.\u201cC\u2019est censé faire mal partout\u201d, répond M Houde.Pendant la première partie du Cours, le trapèze ne bouge pas Cela viendra plus tard, parce que \u201ctrois fois plus difficile\".Quand M.Houde n\u2019est pas occupé à donner des spectacles ou a enseigner.U s'entraîne \u2014 six heures par jour, six jours par semaine.Les effets de cette discipline sont évidents A regarder son corps mince et bronzé.Sa taille est mince, ses muscles pectoraux sont bien définis et son large dos est une masse de muscles ondulants.Une vie exténuante M.Houde dit qu\u2019il enseigne le trapèze parce qu\u2019il veut démystifier le cirque.Le public devrait comprendre que quelqu\u2019un qui passe des années et des années à s\u2019entraîner devient une bête de scène.U n\u2019y a Livres reçus plus de place pour nen d\u2019autre.C\u2019est, par définition.une vie monastique.\u201d C\u2019est aussi une vie exténuante.\u201cEn six mois, nous donnons parfois des spectacles dans 300 endroits, de dire M.Houde.C\u2019est seulement la passion du trapèze qui nous soutient Rien d\u2019autre ne peut nous motiver.\u201d Contrairement au gymnaste, qui exécute des mouvements pour eux-mêmes, le trapéziste travaille devant l'auditoire.Quand il n'enseigne pas, la journée de travail de M.Houde n\u2019est que T* «UOit/Tef*' I30ü*d ta jd»a sa'fs dooie t fi\tvo* » \\a*na +Petr?*sa de huit minutes: c\u2019est le temps que dure la performance du trapéziste professionnel Plus long que ça serait trop exténuant.L\u2019entraînement, bien sûr, est continu.M.Houde.qui fabrique lui-même tous ses trapèzes et surveille leur installation, donne habituellement son spectacle solo sur un trapèze suspendu A 19 mètres au-dessus du sol, sans filet.\u201cJe n'aurais pas la même satisfaction s\u2019il y avait un filet\u201d, admet-tL Débuts Imprévus C\u2019est presque par ac- cident que M.Houde a commencé A faire du trapèze.A venir jusqu'A il y a quelques années, il était étudiant en littérature dans un cégep du Québec \u2014 \"un intellectuel A lunettes\u201d \u2014 et n'avait jamais approché un trapèze II n'était même pas intéressé dans les sports.Un jour il a entendu parler d'un atelier qui se donnait A Montréal par la trapéziste française Andrée Jan.Il y alla, pour voir.\u201cJe n'étais pas du tout athlétique.J'avais fait de la gymnastique A l\u2019école, comme partie du programme d\u2019éducation physique, mais vraiment pas beaucoup.Je ne savais pas que j'avais un don pour ça Mais j'ai découvert que mon medium, c'est l\u2019air.\u201d Sous la direction de Mme J an, M.Houde apprit en six semaines ce que d'autres mettent trois ou quatre ans A apprendre.Mme Jan était tellement impressionnée qu\u2019elle lui a fait obtenir une bourse A l\u2019Ecole nationale du cirque.à Paris, où il fit des progrès tellement rapides que bientôt il put commencer A enseigner.Il donnait également des spectacles jusqu'au moment où, il y a huit mois, A Chartres, il fit une mauvaise chute et se brisa le dos et les deux talons.Il aurait dû, en principe, être dans un fauteuil roulant, mais il est revenu A la santé et les cours qu\u2019il donne sont une façon de se tenir occupé en attendant qu\u2019il soit assez bien pour donner de nouveau des spectacles, ce qui arrivera probablement au debut de l'an prochain.Une ambition hante M.Houde: suivre l'exemple de son professeur.Andrée Jan, dont la spécialité est de faire du trapèze, suspendue A un hélicoptère.Mme Jan a cessé de faire ce numéro il y a trois ans.jugeant que le moment était venu: après tout, elle avait 65 ans GILLES VALIQUETTE PIERRE BERTRAND %0s SALLE V* Al RF K Allô, ne quittez pas! Dubos Billon.Collection Pilote.Dargaud.46 pages.Bande dessinée de quaire contes fantastiques.Les aventures de Coucho, Collection Pilote.Dargaud.47 pages.Bande dessinée Le labyrinthe virginal Texte de Godard, dessins de Ribera, série \"Le vagabond des limbes\u201d, Dargaud 4* pages Bande dessinée racontant l'histoire d\u2019un homme qui s\u2019introduit dans l'univers mental d\u2019une vraie jeune fille L'Etat solide sociologie du fédéralisme au Canada et au Québec.Dorvai Brunelle, Editions Sélect 170 pages.Cet ouvrage regroupe une étude rééditée pour l'ouvrage collectif \u201cLe capitalisme au Québec\" publié aux Editions Albert St-Martin en 1978 ainsi que des analyses diffusées ces dernières années par les \u201cCahiers du Socialisme\" Imaginaire social et représentations collectives Mélanges offerts à Jean-Charles Falardeau.Les Presses de l\u2019u- niversité Laval 427 pages.Publié sous la di rection de Fernand Dumont et Yves Martin.ALBERT-ROUSSEAU 2«10 ctHKnw S*IM»_ror Samto-for OuMat GtV 'Tl LE LUNDI 1er NOVEMBRE A 20H30 Sièges réservées: 7,50$ Billets en vente au guichet de la salie Albert-Rousseau de 9h à 17h et au* guichets du Grand Théâtre de Quebec ainsi qu'aux Provigo Renseignements 650-6628 LE FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE MONTREAL etCKRL-MFpréwnbnt OREGON RALPH TOWNER \u2014 COLIN WALCOTT PAUL McCANDLESS \u2014 GLEN MOORE MARDI 9 NOVEMBRE à 20h (un »olr seulement) Billets (sièges réservés) SI2.50 en vente au gmchet de la salle Albert-Rousseau de 9h a 17h et aux guichets du Grand Theatre de Ouebec ainsi qu'aux Provigo Renseignements: 659-6628 SALLE ^ ALBERT-ROUSSEAU 2410, chemin Sainte-Foy.Sainte-Foy.Québec G1V 1T3 Le F I J M est heureux de s associer à l ouverture de a SAU.E ALBERT-ROUSSEAU desservant le grand Quebec Bonne chance à la nouvelle salle Albert-Rousseau L UNIVERSITE POPULAIRE présente DEUX CONFERENCES-RENCONTRES avec Pierre Bourgault VINGT ANS K VIE / VINGT ANSD\u2019HISTOIRE Le Québec de 1960 à 1970 ENTRE L\u2019IVRESSE ET L\u2019ESPOIR JEUDI 29 NOV.20H |\tA LE QUEBEC DE 1070 A AUJOURD\u2019HUI\tLundi 70h\tj j\t2.LA MINUTE DE VERITE\t21 mars\t! Entrée 8$ \u2014 Série 15$ \u2014 Présenté en collaboration avec Commun! Spec\t \t \t Pied cfe Poule' eet heureux de s'associer à l'ouverture de la salle Albert-Rousseau.W ^ lI [VÏ \\ \\ w S 12 et 13 février 20h30 (Unepromotion 3e Arx.icaoaora fcni .Billets en vente au guichet de la salle Albert-Rousseau de 9h a 1 7h.et aux guichets du Grand Theatre de Ouebec, ainsi qu'aux ProvigoT SALLE >» ALBERT-ROUSSEAU 2410.chemin Sainte-Foy Sainte-Foy Québec G1V 1T3 La Société Lyrique d'Aubigny axt haurauaa de \u2022\u2019associer à Is Salle Albert-Roue»eau en préeentant Operetta de COLETTE B0KY JEAN P0MAREZ Reginald Cèt* Jacques Letourneau Claude Ooteelin Roger Go«seiin CHRISTIANE GUENETTE JEAN-CLEMENT BERGERON Direction artistique et musicale OUV BELANGER Mise an scène: JACQUES LETOURNEAU Uns production de le Société Lyrique d\u2019Aubigny Odette Chabot Michel Gertépy Pierre Daneereeu Mets tfi$1B20S salit; V» ALBERT-ROUSSEAU ?-t'C cheminSemr-Fjy Sd\u2019-'erc'* Ojtok G'.\u2019 'T5 Maliié Un tumiatllAa ma yxdae Ai 0ran* 659-6628 SALLE ALBERT-ROUSSEAU 2410 chemin Sainte-Foy,Sainte-Foy,Québec G1V 1T3 PROGRAMMATION NOVEMBRE 1982 1er Le salie Albert-Rousseau présente ' PIERRE BERTRAND GILLES VA-LIQUETTE \u2019 \u2022 4 La salie Albert-Rousseau présenté le CONCERT DES PROFESSEURS DE MUSIQUE OU COLLEGE DE SAINTE-FOY\", f admission libre! dujazz a sente \"OREGON\u2019 \u2022 1* Le Cinématographe \"LA BELLE ET LA BETE 20 23 25 27 La Société lyrique d\u2019Aubi-gny présente \"LA CHAUVE-SOURIS\" de Johann Strauss \u2022 22\tLe Cinématographe \"LES HOMMES DU PRESIDENT 28 Le Cinématographe \u2019 OCTOBRE 20 L Université populaire présente \u2022ENTRE l IVRESSE ET L ESPOIR avec Pierre Bourgault \u2022 30 La salie Albert-Flousseao présente JACQUES HIGELIN \u2022 OECEMBRE 1982 2\t3 4 Kebet Spec lee productions Brazz et la salle Albert-Rousseau présentent \"OLD 0RCMAF10 CONNAIS PAS \u2019 \u2022 » Le Cinématographe \"JULIETTE DES ESPRITS 12 Le Ohémalographe \"ATLANTIC CITY\u201d t* Le Cinématographe LES NOCES\u2019.JANVIER 1983 23\tLe Cinématographe BIENVENUE MR CHANCE 30 Le Cinématographe \"TICKET TO HEAVEN FEVRIER 1983 1er 2 3 4 S 13 13 Les Prodm-ton* Jean-Claude L\u2019Espérance présentent \"PIED DE POULE \u2022 \u2022 Le Cinématographe \"BONAPARTE ET LA REVOLUTION 9 pré- sentent LA REVUE QU'ON SERT 14 Le Cinématographe \"WEST SIDE STORY\".20 Le Cinématographe LES DESARROIS DE L ELEVE TOERLESS \u2019.20 Le Cinématographe HAZAL MARS 1983 4 Le Cinématographe \u2018BALAOE DE NAYARAMA 13 Le Cinématographe Z\" 16\t17.18.10, 22.23 24.25.24 Les Productions Daniel Nicolas présentent \"PIERRE LABELLE\" « 20\tLe Cinématographe ORANGE MECANIQUE\" 21\tL Université populaire présente 'LA MINUTE DE VERITE\" avec Pierre Bourgault \u2022 26 Le Cinématographe LES RAISINS DE LA COLERE \u2019.AVRIL 1983 10 Le r nematographr LE DERNIER TANGO A PARIS\" 12 13.14.15.16 La Smfonm présente ORPHEE de Glurx 17\tLe Cinématographe \u2019 POUR LA SUITE DU MONDE 20 21.24, 25 La salle nibert-Rousseau présente \"LE SPECTACLE AN-NUEt OU STAGE BAND DE L ENSEMBLE DE JAZZ VOCAL DE LA TROUPE DE DANSE OU CEGEP 06 SAINTE-FOY\".MAI 1983 1er Le Cinématographe SONATE 0 AUTOMNE 0 Le Cinématographe \"SYMPHONIE PATHETIQUE* dneontolM rn, ou*** ¦M to ulto élMrt-nouxM».ADMINISTRATION 659-6629 BILLETTERIE 659-6628 GUICHETS OUVERTS DU LUNDI AU SAME DI DE «H A I7M.VASTE STATIONNEMENT À PROXIMITE t % ,S Québec.Le Soleil, eamedl 30 octobre 1082 ^ * unattHjJ ***¦*» \u2022V r ' m v WTM yw:w#ï Èr X mmm ¦\u2022*¦¦> Ky S*.&&¦& POUR TOUS une mémorable parti* d* chaaa* un* explosion d* défoulement une tendresse qui s* défend d\u2019exister Un Hlm d* Plena Perrault produit par Jacquet Botoet Una production do l\u2019OfHca national du Hlm du Canada 3.45.6.15.8.45 TTPTTÎT :^.V OîTo* UN r-ILM DE CLAUDE LELOUCH LES UNS ftlNE AVENTURE FULGURANTE UN SPECTACLE QUE S VOUS N OUBLIEREZ I M\tJAMAIS! GELES BEN Dès 2e film au Midi-Minuit\t2e film à Ste-Foy 3 Dès 13M5 \u2019 Echanges amoureux\u201d Des filles à tout faire\u201d 13»>05 1 252 St-Joseph est 522 2828 S TE-FO Y 3 PtACt STï-FOY.656-0592 MIDI-MINUIT PARIS(AFP) \u2014 Les académiciens français ont refusé de choisir entre l\u2019écrivain de droite Louis Pauwels.directeur de l'hebdomadaire conservateur Le Figaro magazine, et le critique littéraire du quotidien Le Monde et romancier Bertrand Poirot-Delpech (Gauche Modérée).\u2018\u2018Pour toute la famille \u201cSALUT L\u2019AMI.ADIEU LE TRESOR\u201d (Bud Spencer) Au meme programme LA BOUM\u201d t/h.*0*130 Too* I» __________ ÏOtiSO Le Boum tern m* dim 1 St».10*i Too* SM too*-* 10*1 k Adulte* 3S Entants 1.50* -Clh TOUS Cinéma Lumière 1044.3e Avenue.Limoilou Autobus 8\t523-5050 Les académiciens, confrontés à une élection à caractère politique, ont ainsi émis un vote blanc, pour la deuxième fous consécutive Déjà en juin dernier, ils avaient refusé de choisir entre l\u2019écnvam-homme politique Jacques Soustelle.le cinéaste Jean Delannoy et le romancier Paul V\u2019ialar.Depuis quelques jours, il devenait évident que l oppostion Pauwels-Poirot Delpech prenait l\u2019allure d\u2019un mini-combat littéraire entre la droite et la gauche.le troisième candidat.M Dugast Rouille, auteur ignoré, ne pouvant faire la différence.Les académiciens n\u2019ont pu se prononcer entre les deux tenants de courants de pensées différents, qui sont aussi deux jouraüstes vedettes d'organes influents, aux tendances résolument opposées.Louis Pauwels.62 ans.moraliste et philosophe de droite, comme il le déclare lui-mème.directeur et éditorialiste du Figaro magazine, a connu le succès avec \"Le Matin des Magiciens\u201d écrit en 1961 en collaboration avec l'écrivain scientifique Jacques Bergier.Cette oeuvre ésotérique étudie les pouvoirs ocultes de l'homme et aborde la science sous ses aspects insolites Dans divers essais.Pauwels déplore que le judéo-christianisme ait étouffé la pensée antique, symbole, selon lut de sagesse et d'humanisme Bertrand Poirot-Delpech.53 ans, dont le nom avait été avancé, l'an dernier, pour succéder à M.Jacques Fauvet à la tête du journal Le Monde symbolise pour beaucoup la gauche modérée, \u201cLe grand dadais\u201d (pnx interallié 1958) a marqué ses débuts de romancier.Souvent sarcastique U est l'auteur de \"La grasse matinée\u201d (1960), \u201cLa folle de Lithuanie\u201d (1970- Grand pnx de I Académie française) et en 1976, \"Les grands de ce monde\", roman de politique fiction.L\u2019écrivain polémiste Jean-Edem Hallier avait retiré sa candidature, refusant de se prononcer \u201centre la gauche molle et la droite dure\u201d.Il avait déclaré: \u201cJe ne veux pas mêler mon nom à un combat de journalistes assoiffés de respectabilité et cherchant à se faire payer en nature les éloges des ouvrages des académiciens\u201d.¦* - HORAIRE La Béte: 1.15, HORAIRE Les Un*: 12.50.4.15, 7.45 \t \tlTSj PlâCI 0 VOliVIUI *54 0X11 ¦ïM loANS Adultes \"le chef-d'œuvre classique de la littérature érotique\" SYLVIA KRISTEL dans un film de JUST JAECKIN LE MOUTON NOIR HORAIRE AU PARIS L'Amant 1.30.S.2S.9 15.Le Mouton: 3.25.7.30 PLACE 0 YOUVIUE 694-0891\t1570 Ouest bout 0I0NNI 778 7813 i± danse Lucie Grégoire: par Pierre Boulet De toutes les formes d\u2019expression artistique dites actuelles, la danse moderne est peut-être celle qui provoque, au Québec, l\u2019intérêt le plus mesurable.Prolifération des écoles et des troupes Emergence de chorégraphes intéressants.Multiplication des performances locales et des visites de troupes prestigieuses.Cunosité croissante d'un public qui s'élargit sans cesse.Bref, le Québec se tisse perceptiblement une place dans le réseau effervescent de la danse nouvelle.Lucie Grégoire fait partie de cette nouvelle génération d\u2019artistes qui cherchent à accroître, ici même à Québec, la diffusion de la danse moderne.Elle partage son temps entre l\u2019enseignement et le spec tacle.Demain soir, par exemple, elle présentera deux chorégraphies au studio L'Entrechat de la côte des Glacis, en deuxième partie du spectacle donné par le groupe de danse Echolahe.de New York.Sa feuille de route est déjà chargée.Après avoir travaillé pendant trois ans avec le groupe Nouvelle Aire, à Montréal, elle a étudié pendant trois ans à New York avec Merce Cunningham.Puis, pendant trois autres années, elle a travaillé à Lyon, en France, avec la compagnie Kilina Cremona.Depuis cinq ans.elle a abordé le champ de l\u2019enseignement.D\u2019abord à New York et en France.Et, depuis son retour à Québec l\u2019année dernière, on l\u2019a retrouvée à L\u2019Entrechat et à Dansepartout.Elle vient tout juste d'ouvnr son propre local dans l\u2019édifice du Centre expérimental d\u2019art et de culture (CEAC), sur la rue Saint-Vallier à Québec.En spectacle, on l\u2019a vue notamment au Musée du Québec dans le cadre du Réseau Art-Femme et du Festival d\u2019été de Québec, sur la scène du parc des Gouverneurs, et à la gare du Palais à l'occasion d\u2019un \u201cévénement\" thématique sur l\u2019espace urbain.En juin, elle a donné un spectacle à Ottawa à l\u2019occasion du colloque Danse au Canada.L'identité québécoise L\u2019engouement dont jouit présentement la danse moderne chez nous a provoqué dans ce milieu spécifique une démarche de recherche d\u2019identité proprement québécoise qui.selon Lucie Grégoire, peut s'avérer parfois contraignante.\u201cLe milieu de la danse est très sectaire et très dogmatique, commente-t-elle.Acutellement.à Montréal par exemple, on n\u2019en a que pour Paul-André Fortier et Edouard Lock.Mais tout ça.c\u2019est trop fixé sur la mode du moment\u201d.Et la mode à Montréal, par les temps qui courent, c\u2019est notamment l\u2019anti-technique.\u201cPrésentement, des chorégraphes importants comme Merce Cunningham sont pour ainsi dire \"barrés\u201d à Montréal.L'anti-technique, c\u2019est une sorte de fermeture\".Lucie Grégoire explique ce explorer l\u2019espace-mouvement! Photo Patrie» Altmon Lucie Grégoire présentera deux chorégraphies en solo, demain soir à l'Entrechat En première partie, Echolalie, deux danseuses françaises travaillant à New York.phénomène par le fait que la danse moderne, au Québec, se rapproche davantage de la démarche européenne que de la démarche ne-wvorkaise.\u201cA New York, on ne crée pas d'incompatibilité entre la danse classique et la danse moderne\u201d.Pour elle, la technique est essentielle.\u201cPour résister aux modes, il est nécessaire d'avoir une base solide.une ligne de base\", affirme-t-elle.L\u2019influence de Cunningham Son approche de la danse moderne est profondément marquée par l\u2019influence de Cunningham, avec lequel elle a étudié pendant trois ans.\"En danse classique, par exemple, on axe le travail sur les jambes.En danse moderne, la formation d\u2019un danseur est centrée sur le développement du tronc et du dos.Cunningham, lui.combine les deux approches\u201d.Ami du compositeur américain John Cage.Merce Cunnigham est à la danse moderne ce que ce dernier est à la musique contemporaine.\u201cCunnigham a tout décentralisé.Selon sa démarche, tous les points sont importants.Tous les danseurs sont importants et il ne fait pas émerger de solistes.Pour lui.la musique existe en elle-même.La danse existe en elle-même Et si elles se rencontrent c'est par hasard\u201d.Le hasard est donc déterminant dans le travail de Lucie Grégoire.Et à l'image de Cunningham.elle ne travaille ni sur le message, ni sur l'émotion, ni sur un scénario ou sur une histoire à raconter.\u201cJe travaille plutôt sur l'es-pace-mouvemenL Contrairement à Edouard Lock ou à Paul-André Fortier par exemple, ma démarche ne retient aucune notion de théâ tre.Essentiellement, j\u2019inscris ma recherche au niveau du rythme et du mouvement\" La part du spectateur Dans ses spectacles.Lucie Grégoire laisse une place importante à la subjectivité du spectateur.\"Quand je fais un spectacle, c'est 50-50 avec le spectateur.Je donne des choses., le spectateur, lui, doit faire une démarche pour venir à ces choses\" Dans ses représentations, elle évacue la notion de \"plaisir\u201d et remet en cause les repères esthétiques conventionnels comme la \u2019\u2019grâce\u201d.\u201cCe qui m'intéresse d\u2019abord.ce n\u2019est pas que le spectateur aime ou n'aime pas Je travaille d\u2019abord à éveiller certaines perceptions.Toutes mes danses sont très structurées.chaque geste est précis et joué à fond.Dans ce sens, il y a vraiment une esthétique\u201d.Lorsqu'elle parle de sa démarche personnelle, Lucie Grégoire refuse en outre la notion de \"performance\u201d.Son approche, dit-elle.est trop structurée pour coller à ce concept Ma façon de concevoir le spectacle rejoint davantage l\u2019idée \"d\u2019événement\".Ça peut être fait tout aussi bien dans un théâtre que sur une place publique\u201d.Le spectacle Le spectacle de demain soir, qui débutera à 20h30 au studio L\u2019Entrechat, 795 des Glacis, sera présenté en deux parties.D'abord, on pourra voir le groupe de danse Echolalie.Il s'agit de deux Françaises qui travaillent à New York depuis quatre ou cinq ans et qui ont étudié, elles aussi, avec Merce Cunnigham.C\u2019est Lucie Grégoire qui les a fait venir à Québec.En deuxième partie Lucie Grégoire présentera deux chorégraphies en solo.La première.\u201cJac, Jack\u201d (avec bande sonore de diffusion radio sur ondes courtes), propose un travail sur des variations de séquences de mouvements rapides, brusques et violents.La deuxième.\"Alveme\u201d (sans bande sonore), explore l'idée d\u2019aller-retour et exploite les mouvements du corps dans une perspective de va-et-vient continu.Hier et aujourd\u2019hui.Echolalie et Lucie Grégoire présentent leur double-spectacle à Tangente, à Montréal L\u2019Académie refuse de se \u201cmouiller\u201d UH MELANGE EXPLOSIF OUt VOUS DÉGÈLERA ! - w , u CHEECH & CHONG\u2019S NICE DREAMS\u201d kjj| Au même programme: LES VOISINS\u201d HORAIRE Samedi et dimanche 0*16* b#« dur t«hS0 19H05-21H20 Le* Vol»ln» 13M0 \u2022 16H20-19H40 CANAROIÉRE US&AimSCANMMf Ml.|}t} HORAIRE SEMAINE Gelé* ben dur 21H20 Le* Voisin*: \t19*40 14 ANS CHttCH et CH0NC 0HT DÉCOUVERT UNE TOUTE NOUVELLE, ESSENCE DE CRÈME GLACÉE. inm gpglg IM , ¦ Süi «* \u2022 » * ; 4'»** 'i.,\tJW^-m > S.Jf- \u2019 >.* ^ - ' -' Éu*M» /-v\t«\u2022.\t- -'v KÜtt\t, ni : iWi Jrvn VERSION ORIGINALE ANGLAISE i lAiSSEZ AASSE» NON VALABLES PLACE QUEBEC 525 «52« sem sem ,4 tra TME Les Mémoires.La Folie La Musique.Le Film.**W*Ê9M VICTOR! VICTORIA Ce que (\u2019histoire n\u2019a jamais osé raconter Les galeries E-9 Quebec.Le Soleil, samedi 30 octobre 1982 cinéma n\u2019y a que deux personnes à le savoir sur toute l\u2019île.Le cinéaste Alexandre Astruc dans Paris Match (1 / 8 / 82) disait de ce film que Michel Deville.Huppert et Trintignant avaient réussi à faire \u201cun Hitchcock français\".Et il n\u2019hésitait pas à comparer Deville à Fritz Lang et Robert Bresson.Il est vrai que Deville (il est aussi le réalisateur Redgrave poursuit l\u2019orchestre de Boston BOSTON (AP) \u2014 l actrice Vanessa Redgrave a réclamé $5 mil lions de dommages et intérêts au Boston Symphony Orchestra, qu\u2019elle accuse d\u2019avoir annulé en raison de son soutien à la caXise palestinienne une représentation à laquelle elle devait participer au début de cette année.L\u2019actrice britannique avait un contrat de $.11.000 pour jouer dans lopéra «le Stravinsky \"Oedipe roi\" en avril dernier à Boston.Le Boston Symphony Or chestra avait annulé la représentation.\"Nous pensons que notre décision d\u2019annulation était une action responsable et nous faisons confiance au jugement de la cour\", a déclaré le porte parole de l\u2019orchestre.Caroline Smedvig Vanessa Redgrave est un supporler de longue date de l\u2019Ol.P et une tranche eritique d\u2019Israël.|C°& 3?$ par Louis-Guy Lemieux EAUX PROFONDES, dram* psychologique de Michel Deville ecen M De villa, Christopher Frank, F.Delay, d\u2019après la roman da Patricia Hlghsmlth.Images: Clauds Lacompta.Mus.: Manual da Falla, Joan Schwarts, Quentin Damamme.Int.Issballa Hup-part, Jsan-Louls Trlntlgnant.Français 1981.94 min.A Placs Québec, à partir du S nov.Du \u2019 Polar\u201d de la romancière anglaise Patricia Highsmith ce film brillant à tous points de vue aura surtout retenu le titre de sa traduction française \u201cL\u2019amateur d\u2019escargot\".Et les escargots ne sont pas là pour être mangés au beurre à l'ail mais plutôt pour leurs moeurs ambiguës d\u2019hermaphrodi tes.Sans dévoiler quoi que ce soit de cette histoire inquiétante et envoûtante, il faut au moins présenter les deux personnages principaux joués avec un talent consommé par Huppert et Trintignant.Rarement un film qui traite de problèmes psychanalytiques complexes (la chatte de Freud y perdrait ses petits) n\u2019aura été aussi bien servi par ses comédiens.Sur l\u2019île Jersey, un jeune couple en apparence banal vit une bonne vie bourgeoise partagée entre leur petite fille, leur laboratoire de parfums leur élevage d\u2019escargots et les ré ceptions mondaines de la petite \"colonie\" fran çaise.Elle, blonde, un peu garçonne, femme-enfant, adore l\u2019amour dont elle a une vision très romantique.En croyant avoir la complicité de son mari, elle danse avec tout ce que le ba teau emmène sur l\u2019ile de beaux marins, professeurs de français ou représentants en par fums Elle les invite à diner à la maison et le flirt continue des grandes soirées de temps nous l\u2019oeil froid, jamais agressif du mari qui, quand il ne joue pas aux échecs contre lui-même, leur sert des drinks et fait la cuisine.Mais tout cela n'est-il pas qu'une surface bien policée?Aime-t-il vraiment sa femme ou ne la tient-il pas plutôt pri-Nonnière par une sorte de jeu machiavélique?Est-il impuissant sexuellement ou leurs rapports ne sont-ils pas de type père / fille, dominant / dominé.Ses rapports avec sa fille ne Nont-ils pas finalement plus charnels que ceux avec sa femme?Et question plus globale: quand les soupirants se mettent à se noyer dans la piscine, à disparaître m y s -léneusement de la sur face de cette île où les oi>rps ficelés flottent si allègrement vers le large après un saut du haut de la falaise, sont-ce coïncidences ou meurtres?Il du remarquable \"Voyage en douce\u201d qu\u2019on a pu voir il y a moins d\u2019un an à Place Québec) a dessiné, sculpté son film en artiste plus qu\u2019en adaptateur à l\u2019écran d\u2019un roman.C\u2019est à la fois d\u2019une précision et d\u2019une ambiguïté profonde.Son scénario et sa réalisation ont la minutie d\u2019un mécanisme d\u2019hor-logene et.grand art.la fluidité d\u2019une mer océa-ne.A l\u2019image d\u2019une transplantation cardiaque: même si c\u2019est le coeur d\u2019un autre, l\u2019homme continue d\u2019aimer la même personne et ses motivations, ses phantasmes sont toujours tout aussi complexes.Le genre de mise en scène qui vous laisse pantois d'admiration en raison de sa perfection, dure ses 94 minutes.Une direction d\u2019acteurs admirable et pas seulement parce que Trin-tignant et Huppert sont au sommet de leur talent mais aussi parce que tous les autres sont des étudiants du conservatoire à leur premier rôle au cinéma.Un spectateur sort de ce film et regarde sa compagne avec d\u2019autres yeux.Une spectatrice sort de ce film et regarde son compagnon un peu inquiète.Très inquiète.Et si l'amour n'était pas si simple.c'est Hegel qui aurait dit: \"Toute conscience poursuit la mort de l\u2019autre\" ALDO MACCIONE lSPLUS FOLLE et \u201cPLUS \u201cDROLE! dans 14 ANS « ALDO \u2022LA FOLLE\u2019 ALDO LA CLASSE I \\KNK | U< MINI \u2022 NK Oil ( M» \\\\ \u2022 I V\\KK> (CAM \u2022 Il RH k un film rtc MH HH UK > \"LE PROFESSIONNEL jj un TW de GEORGES LAlFNtR rec Jean-Paul Bemondo STE FO Y 2 PLACE STI FOV.6M-0592 HOKAIRE T es Folle: 14h40.18h10.21H35: Professionnelle: 12h50.1 6h1 5.19h45.La perfection visuelle et sonore.Maintenant réenregistrée sur bande numérique stéréo.POUR TOUS Laissez-passer non valables V O anglaise! STK-FOY 1 PLACf STf-TOY 696-0592 HORAIRE 13h00.IShOO.17h05, 19h05.21H05 WALT DISNEY - FANTASIA ITECRMCOlOH D'APRES LA BANDE SONORE ORIGINALE _____________ DE LEOPOLD STOKOWSKI VOICI UNE NOUVELLE BANDE SONORE STEREO DIRIGEE PAR IRWIN KOSTAL BANDE SONORE ORlGINA' F DISPONIBLE SUR ETIQUETTE BUENA VISTA I8ans Adultes CALIGULA MESSALINE l Lesgatertes £T\\ O- delà capitate KJ \u2022 Doui rm C7M HORAIRE Sam.et Dim.: 13H15, 15h15, 17h15, 19h15, 21h15.En Sem.: 19h15 et 21h15 Isabelle Huppert et Trintignant des rôles troublants dans le film \"Eaux profondes\".L inoubliable ROMY SCHNEIDER .dans son dernier rôle I POUR I | TOUS [ dü Sans-Souci ROMY SCHNEIDER \u2022 MICHEL PICCOLI «*» ».¦*» * JACQUES R0UFF10 XK HElMUl GRIL* \u2022 DOMINIQUE LABOURIER \u2022 GERARD KLEIN \u2022 MATHIEU CARRIERE \u2022 MARIA SCHEU Lxn, * muk v JACQUES ROUFFIO m JACQUES KIRSNER « tçm N m» « JOSEPH KESSEL Du»** « JACQUES KIRSNER awe* M GEORGES OEIERUE - 0.tveu> l» CINE 360 HORAIRE Sam et Dim 12h40, 14h45.16h50, 18h55.21h00.En Sem.: 18h50 et 21h00 \u2018VOICI L\u2019OEUVRE D'UN DES PLUS IMPORTANTS,, METTEURS EN SCÈNE AU MEILLEUR DE SA FORME.IOLA devrait Aire apprécié pour sa simplicité el so (oyeuse effronterie \u2014 Vincent Canby.New York times^ \"LOLA DOIT ÊTRE VU! Un Hlm pour maintenant et pout les siècles à venir \" \u2014 Andrew Sams, Village Voice \"UNE MÊME DOSE DE RÉALITÉ ET DE SATIRE .IOLA pétille d une goité pleine de sérieux Ironique et engagé un des meilleurs FASSBINDER \u2014 Jock Kroll Newsweek \"UN ÉBLOUISSEMENT.\"IOLA\" c est le film à voir \u2014 Judith Crist Un film de RAIIUEQ WERNER FASSBINDER Barbara Sukowo Mono Adorf\t(UNE FEMME ALLEMANDE) HORAIRE Sam et Dim 12hS0.14h55.17h00.19h15, 21h20.En Sem.: 19h et 21h15.OGnrcciii IV=~£ Pl AU OUf 81 C S2S 4 5 POUR LA PREMIÈRE FOIS RÉUNIS! POUR TOLS i r, .«km.MARK HAMILL \u2022 HARRISON FORD \u2022 CARRIE FISHER PETER CUSHING et ALEC GUINNESS ter il el realise pai\tPrcxluit par GEORGE LUCAS GARY KURTZ Copyright cinématographique twentieth Century-Fox Fikn Corp 1977 Musique de JOHN WILLIAMS PANAV'StON TLChNiCOLOR TlRAQl PAR DfcLUXL.BACH En vedetic MARK HAMILL \u2022 HARRISON FORD \u2022 CARRIE FISHER BILLY DEE WILLIAMS \u2022 ANTHONY DANIFLS (C JP0) Co vedettes DAVID PROWSE KENNY BAKER PETER MAYHEW FRANK OZ lYoda) Mise en scène IFIVIN KERSHNER Production GARY KUTZ Semé,Ki LEIGH BRACKETT et LAWRENCE KASDAN Histoire GEORGE LUCAS Producteur délégué GEORGE LUCAS Musique JOHN WILLIAMS Froducteu, delègue GEORGE LUCAS Musique JOHN WILLIAMS f ilnv* en Panavtsmn \u2014 Couleur pm Rank f ilm laboratories \u2014 T traqe par Deluxe line production Lucas film LTD \u2014 Distribution Twentieth Century Fox CANADIEN PLACE LAURIER.656-9922 HOF1AIRL Sam et Dim Star.14h00at 18hS0: Empires: 16h20 et 21h10 En sem.: Star 19h00; Empires: 21h10.HORAIRE Sam et Dim I3h30.1fh30,17h30.I9h30.2lh30 En Sent.: 19h30et21h30 \u201cL UNE DES COMEDIES LES PLUS DEBRIDEES JAMAIS FILMEES'*\u2019 - J S ABC-TV «BLAKE EDWARDS EST UN SUCCÈS FORMIDABLE» \u2014 Vincmnt Canby NEW YORK TIMES HUi UüMi \u2022 < iijrxwija i-Wil Ji WW «Il Mli 7 K jr i WnatrîM i *!(;«'\u2022 m m.\t\\mw m *?i«f m HORAIRE Sam et Dim.: 13h15.WiïiïSk1! l9^****En^ 4:' rx-\t- .\tI8h15 et 20h45 - x - .0?», M\t* \u2022s L'enfant chérie de l\u2019Amérique sur _ un plateau e\u2014'\td'argent uHt PRODUCTION HERB JAFFE BETTE MIDLER un HLM SIEGEL \"JINXED\" KEN WAHL RIP TORN Pratucreur délégué HOWARD JEFFREY Musique pe- BRUCE ROBERTS er MILES GOODMAN Directeur de pn&ogrftptve VILMOS ZSIGMOND A S C.Sr.enaro de BERT BLESSING ei DAVID NFWMAN MWdire de BERT BLESSING Produit ne, HERB JAFFE | Mise en scene pe> DON SIEGEL\tPANAVISION TECHNICOLOR Otstribué par UmtaJArtnts Version Originale Anglaise* HORAIRE Sam et Dm 13h, 15h.17h.19h.21h En bou an Goawi w*:zSem I9h«t2lh Le film \u201cEaux profondes\u201d A Jersey, l\u2019amour a des raisons que la raison. E-M spectacles Québec, Le Soleil, samedi 30 octobre 1982 Un premier disque-témoin des mots de Portai par Jacques Samson Portai.32 ans.Comédienne.Interprète.Auteur.Rockeuse.Réaliste.Directe.Belle.Simple.Déterminée.Un disque.Un premier microsillon, attendu longtemps, mais qui vient finalement couronner 12 ans de carrière, 12 ans de travail.Un témoignage de ses mots, de son énergie, un produit dont elle tient l\u2019entière responsabilité.PortaL Dix heures quarante cinq du matin, un coin de restaurant, un café, Louise Portai arrive à peine de Montréal, accompagnée de son agent de promotion de disque qui fignole les derniers ajustements du blitz sur Québec.C\u2019est sa première interview de la journée.Elle raconte, simplement, en pesant chaque mot.Après un moment, elle s\u2019interrompt et dit: \u2018\u2018Qu\u2019est-ce que je vais dire aux autres?Je te dis tout à toi! C\u2019est important de ne pas répéter les mêmes choses\".Et elle poursuit la conversation, plus en verve que jamais, parlant disque, spectacle, vie.Le disque \u201cUn disque, c\u2019est un instrument qui véhicule beaucoup plus ton affaire.C\u2019est un instrument pour continuer à faire du spectacle.Il vient de sortir et déjà, je reçois des demandes\u201d, dit-elle.Ce premier microsillon n'a pas été réalisé facilement.Les délais ont été nombreux, il y a eu changement de compagnie de disques et toutes sortes d'histoires sur lesquelles elle refuse maintenant de revenir.\u201cJe veux rester positive.De toute façon, au Québec, tout est long, surtout avec un produit qui coûte beaucoup d\u2019argent.Le marché est difficile, les gens risquent moins.\u2019\u2019 TT-V* / La fortune des Kingston I i [ p* AnmTotoot-WMaé Afliiiiw \\ knmcst L EPREUVE DU FEU Mêlant action et sentiments, ce roman plein de rebondissements est un livre cadeau ideal 14 95$ TOUS LES FLEUVES VONT A LA MER Une orpheline déracinée trouve la force de vaincre sa condition et les malheurs de l'existence 14 95$ AFFAIRES DE FEMMES Le combat d'une femme qui est prête a payer au prix fort le droit a un bonheur vrai et total 15 95$ IDIPXtSSt INC \u2022 M4 wi i, LA FORTUNE DES KINGSTON La saga d'un des plus grands magasins du monde qui se confond avec la vie de son fondateur 14 95$ Qui lit mieux.s'offre du plaisir et lit les GRANDS ROMANS: ACROPOLE ftœsesdcbfenaisanœ NOM DE CODE BAT 21 Le suspense extraordinaire d une grande aventure humaine et veridique 13 95$ BAT LES DAMES DE CHILVERTON Une grande saga familiale un grand roman d'amour la fresque historique par excellence 14 95$ : ' .*¦¦Ve.' y * i J ¦ ; .\u2022riSrwïti MM :«;l i «\u2022 mÉ Portai.32 ans.rockeuse.Finalement, ce premier microsillon qui regroupe dix chansons parmi les 25 qu\u2019elle possède, se retrouve sur étiquette Pro Culture et elle est heureuse.Pour Louise Portai, un disque, c\u2019est un monde tout à fait différent de celui du spectacle.\u201cUn disque, c\u2019est ta présence dans l\u2019intimité des gens.Tu rentres en eux, sans l\u2019image, sans le spectacle.Avec un disque, ce sont les mots qui accrochent, la parole.C\u2019est moi qui ai écrit les textes de sept des dix chansons, donc la parole est très importante.\u201d Si elle s\u2019est donné la peine d\u2019écrire, c\u2019est qu\u2019elle voulait être écoutée et pour cette raison, afin de faciliter l\u2019accès à son écriture, les paroles des chansons se retrouvent à l\u2019intérieur de la pochette.De toute façon, le monde de l\u2019écriture, de la parole, est pnmordial chez elle.Elle avoue: \"Je ne pense pas que j\u2019aurais pu devenir seulement une interprète\u201d.Son disque a été entièrement réalisé en studio, en deux parties distinctes, sur une période de deux ans.La première partie de l\u2019enregistrement a été exécutée avec le groupe de musiciens qui l\u2019accompagnait lors de son premier spectacle, celui présenté au Grand Théâtre de Québec, il y a deux ans.Quant à la deuxième partie, elle a été enregistrée avec le groupe* qui a participé au deuxième spectacle, celui présenté au Petit-Champlain.il y a quelques mois.Spectacle Le deuxième spectacle de Louise Portai a connu un succès intéressant, mais n\u2019a jamais été offert ailleurs qu\u2019à Québec et Montréal.La tournée qu\u2019elle devait faire l\u2019an dernier n\u2019a jamais eu lieu, simplement parce que son disque ne sortait toujours pas et qu\u2019elle pensait en avoir besoin comme locomotive.Cette tournée sera reprise au début de 1983.avec un spectacle qui reposera sur un nouveau concept, avec une nouvelle approche.Le fond demeurera cependant le même.Elle veut avec ce tour de province, toucher tout le monde, partout, dans de grandes salles, de petites salles, des demi-clubs.\u201cJe veux me présenter aux gens qui ne m\u2019ont jamais vue autrement qu\u2019au petit écran ou sur le grand \u201cscreen\".\" Et elle affirme que la seule manière de se faire un public, c\u2019est de le visiter où il se trouve.Cependant, elle est très consciente de la difficulté et du coût d\u2019une tournée.Elle se déplace avec un minimum de neuf personnes, ce qui représente des frais énormes.Cette tournée se fera de la mi-février à la fin mars et Québec et Montréal seront visitées à nouveau.Persévérance Pour Louise Portai, tout repose sur la persévérance, sur la ténacité.\u201cOn ne perd rien pour attendre et la plus grande qualité qu\u2019on doit avoir, c\u2019est la patience.\" Petit à petit, elle bâtit sa carrière, en travaillant dur.sans envi* pour ceux qui réussissent rapidement, mais toujours pleine d\u2019ambition, de rêve.\u201cLa difficulté te grandit.On a à apprendre de tout ce qui nous arrive.L\u2019attitude positive est très importante dans le show-business \u201d Malgré l\u2019insécurité causée par son premier disque, elle n\u2019a jamais abdiqué et a toujours continué d\u2019avancer.De toute façon, rien ne l\u2019aiTéte.elle croit profondément au destin et le fait de passer à côté d\u2019un grand projet, de le rater, ne l\u2019empêche pas de croire qu\u2019il lui arrivera autre chose demain.C\u2019est elle qui tient bien en main toutes les ficelles.Et le show-business permet ce genre d\u2019attitude.Au théâtre, au cinéma, la comédienne n\u2019a pas nécessairement main-mise sur le produit final.Son public Le public auquel s\u2019adresse Louise Portai est très vaste.Il y a celui de son âge, ou plus vieux, qui la connaît comme comédienne à la télévision ou au cinéma.Reste à lui montrer son visage de chanteuse.Elle s\u2019intéresse aussi à la génération qui arrive, qui ne la connaît cependant pas, mais elle se sent très près des jeunes.\u201cJe suis aussi très adolescente dans mon enthousiasme et mon arrogance.La génération new wave me fait tripper; moi en 1967, j\u2019étais hippie.Il y a des jours où je me sens comme à 16 ans, mais à 32 ans, je me sens mieux que je me sentais à 16 ans.\" Elle refuse de parler de vieillesse.Elle préfère parler de maturité.\"Je ne cache pas mes cheveux blancs et regarde, j\u2019en ai.Je ne suis pas angoissée de vieillir.\" Louise Portai se rappelle quand elle était plus jeune, dans son milieu familial, au Saguenay, et malgré toutes les folies qu\u2019elle vivait, les limites que ça lui imposait.Aujourd\u2019hui, plus âgée, plus indépendante, plus autonome, elle se sent plus en mesure d\u2019explorer ce qu\u2019elle est et enfin de l'exprimer.Elle qui vient de la génération qui écoutait Ferré, elle trouve \"tnppant\" d\u2019être devenue rockeuse à 32 ans.Elle se sent très riche et ne nie aucunement le passé.Elle trouve fantastiques les mouvements de la culture québécoise, mais tout ceci ne l\u2019empêche pas, dit-elle, \u201cde vivre avec un anglophone et de faire des chansons en anglais\u201d.-,j0> JiÆM Æ s ¦ \u2022 'c u i « i i\t* £\t1450, rue\tMaguire 1 Oct~l\tSillery lActRif Té.: 418-681-7111 CUIMOKt par Jacques Samson En 1981, \"Starman a.made in Québec\" nous faisait découvrir une interprète incroyable.La même année.l\u2019Association du disque et de l\u2019industrie du spectacle québécois (ADISQ), la couronnait la \u201crévélation de l'année\", à l\u2019occasion de son troisième gala.Aujourd\u2019hui, dans une autre étape importante de sa jeune carrière, Martine Saint-Clair lance un premier microsillon dont les chansons sont signées Luc Plamondon.Dans une interview accordée il y a quelques jours, alors qu\u2019elle visitait Québec pour la promotion de son disque, Martine Saint-Clair raconte ce qui lui est arrivé après son départ impressionnant dans la chanson.Au lendemain de \u201cStarmania\u201d, elle a été choisie pour coin-terpréter avec Gilbert Bécaud, \u201cL\u2019amour est mort\u201d, une chanson que ce dernier signait en compagnie de Neil Diamond.Elle a enregistré un 45 tours et participé à la tournée québécoise du chanteur français.Toujours après \"Star- Andrée Veilleux-Cossette Murales de grès d\u2019après La Nomade de Julie Stanton du 30 octobre au 12 novembre Le Soleil, Jocaues Deschéne* Pour le moment, elle travaille sérieusement avec un chorégraphe et elle pense à un spectacle avec du monde jeune, des danseurs, \"un show qui bouge\u201d, dit-elle.Projets Parmi ses projets à court terme, elle pense à faire un deuxième microsillon, mais en anglais.Elle lorgne vers ce vaste marché que représente le Canada anglais et les Etats-Unis.Et en plus, elle avoue qu\u2019elle se sentirait un peu limitée de ne travailler qu'en français.Elle a une certaine expérience des chansons anglaises, au début de sa carrière, elle interprétai! certains grands noms américains.L\u2019artiste rêve aussi de faire des spectacles en Europe.Un séjour de deux semaines dans le cadre d\u2019une promotion pour la compagnie Air Canada, lui a permis de constater qu\u2019elle pouvait se tailler une place là-bas.Elle veut y retourner et avec Luc Pla mondon comme trem pim, rien ne semble impossible Martine Saint-Clair rêve d'Europe et d'un disque en anglais.mania\u201d, elle a fait un petit circuit de sept villes de France et surtout travaillé dans l\u2019ombre à la préparation de son premier enregistrement solo.L\u2019aventure Bécaud L\u2019aventure avec Gilbert Bécaud lui a apporté beaucoup d\u2019expérience sur le plan professionnel.Elle a été im-presionnée par la qualité et la somme de travail que ce dernier met à la préparation de ses spectacles.\u201cJ\u2019ai été étonnée de tout ce qu\u2019il donne.Il est très professionnel et ne laisse surtout nen passer\u201d, dit-elle.Elle dresse de tout cela un bilan extrêmement positif, surtout que le 45 tours qu\u2019elle a réalisé avec lui a atteint la France, ce qui n\u2019est surtout pas négligeable.Le microsillon Ce microsillon qui s\u2019intitule \"Coeur ordinateur\" se retrouve sur étiquette Pro Culture et elle se compte particulièrement choyée d\u2019avoir travaillé avec Luc Plamondon pour le réaliser.Elle avoue que ce dernier avait le goût d\u2019écrire un autre style de chansons, pour une interprète jeune, quelque chose de différent de ce qu\u2019il fait pour Dia ne Dufresne, Nanette Workman ou les autres pour qui il écrit généralement.Et surtout, Plamondon rejoignait exactement ce qu\u2019elle avait le goût d\u2019exprimer.Elle pense que c\u2019est très avantageux que d\u2019avoir travaillé avec un seul auteur, ce qui permet d'avoir un disque qui forme un tout.Les chansons sont interreliées et c'est très important que ça se passe ainsi, dit-elle en pensant à un éventuel spectacle.Dans ce premier enregistrement, elle a exploité à peu près tous les styles de chansons.Elle passe de la ballade et se rend presqu'au rock.Elle tient beaucoup à cet éventail, réfusant de se cantonner pour le moment dans une seule voie.Elle a travaillé étroitement à toutes les étapes de ce disque, du commencement â la fin.Elle s'est impliquée dans tout le processus, dépassant largement son rôle d\u2019interprète.Pas moins de 250 heures de studio ont été nécessaires à sa réalisation.L\u2019enregistrement s\u2019est fait avec trois groupes de musiciens différents, selon que la musique des chansons avait été composée par Germain Gauthier, Angelo Fi-naldi ou François Cousineau.Le lancement officiel de microsillon s\u2019est fait à Montréal, il y a 15 jours, au cégep Maisonneuve, une institution qu'elle a déjà fréquentée.Le lancement se déroulait avec les étudiants à l'occasion d'un mini-spectacle.Ce disque sera distribué en Europe Spectacles Parallèlement à la promotion de ce microsillon, Martine Saint-Clair commence déjà à jeter les bases d\u2019un premier spectacle solo.Elle pourrait le présenter au début de 1983.mais elle avoue ne pas être pressée.À LA GALERIE DU MUSÉE 24.rue Champlain Week-end au « Paradis Terrestre commentaire photographique de Michel Campeau Inauguration le mercredi 3 novembre a 17 h Présentation du vidéo Événement art et société \u2019 le même soir a la Galerie à 19 h AU MUSÉE DU QUÉBEC conference de Francois-Marc Gagnon sur Borduas le mercredi 3 novembre â 20 h animation avec les marionnettes de Diane Garneau et Benoit Tremblay le dimanche 31 octobre à 14 h Ministère ries Affaires culturelles Mu*M du Ouétwc Martine Saint-Clair passe à l'étape du disque Soyez au rendez-vous jeudi 20 heures 4 novembre OUVERTURE OFFICIELLE «GALERIE INVESTISART 190.Grande-Allée ouest.Que.G1R2C9 (418)529-0188 mmm m ¦ «na Erreur 1» personne est mentionné Chef de l\u2019État L\u2019ETAT DU MONDE AnuntconomOii algtopcNqj» morxto AGATHA CHRISTIE Patricia Htghsmith L'heure zi*ro Texte integra! ^ POCHE I - I-4-HH-4 NORMAN MAILER tmmm motel 4\u2014W I I H 1 littératurc-iü Quebec.Le Soleil, samedi 30 octobre 1982 Cinq \u201cfous : cinq destins extraordinaires \"Cinq malades mentaux se racontent\u201d.annonce le sous-titre du livre de Serge Provencher.\u201cErreur sur la personne\" Intrigué, on se dit que l\u2019on va enfin savoir comment ça parle, un vrai fou à l'asile.Mais dès la présentation, l\u2019auteur nous avertit que regis tremblay littérature \"la folie est sans doute la plus grande absente\u201d de son livre.De plus en plus interpelé, on fait courir ses doigts (comme dans les pages jaunes) jusqu\u2019au premier témoignage, celui de Paul-Emile.Et là, on tombe du haut de son fauteuil de lecture: on prend connaissance d'un destin extraordinaire.d\u2019une histoire d'amour bouleversante.et l'on se dit que c\u2019est le roman le plus émouvant que l\u2019on a lu depuis belle lurette.Ce héros de roman exprime des sentiments d'une force incroyable.On se dit qu\u2019il est impossible d\u2019être plus amoureux.Mais quand l'aimée rompt la liaison, le désespoir du héros est à la dimension de son amour: il pleure sans arrêt, il ne parle plus, il mange \u201cune toast en une semaine\u201d et puis il choisit de vivre son histoire d\u2019amour dans sa tête.On le prend pour un fou, parce qu\u2019il se dit marié avec sa bien-aimée: \"Dans ma tête, je me suis marié.Ouais.Dans ma tête.Avec elle.Ouais.Avec Marie.Pas pour le vrai, tu vas me dire?Pis?Qu\u2019est-ce que ça change?C'est ce qu'il y a dans nos têtes qui compte.Pour moi, tu vois, te suis marié.Ouais.Devant Dieu.Peut-être pas devant les hommes, mais c\u2019est devant Dieu qui compte.\u201d Eh bien, ce monsieur, il sait vivre un grand amour, et jusqu'au bout.On se dit, en passant, que ce style parlé, ça ressemble un brin à du roman actuel, à du Emile Ajar, à toutes sortes de trucs qui en fait sont moins bons, moins beaux, moins vrais surtout.Et on continue à dévorer ce livre comme rarement on bouffe de la littérature.On arrive à Pauline, qui se dit pas trop fûtée, \u201csans dessine\u201d, et qui confesse que dans son enfance, elle croyait que \"quand une vache était pas mal blanche, c'est qu elle avait beaucoup de lait, pis que quand elle était plutôt noire, c\u2019est qu\u2019elle avait moins de lait\u201d.On rit aux lar- mes, des larmes pas moqueuses mais tristes, lorsqu\u2019elle parle de sa mère: \"La vieille truie! Je n\u2019ai jamais su ce qu'elle était devenue, mais je peux te dire que si tout ce que je lui ai souhaité est arrivé, bien aujourd\u2019hui, elle doit se promener en chaise roulante!\" Pauline, la pas aimée, la jamais aimée.On est consterné (comme devant une vérité trop affreuse) lorsqu'elle affirme: \u201cQuand t\u2019es aimé par quelqu'un, ce quelqu'un-là, tu peux être certain qu\u2019il est pas mal plus imbécile que toi.L\u2019amour, d'après moi, c\u2019est ça.\u201d Si c\u2019est ça la folie, eh bien, nous sommes tous fous.Sauf que les fous \u201cauthentiques\u201d et officiels comprennent et ressentent leurs vérités plus profondément que tous les autres.Un livre très dur.non seulement parce qu\u2019il nous apprend des détails pas très reluisants sur le milieu \u201ccarcéral\u201d des hôpitaux psychiatriques (vqir page 3) mais aussi et surtout parce qu\u2019il nous rappelle des vérités effrayantes sur la nature humaine, dans toute la \"splendeur\" de sa normalité.Le lapin de lune En se régalant du \u201cLapin de lune\u201d, du gastronome Alain Gerber, on se met sous la dent la plus exquise misogynie du monde.La plus vieille aussi.A propos de Madame Mandv qui, elle, pratique le plus vieux métier du monde.Malgré tout, elle est le grand amour du héros, Lonnie, qui l\u2019appelle sa fée et qui vénère sa \"sainte effigie\u201d, en photographie.\u201cL\u2019amour se plait à de telles duDeries\".ALAIN GERBER LE LAPIN DE UINE roman Ksiien UiM* Lonnie a eu une petite fille de cette Mandy, et Vanessa est tout le portrait de cette mère, dont elle a la beauté et la cupidité.Elle suit son père dans la merveilleuse chasse au lapin de lune, qu\u2019il s\u2019agit d\u2019attraper en lui passant au cou un collier d\u2019émeraudes, et en même temps, la petite fille demande à son papi: \"Qu\u2019est-ce que tu feras du collier d'émeraudes si on n\u2019en attrape jamais?\u201d Fatalement, devenue grande, Vanessa épousera l\u2019homme d\u2019argent, Jeremiah Parker, un véritable Scrooge.Car \u201cLe lapin de lune\u201d est un conte de fée qui ne finit pas vraiment bien.Du conte, ce récit possède l\u2019aspect mythique, les personnages archétypiques et la poésie féérique.Les lapins de lune sont des poèmes am bulants: \u201cUs vont se baigner dans des lacs que personne ne connaît, tellement c\u2019est loin.Certains regardent par la fenêtre des dames qui sont endormies.Ils mangent du trèfle à quatre feuilles qui leur fait des ventres ronds et verts, entre Noel et la saint-glinglin.Us font vibrer leurs longues oreilles pour voleter d'un arbre à l'autre.Quand leur pipi a séché sur la terre, c\u2019est là qu'on trouve de l\u2019or par la suite.\u201d Alain Gerber a l\u2019âme d\u2019un poète-enfant, d\u2019un Petit Prince, oui.Et il le célèbre, cet \u201cenfant qui doit survivre en nous\u201d.Et s\u2019il doit survivre, ce n\u2019est que pour être aimé, car \u201cil ne faut aimer qu\u2019innocents et poètes\u201d.Le beau conte contient donc une morale, car autrement, il ne s\u2019agirait pas d\u2019un véritable conte.L\u2019Etat du monde-1982 Plus de 600 pages bien tassées de renseignements indispensables sur tous les coins du monde.Voilà \u201cL\u2019Etat du monde-1982\u201d, une fresque économico-politique de notre planète dessinée par petites touches de couleur, soit 129 articles concis dus à pas moins de 83 spécialistes, le tout agrémenté de 40 cartes et de 157 tableaux statistiques.Pour ceux qui veulent avoir une vision englobante de ce que fut la vie de tel ou tel pays en 1982, et aussi pour ceux qui en ont \u201cmanqué des bouts\u201d dans la litanie des actualités de cette année, cet ouvrage se consulte aussi facilement qu\u2019un dictionnaire.Ceux qui se mêlent d\u2019abord de leurs affaires liront l\u2019article sur le Canada, évidemment.Là, ils rigoleront en voyant la \u201cfiche si-gnalétique\u201d de notre beau pavs.où il Elizabeth II.\u201d Car cela reste vrai, même avec le rapatriement.Mais ils trouveront un peu moins drôle cette évaluation bizarre de la situation québécoise, où l\u2019on prétend qu'un embryonnaire mouvement socialiste souhaite profiter de la dé ception provoquée par le Parti québécois.Dans un très court article, il est hors de proportion de souligner le supposé rôle du supposé parti socialiste! Rien n\u2019est parfait.En raccourci Un livre très dur: \u201cErreur sur la personne\u201d.Essai Par Serge Provencher.VLB Editeur.Un livre très tendre: \u201cLe lapin de lune\u201d.Roman.Par Alain Gerber.Robert Laffont Un livre très utile: \u201cL\u2019Etat du monde-1982\u201d.Annuaire mondiaL Editions François Maspero / Boréal Express.¦¦¦¦¦¦ AZTECA Gary Jennings LES PETITS OISEAUX Anais Nin LE CHANT DU BOURREAU Norman Mailer Vous souvenez-vous de lui .Garry Gilmore, ce condamné a mort qui exigeait d étre execute »> et refusait tout appel, tout re- Mi cours9 Un livre vivant de pas-sion, de rage.et de tristesse I] Prix Pulitzer du roman 2 volumes, fij Texte integral LABYRINTH HOTEL Laird Koenig New York, a la veille de Noel Sur le trottoir, parmi les clochards.les policemen et les drogués une jeune femme marche son petit garçon dans ses bras soudain, c'est le kidnapping Extraordinaire! Texte integral La légende coloree et puissante d une civilisation éclatante racontée par un homme dans un récit historique bouleversant ou la violence, le sang, l amour et le sexe se mêlent 2 volumes.Texte integral La suite des textes erotiques de l auteui de Venus erotica.Les premiers efforts d une femme qui parle d un domaine |usqu alors reserve aux hommes Tone intégrai L HEURE ZERO Agatha Christie Dès la premiere page c est le compte à rebours.On croit savoir qui sera tué.la vieille dame riche, mais par qui?Un autre - polar » magistralement construit par Agatha Christie JOURNAL D EDITH Patricia Highsmith Vingt ans de vie d une femme Evénements quotidiens Vingt ans de banalité affreuse qui vont basculer irrémédiablement Un authentique chef-d œuvre de littérature et psychologie Texte integral en vente partout diffusion HACHETTE International canada inc.le seul, le vrai ! BRÜM LE FEUILLETON Jf&ie eMbel nennan resume Usé, William fait deux crises cardiaques.Peu après.Kate lui apprend que Richard et Florentyna \\iendraient les voir à la fin novembre; il en est tout heureux.(146) Le chantage Mais il était résolu à reprendre la présidence de la banque pour préparer la place à son fils unique.A son arrivée à la banque, il fut salué par le portier, qui lui dit que .lake Thomas le cherchait et avait déjà essayé de le joindre chez lui William remercia le plus ancien employé de la banque, le seul qui y fût depuis plus longtemps que le président lui même \u2014 Il n\u2019y a rien de si important que ça ne puisse pas attendre, dit-il.\u2014 Non, Monsieur.William alla lentement jusqu'au bureau présidentiel.Lorsqu\u2019il ouvrit sa porte, il trouva trois chefs de service déjà en conférence et Jake Thomas solidement assis dans le fauteuil de William.\u2014 J\u2019ai donc été absent si longtemps?dit William en riant.Je ne suis donc plus président du conseil d\u2019administration?\u2014 Mais si, mais si.dit Jake Thomas.Soyez le bienvenu, William.Et il quitta le fauteuil présidentiel.William n'avait jamais pu s\u2019habituer à entendre Jake Thomas l\u2019appeler par son prénom.Les jeunes générations étaient vraiment trop familières.Ils se connaissaient mutuellement depuis quelques années seulement, et Thomas ne devait pas avoir plus de quarante ans.\u2014 De auoi s\u2019agit-il?demanda-t-il.\u2014 D\u2019Abel Rosnovski, dit Thomas, avec un visage sans expression.William sentit son estomac se serrer et s'assit sur le plus proche fauteuil de cuir.\u2014 Qu'est-ce qu\u2019il veut encore, cette fois-ci?demanda-t-il d'un ton las.11 ne va donc pas me laisser finir mes jours en paix?Jake Thomas se leva et vint à William: \u2014 Il veut invoquer l\u2019article Sept et participer par procuration à une séance ayant pour seul objet de vous retirer votre fauteuil.\u2014 Il ne peut pas.Il n\u2019a pas les huit pour cent nécessaires et les statuts de la banque stipulent clairement que le président doit être informé immédiatement si quiconque hors de la banque s\u2019assure huit pour cent des actions.\u2014 Il dit qu\u2019il aura les huit pour cent demain matin.\u2014 Mais non, mais non! dit William.J\u2019ai tenu un compte précis des actions.Personne ne vendrait à Rosnovski.Personne.\u2014 Peter Parfitt, dit Jake Thomas.\u2014 Non, dit William avec un sourire triomphant.J\u2019ai acheté scs actions il y a un an par intermédiaire.Jake Thomas eut l\u2019air stupéfait et personne ne parla pendant un moment.William comprit pour la première fois à quel point Thomas voulait être le prochain président de la Lester.\u2014 Bien, dit Jake Thomas.Il y a le fait qu\u2019il affirme avoir huit pour cent des actions d\u2019ici demain, ce qui lui permettrait d'introduire trois membres dans le conseil et de bloquer toute décision essentielle pendant trois mois.Ce sont les clauses mêmes que vous avez ajoutées aux statuts pour assurer la durée de votre mandat.Il a également l\u2019intention d'annoncer sa décision par des placards dans la presse de tout le pays.Et, pour faire bon poids, il menace de faire une offre publique d\u2019achat de la Lester en se servant du groupe Baron si quelqu'un s\u2019oppose à son plan.Il a clairement indiqué qu\u2019il n\u2019y a qu'un moyen de lui faire abandonner.\u2014 Et c\u2019est.?demanda William.\u2014 C\u2019est votre démission de président de la banque, répondit Jake Thomas.\u2014 Mais c\u2019est du chantage! s\u2019écria William.\u2014 Peut-être.Mais si vous n'avez pas démissionné d\u2019ici lundi à midi, il a l\u2019intention de publier son communiqué aux actionnaires.Il a déjà retenu les emplacements dans quarante journaux et magazines.\u2014 Il est devenu fou.dit William.Il sortir son mouchoir et s\u2019essuya le front.\u2014 Et ce n'est pas tout ce qu\u2019il a dit, ajouta Jake Thomas.Il veut aussi exiger qu\u2019aucun Kane ne vous remplace au conseil pendant dix ans et que votre démission soudaine ne soit pas attribuée à des raisons de santé, et même qu'aucune explication ne soit donnée.Et il tendit un assez long document portant l\u2019en-tête du \"Groupe Baron\u201d.\u2014 Il est fou, répéta William en parcourant rapidement le texte.\u2014 Quoi qu\u2019il en soit, j\u2019ai convoqué le conseil pour demain, dit Jake Thomas.A dix heures.Je pense qu\u2019il nous faudra discuter ses exigences à ce moment-là, William.Les trois hommes laissèrent William seul dans son bureau et personne ne vint le voir de la journée.Il essaya de joindre quelques autres membres du conseil mais il n'arriva qu\u2019à échanger quelques mots avec deux ou trois d'entre eux, sans être certain de leur appui.Il comprit que la séance allait être serrée mais, tant qu\u2019il était le seul à avoir huit pour cent des actions, il ne risquait rien.Et il commença à préparer sa stratégie pour conserver le contrôle de son conseil.Il pointa la liste des actionnaires: autant qu\u2019il pouvait le savoir, aucun d\u2019eux n\u2019avait l\u2019intention de vendre ses titres.Il rit tout seul: Abel Rosnovski avait manqué son coup d\u2019Etat.Il rentra chez lui de bonne heure ce soir-là, se bornant à demander à Kate d\u2019annuler la visite prévue de Richard, et se retira dans son bureau pour revoir sa tactique contre Abel Rosnovski une dernière fois.Il ne se coucha qu\u2019à trois heures du matin mais, à cette heure tardive, sa décision était prise.Il fallait exclure Jack Thomas du conseil et mettre Richard à sa place.William arriva de bonne heure pour le conseil le lendemain matin et attendit dans son bureau en compulsant ses notes, certain de la victoire.Il estimait que son plan ne négligeait aucun élément.A dix heures moins cinq, sa secrétaire l'appela sur l\u2019interphone: \u2014 Un M.Rosnovski vous demande au téléphone, dit-elle.\u2014 Comment?dit William.\u2014 M.Rosnovski.\u2014 M.Rosnovski?répéta William.incrédule.Passez-le-moi, ajou-ta-t-il d'une voix tremblante.\u2014 Voilà Monsieur.\u2014 M.Kane?C'était bien la pointe d\u2019accent que William ne pourrait jamais oublier.\u2014 Oui.Que me voulez-vous cette fois?\u2014 En vertu des statuts de la banque, je dois vous informer que je possède désormais huit pour cent des actions de la Lester et que j\u2019ai l\u2019intention d\u2019invoquer l\u2019article Sept, à moins que mes demandes ne soient satisfaites avant lundi à midi.\u2014 Comment avez-vous obtenu les deux derniers pour cent?demanda William d\u2019une voix hésitante.L\u2019autre raccrocha.William étudia rapidement la liste des actionnaires en essayant de deviner celui qui l\u2019avait trahi.Il tremblait encore lorsque le téléphone se remit à sonner: \u2014 La réunion du conseil va commencer, Monsieur.William entra dans la salle du conseil comme dix heures sonnaient.En regardant les jeunes membres du conseil, il constata qu\u2019il en connaissait bien peu personnellement.Lors de la dernière bataille qu'il avait livrée dans la même salle, il ne connaissait personne et il avait gagné.Il se sourit à lui-même, encore raisonnablement sûr de vaincre Rosnovski.Et il se leva pour s\u2019adresser au conseil: \u2014 Messieurs, le conseil a été convoqué parce que la banque a reçu une demande de M.Rosnovski, du Groupe Baron, un homme qui a été condamné en justice et qui a le front de rendre publique une menace directe contre moi, à savoir qu'il se servira des huit pour cent d'actions qu\u2019il possède dans ma ban que pour nous embarrasser.Si cette tactique échoue, il tentera une prise de pouvoir, à moins que je ne démissionne sans explication de mon poste de président directeur général.A SUIVRE \"Kane et Abel\u201d, de Jeffrey Archer, est publié aux Editions Sélect, Mon-tréal.prochain episode La question E-12 Québec, Le Soleil, samedi 30 octobre 1982 OU ALLER A QUEBEC OÙ ALLER A QUÉBEC Communiquer, le jour, entre 9h et 1Sh, evec LISE DESJARDINS à 647-3489 cinéma salle de spectacle accessible,' ; * t*' ;\t«.salle et autres services (toilettes, téléphone, etc.) açcessibles exposition La classification des films est établie par l'Office des communications sociales Voici le barème d'appréciation des films gui sont présentement projetés sur les écrans dans les salles de Qué bec et de la Rive-Sud \u2014\tLes chiffres réfèrent à la valeur artistique de l'oeuvre: (I) chef-d'œuvre: (2) remarquable: (3) très bon: (4) bon: (5) moyen: (6) médiocre: (7) minable.\u2014\tLes appréciations des films sont établies sur les copies présentées dans la province de Québec CANADIEN: Star Wars (3).Américain 1977.Drame de science-fiction réalisé par George Lucas.Int.: Mark Ha-mill.Came Fisher.Dans une galaxie éloignée, un adolescent.orphelin d'un chevalier de l'espace, apprend L'HALLOWEEN BAI.EN NOIR H A L LOWEEN 82 accueil par la comtesse Dracula.Les gens doivent être tout de noir vêtus.Prix de présence pour le meilleur costume.Dim.20h Eden.Hilton International Disco avec CHOI-FM.Rés.le soir même à 647-2411 SOIRLE D\u2019H ALLO WEEN.sam.le 30 oct.20h.Centre Mgr-Bouffard.680 rue Ste* Thérèse, coin Mane-de-N n-i arnation.Disco, prix pour le plus beau costume.Adm.$2 Les profits de cette soirée tront à l\u2019organisme \u201cPersonne d\u2019abord\u201d.SOIREE RECREATIVE COSTUMEE organisée par le Mouvement Couple et Famille.sam le 30 oct.à 20h30 Musique disco et rétro, prix de présence Rens.: 667-3567, Thérèse et Roland Boutin GRANDE MASCARADE défilés.parades, pour le lancement de la campagne UNI CEF.sam.Galeries de la Capitale.Les enfants pourront se déguiser 2.000 citrouilles seront distribuées.10h et I4h sam.Concours de costumes à 1 Ih sam.le 30.Mascottes sur place: Gaston LaGaffe.Astérix.le grand Schtrournph.l'ours A et W.etc.Cadeaux-surprises pour tous ceux qui sont déguisés.PrL\\ pour le meilleur costume SOIRLL DE L\u2019HALLOWEEN sam.20h30 au centre communautaire Ste-Foy.990 Place-de-Ville.Soirée de dan-ses folkloriques internationales: danses de la Turquie.Hongrie.Israel Grèce et du Québec.Adm.: $2 Rens.: 653-8290.SOIRLE DANSANTE organisée par l\u2019Association des loisirs Notre Dame-de-Foy, 21 h.disco, danses sociales Gymnase de l'école Notre-Dame-de Fov, Sainte-Foy.Adm.S3 Rés.: 651-9307 ou 6297.SPECIAL HALLOWEEN m.le 30 avec la musique du duo STORM bar l\u2019Autre.301 rue St Joseph.Lauzon Punch des sorciers et des sorcières Prix pour le costume le plus original.JAM SESSION avec comme thème la musique des îles du Sud Les musiciens sont invités à participer.Sam.22h.bar Croteau.183 rue Commerciale.St-Henri de Lévis.Punch polynésien.On demande aux gens de se costumer sur le thème de la soirée Prix pour le meilleur costume.Entrée libre OKTOBERFEST (fête de la bière) musique bavaroise avec l\u2019ensemble Guy Saint-Jean.Manoir de l'Anse.Ste-Pétromlle.île d\u2019Orléans Sam.I9h Adm.: $10 incluant le buffet SPLCTACLL DE VARiLTES 1)1 ( IROl I cc lev Clowns ¦lu Macadam (Sakatou).Sa-m.15h, école St-Edmond.Stoneham.Entrée libre PAPILLOTTE et GRELOT (Sakatou) feront l'animation et maquilleront les enfants, dim.Ilh à I4h pendant le brunch au restaurant Mont-fourbillon.55 Montée du Golf.Lac-Beau port SOIREES DES ANNEES 30 pour l\u2019Halloween.avec le groupe EVEIL Sam.20h.Brasserie La Relâche.321 rue de la Couronne.Costume des années 50.Prix pour le meilleur costume.Lntrée libre SOIREE DANSANTE de l'Halloween organisée par le club Lions de Breakeyville.Disco.Sam.20h30.salle municipale de Breakeyville, rue Ste-Hélène.Costume non obligatoire.Adm $2 SOIREE DANSANTE de I Halloween avec l'orchestre BIG BONHEUR club La layette.585 boul.Charest est.Le personnel sera costumé.Prix pour les meilleurs costumes.Adm.: $1.50.SOIREE D'HALI.OWEEN sam.20h30.costumés si désiré.Castel Bellevue.169 rue St-Louis.Loretteville.Adm.$2 Gratuit pour les 50 premiers arrivés PARTY D\u2019HAI.l.OWEEN sa m 21h30.CEAC.65 rue St-Vallier est.Musiciens, jonglerie.danse.Déguisement obligatoire.Entrée libre d'un robot qu'une pnneesse est gardée prisonnière.Sam., dim 14h.18h50 The Empire Strike Back (3).Américain 1980.\tDrame de science-fiction réalisé par Irvin Kersh-ner.Int : Mark Hamill.Har rison Ford.Came, Luke, Han et la princesse Leia se sont joints à des rebelles en lutte contre l\u2019empereur d'une loin laine galaxie Sam., dim I6h20.21 h 10, Tous Adm: $4 75; $4.25 14-17 ans; $2 âge d\u2019or et moins de 14 ans.CANARDIERE: Les voisins (6).Américain 1981.Comédie satirique réalisée par John G Avildsen.Int.: John Relushi.Dan Aykroyd.De nouveaux voisins viennent bouleverser l'existence des Keese.Sam., dim 13hl0.I6h20.19h40.Gelés ben dur (6).Américain 1981.\tComédie réalisée par Thomas Chong.Int.: Cheech Marin.Tommy Chong Cheech et Chong nous reviennent avec le trafic de la marijuana qu'ils opèrent sous le couvert d'un commerce de crème glacée.Sam., dim I4h50.I Sh05.21h20.14 ans 4dm : $4.75: $3.75 14-17 ans $2 âge d'or C ARTIER: Laurel et Hardy: l.es têtes de pioche (-).A la fin de la guerre 1914-1918 Stan est chargé de la surveillance d'une tranchée, mais comme personne ne le prévient de la fin de la guerre.il reste au poste pendant 20 ans.Les garennes de wa-tership down (3) Britannique 1978.Conte réalisé en dessins animés par Mann Rosen.Ayant eu une prémonition du sort tragique guettant la garenne où il vit, un lapereau entraine quelques-uns de ses compagnons dans un exode vers un autre lieu de séjour.Sam.el dim.à compter de I3h pour les deux films.Mad Max (4).Australien 1979.Drame réalisé par George Miller.Int.: Mel Gibson.Joanne Samuel.Un agent de la police routière prend en chasse un motard qui périt dans un accident.Sam.I7h.18 ans.La symphonie pathétique (3).Britannique 1970.Film biographique réalisé par Ken Russell.La vie du célèbre compositeur Tchaikovski.Sam.19h\t18 ans.Montenegro (5).Suédo-britannique 1981.Comédie satirique réalisée par Dusan Makavejev.Int.: Susan Ans-pach, Lrland Josephson.Une Américaine manifestant des signes d'insatisfaction et de désiquilibre se fait entraîner, par des immigrants vou goslaves.dans un curieux ca baret de la banlieue de Stockholm.Sam dim.2!h30.Pink Floyd Live In Pompei (¦).Le groupe donne un concert dans le décor unique du théâtre romain de Pompéi en 1972.Dim 17h.Le policier du Bronx (4).Américain 1981 Drame policier réalisé par Daniel Petrie.Int : Paul Newman.Edward Asner L'arrivée d'un nouveau commandant d'un poste de police dans un quartier où la délinquance est difficile à contrôler Dim 19h.18 ans Adm $3; $1.50 moins de 14 ans et plus de 50 ans pour chaque film Sauf pour le spectacle d'après-midi qui comprend les deux films ainsi que la possibilité de rencontrer Pellicule à compter de I2h30 GALERIES DE LA CAPITALE: * \u2022 Salle I: Victor-Victoria (4).Britannique 1982.\tComédie réalisée par Blake Edwards.Int Julie Andrews.James Garner.Victoria se rend populaire dans un numéro de cabaret où elle personnifie un homme habile aux travestis.Sam., dim.I3h20.lôhâO.I8h20.20h50 14 ans Salle 2: Caligula et Messaline (-).Sam .dim.I3hl5, Iôh 15.I7H15, I9hl5.21 h 15.18 ans.Salle .1: Ginxed (-).(version originale anglaise).Sam., dim 13h.15h.I7h I9h, 21 h Salle 4: Pink Floyd The Wall (4).Britannique 1982 Drame musical réalisé par Alan Parker.Int Bob Geldof, Kevin Mc loisirs AQCAR1CM DE QCEBEC, 1675 av.du Parc, pont de Québec (659*5264).Poissons indigènes et exotiques Cafétéria.films éducatifs.Tous les jours de 9h à I7h.Adm entrée libre pour les groupes avec moniteurs mais il faut réserver à l'avance.Adm $2.âge d\u2019or sur présentation de la carte RAMQ $1; moins de 14 ans $0 50, entrée libre pour les moins de 6 ans accompagnés des parents.MONT SAINTE-ANNE, situé à 5 milles de Ste-Anne-de Beaupré Le Mont Ste Anne a une élévation de 2.675 pi Randonnée pédestre, piste evelabié, golf.etc.Rens.827-4651.LE JARDIN ZOOLOGIQUE DE QCEBEC 8191 av du Zoo, Charles bourg Tous les jours.lOh à 16h45.Quelques services demeurent disponibles.Gratuit.Rens.622-0312 CHUTE STE-ANNE 40 côte de la Miche (route 138).(418)827-4057 Chute de 243 pi .canyon, points d'observation.aire de pique-nique.restaurant 8h à 18h.tous les jours.Adm $2.25; $0 50 enf.6 à 12 ans accompagnés de leurs parents, jusqu'à fin octobre RESERVE NATIONALE DE FAUNE DU CAP TOUR MENTE St Joach im.cté Charlevoix.Rens.694-3914.4406 ou 827-3776 Centre d'histoire naturelle où des milliers d\u2019oies blanches en période de migration, des sentiers de nature, etc.LA PETITE FERME DE CHERBOURG 1690 rue des Erables.Charlesbourg-Est Tél.: 626-4203.Edouard Kellv Animaux domestiques, troupeau de chèvres, poneys, moutons, animaux de basse cour, tables de pique-nique etc.Possibilité de repas p»ur les groupes si on réserve à l'avance.Ouvert tous les jours de 9h.à 21 h Adm $1 Keun.Affalé dans une chambre d'hôtel.Pink regarde un vieux film à la télé Sous l'influence de la drogue, il rêve à son enfance, à son mariage manqué, à ses tournées étourdissantes, etc Sain .dim.I3h30.I5h30.I7h30.19h.30.21h30 14 ans Adm $4.75; $4.25 14-17 ans; $2 âge d'or pour chaque salle LIDO: Venin (4) Britannique 1981.Drame policier réalisé par Piers Haggard.Int.Klaus Kinski.Oliver Reed.Un criminel organise l'enlèvement d'un jeune garçon pendant l'absence des parents de l\u2019enfant.Sam.19h30; dim I3h30, 19h30.Les aventuriers de l'arche perdue (4).Américain 1981.Drame d'aventures réalisé par Steven Spielberg Int Harriaon Ford.Karen Allen Un professeur d'université est engagée par les services d'in telligence américains pour se rendre en Egypte à la recherche de l'Arche d'alliance.Sam.21h05; dim 15h05.21 h()5 14 ans Adm.$4 CINE-JEUNESSE tous les sam à compter de I3h au cinéma Lido Les fous du volant (6) Américain 1978.Comédie réalisée par Don Wels.Int.: Darren McGavin.Denise Ni-cherson.Ruiné par son divorce.Mike obtient un emploi dans une agence pour s'emparer des autos de débiteurs insolvables.Rayon laser (6).Américain 1978.Drame de science-fiction réalisé par Michael Rae.Int : Kim Milford, Cheryl Smith Un adolescent laissé seul par sa mère, fait la découverte d'une arme à rayons mortels, laissée U par un extra-terrestre.Tous Adm : $1 50 LUMIERE Adieu l'ami, salut le trésor! (-).avec Bud Spencer Sam., dim.I3h.17h.20h50.La boum (4).Français 1980.Comédie de moeurs réalisée par Claude Pinoteau.Int.: Claude Brasseur, Brigitte Fossey.Agée de treize ans.Vie s'éprend d'un certain Mathieu.Sam.«Jim.15h, 19h.Tous.Adm.: $3; $1.50 en fants.MIDI-MINUIT:\tFais-moi plaisir (-).\t13hl5.\tI5h25.I7h35.19h50.22h.Echange amoureux (-), 14H20.IGh35, 18h45.21 h.18 ans Adm.: $4.50.ODEON: Dauphin:* ET.Th* Extra-Terrestrial (-), (v.o.a ).Américain 1981.Comédie fantaisiste réalisée par Ste-' ven Speitberg Int : Henry Thomas.Dee Wallace Trois enfants essaient d'aider un extra-terrestre à entrer en contact avec ses semblables I2h30.\tI4h40\tI6h50.\t19h.21 h15.Tous.Frontenac I: La folle histoire du monde (6).Américain 1981 Film à sket ches réalisé par Mel Brooks Int : Mel Brooks.Dom De Luise Quelques événements de l'histoire du monde vus avec la lentille grossissante de la caricature.I5h35, 19h40 Le dernier clairon (4).Américain 1981.Drame social réalisé par Harold Becker.Int.- George C.Scott, Timothy Hutton.De jeunes élèves d'yne école militaire décident de s'unir afin d'éviter que Ton ferme les portés de cette école qui a un siècle et demi d'existence.13hl5.I7hl5.21 h 15.14 ans.Frontenac 2: Les plus belles années de la brillantine (5).13h05.\tI6h35.20h.L'épée sauvage (6).Américain 1982.Drame fantastique réalisé par Albert Pyun Int Lee Horsley, Richard Lynch.Un aventurier vient contester le pouvoir d'un chevalier félon qui retient captive une jeune princesse dont il veut faire son épouse.I4h45.\t18hl5, 21h35.14 ans Adm.: $4.75; $3.75 14-17 ans; $2 âge d'or et moins de 14 ans chaque salle PARIS: Salle 1: L'amant de lady Chatterie)\u2019 (5).Anglo-français 1981 Drame de moeurs réalisé par Just Jaec-kin.Int.: Sylvia Kristel.Nicholas Clay.Revenu de la guerre partiellement paralysé.lord Chatterlev admet que sa femme prenne un amant, pourvu qu'il soit de leur classe.!3h30.\tI7h25.21 h 15.Le mouton noir (5).Français 1979.Comédie dramatique réalisée par Jean-Pierre Moscardo.Int.: Jacques Dutronc.Hélène Rolles.Après un échec professionnel et la rupture de son mariage, un avocat se met à vagabonder I5h25.19h20\t18 ans.Salle 2: Les uns et les autres (4) Français 1980.Chronique réalisée par Claude Lelouch.Int.: Robert Hos-sein, Nicole Garcia Pendant les années de guerre et d'n-près-guerre.diverse» tribulations vécues par cinq vedettes I2h50.16h 15.I9h45 Tuus.Salle 3: La bête lumineuse (-).13hl5.I5M5, I Hh 15.20h45 Tous Adm $4.75: $2 âge d'or et moins de 14 ans pour chaque salle PLACE QUEBEC: Salle 1: l.ola (3) Allemand 1981 Dra me de moeurs réalisé par Rai ner Werner Fassbinder Int Barbara Sukowa.Armin Mueller Stahl.Au milieu des années 50, un nouvel inspecteur des bâtiments entre en fonction dans une ville allemande.Le plus gros en trepreneur du lieu lui fait rencontrer sa maîtresse Lola.afin de favoriser ses affaires.Sam.dim I2h50.14h55.17h.19hl5, 2lh20 14 ans.Salle 2: La passante du sans souci (4).Franco-allemand 1981.Drame réalisé par Jacques Rouffio.Int : Ro my Schneider.Michel Piccoli Le président d'une organisation d'entraide internationale.tue Tarn bassadeur du Paraguay en France.Il explique à sa femme.les raisons de son geste Sam.dim !2h40.\tI4h45.16h50.\t18h55.\t21 h Tous.Adm $5; $4 50 14-18 ans; $2 moins de 14 ans et âge d'or pour chaque salle.SAINTE-FOY: Salle 1: Fantasia (-) (version originale anglaise) 13h.15h05.I7h05.19h05, 21 h 10.Tous.Salle 2: Le Professionnel (4).Fran çais 1981 Drame policier réa lisé par Georges Lautner.Int.: Jean-Paul Belmondo.Robert Hossein.Un agent des services secrets français s'évade d'une prison africaine.rentre dans son pays accomplir sa mission.I2h40.I6hl5.!9h50 Tes folle ou quoi (6).Français 1981 Comédie réalisée par Michel Gérard.Int.: Aldo Maccione.Nicole Calfan.Un journaliste de télévision qui vit une liaison homosexuelle, est attirée par une jeune femme qu'il doit suivre pour des re portages.14h30,\tI8h05.21h45.14 ans.Salle 3: Fais-moi plaisir (-).13h05.15hl5.17h30.19h45.Filles à tout faire (-).14hl5, 16h30.18h45.20h55.18 ans Adm : $4 75; $4.25 14-17 ans; $2 moins de 14 ans et âge d'or pour chaque salle SAINT-ROMUALD* Vengeance (-) 19h Frayeurs (6) Italien 1980 Drame d'horreur réalisé par Lucio Fulci Int : Christopher George.Katherine MacColl Une teune femme, tombée en catalepsie au cou-s d'une séance de spiritisme, est cn-lerrée v ivanle JOh.lO.L\u2019enfer des zombie» (6).Italien 1979 Di .me d'horreur réalisé par Lucio Fulci Int Richard Johnson.Tisa Earrow Un policier est attaqué par une créature étrange â bord d'un voilier qui semblait abandonné 22hl5.14 ans.Adm $1: $3 étud moins de 20 ans; $1 50 âge d'or.CINE-JEU-NESSE tous les dim à eomp ter de 13h au cinéma Saint Romuald Les lous du volant (6) Voir description cinéma Lido.Rayon Laser (6).Voir description cinéma Lido Tous.Adm : $1.50 CINEMATOGRAPHE (Ce-gep de Ste-Foy, 2410 chemin Ste-Foy) Frénésie (3) Britannique 1972 Drame po licier réalisé par Alfred Hitchcock Int Jon Finch.Alec McCowen Un ancien pilote de la RAF est soup çonné d'une série de meur 1res à Londres Dim.20h Adm.: $2 CINE-PUPILLES (CEAC.65 Sl-Vallier est) Balablok ( ) du réalisateur Bretislav Pojar.Saxane à l'école des sorciers (-) de Florence Boité.Dim Adm.: $1 pour les petits; $2 50 pour les plus grands COLLEGE SAINT-CHARLES-GARNIER (1130 bouL St-Cyrille ouest) Rien que pour vos yeux (4).Britannique 1981 Drame d\u2019espionnage réalisé par John Glen.Int Roger Moore.Ca role Bouquet.L\u2019agent James Bond est chargé de retrouver l'épave d'un navire-espion britannique et d'v récupérer un appareil ultra-secret qui est à l'intérieur.Sam.19h30, dim.13h30.Adm $2 EGLISE EVANGELIQUE BAPTISTE (328 rue Seigneuriale, Beauport) Accroche-toi Pierre (-) Film chrétien.L\u2019histoire d'un homme qui après avoir perdu son épouse a un face à face avec Dieu.Dim 19h30.Gratuit Rens 661-7407 Pasteur Michel Vignuier m b ppspl y- ;.¦ .èW£