Le soleil, 3 juillet 1993, Cahier C

[" Demain lisez (jPO dans LES ARTS ET SPECTACLES ¦\t\t\t\tn LE SOLEIL pour participer au concours GRAND DÉCOMPTÉ Découvertes et retrouvailles U CHASSE QUEBEC \u2014 Affûtez vos sens, la vue et l\u2019ouïe, mais aussi ceux de la jubilation et de la critique !, et exercez vos fesses à de longues stations assises car dans moins de cinq jours, le 26e Festival d\u2019été international de Québec sera à nos portes.Bien que ponctués de plusieurs retours \u2014 mais qui a dit que les retrouvailles ne pourraient pas être heureuses ?\u2014 les volets classique, populaire, « Vols de nuit » et arts de la rue recèlent suffisamment de perles potentielles pour occuper vos jours et vos nuits d'ici le 18 juillet.par MARIE DELAGRAVE LE SOLEIL Plusieurs festivaliers prévoyants.ayant en main le programme, auront remarqué la disparition, en soirée, d\u2019un spectacle par scène extérieure.Ce changement s\u2019explique, dit-on au Festival d\u2019été, par les trop nombreux retards occasionnés par l\u2019ancienne formule.Si des raisons budgétaires entrent évidemment en ligne de compte, Jean Beauchesne, responsable de la programmation, indique que le nombre décroissant de shows intéressants en circulation ainsi que la non-concordance des itinéraires de tournées ont penché dans la balance.Il n\u2019empèche que, même avec une vingtaine de spectacles en moins, la programmation possède un certain tonus.Soixante années séparent le « fou chantant » Charles T renet (au Capitole les 17 et 18 juillet) et la femme-enfant Vanessa Paradis (à la place d\u2019Youville le 8).mais il y a fort à parier que ces deux stars sauront attirer les foules.Si l\u2019univers poétique fantaisiste du premier n\u2019est plus à vanter, la seconde, férocement attendue par la critique française, a su récemment s\u2019imposer à l\u2019Olympia par la solidité de ses interprétations (Lou Reed.Jacques Dutronc, Rickie Lee Jones.) et la qualité de ses musiciens.Elle risque donc d\u2019impressionner même les irréductibles ! Toujours du coté des découvertes, les amateurs de « world music » seront choyés avec le Corse Petru Guelfucci (au Pigeonnier le 11), qui fait un malheur depuis quelques mois avec son disque Corsica, et la Cap-Verdienne Cesaria Evora (au D\u2019Auteuil les 16, 17 et 18), que l\u2019on peut entendre sur les ondes de certaines stations de radio.Elle interprète avec un charme poignant, dit-on.des melodies mélancoliques ou des bossas-novas à la sauce africaine.N Connu des festivaliers, le Zaïrois Ray Lema mêle cette fois sa voix grave à celle de trois chanteuses bulgares (au Pigeonnier le 10, à la place d\u2019Youville le 12).Il s\u2019agirait d'une expérience tout FESTIVAL D\u2019ETE INTERNATIONAL DE QUÉBEC du 8 au 18 juillet à fait surprenante et d\u2019une grande beauté.Empêché par un orage torrentiel en 1988, Johnny Clegg, lui, pourra enfin \u2014du moins, espérons-le ! \u2014 faire entendre ses influences occidentale et zouloue au festival (au Pigeonnier le 8), .Sonorités vitaminées À l\u2019occasion de ses 60 ans qu\u2019il célébrera en novembre, le père du blues anglais John Mayall (au Pigeonnier le 17) s\u2019offre tout un défi : jouer en plein air devant le pire public qui soit, celui qui n\u2019a pas payé pour l\u2019entendre ! Voilà qui démontre une belle verdeur de la part de ce vieux routier qui a toujours su être accompagné de musiciens qui pètent le feu.Les amateurs de sonorités vitaminées seront pour leur part ravis par le retour des Nits (au Pigeonnier le 15 et à la place d\u2019Youville le 16), meilleurs que jamais, assure-t-on, et à la mise Richard Séguin, sur la scène de la place d'Youville, le 18 juillet.PERtES en scène soignee ; tandis que Arthur H.et le Bachibouzuuk Band (au D'Auteuil les 9, 10 et 11 juillet) promettent des soirees peu banales.Plus près de nous géographiquement.Me, Mom & Morgentaler (au Pigeonnier le 14) et les Colocs (au Pigeonnier le 16) ne devraient pas décevoir non plus.Du côte du folk tous azimuts, remarquons la présence de la tornade Edith Butler (place d\u2019Youville le 10).de Garolou qui decide de renaître de ses cendres après 10 ans (place d\u2019Youville le 13) et de Soldat Louis qui devient de plus en plus rock (au même endroit le lendemain).Les nombreux fans de country québécois ne voudront pas manquer, eux, l\u2019hommage à Renee Martel (au Capitole le 14 juillet), qui peut se vanter de célébrer, à 46 ans, ses 40 ans de carrière I-a chanson francophone sera La Cap-Verdienne Cesaria Evora au D'Auteuil les 16,17,18 juillet.Le Zaïrois Ray Lema entouré de trois chanteuses bulgares, au Pigeonnier le 10.à la place d'Youville le 12 juillet.représentée quant a elle par plusieurs fleurons, à la réputation en bouton ou épanouie.Du côté québécois, sur la scène de la place d\u2019Youville, il faut mentionner Richard Seguin (le 18), Jean-Pierre Ferland (le 17), les BB (le 9), Dan Bigras (le 15), Michel Rivard.Daniel Belanger et Sylvie Paquette (tous trois le 11).D\u2019Europe nous proviendront, entre autres.Marie-Laure Béraud (au D'Auteuil du 12 au 15 juillet inclusivement), Marc Ogeret (au Tango du 14 au 18), Nicolas Peyrac (au Tango du 8 au 11) et Pascal Charpentier (au Pigeonnier les 12 et 13).Du classique avec de la classe Le volet classique incitera certainement plus d'un detour aux festivaliers.Plusieurs mélomanes manifestent de grandes-attentes à l\u2019égard de L\u2019Europa (îalante (au Grand Théâtre le 14), ensemble de musique de chambre italien.Son enregistrement (sur instruments d\u2019epo-que) des Quatre Saisons de Vivaldi fait fureur en Europe, au point d\u2019étre considéré par certains comme LA version référence de cette oeuvre célèbre entre toutes.Andreas Haefliger (au Grand Théâtre le 9) est un jeune pianiste suisse que l\u2019on dit doté d\u2019une rare sensibilité.Le guitariste québécois Remi Boucher, qui a remporté cinq Premiers Prix lors de Concours internationaux.« sculptera le silence » à la cathédrale épiscopale de la Sainte-Trinité (le 12).Le gambiste Jordi Savall était déjà venu au Festival d\u2019été, mais avant la diffusion du film Tous les matins du monde, dont il assurait la trame musicale.Au sein de Hexperion XX.il sera à la cathédrale épiscopale de la Sainte-Trinite (exceptionnellement le 19).Autres textes en pages C-4 et C-5 Vanessa Paradis à la place d'Youville, le 8 juillet.OU 2 JUILLET AU 8 JUILLET 1993 GAIEIIK5UMTUE**»** 5401 8oul.des Galeries o- IL ETAIT UNE FOIS LA FORET (G) 13h, 14 h 35.16h10,17h45 SLIVER (16 + ) v.f.!9h20.21h40 THE FIRM (G) v.o.a.13h.16h.19h.22h Laissoz-passer non valide OENIS LA PETITE PESTE (G) I3h10.15 h 10.17h15.19h10.21h20 LA MAGIE DU DESTIN (G) 13h30.16h.19h20, 21 h35 L'AVOCAT DU DIABLE (13 + ) 19h 15.21 h35 BLANCHE NEIGE (G) 13h 15.15 h 15.17h 15.19h15 FALAISE DE LA MORT (16 + ) 21 h 40 STE-FOY ««F 2500 Boul.Laurier\t& PARC JURASSIQUE (G) 13h20, 16h, 18h40, 21 h 10 L «nssez passer non valides THE FIRM (G) v.o.a.12h45.15h45.18h45.21h50 laisse/ passer non valides LE DERNIER DES HÉROS (13 + ) 13 h, 15h50.18h40.21 h30 Laisse/ passer non valides n\t\tüfALæiimiEj \u2018 S LE DERNIER DES HÉROS\t\t\u2022\u2022UNE RÉALISATION DU PLUS HAUTCOMIOUE qui touche le coeur et le corps\" OENIS LA PETITE PESTE Brian i mehan ( F RB STANOARC BROADCASTING Tom Hanks- Meg Ryan LA MAGIE DU DESTIN Stalone FAMOUS PLAYERS FALAISE DE LA MORT CLASSIC Blanche eige t et les sept nains ADMISSION POUR ADULTES EN MATINEE 5 S DU LUNDI AU VENDREDI TOM CRUSE THE FIRM A PARAMOUNT COMMUNICATIONS COMPANY C-2 - LIS ARTS ET SPECTACLES Québec, Le Soleil, samedi 3 Juillet 1993 Les gpectacles Le Çméma PARFAIT UN MEGASUCCES DE CATEGORIE \u2018A Amateurs d'action - régalez-vous.\" ¦ Jell Ciaig, SIXTY SECOND PREVIEW 'LAST ACTION HERO' ¦si ni rfl ntl on ïam wfiüffl mmhi Hilarant! *> * t PLACE CHARESTW|7«|CINEMA Dupon^^ou^her**! \u201cDès les premières séquences de \u2018Jurassic Park\u2019, Spielberg nous ferre.et nous voici en plein cauchemar.U nous tient pendant deux heures.Haletant.\u201d Srrgr l>uvva.ih LA PRESSE \u201c.Quel spectacle! Quel film! I)u grand Spielberg.Du Spielberg à la \u2018F.T.\u2019 et à la \u2018Indiana Jones\u2019.\u201d franco Nuovo.If JOI RNAl DF MONTRÉAL EN VERSION FRANÇAISE VMHI r DU 2 AU 8 JUILLET 1993 PLACE CHAREST Du Pont et Bout Cbarest 529 9745 JURASSIC PARK (v française) (G) Digital 126 min.Samedi et mardi: 13:00 \u2022 16:00 * 19:00-21:45-00:10 Dim.lun.mere.Jeu.et ven.: 13:00 \u2022 16:00 * 19:00 \u2022 21:45 coueows rwoMQTio-MtLS tT ubigsu RAsstw «trusts SUPER MARIO (v.française) (G) 101 min.14 00- 17:00- 19:30-21:55 DANGER PLEINE LUNE (G) LAST ACTION HERO (v.o anglaise) (13a-) 120 min.16:45- 19:25-22:00 IL ÉTAIT UNE FOIS LA FORÊT (G) 72 min.14 15- 16:20 - 18:30 LA MAGIE DU DESTIN (G) 105 min.13:35- 16:30- 19 05-21:25 LAISSUaAiMR RiEUttS CINEMA U DO Promenades LtvN Lauion 837-0234 LE DERNIER DES HEROS (13 a) 13 00- 18:45-21:15 DENIS LA PETITE PESTE (G) 13 00- 19:00-21:15___________ SUPER MARIO BROS (G) 13:00 - 19:00 SLIVER (v.française)! 16a) 21:15 JURASSIC PARK (v française) (G) 13 00- 18:45-21.15 coueow» aaoMQTtonwno tt uussce-easstw wirustt LES FANTAISIES DU COEUR (13 a) 13:00- 19:00 - 21:15 LE CLAP 2360 rh Ste foy.S4» f ny 660 CLAP MA SAISON PREFEREE (G) 14:00 - 16:30 \u2022 19:00 - 21 30 LA CRISE (G) 15:15-19:15 CINE-PARC BEAUPORT Roule 40 (aortw 320) 667 5362 LE DERNIER DES HEROS (13 a) 2e FILM LE JOUR DE LA MARMOTTE (G) DÉNIS LA PETITE PESTE (G) 2a FILM LE GARDE DU CORPS (13 ?) JURASSIC PARK (v.française) (G) 2e FILM DRAGON (f v.) (13a) COUTONS « PLACE CHAREST 529-97451 galeries DE LA CAPITALE Dupont et Boul Chanel ?O\tboul du r.eienev 6?» ?«SS TiR w 1.1 Ml Veuillez consulter la section OU ALLER A QUÉBEC MA MAISON PRÉFKRÜE, drame familial réalisée par André Téchiné et écrite arec /\u2018fiscal Ronilzcr.Phot.: Thierry Arhoqast.Mus.: Philippe Sarde.Int.: Catherine Deneuve, Daniel Auteuil, Marthe Villalonya.Jean-Pierre Houcier.Chiara Mastroianni.Carment Chaplin.Anthony Prada.Ingrid Carcn.France.I9U.I.123 minutes.Au Clap jusqu'au Ut août.¦ Lettre ouverte aux réalisateurs américains PARIS (AFP) - Le réalisateur portugais Antonio-Pedro Vasconcelos publie une lettre ouverte aux réalisateurs américains Francis Ford Coppola, Martin Scorsese et Woody Alien dans le quotidien français Libération pour les convaincre de prendre en charge eux-mèmes le doublage d'un film européen et montrer ainsi que le public américain peut apprécier des films doublés.Catherine Deneuve et Daniel Auteuil dans une scène de « Ma saison préférée >*.Ma maison préférée: les émotions ravalées d\u2019une Deneuve envers son frère \\ A l 'affiche du Capitole du 5juillet au 22 août Famous People Players inclut des succès francophones à son spectacle Il faut oublier Indochine.Catherine Deneuve se trouve déjà ailleurs.Dans Ma saison préférée, à l\u2019affiche du Clap jusqu'au 19 août, la star française abandonne la grande saga romantique pour pénétrer au coeur de la cellule familiale.Les grandes passions amoureuses font place aux sentiments exprimés en demi-teintes.La fresque historique cède l\u2019affiche au portrait ultime de la famille.Antoine (Auteuil) se réjouit de la situation, espérant revivre avec sa soeur comme au temps de leur jeunesse.Neurologue réputé, il est demeuré un célibataire entêté, à la dent longue.Autour de ce thème central rarement abordé au cinéma des sentiments amoureux liant frère et soeur, Téchiné soulève aussi une foule d\u2019autres questions dont celle \u2014 toujours dramatique lorsqu'elle surgit au sein d\u2019une famille \u2014 de savoir quoi faire de parents vieillissants.La maison de retraite ?La mere d\u2019Émilie et d\u2019Antoine, merveilleusement jouée par Marthe Villalonga, réglera le problème de manière radicale.Comme il s'agit d\u2019une famille, il y a bien sûr des enfants, ceux d\u2019É-miliè.dont Anne interprétée par la propre fille de Catherine Deneuve (Chiara Mastroianni).Cependant ces enfants ne paraissent pas du tout concernés par ce qui secoue leur famille.On ne sait trop s\u2019ils servent de faire-valoir au récit central du film, ou bien s\u2019il s\u2019agit d\u2019un constat de la réalité établie par Téchiné.Il se dit beaucoup de choses dans cet univers clos mais jamais rien de vraiment essentiel.C\u2019est d\u2019ailleurs dans ce non-dit, si révélateur de l\u2019état de cette famille, que Ma saison préférée trouve sa force.Ainsi que dans ses acteurs : Deneuve éblouissante.d\u2019émotions ravalées, et Auteuil très juste dans sa passion dévorante.QUÉBEC \u2014 Le promoteur Guy Cloutier le sait très bien : la revue musicale de la troupe F'amous People Players (FTP), qui prendra l\u2019affiche du Capitole du 5 juillet au 22 août, est « difficile à vendre ».Toutefois, ii se déclare convaincu que, dès la première semaine de représentations, le bouche à oreille saura pallier l\u2019enthousiasme actuellement mitigé manifesté à l'égard de ce spectacle destiné à toute la famille.par MARIE DELAGRAVE L/ SOLEIL M.Cloutier revient de Toronto oü, accompagné de son associé Michel Rodrigue, il a assisté au show de FPP (qui aurait fait salle comble les quatre derniers week-ends) ainsi qu'aux répétitions que la troupe effectue en prévision de sa venue à Québec.« C\u2019est bien fait ! s\u2019exclame-t-il.Il s\u2019agit d'un spectacle très visuel, très coloré, avec plein de hits musicaux.Mais que c'est difficile à expliquer.! » Fondée par Diane Dupuy, Famous People Players existe depuis 1974.Les 16 membres du groupe sont des handicapés physiques et mentaux âgés entre 20 et 35 ans.Bien que basée à Toronto.où elle aura bientôt son propre théâtre, la troupe est continuellement en tournée ; outre le Canada, elle a déjà visité les Bermudes, la République populaire de Chine, et bien sûr les États-Unis.Depuis ses debuts, les numéros de FPP font appel au principe de la lumière noire (la fameuse « blacklight » des discothèques).Habillés de ve- En raison de la technique particulière au théâtre noir, les numéros de Famous People Players sont difficiles à photographier.Ci-dessus : un extrait de leur précédent spectacle, qui mettait en scène le pianiste Liberace.lours noir \u2014 ce qui les rend invisibles sous cet éclairage spécial\u2014 les membres arborent des accessoires de couleurs «< fluos », tels des gants ou chapeaux, qui semblent voler dans les airs ou être portés par des.fantômes !, ou encore manipulent des marionnettes géantes.Ces dernières sont habituellement à l\u2019effigie de stars de la musique ou de la chanson, ou encore d\u2019animaux.qui les caricaturent, « interprétant » leurs airs les plus connus ! Une chorégraphie humoristique se charge d\u2019endiabler le tout.Jordi, Céline, Vigneault.Au sein du spectacle A Little More Magic de Famous People Players, « présenté en primeur à Québec avant Broadway», souligne Guy Cloutier, les spectateurs découvriront le Crocodile Rock d\u2019Elton John, l\u2019air de Figaro tiré du Barbier de Séville, Sooner Or Later tel que chanté par Madonna dans Dick Tracy.Elvis Presley, Michael Jackson, Phil Collins.Lors de son passage à Toronto, le producteur en a profité pour fournir la maitre d\u2019oeuvre Diane Dupuy de matériel francophone.qui servira spécifiquement pour la version québécoise de cette revue musicale.« Je leur ai apporté Mon mec à moi de Patricia Kaas, qui sera chanté par une autruche ; Dur, dur d\u2019être un bébé de Jordi, qui deviendra un caneton entouré de \u2018suces\u2019 pour l\u2019occasion ; La danse à Saint-Dilon de Gilles Vigneault, E=MC2 de René Simard, Des mots qui sonnent de Céline Dion », énumère M.Cloutier.La tête pour la marionnette personnifiant Céline Dion a été fabriquée par les Ateliers du Carnaval de Québec.Sauf qu\u2019à son arrivée à Toronto, il y a une semaine, le moulage était en pièces.Deux employés auront dû se déplacer pour le réparer.Les aléas du métier! Parrainnage « La plupart des artistes imités ont vu le show, raconte Guy Cloutier, et certains en ont même profité pour donner de petits conseils.» Le producteur s'attend a ce que Céline Dion et René Simard viennent faire leur tour à Québec à cette occasion.Guy Cloutier a vu FPP pour la première fois en 1978, à Las Vegas.Tombé sous le charme, il a pensé à la troupe torontoise lore-qu\u2019est venu le temps de planifier l\u2019occupation du Capitole pendant la saison estivale.Le producteur convoitait dans un premier temps un spectacle du genre des « Folies Bergère » ; ce sera pour une autre fois ! De toute façon, Famous People Players est davantage susceptible de rejoindre un large public, « de sept à 77 ans », assure M.Cloutier, et à un prix abordable, « ce qui n\u2019a pas été nécessairement le cas de tout ce qu\u2019on a présenté jusqu\u2019à maintenant », reconnait-il.Le promoteur espère d\u2019autre part que les nombreux touristes qui défilent à Québec voudront profiter de leur séjour pour visiter le Capitole et, tant qu\u2019à y être, assister à un spectacle.Deux versions de A Little More Magic seront proposées quotidiennement.Celle de 14 h, d\u2019une durée d\u2019une heure, sera offerte à 10$ pour les adultes (sièges non réservés) et 6 $ pour les enfants de moins de 14 ans.La représentation intégrale (90 minutes) de 20 h 30 coûtera 19,50 $ pour les adultes, et 13,50$ pour les enfants.Présente au Capitole du 5 juillet au 22 août, FPP fera relâche le lundi, ainsi que les soirs où des événements spéciaux (Charles Trenet, Ray Charles.) sont déjà planifiés.un« critique de LÉONCE GAUDREAULT LE SOLEIL Après VHôtel des Amériques et Le lieu du crime, le cinéaste André Téchiné a voulu retravailler avec son actrice-fétiche, et ainsi continuer à révéler le visage de cette femme pourtant exposée sous toutes ses facettes.« Bien sûr, admettra l\u2019actrice à un quotidien parisien, Ma saison préférée donne de moi une image plus obscure, plus riche, plus humaine, chamelle.Mais je ne renie pas les autres.Surtout pas la publicité ou les magazines.» Le non-dit révélateur Dans le film de Téchiné, Catherine Deneuve forme un couple avec Daniel Auteuil.Bien étrange couple puisqu\u2019il s\u2019agit de soeur et frère.Séparés à l\u2019àge de 20 ans par leur entrée dans le monde des adultes, les deux se retrouvent au moment où la perte d\u2019autonomie de leur mère, veuve, les amène à se poser des questions pour savoir qui la prendra en charge.Emilie (Deneuve) est une professionnelle accomplie : mais aussi une mère-épouse qui se laisse porter par le coure des choses et qui temporise sans cesse pour éviter que n\u2019éclatent les conflits.Elle en vient tout de même à la conclusion de se séparer de son mari, non pas de divorcer.1 i i 4 B Quétwc, La Soleil, samedi 3 juillet 1993 LES ARTS ET SPECTACLES C-3 En direct de llollywood Recette de 171 millions $ après trois semaines Les dinosaures ont bouffé Schwarzenegger Eh oui ! La réponse est maintenant connue quant au sort réservé aux trois gros canons annoncés pour le présent été cinématographique.Le Parc jurassique gobe tout au box-office et écrase sans difficulté un Last Action Hem en train de péricliter, alors que Cliffhanger ( Falaise de la mort) poursuit une carrière plus qu\u2019honorable.Far ailleurs, d\u2019autres films sont en train de se glisser dans la course, l\u2019un d\u2019eux une véritable surprise : Sleepless in Seattle (La magie du destin).par ANDRÉ GUIMONO collaboration spéciale En ce qui a trait à Last Action Hero, il est rafraîchissant de constater qu\u2019une campagne de marketing, aussi élaborée soit-elle, ne peut sauver un mauvais film.Le « petit dernier » de Schwarzenegger voyait ses recettes baisser de plus de 50 % après son deuxième week-end à l\u2019affiche ; ce qui signifie à proprement parler la fin de sa carrière.Par contre, le Parc jurassique.sur les écrans depuis à peine 17 jours, récoltait un autre 28 millions $ pour totaliser 171 millions $.Falaise de la mort s\u2019accroche.Le film de Stallone se classait en 6e place après plusieurs semaines de projection ; il a accumulé 65 millions $ à ce jour.D\u2019autres films alimentent les conversations en ce moment, dont la magie du destin, qui se plaçait en deuxième place du box-office.Cette comédie romantique de Nora Ephron (This Is My Life) a surpris tout le monde en s\u2019appropriant des recettes de 17 millions $ le week-end dernier, dépassant même les 15,3 millions $ récoltés par Last Action Hem lors de ses trois premiers jours de projection.Dennis the Menace (Denis la petite peste), avec Walter Matthau, se classait au 3e rang.Toutefois, on ne s'attend pas à ce que ce film destiné principalement aux enfants poursuive sur cette lancée.What\u2019s Love Got to Do With It, qui relate la vie de la chanteuse Tina Turner, a aussi été bien accueilli et figurait en 5e place du box-office.2e round Le présent week-end (qui inclut le 4 juillet, fête nationale des Américains) devrait lancer une autre phase de la compétition estivale.Paramount mise beaucoup sur The Firm, réalisé par Sydney Pollack (Tootsie, Havana) et qui met en vedette Tom Cruise.Gene Hackman et Jeanne Tripplehom.The Firm pourrait se révéler l\u2019un des trois plus importants films de l\u2019été en terme de revenus.Dans cette adaptation du fameux roman de John Grisham, vendu à des millions d\u2019exemplaires.Cruise tient le rôle d\u2019un jeune diplômé en droit de Harvard qui accepte un poste dans un petit, quoique mystérieux et très riche, bureau d\u2019avocats du Tennessee.A ne pas négliger.Blanche-Neige et les sept nains, le tout premier film d\u2019animation de Disney qui nous revient ces jours-ci dans une version restaurée.On ne serait pas étonné de voir une fois encore Disney se farcir sans effort des millions de dollars avec un de ses trésors destiné à toute la famille.?Un compositeur exterminateur ! J\u2019adore Hollywood.! On en voit de toutes les couleurs.Le « Parc jurassique » de Steven Spielberg, c\u2019est confirmé, sera le succès de l\u2019été.Mais « Blanche-Neige et les sept nains », le premier film d'animation de Walt Disney, pourrait bien se farcir des millions de dollars avec sa version remodelée Un exterminateur d'insectes est venu chez moi la semaine dernière (on a souvent des cafards en Californie).Il est arrive dans un uniforme orné d\u2019un gros logo portant l\u2019inscription « contrôleur d\u2019insectes ».Une carte d\u2019identite avec sa photo pendait de la pochette de sa chemise ; il s'appelle Bob.Après m\u2019avoir rassuré en m\u2019expliquant que je n\u2019avais que des cafards « orientaux » \u2014 qui posent beaucoup moins de problèmes que les « allemands », parait-il \u2014 et m'avoir expliqué ce qu'il allait faire, Bob m\u2019a demande à brûle-pourpoint : « Faites-vous partie de l\u2019industrie du cinéma ?J\u2019ai remarqué toutes ces vidéocassettes et je suis bien curieux de savoir ».dit-il en pointant du doigt mes étagères qui débordent des centaines de vidéocassettes que les studios m\u2019envoient de leurs films.« Je suis journaliste et fais partie du jury pour les Golden Globe », lui ai-je répondu.« La raison de ma question, m\u2019explique-t-il, vient de ce que je suis compositeur de musique de film.J\u2019essaie constamment de rencontrer des gens de l\u2019industrie, mais ce n\u2019est pas facile d\u2019entrer en contact avec les réalisateurs qui pourraient m'engager.J\u2019ai envoyé des centaines de « demos » partout mais ces messieurs confient toujours leurs contrats à des amis ou des personnes connues.Les seuls qui donnent suite a mes de- mandes sont ceux qui n'ont pas d'argent.» Très determine.Bob n'entend pas se décourager.« On ne sait jamais où ces gars-là vont se retrouver un jour », ajoute-t-il.Et voilà.Un exterminateur-compositeur de musique de film qui fait sa promotion lors de ses operations d'extermination ! Ça a l'air quelque peu farfelu, mais à Hollywood, tout est possible !!! s.no *.t ) Desjardins Q*.l,i* i su s Ain t a .v v« .i\tN/\t\u2019 l.c IX / I\t/4 Communauté\t\u201e , i\turbaine\tt ii ¦ y-v I^ ^ Hydro-Québec »\u2022\tde nous im im's C-6 LES ARTS ET SPECTACLES Québ«c.Le Soleil, samedi 3 juillet 1993 Le Jazz m Sb ' KH D LJ Le 17 juillet à 20 h 30 (Soirée gala) Spectacle intégral de Charles Trenet 125$: Dîner gastronomique Hommage rendu par Gérard Thibault et ses invités 40 $ à 60 $ : Bonnes places disponibles au parterre Une collaboration de la télévision de Radio-Canada Le 18 juillet à 20 h 30 Spectacle intégral de Charles Trenet 30 $ à 50 $ Programme complet gratuit dans les supermarchés Ç) pi'IM/l(JII participants avec tout achat de 25 $ et plus.En vente dans les tabagies et dépanneurs au coût de 2,50 S.Frais de service en sus ini o^i i simi Bell (418)692-5200 I f* FHlival *r r-ef rte les 1res rfapfiel LE SOLEIL IL BRILLE POUR TOUT LE MONDE I POSTOMAIL Bell MOLSON -f d*5* 694-4444 Billetech -i» On sort de cette experience transformé, secoué, comme si on venait de quitter une usine du temps de la pire époque industrielle.Us savent tout de même répandre un certain humour et fournir des moments de répit, c\u2019est-à-dire mélodiques.Jeudi soir, au Musée du Québec, le contrebassiste Barry Guy donnait l\u2019impression d\u2019avoir quitté définitivement l\u2019usine à réinterpréter éternellement les standards du jazz.Pour ce récital inusité, il s\u2019est mis uniquement à l\u2019écoute de son instrument, allant chercher en son coeur les harmoniques amplifiées répondant au dur traitement auquel il le soumettait.On aura la démonstration qu'harmoniques n\u2019égalent pas nécessairement harmonies.Heureusement pour le goût d\u2019un certain public chercheur.Un véritable festival, c\u2019est précisément donner le choix entre un Dave Brubeck ou un Barry Guy.¦ Jazz pour les petits (PC) \u2014 Le Festival de jazz de Montréal propose depuis cinq ans « La petite école du jazz », un spectacle qui a lieu tous les jours sur la grande place du Complexe Desjardins.Animée par Jacques « Passe-Montagne » L\u2019Heureux, le spectacle créé par le quintet vocal La Bande Magnétik veut prouver que le jazz, ce n\u2019est pas si compliqué.Au programme : « Round Midnight » de Monk.et des interprétations jazzées de « Sesame Street » ou de « Passe-Partout », avant de revenir à « Summertime ».Mike Stem, en trio ce soir avec Alain Caron et Ben Perowsky.QUÉBEC \u2014 C\u2019est à un spectacle « ouvert » que Mike Stem nous convie ce soir, au D\u2019Auteuil, à l\u2019occasion des Nuits internationales de jazz et de blues de Québec.Avec ses collègues, l\u2019ex-Uzeb Alain Caron et le batteur Ben Perowsky, le guitariste américain assure qu\u2019ils oscilleront entre le swing et le rock.par MICHEL BILODEAU collaboration spaciale Un trio ! Stem ne s\u2019en cache pas, il affectionne beaucoup cette formule.Il se produira d\u2019ailleurs avec une pareille formation dans les mois a venir au Brésil, au Japon et aux États-Unis.« Ça nous donne une grande liberté.Il y a de l\u2019espace pour tout le monde.C\u2019est plus facile d\u2019improviser, et nous avons énormément de plaisir», de commenter Mike Stem lors d\u2019une entrevue téléphonique qu\u2019il accorde de son appartement new-yorkais.Stem se montre d\u2019autant plus enthousiaste que, pour une partie de ses concerts, il renoue avec Alain Caron avec qui il a déjà eu l\u2019occasion de jouer.«J\u2019aime beaucoup collaborer avec Alain.Je l\u2019ai rencontré grâce à ma femme Leni (Stem).Caron est un musicien doué, polyvalent.Tout comme Ben.Ça nous permet de passer du swing au rock, donc très ouvert.» très du concert de ce soir.Le guitariste entend tout aussi bien puiser à même son récent Standards (And Other Songs), où il reprend plusieurs standards du jazz, que dans son précédent Odds Or Even.Quelques nouvelles pièces, dont une ballade que Stem avoue avoir composée en s'inspirant du sens mélodique d\u2019Alain Caron, vont venir compléter la feuille de route.Selon l\u2019invité des Nuits de jazz de Québec, certaines d\u2019entre elles vont fort probablement aboutir sur son prochain essai discographique.Place aux claviers Cet enregistrement donnera cette fois plus de place.aux claviers.« Je ne compose pas en pensant nécessairement à la guitare.J\u2019ai déjà une idée des arrangements et sais que les claviers auront un bon rôle à jouer dans mon prochain disque.» Mike Stem a aussi une idée des amis qu\u2019il invitera aux séances d\u2019enregistrement, lesquelles doivent avoir lieu en octobre.Outre ses complices de longue date, Ben Perowsky et le bassiste Lincoln Goines, il songe notamment au claviériste Jim Beard qui a réalisé Odds Or Even, au batteur Dave Weckl.Et, si possible, à Alain Ca- les nuits internationales de jazz eï de blues de Québec ron.« Si ce n\u2019est pas pour celui-ci, ce sera sûrement pour le disque suivant », lance-t-il.À titre d\u2019ancien «élève» de par LÉONCE GAUDREAULT LE SOLEIL Il est trop tard pour corriger son tir sur tous ces artistes, mais pas pour un trio de Suisses aux sons râpeux qui offriront ce soir (22 h) une dernière prestation.L\u2019organi- Miles Davis, accordera-t-il une place à de nouvelles tendances, comme par exemple « l\u2019acid jazz »?« Je ne pense pas, mais ça ne m'empêche pas d'apprécier.J\u2019aime les musiciens qui essaient de faire des choses différentes.Je respecte énormément toutes les musiques des que je sens qu\u2019il y a un effort et que ça vient du coeur.C\u2019est ce qu\u2019il y a de plus important.Si ça vient du coeur, on peut aussi l\u2019écouter avec son coeur», conclut Mike Stem.sation des Nuits « Black » a dû modifier à la dernière minute sa programmation pour déplacer le trio Hoch-Schuetz-Studer du Turf au petit bar LTmpressario, au sous-sol du Capitole.Victoriaville en ville En fait, le trio aurait mieux convenu aux locaux d'Obscure, où on n\u2019a plus l\u2019habitude de fréquenter la déstructuration des sons qu'au chic Capitole.Mais, au moins, le public consentant y bénéficie de meilleures conditions d\u2019écoute.En débordant carrément dans la musique d\u2019avant-garde, et même au-delà, c\u2019est comme si Victoriaville s\u2019installait pour un moment à Québec en ville.On ne s'en plaindra pas, d\u2019autant plus que le Festival de musique actuelle de Victo prend congé cet automne.C\u2019est d'ailleurs à Victoriaville-que le trio suisse avait débarqué pour sa première américaine il y a deux ans.Le leader Hans Koch (saxes et clarinettes de toutes tonalités) qualifie leur musique de «jazz contemporain, improvisé, de bruits et sons assistés par ordinateur, aux formes fragmentées et distortionnées ».Lui et son compatriote au violoncelle électrique, Martin Schütz appuient leurs expériences sonores sur une solide formation classique, alors que le batteur, Fredy Studer, est autodidacte.Voilà qui situe bien les paramè- Quand un festival s'éclate Libertaires à l\u2019oeuvre Sans doute par manque de connaissances approfondies en la matière, il faut avouer qu\u2019on ne les avaient pas vus venir du bon côté, ces artistes de la marge.On n\u2019a donc pas su bien informer le public de quoi seraient constituées les performances d\u2019artistes libertaires tels que les Hollandais du Clusone Trio, les Allemands du Gruben-Klang-Orchester et même du contrebassiste anglais Barry Guy, qu\u2019on ne croyait pas aussi éclaté.Ce soir au D\u2019Auteuil, Mike Stern privilégiera la formule du trio LES CARNETS-PRIVILEGES DU FESTIVAL: POUR QUE LA FÊTE CONTINUE ! y\t«iihhuiiMIWi'H m ni a 4\".V FeSTiVaL D éTérHDe QuéBeC SEULEM A \\* : I f > \\: X Disponibles dons les tobogies les deponneurs et chez les moichonds portioponts, INIO^I I SI IVM Bell (418)692-5200 I « I iiMiviH w refile k>5 fret* / snow LOLM6 hEMOM Pértbonkn.Québec QUÉBEC \u2014 Elle était sage, mais grouillante.Et elle ne tarderait pas à annoncer ses couleurs.« Lorraine Côté, sept ans, taille : 48 pouces, poids : 48 livres ; rêve : devenir un héros comme Zorro », avait-elle écrit dans un curriculum vitae scolaire.par JEAN ST-HILAME LE SOLEIL Du héros elle conserve le tempérament, la promptitude à l\u2019action, fût-elle risquée.Qui ne se souvient, en soeur Marie-de-la-Gràce, debout sur le porte-charge d\u2019une bicyclette, cornette au vent, de son ahurissante tirade dans La Trilogie des dragons?Nature étant, Zorro échappe à sa palette, mais pourquoi s\u2019en faire un deuil quand on peut être Zerbinette ! De ce mardi 6 au 31 juillet, elle reprend son tordant rôle dans Les Fourberies de Scapin, de Molière, en spectacle d\u2019ouverture de la 17e saison du Théâtre du Bois de Cou-longe.Un retour aux sources pour » elle.C\u2019est là qu\u2019à l\u2019été 1981, J fraîche émoulue du Conservatoire = d\u2019art dramatique de Québec, elle a -g tenu son premier rôle profession- j?nel, dans Ils étaient venus pour., s de Marie Laberge.Elle y a aussi 3 passé le gros de l\u2019été 1992, enchai-1 nant La Coulisse en folie et Cent -millions qui tombent, sous la dictée de Serge Denoncourt, ci-devant metteur en scène de ce Scapin qui a fait les délices du public du Trident, voilà 15 mois.Zerbinette, on le sait, est la cascadeuse du rire du théâtre classique.Déjà.Molière en avait payé une quinte à Nicole de son Bourgeois gentilhomme.Le morceau ayant fait fureur, il a rappliqué en doublant la recette.Il a fait créer Zerbinette par Mlle Beauval, une ricaneuse naturelle, ce que n\u2019est pas Lorraine Côté.Clown à ses heures, mais dans le mode pince-sans-rire, un trait paternel, parait-il.Casse-gueule « Le réflexe est de prendre une comédienne qui rit beaucoup dans la vie, raconte-t-elle.On compte là-dessus, mais la pauvre s\u2019en trouve parfois complètement désarmée.C\u2019est le rôle le plus casse-gueule que je connaisse, avec El-vire (qu\u2019elle défendra au Trident, la saison prochaine, dans Don Juan) ; c\u2019est tellement pénible de voir une Zerbinette qui ne prend pas de plaisir à son jeu.» Quel trac elle a eu !.« Ça a ¦\t« La Maison hantée » Le Maxx Théâtre, une jeune troupe, présente jusqu'au 13 août (21 h), à la salle Marie-Clarisse de l\u2019hôtel Tadoussac (165, rue Bord-de-l\u2019eau, à Tadoussac), La Maison hantée, de Yvon Brochu.Deux comédiennes en passe d\u2019écrire une pièce comique se réfugient dans une vieille maison de Sainte-Luce-sur-Mer.Hélène Dion signe la mise en scène et joue auprès d\u2019Annie Bellerose, Caroline Gimaël et Éric Paul Parent.Renseignements au 235-4421.¦\tCamp artistique chez Imagine Des artistes professionnels animeront chez YMCA Imagine, du 5 au 16 juillet et du 2 au 13 août, des camps de jour en art dramatique et arts plastiques à l\u2019intention des six à 16 ans.Les stagiaires seront réunis par groupes de dix.selon leur âge et leurs intérêts.Un grand happening clôturera chaque camp.Renseignements au 523-4020.deux ans, animait Rosine (Le Barbier de Seville) d\u2019une ineffable insouciance juvénile accuse aujourd\u2019hui 37 ans ! La redevance du temps a la rousse, peut-être.En tout état de cause, elle a *< [ impression de vivre une deuxième crise d'adolescence », d\u2019ètre « a un tournant ».Cela entendu, on se demande où elle prendra le temps de le négocier, son tournant.À notre rencontre, en fin de joumee, lundi, elle avait derrière elle un avant-midi de répétition de Wally\u2019s Café, dernier spectacle de l\u2019été, à La Fenière, un après-midi d'ateliers au Niveau Parking et elle s'apprêtait à rejoindre sa Zerbinette pour la soirée.Occupée ?Attendez voir son emploi du temps de la saison à venir : reprise de Scapin au CNA, à Ottawa ; Les Chaises d\u2019Ionesco, au Repère ; Don Juan ; reprise de Bureautop-sie au CNA ; Chat en poche de Feydeau, au Trident.Quel tournant ?« J'ai beaucoup investi, je veux changer certains comportements, mieux comprendre qui je suis.» A terme.Lorraine Côté découvrira entre autres \u2014 elle le sait \u2014 qu\u2019elle est comedienne du bout du petit doigt jusqu'à l\u2019àme.Toujours elle l\u2019a ete.La scene emplit ses rêves depuis son enfance à L\u2019Isle-Maligne Benjamine d'une famille de 10 enfants, elle a vu de ses soeurs et frères tremper dans la création collective.Adolescente, elle a eu sa troupe, avec des copines dont elle réprouvait le laisser-aller.« Je prenais ça au sérieux, trop au sérieux.» Et puis à la Cabotière, tout près, où elle sera guichetière, elle se passionnera pour les héroïques entreprises du Théâtre populaire d\u2019Alma, où sévissaient les attachants Michel Côté et Marcel Gauthier (de mémoire de Bmué).La scène, une question d\u2019atavisme chez les Pilote-Côté.Marie-Lise de l\u2019ex-Groupe Sanguin.une petite cousine.La fille d\u2019oncle Léonidas, le pépiniériste.Lorraine Côté est comédienne dans l\u2019âme depuis toujours donc.mais dans son estime, elle ne l'est que depuis peu.Depuis Dialogues des Carmelites, en 1990, laisse-t-elle entendre.Françoise Faucher l'avait contrainte, elle, la grouillante, à faire « un cierge » de Blanche de la Force.Paradoxalement, elle croit être passée « à côte du role », mais les exigences de Mme Faucher l\u2019ont forcée à une écoute du texte et de ses collègues qui lui a fait voir son métier sous un jour nouveau.Depuis lors, elle se sent comme l'artisan qui connait son coffre d'outils et ne doute plus de sa compétence.Jacques Leblanc, Marie Du-mais, Jack Robitaille, Roland Lepage, Serge Denoncourt, Pierre-Yves Lemieux, Sébastien Hurtubise, Odette Lampron et Patrie\u2019 Saucier complètent la distribution de Scapin.Décors de Michel Gauthier, costumes de Denis Denoncourt, éclairages de Jean Crépeau, musique de Robert Caux et assistance à la mise en scène et régie de Geneviève Lagacé.Renseignements au 681-0088.c'est tellement pénible de voir une Zerbinette qui ne prend pas de plaisir son jeu », laisse tomber Lorraine Côté.duré un an.» Presque un cauchemar.« Serge Denoncourt est un metteur en scène très précis dans les déplacements, les lythmes, les onomatopées, dans tout, mais pour ça, il m\u2019a laissée aller.Je m\u2019en suis fait une partition ; j\u2019ai mes repères sécurisants.Pour le reste, c\u2019est venu dans l\u2019élan du show.Les collègues riaient, ça a débloqué et j\u2019ai inséré des effets.» Comme dire «Tuuurrrque!» en s\u2019étranglant presque, se rouler par terre ou ramper vers le bassin.Zerbinette change à tous les soirs.Lorraine Côté s\u2019élance chaque fois avec une nouvelle image mentale.« Pour garder de la fraîcheur.» Et si d\u2019aventure le rire lui vient moins spontanément un de ces soirs (c\u2019est arrivé une ou deux fois l\u2019an dernier), elle a toujours, « comme 1 alpiniste », ses repères pour franchir le très technique surplomb de la scène du rire.Autrement, Zerbinette, dite l\u2019É-gyptienne (lire ici Gitane) est la digne émule de Scapin.« Ce sont des enjôleurs, des manipulateurs, c\u2019est pour ça qu\u2019elle flirte avec lui.qu\u2019elle est vêtue de rouge comme lui, en contraste évident avec Hyacinthe, l\u2019oie blanche.Nous avons voulu la jouer très moderne : elle se roule par terre, elle n'a pas beaucoup de pudeur, elle a l\u2019expérience de la vie et on peut supposer que son Léandre, elle ne l\u2019aime pas plus qu\u2019un autre.» Le coffre d'outil Le croira-t-on.celle qui, voici du dessin.de l\u2019estampe et du papier du Québec Exposition-concours « Artistes québécois sélectionnés » Du 8 mai au 29 août 1993 Mardi au vendredi de 10h à 17h Samedi et dimanche de 13h a 17h ALMA.Québec «n» U Ji ii - :\u2022\t- 't.\t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t \t EXPOSITIONS PARALLELES - Œuvras choîstsa.anthologies papist Du 17 Juin au 29 août 1993 BIBLIOTHÈQUE CENTRALE OE PRtT OU 8AGUENAV-LAC-8A1NT-JEAN 100.ru* Prk» Otm«t Alma Quéfcoc Entrée gratuite PLACE DE LA BIENNALE 414\t423.rue Cotterd Ouwrt, Aime.Qu#b«c Tél.MAI1 IL BRILLE POUR TOUT LE MONDE I Bell \\l B*ll (418)692-5200 643-8131 BiMech4ai MOLSON -\u2022 I 1 » LES ARTS ET SPECTACLES Quebec, Le Soleil, samedi 3 juillet 1993 C-8 - La jyjusique Malgré de nombreux absents affectés en Yougoslavie Le Royal 22e Régiment offre son concert sous les étoiles QUÉBEC \u2014 Fidèle à la tradition établie depuis le début des années 60, la Musique du Royal 22e Régiment offrira son Concert sous les étoiles annuel à la Citadelle, mardi à 20 h.Toutefois, en HEBERT.SUR LA VILLE Adrien Hébert, peintre de la ville, de la modernité, prend la vedette au Musée du Québec cet été.Laissez-vous séduire par ses œuvres superbes, aux couleurs riches et lumineuses et aux influences françaises.Découvrez ce peintre montréalais qui, dès les années 1920, et ce, jusqu'à sa mort en 1967, a célébré avec brio la vie urbaine.JUSQU\u2019AU 3 OCTOBRE 1993.AUTRES EXPOSITIONS Pierre Ayot et son museum circus Cet artiste montréalais vous fera découvrir un univers personnel surprenant et audacieux.Sur la piste de son imaginaire, des œuvres monumentales, des sculptures en trompe-l\u2019œil, des installations sur le thème du cirque.Daumier.Scènes de la vie conjugale Ces caricatures du célèbre artiste français Honoré Daumier, tirées du journal Le Charivari, constituent une chronique des joies et des malheurs de la vie conjugale au XIX' siècle Une exposition .du Musée d\u2019art et d\u2019histoire de Saint-Denis (France).Spring Hurlbut : Ornement sacrificiel L\u2019artiste torontoise Spring Hurlbut présente des sculptures étonnantes qui font référence à l\u2019architecture classique.Spring Hurlbut : Le Jardin du sommeil Le Jardin d\u2019artiste à l\u2019extérieur du Musée a été créé cette année par Spring Hurlbut.Son installation est une invitation au repos, à la méditation, aux rêveries.Calices et ciboires : objets sacrés Orfèvrerie religieuse du XVIII' siècle Sélection d'œuvres de la collection du Musée Peintures et sculptures, des debuts de la colonie a aujourd'hui.ACTIVITÉS LES NUITS INTERNATIONALES DE JAZZ ET DE BLUES DE QUÉBEC Bernie McCann Trio (Australie) Samedi 3 juillet à 20 h 30.Gratuit.* ATELIERS DIMANCHE FAMILLE (en collaboration avec le Père des Champs-de-Bataille) Le jardin imaginaire Jeux de terre et de formes inspires de la nature et de l\u2019architecture paysagée.Dimanche 4 juillet à 13 h.Gratuit * Apprivoiser la nature Exploration de l'art environnemental.Pour adultes et enfants de 6 ans et plus Dimanche 4 juillet a 15 h.Annule en cas de pluie.Gratuit.* CINÉMUSÉE: AUTOUR DE ADRIEN HÉBERT Les peintres dans la ville Université de Montréal, 1992,60 min, realisation : Jean Lefrançois, animation : François-Marc Gagnon, dans la série La peinture moderne au Québec Vendredi 9 juillet à 14 h.Gratuit.VISITES COMMENTÉES Samedi et dimanche de 13 h 30 a 16 h 30.Des visites sont également offertes aux groupes les mardis, jeudis, vendredis, samedis et dimanches sur réservation seulement, au 643-4103.* LAISSEZ-PASSER REQUIS: 643-3377 MUSÉE DU QUÉBEC 1, avenue Wolfe-Montcalm, Parc des Champs-de-Bataille, Québec (418) 643-2150 HORAIRE D\u2019ÉTÉ Lundi, mardi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche 10 h-17 h 45 Mercredi: 10 h-21 h 45.\u2022 Ot/en»; Ami Su VjSM et profitez De romDre\u201e« .pnv ieges dont l\u2019entrée gratuite au Musee DROITS D\u2019ENTRÉE Adultes 4,75 S.65 ans et plus 3,75 S ; etudiants 2,75 S, entree gratuite pour les moins de 16 ans et pour les Amis du Musée du Québec Les Mercredis Bell: entree gratuite Accès libre a la boutitgue.a la bibliothèque et au café restaurant l\u2019Heure mauve le Musee du Quebec est subventionne par le ministère de la Culture du Quebec iBudweisc*! Geor&îhorogood £tkeî)estrdVerS ARTISTE INVITÉ MONKEY BE LE SOI Eli vers le monde.Leurs fonctions sont de deux ordres : militaires (cérémonies protocolaires, parades) et publiques (concerts dans les écoles, campagnes de charité, contribution à la vie culturelle et communautaire de la capitale).Très rarement les militaires musiciens sont allés en mission de paix à l\u2019etranger.Bien que disponibles pour ce faire, ils n\u2019ont pas été sollicites depuis la guerre de Corée, au début des années 50.« Nous avons eu quelque 250 engagements, l\u2019an dernier, raconte fièrement le capitaine Bernier.Notre réperoire s\u2019ajuste aux besoins : musique d\u2019ambiance lors de diners officiels, musique de marche lors de parades, musique populaire ou de film auprès des jeunes.À l\u2019occasion du Concert sous les étoiles, nous offrons un peu de tout ça ! » Déroulement de la soirée La soirée du 6 juillet commencera par la cérémonie de La Retraite (une courte parade traditionnelle), présentée par la Garde du R22eR.Les musiciens militaires enchaîneront avec le concert, qui durera près de deux heures et demie.La Compagnie franche de la marine, en costumes d\u2019époque, effectuera d\u2019autre part une démonstration de son savoir-faire.Les billets (5 $ pour les adultes, gratuit pour les enfants de 12 ans et moins) peuvent être achetés le soir même à l\u2019entrée de la Citadelle, ou encore dès maintenant dans le réseau Billetech.Les profits seront versés à la Fondation Vanier.un organisme qui supporte les militaires du régiment et leur famille.Il est conseillé d\u2019apporter sa chaise.Le concert sera remis au lendemain si les conditions météorologiques ne sont pas clémentes.raison de la présence de la nuyorité du 2e bataillon en Bosnie- Herzégovine, la centaine de militaires demeurés en poste à Québec se retrouvent avec davantage de boulot à accomplir qu\u2019habituellement.par MARIE DELAGRAVE LE SOLEIL La Musique du Royal 22e Régiment présente mardi, à 20 h, à la Citadelle, son traditionnel « Concert sous les étoiles » qui offre entre autres un extrait du Boléro de Ravel, des valses de Strauss et un pot-pourri d\u2019airs folkloriques.« Mais on s\u2019arrange ! » lance le major Luc-André Racine, commandant de l\u2019arrière-garde du 2e bataillon du R22eR.Ce bataillon des Forces armées canadiennes, dont les effectifs comprennent habituellement plus de 600 personnes, est stationné à la Citadelle où, s\u2019efforçant de maintenir la renommée de la forteresse, il perpétue entre autres la cérémonie de relève de la garde et les concerts de musique régimentaire.En 1987, en dépit de la présence des militaires de ce bataillon en mission de paix à Chypre, le Concert sous les étoiles avait eu lieu, rappelle le major Racine en entrevue.Et cette année, la population tout comme les touristes ne seront pas privés de ce spectacle annuel en plein air qui, par beau temps, a déjà su attirer jusqu\u2019à 10 000 personnes.À vrai dire, ce seront les militaires eux-mèmes qui, exceptionnellement tous en devoir le soir du 6 juillet, seront frustrés du plaisir d\u2019entendre leurs collègues ! Sous la direction du capitaine Denis Bemier, les 35 musiciens (dont trois femmes) de ce régiment canadien-français interpréteront un répertoire varié, susceptible de rejoindre les goûts d\u2019un public de tous âges, et qui culminera avec l\u2019incontournable Ouver- ture 1812 de Tchaikovski, avec de vraies salves de canons à l\u2019appui.Si, en bon tacticien militaire, le directeur de la Musique du R22eR (depuis 1990) préfère conserver son effet de surprise quant au programme de la soirée, il révèle cependant que les auditeurs pourront entendre, entre autres, une valse de Strauss, Quand les hommes vivront d'amour de Raymond Lévesque, un pot-pourri d\u2019airs folkloriques et un extrait du Boléro de Ravel.À temps plein Tromboniste formé au Conser- vatoire de Québec, le capitaine Bemier explique que la majorité des instrumentistes du Royal 22e Régiment ont d\u2019abord étudié en musique avant d\u2019entreprendre une carrière militaire.« Toutefois il est difficile de savoir qui, entre la poule et l\u2019oeuf, est arrivé en premier, car nous avons aussi des militaires qui se sont intéressés à la musique après-coup.» Constituée en 1922.la Musique du R22eR est une formation d\u2019harmonie, c\u2019est-à-dire composée d\u2019instruments à vents (bois et cuivres) auxquels s\u2019ajoutent les percussions.Ses membres y sont employés à temps plein, dans le but d\u2019augmenter la visibilité (mais ne devrait-on pas dire : la sonorité ?) du régiment, et ce partout à tra- ESUS W1RISTHB uperstaR Mu vau* de ANDREW LLOYD WEBBER Paroi*» 6* TIM RICE 3Ss°**ré.ME TTANT EN VEDETTE\t' led Neely dans le rôle de Jésus, Cari Anderson dans le rôle de Judas\t60S Dennis DeYoung de btyx dans le rôle de Pilate.iBilielech; Rts 6434131 Budwelseq (Inuid Théâtiv de Québec\t__ Salle Louis-Fréchette\tSH Sièges réservés 2950 - 2550 VENDREDI 30 JUILLET 20 h 30 Reservations 694-4444 SAMEDI 10 JUILLET SOIRÉE DESJARDINS MERCREDI 14 JUILLET CONCERT DE CALA IBM LUNDI 19 JUILLET VOLET CLASSIQUE Une présentation IB AA et Desjardins Vespro Della Beata Verglne de Monteverdi Studio de musique ancienne de Montréal (Québec) Église Saint-Roch.à 20 h 30 22 50 S (frais de service en sus) Les Quatre Saisons de Vivaldi Europa Galante sous la direction de Fabio Biondi (Italie) Salle Louis-Fréchette, une co-présentation du Grand Théâtre de Québec, a 20 h 30 25.50 $ (frais de service en sus) Programme complet gratuit dan* la* supermarché» Q pCIll/f jjll participants avec tout achat de 25 $ et plu*.En vanté dans las tabagies ft dépanneurs au coût de 2,50 $.LE SÛLEIL IL BRILLE POl/R TOUT LC MONDE » Desjardins initiait.snvM Bell (418)692-5200 Hesperion XX Jordi Savait (Espagne) Église Saint-Dominique, à 20 h 30 25,50 S (frais de service en sus) 643-8131 V Billetech ) f I i t Quebec, U Soleil, samedi 3 juillet 1993 LES ARTS ET SPECTACLES C-9 Les^rts visuels Symposium international de sculpture pour les moins de 35 ans Trois artistes de Québec iront en Allemagne en août HHaaÉÉtfÉaaaM LAC D E LAC E Quesnel mm ¦>T VX Concert sous les Etoiles du Royal 22e Regiment à la Citadelle de Québec, le 6 juillet à 19 h N-V* \u2014v ¦ i' */ - 1 \u2022 V .*1* * \u2022V ,t U1 ?«.«4- W*PS