Le soleil, 18 août 1993, Page(s) complémentaire(s)

[" Québec, Le Sole», mercredi 18 août 1993 Cahier B / BAS-ST-LAURENT/ GASPESIE / COTE-NORD / /LES ARTS ET SPECTACLES /L\u2019ÉCONOMIE LE SOLEIL POUR ABONNEMENT: 1-800-463-2362 (sans trais) DEUX RIVES LA POCATIERE Pocatoise à Genève Mme Luce Dion, onginaire de La Pocatière, vient d'être nommée coordonnatnce du Réseau international des jeunes journalistes catholiques.Elle sera en poste à Genève en Suisse pour une pénode de trois ans.Jusqu'à tout récemment, elle était responsable du service de consultation de l'Office national des communications sociales à Montréal.Bonne année à HTA L'Institut de technologie agro-alimentaire de La Pocatière (ITA) accueillera cette année 177 nouveaux étudiants sur un nombre total de près de 400.L\u2019institution d\u2019enseignement fonctionnera presque à 100 % de sa capacité d'accueil en première année.L\u2019ITA compte 53 professeurs réguliers et 16 professeurs occasionnels.Les cours réguliers débuteront le 25 août.MATANE Philippe Boissonnet à L\u2019Espace f : La galerie photo-vidéo L\u2019Espace f : accueillera l\u2019artiste en art holographique Philippe Boissonnet qui propose deux installations mettant en valeur trois oeuvres rassemblées sous deux titres : « Aire technoculturelle, 1990-1991 » et « De Profundis, 1989-1990 ».Le vernissage de l'exposition se déroulera le mercredi 25 août à 17 h.Suivra à 19 h 30 une conférence ayant pour titre : « Holographie : une esthétique de la complexité ».L'exposition se poursuivra jusqu\u2019au 19 septembe.RIVIÈRE-DU-LOUP Golf et.baleines La Fondation du Centre hospitalier régional du Grand-Portage organise pour une deuxième année consécutive une journée « Golf et baleines ».Le 27 août, les participants pourront profiter d\u2019une journée de golf ou se rendre au quai de la Pointe de Rivière-du-Loup, lieu d\u2019embarquement des croisières aux baleines.Les deux groupes se retrouveront lors d\u2019un grand souper qui aura lieu au chalet du club de golf de Rivière-du-Loup.Les départs d\u2019Hydro-Québec Les déménagements d\u2019une vingtaine d\u2019employés des bureaux d\u2019Hydro-Québec de Rivière-du-Loup vers Rimouski s'amorceront le 27 août.A cette occasion, les représentants du personnel ont fait paraître une lettre ouverte pour remercier tous ceux qui ont participé aux mesures mises en oeuvre afin de faire modifier cette décision.Les employés se disent par ailleurs inquiets que ce genre de situation puisse se répéter au ministère des Transports.DÉGELIS Météorologues contestés Le maire de ville Dégelis dans le Témiscouata, Jean-Guy Lachance, dénonce les météorologistes qui ont laissé croire que l'été 1993 serait pluvieux.Des prévisions qui, selon le maire et son conseil, contribuent à diminuer l\u2019achalandage touristique.Le maire Lachance souhaite que l\u2019industrie touristique fasse connaître son mécontentement afin qu'une solution réaliste soit trouvée à ce genre de situation.MONT-JOLI Courses de chevaux Après une première visite le 8 août, trotteurs et ambleurs de deux, trois et quatre ans, issus d'élevage québécois, ont à nouveau rendez-vous au Club de course Mont-Joli/Price, le dimanche 22 août, alors que 7600 $ seront offerts en bourses.Le premier départ de cet événement parrainé par la Commission des courses du Québec aura lieu à 13 h 30.GASPÉ-N0RD Soutien à la création d\u2019emplois Le Centre d\u2019aide aux entreprises de Gaspé-Nord recevra une contribution de 145 000 $ pour stimuler la création d'emplois en fonction des besoins et des priorités du milieu.Cet organisme, subventionné par le gouvernement fédéral, a pour mission d'aider à l'établissement de nouvelles entreprises ou de permettre aux entreprises existantes de prendre de l'expansion.Est du Québec et Côte-Nord Clientèle cégépienne à la hausse RIMOUSKI \u2014 Les cégeps des régions du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie renouent avec l\u2019époque des importantes clientèles étudiantes.Pendant ce temps sur la Côte-Nord, l'augmentation de la clientèle étudiante et l'implantation d'une nouvelle technique retiennent l\u2019attention à Sept-îles.Le cégep de Rimouski (sans l\u2019Institut maritime du Québec) bat la marche avec plus de 4000 étudiants : une augmentation prévisible de 10%.Il est suivi des cégeps de la Pocatière (1220) et de Rivière-du-Loup (1600) avec des hausses de 7 et 6%.par CARL THERIAULT at ALAIN-A BOUCHARD collaboration spéciale Près de 9500 etudiants entreprendront d\u2019ici 10 jours une nouvelle annee scolaire dans les cinq cégeps de la région Bas-SaintLaurent/Gaspésie.Une hausse de 6% en comparaison à l\u2019année dernière.Les deux tiers de ces étudiants s\u2019inscriront au secteur professionnel.Quatre des cinq cégeps de la région du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie anticipent une hausse de la clientèle étudiante régulière allant jusqu\u2019à 10%.Les cégeps de Rivière-du-Loup et de Rimouski accueilleront des clientèles records.Au cégep de la Gaspésie-Les iles (1828), on compte sur une clientèle supplémentaire de 1 à 2 %.À Matane, ce sera le statu quo, le nombre d\u2019étudiants se stabilisant à 850 tenant compte qu\u2019un rattrapage important a été réalisé depuis quatre ans.Selon M.Raymond Trudeau, président du comité de promotion des études supérieures de l\u2019Est du Québec (CPES), outre le climat économique, les ef- forts de promotion de chaque milieu comme ceux réalises en concertation peuvent expliquer une baisse de 13 % du taux d\u2019exode des jeunes vers des institutions situées à l\u2019extérieur de la région constaté entre 1987 et 1992.Dans les villes de Rimouski et de Rivière-du-Loup, il s\u2019agit de véritables « marées étudiantes » puisque que ces villes de 31 000 et de 14 000 habitants sans leur agglomération accueillent respectivement 15 000 et 4500 etudiants.Ces cégeps représentent aussi un apport économique majeur pour leur milieu.Près de 1000 enseignants y travaillent.Un total de 100 millions $ retourne dans l\u2019économie régionale en salaires et en achat de biens et de services.11 faut ajouter à cette somme les 50 millions $ de dépenses faites par les étudiants pour des retombées directes de l\u2019ordre de 150 millions $.Le ministère de l\u2019Education évalue à 5500 $ les dépenses effectuées par un etudiant inscrit au niveau collégial.Du côté de la Côte-Nord L\u2019implantation d\u2019une nouvelle technique au cegep de Sept-iles marque le début de l\u2019année scolaire.Le cégep de Sept-iles devrait accueillir 825 élèves lors de la session d\u2019automne.Il s\u2019agit d\u2019une augmentation d\u2019environ 60 inscriptions comparativement à l\u2019année dernière.« Les inscriptions sont à la hausse dans tous nos programmes professionnels ainsi qu'en sciences humaines», explique Christian Gagnon, directeur des services éducatifs au cégep de Sept-îles.La session d\u2019automne signifie aussi le début du nouveau programme de technique d\u2019analyse d\u2019entretien au cégep de Sept-îles.Trente-trois élèves s\u2019y sont inscrits.« Le programme était tellement souhaité par les dirigeants d\u2019entreprises de la région qu\u2019ils n\u2019ont pas hésité à faire des dons d'équipements ou d\u2019argent au cégep afin d\u2019aider à la formation de nos étudiants », ajoute Christian Gagnon.A la session d'hiver, le cégep implantera son programme d\u2019alternance travail-étude en électrotechnique.« L\u2019entente avec le gouvernement fédéral sera signée bientôt et l\u2019an prochain nos étudiants en électrotechnique effectueront des stages dans une vingtaine d\u2019entreprises », explique Christian Gagnon.Du côté du cégep de Baie-Comeau, les chiffres préliminaires indiquent une légère augmentation de la clientèle.Mille cent élèves sont attendus au secteur régulier à Baie-Co-meau comparativement à 1065 à l\u2019automne 1992.Rimouski veut geler le salaire de ses employés RIMOUSKI \u2014 Le conseil municipal de Rimouski souscrit à la loi 102 et au gel des salaires des employés municipaux pendant deux ans.par ERNIE WELLS collaboration spéciale Le maire de Rimouski, M.Pierre Pelletier, a confirmé lundi soir lors de la séance régulière du conseil que son administration endossait la loi 102 et qu\u2019elle était prête à faire le nécessaire pour réduire les dépenses publiques et à relancer 1 î\u2019économie.Le maire de Ri-.mouski s\u2019est montré intraitable en déclarant que le gel des salaires n\u2019était pas négociable.Pour ce qui est du 1 % de récupération sur les salaires, il pourrait toutefois accepter une baisse minime.« Nous allons négocier cas par cas, pour chaque groupe d\u2019employés.Ce qui est négociable, ce sont les modalités de récupération de ce 1 %.Pour un syndicat ça pourrait être des congés fériés non payés, pour un autre syndicat une diminution de salaire.Il y a de nombreuses possibilités», a dit M.Pelletier.Selon le vice-président du Syndicat des employés manuels, M.Gaétan Saint-Laurent, qui représente 115 membres, rien n\u2019est acquis.« On ne se laissera pas faire, ça c\u2019est certain.On va d\u2019abord regarder cette formule de récupération de 1 % avec nos conseillers juridiques et après on verra.On ne s\u2019attend pas à des cadeaux de la ville qui n'a jamais été de bonne foi pour négocier», dit-il.La présidente du Syndicat des employés de bureau, Mme Françoise Dubé, a été surprise de l\u2019attitude de la ville qui n\u2019a pas tardé, dit-elle, à rendre sa décision publique avant même que les quatre syndicats concernés aient adopté leur position.« Maintenant, la seule avenue que nous laisse Rimouski c\u2019est de voir comment on peut s\u2019entendre pour cette récupération de 1 % de la masse salariale, alors qu\u2019on s'attendait plutôt à des possibilités de discussions sur la recherche de d\u2019autres avenues.La ville aurait dû attendre que les discussions aient été amorcées entre les parties avant de faire connaître sa position », a soutenu Mme Dubé.Rimouski se donne jusqu'au 10 septembre pour régler ce dossier et s\u2019entendre avec ses employés, sinon elle pourrait imposer elle-même ses conditions.Outre les employés de bureau et manuels, Rimouski compte aussi des employés syndiqués chez les pompiers et les policiers.\tm\t \tÉp\t \tPçgife\t \tIII!\tIII HMM\tIll\t -y- v.-J \u2022 ***-\u2022 >' ?an*;-., «to's >.SES-,- \u2018\u2022»r\tièîi .>*£*.+¦-¦ .v.11 ¦ I.¦ \".\t'Il I ni»\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014I\u2014\u2014\u2014¦¦¦ ¦¦» mmmmrnmaM 1111 lin\u2014\u2014 Le comité chargé de la mise en place de l\u2019engin de la compagnie Price a procédé, samedi, à l'inauguration du monument sur le Parc des îles de la rivière Matane.Une grande roue qui rappelle le travail des pionniers de l\u2019industrie de sciage MATANE \u2014 En tirant de l\u2019oubli l\u2019engin qui actionnait l'ancienne scierie de la compagnie Price, Matane commémore le travail des pionniers de l\u2019industrie du sciage de sa région.béton à l\u2019extremité nord du Parc des îles de la rivière, soit à proximité du site de l\u2019ancienne scierie Price qui était à l\u2019époque le moteur économique de la région de Matane.Le travail de reconstitution a été rendu possible grâce à la collaboration d\u2019Emploi et Immigration Canada, de la ville de Matane, de Béton provincial, de Matane sanitaire, de QuébecTé-léphone et au travail bénévole de M.Paul Sirois qui a agi comme conseiller.Cette réalisation a nécessité un budget d\u2019un peu plus de par ROMAIN PELLETIER collaboration spéciale Sauvé de la ferraille lors de la démolition du « moulin » au printemps 1967, l\u2019engin a été inauguré, samedi après-midi, en présence du conseil municipal et de nombreux anciens employés de la compagnie qui ont travaillé à la scierie, en forêt, dans les cours à bois et à l\u2019administration.Au cours de l\u2019été, l\u2019engin a été remonté, reconditionné, repeint et installé sur un socle de 24 000 $, incluant l\u2019aide gouvernementale et les commandites.Elle a donné de l\u2019emploi à quatre personnes pendant 10 semaines.Jusqu\u2019en 1958, l\u2019engin a actionné toutes les scies pour le débitage des billots en madriers et en planches.Ces scies étaient reliées à la grande roue motrice par des courroies.L\u2019engin fonctionnait sur le même principe qu\u2019une locomotive à vapeur et avait une capacité de 500 chevaux-vapeur.La vapeur provenait de quatre bouilloires de six pieds de haut, de six pieds de large sur 18 pieds de long, alimentées par les résidus du moulin (bran de scies, écorces, copeaux).Erigé en 1897 pour le sciage du sapin et de l\u2019épinette, le « moulin » a été réparé à plusieurs reprises.En 1942, il était reconstruit presque totalement avec une usine de copeaux.Au cours des années 40, il employait environ 400 travailleurs durant l\u2019été.Un volume de 22 millions de pieds mesure de planche, en moyenne, flottait sur la rivière Matane.Environ 150 draveurs y travaillaient.Peu à peu, la production baissa pour en arriver à la fermeture définitive en 1958.Et en 1967, le « moulin » était démoli pour y ériger l\u2019actuel complexe municipal, soit l\u2019hôtel de ville ainsi que l\u2019immeuble abritant le Service de la sécurité publique.5 ans après l'approbation du projet d'agrandissement Québec accorde un budget de 7 millions $ au Centre hospitalier de la baie des Chaleurs MARIA \u2014 Le Centre hospitalier de la baie des Chaleurs de Maria a enfin obtenu le feu vert du ministère de la Santé et des Services sociaux afin de procéder à la conception des plans et devis définitifs du projet d'agrandissement et de réaménagement de 7 millions $ approuvé en septembre 1988 lors du Sommet socio-économique de la Gaspésie.par GILLES GAGNÉ collaboration spéciale Ces transformations consistent en un agrandissement de plus de 2100 mètres carrés, réparti sur trois étages, destiné à l'aménagement d\u2019une unité de soins de courte durée en psychiatrie de 10 lits, à la consolidation de six lits de soins intensifs, au réaménagement de plusieurs services, dont l'ergothérapie, la pharmacie et les archives, de même qu'au développement de 14 lits en gériatrie de courte et moyenne durée.Plusieurs de ces réorganisations touchent des lits déjà existants puisqu\u2019en réalité, quatre lits seront ajoutés aux 187 en place.Plus de 440 000 $ seront injectés pour remplacer du mobilier et des équipements vétustes.Les travaux ne devraient pas débuter avant l'été 1994 puis- qu'il faut compter de trois à six mois pour la finalisation des plans et devis, de deux à tfois mois pour l'appel d\u2019offres et presque autant pour l\u2019approbation finale du ministère de la Santé.Il faudra entre un an et un an et demi pour compléter ces travaux.Le Conseil duTrésor du gouvernement québécois accordera un budget récurrent de fonctionnement de 516 700$ pour répondre aux besoins créés par les immobilisations, soit beaucoup moins que ce qui avait été demandé par la direction de l'hôpital, entre 1,2 et 1,4 millions $.« Une réorganisation des budgets pour les lits en psychiatrie dans toute la région administrative devrait nous permettre de porter ce chiffre à près de 900 000 $.De plus, nous examinerons ce que nous pouvons faire avec cette somme face au fonctionnement des nouvelles installations.Le ministère nous demande constamment de faire plus avec moins d\u2019argent, mais ce n\u2019est pas toujours possible », indique Fernand Cayouette, président du conseil d'administration du Centre hospitalier de la baie des Chaleurs.Cet hôpital dispose d\u2019un budget annuel de 22 millions $ et dessert une population de 33 000 personnes. QUEBEC ET L'EST Québec, Le Soleil, mercredi 18 août 1993 Québec n\u2019a plus un sou pour Cascades selon Albert Côté K-f PORT-CARTIER \u2014 Le ministre des forêts Albert Côté est\tCascades a Port-Lame catégorique : le gouvernement du Québec ne doit\t1 osé le porte-parole du seul sou dans la relance de F ex-usine Cascades de Port-t arue .\t^ position ferme du Il réagit ainsi à une proposition du maire de Port-Cartier Anthony Detroio qui lutte toujours pour obtenir la relance de son usine.par ALAIN-A.BOUCHARD collaborate spéciale Le maire de Port-Cartier Anthony Detroio a déclaré plus tôt cette semaine qu\u2019un prêt de 5 millions $ d\u2019une société appartenant au gouvernement du Québec permettrait de confirmer dès le 8 septembre la relance de l\u2019usine de pâte de Port-Cartier, fermée depuis près de trois ans.Le maire, qui est également président du comité de relance de l\u2019usine, croit que cette aide financière accorderait une marge de manoeuvre à la municipalité en attendant que les négociations avec Ports Canada sur la vente du quai de Cascades soient terminées.« Je sais que j\u2019ai déjà déclaré que notre projet de relance ne nécessitait pas de subventions du gouvernement et c\u2019est toujours le cas.Ce qu\u2019on aimerait obtenir, c\u2019est uniquement un prêt qui sera facilement remboursé dès que le quai de Cascades sera vendu » explique M.Detroio.« Le ministre des Forêts n\u2019a pas reçu une demande officielle d aide financière de la part de M.De- IPftW EN VIGUEUR JUSQU'AU 2* AOUT 1 S»3 fl troio » a expliqué hier au SOLEIL Robert Boulay, l\u2019attaché de presse du ministre Albert Côté.« La position de M.Côté dans ce dossier n\u2019a pas changé.Il ne croit pas que le gouvernement du Québec doit injecter de l\u2019argent supplémen- taire dans la relance de l\u2019ex-usine Cascades a Port-Cartier » a préministre.La position ferme du ministre Côté risque sérieusement de ralentir les démarches du maire Detroio s\u2019il décide de demander un prêt à une société comme la SDI.Le ministère impliqué, en l\u2019occurence les Forêts, doit émettre un avis sectoriel sur la pertinence d\u2019une aide financière avant que la demande se retrouve devant le Conseil des ministres.C2£ Le ministre Albert Côté Bonaventure: après avoir quitté le PQ, Paul Forest délaisse le Bloc québécois BONAVENTURE \u2014 Une semaine après avoir été forcé de démissionner de la présidence du Parti québécois dans le comté de Bonaventure, le président du Bloc québécois dans Bonaventure-Les îles, Paul Forest, abandonne ses fonctions au sein de la formation politique fédérale puisqu\u2019il estime avoir rempli son mandat et qu\u2019il désire se concentrer sur les communications du parti.par GILLES GAGNÉ collaboration spéciale La démission de M.Forest, annoncée samedi dernier à l\u2019exécutif du Bloc québécois, s\u2019inscrit dans Demandez notre carte de crédit Tfil JH! !ffj\\ il/.-'- une véritable ronde de remaniements qui ponctuent depuis quelques semaines le Parti québécois et le Bloc québécois dans le comté provincial de Bonaventure et dans la circonscription fédérale de Bo- PHRIIR DELA PORTE-MIROIR \u2022 Miroir clair \u2022 Cadre blanc, champagne ou noir 48x80Vèpo 60 x 80V5 po 72$ 129$® 72x80VS>po 169Î Grand choix de TAPlSet P Q79@ à partir verge' \\\u2018 ' SOFFITE d\u2019aluminium \u2022\t16pox12pi \u2022\tBlanc g 99$ PEINTURE d\u2019intérieur au iatex 20 Vitres /I *1 95 Scellant *T ¦ Fini pedei semi-lustre 195 Grand choix 13085*1» Bancdescje l0pO,21^N.r.@ i127$ PORTE de garage ^DECK-BLOCK\u201d 449 CÈDRE 4x4 pox8 pi 479 TURBINE de ventilation en aluminium VENTILATEUR \"Maximum\u201d Super ; Jrlx 499$@ \u2022\tIsolée \u2022\t9x7 pl \u2022\tEnsemble^ complet./CÂRRÊÂÜX / P°ur plafond \u2022 2 x 2 pj \u2022 Lavables ' Lavables [Genre Soncfipy\" Super bas prix ch.¦£enttedauhajifi£i> ^^^CONTRE-PMQUÉ ###MOD=RNE , r-t_a .\t_IM1) 1011 naventure-Les îles.Ainsi, le congrès à l\u2019investiture du Bloc québécois opposera ce soir, à New Richmond, Michel Saint-Pierre de Carleton, ancien président du Parti québécois dans Bonaventure, et Robert Bour-dages, un homme d\u2019affaires de Bonaventure.M.Saint-Pierre a été remplacé par Paul Forest à la présidence du PQ, qui a toutefois été forcé de démissionner il y a une semaine parce que des membres de l\u2019exécutif régional de cette formation lui reprochaient une condamnation pour vol survenu en 1988 et qu\u2019ils voulaient éviter la duplication et la confusion entre le Bloc et le Parti québécois.Ces reproches ne lui avaient toutefois pas été adressés quand il était vice-président du PQ.La se-crétaire-registraire du PQ, Micheline Babin a démissionné à la suite du départ de M.Forest.Vendredi dernier, M.Forest a été remplacé par Jean-Yves Cha-pados, de Paspébiac, à la présidence du Parti québécois.Pour boucler la boucle, Micheline Babin succède à Paul Forest à la présidence du Bloc québécois.CROISIÈRES QUÉBEC/ VIEUX MONTREAL Une visite his- TORIQUE DU VIEUX MONTRÉAL APRÈS UNE JOURNÉE DE DÉTENTE A bord du Cavalier MAXIM; PONTS TERRASSES, SALLE À DÎNER, SALLE DE SPECTACLE, BARS ET Club Maxim, animation, NARRATION, REPAS ET RETOUR EN AUTOCAR Départ: 8h30 Dates : 21,28,août, 4 sept.Tarif: 99\u2018 taxes Incluses FJORD SAGUENAY Notre croisière vous MÈNE DE L'EMBOUCHURE AU MAJESTUEUX CAP-TRINITÉ DÉPARTS QUOTIDIENS DE BAIE STE-CATHERINE ET TADOUSSAC DU 1\" JUILLET À LA MI-SEPTEMBRE.Tarif: 40*+taxes (Repas inclus) CROISIÈRES BALEINES NAVIMEX VOUS OFFRE LE PLUS GRAND choix: BAIE STE-CATHERINE (CHARLEVOIX), TADOUSSAC, RlVIÈRE-DU-LOUP.Formule souper-croisière DISPONIBLE Forfait croisière-autobus TARIF FAMILIAL DISPONIBLE AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 2955-0050 Québec inc.demandera à l\u2019inspecteur généra! des institutions financières la permission de se dissoudre.Québec, le 18 août 1993 DESJARDINS DUCHARME STEIN MONAST Procureurs de la compagnie lïElAtLTATS ¦ m loto q u é b e c Tirage du 93-08-17 9\t10\t20\t24\t28 29\t31\t34\t36\t42 44\t45\t46\t47\t50 59\t60\t61\t66\t69 Prochain tirage: 93-08-18\t\t\t\t T V A, le réseau des tirages Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a pnortté Louis-Guy/ LEMIEUX Après la fête I\u2014Jur _ .nHi soir, une centaine de membres des délégations françaises aux Médiévales avaient rangé leurs costumes d époque pour aller se sucrer le bec à la superbe cabane à sucre Verret, de Saint-Jean, lie d\u2019Orléans.Hier, ils étaient aux baleines dans le Saguenay.Ces représentants ou citoyens de quatre villes de l\u2019Hexagone (Dinan, Beauvais, Cordes et Neufchâteau) et d\u2019une ville belge (Nivelles) retournent chez eux « parfaitement ravis » par ce qu ils ont vu et vécu à Québec.Ces gens sont pour la plupart des leaders dans leur milieu.Ils vont chanter pendant des années dans la France profonde la beauté de la ville de Québec et de ses environs, et la gentillesse des habitants.Pour obtenir le même résul-tat, les bureaux gouvernementaux de promotion touristique de-vraient dépenser des fortunes.C\u2019est l\u2019une des nombreuses retombées des cinq jours qui ont ébranlé les murs du Vieux-Québec.D\u2019ici quelques années, dès l\u2019an prochain peut-être, des artisans et des artistes québécois iront se produire dans le circuit européen des fêtes et spectacles historiques.Il y a 200 villes qui tiennent ce genre d\u2019évènement.Les liens tissés par les Médiévales suscitent tout naturellement des talents.Les échanges vont dans les deux sens.Bien.Joël Tabary, le président des Fédérations française et européenne des fêtes et spectacles historiques, et Rémy d\u2019Anjou, le directeur général des Médiévales de Québec, travaillent conjointement à mettre sur pied une fédération internationale des fetes médiévales.Le Japon, notamment, est sur les rangs.Quand ce sera fait, on ne comptera plus les touristes japonais dans le Vieux-Québec.Et les touristes québécois à Kyoto.Excellent.Les Médiévales de Québec tentent de se rapprocher des clubs américains d\u2019anachronisme (Society for creative anachronism).Ces organismes, nés sur la côte ouest il y a une vingtaine d an-nées, rassemblent un demi-million de passionnés du Moyen Age-Ils ont suscité la naissance de tournois et joutes de chevalerie dans plusieurs villes américaines, dont Pittsburgh et Philadelphie.Une clientèle en or pour les Médiévales à venir.Good.Le bureau des Médiévales a reçu, dès son coup d\u2019envoi, plus de 5000 demandes de renseignements venant de la grande région de Toronto.Very good.Les pisse-froid On pourrait en aligner comme ça pendant des kilomètres.Les simples avantages économiques d\u2019un événement comme les Médiévales crèvent les yeux.Sans parler du brassage culturel que cela permet.Sans répéter que le Vieux-Québec vient de vivre un mois d\u2019août qui passera à l\u2019histoire locale.Pour que la fête soit complète, il faudrait que tous ceux qui se sentent profondément agacés par la tenue d\u2019un festival du Moyen Age dans la ville de Champlain, de Mgr de Laval et de Mane Guyart expriment leurs réticences publiquement.Cela ferait un beau débat dans les journaux.Il y a des arguments pour et contre qui se tiennent.Et il y a aussi les pisse-froid professionnels qui se nourrissent exclusivement d\u2019idées reçues et de goûts acquis.Qui ont peur de la nouveauté et de l\u2019étranger.Ou qui jouent les démolisseurs par une sorte de dandysme intellectuel.Le journaliste Rémy Charest s\u2019est fait les dents sur les Médiévales dans LE DEVOIR de lundi.C\u2019est un début de débat.Charest parle d\u2019une fête qui a trouvé son public avant son contenu.C\u2019est éminemment méprisant pour le grand public de Québec qui, lui, y a trouvé du plaisir et de l\u2019intérêt.Mais c\u2019est le privilège du journaliste de chercher la petite bête.n est vrai qu\u2019après un tel succès de participation populaire, les Médiévales vont devoir résister à des tentations mercantiles évidentes.Le financement privé de tels événements comporte autant d\u2019avantages que de pièges.Pour ma part, j\u2019ai choisi de voir d\u2019abord et avant tout les beaux côtés des premières Médiévales.Parce que l\u2019idée de départ est extrêmement séduisante.Et parce que la ville de Québec a un besoin criant, économiquement et culturellement, de s\u2019ouvrir sur le monde extérieur.HfU«ESOOUVERTUR£ t uncfi au fl h a 1 M» .10 Jrwrti «M vortCttCrt* flh*?1h Samftli fl h a 1 T h Dwnanch* lOha 1fih 117 7 txxil Ho XI V.il BoLi»\u2022IHophrxW' »4?1911 |_jVrais0JJ.surden,ande Croisières Navimex 692-4643 ¦ Bureau permanent des trappeurs SEPT-ÎLES \u2014 L\u2019Association des trappeurs indépendants de la Côte-Nord possède maintenant un bureau permanent.Il est situé au 391E Jolliet à Sept-îles, tél : 968-2784.Les heures d\u2019ouverture du local sont de 8 h 30 a 12 h et de 13 h à 17 h 30 du lundi au vendredi.Services\tGovernmental | gouvernementaux Services Canada\tCanada APPEL D\u2019OFFRES Des soumissions cachetées pour la LOCATION DE LOCAUX adressées au Chef.Politique el Administration des Marchés, Travaux publics Canada.Gare Maritime Champlain, 901 Cap Diamant, suite 266.QUÉBEC (Québec) G1K 4K1, et portant le titre el le numéro du projet, seront reçues lusqu'à 15h00 (heure locale), le 9 septembre 1993.Les documents d'offre peuvent être obtenus auprès du service de la Politique et de l'Administration des marchés, à l'adressé d-haut mentionnée Téléphone (418) 649-2881, télécopieur (418) 649-2833 DESCRIPTION DES LOCAUX Appel d'offres no 3932-0077 1 Proiet no 528452 Espace à bureaux à être loué pour une période de cinq (5) ans à partir du 1 juin 1994 pour une superficie de 732 mètres carrés utilisables d'espace à bureaux sur un seul plancher Les locaux offerts doivent se trouver dans un édifice satisfaisant aux normes prescrites dans les documents d'offre, dans la ville de Roberval, province de Québec, situés dans le périmètre suivant Nord Rue Garnier Sud Rue Ste Angèle Est: Bout St-Joseph Ouest Boni.Marcotte INSTRUCTIONS Il ne sera tenu compte que des soumissions présentées sur les formules fournies par le Ministère et remplies selon les conditions établies dans les documents de soumission Ni roffre la plus basse ni aucuno offre ne sera nécessairement acceptée Pour renseignements Claudo Malentant, FRI, ALO (418)649-2738 VILLE DE BEAUPRÉ CORPORATION MUNICIPALE DE LA VILLE DE BEAUPRE COMTÉ DE MONTMORENCY PROVINCE DE QUEBEC AVIS DE PROMULGATION Avis public est par les présentes donné par le soussigné, que : lors de la séance du conseil municipal de la Ville de Beaupré (enue le 9 août.1993, le conseil de ville a adopté le règlement no 849, \u2018REGLEMENT DECRETANT UN BUDGET SUPPLEMENTAIRE POUR L\u2019ANNÉE 1993\u201d.Les intéressés sont priés d\u2019agir en conséquence.Jean-Paul Paré, o.m.a.Donné à Beaupré ce 16 août 1993.Secrétaire-trésorier «MONROE^ WALKER TTww Canada chez.W X LTtf Québec (418) 626^276 / FAX (418) 626 7843 / Sans frais 1 800-463-4394 Sainte-Foy (418) 872 3751, Chicoutimi: (418)696 3330__________m "]