Le soleil, 19 août 1993, Supplément

[" Les détails en pages 2 et 3.sM.ÿy,- '¦\u2022'¦''\u2018à.,.r 9 H m .1#:.'&¦¦ ¦ 'ÿ#**'; §0 KJ W> \u201c\u2022¦ - < ¦ rhota André A' Brllrmurt \u2014 L« Soleil w a» ¦ #*3S ¦:-W: wiw\u2019 LE SOLEIL CHASSE ORIGNAL f Québec, Le Soleil, Jeudi 19 août 1993 SS-1 SS-2 - Québec, Le Soleil, jeudi 19 août 1993 /- A CH A S S E Pour 150 000 chasseurs d\u2019orignal au Québec 1993: dernière année avant le «grand dérangement» textes et photos d ANDRÉ-A.BELLE MARE LE SOLEIL L'année 1993 marquera la fin d\u2019une époque pour les quelque 150 000 chasseurs d\u2019orignal au Québec.Car, à compter de la saison de chasse de 1994, ces chasseurs subiront un grand dérangement : le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche (MLCP) a chamboulé la réglementation sur la chasse de l\u2019orignal pour au moins cinq ans, ce qui bouleversera passablement les habitudes des 150 000 chasseurs concernés.Des biologistes du MLCP ont proposé que le gouvernement du Québec édicte de nouveaux règlements très restrictifs concernant la chasse de l\u2019orignal pendant quelques années, dans le but d\u2019accroître la population globale d\u2019orignaux dans la province pour assurer un plus grand succès aux chasseurs qui voudront récolter ce gros gibier après l\u2019an 2000.Selon ces biologistes, les nouveaux règlements devraient mettre l\u2019accent sur la protection des femelles orignales adultes, en diminuant considérablement les chances des chasseurs de les récolter, pendant plusieurs années, dans la plupart des zones provinciales de chasse.Les scientifiques ont basé leur plan de gestion de la ressource orignal sur des évaluations qu\u2019ils ont eux-mêmes faites : en 1984, selon eux, il y avait environ 80 000 orignaux au Québec et, aujourd\u2019hui, il y en aurait quelque 67 000.Tout cela, même si environ 10 000 orignaux ont été récoltés chaque année, durant les derniers 10 ans, par les chasseurs.Mais les biologistes, tout en reconnaissant que la population d\u2019orignaux n\u2019est aucunement en 6UIDE EXPERT - CHASSE ORIGNAL En 25 saisons de chasse, mes résultats sont de 83 orignaux abattus par mes clients et moi.dont 4 en automne 1992.Vous voulez savoir Quand et comment se servir des appels et réponses d orignaux ?Comment chasser dans n'importe quelles conditions, favorables ou défavorables (metéo.beaucoup de chasseurs, etc ) ?Je donne des cours pratiques en forêt (durée d'une journée) sur des territoires fréquentés par les orignaux.Aussi disponibles, soxéesconseils en techniques de chasse pour votre groupe NORMAND HOTTE (514)625-6517 î Guide et conseiller expert, chasse et pèche é Pourvoirie à vendre sur terrain privé Établie depuis 60 ans, environ 2 heures 30 de Montréal, accessible par route asphaltée jusqu â la pourvoirie.250 acres.5 chalets, électricité, eau courante.3 chalets en forêt au bord des lacs.4 roulottes Camping sauvage, chasse et péché.Doit vendre, occasion privilégiée Tél.: (819)587-4523 I (819)597-2082 danger dans la province, veulent que les chasseurs se « serrent la ceinture » pendant des années pour qu\u2019il y ait ensuite plus d\u2019orignaux à récolter chaque année, pour que le succès de la chasse soit meilleur et que le degré de satisfaction des chasseurs soit plus élevé.En 1964, on évaluait à 25 000 le nombre des chasseurs d\u2019orignal, qui sont maintenant six fois plus nombreux, 30 ans plus tard ; durant ces trois décennies, les chances de récolter un orignal sont passées de 20 par 100 chasseurs à sept par 100.Chasse « sélective » Donc, pendant au moins cinq ans à compter de 1994, les biologistes du MLCP veulent que les chasseurs d\u2019orignal soient moins chanceux chaque automne et qu\u2019ils récoltent moins de femelles adultes.Le moyen que les scientifiques du ministère ont retenu pour y parvenir c\u2019est d\u2019instaurer la chasse sélective des orignaux.Dans certaines zones provinciales de chasse (no 3,4,5 et 6), aucune chasse des femelles adultes ne sera dorénavant permise.Dans les zones no 14 et 15, la chasse des femelles adultes sera interdite en 1994 et 1995.En 1996,1997 et 1998, la chasse sélective de la femelle adulte sera en vigueur.Pour avoir le droit d\u2019abattre des femelles adultes dans ces deux zones durant ces trois années-là, les chasseurs intéressés devront obtenir un permis spécial : les permis spéciaux seront limités et ils ne seront délivrés qu\u2019aux gagnants d\u2019un tirage au sort annuel.Dans les zones no 12, 13, 16 et 17, la chasse de la femelle adulte sera interdite en 1994, 1996 et 1998.Mais, en 1995 et 1997, la chasse de la femelle adulte sera permise dans ces zones-là : durant ces deux an-nées-là, les chasseurs pourront récolter indistinctement un mâle, une femelle ou un veau lorsqu\u2019ils seront munis d\u2019un permis régulier de chasse de l\u2019orignal.Pour les zones de chasse no 1,2,8,9, 10 est, 10 ouest, 11,18 est et 18 ouest, la chasse sélective de la femelle adulte sera continuellement en vigueur.Les chasseurs devront donc gagner un permis spécial lors du tirage au sort annuel pour avoir le droit d\u2019y récolter une femelle.Dans les zones 19 nord, 21, 22 et 24, toute chasse de l\u2019orignal est interdite.Par contre, dans les zones 7, 19 sud, 20 et 22, les chasseurs pourront continuer comme auparavant de récolter indistinctement mâles, femelles et veaux lorsque munis d\u2019un permis régulier de chasse de l\u2019orignal.Le permis régulier de chasse de l\u2019orignal sera obligatoire en tout temps.Le permis de chasse de l\u2019orignal sera toujours un permis de zone et il sera toujours vendu avant minuit la veille de l\u2019ouverture de la sai- CHASSE À L\u2019ORIGNAL SUR TERRITOIRE A DROITS EXCLUSIFS DANS LA ZONE 18 \u2022\tSuccès de chasse élevé au cours des 4 dernières années \u2022\t5 territoires de chasse exclusifs \u2022\tSuperficie exclusive de 18 à 20 kilomètres carrés par territoire \u2022\tGroupes de 4 chasseurs par territoire Hébergement en chalet 4 étoiles 450 $ par chasseur pour un séjour d'une semaine (7 jours) Territoires disponibles pour l'automne prochain Pour renseignements et réservation, contactez : £ Jacques Lévesque LE DOMAINE ORÊGNAC INC 5237, bout.Hamel Ouest, bureau 225 Québec (Québec) G2E2H2 Tél.: (418)872-3050 Fax:(418)872-0598 j son de chasse de l\u2019orignal dans une zone provinciale de chasse.Les nouveaux règlements sur la chasse de l\u2019orignal s\u2019appliqueront, dès l\u2019automne de 1994, à tous les chasseurs, qu\u2019ils utilisent des armes à feu, des arbalètes ou des arcs pour chasser.Ces règlements seront aussi en vigueur dans les ZEC ; ils s\u2019appliqueront également lors de la chasse contrôlée et contingentée de l\u2019orignal dans les réserves fauniques gouvernementales.Le MLCP n\u2019a pas encore dévoilé ses intentions concernant des privilèges qui pourraient être accordés aux clients des pourvoiries.Nombre de permis Le nombre de permis spéciaux pour la chasse des femelles adultes sera déterminé par les biologistes du MLCP chaque année.Les chasseurs devront payer pour s\u2019inscrire au tirage au sort, s\u2019ils veulent gagner un « permis spécial » les autorisant à chasser la femelle adulte.La période d\u2019inscription à ce tirage aura lieu en mars de chaque année et les gagnants seront connus au début de mai.Chaque personne intéressée à participer à ce tirage au sort annuel n\u2019aura le droit de s\u2019inscrire qu\u2019une seule fois.Le ministère n\u2019a pas encore décidé s\u2019il sera obligatoire de détenir un certificat du chasseur pour participer à ce tirage des permis spéciaux ; il ne sera pas nécessaire de détenir un permis régulier avant de participer au tirage.Les chasseurs qui, au long des ans, ont réclamé que le MLCP « fasse quelque chose » pour accroître leur succès à la chasse de l\u2019orignal, se mordront peut-être les pouces d\u2019avoir tant multiplié les pressions sur le ministère au cours des dernières décennies.maintenant qu\u2019ils connaissent ce quelque chose que le MLCP a décidé de faire ! Car, jusqu\u2019à l\u2019an 2000 au moins, leur succès à la chasse risque d\u2019être drôlement diminué avec cette réglementation sur la chasse sélective de l\u2019orignal.Et ils risquent de ne pas vivre assez longtemps pour voir la réglementation adoucie, lorsque la population d\u2019orignaux du Québec aura augmenté à la satisfaction des biologistes du ministère.s\u2019il ne survient pas un désastre qui empêchera l\u2019accroissement escompté du nombre des orignaux ! A Réserve I faunique des I.AURENTIDES Il nous reste encore quelques bonnes places pour la chasse de l'orignal.(418) 663-1717 $SUZUKI QUADRUNNERS \u2014 Les Quadrunners Suzuki sont imbattables! A Moto Sports Lévis 5149, bout, de la Rive-Sud, Lévis 835-1624 LA CHASSE nim 'JS*' Durant l\u2019automne 1992, les chasseurs ont récolté 11918 orignaux.Ce fut la deuxième récolte en importance dans l\u2019histoire moderne de la chasse au Québec, après celle de 1990 avec 12 447 bêtes.En 1992, 38 % des orignaux récoltés (4564 sur 11 918) étaient des femelles adultes.Vous pouvez vous imaginer le plongeon que feront les statistiques, en 1994, lors de l\u2019application du système de la chasse sélective.La récolte des femelles adultes sera dorénavant interdite dans certaines zones ; dans d\u2019autres, elle sera interdite un an sur deux et, dans la presque totalité des zones de chasse, il n\u2019y aura qu\u2019un nombre très limité de permis de chasse spéciaux délivrés par tirage au sort pour la récolte des femelles adultes.Les 150 000 chasseurs d\u2019orignaux du Québec doivent comprendre, dès maintenant, qu\u2019ils n\u2019auront pratiquement plus le droit de tirer sur des femelles orignales adultes à compter de l\u2019automne 1994, même s\u2019ils ont la rare occasion d\u2019en voir une ! En 1992, un chasseur sur 30 a eu la chance de récolter une femelle adulte.En 1994, combien de chasseurs auront l\u2019occasion d\u2019en apercevoir une.et combien, parmi ceux qui en verront une, auront en poche le permis spécial les autorisant de l\u2019abattre ?Le risque est grand que bien des chasseurs, après s\u2019ètre posé la question, ne décident tout simplement d\u2019abandonner la chasse.On n\u2019a qu\u2019a regarder ce qui vient d\u2019arriver, au cours des dernières semaines, alors que le ministère du Ixnsir, de la Chasse et de la Pèche (MLCP) a décidé d\u2019imposer la pêche sélective du saumon sur une vingtaine d\u2019importantes rivières à saumons de l\u2019Est du Québec.Certaines régions économiquement défavorisées du Québec, fréquentées annuellement en automne par des milliers de chasseurs, subiront le dur contrecoup, en 1994, de la nouvelle réglementation sur la chasse sélective de l\u2019orignal.La pratique de la chasse de l\u2019orignal représente l\u2019injection de centaines de millions de dollars annuellement dans l\u2019économie du Québec.C\u2019est sûr que la nouvelle réglementation fera mal, d\u2019autant plus qu\u2019elle survient à une époque où l\u2019économie a déjà énormément de difficulté à reprendre son souffle.Les chasseurs devraient abattre entre 11 000 et 12 000 orignaux cet automne.Je pars avec toi.Le véhicule idéal pour la chasse ! 1451, rue Raymond, N.-D.-D.-L.Iq\tCharlesbourg %, 849-2824 LES 4 X 4 CONÇUS POUR LA CHASSE ! JIMMY SLT 4X41993 4 portes \u2022\tIntérieur de luxe en cu*r e Moteur V6.4.3 L.200 hp e rrems a système antiblocage au» 4 roues \u2022 Climatiseur \u2022 Radiocassette AM-FM stereo \u2022 Equipement de remorquage \u2022 Groupe d instruments électroniques \u2022 Ca cbe bagage 26 495$* *\tTransport et taies an sus Rabais GM mchis SONOMA 4X41993 cabine allongée \u2022\tMoteur V6.4.3 L \u2022 Radio AM FM stéréo \u2022 Essieu amère à système antiblocage \u2022 Sieges baquet \u2022 Transmission manuelle 5 vitesses \u2022 Roues en aluminium 18 525$* *\tTransport et taies an sus Rabais GM mchis Assistance R O L T 1 E R F.SS Le choix qui s\u2019impose ! Nous honorons la garantie GM sur toutes les Rontiac.Buick et camions GMC et la garantie prolongée GM aur tous les produits GM ¦EJ?®?i&rnw f Hartier P0NWC BUCK CMC ITÉE 1475.Pie X1 Sud Val-Belair Sortie Sainte-Geneviève de l'autoroute Henri-IV 847-6000 B\t \t»\u2014\t-\u2014.i\u2014 \u2022xMIvlBwXwrt i\tCtawm \tCi** Orignal: récolte fort réduite en 1994 Même s\u2019il est impossible de prédire exactement le nombre d orignaux que 150 000 chasseurs récolteront au cours de l\u2019automne prochain, on peut croire qu\u2019il se situera entre 11 000 et 12 000, comme ce fut le cas au cours des dernières années, si les conditions atmosphériques sont favorables aux chasseurs.Toutefois, il est déjà permis de croire que le succès des chasseurs sera considérablement diminué, durant l\u2019automne 1994, à cause de l\u2019entrée en vigueur de la nouvelle réglementation sur la chasse sélective de l\u2019orignal.\t\\\t \t\t ^PERMI^SiCHASS^I\t[ i\t[ iM fi 11* J ilUul\t QUÉBEC - MAINE\t1\t£5 \"¦\t Ne manquez pas notre publicité \\ au dos de ce cahier.\tvu* ,\t X ,k 4.1 .RwAwiXrVXv Mlfii tïrtï,\trn n0u IUiXwjù Quebec.Le Soleil, jeudi 19 août 1993 flBHRE m.ms \u2022 y sh* w.rm mm* v*m /Xwi» ¦ 650 Î/CHASSEUR ti réal isuble En effet.Sépao Anticosti est encore plus accessible PUISQU'ELLE PERMET DE SE PRÉVALOIR DE SES PRODUITS À PARTIR DE 650 $ PAR CHASSEUR (5 JOURS.DONT 4 JOURS DE CHASSE).Limite de 2 cerfs par chasseur.Guide avec camion et VÉHICULE TOUT-TERRAIN DISPONIBLES À 225 $ PAR CHASSEUR.POUR UN MINIMUM DE 4 CHASSEURS POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS OU ENCORE POUR RÉSERVER UN AUTRE TYPE DE SÉJOUR À SÉPAQ ANTICOSTI.COMPOSEZ LE (418) 890-0863 OU SANS AUCUN FRAIS LE 1 800 463 0863.Dis°ov9l£S L_J Non disponibles \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Brick et Galiote\t\t1109 1609 \t\t\t\t01 10 06 K) 11 10 L\t\t#\t\\C\\\t\t.\t\t\t\t PRIX\t825 $/CHASSEUR\t\t\t\t825 Î/CHASSEUR\t\t\t1025 $/CHASSEUR\t\t\t\t\t\t CHALET-DESCRIPTION: CAPACITÉ DÉ 4 CHASSEURS CHALET AVEC SES.'CES 20 P' X 24 Pli PROPANE (ÉCLAIRAGE.RÉFRIGÉRATEUR CUISINIÈRE ET CHAUrFAGE) EAU CHAUDE DOUCHE\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Chalet Secteur Septembre DATE DU DÉBUT Ou SÉJOUR DE 4 JOURS Octobre DATE DU DÉBUT DU SÉJOUR DE 4 JOURS 2CC9\t25 09\tX' 09\t0510\t\t\t 19 09\t24 09\t29 09\tCi 10\t0910\t\t NOVEMBRE DATE 0U DÉBUT DU SÉJOUR DE 4 JOURS Transport du chevreuil: règlement modifié CAMP-DESCRIPTION: CAPACITÉ DE 4 CHASSEURS.STRUCTURE DE BOIS LÉGÈREMENT ISOL r 116 PI K 16 PU PROPANE (ÉCLAIRAGE), RÉCHAUD POUR CUISSON, CHAUFFAGE AU BOiS TOILETTES SÈCHES Dès cet automne, les quelque 140 000 chasseurs de chevreuil du Québec ne seront plus obligés de transporter sur le toit de leur véhicule les carcasses des chevreuils récoltés, malgré l\u2019opposition des agents de conservation de la faune du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche (MLCP).Les dirigeants du ministère ont en effet décidé d\u2019abolir l'article 51 de la Loi sur la conservation et l\u2019aménagement de la faune et de ses habitats qui, depuis environ 30 ans, obligeait le chasseur chanceux à transporter bien à la vue, sur son véhicule, la carcasse complète du chevreuil récolté, du moins jusqu\u2019à ce que la mort de l\u2019animal ait été inscrite par un agent de conservation de la faune ou un technicien du MLCP.Autrefois, le ministère était convaincu, tout comme ses agents le sont malheureusement encore, que ce règlement compliquerait la vie aux braconniers.Mais, au fil des ans, le MLCP s\u2019est rendu compte que Les chasseurs de chevreuil n auront plus à transporter leurs « trophées » sur le toit de leur véhicule.le règlement avait peu d\u2019incidence sur le braconnage.Par contre, des personnes non habituées à la chasse et des anti-chasseurs très émotifs, ne connaissant pas l\u2019existence de ce règlement imposé aux chasseurs, ont toujours accusé ces derniers d\u2019agir comme des barbares, des bouchers, des assas- sins et des sanguinaires parce qu\u2019ils transportaient bien à la vue les carcasses sanguinolentes des chevreuils récoltés légalement.Depuis fort long- temps, la majorité des chasseurs ont demandé au ministère de réviser ce règlement, afin de ne pas brusquer les personnes au coeur trop sensible.Déjà, la loi permet aux chasseurs de transporter en entier ou en quartiers les carcasses des orignaux et des caribous.Aucun règlement n\u2019oblige un chasseur chanceux à transporter bien à la vue la dépouille d\u2019un orignal, d\u2019un caribou ou même d\u2019un ours.Les chasseurs devraient se préoccuper de l\u2019existence d\u2019un sentiment anti-chasse dans certaines régions du Québec et transporter la carcasse du gros gibier abattu et son panache à l\u2019intérieur des véhicules, lorsque c\u2019est possible.Pour ce qui est de la tête d'un orignal, sur laquelle les agents de conservation de la faune et les techniciens du MCLP doivent faire des prélèvements nécessaires aux études des biologistes, les chasseurs doivent se rappeler qu\u2019ils n\u2019ont besoin d\u2019emporter avec eux que la mâchoire de l\u2019orignal abattu (c\u2019est surtout bon à savoir pour ceux qui voyagent en hydravion !).La Sépaq Anticosti: des prix très abordables II reste encore quelques places disponibles pour la saison 1993, pour les amateurs de chasse du cerfdeVirginie.Venez en profiter! Prix 650 $/CHASSEUR 875 $/CHASSEUR Tête Jupiter (V CKFNDEN \"V SÉPAO ANTICOSTI \t\t\t 30 n\t1311\tIB 11\t23\u201d LA CH 4 S SE Préparez la relève des chasseurs Les chasseurs devraient se préoccuper beaucoup plus qu'ils ne le font présentement d'assurer leur relève.Surtout au moment où certaines personnes extrémistes tentent de créer un sentiment anti-chasse dans le public.Depuis fort longtemps, au Québec, ce sont des pécheurs, des chasseurs et des trappeurs qui ont surveillé, protégé, conservé, géré et aménagé notre patrimoine faunique et ses habitats.Pour avoir plus de poissons, plus de petits et gros gibiers à récolter, c\u2019est bien évident.Mais les gestes positifs qu\u2019ils ont posés ont profité à l\u2019ensemble de la faune, y compris aux poissons, aux mammifères et aux oiseaux qu'il est interdit de pêcher et de chasser.Cela, pour le plus grand plaisir aussi de ceux qui ne pêchent ni ne chassent, de ceux qui se satisfont d'observer des animaux.Certaines personnes, qui s\u2019activent hystériquement on ne sait trop dans quel intérêt, nient aveuglément l'influence positive des pêcheurs, saumo-niers, sauvaginiers, trappeurs et chasseurs sur la faune et les habitats de la faune.maintenant que les marrons ont été tirés du feu ! Si les pêcheurs, chasseurs et trappeurs n\u2019assurent pas leur relève, qui s\u2019occupera autant qu\u2019eux de la faune et de ses Un groupement à imiter est l\u2019Association des sauvaginiers de la grande région de Québec (ASGRQ).Malgré sa récente création, l\u2019ASGRQ tente par tous les moyens de valoriser la pratique de la chasse et s'occupe surtout beaucoup des jeunes.L\u2019ASGRQ, sous la présidence de Marc Bois, un sauva-ginier émérite qui vit dans le monde de l\u2019enseignement, veut faire connaître au maximum la chasse des oiseaux migrateurs aux moins de 20 ans.Comment ?En instaurant un système de parrainage et de marrainage, en établissant une cotisation annuelle réduite pour les jeunes adhérents, en tenant des soirées pour communiquer aux jeunes des renseignements techniques sur tous les sujets concernant la chasse de la sauvagine.Pour Marc Bois, il est essentiel d\u2019accroître l\u2019esprit de camaraderie qui doit accompagner la pratique de la chasse, en plus d\u2019augmenter les connaissances des jeunes et de leurs aînés.À son avis, ce devrait être la préoccupation majeure de tous les regroupements de chasseurs à l\u2019approche du XXIe siècle.Pour joindre les rangs de l\u2019ASGRQ ou pour obtenir plus de renseignements : case postale 8972, Sainte-Foy, Qc, GIV 4N8.L\u2019association est toujours vigilante concernant les modifications que le gouvernement fédéral veut apporter à la réglementation sur la chasse des oiseaux migrateurs.L\u2019ASGRQ publie un périodique, « La plume d\u2019oie », qui regorge d\u2019articles et chroniques portant sur tout sujet relié à la chasse de la sauvagine (fusils et chiens de chasse, techniques de chasse, recettes de cuisine, etc.).Une activité de l\u2019ASGRQ à ne pas manquer: le mardi 31 août, à 19 h, au Club des employés civiques de Québec (170, rue Cardinal-Roy), l\u2019atelier des techniques d\u2019appel pour la sauvagine.Des chasseurs expérimentés vous livreront leurs secrets sur les techniques d\u2019appel des canards barbotteurs et plongeurs, de l\u2019oie blanche et de la bernache ou outarde.Puis, le dimanche 12 septembre, à 18 h, au Château Bonne Entente (au 3400 du chemin Sainte-Foy, à Sainte-Foy), ce sera le souper-bénéfice annuel des sauvaginiers et sauvagi-nières de la région ; le coût du billet est de 26 $ par personne, taxes incluses, et on ie réserve par téléphone (831-6994).Sur place : prix de présence, tirages et vente aux enchères de pièces choisies.L'ASGRQ veut foire connaître au maximum la chasse des oiseaux migrateurs aux moins de 20 ans en instaurant notomment un système de « parrainage » et de « marrainage ».habitats ?Certainement pas ces anti-chasseurs extrémistes, qui parlent beaucoup de leur amour des animaux sauvages, mais qui n\u2019accomplissent pas vraiment beaucoup d\u2019efforts (à part ceux pour des campagnes de financement.) et qui ne dépensent pas tellement d\u2019argent sur le terrain pour s\u2019occuper de ces animaux.Mais ces extrémistes amassent quand même beaucoup d\u2019argent.Pour qui ?Pour faire quoi ?CHASSE au« chevreuils, daims, wapitis, bisons et sangliers.- POURVOIRA SAFARI inc.176.rue St-Georges St-Lazare-de-Bellechasse -Fax: f 1-883-2225 X Publi-reportage L\u2019OASIS DE LA FAUNE : UNE EXPÉRIENCE UNIQUE POUR LES AMANTS DE LA CHASSE ET DE LA NATURE ! Un habitat naturel de 14 kilomètres carrés, un cheptel de 600 bétes, une variété de gibiers de choix : voilà ce que vous offre l\u2019Oasis de la Faune, le paradis de la chasse au tir à l\u2019arc.4 i ¦* » i iü»iÉÉ Monsieur André Poirier, maître d\u2019oeuvre de l\u2019Oasis de la Faune ' Sis sur le chemin de la Pointe-Sphérique au Lac-des-Commissaires, l'Oasis de la Faune est l'oeuvre de monsieur André Poirier.Beaucoup de temps, d\u2019argent et de travail en plus de l\u2019expertise personnelle de son fondateur ont été nécessaires à la réalisation de ce projet d'envergure.Le domaine de monsieur Poirier est en fait un vaste habitat naturel clôturé où plus de 600 bêtes vivent et se reproduisent.Sangliers, daims, cerfs sikas, cerfs roux et wapitis forment cette population animale qui, selon les particularités des saisons et des années, régresse d'à peine dix ou vingt pour cent au profit de la chasse sélective et de l'abattage.Monsieur Poirier apporte un soin minutieux au maintien de sa population en y introduisant de nouvelles bêtes et en favorisant la reproduction na- turelle.Des tests, des analyses et l\u2019injection de vaccins lorsque les circonstances l\u2019exigent assurent la bonne santé des bêtes.En plus de l'élevage d'animaux sauvages, le domaine permet également aux adeptes de la chasse au tir à l\u2019arc de s\u2019adonner à leur sport favori à longueur d'année Les visiteurs y sont acceptés sur rendez-vous seulement Des territoires spécialement amé- nagés pour la chasse au tir à l'arc attendent les mordus de ce sport Les chasseurs auront préalablement déterminé avec monsieur Poirier l'espèce qu'ils désirent chasser et les parties de chasse peuvent s'étendre sur une période d'un à trois jours.Pour de plus amples informations, vous pouvez communiquer avec monsieur Poirier au (418) 348-9349 L'OASIS DE LA FAUNE CHEMIN DE LA POINTE-SPHÉRIQUE, LAC-DES-COMMISSAIRES (QUÉBEC) (à quelques kilomètres au nord de Lac-Bouchette) Informations: (418)348-9349 r «48 .¦* .'1* KV/ i 7 \\ < fr K A A- f % ¦ I tL V îvl \u201cPour faire les meilleures prises, ma saison commence chez C.M.Barbeau!\u201d £M.Barbeau SPORT 5990.des Érables Saint-Émile (Quebec) 843-9424 VEHICULES TOUT TERRAIN 250 CC à partir de 2995$ 200 S d'accessoires jusqu'au 31 octobre 1993.s Québec, Le Soleil, jeudi 19 août 1993 SS-5 Quebec, Le Soleil, jeudi 19 août 1993 %:'\" # m « r « FÊTEZ LES MERVEILLES\t?* ?SUZUKI Suzuki a été la première à concevoir des véhicules tous terrains à quatre roues et elle n\u2019a jamais perdu son avance.De la machine pour débutant LT80, à la sportive fougueuse LT230E, en passant par la LT-F160, compacte et efficace, aux caractéristiques nombreuses et par la LT-F250, source de plaisirs variés, ou encore en optant pour les LT-F4WD et LT-F4WD QUAD-PLUS, vous découvrirez les merveilles des quatre-roues-dans le style Suzuki ! Agissez en professionnel.Suivez un cours de formation pour VTT.Parlez-en à votre concessionnaire Suzuki.EN TÊJE DES QUATRE-ROUES EN TETE POUR LA CHASSE ! SUZUKI QUÉBEC 176, avenue Saint-Sacrement Québec(Québec) G1M3X6 J?(418)687-0383 to _________________ SPORT PATOINE 1547, route Kennedy Scott Jonction (Québec) G0S3G0 (418) 387-5574 CLOUTIER SPORT LAURENTIDES SPORTS LAVERTU SERVICE INC.EQUIPEMENT 181, rue Saint-Cyrille Saint-Raymond (Québec) G0A4G0 1451, rue Raymond Charlesbourg (Québec) G2N1Z4 4, avenue Saint-Augustin Breakeyville (Québec) G0S1E1 (418)337-2216 (418) 849-2824 (418) 832-6143 MOTO SPORT LÉVIS 5149, boulevard de la Rive-Sud Lévis (Québec) G6V4Z5 (418) 835-1624 MINI MOTEUR R.G.1012, avenue Bergeron Saint-Agapit (Québec) G0S1Z0 (418) 888-3692 L A C H A S S E Votre dossard «fluo», portez-le ! Le port du dossard de couleur orangé fluorescent est obligatoire, au Québec, pour la chasse de la presque totalité des gibiers.Même lorsqu\u2019on chasse sur une propriété privée ! Les seuls moments où l\u2019on peut chasser sans porter de dossard, c\u2019est lorsqu\u2019on chasse les oiseaux migrateurs ou la corneille ou lorsqu\u2019on piège le lièvre au collet.C\u2019est même recommandé de ne pas porter le dossard pour chasser les oiseaux migrateurs ou la corneille.pour ne pas vous attirer les huées des autres chasseurs fréquentant le même territoire ! Mais, pour colleter le lièvre, il serait préférable de porter le dossard : ça ne modifiera en rien le succès de votre chasse, tout en assurant votre sécurité dans un territoire fréquenté par d\u2019autres chasseurs.Le chasseur à l\u2019arc doit aussi porter le dossard, s\u2019il chasse en dehors de la saison spécifiquement réservée aux archers.Pour des raisons de sécurité, il serait préférable que même ceux qui ne chassent pas portent le dossard en forêt l\u2019automne, alors que les chasseurs y sont à l\u2019affût de différents gibiers.Savez-vous que vous pouvez maintenant trouver sur le marché des dossards / * Attention au cadmium Au moment où la chasse du caribou bat son plein dans le Nouveau-Québec, rappelez-vous que le gouvernement du Québec recommande de ne pas consommer les abats (foie et rognons) des cervidés (caribou, orignal et chevreuil).Au milieu des années 1980, des études ont démontré que le foie et les reins de ces cervidés sont contaminés par le cadmium, dont la présence est due à la pollution atmosphérique.Les cervidés du Québec sont plus atteints que ceux d\u2019autres pays.Les orignaux de l\u2019Abitibi sont les plus contaminés.Les cervidés mâles sont plus touchés que les femelles.Les abats des orignaux de l\u2019île d\u2019Anticosti, du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie ont la plus faible teneur en cadmium.Quant aux chevreuils, les concentrations les plus basses ont été relevées dans l\u2019île d\u2019Anticosti et les plus élevées dans le sud et l\u2019ouest de la province.Les personnes qui devraient porter une attention spéciale à cet avertissement : les femmes enceintes, les fumeurs, les travailleurs de la métallurgie et les autochtones.Des odeurs à faire peur aux orignaux ! En Suède, les autorités ont trouvé un moyen de diminuer considérablement les collisions entre les automobiles et les orignaux et les cerfs : ils éloignent les cervidés des routes à l\u2019aide d\u2019odeurs qui les effraient.Dans cette contrée nordique d\u2019Europe, où de nombreux automobilistes sont tués ou gravement blessés chaque année lors d\u2019environ 25 000 collisions avec des orignaux ou des cerfs, les autorités ont été obligées de faire preuve d\u2019une imagination débordante pour mettre un terme au carnage.De petites bouteilles de plastique, contenant un mélange nauséabond de gras animal et d\u2019urine de loup, ont été suspendues aux arbres le long de routes, surtout aux endroits où surviennent le plus fréquemment des collisions entre les véhicules et les gros gibiers.Il s\u2019agissait d\u2019y penser: les loups sont les principaux prédateurs des orignaux et des cerfs de Suède.L\u2019odeur de l\u2019urine de loup, mélangée à celle du gras provenant de carcasses d\u2019orignaux et de cerfs, cause une grande frayeur aux cervidés, qui craignent de traverser une route ainsi « appâtée ».en « polar » ?Un tel dossard est particulièrement silencieux lorsque le chasseur heurte les branches basses des arbres ou lorsqu\u2019il s\u2019enfonce dans un fourré.Savez-vous qu\u2019on vend aussi de petits havresacs en « polar » et qu\u2019ils sont de la même couleur orangé fluorescent que votre dossard ?Vous pouvez y transporter votre nécessaire de survie et quelques petits effets pour la journée de chasse : portez-le sans crainte sur votre dos, puisqu\u2019il ne cachera pas votre dossard.Pour les archers, qui recherchent l\u2019équipement le plus silencieux possible, on fabrique des havresacs en «polar» à motifs de camouflage.L\u2019art de satisfaire ' KODIAK ET BIG BEAR.PLUS QUE PARFAIT.¦\tDémarreur électrique ¦\tQuatre roues motrices ¦\tTransmission sur deux plages avec marche arrière ¦\tFreins étanches ¦\tPare-chocs avant, plaque protectrice et attelage de remorque Achetez un nouveau Big Bear ou Kodiak Bear à quatre roues motrices et recevez un treuil Warn\u201d1 de 2 000 Ib.offre valide entre le 1\u201d juillet et le 31 octobre 1993.YAMAHA SI VOUS BUVEZ NE CONDUISEZ PAS GESTION RÉMY FERLANO, L\u2019ANGE-GARDIEN S.M.SPORT, L0RETTEVILLE LES MOTEURS VR00UM, LÉVIS ST-APOLLINAIRE M0T0 SPORTS, SAINT-APOLLINAIRE TARDIF MINI-MOTEUR, VALLÉE-JONCTION CENTRE AGRICOLE C0UL0MBE, SAINT-PIERRE M0NTMAGNY MOTOS SPORTS AUCLAIR, QUÉBEC AVENTURE MÉCANIQUE.SAINT-GEORGES PERFORMANCE V0YER, SAINT-RAYMOND DE P0RTNEUF MOTOS & SPORTS JULIEN, SAINT-CASIMIR G.L.SPORT, SAINT-GERVAIS DE BELLECHASSE (418) 822-1982 (418) 842-2703 (418) 837-3777 (418)881-3627 (418)253-6164 (418) 248-1677 (418) 681-3533 (418)228-8780 (418) 337-8744 (418) 339-2370 (418)887-3691 I Québec, Le Soleil, jeudi 19 août 1993 SS-7 Québec, Le Soleil, jeudi 19 août 1993 L A C II A S S E Chasse du chevreuil dans l\u2019île d'Anticosti Mode d\u2019hébergement populaire étendu 3 Devant l'immense popularité auprès des chasseurs de l'hébergement peu coûteux en carré de tente pour la chasse du chevreuil dans l\u2019île d'Anticosti, la Société des établissements de plein air du Québec (SEPAQ) a décidé de multiplier cette offre et même d\u2019y ^jouter des services.Ainsi, pour la chasse durant les mois de septembre et octobre, la SEPAQ offre des séjours en plan européen à partir de nouveaux carrés de tentes pour 495 $ par chasseur, plus 225 $ par chasseur pour les services d\u2019un guide et de sa camionnette par groupe de quatre chasseurs, pour ceux qui se rendent dans Pile par leurs propres moyens.En tout, 775 $ par chasseur, toutes taxes incluses.André Martin, chef du produit chasse et pêche à la SEPAQ, a rappelé que, lors du tirage au sort annuel des séjours de chasse du chevreuil dans Pile, trois fois plus d\u2019inscrits veulent être hébergés dans des carrés de tentes que dans des pavillons en plan américain ou dans des chalets en plan européen.«Jusqu\u2019à maintenant, cela nous peinait de décevoir autant de chasseurs inscrits au tirage, parce que nous ne pou- ORIGNAL \u2022\tTerritoires exclusifs \u2022\t58 km au nord de La Tuque \u2022\tChalet ou tente du 17 au 24 octobre LA POURVOIRIE OSCAR (514)939-3673\tl RESERVE FAUNIQUE DES LAURENTIDES La\tde Commerce de SJ\" Raymond 1451, rue Raymond, N.-D.-D.L.Charlesbourg Pour information et réservations : JEAN-YVES TESSIER CHAMBRE DE COMMERCE ST-RAYMOND 100, St-Jacques, C.P.238 Saint-Raymond (Cté Portneuf) G0A4G0 Tél.: (418)337-8575Téléc.: (418)337-8017 1-800-665-6527 (mlcpi DU NOUVEAU EN 1993 (6 JOURS - 6 NUITS) Territoire exclusif par hydravion seulement Territoire aménagé Tarif: Groupe de 3 \u2014 656$* p./pers.Groupe de 4 \u2014 610$* p./pers.* Tarif inclut hydravion et taxes PÊCHE\tTerritoire sauvage, accessible uniquement par hydravion.Pêche exceptionnelle.Chasse à l'orignal CHASSE (plan européen) La chasse débute avec un bon véhicule tout terrain.vions répondre à une aussi forte demande.Mais, maintenant, nous pouvons en satisfaire un bien plus grand nombre », dit-il.D'autre part, tout en désirant l'hébergement dans les carrés de tentes, les chasseurs souhaitaient avoir les services d\u2019un guide connaissant bien le territoire.« L\u2019expérience nous a clairement prouvé que les chasseurs accompagnés d\u2019un guide expérimenté obtiennent un succès nettement supérieur et qu\u2019ils repartent bien plus satisfaits et reposés de leur séjour dans l\u2019ile.C\u2019est pourquoi nos guides travaillent maintenant pour les chasseurs hébergés dans des carrés de tentes », de préciser André Martin.Dans l\u2019île d\u2019Anticosti, selon des relevés faits par des biologistes du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec (MLCP), il y a plus de 125 000 chevreuils, c\u2019est-à-dire une densitémoyenne de 15 bêtes au km \u2018 (quelque 40 chevreuils au mille carré !).Ce sont dans les territoires que la SEPAQ gère au nom du MLCP que la densité de chevreuils est la plus forte, selon ces mêmes biologistes jusqu\u2019à 21 au km2 (55 au mi ).Les chasseurs jouissant des services d\u2019un guide rapportent en moyenne 1,8 chevreuil; car, dans Pile d\u2019Anticosti, le chasseur a le droit de récolter deux chevreuils, indistinctement des mâles, des biches ou des faons.Pour obtenir plus de renseignements concernant ces séjours de chasse en carré de tente, vous pouvez vous rendre aux bureaux de la SEPAQ à Beauport (au 3000 de la rue Alexandra, la rue immédiatement au sud de l\u2019autoroute de la Capitale) ou vous pouvez téléphoner : 890-0863 (si vous appelez de l\u2019agglomération urbaine de Québec) ou Service REDECOUVREZ LADA UN BON VEHICULE 4x4 rsss»*.c/l&Mt Modèle de base à partir de 8195 taxe, transport, préparation en sus GARANTIE À VIE contre la perforation due a la rouille Plan dépannage routier de (gua/iCé auybe-Ueute AUTOMOBILE ^lï\u2019 MICHEL PAQUET INC.t» rse de TEgNse.Notra-Dame-des-laerenMes 849-2855 A LEVIS pour VENEZ VOIR LES PRIX SAFARI PRO 75-A, KENNEDY.LEVIS 838-3006\" 1 -800-463-0863 (si vous appelez d\u2019ailleurs en province).Rien de plus facile que de vous rendre en avion à l\u2019aéroport de Port-Menier, dans l\u2019île, où votre guide vous attendra avec sa camionnette pour vous conduire à votre carré de tente et vous y accompagner durant votre séjour.À partir de l\u2019aéroport de Gaspé, la compagnie Les Ailes de Gaspé offre un forfait spécial aux chasseurs fréquentant l\u2019île en septembre, octobre et novembre : 395 $ par voyage dans chaque sens pour un groupe de quatre passagers (taxes incluses), ce qui signifie 197,50$ par passager pour le billet aller-retour ; pour obtenir plus de renseignements : 1-418-368-1995\tou 1-800-463-1995.Les chasseurs provenant de la Côte-Nord peuvent compter sur les services de la compagnie Confortair pour leur transport aérien à partir de Havre-Saint-Pierre.TERRAINS À VENDRE Domaine des Appalaches.à N -D -des Bols, l'un des grands centres privés de villégiature au Canada Terrains de 33000 pi', à partir de 4600$.Financement: comptant 100$.mensualités 60$, 6 mois sans intérêt Accès à 3000 acres de forêt, 100 km de routes privées, 3 montagnes, plusieurs lacs, cours d'eau et étangs de castors Le Domaine vous offre: tranquillité, pêche à la truite, chasse, villégiature, baignade, paysages extraordinaires et très peu de bibittes.Enfin un coin bien à vous ! Documentation gratuite\t| au (819)888-2314______| FORFAIT CHASSE AUX FAISANS i.v'G.V, !r.r I.\u2022\tL Le Genévrier vous invite Tp** à démontrer votre habileté de chasseur en parcourant un de ses sentiers aménagés ou en suivant une lâchée de faisans dans un sous-bois adjacent à ses chalets.Possibilité de chasser \\5I, aussi le dindon sauvage.^SLxForfait de deux jours disponibles à partir du vendredi lôseptembrejusqua la mi-novembre Hébergez dans un de nos luxueux chalets, chasse de groupe (max.5 pers par chalet) ou chasse à la journée sur réservation Pour information : (418)435-6520*Teléc (418)435-2262 » Route 138, Baie-Saint-Paul (Québec) GOA 1BO LA CHAS S I Les oies devraient être plus de 500 000 à s\u2019arrêter dans notre region.________________ mmm