Le soleil, 3 septembre 1993, Cahier S

[" LE SOLEIL ET LOISIRS Bettman corrige les Sénateurs 100 000 $ pour avoir eu la langue trop pendue page 2 En début de soirée, le troisième favori et champion en titre de Flushing Meadow, le Suédois Stefan Edberg, s\u2019est incliné en quatre sets de 7-6, 6-4, 4-6, et 6-4 devant le Tchèque Karel Novacek.Par ailleurs, le vainqueur du tournoi de Wimbledon, l\u2019Américain Pete Sampras, s'est qualifié pour les seizièmes de finale battant le Tchèque Daniel Vacek en quatre sets de 6-4, 5-7, 6-2, 7-6.Stefan EDBERG ANDRE-A» RELLEMARE Il faut bûcher la forêt d\u2019 Anticosti page 7 Edberg perd son trône page 3 R Le Tchèque Karel Novacek s'est retrouvé sur le dos après sa «renversante» victoire.LES HARFANGS S\u2019ENVOLENT! Ce soir, les Harfangs de Beauport, de l\u2019instructeur Jos Canale, affronteront les Cataractes de Shawini^an, de l\u2019instructeur Doris Labonté.Match revanche! Dernier match avant la saison régulière! Le vendredi \\ septembre 1993, à 20h Aréna Marrel-ltédard 655, boul des Chutes Beauport («1102116 Renseignements: 666-5603 Une collaboration LE SOLEIL Autoroute de la Capitale : sortie Seigneuriale Autoroute Dufferin-Montmorcncy: sortie François-de-Laval IL BRILLE POUR TOUT LE MONDE ' Québec, Le Soleil, vendredi 3 septembre 1993 , Le Soleil, vendredi 3 septembre 1993 \u2022 ' gpm-i Une amende de 100 000 $ aux Sénateurs d\u2019Ottawa OTTAWA (PC) \u2014 La Ligne nationale a imposé une amende de 100 000 $ aux Sénateurs d\u2019Ottawa pour des commentaires faits par l\u2019ancien propriétaire Bruce Firestone, suggérant que son équipe ait volontairment tenté de terminer au dernier rang de façon à pouvoir repêcher Alexandre Daigle.La LNH n\u2019a rien trouvé à reprocher aux joueurs des Sénateurs mais estime que les commen- taires de Firestone ne peuvent être tolérés.« Les déclarations de Firestone ont créé une situation mal- Les propos de Bruce Firestone auront coûté 100 000 S aux Sénateurs.heureuse », a déclaré le commissaire Gary Bettman dans un communiqué émis à New York.« Mais si des déclarations semblables ne peuvent être tolérées, nous sommes soulagés de constater d\u2019apprendre qu\u2019elles sont sans substance ».Le président des Sénateurs, Rob Bryden, a réagi de façon positive : « Compte tenu de l\u2019importance des allégations, nous étions en faveur d\u2019une enquête menée par la Ligue nationale de hockey et nous remercions la LNH d\u2019avoir réagi avec promptitude dans la tenue de l\u2019enquête et la divulgation du résultat.Nous ne sommes pas surpris du résultat et croyons qu\u2019il reflète la vérité », a-t-il dé- \u2018 claré également par voie de communiqué.Rappel Dans une conversation pour non-publication tenue avec cinq journalistes, à Québec, à l\u2019occasion des assises annuelles de la Ligue nationale en juin, Firestone avait laissé entendre qu\u2019il avait un plan pour s\u2019assurer que l\u2019équipe termine au dernier rang.Firestone s\u2019est ensuite excusé pour des « remarques inappropriées» mais a nié la nouvelle publiée à savoir qu\u2019il aurait offert un traitement préférentiel à quatre de ses meilleurs joueurs s\u2019ils aidaient l\u2019équipe à perdre son match final contre les Bruins de Boston.Bettman a exigé une enquête après que l\u2019affaire ait été rapporté dans les médias le 19 août.Deux jours plus tôt, Fires-¦ tone avait vendu la moitié des parts qui lui restaient dans l\u2019é- Rod Bryden, le président des Sénateurs d'Ottawa, a réagi positivement à la sanction prise par le commissaire de la LNH, Gary Bettman.quipe au copropriétaire Bryden.Bettman a sévi contre les Sénateurs parce qu\u2019on était au courant des déclarations de Firestone peu de temps après qu\u2019il les ait faites au soir du repêchage, le 26 juin.Les Sénateurs d\u2019accord « Toute équipe a l\u2019obligation de rapporter immédiatement à la ligue des allégations mettant en cause son intégrité.Les commentaires regrettables et le fait qu\u2019ils n\u2019aient pas été rapportés sont inexcusables et méritent une sanction sévère ».« Nous sommes satisfaits que l\u2019enquête ait confirmé ce que nous savions déjà suite à notre investigation », a encore dit Bryden.« « Nous considérons l\u2019amende imposée comme juste et croyons que les com- mentaires à bâtons rompus émis par M.Bruce Firestone lors d\u2019une réception ont été mal interprétés et maladroitement rapportés par certains médias.Cependant, en rétrospective, il aurait ôté préférable de signaler les rumeurs circulant à cet effet lorsque nous en avons été informés ».A Montréal, le directeur général du Canadien Serge Sa-vard a fait savoir par le biais de la relationniste Michèle La-pointe qu\u2019il ne commenterait pas un dossier qu\u2019il ne connaît pas.Même réaction à Québec, d\u2019où le porte-parole des Nordiques, Jean Martineau, a fait savoir qu\u2019on n\u2019avait pas à commenter un dossier qui ne regarde que les Sénateurs et la Ligue nationale.I ® D O CM C/3 Le premier choix des Nordiques en 1993, Jocelyn Thibault, sera au camp des recrues qui commencera dimanche.Les amateurs des Nordiques pourront assister au précamp Bonne nouvelle pour les amateurs des Nordiques.Les trois journées du pré camp d\u2019entraînement seront ouvertes et accessibles au public.par CARL TARDIF LE SOLEIL Le précamp aura lieu les 5, 6 et 7 septembre au Peps de l\u2019université Laval.Il en coûtera 2 $ pour voir à l\u2019oeuvre les jeunes joueurs de l\u2019organisation.L\u2019horaire des journées du précamp sont les suivantes : 9 h à 11 h tous les matins ; de 16 h 30 à 18 h 15 les 5 et 7 septembre ; de 15 h 30 à 17 h le 6 septembre.« Nos amateurs ont démontré un intérêt important pour le pré camp et c\u2019est la rai- son qui nous incite à leur offrir la possibilité d\u2019y assister.Ils auront l\u2019occasion de voir à l\u2019oeuvre plusieurs espoirs de notre organisation, dont quelques-uns pourraient percer l\u2019alignement dès cette saison », a expliqué le directeur des relations de presse pour les Nordiques, Jean Martineau.Voici la liste des joueurs qui participeront à ce précamp.¦\tGardiens : Emmanuel Fernandez, Steve Passemore et Jocelyn Thibault.¦\tDéfenseurs : David Crai-vich, Jean-Paul Davis, Martin Lepage, Robert McQuat, Jeffrey Macleod, Mark Matier, Aaron Miller, Anders Myrvold, Jeff Parrott, François Pilon, Martin Roy, Blair Scott et Ryan Tocher.¦\tCentres : Murray Garbutt, Mike Harding, Ryan Hughes, Mike Jickling, Normand Paquet, Éric Veilleux.¦\tAiliers gauches : René Corbet, Hugues Gervais, Chad Grills, Wade Klippenstein, Sébastien Laplante, Ian McIntyre, Paxton Schulte, Todd Warriner.¦\tAiliers droits : Paul Brousseau, Ashley Buchberger, Adam Deadmarsh, Rick Ko-walsky, David Ling, Christian Matte. , .: ¦Æ.Champion en titre, Edberg cède devant Karel Novacek Lareau s\u2019entend bien avec son nouveau compagnon de double NEW YORK (PC) \u2014 Sébastien Lareau n\u2019avait jamais joué un seul set avec son partenaire, mais cela ne l\u2019a pas empêché de l\u2019emporter, hier, au premier tour du double des Internationaux de tennis des États-Unis.Lareau, de Boucherville, et Leander Paes des Indes, ont disposé des Américains Eric Lin et Glenn Weiner sur des marques de 6-4, 6-2.« Nous avons été chanceux lors du tirage au sort, a précisé Lareau à NTR, la filiale radiophonique de la Presse Canadienne.Les deux Américains avaient un laissez-passer en vertu de leur victoire au tournoi national junior, a poursuivi Lareau.Ils ont 17 ou 18 ans et ils en étaient à leur premier tournoi majeur.Ils étaient visible- ment nerveux et cela nous a facilité la tâche.» Lareau n\u2019avait pourtant jamais eu l\u2019occasion de jouer avec son partenaire du jour.« Même si je n\u2019avais jamais joué avec Leander, la communication a été excellente.C'est comme si nous avions toujours joué ensemble », a renchérit Lareau.Chez les femmes, le septième duo favori, celui de Jill Hetherington de Peterborough, Ont., et de l\u2019Américaine Kathy Rinaldi, l\u2019a emporté 6-3, 6-3 face à la Péruvienne Laura Gil- demeister et l\u2019Américaine Heather Lodoff.Hetherington est revenue sur le court en après-midi, avec le Torontois Glenn Michibata, pur se qualifier pour le deuxième tour du double mixte à la suite d'un gain de 7-5, 6-3 face à la paire américaine de Patty Fendick et Steve Devries.Une autre Canadienne, Rene Simpson-Alter, et l\u2019Australienne Michelle Jaggard-Lai, ont uni leurs efforts pour une victoire de 7-5, 7-6 (7-5) devant l\u2019Italienne Laura Golarsa et le Française Catherine Suire.Patricia Hy a eu moins de chance.La Torontoise et Ann Grossman ont été vaincues 6-1, 7-5 par l'Indonésienne Yayuk Basuik et la Japonaise Nana Miyagi.Stefan Edberg a eu quelques moments de découragement dans son match contre Novacek et il ne s'en est jamais remis, s'inclinant en quatre sets.NEW YORK (Reuter) \u2014 Le vainqueur du tournoi de Wimbledon, l\u2019Américain Pete Sampras, s\u2019est qualifié, hier, pour les seizièmes de finale des Internationaux de tennis des États-Unis en battant le Tchèque Daniel Vacek en quatre sets de 6-4, 5-7, 6-2, 7-6 lors d\u2019une journée où le champion en titre du simple masculin a été éliminé.Vacek, 96e joueur mondial, a opposé une belle résistance face à Sampras, alignant 24 aces et nombre de volées gagnantes face à la deuxième tête de série.Mais Sampras, qui conserve ses chances de terminer l\u2019année numéro un mondial, disposait de trop de moyens face au Tchèque impétueux.Il fera face au prochain tour au Français Arnaud Boetsch, qui a battu l\u2019Allemand Carl-Uwe Steeb par abandon 6-4, 6-4, 1-0.«Je pense qu\u2019il était très dangereux.Il a servi très fort et j\u2019ai eu du mal à m\u2019adapter à son service, mais j\u2019ai réussi quelques bons retours dans le bris du quatrième set », a commenté l\u2019Américain, déjà vainqueur de l\u2019US Open en 1990.Edberg élimé En début de soirée, le troisième favori et champion en titre de Flushing Meadow, le Suédois Stefan Edberg, s\u2019est incliné en quatre sets de 7-6, 6-4, 4-6, et 6-4 face au Tchèque Karel Novacek.L\u2019Allemand Boris Becker, quatrième favori, a finalement pu terminer son match débuté la veille face Andrei Cherkasov après deux interruptions.Cher-kaso menait 6-3, 7-6, 5-7 après le deuxième arrêt en raison de la pluie, mais Becker est revenu en force pour enlever les deux derniers sets au compte de 6-4 et 6-4.Se retrouveront en 16e de finale, l\u2019Autrichien Thomas Muster, 12e favori, qui n\u2019a eu aucun mal à se débarrasser du vétéran américain Aaron Krickstein 6-4, 6-0, 6-3, et le Russe Alexan- 1 .Arantxa Sanchez-Vicario prend quelques moments de réflexion après un coup raté lors de son match contre Linda Harvey-Wild.der Volkov, 14e tête de série, qui a battu le Sud-Africain, Kevin Ullyett 6-7, 7-6, 6-1, 6-3.Volkov, qui avait battu Stefan Edberg en 1990 à Flushing Meadow, sera opposé à l\u2019Israélien Amos Mansdorf, vainqueur du Suédois Jonas Bjorkman 6-3, 6-3, 7-5.Sanchez-Vicario facile Chez les dames, l\u2019Espagnole Arantxa Sanchez Vicario, deuxième tête de série, a défait l\u2019Américaine Linda Harvey-Wild en l\u2019espace de deux sets de 6-2, 6-2.En soirée, l\u2019Américaine Martina Navratilova, la troisième favorite, s\u2019est offerte une promenade de santé, disposant de la Belge Sabine Appelmans sur des marques de 6-1, 6-3.La Française Nathalie Tau-ziat, 14e favorite, s\u2019est débarrassée de la Néerlandaise Kristie Boogert sur des marques de 6-1, 6-4.En revanche, la Géorgienne Leila Meskhi, qui avait fait sensation en battant dès le premier tour l\u2019Américaine Jennifer Capriati, s\u2019est vu infliger une correction par la Bulgare Katerina Maleeva 6-1, 6-2.Maleeva n\u2019a pas été classée tête de sérié «arel Novacek laisse éclater sa joie après sa victoire aux dépens du parce qu elle est tombée au 2le champion en titre, rang mondial.L\u2019Argentine Maria José Gai-dano, 137e joueuse mondiale \u2014 qui a remplacé l\u2019Américaine Mary Joe Fernandez, victime de douleurs stomacales \u2014 a continué son petit bonhomme de chemin, en éliminant la Suissesse Emanuela Zardo 6-4, 6-1.Québec, Le Soleil, vendredi 3 septembre 1993 Québec, Le Soleil, vendredi 3 septembre 1993 Randy Ready, beau, bon et pas cher T (/) HOUSTON \u2014 Beau, bon, pas cher.par RICHARD MILO de la Presse canadienne À la recherche d\u2019un réserviste de qualité en défensive, les Expos ont réussi un triple-jeu en engageant Randy Ready, un vétéran de huit saisons dans les ligues majeures.À 109 000 $, le salaire minimum, Ready est une véritable aubaine.L\u2019absence de Delino DeShields a permis de voir qu\u2019il était un bon deuxième.deuxième-but.« Il est arrivé au bon moment quand Delino s\u2019est blessé.Il nous a aidés à rester en vie, note Felipe Alou.On aimerait qu\u2019il revienne l\u2019an prochain.Il est polyvalent, pouvant même jouer au permier but et il a du leadership.» Ready, 33 ans, était autonome quand il s\u2019est joint aux Expos le 10 août.Il en est à sa cinquième équipe dans le baseball majeur, ayant aussi joué avec les Brewers de Milwaukee, les Padres de San Diego, les Phillies de Philadelphie et les A\u2019s d\u2019Oakland.« Si on veut de moi l\u2019an prochain, je reviendrai.J\u2019adore le baseball et l\u2019argent ne sera pas un facteur décisif», dit-il.«C\u2019est un bon groupe, l\u2019équipe gagne et je pense que j\u2019ai ma place.Dans une équipe qui aspire au championnat, c\u2019est important d\u2019avoir des réservis-tee d\u2019expérience.» Ready a entrepris 17 matchs d\u2019affilée au deuxième but.Il a obtenu congé à Denver, mercredi, pour la prefois depuis son arrivée.Sa moyenne ne s\u2019élève qu\u2019à ,219 mais son jeu défensif a compensé pour son manque d\u2019attaque.Curieusement, il frappe pour .269 contre les droitiers mais sa moyenne ne s\u2019élève qu\u2019à ,095 (2-en-21) contre les gauchers, lui qui est pourtant un droitier.«Je suis un bien meilleur frappeur », affirme-t-il.En carrière, Ready présente d\u2019ailleurs une moyenne de ,258.Il a connu sa meilleure année à ses débuts avec les Padres, en 1987.Il avait frappé pour ,309, LES EXPOS EX BREF ¦\tRueter, un vite Kirk Rueter (5-0) fera face au droitier Darryl Kile (14-5) ce soir lors du premier match de la série contre les Astros.La rencontre débutera à 20 h 05, heure de Montréal.Rueter a battu les Astros 7-3 à son dernier départ, le 28 août.En cinq manches, il avait donné cinq coups sûrs et trois points.Depuis qu\u2019il a été rappelé des Lynx d\u2019Ottawa, Rueter a fait vite et bien.À son premier départ, le 7 juillet, le match des Expos n\u2019avait duré que deux heures et six minutes.Le 23 août, il a encore mieux fait par une minute (2 h 05), dans ce qui a été le match le plus court des Expos cette saison.Les Expos ont remporté leurs sept derniers matchs, un exploit qu\u2019ils avaient réussi pour la dernière fois en juin 1991.Leur plus longue séquence s\u2019établit à 10, un exploit réalisé en 1979 et 1980.Kile, un gaillard de six pieds cinq pouces, affiche un dossier de 1-4 en carrière contre les Expos.¦\tLeur meilleur mois Les Expos ont conservé une fiche de 17-12 en août pour connaître leur meilleur mois de la saison.Les gauchers Jeff Fassero (4-2, m.p.m.de 2.20) et Kirk Rueter (4-0, m.p.m de 3,72) ont été les meilleurs partants.John Wettland a enegistré neuf sauvetages.En août, Marquis Grissom a présenté la meilleure moyenne, ,325.Larry Walker n\u2019a frappé que pour ,252, mais il a produit 24 points.¦\tUne automobile pour Razor Razor Shines, qui a déjà joué avec les Expos dans les années 80, sera fêté par les Indians d\u2019Indianapolis, demain.Shines, 37 ans, a annoncé sa retraite après neuf saisons avec les Indians.Il recevra une automobile.¦\t17 mois sans circuit Un autre ancien des Expos, Casey Candaele a réussi mercredi dernier son premier circuit depuis le 15 avril 1992.Son circuit a fait la différence dans la victoire de 3-2 des Astros à New York.Doug Drabek a mis fin à une séquence de sept défaites.Il n\u2019avait pas remporté la victoire depuis le 4 juillet, un match où Candaele était aussi dans la formation partante.claqué 12 circuits et produit 54 points.Libéré par KC Autonome à la fin de la dernière saison, Ready avait discuté avec les Expos au cours de l\u2019hiver.Il a signé avec les Royals de Kansas City mais il a été libéré à la fin du camp.«J\u2019ai passé cinq semaines chez moi et j\u2019avoue qu\u2019il m\u2019est venu à l\u2019esprit que ma carrière était peut-être terminée.» Ready a trouvé du travail à Rochester, une filiae AAA des Orioles de Baltimore.« On avait choisi de passer notre tour parce qu\u2019on pouvait compter sur Mike Lansing, SOMMAIRE EXPOS 11 ROCKIES 3 ob p es pp \u201e\tob p es pp\t_ Grssom ce\t6\t13 3\tACole cc\t4\tT\t1 .Mrero lb\t5\t110\tJeCIrfc cg\t4\t0\t0 0 RWhite cg\t5\t2 0 0\tBchette cd\t4\t0\t11 LWIkr cd\t5\t2 4\t4\tGlrrgo lb\t4\t0 0 0 DFIchr r\t4\t0 0\t1\tHayes 3b\t4\t0 0 0 Be'ry 3b\t3\t3 3\t2\tShaffer r\t3\t0 10 Lnsiog 2b\t4\t12 0\tBnvdes 2b\t3\t0\t0 0 Crdero ac\t5\t12 1\tCostilla ac\t3\t110 OeMtnz I\t2\t0 0 0\tBttnfld I\t10\t0 0 spebr fs\t1\t0 0\t0\tRuffin I\t0\t0 0 0 Scoff I\t0\t0 0\t0\tCones fs\t1\t0 0 0 SReed I\t0 0 0 0 Woyne I\t0 0 0 0 Boston fs\t1111 _.\tMMunz I 0 0 0 0 Totaux 40111511 Totaux\t32 3 5 3 Montreal\t200 400 140-11 Colorado\tooo C02 010-3 E\u2014Costilla (8), Bottenfield (2).SReed (1).LS B\u2014 Montreal 9, Colorado 2.3B\u2014LWaiker (4).C-Grissom (16), LWaiker (17), Berry 2 (13), Boston (11).BV\u2014 LWolker (22), ACole (27).RV\u2014Lansing (4).S-De-Martinez 2.BS-DFIetcher.ML Montreal DeMtnz G.13-8 Scott Colorado Bnnfid P.4-10 Ruffin SReed Woyne lunoz CS PPM BB RB 1 13 2 3 Arbitres\u2014morbre.Vanover; 1er, Wendelstedt; 2e\u2019 Marsh, 3e, Ropuono.D\u20142:53.A\u201446,781.Frank Bolick et les retours de Greg Colbrunn et Jack Clark », explique Dan Duquette.Le d.g.des Expos lui a finalement offert un contrat au début du mois d\u2019août.« Il a eu la chance de jouer tous les jours dans le AAA, ce qui l\u2019a aidé.11 fait du bon travail en défensive et c\u2019est aussi un très bon coéquipier.« Sa présence ajoute beaucoup à l\u2019équipe.Il est expérimenté et c\u2019est aussi un gars mature.Il a surmonté des problèmes personnels.» Joueur d\u2019équipe, il a aussi réglé un problème au champ intérieur.: .r' Jerry Manuel, l'entraîneur au troisième but des Expos, encourage Larry Walker qui a frappé un circuit lors du match de mercredi contre les Rockies du Colorado.Le jeu des portes tournantes, le lot des gérants des mineures OTTAWA (PC) \u2014 Le jeu des portes tournantes est le lot des dirigeants des équipes des ligues mineures de baseball.Ils doivent composer avec de nombreux rappels au cours d\u2019une saison.Mais personne ne semble avoir mieux géré cette situation que le gérant des Lynx d\u2019Ottawa, Mike Quade.Avec encore quelques jours à faire à la saison régulière de la Ligue internationale, les Lynx ont effectué pas moins de 105 changements à leur formation impliquant 53 joueurs.« Je serais malhonnête si je disais que ces nombreux changements n\u2019ont pas été frustrants à quelques occasions », a indiqué Quade.Le but d\u2019une équipe de baseball de classe AAA est de préparer les joueurs pour la formation des majeures.Mais les changements effectués au sein des Lynx ont été pour le mieux car l\u2019arrivée de nouveaux joueurs a nettement amélioré l\u2019équipe.Au début du mois de juillet, les Lynx présentaient une fiche de 15 matchs en dessous de ,500 et ils étaient loin d\u2019une participation aux séries élimi- natoires.Mais Quade a vu arriver des Sénateurs de Harrisburg de la classe AA, des joueurs comme Rondell White, Curtis Pride et Cliff Floyd, ce dernier le joueur par excellence de la Ligue Eastern.Les Lynx ont alors entrepris une poussée irrésistible et ils se retrouvent en première position de la section Est, un match devant la formation de Rochester (avant les matchs d\u2019hier soir).Une partie du travail de Quade consistait à redonner un second souffle à des athlètes qui avaient sombré dans une profonde léthargie.Ce fut le cas du lanceur gaucher Denis Boucher, acquis de l\u2019organisation des Padres de San Diego, en juillet, après avoir connu un mauvais début de saison.Boucher a excellé dès son arrivée à Ottawa, ce qui lui a permis d\u2019étre rappelé par les Expos au début de la semaine.Le Québécois commencera d\u2019ailleurs le match, de lundi, contre les Rockies du Colorado au Stade olympique.D\u2019autres se sont aussi signalés : \u2014 Le lanceur Kirk Rueter a gradué de Harrisburg le 26 mai, et il a si bien lancé que les Expos ont racheté son contrat.\u2014 Le voltigeur Rondell White, une autre perle à Harrisburg s\u2019est joint aux Lynx à la fin de juillet.Il a conservé une moyenne de ,380 et volé 11 buts en 37 matchs avant que les Expos ne le rappellent.\u2014 Il en fut de même pour le receveur Joe Siddall, natif de Windsor, en Ontario, qui a été rappelé par les Expos à la fin de juillet.Quade n\u2019a jamais atteint les majeures à titre de joueur, lui qui a vu sa carrière prendre fin dans la classe AAA dans l\u2019organisation des Pirates de Pittsburgh.Il a entrepris sa carrière d\u2019entraîneur en 1983.Quade ne cache pas qu\u2019il aimerait obtenir une chance dans les majeures. Key permet aux Yankees de mettre fin à une disette de cinq matchs NEW YORK (Al\u2019) \u2014 Jimmy Key n\u2019a concédé que trois coups sûrs en huit manches, hier, quand les Yankees de New York ont mis un terme à une série de cinq revers lors d'une victoire de 7-1 face aux White Sox de Chicago.Les Yankees se sont rapprochés à deux matchs des Blue Jays de Toronto, inactifs hier, au sommet de la section est de la Ligue américaine.Malgré la défaite, les White Sox conservent une priorité de cinq matchs face aux Rangers du Texas dans la section ouest.Key (16-5) a retiré six frappeurs sur des prises.Il a permis des simples à Tim Raines en troisième manche et Ozzie Guillen en cinquième.Seul Ron Karkovice a produit un point contre lui avec son 15e circuit de la saison en cinquième manche.Spike Owen a produit deux points en quatrième manche à l\u2019aide d\u2019un double.Le partant des White Sox, Tim Belcher (3-3), a accordé sept buts sur balles en trois manches.Il a donné une passe gratuite à Danny Tartabull pour entamer la quatrième et Paul O\u2019Neill et Bernie Williams ont frappé des simples successifs pour pousser Tartabull au marbre.Belcher a alors alloue des buts sur balles à Mike Stanley et Mike Gallego pour remplir les buts et il a été remplacé par Chuck Cary.Owen l\u2019a accueilli avec un double au champ centre-droit qui a permis à O\u2019Neill et Williams de marquer.Indians 4 Twins 3 À Minneapolis, Wayne Kirby a frappé trois coups sûrs et produit deux points alors que Carlos Baerga a atteint le plateau des 100 points produits lorsque les Indians de Cleveland ont vaincu les Twins du Minnesota 4-3.Kenny Lofton et Kirby ont frappé des doubles pour rompre une égalité de 2-2 en huitième avant que Baerga ne suive avec un simple d\u2019un point contre le perdant Kevin Tapani (7-14).Chip Haie a claqué son troisième circuit pour les Twins.Dave Winfield a produit un point avec un double, le 2991e coup sûr de sa carrière.Les Ambassadeurs ont vendu âprement leur peau Les Ambassadeurs de Lévis, que certains croyaient une proie facile en séries éliminatoires de la Ligue de baseball junior majeur élite du Québec, auront disputé âprement leur reddition face aux Bombardiers de Sherbrooke.Ils se sont inclinés 3-2 hier soir pour ainsi perdre la série 4-1.« Plusieurs personnes nous avaient enterrés depuis longtemps, soulignait l\u2019entraineur des Ambassadeurs, Danyel Paquet, et nous avons tenu tête à nos adversaires.Je suis très fier de mes joueurs, ils ont fourni tout un effort et en particulier dans le dernier match car il aurait fallu vaincre deux équipes, Sherbrooke et les arbitres.» Deux mauvaises décisions des officiels, selon Danyel Paquet, auront coûté la victoire aux Ambassadeurs.Le score était 2-2 après six manches et les Bombardiers ont marqué le point de la victoire à la septième à la suite d'une décision douteuse de l'arbitre.D'ailleurs le lanceur Christian Chénard, des Ambassadeurs n\u2019a donné que trois coups sûrs à ses adversaires et en a retiré six au bâton.La formation lévisienne a pour sa part récolté sept coups sûrs, dont deux chacun par Martin Marcotte et Jérôme Mizo-nero.Danyel Paquet est bien sûr déçu de la tournure des événements mais il n\u2019est pas amer.Il a tenu à souhaiter publiquement bonne chance aux deux entraîneurs de la région de Québec qui ont avancé en demi-finale de la Ligue, Martin Pouliot et Stéphane Bédard.1 m **.Thomas et Gullickson à l\u2019honneur.Frank Thomas des White Sox de Chicago (accueilli au marbre par son coéquipier Tim Raines) et Bill Gullickson des Tigers de Detroit ont été nommés, hier, joueur et lanceur par excellence de la Ligue américaine pour Te mois d'août.Thomas a maintenu une moyenne de ,333 avec 10 circuits et il a produit 26 points au cours des dernières semaines.Gullickson revendique une fiche de 6-0 avec une m.p.m.de 2,68.Thomas a connu une séquence mensuelle de 34 en 102 avec sept doubles, 21 points marqués et il a maintenu une moyenne de puissance de ,696 en 28 parties.Gullickson n'a concédé que 40 coups sûrs en 50,1 manches au monticule.Il a retiré 22 frappeurs sur des prises et donné 10 buts sur balles.Les Braves réduisent à nouveau l\u2019avance des Giants ATLANTA (AP) \u2014 Les Braves d\u2019Atlanta ont réduit l\u2019avance des Giants de San Francisco à trois matchs et demi en tête de la section Ouest de la Ligue nationale lorsqu\u2019ils les ont battus 5-3, hier soir, lors du dernier affrontement de la saison entre les deux équipes.Les Braves, qui avaient balayé la série de trois matchs, la semaine dernière, au Candlestick Park en frappant 10 circuits, en étaient à une deuxième victoire au cours de cette série.Pour ce qui est des Giants, ils en étaient à une sixième défaite à leur neuf dernières rencontres.En septième, le frappeur suppléant Tony Tarasco a frappé un double contre Jeff Brantley (4-6).Otis Nixon a suivi avec un simple pour créer l\u2019égalité.Après le but sur balles à Jeff Blauser, Nixon a volé le troisième et Ron Gant a produit le point gagnant avec un simple contre le releveur Dave Burba.Fred McGriff a ajouté un point d\u2019assurancè avec un simple.Barry Bonds avait claqué son 40e circuit et le lanceur partant John Burkett avait frappé un simple d\u2019un point pour procurer une avance de 3-2 aux Giants et chasser Steve Avery du match en quatrième.Marlins 8 Padres 2 À Miami, Chuck Carr a frappé quatre coups sûrs et volé trois buts pour mener les Mar-lins de la Floride à une victoire de 8-2 contre les Padres de San Diego.Carr, qui domine la Ligue nationale avec 43 larcins, a devancé Pat Kelly au deuxième rang pour le plus grand nombre de vols de buts par un joueur au sein d\u2019une formation d\u2019expansion.Tommy Harper avait volé 73 buts avec les Pilots de Seattle en 1969.Le receveur Benito Santiago a produit deux points à l\u2019aide de deux coups sûrs face à son ancienne équipe.Dodgers 4 Pirates 0 À Pittsburgh, Pedro Astacio a accordé trois coups sûrs en huit manches et il a conduit les Dodgers de Los Angeles à un gain de 4-0 contre les Pirates.Astacio (11-7) a retiré huit frappeurs au bâton et permis un seul but sur balles.Astacio s\u2019est également distingué en attaque avec deux coups sûrs et un sacrifice.Mets 8 Cubs 3 À Chicago.Todd Hundley a frappé le premier grand chelem de sa carrière et il a mené les Mets de New York à une victoire de 8-3 contre les Cubs.Hundley en était à son 10e circuit de la campagne.Il a produit un autre point avec un simple en neuvième.La recrue Bobby Jones (2-2) a accordé six coups sûrs, un but sur balles et retiré quatre frappeurs au bâton en sept manches et un tiers pour remporter la victoire.Jose Vizcaino, avec un ballon sacrifice, Ryne Sandberg, avec un simple, et Sammy Sosa, avec son 30e circuit de la saison, ont produit les points des Cubs.Bobby Bonilla, des Mets, a cogné son 32e circuit de la saison, un sommet personnel.Dwight Gooden Toujours chez les Mets, Dwight Gooden a retiré son appel relativement à sa suspension de cinq matchs.Le lanceur a été suspendu par les dirigeants de la Ligue nationale quand il a atteint d'un tir le joueur de champ intérieur des Reds de Cincinnati, Brian Koel-ling, au stade Shea le 23 août.Gooden avait été expulsé de la partie.Le lanceur sera admi-sible de nouveau le 7 septem-bre prochain quand les Mets yn joueront à Houston.\t, Québec, Le Soleil, vendredi 3 septembre 1993 Québec, Le Soleil, vendredi 3 septembre 1993 Pierre Sévigny, Turner Stevenson et Brent Bilodeau surveillés de près 60 jeunes au camp des recrues du Canadien CO MONTREAL \u2014 Une soixantaine de jeunes de l'organisation du Canadien se sont rapportés hier à l\u2019Hôpital Général de Montréal et au Forum pour le traditionnel examen médical et la séance de photos.Le Russe Valeri Bure qui a amassé 147 points dans la Ligue junior majeure de l'Ouest se retrouve présentement sur le carreau à cause d'une vilaine grippe.par GUY ROBILLARD de la Presse canadienne L\u2019entraînement sur glace du camp des recrues commencera dès ce matin et se poursuivra jusqu\u2019à mardi, alors que quelques élus seront invités à poursuivre leur rêve avec le grand club.L\u2019entraîneur Jacques De-mers a été très clair : il y a des ouvertures.« L\u2019an passé, nous avons fonctionné avec 25 ou 26 joueurs et Denis Savard, Todd Ewen, Jesse Bélanger, Sean Hill et Donald Dufresne sont tous partis ».Il y a aussi les Suédois Kjell-berg et Carnback, qui sont passés et repassés et qui sont disparus pour de bon, sans compter des joueurs comme Gary Leeman et Ed Ronan qui CANADIAN KAWASAKI MOTORS INC.LES MOTEURS KAWASAKI CANADIEN INC.Kawasaki Avec l\u2019achat d\u2019un modèle 300 ou 400 OU 3B0> JUSTE A TEMPS POUR LA CHASSE LE WARN 2000 EST DE RETOUR! ROSARIO AUDET 200, boul.Bégin Sainte-Claire Dorchester (Québec) (418)883-3936 CENTRE DE LA MOTO VANJER INC.176.boul Hamel VNIe vanter (Quebec) (418) 527-6907 CENTRE UNIVERSEL DE LA MOTO J.C.INC.3008.boul du Jardin Charles bourg (Quebec) (418)622-0815 O.L.SPORT INC.821.Le Rang Est Samt-Gervafs (Québec) (418)887-3691 BEAUCE SPORT INC.1722, rue Saint-Georges Saint Bernard de Beauce (Quebec) (418)475-4455 GERMAIN AUTO SPORT 9.William-Oobel Baie-Comeau (Quebec) (418)296-4666 GRAVEL SPORTS INC.7240.boul Sainte-Anne Château Richer (Quebec) (418)824-4335 LEHOUX SPORTS INC.181 A.3e Avenue Lac-Ctchemin (Quebec) (418)625-3081 LES EQUIPEMENTS MOTORISÉS OE INC.110.Montée Morris Riviere-au-Renard (Quebec) (418)269-3366 LOIGNON SPORT INC.Route 173.Saint Côme Beauce-Sud (Quebec) (418)685-3893 GARAGE ANDRÉ LORD 251.rue Principale Saint-Cyrille L Islet (Quebec) (418)247-5237 MATANE MOTOSPORT ENR.615 du Phare Esl Matane (Quebec j (418)562-3322 MOTOSPOnT LÉVIS ENR.5149 bout de la Rive-Sud Levis (Quebec) (418)835-1624 NEW RICHMOND MÉCANIQUE CP 118 New Richmond (Quebec) (418)392-5281 CENTRE DE LOCATION SEPT-ILES ENR Sytvio Roy Inc.285 Joltette Sept-lies (Québec) (418)968-8249 THERRIEN SPORTS INC.4, rue Pelchat Les Escoumins (Quebec) (418)233-3138 GARAGE PAUL TREMBLAY 164.rue Principale St-Aime-des-Lacs Charlevonr (Quebec) (418)439-3337 GARAGE VILLENEUVE INC.219 Route 132 Amqui (Quebec) (418)629-1500 RIMOUSKI SCIE À CHAÎNE (MINI MÉCANIQUE) 1987 INC.178.rue Leonidas Rimouskt (Québec) (418)723-5132 SIMARD ET FILS ENR.236.av Royale Setnt THe-des Caps (Quebec) (418)823-2402 ROGER PELLETIER 6 rue des Erables Cabano (Quebec) (418)854-2680 PELLETIER MOTO SPORT INC 356 Téméscouta Riviére-du-toup (Québec) (418)867-461 1 n\u2019ont pas des postes coulés dans le ciment, et le vétéran défenseur Rob Ramage, que De-mers a confirmé cette semaine « dans un rôle bien déterminé », celui de « police d\u2019assurances».Outre les recrues, le seul nouveau-venu est un autre vétéran, Ron Wilson.Même si Demers avoue que Pierre Sévigny et Turner Stevenson, de même que le défenseur Brent Bilodeau, seront surveillés de près, il insiste pour dire que les promotions ne se gagneront pas sur la base des réputations.« On veut donner une chance égale à tout le monde et les décisions seront prises en compagnie de Serge Savard et des autres hommes de hockey ».Grosse différence par rapport à l\u2019an dernier, l\u2019entraîneur n\u2019est pas lui-même une recrue et connaît mieux le personnel de l\u2019organisation.« Cette année, confirme Demers, je connais les joueurs ou du moins j\u2019en ai entendu parler.Je sais ou on s\u2019en va ».Savage et les Québécois Des 60 joueurs invités au camp des recrues, 30 sont passés par la Ligue junior du Québec, dont 20 qui n\u2019ont pas été repêchés.De même, 11 des 24 vétérans qui se rapporteront la semaine prochaine ont joué leur hockey junior au Québec.Outre Sévigny, Stevenson et Bilodeau, d\u2019autres recrues devraient être surveillées d\u2019un peu plus près.André Boudrias, le bras droit de Serge Savard, a vanté Brian Savage, un centre de 6\u20192\u201d et 190 livres, âgé de 22 ans : « C\u2019est un joueur de collège, moins connu, qui a eu une bonne fiche en marquant 37 buts en peu de matchs (38).Il est très habile avec la rondelle et c\u2019est un bon patineur».Il y a aussi le Russe Oleg Petrov qu\u2019on a déjà vu brièvement à l\u2019oeuvre avec le Canadien ; son compatriote Valeri Bure, qui a amassé 147 points (68-79) dans la Ligue junior majeure de l\u2019Ouest mais se retrouve présentement sur le carreau à cause d\u2019une vilaine grippe ; Peter Popovic, un défenseur géant de 6\u20195\u201d qui vient de Suède ; David Wilkie, un autre défenseur qui a été le choix de première ronde au repêchage de 1992 ; Keli Corpse (107 points en 54 matchs dans la Ligue junior majeure de l\u2019Ontario) ; le gardien Les Kuntar, dont Boudrias a dit qu\u2019il était rendu à un stade critique dans l\u2019organisation ; et Lindsay Vallis, le décevant premier choix de 1989 qui aura ce qui pourrait bien être sa dernière chance, transformé en défenseur.Parmi les absents de marque, soulignons le Finlandais Saku Koivu, le premier choix de juin dernier, à l\u2019entraînement avec l\u2019équipe olympique de son pays, et Jim Campbell, le deuxième choix de 1991 considéré un espoir sérieux, qui a préféré l\u2019équipe olympique américaine en vue des Jeux olympiques de Lillehammer, qui auront lieu en février.Sévigny fin prêt Pierre Sévigny, un «vétéran » parmi les recrues, s\u2019est présenté au Forum hier confiant, visiblement bien dans sa peau et, de son propre aveu, moins nerveux que par le passé.« J\u2019ai travaillé très fort et je suis prêt.C\u2019est mon année, a-t-il poursuivi.Je n\u2019ai pas le choix à 21 ans (22 mercredi prochain).J\u2019en suis à mon cinquième camp, c\u2019est ma grosse année ».Carol Vadnais prend la relève de Jack Ferreira MONTRÉAL (PC) \u2014 Carol Vadnais a etc désigné hier par son ami Serge Savard pour remplacer Jack Ferreira au poste de dépisteur professionnel pour le Canadien.Il aura la responsabilité de surveiller et analyser le rendement des joueurs évoluant dans la Ligue nationale et les autres circuits professionnels.Ferreira est devenu le premier directeur général des Mighty Ducks d\u2019Anaheim.Il avait occupé le même poste avec les North Stars du Minnesota puis les Sharks de San José avant d\u2019être congédié et d\u2019effectuer un bref passage dans l\u2019organisation du Canadien.Vadnais était auparavant dépisteur à temps partiel pour le Canadien et il avait été notamment chargé d\u2019espionner ses éventuels adversaires lors des dernières séries éliminatoires de la Coupe Stanley.Natif de Montréal, le défenseur Vadnais avait entrepris sa carrière professionnelle avec le Canadien en 1966 avant d\u2019être réclamé par les Seals d\u2019Oa-kland au repêchage d\u2019expansion de 1968. CHASSE ET PÊCHE ANDRE-A.BELLEMARE Après une année sabbatique, Sylvie Daigle est prête à reprendre l'entraînement avec l'équipe canadienne de patinage de vitesse sur courte piste.Sylvie Daigle effectue un retour à la compétition MONTREAL (PC) \u2014 La patineuse de vitesse sur courte piste et médaillée d\u2019or au relais des Jeux Olympiques d\u2019Albertville, Sylvie Daigle, effectue un retour à la compétition après une année sabbatique.Daigle, âgée de 30 ans, en sera à une cinquième participation aux Jeux olympiques.La quintuple championne mondiale avait consacré la dernière année à ses études de médecine à l\u2019Université de Montréal.Les années de vaches maigres semblent terminées pour la patineuse de vitesse car elle a annoncé, hier, qu\u2019elle serait désormais associée aux Producteurs de lait du Québec.«Je remercie beaucoup la faculté de médecine de l\u2019Université de Montréal de m\u2019avoir accordé une année sabbatique pour renouer avec le patinage », a tenu à souligner Daigle, qui semble être dans une forme resplendissante.Elle affirme tierement que son année passée sur les bancs d\u2019école n\u2019a en rien affecté son immense potentiel athlétique.« Dès le lendemain de mon dernier examen, le 29 avril, j\u2019ai repris mon vélo et commencé à m\u2019entraîner en vue du camp d\u2019entraînement estival, a-t-elle raconté.J\u2019ai fait preuve d\u2019une grande discipline et les résultats sont là.Je suis revenue au sommet de ma forme.Mes 30 ans ne me font pas peur, n'oubliez pas que les femmes sont à leur apogée à cet âge », a-t-elle glissé, sourire en coin Coup de pouce apprécié Daigle est la troisième athlète de patinage de vitesse sur courte piste à obtenir l\u2019appui d\u2019un important commanditaire après Frédéric Blackburn (les épiciers Métro) et Nathalie Lambert (Gaz Métropolitain).«J\u2019espère que je serai en mesure de bien exprimer toute ma gratitude envers eux, a confié Sylvie.Il est rare qu\u2019une compagnie s\u2019associe à une athlète en fin de carrière, qui n\u2019a pas récolté de médaille individuelle aux derniers Jeux et qui revient d\u2019une année d\u2019études.Je ferai tout en mon possible pour justifier cette confiance en moi.» La durée de l\u2019entente n\u2019a pas été précisée, mais il est acquis qu\u2019elle permettra à la brillante athlète de défrayer les quelque 30 000 $ nécessaires à sa préparation pour Lillehammer.« Cette entente me permettra de faire la promotion de la santé et ça me réjouit beaucoup.Je consomme moi-même une grande quantité de lait.Après tout, l\u2019ostéoporose n\u2019est pas loin quand on atteint le cap des 30 ans ! », a-t-elle rigolé.L\u2019équipe canadienne entreprendra son camp d\u2019entraînement, le mercredi 8 septembre et il sera suivi, en octobre, d\u2019une grande compétition internationale présentée à Montréal.Pour sauver les cerfs et leur habitat Bûchez la forêt d\u2019 Si le gouv ernement québécois veut vraiment que l\u2019île d\u2019Anticosti soit pendant encore longtemps le paradis de chasse qu\u2019elle est aujourd\u2019hui, il est impérieux d\u2019y reprendre l\u2019exploitation forestière pour régénérer l\u2019habitat de l'immense troupeau de chevreuils qui y vit.Dimanche dernier, en lisant mon reportage sur l\u2019île d\u2019Anticosti publié dans les pages centrales du tabloïd Sport et loisirs, de nombreux lecteurs ont été surpris d\u2019apprendre que les cerfs avaient modifié la forêt d\u2019Anticosti au point que le milieu végétal ne suffit actuellement plus à nourrir un aussi grand nombre de chevreuils.Des lecteurs m\u2019ont demandé pourquoi les biologistes ne luttaient pas pour qu\u2019on y reprenne l\u2019exploitation forestière, qui a cessé en 1979 dans l\u2019fle, afin de régénérer l\u2019habitat des chevreuils et afin d\u2019augmenter le poids moyen actuel des chevreuils.Des fonctionnaires du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche (MLCP) et des employés de la Société des établissements de plein air du Québec (SÉPAQ) font des pieds et des mains depuis quelques années, je le sais, pour qu\u2019on procède à une coupe forestière en damier dans certaines portions de l'ile, pour favoriser l\u2019accroissement de la nourriture préférée des chevreuils.Mais, selon mes informateurs, quelques lologues du ministère de l\u2019Environnement (Menviq) s\u2019y opposeraient, sous prétexte que l\u2019exploitation forestière.modifierait l\u2019environnement dans l\u2019île ! Ces lologues du Menviq, qui ne semblent pas avoir grand-chose d\u2019autre à faire, voudraient multiplier les études d'impact environnemental avant d\u2019autoriser toute exploitation forestière dans l\u2019île.Est-ce que ces lologues étudieront jusqu'à la mort.de la presque totalité des chevreuils d\u2019Anticosti ?Comme d\u2019autres lologues ont étudié l\u2019impact de la prédation des coyotes sur les chevreuils.jusqu\u2019à la mort de la presque totalité des cerfs dans la Gaspésie et le Bas-Saint-Laurent ?Pourquoi n\u2019établierait-on pas une scierie à Port-Menier pour récupérer une partie du bois qu\u2019on couperait ?On apporterait ainsi une solution à bien des problèmes : les insulaires trouveraient de l\u2019emploi près de chez eux, en forêt ou à la scierie, et toutes les pourvoiries exploitant les ressources fauniques de l\u2019ile trouveraient du bois à bien meilleur coût pour construire les bâtiments dont elles ont besoin.DANS MA BOURRICHE L\u2019art et la nature C\u2019est aujourd'hui, de 13 h à 21 h, à l\u2019hôtel Loews Le Concorde de Québec, que commencera la quatrième présentation annuelle de L'art et la nature, la plus importante exposition d\u2019art animalier dans la province.L\u2019exposition se poursuivra demain, de 11 h à 21 h, et dimanche, de 11 h à 17 h.L\u2019événement est organisé par l\u2019Association pour la promotion de l\u2019art animalier BIOS, un groupement à but non lucratif.En 1993, l\u2019exposition réunit 35 des plus grands artistes animaliers québécois, qui présenteront 150 pièces originales : peintures, gravures, photographies, sculptures, vitraux et animaux naturalisés.La vente d\u2019oeuvres d\u2019art est permise sur place.Le coût d\u2019entrée est de 5 $ ; les personnes âgées et les étudiants ne paient que 3 $, tandis que c\u2019est gratuit pour les enfants âgés de moins de 10 ans.¦\tRassemblement de sauvaginiers Dimanche, à compter de 18 h, au Château Bonne Entente, à Sainte-Foy, ce sera le souper-bénéfice annuel de l\u2019Association des sauvaginiers de la grande région de Québec (ASGRQ) : le coût du billet est de 26 $ par personne, taxes incluses, et on le réserve par téléphone (831-6994).Des prix de présence seront remis durant le souper, puis il y aura des tirages et la vente aux enchères de pièces choisies.¦\tUne scie étonnante Les personnes qui fréquentent souvent la forêt (pêcheurs à la ligne, chasseurs, trappeurs, campeurs) recherchent l\u2019équipement et les outils les moins lourds, les moins encombrants et les plus utiles.C\u2019est mon cas.Je viens de découvrir un outil qui m\u2019emballe et je ne puis m\u2019empêcher de vous en parler.C\u2019est une scie avec une lame pour couper le bois et une autre pour couper les os et la viande des gros gibiers : sa particularité, c\u2019est qu\u2019elle est démontable et qu\u2019elle tient dans un léger tube de métal de 3 cm de diamètre (1 1/4 po) par 48 cm de long (19 po).Cette scie, inventée par un Québécois de la région de Louiseville, près de Trois-Rivières, est fabriquée par une compagnie d'Halifax, en Nouvelle-Écosse, et porte le nom de Trail Blazer.Au Québec, elle est distribuée par la compagnie Chasseur du Buck, de Charlesbourg, dans des centaines de magasins vendant de l\u2019équipement de chasse et pêche.C\u2019est à voir ! Lorsque vous circulez en forêt, vous devriez toujours en avoir une dans votre véhicule ou dans vos bagages.¦ Du blé d\u2019Inde à Godbout Les épis de maïs ou blé d'Inde n\u2019impressionnent peut-être pas les gens vivant dans le coeur et l\u2019ouest du Québec.Mais avez-vous déjà pensé au fait que les épis blé d'Inde sont rares à l\u2019est de la rivière Saguenay ?Une éplu-chette de blé d'Inde est un événement qui attire beaucoup de personnes sur la Côte-Nord, parce qu\u2019on en organise peu fréquemment.Dimanche, à Godbout, la ZEC de la rivière Godbout invite les Nord-Côtiers à sa traditionnelle épluchette, à compter de midi, au camping rustique situé au 17e km (lie mille) du chemin forestier de la ZEC.Par ailleurs.un tarif spécial de 15 $ (incluant le droit d'accès quotidien à la pêche du saumon et le droit d\u2019accès routier) est consenti, ce jour-là, aux saumoniers désireux de pêcher le saumon dans la Godbout.Les gestionnaires bénévoles de la ZEC soulignent que des cours d'initiation à la pêche du saumon (équipement fourni-par la ZEC) seront donnés, à tarif raisonnable, durant la journée.Pour en savoir plus, composez le 1-418-568-7565 ou le 1-418-568-7566.CO I >4 Québec, Le Soleil, vendredi 3 septembre 1993 Quebec, Le Soleil, vendredi 3 septembre 1993 Présentement classée 44e au monde CO ch La Canadienne Patricia Hy au Challenge Bell La meilleure joueuse de tennis au Canada participera au Challenge Bell, qui aura lieu du 30 octobre au 7 novembre au Club Avantage.Patricia Hy vient en effet de confirmer sa présence au tournoi doté d\u2019une bourse de 200 000 $.,*1jjr'-rjE'' L\u2019ALBUM de Jacques Arteau Georges ROY ?\tCarrière : Hockey, balle-molle, lacrosse ?\tFait « rétro » : Le « détestable Saguenéen Ti-Georges .i Roy » Une chansonnette consacrée à un hockeyeur pour son personnage « flyé » sur la patinoire, Georges Roy est l\u2019un des rares joueurs comptant ce fait particulier dans sa feuille de route chez les « pros ».Aussi fut-il l\u2019un des joueurs originaires de Québec les plus détestés et les plus hués dans son propre patelin.Textes de Cari TARDIF Patricia Hy est présentement classée 44e au monde.L\u2019an passé, elle a séjourné au 29e rang mondial après avoir atteint les quart-de-finales des Internationaux Matinée Ltée et du US Open.Elle rejoint plusieurs joueuses ayant déjà signifié leur participation au Challenge Bell, soit les Nathalie Tauziat, Julie Halard, Katerina Maleeva, Pam Shriver et Helena Sukova.Trois de celles-ci (Tauziat, Sukova, Maleeva) figurent parmi les 20 premières au monde.«Je suis très heureuse de participer au Challenge Bell et je vais tenter de profiter au maximum de cette nouvelle occasion de jouer un tournoi chez moi au Canada.C\u2019est d\u2019ailleurs au Québec que j\u2019ai obtenu quelques-uns de mes meilleurs résultats », a fait savoir Patricia Hy, qui vient d\u2019atteindre le deuxième tour des Internationaux des États-Unis.Patricia Hy parle le français, l\u2019anglais et le cantonnais.Elle est originaire du Cambodge, mais elle a grandi à Honk Kong.En 1988, elle émigre au Canada où elle obtient sa nationalité canadienne en juillet 1991.Cette année, elle a remporté les Nationaux Sunlife en battant Rene Simpson-Alter en finale.Elle est membre de l\u2019équipe canadienne de la Coupe Fédération.« Patricia possède une belle variété de coups.Elle est une joueuse très fluide et les spectateurs prendront plaisir à la voir évoluer.J\u2019ai le sentiment qu\u2019elle va attirer beaucoup de monde ici », a commencé Jack Hérisset, le président du comité organisateur.Patricia HY On peut se procurer des billets pour le Challenge Bell en téléphonant au Club Avantage (627-3343) ou au bureau montréalais de Tennis Canada (514-273-1515).« J\u2019ai joué dix ans avec les Saguenéens de Chicoutimi, j\u2019avoue que je n\u2019ai pas laissé ma place pour déranger chaque fois que nous venions jouer à Québec.Ça brassait d\u2019ailleurs pas mal dans la Ligue du Québec ces années-là (1951-59), j\u2019étais l'un des plus punis avec les Bingo Ernst, Walter Clune, Dino Mascotto, ça se tapait dessus souvent.Même que nous (Sags) étions déjà entrés dans le vestiaire du Valleyfield pour continuer la bataille.À Québec, j\u2019étais plutôt mal vu, on me huait régulièrement, et un soir, décidé à mettre à sa place une spectatrice pas tellement jolie qui me tombait dessus chaque fois que nous venions au Colisée, je me suis approchée de la bande pour lui glisser avec un sourire : « ma jolie, enlève ton masque, c\u2019est pas le soir du mardi gras ».C\u2019est un peu ce qui avait incité Jean Boileau (à CHRC) à composer et enregistrer la chanson « Je suis Ti-Georges Roy, tout le monde me connaît partout».Quand les As sont entrés dans la Ligue américaine (1959-60), Georges est devenu du jour au lendemain l\u2019un des plus populaires en ville.« Un an que j\u2019ai joué avec les As, après quoi j\u2019ai joué dans la Ligue de l\u2019Est, puis à Charlotte avec Joe Crozier et ensuite Windsor comme joueur-entraîneur.L\u2019un de mes meilleurs souvenirs, c\u2019est la conquête de la coupe Allan avec les Castors de Sherbrooke, en 1964-65, et cette année-là notre voyage en Suède comme représentants du Canada au tournoi de la coupe Bunny Aheame.Aujourd\u2019hui, retraité de Molson/O\u2019Keefe depuis deux ans, je me félicite d\u2019avoir su travailler en dehors du hockey sinon je me demande comment je pourrais subsister ».IL Y A 25 ANS \u2022 Guy Rousseau gagne la 12e édition du « Charlevoix Open » avec 68 ; Dennis McLain des Tigers est le premier lanceur à totaliser 27 gains depuis 1944 ; Pierre Lebrun,Pierre Tremblay gagnent le championnat senior canadien des 10 000 mètres en kayak, 2 avirons.IL Y A lO ANS \u2022 Réjean Houle prend sa retraite comme joueur du Canadien ; Earl Jesseman devient entraîneur de l\u2019Express de Fredericton ; Charlie Lea est élu joueur du mois d'août chez les Expos.ANNIVERSAIRE \u2022 3 septembre : Gerry Meehan (47 ans), Martin Straka (21 ans), Dave Clark (31 ans), 4 septembre: Tom Watson (44 ans), Ray Floyd (51 ans), Jim Schoenfeld (31 ans), Sergio Momesso (28 ans) ; 5 septembre : Richard Perron, ex-Rem-part (39 ans), John Ferguson (55 ans), Don Maloney (35 ans), Candy Maldonado (33 ans).La Randonnée des Gouverneurs vise un objectif de 150 000 $ Année après année, la Randonnée des Gouverneurs atteint presque toujours son objectif.Le 12 septembre, on prévoit amasser 150 000 $ pour la cause des athlètes amateurs de la région.Ce sera la 13e édition de la Randonnée des Gouverneurs.Les cyclistes se taperont une balade entre Trois-Rivières et Québec.Les plus audacieux feront l\u2019aller-retour Québec-Trois-Rivières/Québec.« Nous ne voulons pas devenir la plus grosse randonnée à Québec.Nous recherchons plutôt la qualité.De toute manière, il s\u2019agit d\u2019abord et avant tout d\u2019une levée de fonds pour aider les jeunes qui en font la demande », explique la présidente Denise Tremblay.Depuis douze ans, la Fondation des Gouverneurs \u2014 qui or- ganise la Randonnée \u2014 a versé plus de 200 000 $ aux athlètes, entraîneurs et organismes des différentes disciplines sportives.Hommage aux entraîneurs Cette année, la Fondation des Gouverneurs a décidé de rendre hommage à des gens qui se dévouent pour les jeunes de la région.Il s\u2019agit des entraîneurs.Hier, cinq d\u2019entre eux ont été honorés par la Fondation, soit Jojo Carrier-Thivierge (nage synchronisée), Jean-Claude Laprise (badminton), Yves La Roche (ski acrobatique), Laurent Roux (ski de fond) et Serge Turcotte (water-polo).« Grâce à vous, nous voulons souligner le travail méritoire des nombreux entraîneurs qui oeuvrent dans les disciplines sportives.Le goût de l\u2019excellence, le défi du dépassement, la discipline personnelle, l\u2019apprentissage de la souffrance sont des valeurs que vous transmettez à nos jeunes », a mentionné le secrétaire de la Fondation des Gouverneurs, Jean-Roch Viens.« Les entraîneurs sont beaucoup plus reconnus aujourd\u2019hui qu\u2019à mes débuts.Maintenant, il y a plusieurs bons joueurs et il faut les encadrer.Je me souviens qu\u2019à mes débuts, il n\u2019y avait que Johanne Falardeau.On n\u2019avait donc pas besoin de 10 entraîneurs », se souvient Jean-Claude Laprise.»>.La Fondation des Gouverneurs a décide de rendre hommage à des gens qui se dévouent pour les jeunes, des entraîneurs comme Laurent Roux, Jojo Carrier-Thivierge, Jean-Claude Laprise et Serge Turcotte ÉCHOS DU GOLF ¦\tChampionnes golfeuses 1993 À la suite de son dernier tournoi de la saison tenu au club Lévis, mardi, l\u2019Association canadienne des golfeuses, district de Québec, a fait connaître ses grandes championnes de la saison 1993.En tête de liste, on retrouve Brigitte Cazes, Lévis, en classe « AA ».Le palmarès est complété comme suit : Nancy Audet, Dorchester, «A» ; Sylvie Tremblay, Mont-Sainte-Anne, « BB » ; Céline Villeneuve, Pont-Rouge, « B » ; Danielle Poitras, Métropolitain, « C » ; France Duguay, Adstock, « D ».Dans le tournoi de mardi, les meilleurs pointages bruts ont été les suivants : Cazes, « AA », 71 : Angéline Huot, Mont-Sainte-Anne, «A», 83; Nicole Simard, Castor, «B», 91 ; Rolande Chabot, Alpin, « B », 88 ; Poitras, « C », 89 ; Duguay, « D », 111.Les meilleurs prix nets pour chacune de ces classes ont été remis respectivement à Josée Blais (Lotbinière) 69, Audet 73, Anne Foucault (Dorchester) 72, Louise Fortier (Castor) 69, Huguette Harvey (Chamy) 68 et Francine Bolduc (Lotbinière) 78.¦\tDe l\u2019action au golf de Lorette Il reste passablement d\u2019activités à l\u2019horaire du club de golf Lorette pour le reste de la saison avec quelques compétitions.Demain, ce sera le tournoi « Pro-Capitaine », affaire de 36 trous en équipe de deux avec formule différente chaque jour.Mercredi 7 septembre, la section féminine tiendra son dernier tournoi régulier et aura sa journée de fermeture officielle samedi le 11.Puis le vendredi 17 septembre se tiendra le « Gérald Grenier Invitation », compétition par équipe de trois joueurs limitée à 24 équipes, le tirage des équipes étant prévu pour mercredi soir 15 septembre.Le tournoi de fermeture officielle aura lieu samedi 25 septembre.¦\t30e anniversaire du Stoneham Mariette Dunn a profité du souper du tournoi 30e anniversaire du club de golf Stoneham pour rendre un bel hommage à son regretté mari, Jack, fondateur de ce complexe sportif.Les enfants, Claudia, Clément, Patricia et John, qui ont pris la relève avec leur mère comme administrateurs, ont été fiers d\u2019accueillir pas moins de 228 participants (es) pour la journée qui soulignait l\u2019événement.Les champions de la compétition continuous mulligan mixte ont été Gilles Plante et Lina Gros-Louis, de Stoneham, avec 65 (-7), suivis en deuxième place d\u2019André Raymond et Johanne Fiset, de Donnacona, 65 ; le prix pour le meilleur net a été remporté par Denis Bouchard et Nicole Boulé, Stoneham, 46, devant André Fortin et Johanne Fortin, également de Stoneham, 47,5.Dans un concours pour le plus long coup de départ au trou no 7, Raynald Huot, du club Courville, a atteint 295 verges chez les hommes et Manon Drouin, Dorchester, 210 verges chez les dames.En passant, le club Donnacona avait délégué pas moins de 19 équipes à cette fête.¦\t14e titre pour Pierre Dumont Tout comme le bon vin, il n'y a aucun doute que Pierre Dumont, un des piliers du club de golf de Montmagny, s\u2019améliore en vieillissant.Voilà que pour une 14e fois, il vient de se permettre de remporter le championnat des membres, totalisant 146 en classe « AA » pour devancer Marc Lavallée 148 et Thierry Brochu 153.Dans les honneurs masculins, Pierre est accompagné des compétiteurs suivants : Luc Dumont, classe A, 158 ; Ghyslain Lavoie, après prolongation avec Richard Gaudreau, BB.171 ; Martin Nadeau, B, 175 ; Robert Lamonde, CC, 187 ; Pierre Gaudreau, C, 194.Dans la compétition féminine, Marie Paquet y est allée, elle, de son troisième titre avec 171 en classe A, devant France Gosselin 177 ainsi que Lauréanne Caron et Hélène Rivard 178 chacune.Le palmarès des dames est complété comme suit : Denise Léveillée, B, 183 ; Élisabeth Dallaire, C, 205 ; Bibianne Morin, D, 234.¦\tChampionnat Lac -Saint-Joseph Après un tournoi de 54 trous, le club de golf Lac Saint-Joseph a proclamé ses champions dans les compétitions masculines et féminines.En classe « AA » des hommes, Denis Roy, 74-73-74-221, l\u2019a emporté sur Derek Tweddell, 71-76-77-224 ; classe « A », Pierre Côté (P.R.) a terminé à 238 ; «BB », Jocelyn Bourget 249 ; « B », Roger Doré 255 ; « CC », Jacques Poudrier 275 ; « C », Adrien Boucher 304.La grande championne des xx IF* dames a été Lyne Boucher qui a terminé avec 259 en classe 0-19, accompagnée de Noëlla Beaumont (20-25) 270, Lyse Poulin (26-30) 300, Nicole Crispa (31-35) 314 et France Boilard (36 et +) 333.¦\tLes membres du Courville Le tournoi de championnat des classes des membres du club de golf Courville a réuni 128 participants (es).En classe « AA » des hommes, Jocelyn Laperrière est sorti le meilleur avec 69-79-148 pour vaincre André Boulianne 151 et Denis Robitaille 152.Les autres titres masculins appartiennent à Paul Gaudreault (A) 160, Fernand Paré (BB) 166, Jean-Yves Fortin (B) 177 et Renault Guillot (CC) 191.Les championnes féminines sont Hélène Huot (A) 158, Carmen Beaulieu (BB) 192, Isabelle Lefrançois (B) 182, Susie Bernier (C 209 et Monique Beaulieu (D) 229.¦\tDeuxième championnat Saint-Michel Le club de golf Saint-Michel vient de tenir le deuxième championnat de sa jeune histoire, et Claude Berger en a été le grand vainqueur cette fois chez les hommes avec un pointage de 150.Line Lemieux l\u2019a emporté chez les femmes après prolongation avec Monique Briand pour briser une égalité à 199.Les autres champions masculins sont: François Carrier, classe « B », 1698 ; Bruno Gagnon, « C », 186 ; Nicolas Lacroix, junior, 166 ; Marc-André Roy, « B » junior, 117.Chez la section féminine, classe « B », la meilleure a été Lorraine Racine avec 234, et Anne-Marie Lemieux a mérité le prix junior avec 251.¦\tÀ l\u2019Omnium de Pont-Rouge L\u2019Omnium de Pont-Rouge a été disputé au club de golf de l'endroit dans une compétition de 36 trous.Paul-Guy Julien (classe A) a été le meilleur concurrent masculin avec 154, alors que Jacques Larue a gagné le groupe « BB » avec 74, Sylvain Morin a joué 170 dans le « B ».Guy Matte 173 dans le « CC » et Robert Méthot 195 dans le « C ».Dans les trois classes féminines, les premiers prix ont été remis comme suit : Céline Villeneuve, B, 175 ; Lisette Côté, C, 189 ; Monique Rochette, D, 194.¦\tTournois annuels La ville de Saint-Raymond tient dimanche 5 septembre, au club golf Lac Saint-Joseph, son tournoi annuel au profit du centre hospitalier de Portneuf.Dimanche également, au club Le Grand Portneuf, du centre de plein-air Domaine Notre-Dame avec 140 inscriptions.TROUS D\u2019UN COUP FRANÇOIS DEMERS, club de Chomv trou no 11, 105 verges, fer no 8.TÉMOINS : Nathalie Perron, Michel Lemieux et Benoit Ratte JEAN-DANIEL TREMBLAY, club de Murray Bay, trou no 2, 174 verges, bais no 4.TÉMOIN: Jean-Philippe Tremblay DOLORÈS BILODEAU, club Royal Quebec, parcours Québec, trou no 13, 120 verges, cocheur d'allée TÉMOINS: Colette Toussaint, Gaston Goulet et Gilles Morcoux.GASTON MORRISSETTE, club Royal Québec, parcours Québec trou no 11, 125 verges, fer no 8.TÉMOINS: Berongére Morrissette et un employé du club.BENOÎT LABBÉ, club de Saint-Michel, trou no 17, 163 verges, fer no 5.TEMOINS: Dominic Labbe, Jean-Louis Labbé et Bertrand Bernier RAYMOND BONNEAU, club de Pont-Rouge, trou no 7, 140 verges, fer no 5.TÉMOIN: Jacqueline Émond.BENOIT LEPAGE, club Saint-Denis, Sainte-Cotherine-de-la-Jacques-Cartier, trou no 5, 64 verges, fer no 9.TEMOINS: Reynold L Italien et Eric Lepage.SERGE COULOMBE.club Royal Québec, parcours Quebec, trou no 9, 130 verges, fer no 9 TEMOINS: Pierre Lamontagne, Rene Desrosiers et André Asselin.Ligue des retraités du golf Orléans La ligue des retraités du golf Orléans a tenu la finale de ses séries éliminatoires, hier.La victoire est allee à l'équipe de Philippe Fiset, qui reçoit le trophée des mains de Roland Sabourin, président d'honneur de la ligue.Ses coéquipiers sont Jos Letorte, à gauche, et André Huot.Ils ont défait l'équipe composée d'André Bourdeau, Raymond Girard et Jacques Lantier.La ligue aura son banquet de fin de saison jeudi 16 octobre.Québec, Le Soleil, vendredi 3 septembre 1993 S-10 - Québec, Le Soleil, vendredi 3 septembre 1993 » Le président d'Hippobec (à droite), Marcel Jobin, est heureux d'accueillir la Coupe des Éleveurs, en compagnie du président de la Commission des courses du Québec, Gilbert L'Heureux.Coupe des Éleveurs: un grand jour pour Québec « Il s\u2019agit d\u2019un grand jour pour l\u2019Hippodrome de Québec.» Voilà la réaction du président Marcel Jobin à la suite de la venue de la Coupe des Éleveurs à l\u2019Hippodrome de Québec dimanche après-midi.par CARL TARDIF LE SOLEIL La Coupe des Éleveurs est aux courses attelées ce qu\u2019est la Coupe Stanley au hockey ou le Super Bowl au football.Les meilleurs poulains et pouliches de 2 et 3 ans de la province seront sur la piste de d\u2019un demi-mille de Québec.Ils se disputeront des bourses dépassant le million de dollars.II s\u2019agira de la toute première visite de cette prestigieuse coupe à l\u2019Hippodrome de Québec.La grève à Blue Bonnets a forcé la commission des courses de Québec à déménager l\u2019édition 93 de la Coupe des Éleveurs.« On a appris la nouvelle il y a dix jours à peine.Et notre équipe a quand même eu le temps d\u2019organiser le programme malgré le court laps de temps.Nous allons certainement demander que la Coupe des Éleveurs alterne annuellement entre Québec et Montréal », admet Marcel Jobin, le président de l\u2019Hippodrome.« Québec a hérité de la Cou pe des Éleveurs en raison d\u2019un concours de circonstances.Mais on s\u2019aperçoit que les gens de Québec savent faire aussi bien que n\u2019importe quelle ville », a enchaîné Gilbert L\u2019Heureux, président de la commission des courses.Le programme de la journée de dimanche est fort simple : il y aura 12 courses, soit 4 consolations et 8 finales chez les poulains et pouliches trot et amble.Lors de la 9e course (poulains 3 ans amble), la bour- se atteindra 191 844 $.Environ la moitié ira au propriétaire du cheval gagnant.« Dès qu\u2019un propriétaire achète un cheval, il vise la Coupe des Éleveurs.Il s\u2019agit de l\u2019événement par excellence dans le milieu des courses attelées et personne ne veut la rater », raconte Claude St-Jacques, propriétaire et conducteur de Jobie Tempest, un poulain de 2 ans trot (bourse de 80 094 $).NOTES: Le record de piste à l\u2019Hippodrome (1:56:1) pour les pouliches appartient depuis peu à Tricky Tooshie et sera battu selon les experts réunis à l\u2019Hippodrome hier midi.Depuis 1985, seulement trois chevaux ont gagné la Coupe des Éleveurs à l\u2019âge de 2 et 3 ans.Il s\u2019agit de Sandy Bayama (90-91), Empire Limite (86-87) et Rubis Ben (85-86).On attend plus de 4000 amateurs pour la Coupe des Éleveurs.La première course est prévue pour 13h30.La Commission des courses refuse de réintégrer six juges de courses La Commission des courses du Québec refuse de reprendre à son emploi six juges de courses, dont cinq à temps plein, victimes d\u2019un « congédiement déguisé », selon une décision rendue il y a un mois par la commissaire du travail, Me Sygne Rouleau.par JACQUES DALLAIRE LE SOLEIL Les cinq juges à temps plein, André Normandin, Jean-Guy Roy, Roger Roberge, Lucien Labbé et Yvon Roy, se sont tous présentés hier au siège social de la commission à Québec, selon les délais prescrits, pour être réinstallés dans leurs fonctions.Le nouveau président de la commission, Gilbert L\u2019Heureux, ne les pas rencontrés et c\u2019est plutôt Me Marc Lajoie qui leur a signifié que la commission n\u2019avait pas l\u2019intention de les réintégrer et qu\u2019elle songeait à contester la décision du commissaire devant la cour supérieure.Les six juges avaient refusé d\u2019entériner la proposition de l\u2019ancien président de la commission, Yves Beaudoin, qui leur proposait un contrat d\u2019une durée d\u2019un an et des conditions de travail réévaluées à compter du 1er janvier 1992.Ils proposaient de poursuivre leur travail au-delà de cette date, quitte à convenir d\u2019une entente en cours d\u2019année, mais à la mi-janvier, Beaudoin les informait par lettre que leurs services n\u2019étaient plus requis.Les six juges portaient plainte en février 1992 et l\u2019audition, d\u2019une durée de huit mois, débutait en novembre 1992.Dans un jugement de 54 pages, Me Rouleau ordonne à la commission de réintégrer les six juges avec tous leurs droits et privilèges et de leur verser une indemnité équivalant à la moitié du salaire perdu entre le 1er janvier 1992 et le 30 juillet 1993, portant intérêt au taux prévu par la loi.Golf: Lacombe y prend goût SAINT-HYACINTHE (PC) \u2014 Dany Lacombe, de Cap-Rouge, semble prendre goût à la victoire.Hier, au club de golf La Providence de Saint-Hyacinthe, il a présenté une carte de 69, trois sous la normale, pour remporter les honneurs du tournoi commémoratif Serge-Regnaud, troisième étape du Circuit des professionnels adjoints du Québec.Pour l\u2019adjoint au professionnel Robert Légaré, il s\u2019agissait d\u2019un deuxième gain consécutif sur le circuit provincial, puisqu\u2019il avait également fait sien la deuxième étape, celle disputée à Louiseville en début de juillet.À la suite à cette victoire, Lacombe a quitté Saint-Hyacinthe avec 1000$, des 6000$ à l\u2019enjeu de la journée.À un seul coup du champion, on retrouve Richard Poulin (Club de Beauce), alors que Peter Alexandrovitch (UFO) terminait à 71.Eric Déiy (Lorette) a terminé parmi les dix meilleurs de la journée avec une carte de 73.« J\u2019ai sans doute choisi ma journée, puisqu\u2019hier, à Laval-sur-le-Lac, j\u2019ai dû me contenter d\u2019un compte de 82 à l\u2019occasion de la coupe des professionnels du Québec », racontait d\u2019abord le champion.Malgré sa victoire, Lacombe considère que ce troisième tournoi des adjoints n\u2019a pas été de tout repos.« Je n\u2019ai définitivement pas bien frappé la balle sur mes coups de départs.J\u2019ai toutefois pu corriger la situation en jouant très bien mes fers.J\u2019ai la réputation de bien travailler autour et sur les verts, et je dois avouer qu\u2019au-jourd\u2019hui, tout a bien fonctionné à ce niveau, et c\u2019est ce qui me réjouit ».Au total, Lacombe a terminé la journée avec six birdies et trois bogeys.Scott Dickson, du Royal Montreal, a pour sa part remporté le concours longue distance ProGear, en propulsant sa balle à 284 verges.Michel Blier (Bic) et Étienne Simard (Beauce) ont bien fait avec 74.Steve Gagnon (Trois-Saumons) et Stéphane Fortier (Lac Saint-Joseph) ont remis des cartes de 75.Gaucher ou droitier, CHOI-FM s\u2019incline Après avoir été limités à deux coup sûrs, mercredi, par le meilleur artilleur droitier au pays, Darren Zack, les frappeurs de Choi-FM avaient un autre défi de taille à relever, hier, en se mesurant cette fois au gaucher canadien par excellence, Mike Piechnik, dans lè cadre du tournoi à la ronde du Championnat national de balle rapide de catégorie senior.Piechnik n\u2019a pas fait mentir sa réputation en réussissant sa seconde partie parfaite du tournoi, conduisant les représentants de la Colombie-Britannique (champions de l\u2019an dernier) à un gain de 5-0 sur les Québécois.Piechnik a enregistré pas moins de 14 retraits sur trois prises au cours du match.Son coéquipier Rocky Vitale a malmené le lanceur perdant Éric Gaudreault avec une paire de circuits et une récolte de trois points produits.Le Québec (2-3) affrontera aujourd\u2019hui les représentants du Manitoba qui sont toujours à la recherche d\u2019un premier gain après quatre sorties.Une victoire de CHOI-FM leur permettra de mériter une place en ronde éliminatoire tandis qu\u2019un revers pourrait les obliger à disputer un match suicide pour accéder à l\u2019étape ultérieure.¦ Rison dans de mauvais draps L\u2019ailier espacé Andre Rison, des Falcons d\u2019Atlanta, fait face à des accusations d\u2019agression à la suite d\u2019un incident survenu mercredi soir.Selon les premiers rapports, un coup de feu a été tiré lorsque deux hommes ont tenté d\u2019intervenir au cours d\u2019une altercation entre Rison et son amie de coeur.Rison a été libéré moyennant une caution de 16 500 $ tandis que Lisa Lopes, membre du groupe de rap TLC, a dû débourser 1200 $ pour recouvrer sa liberté.Rison est également accusé de possession illégale et d\u2019utilisation d\u2019une arme à feu.Lopes fait face à une accusation d\u2019entrave au travail des policiers.Une audience en cour municipale est prévue pour demain.v SPORT LOCAL ¦\tAccélération à Pont-Rouge Les amateurs d\u2019accélération auront droit à une confrontation Camaro-Mustang demain à Pont-Rouge.À chaque année, plus de 230 compétiteurs s\u2019inscrivent à cet événement.Outre la confrontation Camaro-Mustang, les autres classes habituelles seront au programme, soit super-pro, heavy, street et moto.L\u2019ouverture des portes se fera à 13 h et les éliminations ont lieu à 19 h.En cas de pluie, le programme est remis à dimanche.Le coût d\u2019entrée est de 13 $.¦\tCircuit Sainte-Croix Le champion de la saison 93 de la classe Sportsman sera couronné demain soir à 19 h au Circuit Sainte-Croix avec la présentation du dernier 100 tours.La lutte se fera entre Donald Forté (1396 points), Donald Theege (1340 pts) et Renaud Blais (1322 pts).Aucun des trois prétendants à la couronne ne possède de marge de manoeuvre.Le programme sera complété par des épreuves en classes super stock, mini stock et amateur.Pour se rendre au Circuit Sainte-Croix, on emprunte la sortie 278 sur l\u2019autoroute 20.En cas de mauvais temps, le programme sera remis lundi à 13 h 35.¦\tLe RMB à l\u2019entraînement Il reste encore une trentaine de joueurs au camp d\u2019entraînement du RMB de Saint-Henri, de la Ligue de hockey junior AA des régions Québec-Mauricie-Estrie.Le départ de certains vétérans, dont Cédric Morisset et Éric Thibault, qui ont choisi de poursuivre leur carrière dans l\u2019Ouest, a laissé de la place pour des hockeyeurs recrues.Du groupe, Nicolas Fauchon, de Saint-Henri, est celui qui impressionne le plus.Les hommes de Benoît Tremblay se mesureront aux Laurentiens de Charlesbourg à l\u2019Arpidrome lundi.Ils recevront ensuite les Laurentiens vendredi le 10 à 20 h 30.¦ Voile à Lac-Mégantic Une course de voile aura lieu demain et dimanche à Lac-Mégantic.Il s\u2019agit de la « Rafale d\u2019automne ».La compétition est ouverte aux quillards, multi-coques, dériveurs et planches à voile.Les inscriptions auront lieu à 8 h 30 demain matin.On peut s\u2019informer au (819)583-3965.¦ Judo Cap-Rouge / Saint-Augustin Le club de judo Cap-Rouge / Saint-Augustin vient d\u2019arrêter son horaire pour la session de l\u2019automne 1993.L'inscription se fera au gymnase du Séminaire Saint-Augustin, 4950, rue Lionel-Groulx, à Saint-Au-gustin-de-Desmaures, le mardi 7 septembre (anciens membres) et le mercredi 8 septembre (nouveaux membres) de 19 h à 21 h dans chaque cas.La clientèle visée est de 6 ans et plus (mixte).Tous les détails sur le coût, la durée et l\u2019horaire des cours offerts seront disponibles sur place.¦ Les anciens du Château Frontenac La ligue de quilles des anciens employés du Château Frontenac entreprendra une autre saison le lundi 6 septembre, à la salle Laval de la rue Kirouac, sous la présidence de Jean-Charles Giroux.Parmi les équipes inscrites, il semble que celle composée de Germaine Blais, Roland Fouquet, Rachel Morin, Germaine Gilpen et Léo Boutin, qui a perdu en finale la saison dernière, est bien déterminée à aller jusqu\u2019au bout cette fois.I «OLF INSCRITS I ROLF CHARLEVOIX OPEN 1993 7h20\t8h48 Roland Leblond, CGMB\tGérard Coulllard, STO Claude Turcotte, AGC\tGilles Tremblay BSP\t\t-DIMANCHE 5 SEPTEMBRE 10h16\tMartin Dassylva.CGMB Steve Welch, RQ\tChristian Pelletier, LOTB Jean Mnyrand, CR\tJim Bullough, LÉVIS\t\tGREATER MILWAUKEE Franklin, Ws.\u2019AorrtsHotalsky\t\t- PCA \t31-33-64 \t\t\t11 h 52\tStevePate\t\t\t\t32 33\u201465 7h28\t8h56\t10h24\tWalter Leblond.CGMB\tloyHoos\t_\t\t\t33-33-66 Ronald Turcottç.CGMB\tMarcel Coulombe.RQ Bernard Achard, LÉVIS Normand Langevin, CGMB Michel Cyr.RQ 9h04 Gilles B >ies MSA\tJean Tremblay, CGMB Denis Hams, 5T0 Jocelyn Marquis.ST-MI\tRené Bédard.RQ Jacques Chénevert, LÉVIS Henri Leclerc, CARL\tromSieckmann\t\t\t34-32-66 Jean Dionne.LÉVIS Raymond Gagnon MAN Michel Bergeron.CGMB\t\t\t\trusse 3e e-sco-f\t\t\t 34-32-66 \t\t\t\tScottHoch\t.\t\t33-34-67 \t\t10H32\tMichel Simonneau LÉVIS Jocelyn Morency.RQ\tjeneSauers\t\t\t\t\t\t\t34 33\u201467 \t\t\t\t\t33-34-67 Normand M .itjis CGMB\t\t\t\tliliKrctzei\t13-14\u201467 Jacques Dufour, CGMB\tYves Desbiens BC\tJean-Yves Lajoie.CGMB\tClement Bouchard.CGMB\tBilly Moyfoir\t\t\t33-34-67 Real Lapointe.LORR 7h44 Steve Perron, CGMB\tPaul Fugère STO 9M2 Lorenzo Montmigny MONT J.-Paul Morency.MONT François Grenier.RQ Pierre Bergeron.CGMB\tYves Sylvain, STO 10h40 Jean Belley.CGMB\t12h08 Michel Bégm LÉVIS Réjean Girard.AGC Magella Tremblay.CGMB André Paradis.Si O 12h 16\tJohnAdàms\t\t\t32-35-67 \t\t\t\t\t39-15-67 \t\t\t\tJimMcGovero\t\t.34-33-67 \t\t\t\tcredFunk\t\t\t33-34-67 Louis Rochette, CGMB\t\tRené Cavard.Lévis\t\tCoreyPavin\t\t\t34-33-67 7h52\t9h20\t10h48\tRaynald Turgeon, LÉVIS\tRkhardZokol\t.34-33-67 Gilles Bergeron, CGMB\tClaude Harvey CGMR\tRaymond Ménard.Lévis\tDenis Gagnon.RQ\t\t14-11-67 Pierre Fabi.RQ Jacques Gagnon MSA Paul Audet.CGMB 8h00\tRémi Belley.CGMB Jocelyn Bourget LSJ Armand Martin, CR 9h28\tBenoît Bergeron.CGMB Denis Roy.STO 10H56\tTony Bhérer.STO\tHarryTcylor\u201d\t\t\t35-32-67 \t\t\t\tDonHolldorsoo\t\t, 29-39-68 \t\t\tJacques Michaud.BIC\tMarkLye\t\t.32-36-68 André Morin.CGMB\tGerard Bouchard.BSP\tJeannct Guérin.CGMB\t\tQragKraft\t\t.32 36\u201468 Gilles Côté.CGMB\tÉric Lavoie, Lévis\tYves Poulin, RQ\tSylvain Harvey ALP\tMofkMcCumber\t\t.33-35\u201468 Bruno Fortin.MSA\tJoel Lavoie, CGMB\tGuillaume Gagnon.LÉVIS\tChristian Bourque.LÉVIS\tDoveRumTeils\t\t.35-33-68 Fndo Page, BSP 8h08 Hubert Powers.BSP\tRene Ampleman, STO 9h36 Frédéric Guillaume.S BE Darty Bernard.BELL Maurtce îrembljy RQ Michel Turgeun.DONN\t11 h04 Michel Bergeron.INV Robert Dufour.INV\t12h32 Gmo Pelletier.DONN François Langevin G P Yvon Soucy.STO\tAndrpwMogee\t\t.32-36\u201468 \t\t\t\t\t14-34-68 \t\t\t\tKeitnüeanwate'\t\t.34-34-68 Julien Gagnon.CGMB Hilaire Duchesne, CGMB\t\tRoger Dassylva, INV 11h12\t\t\t34-34-68 \t\t\t12H40\tBrande'Chambiee\t\t.31-37\u201468 8h16\t9h44\tMarcel Bouchard.RQ\tRétean Auclair ALP\tNickPrice\t_\t\t.34-34-68 Gaston Côté BIC\tAntoine Desgagnés.RQ Jacques Tremblay CGMB Bruno Dussault DONN Richard Soucy.STO 9h52\tMichel Murray.MAN\tClaude Bédard.COUR André Boulianne.COUR René Théberge CR 12h48\tKenGreen\t\t.32-37\u201469 Réçiis Maltais.CGMB J -P Dansereau.CGMB 8h?4\t\tMarc Tremblay CGMB 11 h20\t\tEdDouoherty.\t\t\t\t.32-37\u201469 \t\t\t\t\t33-36-69 \t\t\t\t\t35-14-69 J -C McNicoll.CGMB\tPierre Tremblay.RQ\tClaude Bergeron.MAN\tChristian Bergeron.INV\tChrsPeny\t\t.34-35\u201469 Claude Mailloux.BSP\tBruno McNicoll.CGMB\tJ -Marc Bergeron.LÉVIS\tGuy Tremblay.LÉVIS\t\t14-35-69 Roger Carre.CGMB\tRoger Bourbonméres STO Guy Tremblay, TYAN 10h00\tOrner Dufour.STO\tJocelyn Tremblay.ST-JÉ 12h5o Gengis Godin.DONN Raymond Fortin.MSA\tDovidFrast.\u2019.\t\t.36-33\u201469 8h32 Denis M Nie 'I MAN\t\tMichel Taché.RQ Gilles Plante.STO Denis Harrington, RQ Real Tremblay, CGMB 11H36\t\tGIIMorgan\t\t.34-35\u201469 \t\t\t\tMorkComevole\t\t.36-33\u201469 Pierre Dauray.LSJ\t'\t' l\t\t\tLeeJanzen\t\t\t\t.36-33\u201469 N- i H irvey.CGMB\tDaniel Morency.CGMB\t\t\t\t¦J5-14\u2014A9 Valmont Montambault, RQ\tAlain Bernard.feELL\t\t01 h04\tPouiGoydos\t JeffCook\t\t.33-36-69 8h40\t10h08 Retard Lamontagnç.MONT\tMarc Poulin RQ Claude Pelletier.DONN Pascal Tremblay CGMB J Marc Bouchard.BIC 11h44\tClaude Lévesque AGC Pierre Bolduc.MONT\t\t.35-34-69 je in-rrs Marier, ctjMti\t\t\t\tJohnEüioît\t-\t\t36-33\u201469 Bernard Jean CGMB RaynaW Béruhe CGMB\tLouis Deshiens.CGMB Martin Coutturier.CGMB\t\tDenis Juneau, LSJ\t\tU15-60 \t\t\t\t\t IHOCKEY JUNIOR |DEKHOCKEÏ LIGUE JUNIOR MAJEUR DU QUEBEC MATCHS PRÉ-SAISON Mardi 31 août Laval 3, Hall 7 St-Jean 4 Showinigan 3 Victorioville 3, Sheroraoke 8 Granby 6, St-Hyocintbe 3 Chicoutimi 1 Vol-d'Or 4 Mercredi 1er septembre VoW'>4, Chicoutimi 4 Dnironrandville 0, Sherbrooke 3 Victorioville 1, St-Jean 6 Vendredi 3 septembre Shawinigon a Beouport, JOtiOO Granby a Laval, 19030 St-Hyacinthe a Verdun, 19h30 Victorioville o Drummondvilie, 20h00 Hull o Vol-d'Or, 20h00 Samedi 4 septembre Hull à Vol-d'Or, 15h00 LIGUE JUNIOR A DU QUEBEC MATCHS PRE-SAISON Mercredi 1er septembre St-Jérome 7, Ste-Marie-de-Beauce S Ld Plaine 5, Montreal-Est 13 Pienefonds 4, LaSalle 1 Vendredi 3 septembre Loretteville o Ste-MoriHe-Beouce, JOhOC Jdietteo Chàteouguoy (Leo-Crepin), 19h30 St Jerome o La Pioine (Forum Lonau-diere), 20h00 Montmol-Est o St-HubeH (Goeton-Bou-cherl, 20h00 Cowonsv le o Cooticook «AA», 20030 LIGUE JUNIOR AA QUEBEC-MAURICIE-ESTRIE MATCHS PRE-SAISON Vendredi 3 septembre Cowansville o Cooticook, 20030 Samedi 4 septembre Acton Vole o Rayais ComwolL 20030 Ville St-Laurent o Cooticook, 20030 LIGUE REGIONALE AA FINALES (3 de 5) Mercredi 1er septembre BANTAM Quebec 5, Ste-Foy 8 (Ste-Foy gogne 10 sérié W) Jeudi 2 septembre PEE-WEE Rive-Sud 1, Ste-Foy 2 (Ste-Foy mene 1-0) mIdget Cbortesbourg 9, Ste-Foy 4 (Charlesbourg gogne 3-1) JUNIOR Chorl 0, St-Jean-Chrysostome 6 (St-Jeon mene 2-1) LIGUE SENIOR REGIONALE Mercredi 1er septembre A Beouport Division « 82 \u2022 Bras.Olympique 3 (7), 122e 4 (8) Les Sphinx 0 (1), Video Eclair 4 (9) Garderie Mytoine 1 (8), Pick-Up I (10) A Montmorency Division «A» Maple Leaf 1 (5), Tomas Tom 11 (15) G.Cimon Const 6 (15).Kedex 3 (4) Division « B1 » Toy.Desrosiers c.Le Lozer Jeudi 2 septembre A Montmorency Division «A» Keoek 7(8), Cab.ie Fonction 1003) Division « B2 » Coge aux Sports 10(14), Les Vikings 2(7) Charlesbourg Toyota 5(15), Les Chiefs 1 (6) Samedi 4 septemore A Beouport Division « B1 » Bor le Chomo c Equip NCN, 19h00 J.ie Popetier c.Com.Extra Com.20h00 R.Gingros Inc.c Magi Bor, 21h00 A Montmorency Division « 62 » Le Supra c.Les Chiefs, 19h00 Sun Life c.Video Eclair, 20h00 Panthers c L'Ambossodeur, 21h00 1 RÉSULTATS A QUÉBEC\tF53 PREMIERE COURSE Amble-39335 6-\tETHAN HARRIS-.1840 12,80 4,80 4 M G ROBIN.7,30 3,60 7-\tH0ME0 SELECT.3,90 Ont aussi couru: Jasper Drummond, Mothers Colmar, D GS Mickey, Conoco Jellow Temps: 89.4 1.00.2 1.30.3 2.01.2 Part-double: 6 x 6 42,30$ Qumeha: 4 x 6 95,90$ DEUXIEME COURSE Trot-1450 $ 6-\tEXTRA\tDES RIVIERES.150 2,90 2,20 1-\tNALAS EXCURSION.9,10 170 3-\tD L AZALEE.2,70 Ont aussi couru: Two Tts.Bel Hyaoes.Ro ceaiong Dort), Notas Ebony.Retire: Ad Nogart.Temps: .29.3 1.01 1.33 2.04.2 Exocto: 6 x 1 29,10$ TROISIEME COURSE Amble-5788 $ Circuit Quebec C \u2022 3 ans Pouliches 7-\tDISTINCT SOCIETY.3,40 380 2,00 2-\tWHAT FOR LQU___________10,30 480 4-\tLAURENCE TINO.1100 Ont aussi couru: Au Revoir Ti Pet, Aoso Royale, Star on Fire, Orchidée Bro, Alaskan Fontosy Temps: 893 1.01.31.31.1 2.01.1 Trtfecto: 7 x 2 x 4 279,50 $ Quineild: 2 x 7 3880$ QUATRIEME COURSE Amble-5648 $ Circuit Québec C \u2022 3 ans Pouliche DonnieHanrmond\t\t\t35-34-69 32-37\u201469 \t1514-69 DickMast\t\t\t34-35-69 eterPersons\t\t\t35-34-69 \t36-33\u201469 TedSchuiz\t\t\t35-34\u201469 BrjceLietzke\t\t\t32-37\u201469 \t35-34\u201469 \t1514\u201469 JcAnderson\t\t\t33-36-69 JaimeGomez\t\t\t\t35-34\u201469 CraigParry\t\t\t35-35\u2014 70 KirlUhpiett.\t\t\t.\t34-36-70 \t34-36\u201470 BradBiant\t\t\t35-35-70 LamyNeison\t\t\t34-36-70 KennyKnox\t\t\t35-35-70 \t34-36\u201470 Halelnwin\t\t\t35-35-70 BilIGIosson\t\t\t\t37-33\u201470 DavidTentis\t\t\t34-36\u201470 SteveLomontogne\t\t\t37-33\u201470 JimTborpe\t\u2019\t\t\t3535-70 BobEstes\t\t\t33-37-70 FurtcnAI-em\t\t\t\t\t37-33\u201470 JoyDonBioke\t\t\t37-33-70 \t36-34-70 MoïkBrooks\t\t\t36-34\u201470 JimGoiragher\t\t\t37 33\u201470 DavidDefong\t\t\t31-39-70 BoDLohr\t\"\t\t\t35-36-71 NealLancaster\t\t\t3536-71 DovidOgrin\t\t\t\t\t36-35\u201471 MorcoD\u2019owson\t\t\t37-34-71 BobGildet\t\t\t3635-71 KennyPe'-y\t\t\t34-37-71 \tH-18\u201471 DanForsmon\t\t\t36-35-71 RobinFreemon\t\t\t37-34-71 Rogerttoitbie\t\t\t34-37-71 \t36-15-71 \t36-35-71 RiCkFehr\t\t\t37-34-71 DonPohl\t\t\t\t\t38-33-71 BnoiCloar\t\t\t14-37\u201471 ion Baker-Finch\t\t\t\t35-36-71 1-\tPRETTY LOOK______780 430 2,50 7-D0RIS ANGUS____________6,90 100 4-TEMPETE BRO.130 Ont aussi couru: Hiilview Tears, Fontostic Becquef, Fairy of Star, Fieeto Dal Temps: .29.1 1.008 1.31.2 2.03.1 Exocto: 1 x 7 65,80$ CINQUIEME COURSE Amble-4023$ Circuit Quebec C - 3 ans Poulains 3-\tCANBEC DAKOTA 190 280 Z30 2-\tM C NUKLEAR.140 880 4-\tNIKI NOC____________________850 Ont aussi couru: Slop Shot Bell La Actions Boyoma Demon Angus, Township Opel, Mathers Calcutta Temps: 30.4 1,003 1.308 2.00.4 Trtfecto: 3 x 2 x 4 66,20 $ Quinello: 2 x 3 2100$ SIXIEME COURSE Ambte-5788 $ 7-C0URAGE0US CHANTAL_____________130 280 830 5-\tELSA EAU BIO.850 830 4-LUXES ANASTACIA.3,50 Ont aussi couru: Diane Heather, Conbec Doytonc, Nordem Joie Dryade de Juin, Aboy Bell Lo Temps: 89 1.00.4 1318 2.02.1 Exocto: 7 x 5 9,90$ SEPTIEME COURSE Aroble-4023 $ Circuit Quebec C - 3 ons Poulains 34-\t37-71 37-\t34-71 .35-36\u201471 .35-37-72 .36-36-72 .35-37-72 35-\t37\u201472 .37-35- 72 .35-37-72 .37-35-72 .35-37-72 38-\t34\u201472 .35-37-72 .37-35-72 .36-36-72 .36-36-72 .35-37- 72 .34-38\u2014 72 .37 35-72 36-\t36-72 .36-36-72 36-37-73 .38-35- 73 .36-37-73 .37-36-73 .37-36- 73 35-38-73 35-38- 73 35-\t38- 73 36-\t37-73 36-\t37-73 37-\t36\u201473 37-36-73 37-36-73 36-37-73 36-37-73 36-37-73 36-\t38-74 37-\t37-74 35-\t39-74 39-\t35-74 38-\t36\u201474 36-\t38-74 37-\t37-74 38-\t36-74 38 36- 74 36-38-74 5-\tBOOMERS BOMER.7,60 160 6-\tCADEAU MYSTIC.980 Ont aussi couru: Martin Gel, Wishful Dee, Hoddxk Select, Des,re Ric Rumpus S Best Temps: 898 .59 1.29 2.00 Tnfecta: 4 x 5 x6 25890 S Qumello: 4 x 5 1880$ HUITIEME COURSE Amble-4023 $ Circuit Quebec C - 3 ons Poulains 2-\tFRANCHISE PLAYER 9,60 430 480 4-\tBREAK EVERY RULE.120 100 1-GO JOSE______________________7,20 Ont aussi couru: Noble Ideal.Christophe RowjI, Reber With a Couse, Amour G l M L Deon Temps: 898 89.4 1.29 189 Exocto: 2 x 4 29,20$ NEUVIEME COURSE Amble-5788 $ Circuit Quebec C - 3 ons Pouliches 3-\tCANACO TIFFANY\u20145,20 450 120 1-DELMA ANGUS.460 890 5-\tL0UM0 DU TONNERRE.880 Ont aussi couru: Mon Ame Surprise, Skip The Nukes, Miss Lady Lynne Venus Bro Temps: 89.3 1.00.3 1.31.4 2.02.4 Exocto: 3 x 1 29,00$ DIXIEME COURSE Ambte-4023 $ 3-\tPHIL DUFF.1480 410 870 1-\tJUSTMEEANDYOU__________100 850 7-\tG T G CARDINAL.880 Ont aussi couru: Anko Boyoma Dogger Angus Hot Dog Pow Pow, Francis Senfer, R L Samurai Temps: 308 1.02.3 1.32.3 801.1 Exocto: 3 x 1 27,70$ ONZIEME COURSE Amble-4023 $ Circuit Quebec C \u2022 3 ons Pouioms 5-PIER\tHO HAKIVSELEC.980 3,90 870 2-\tDAK0TA ANGUS.7,10 340 4-\tMON AMI AIGLON.820 Ont aussi couru: Dior Angus Absecon, Mottes Caddie, No Weapons Scampi Bourn Temps: .29 89 1.29 1 2.00 Tnfecta: 5 X 2 x 4 219,80 $ Qulnelio: 2x5 6850$ Assistance: 1330 Mutuel: 164685$ Joueur gui ont dogues plus de 40 circuit avant 24 ons 21.Mel Ott, Giants 1929,42 21.\tEddie Mathews Braves 195147 22.\tJohnny Bench, Reds 1970, 45 22.Joe DiMoggio, Yankees 1937,46 22.Juon Gonzalez, Ronges, 1998 43 22.\tEddie Maftews Braves 1954,40 23.\tHarmon Kiiiebraw, Twins 1959,42 23.Reggie Jockson, Athletics 1969,47 23.Willie Mays, Grants 1954,41 23.Henry Aaron, Braves 1957,44 23.Juon Gonzalez, Ronges 199140 23.Ken Griffey Jr, Moines, 199140 23.Hoi Trosky, Indians 1936,42 23 Eddie Mothews Braves 1955.41 23.Marti McGwire, Athletics '987,49 23.Ortondo Cepeda Grants 1961,46 Les plus long coup de circuit cette onnee 484 - Cecil Felder, Det.vs Tex.02-07 477 - Dean Palmer, Tex.vs Det., 20-04 475 - Cecil Fie-der Detroit vs.Bolt., 16-05 475 - Cecil Fielder, Detroit vs Cle.14-07 473 \u2014 A.Golonoga Col.vs Fta, 06-07 472 - Bo Jockson, Chi.vs.Sea, 31-07 471 - Ken Griffey Jr.Sea.vs Det.19-04 470 - A.Cionfracca Mon.vs.Col.11-04 467 - David Justice, Att.vs Col.09-05 466 - Derek Ben, Son Diego of Col, 19-06 466 - Mike Piazza LA.ot Cin.20-06 4-HOPE AGAIN______5,70 4.70 4,70 DovidPeopies_____________ LenMattioce______________ EdTeraso.BnonHennioger.LorryRinker______________ JoelEdwords.DoveBorr_________________ TomByram_________________ Brad Faxon.____________ JeffSiuman.MorkCoicovecchio_________ DuffyWoidorf_____________ BuddyGordner_____________ BilIBntton_______________ ScattGump_________________ LorenRaberts.JimWoodword_______________ RobertGomez.BIOirreMcCollister________ SteveStrtcker_____________ JenyKeiiy.HolSutton_________________ MikeSmith.P.H.Horgonlll_____________ DonPooiey_________________ TomPurtzer________________ BotTwoy________________.WoyneGrady.JeffWoodiond______________ Jimmy Johnston____________ BiiiBradeil_______________ MossyKuromolo.__.wniiewood.LonceTenBraeck.BradFabei_________________ BillMurchiSon_____________ DovePeege.________________ MicnoeiBradiey___________ Mike Donald_______________ EdHumenik_________________ DudleyHort________________ TimConiey_________________ JohnFkmnery________________ Johnlnmon.TodRhvon___________________ DennisTizioni_____________ EddiePeome.i WSTAT7 Québec, Le Soleil, vendredi 3 septembre 1993\tS-11 S-12 - Québec, Le Soleil, vendredi 3 septembre 1993 LES MENEURS LIGUE NATIONALE Mercredi 1er septembre Montréal 11, Colorado 3 Houston 3, New York 2 Philadelphie 4, Chicago 1 San Diego 13, Floride 5 Los Angeles 1, Pittsburgh 5 San Francisco 3, Atlanta 2 Cincinnati 4, St.Louis 7 Jeudi 2 septembre San Diego 2, Floride 8 Los Angeles 4, Pittsburgh 0 San Francisco 3, Atlanta 5 New York 8, Chicago 3 Vendredi 3 septembre Montréal à Houston, 20h05, R-C, CTV New York à Chicago, 15h20 Los Angeles en Floride, I9h35 Philadelphie à Cincinnati, 19h35 San Diego à Atlanta, I9h40 San Francisco à St.Louis, 20h05 Pittsburgh au Colorado, 21h05 Samedi 4 septembre Montréal à Houston, 20h05, R-C New York à Chicago, 14h20 Los Angeles en Floride, 19h05 Philadelphie à Cincinnati, 19h05 San Diego ù Atlanta, 19hl0 San Francisco û St.Louis, 20h05 Pittsburgh au Colorado, 2lh05 Dimanche S septembre Montréol à Houston, 14h35, CTV Los Angeles en Floride, I3h35 San Diego à Atlanta, 13hl0 San Francisco à St.Louis, I4hl5 Philadelphie a Cincinnati, 14hl5 New York à Chicago, 14h20 Pittsburgh au Colorado, 15h05 Lundi 6 septembre Colorado a Montréal, 13h35, RDS, TSN New York a Houston, 13h35 Pittsburgh à San Francisco, 16h05 Chicago d Philadelphie, 19h05 Atlanta à Los Angeles, 20h05 Floride à San Diego.22h05 PHILADELPHIE.83 MONTRÉAL.74 ST.LOUIS.73 CHICAGO.64 PITTSBURGH.63 FLORIDE.56 NEW YORK.47 SAN FRANCISCO .86 ATLANTA.83 CLASSEMENT DIVISION EST P\tMoy.\tDill.\tSéné\tDomicile\tÉtranger 10 derniers 50\t.624\t0.0\t2V\t46-22\t37-28\t5-5 60\t.552\t9.5\t7V\t44-22\t30-38\t9-1 60\t.549\t10.0\t2V\t43-26\t30-34\t4-6 70\t.478\t19.5\t3D\t36-36\t28-34\t3-7 71\t.470\t20.5\t10\t34-33\t29-38\t4-6 77\t.421\t27.0\t1V\t32-33\t24-44\t4-6 87\t.351\t36.5\t1V\t22-46\t25-41\t5-5 DIVISION OUEST P\tMoy\tDiH.\tSérie\tDomicile\tÉtranger 10 derniers 47\t.647\t0.0\t1D\t44-22\t42-25\t4-6 51\t.619\t3.5\tIV\t39-27\t44-24\t8-2 HOUSTON \t\t.70\t63\t.526 16.0\t2V\t37-31\t33-32\t5-5 LOS ANGELES .\t.67\t65\t.508 18.5\t1V\t35-29\t32-36\t5-5 CINCINNATI\t\t.66\t69\t.489 21.0\t2D\t36-29\t30-40\t5-5 SAN DIEGO\t\t.53\t81\t.396 33.5\t1D\t28-38\t25-43\t7-3 COLORADO\t\t.50\t84\t.373 36.5\t3D\t26-39\t24-45\t3-7 LES FICHES EX lî)\u2018)2\t\t\t\t\t\t\t \t\t\tMi\tG\tP\tMoy.\tDomicile\tÉtranger EXPOS DE MONTREAL.\t\t\t134\t75\t59\t.560\t35-31\t40-28 BLUE JAYS DE TORONTO.\t\t\t135\t77\t58\t.570\t43-24\t34-34 iTm'jJWHiWdrr Mercredi 1er septembre Toronto 8, Oakland 3 Kansas City 1, Milwaukee 7 Detroit 3, Seattle 9 Chicago 5, New York 3 Texas 5, Boston 5 (lie manche) Cleveland 12, Minnesota 7 Baltimore 5, Californie 1 Jeudi 2 septembre Chicago 1, New York 7 Cleveland 4, Minnesota 3 Milwaukee 1, Seattle 8 Baltimore 4 Californie 3 (8e) Vendredi 3 septembre Toronto en Californie, 22h05, CKMI Chicago à Detroit, I9h05 Cleveland à New York, 19h30 Kansas City à Boston, 19h35 Texas au Minnesota, 20h05 Milwaukee à Seattle, 22h35 Baltimore à Oakland, 22h35 Samedi 4 septembre Toronto en Californie, 22h05, CKMI Kansas City à Boston, 13h05 Chicago à Detroit, 13h 15 Cleveland à New York, 13h30 Baltimore à Oakland, 16h05 Texas au Minnesota, 20h05 Milwaukee à Seattle, 22h05 Dimanche 5 septembre Toronto en Californie, 16h05, TSN Kansas City à Boston, 13h05 Cleveland à New York, 13h30 Chicago à Detroit, I3h35 Milwaukee à Seattle, 15h05 Baltimore ù Oakland, 16h05 Texas au Minnesota, 20h05, RDS, TSN Lundi 6 septembre Milwaukee à Kansas City, 14h35 Boston à Chicago, 19h05 Seattle à Baltimore, 19h35 New York au Texas, 20h05 CLASSEMENT (Match en Californie non compris) DIVISION EST TORONTO\t\tG\tP\tMoy.578\tDit!\tSérie\tDomicile\tÉtranaer\t10 derniers \t\t78\t57\t\t0.0\t4V\t41-28\t37-29\t6-4 NEW YORK\t\t.76\t59\t.563\t2.0\t1V\t44-25\t32-34\t5-5 BALTIMORE\t\t.71\t62\t.534\t6.0\t3V\t41-24\t30-38\t5-5 BOSTON \t\t.69\t62\t.527\t7.0\t1D\t39-25\t30-37\t4 6 DETROIT\t\t.71\t64\t.526\t7.0\t2D\t39-28\t32-36\t7-3 CLEVELAND\t\t.64\t70\t.478\t13.5\t2V\t39-26\t25-44\t5-5 MILWAUKEE .\t.58\t78\t.426 20.5 DIVISION OUEST\t\t1D\t35-34\t23-44\t6-4 CHICAGO\t\tG\tP\tMoy .564\tDiff\tSérie\tDomicile\tÉtranaer\t10 derniers \t.75\t58\t\t0.0\t1D\t39-29\t36-29\t7-3 TEXAS\t\t.69\t63\t.523\t5.5\t1V\t38-26\t31-37\t7-3 KANSAS CITY .\t.69\t65\t.515\t6.5\t1D\t36-31\t33 34\t4 6 SEATTLE\t\t.67\t66\t.504\t8.0\t3V\t40-28\t27-38\t6-4 CALIFORNIE\t\t.59\t73\t.447\t15.5\t2D\t36-31\t23-42\t3-7 MINNESOTA\t\t.56\t77\t.421\t19.0\t2D\t28-36\t28-41\t3-7 OAKLAND\t\t.52\t80\t.394\t22.5\t3D\t33-35\t19-45\t1-9 LANCEURS PRÉVUS LIGUE NATIONALE Montrèol (Rueter 5-0) \t \tPts Dominique Gonthier Lévis\t108 Raymond Verret Lévis\t77 Émile Viger.Alpin\t51 Lionel Plante.Ston\t48 \t43 Ls-Philippe Gagnon.Lor\t42 Marcel Laroche!1» Dor\t42 Fernand Gaudreault Mt Ste-A\t38 J -Marie Scantland.C Rouge\t29 Albany Cameron.Lévis\t28 Roger Bell Lac-St-Jos\t23 Ghislam Gravel R-Q\t14 J Paul Douville.Donn\t10 Philippe Verreault Mt-Ste-A\t10 Clovis Godin Mt Ste-A\t7 Robert Gagné.Lor\t5 Lionel Coulombe Castor\t3 JeanClossen.Castor\t2 Québec, Le Soleil, vendredi 3 septembre 1993\tS-13 Québec, Le Soleil, vendredi 3 septembre 1993 V MOTS CROISES NO D-2410 C ÉdimMia Inc.par Liliane CHRÉTIEN MOT MYSTERE C Édlmédia Inc.par Liliane CHRETIEN MilWiVMM 1\t- Bouif (arg.).2\t- Étable - Rectiligne.3- Flottes - V.d\u2019Espagne (Catalogne).4\t- Se dit d'une forme cristal- line qui comporte trois paires d'éléments (minér.) - Sert de liaison.5\t- Cérémonial - Bouchée.6\t- Indium - Vers latin de six pieds iambiques.7- Personnage vaniteux -Nombre - Sainte.8\t- Boulette de morue frite à l\u2019huile bouillante - Tunique moyenne de l\u2019oeil.9\t- M'agiterais.10- il portait parfois le vêtement féminin - Brame -Vergne.11 - Filtrai - Double règle.12- Bravades - Ni chauds, ni froids.VERTICALEMENT 1\t- Qui tend à éloigner du centre.2\t- Petit instrument de musi- que - Peut être « de fortune ».3\t- Pousse des cris de fureur -\tGrosse mouche dont la femelle pique l\u2019homme.4- Grands filets pour la pêche au fond de la mer -Cuivre - Lettre grecque.5\t- Riv.du nord de la France -\tRédigeras.6\t- Néon - Religieuses con- templatives à voeux solennels.7\t- Beyrouth est sa capitale - Matière pesante placée dans les fonds d'un navire.8\t- Qui ne diffère en rien d\u2019un autre - Bradype.9- Bavure - Conforme à la réalité (f.).10- Souverain - Fond de dentelles à mailles géométriques.11\t- Pensée - Petite dose.12\t- Unité de poids et de mon- naie de la Grèce antique -Ch.-I.de c.de l'Orne.SOLUTION OU PROBLEME D-2409 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 \t\t 1348\t10 lettres\tLe mot clé: chahuter\t 1\t2\t3 4\t5 6\t7 8\t9 10 11 12 bang!\tcrise\tfracassé\tpif!\tterme battre\t\t\t\ttollé battu\tdébat\tgronder\trésonne\ttonitruer bombe\tdrelin!\t\tretentir\ttonne boum!\tdring!\tmargaille\trixe\t brasse\tduel\tmarteler\truée\tvacarme broum!\t\tmodérer\t\tvif \técho\tmuet\tsalve\tvlan! choc\tendurer\t\tséisme\t clac!\tesclandre\tnerf\tsilence\t clic!\t\t\tsirène\t cohue\tfâché\tpan!\tsniff!\t crac!\tfatras\tpétarade\t\t.crier\tfort\tpétard\ttambour\t 8 11 12 Solution du problème précédent: touladl Le JTeuilleton T\tN\tE\tR\tF\tB\tA\tT\tT\tR\tE\tE\tE\tU\tR O\tE\tA\tO\tI\tF\t1\tP\tE\tE\tE\tH\tC\tA\tF N\tP\tR\tL\tT\tT\t1\tC\tN\t1\tU\tA\tH\tT\tE I\tT\tA\tM\tV\tB\tN\tF\tR\tR\tL\tM\tO\tS\tR T\tO\tN\tN\tE\tE\tO\tE\tR\tC\tG\tN\t1\tR\tD R\tA\tE\tV\tL\tA\tS\tM\tT\tA\tC\tR\tA\tE\tN U\tM\tM\tI\tI\tO\tM\tR\tB\tE\tC\tL\tB\tR\tA E\tE\tS\tB\tN\tF\tE\tA\tE\tE\tR\tA\t1\tE\tL R\tE\tD\tN\tO\tR\tG\tC\tR\tL\tT\tX\tS\tC\tC E\tF\tE\tA\tU\tU\tA\tA\tN\tG\tE\tS\tR\tS\tS R\tG\tA\tD\tR\tC\tR\tV\tU\t1\tA\tT\tN\t1\tE E\tM\tN\tT\tR\tA\tO\tT\tC\tR\tL\t1\tR\tL\t1 D\tE\tU\tA\tR\tR\tT\tH\tB\tE\tF\tE\tL\tA\tS O\tE\tC\tO\tB\tA\tO\tE\tU\tF\tN\tO\tR\tL\tM M\tU\tO\tR\tB\tC\tS\tD\tP\tE\tT\tA\tR\tD\tE 5lu 9{om du Père et du fits Francine Ouellette Editions la presse 82 Lui, il était resté un moment avec Robin qui secouait sa crinière pleine de petits glaçons.Quelle jolie musique de cristal cela faisait! Deux familles, chaussées de raquettes, s\u2019enfonçaient dans un sentier.Et lui restait là, à écouter la musique des glaçons et du vent, appuyé sur sa monture rapide.À se demander ce qu\u2019il faisait là.Le prêtre était sorti, entre-temps, et l\u2019avait invité pour un petit verre de vin.Il avait accepté.Tout en buvant par petites lampées le vin délicieusement sucré, il écoutait les projets du prêtre qui, pour la fondation de sa paroisse, sollicitait l\u2019appui de sa famille aristocratique et honorée de Montréal.Déjà se dessinait la classe dirigeante et la classe dirigée, et Philippe se voyait invariablement remis à sa place de notable.Cela l\u2019agaçait.Cette hiérarchie déjà présente l'attristait, car il aurait aimé devenir comme les colons et connaître leur paix.Ce monde nouveau qu\u2019on était en train de bâtir, on le bâtissait donc dans les mêmes ornières que cet autre monde qu\u2019il fuyait.Il aurait aimé que les efforts de ces braves gens aboutissent à un idéal différent.Utopie?Rêve insensé pour celui qui avait dormi dans la maison chaude du prêtre, et dont le cheval s\u2019était vu nourri et abrité dans une écurie qui ressemblait à un palais à côté des cabanes des colons.« Ils trouvèrent Marie, Joseph et l'Enfant couché dans une crèche.» Comment ne pas retourner en ce pays, s\u2019interroge Philippe.Comment pourrait-il se permettre de rester à Montréal quand là-bas la maladie poursuit ses rava- ges.Parviendra-t-il à oublier toutes les souffrances et les misères qu\u2019il a vues.Les femmes mortes en couches, les enfants délirant de fièvre, la tuberculose, les poux, la faim, le manque d\u2019hygiène, les contagions, la diphtérie?Il sourit amèrement.Autant il se sentait différent des colons, autant il se sent maintenant différent parmi les siens.À quel monde appartient-il donc?Pauvre sans l\u2019être, riche sans l\u2019être.Croyant et incroyant moulés en un seul homme.« Tu finiras comme ton grand-père.» « Charles-Eugène Lafresnière, où que vous soyez, aidez-moi, aidez votre petit-fils dans la tâche qu\u2019il s'est imposée.Soutenez-moi, je vous en prie grand-papa », se surprend-il à prier mentalement.Drelin! Drelin! Il s\u2019agenouille.Silence dans la grande église.Têtes ployées.L\u2019hostie s\u2019élève.Corps du Christ offert en sacrifice pour sauver l\u2019homme pécheur.« Ne te blâme pas, s\u2019il vient te chercher un patient.» Philippe se remémore cette phrase et revoit tout le sang dans le lit d\u2019Émerise.« Voici le sang du Christ, le sang de la nouvelle alliance pour vous et vos péchés.» Quels péchés faisait Émerise?Et Honoré?Celui de s\u2019aimer, sans doute, de se respecter?Et Gros-Ours abattu par l\u2019érable?Quels péchés?« Le sang de la nouvelle alliance versé pour vos péchés.» Amanda glisse un regard à l\u2019homme recueilli près d\u2019elle.Son profil résolu se détache nettement sur le fond d\u2019ombre douce.Une ride s\u2019est creusée au milieu de son front intelligent et l\u2019éternelle mèche rebelle tombe sur ses sourcils.Encore et toujours, ce visage donne l\u2019impression d\u2019être de pierre avec ses arêtes catégoriques et douces à la fois et sa peau ferme.Des petites rides se dessinent au coin des yeux clos et lui confèrent une certaine expression de lassitude.Quels combats se livrent derrière ce visage?Quels tourments abritent ces yeux clos?Qui est cet homme qu\u2019elle aime tant?Cet homme, revenu après trois ans d\u2019absence avec un bagage inconnu.Elle le sent si accablé, si préoccupé.A quoi pense-t-il?A quoi rêve-t-il la nuit lorsqu\u2019il s\u2019agite dans le lit?À le voir ainsi, recueilli près d\u2019elle, on le croirait à l\u2019approche d'une grande bataille.Comme elle l'aime! Aujourd\u2019hui encore plus qu\u2019avant.Avec ses petites rides, sa peau hâlée, ses vêtements usés et son corps encore plus musclé.Quel pays l'a façonné?Quel pays a su tempérer son ardeur et sa fougue et lui apprendre la patience et la compréhension?Quelle sorte de gens a-t-il côtoyés?Quelle expérience a-t-il vécue?Qu\u2019a-t-il vu?Entendu?Senti?Et pensé?Elle ne sait pas.Et ne le saura jamais puisque son homme a pris l\u2019habitude de l\u2019aimer en la ménageant.Jamais il ne viendra déposer sur sa poitrine sa tête tourmentée.Jamais il ne versera de larmes devant elle.Jamais il ne lui dira qu'il a eu peur, qu\u2019il a eu mal, qu\u2019il a eu froid.Jamais il ne lui racontera ses doutes et ses craintes.Il a trop d'orgueil pour se livrer ainsi à une femme.Trop d\u2019orgueil d'ailleurs pour se livrer à qui que ce fût, même à Dieu.Philippe se retrouve toujours face à lui-même et elle sent son amour comme un don qu\u2019il lui fait.C\u2019est comme s\u2019il pratiquait une petite ouverture dans la carapace de son âme et laissait couler vers elle et ses filles toute sa tendresse et sa bonté.Mais elle, elle ne peut pas pénétrer la carapace: il ne la laisse pas faire et, si un mal quelconque le ronge, il le lui cache.Curieusement, cette attitude renforce tout l\u2019amour qu\u2019elle lui porte et ajoute beaucoup d'attrait à sa personnalité.Avant, Philippe était un dieu qui avait osé l\u2019aimer.Un dieu qui avait bouleversé les cadres de la société pour l\u2019épouser.Un fils de la haute noblesse, intelligent, beau, sain, qui s'était amouraché d\u2019une fille du peuple, maladive et ignorante.Il l'écrasait malgré lui.Maintenant, ce dieu avait souffert et son regard, jadis plein de fougue et d\u2019audace, avait acquis une expression plus clémente et plus humaine.à suivre BONJOUR! PEANUTS A1 BLONDINETTE ¦* Voici Horace Tète bêche, le' commandant du sous-marin.Chutes Chute de HAGAR L\u2019HORRIBLE Tu ne veux pas que Honi devienne Viking parce que tu as deux poids, deux mesures ! Si c\u2019est ce que tu penses, pourquoi n\u2019abandonnes-tu pas ce métier ?He! parce que JE L'AIME Je ne veux pas que Horn devienne Viking parce que c\u2019est un travail sale, violent et horrible ! Non, malheureuse iwnt tS est-il Illustré dans la militaire ?Nos enfants.bientôt à l\u2019université.POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE ) Nous avons senti une présence I amie dans les joies et les Nous nous connaissons depuis vingt ans, Nous nous sommes connues V\u2014\u2014t \u2018\"\u2019\"EiSE f amie dans les joies -j it ^_______________.\u2014\u2014t-.,-.\u2014\tpeines, année apres annee.J dvorce.Les bons amis sont les plantes vivaces du jardin le de la vie.H, A LES JUNGLERIES Ainsi, tu es le fils de Robert ! Je constate que tu lui ressembles comme deux gouttes d\u2019eau ! Mais à quoi peut-on s'attendre.« )£j \u2014âëso-i PHILOMENE quand son vaisseau porte le -.nom de « U.S.S.Embourbé » ?\u2022 /.K\u2019IKET Québec, Le Soleil, vendredi 3 septembre 1993\tS-15 Québec, Le Soleil, vendredi 3 septembre 1993 > - \\ N \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ N S S N \\ V S V \\ N \\ N VV Edmonton 18/12 \\ \\ s w \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ N S \\ V Calgary 21/7 St-Jean \\ N Sudbury -19/16 \u201e n' * Ottawa 24/13.Francisco Denver 29/11 Washington Chicago Angeles «XXX « X X XX X X X XX X X > X XX X X X X X X X * xNouvelle Orléans 32/22 XXX» LE SOLEIL \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ 777 *** *** ooo ooo ooo Averses Orages Neige Verglas Front (rotd Front stationnaire Front chaud Creux Dépression Anticyclone 1S12 Halifax 22/13 Température.Max.C -30 20 -10\t0 10 20 30 L Systèmes météorologiques à 20h ce soir.Miami 32/26 Bale-ComeaiVSept-îles Maximum :\t15 Minimum :\t12 Nuageux avec quelques averses.Beauce/Estrie Maximum :\t24 Minimum:\t15 Quelques averses et orages.Maibaie/Riv ,-du-Loup Maximum : 19 Minimum : 14 Nuageux avec averses.Chicoutimi Maximum :\t19 Minimum:\t13 Nuageux avec averses.Montréal Maximum :\t25 Minimum :\t15 Quelques averses et orages.Matane / Rimouski Maximum :\t19 Minimum :\t14 Nuageux avec quelques averses.Gaspi Maximum :\t18 Minimum :\t13 Un ennuagement suivi d'averses Québec aujourd'hui\tdemain\tdimanche \t\tEnsoleillé avec averses dispersées.Max 22 Min : 10 Maximum\tr\\\ta MriBBtihMfc aujourd hui:\tA-\ti /\tMinimum\ta\ta cette nuit :\tI Nuageux avec quelques averses et la possibilité d\u2019un orage.Vents SO 10 km/h.\t, i,\tMaximum\to\t1 le i°ur :\t^\t' Minimum\t-\\\tA ^ la nuit:\t1\t1 Partiellement ensoleillé.Vents 0N0 10-15 km/h.\t \t\tlundi \t\tNuageux avec averses dispersées.Max.: 18 Min.: 12 Au Canada\t\t\tDestinations soleil\t\t\tDans le monde\t\t \tAUJOURD'HUI\t\t\tAUJOURD'HUI\t\t\tAUJOURD HUI\t Iqalult\tAverses\t5/2\tAtlantic City\tP/Nuageux\t29/21\tAmsterdam\tP/Nuageux\t21/11 Yellowknife\tAverses\t13/5\tBoston\tP/Nuageux\t29/20\tBeijing\tP/Nuageux\t28 22 Whitehorse\tEnsoleillé\t19/8\tCape Cod\tP/Nuageux\t26/17\tBerlin\tNuageux\t17/12 Vancouver\tEnsoleillé\t22/12\tDaytona Beach P/Nuageux\t\t31/22\tBuenos Aires\tNuageux\t9/5 Edmonton\tAverses\t18/12\tHampton Beach P/Nuageux\t\t28/19\tLondres\tP/Nuageux\t19/12 Calgary\tNuageux\t21/7\tMiami\tP/Nuageux\t32/26\tLos Angeles\tEnsoleillé\t31/19 Saskatoon\tNuaaeux\t20/5\tMyrtie Beach\tP/Nuageux\t34/24\tMadrid\tEnsoleillé\t28/16 Regina\tNuageux\t18/5\tOcean City\tP/Nuageux\t35/22\tMexico\tEnsoleillé\t13/5 Winnipeg\tAverses\t18/5\tOld Orchard\tPluie\t25/16\tMoscou\tNuageux\t15/12 Thunder Bay\tNuageux\t18/8\tOrlando\tP/Nuageux\t33/22\tNew Delhi\tP/Nuageux\t36.24 Toronto\tAverses\t23/14\tPlattsburgh\tPluie\t23/16\tNew York\tNuageux\t31/21 Halifax\tNuageux\t22/12\tVirginia Beach P/Nuageux\t\t36/23\tParis\tEnsoleillé\t22/11 Charlottetown\tNuageux\t23/13\tWells\tPluie\t27/18\tRome\tP/Nuageux\t26/15 Saint-Jean\tEnsoleillé\t18/12\tWildwood\tP/Nuageux\t28/20\tWashington\tP/Nuageux\t34/22 Almanach quotidien pour Québec Températures Maximum hier:\t23\tNormale:\t20 Minimum hier:\t9\tNormale\t10 Record maximum pour aujourd'hui:\t\t28\t1953 Record minimum pour aujourd\u2019hui:\t\t2\t1976 Pluie (jusqu'à hier) Ce mois-ci:\t0.0 mm\tCet été:\t434.6 mm Ce mois-ci l'an dernier:\t0.0 mm\tEté dernier\t457.2 mm 6h07 Durée du 19h20 sUZ, jour: fcSX-l 13h13 Indice UVB: 4.0 Modéré Coup de soleil (en minutes) 60\t30\t[ 15\t10 I »\t4 «HW-MIII\u2014 \u20ac03# 22 sept.30 sept.9 sept.15 sept.La lune: Lever: 19h38 Coucher: 7h45 Sept-îles Averses 15/12 \u2022 Averses 17/ Averses 19/13 \u2022 Trois-Rivières Averses 23/14 Montréal w~- atane Ave ihicoutimi Averses 19/13\t\u2022 Rimouski / Averses 20/14 Québec Rivière-du-J-eüp Ensoleillé''' Aversest9/14 22\u2022' - .Averses 25/15 i netford Avergés 23/15 Sherbrooke 0 Ave Prévisions maritimes Donnacona à Tadoussac Auiourd'hui: Vents E 5 à 10 noeuds ce malin, SO près de 5 noeuds cet après-midi.Visibilité passable en averses et de la brume Les marées (h.a.e.) [ Sept-lles 03h45 H 2,7m 09h55 B 0,4m 16h00 H 2,6m 22h10 B 0,3m Demain 04h20 H 2,5m 10h20 B 0,4m 16h30 H 2,6m Rimouski 04h05 H 3,9m 10h15 B 0,6m 16h25H 3,9m 22h35 B 0,7m Demain 04h40 H 3,7m 10h40 B 0,7m 16h55 H 3,9m Québec 03h50 B 0,4m 08h40 H 5,0m 16h05 B 0,4m 20h50 H 5,0m Demain 04h20 B 0,4m 09h 10 H 4,9m 16h30 B 0,5m Grondines 06h50 B 1,1m 11 h10 H 3,4m 19h10B 1,2m 23h20 H 3,4m Demain 07h25 B 1,1m 11 h40 H 3,3m 19h35B 1,2m LES CHOIX TELE de GHISLAINE RHEAULT 18h30-TQS-Sonia Benezra fête la 200e émission en recevant Patrice L'Ecuyer, Dominique Michel, Claude Lelouch.\u2022 \u2022 \u2022 19h-RC-Le Festival des films du monde sous toutes les coutures.\u2022 \u2022 \u2022 2ûh-TV5-Une guerre est-elle i craindre entre la Russie et l\u2019Ukraine?En Transcarpatie particulièrement\u2019 Les caméramans de la RTBF sont allés dans ce coin du monde à deux reprises.Un document à Plein cadre.\u2022 \u2022 \u2022 22h20-TV5-L'écrivain Alvaro Mutis invité de Hôtel CE SOIR À LA TÉLÉ\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Réseau\tCâb.\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21 hOO\t21 h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30 m\t13\tSonia Benezra 622845\t\tQuelle hist.\tSalle des nouvelles 9574\t\tCiné: BIKINIS ET VOLLEYBALL 2661\t\t\t\tGr Journal\tSports Plus J3)\t27\tThe News\tCBS News\tM Brown\tHow\u2019d They Do That 6628\t\tThe Bovs\tThe Buildina\tPicket Fences 9951\t\tThe News\tD.Letterman fl\t7\tJeoDardv\tSoeurs -T»\t9-1-1\tCiné: B.L.STRYKER: TANTE SUE 89406\t\t\t\tAd Lib 91241\t\tLe TVA\tLes sports Q\t3\tNewswatch\tInside Que\tEmpty Nest\tMichelle 52338\t\tPrime Time News 32574\t\tBlue Javs Baseball Toronto rencontre Californie 705222\t\t\t CD\t16\tNBC News\tJeopardy\tWheel Fort\tMovie: THE AWAKENING LAND 8350135\t\t\t\tGreat Escapes 8362970\t\tNightly News\tTonight Show G0\t15\tCh-lettr.\tJournal Fr 2\tVision 5\tPlein cadre 935715\t\tThéâtre.FILS DE PERSONNE 1699661\t\t\tHôtel\tÀ vos amours 9889067\t CK)\t6\tQué ce soir\tÉcran total\tPortrait .\tBaseball des Expos: Montréal à Houston 296883\t\t\t\t\tTéléj./Point/Météo\t\tSports/Écran.CB\t12\tPuise\tEnl Tomghl\tTarzan\tBaseball Montréal â Houston 343406\t\t\t\t\t\tCTV News\tPulse CTS)\t8\tMonde de Disney 911350\t\tArsène Lupin 505883\t\tServ compris\tBeau et chaud 65406\t\tParler pour parler 68593\t\tRte vacances\tServ.comp \t22\tABC News\tStar Trek 19226\t\tFam Matters\tMr Cooper\tStep by Step\tDinosaurs\t20/20 69767\t\tNewscenler\tMarried.C5Z)\t14\tNight Rep\tMacNeil/Lehrer Newshour\t\tWashington\tWall Street\tMystery! 232593\t\tBlackadder\t' Alio, Alio\tCine 57: SEEDS OF.\t Télécomm\t9\tAlbum lam\tVoies d'arch.\tEmploi action\tEco du suroît\tSalon de l'ét.\tForum de la chanson lr.\t\tEst Junl'art\tOrdre Canada\tÉvén.spécial\tEntre acte Vidéotron\t9\tDéfi écolo.\tMontréal.\tWendake\t50 +\tAs-tu le droit?\tImage par.\tA voire serv.\t\t\t\t MusiquePlus\t20\tRock bulle\tDécompte 612715\t\tCombat des clips 698135\t\tZone X 618999\t\tVidéodanse 967777\t\t\t Télé Plus\t24\tAu|.seul.\tJustice\tBien-être\tPsychologue\tHabitai Mag\tMieux Irav.\tD'un arbre\tFortune\tAstres Orient\tRajeunir.\tVivres Qué RDS\t25\tSports 30\tHebdo Qué\tTennis: Omnium des Etats-Unis 982796\t\t\t\t\t\t\tSports 30\tTennis extra "]