Le soleil, 18 septembre 1993, Cahier A

[" SIDEKICK 4X4 16495* - 1500* 14 995* A^*AT7ir\\ SUZUKI* A 4480 W» Avenue Charlesbourg 623-9861 transport preparation # SUZUKI I mÇi lOUfTM tMMl :«J LE SOLEIL Ul Industriel Tolbe< Inc.SAMEDI 18 SEPTEMBRE 1993 QUEBEC 97E ANNEE NO 2S8 120 PAGES /CAHIERS ?1 TABLOIO REVETEMENT TÔLE EMAILLEE I Tél.: (418)872-3738 1 710, route de l'Aéroport, Sainte toy C.P.70.l'Ancionno-Lorette G2I 3M2 LIVRAISON A DOMICILE (7 JOURS) 3.50 tps 024 4 04 T V Q 0 30 MONTREAL OTTAWA 1.50 9,05 J y q 1,35$ Plus T P S TVQ 11X21:10 «Maximum Sports» revient demain! RXMMVU À ne pas manquer demain dans LE SOLEIL le cahier-magazine « Maximum Sports » qui a soulevé l\u2019enthousiasme des lecteurs depuis son lancement dimanche dernier.Guy Lafleur y somme le commissaire Gary Bettman d\u2019intervenir avant que des franchises ne disparaissent dans la LNH, et nos journalistes ont rencontré, entre autres, Alexandre Daigle et Myriam Bédard.L\u2019ECONOMIE Le fisc s\u2019intéresse à la fabrication de vin et de bière La fabrication artisanale de vin et de bière connaît une popularité croissante, au point d\u2019attirer l\u2019attention des autorités réglementaires et de l\u2019industrie du vin qui s'inquiètent de cette nouvelle fuite vers l'économie souterraine.B-1 LES ARTS Gregory Charles, un garçon tombé dans l\u2019oeil des fées ! Cet homme qui peut tout faire affirme candidement : N IE ( f NIRO CRH I SIX! VIEUX MOMRIAI Les plaisirs du bain multipliés.avec la plus belle collection de salles d\u2019eau à Québec.\u2019 Ci A O o xH/K S>\\ v \u2022 >v 'Ï/V- * U ^ K 81 -25W> ou 527-0520 GRATUIT! Abonnement au Club Méritas (35 $) vous donne droit à des rabais |usqu à 50% Han-, divers secteurs d\u2019activités: restaurants, vêtements, soins de beauté, réparation et pièces d\u2019auto, photo, * service de nettoyage et bien d'autres.Pour abonnement par la poste : faites parvenir un c heque de 45 $ 1 l\u2019ordre de : (N.B : préférable de réserver en romposant le f>81-25M>) Passeport (\u2022astronomique C.P.905,sure.Haute-vV\u2019 ille, Québet (ilR4R8 adresse.ville prénom.c.p- tét.:_ Voir.p.w pon ri .tmnnrm.nl |>r,luH .u f lut, Mrrilj, d un.vjtrur dr IS V vous srronl rrlnurnr, p.r I.pn.tr Le passeport du Mérite gastronomique disponible UNE FORMULE AMELIOREE Sur pfPM*nijtton de Ci rte (Pavseport), ( htemv des rabais jusqu a 40% dans plusieurs vecteur» o activité 'vêtement», voinsde béante.pieces et reparation d auto, ameublement, photo, etc.) Toujours TROIS VISITES dans chacun des établissements participants.100 ÉTABLISSEMENTS dont 40 restaurants de la région de Québec.TOUJOURS LA MEILLEURE FORMULE Rabais de CQ\"i sur repus pour 2 personnes; 331/6% pour trois; 25 ^ pour quatre Rabaisde 20% sur forfaits \"En auberge\u201d.Valide 7 jours/semaine.Du 15 sept.1993 au 14 septembre 1994.Des éducatrices manifestent pour le rattrapage salarial QUÉBEC \u2014 Une centaine d\u2019éducatrices en garderie ont manifesté hier devant les bureaux de la ministre responsable de la Famille, Mme Violette Trépanier, qui refuse de financer leur rattrapage salarial.La menace d'une troisième journée de grève en garderie le 30 septembre plane donc toujours.par LOUISE LEDUC LE SOLEIL Devant le refus du gouvernement de les aider à hausser leur salaire horaire de 3,50 $ d\u2019ici à trois ans, les éducatrices réfléchiront en fin de semaine aux moyens de pression qu\u2019elles entreprendront.La ministre Trépanier a fait savoir plus tôt cette semaine qu\u2019elle n\u2019a pas « l\u2019intention de faire de l\u2019État l\u2019employeur des éducatrices en garderie ».Elle a d\u2019ailleurs indiqué que le ministère n\u2019entend pas gonfler le budget de 118 millions S alloué aux garderies en 1992-1993.Si le ministère pouvait verser des fonds additionnels, il préférerait de toute manière les orienter vers le soutien aux familles.De meilleures conditions salariales devront plutôt passer par un tarif, une capacité d\u2019acciieil et un taux d\u2019occupation plus élevés.Mme Marlène Lamontagne, vice-présidente du secteur privé à la Fédération des affaires sociales, soutient que les salaires horaires de 13,50$ revendiqués ne sont pas exagérés compte tenu de la formation des éducatrices.« Pourquoi les femmes qui gardent des enfants devraient-elles être sous-payées ?Parce que ce travail leur revenait de fait dans le passé ?» Même son de cloche de la part de la porte-parole de l\u2019opposition officielle pour les dossiers de la condition féminine et de la famille, la députée Denise Carrier-Perreault.« La ministre omet complètement la problématique de la discrimination salariale», affirme-t-elle dans un communique.Mme Carrier-Perreault déplore que le gouvernement ait consacré 94,1 millions $ de moins que prévu à sa politique sur les services de garde depuis son adoption en 1989.Après la grève du 22 avril dernier a Montréal et celles rotatives de mai, les 8500 parents qui laissent leurs enfants à la garderie le matin risquent bien de devoir s\u2019organiser autrement le 30 septembre si les éducatrices n\u2019obtiennent pas satisfaction.de rabais , les végétaux d < sur tous L\u2019AUTOMNE exceMente fréniûde Pommiers Pruniers Cerisiers Poiriers Très grand choix pour vos rocailles et vos plates-bandes Très grand choix de plantes à haies Plusieurs variétés disponibles PLANTES A HAIES ARBRES ORNEMENTAUX ¦ ARBRES FRUITIERS Plusieurs variétés en pots ou en mottes CÈDRES À HAIES Cultivés En pots et sauvageons ARBUSTES A FLEURS PEPINIERE MORALDO ET FILS INC Un seul nom et trois adresses : SAINT-AUGUSTIN 180, route 138 878-3808 LEBOURGNEUF (CHARLtSBOURGOUEST) 1300.bout.Saint-Joseph 628-9440 SAINTE-FOY (IlmttM d« C«p-Roog«) 4078, chemin Saint-Louis 656-6539 r \\ r y itVOVAN ( W\"'*'r PATATES 10 livres CELERI Produit du Québec i Produit du Québec, grosseur 24 Ichacun POMME LÛBO BANANES SAC de 4 livres Produit importé Produit u é b e c sac 4 livres 82tie kilo CAROTTES BROCOLI NANTAISE iob P r o d u t d u Québec Produit du Québec, grosseur 14 sac 10 livres chacun OIGNONS 5 livres BLANC ou CAFÉ, trais, de l'Ontario Produit du Québec sac 5 livres chopine POIRES BARTLETT CANTALOUP Produit de la Californie, mûries à point Produit des États4Jnts, grosseur 23 2,14 S le kilo PIMENTS VERTS Produit du Québec, préemballés Produit Québec 148$ le lob PÜIRËÂÜX ZUCCHINI Produit du Québec,préemballé Produit Québec 1,48$ te Mb chacun NOMBREUX AUTRES SPÉCIAUX EN SUCCURSALE.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.SPÉCIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU 19 SEPTEMBRE 1993 INCLUSIVEMENT DANS TOUTES NOS SUCCURSALES :¦ .mm pv S: YoèSfr-Ss \u2022***\u2022¦ >*\u2022.\u2022 la ¦ ix.(jPpWF:~t ¦,vc: I N Ik A .* ¦/> ¦ ,v*> ' \u2022T*T> LE JARDIN MOBILE Québec, La Soleil, samedi 18 septembre 1993 LES INFORMATIONS GENERALES A-17 - Ryan confiant d\u2019en venir à une entente négociée avec les policiers de la SQ MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre* dt* la Sécurité publique Claude Ryau ne désespère pas de conclure une entente avec les policiers de la Sûreté du Québec.Depuis quelques jours, les négociations entre les deux parties se poursuivent intensivement dans « un climat de recherche active, pas facile, d\u2019une solution négociée », a expliqué le ministre Ryan.« Il y a beaucoup de bonne foi des deux côtés.Je ne suis pas du tout découragé.Mais c'est dur, c\u2019est difficile parce que le cadre dans lequel nous évoluons est un corset assez serré », a-t-il ajouté.En dépit de l\u2019entrée en rigueur de la loi 102 mercredi, Québec a Statistique Canada, meilleure en son genre OTTAWA (PC) \u2014 Statistique Canada a remporté la palme de la meilleure agence dt* collecte de statistiques au monde, en 1992, selon le magazine londonien The Economist.C\u2019est la seconde fois que l'agence fédérale se classe au premier rang du sondage du magazine, qui a commencé en 1991.Bruce Petrie, adjoint au statisticien en chef à Statistique Canada, s\u2019est dit enchanté hier de cette reconnaissance et « très fier du fait que les travailleurs en statistiques aient donne une cote très élevée à Statistique Canada ».Le périodique a demandé à 20 statisticiens à travers le monde d\u2019évaluer les agences officielles de statistiques dans 13 pays industrialisés en basant leurs critères sur la fiabilité et la pertinence des données, les méthodes de cueillette et l\u2019indépendance vis-à-vis les influences politiques.Le sondage a révélé que le Canada a dépensé 8,20 $ par personne dans le secteur des statistiques en 1992, se classant au troisième rang parmi les pays recensés.poursuivi à huis clos des négociations avec les représentants de l'Association des policiers provinciaux.La loi 102 gèle les salaires des policiers pour les deux prochaines années et permet une récupération de 1 % de la masse salariale.« La loi n\u2019interdit aucunement que se poursuivent des négociations en vue de la recherche d\u2019un reglement négocié pourvu que le règlement soit défini à l\u2019intérieur des paramètres qu\u2019établit la loi », a expliqué le ministre Ryan.« Il faut chercher des moyens d\u2019ameliorer les modes d\u2019organisation du travail.Le gouvernement pourra alors économiser de l\u2019argent», a dit le ministre Ryan.Il s\u2019est dit intéressé à l\u2019examen des conditions de travail d\u2019une troisième annee dans le cadre des présentes négociations.« Ce sont des choses qui ne sont pas fermées », a-t-il dit.Le président de l'Association des policiers provinciaux du Quebec, Jocelyn Turcotte, n\u2019a pu commenter hier les propos du ministre Ryan ni la nouvelle proposition du président du Conseil du Trésor.Depuis une semaine, il négocie à Québec.Lors de la reprise des négociations avec Québec, l\u2019Association avait émis un communiqué dans Jocelyn Turcotte négocie toujours à Québec.lequel elle affirmait ne pas renoncer recourir à des moyens de pression si elle n\u2019arrivait pas à s\u2019entendre avec l\u2019employeur.Le ministre Ryan souhaite bien que les policiers restent sages.« La première fois, ça n\u2019a pas donné tellement de résultats.J\u2019espère qu\u2019on restera à la table de négociations », a dit le ministre Ryan.s&V*\t> 'N 2 « Le respect du détail, en tout temps, en tout lieu » Photographie: vitrail du mausolée.Parc commémoratif La Souvenance.En tout temps Chez Lcpine Cloutier, nous comprenons que le départ d\u2019un être cher vous plonge dans le désarroi.C\u2019est pourquoi nous demeurons à votre entière disposition.Une simple communication téléphonique de votre part.à toute heure du jour ou de la nuit, et notre équipe se met immédiatement à l'oeuvre afin de coordonner le tout avec discrétion et professionnalisme.En (mit lieu Grâce à nos quatorze funérariums et nos deux pares commémoratifs, nous sommes ii votre service, peu importe l\u2019endroit où vous habitez.l e préarrnngcmcnt aide-t-il à prévenir les tracas et soucis entourant un décès?Oui.Le préarrangement évite aux vôtres les décisions précipitées et parfois onéreuses, souvent prises sous le coup de l\u2019émotion.De plus, acquis au prix d\u2019aujourd\u2019hui, il vous assure qu\u2019aucun coût additionnel ne sera à débourser suite au décès.Le Dossier Prévoy ance Pour de plus amples renseignements sur les nombreuses formalités pratiques et juridiques qu'entraîne un décès et pour en savoir plus sur le préarrangement, obtenez gratuitement le Dossier Prévoyance en complétant le coupon ci-dessous.Retournez-le à l.épine Cloutier.C.P.1343, Québec (Québec) G1K3P9.\t_________^ u.Vous pouv ez\tPu's,.egalement\t.*.communiquer &\t(v,ior