Le soleil, 18 septembre 1993, Cahier C

[" Cahier Quebec, Le Soleil, samedi 18 septembre 1993 LES ARTS ET SPECTACLES LE SOLEIL Un garçon tombé dans l\u2019oeil des f Demain lisez\tdans n pour participer au concours If GRAND DÉCOMPTE I nm jœpPI W&SÊÈ&i \t .¦ \\ \u2022 mmm ;| yfe -J< A\u2019 ;:y- ' ¦ WÊAP®!* mm ¦ m \u2022 .: .QUEBEC - Ce garçon-là a dû tomber dans l\u2019oeil des fées ! Chaleureux.Brillant.Généreux.Attachant.Mettez-en ! Gregory Charles, comédien, animateur, chanteur, a étudie le piano, le violon, la clarinette, la claquette, le ballet, gagne des tas de concours : de musique, d'anglais, d'allemand.Il a été membre de l'équipe de « Génies en herbe » de son collège, il a décroche un DEC en sciences pures, joué au basket-ball, au hockey.et au Carnegie Hall de New York.Il a même fait trois ans de droit.par GHISLAINE RHEAULT LE SOLEIL £t maintenant, comme Dieu, il est partout.Tiens, si vous vous mettez a zapper un peu a la télévision.vous le verrez cette année dans quatre émissions différentes : il est Julien, l\u2019un des ainés de Chambres en ville, en ondes depuis quatre ans à TVA.Il a eu le temps de quitter la pension de Louise pour vivre en appartement avec Hélène, Geneviève, Marc-André.On le verra aussi en janvier comme professeur d\u2019alphabétisation dans le téléroman Graffiti à Radio-Québec.Et de deux ! D\u2019ici là, chaque jour, il est le chef d'orchestre de Que le meilleur gagne un jeu-questionnaire qu\u2019il mène tambour-battant, du lundi au vendredi, à 17 h 30, à Radio-Canada.Et de trois ! Il est aussi, avec Marie-Soleil Tougas, l\u2019animateur-acteur des Débrouillards, l\u2019émission scientifique jeunesse présentée le vendredi, 16 h 30, a Radio-Canada.Son credo de musicien Animateur vif, à l\u2019aise devant 100 personnes comme devant 1000, Gregory Charles établit le contact instantanément.Mais le plus étonnant c\u2019est que la comedie et l\u2019animation, ce n'est pas vraiment sa vie.Ainsi, pendant qu\u2019on le verra à la tele a l\u2019une de ces quatre émissions preenre-gistrées, il sera sans doute quelque part en train de faire de la musique, jouant du jazz ou des sonates.À chanter, faire des arrangements, diriger six heures par semaine la chorale des 128 Petits chanteurs de Laval qui donnent 40 concerts par année.Il revient d\u2019ailleurs de la Suisse où ils ont chanté du gospel, du chant sacré, du folk.Cet été, il a fait du jazz a Sainte-Adèle, des concerts classiques à Orford.Il a reçu des offres de contrats de disques.Il a été premier prix de piano au concours de musique du Canada en 1985.puis élève de Marc Durand a l'Université de Montreal jusqu\u2019en 1988.Son curriculum est une longue partition chargée de points d\u2019orgue.Talam ! C'est d\u2019une voix vibrante qu\u2019il récite son credo de musicien.«J\u2019ai étudié le droit en sachant que j\u2019étais un musicien.Je joue dans des téleromans, mais je sais que je suis un musicien.Quand je suis debout à 1 h 30 du matin, c\u2019est parce que je suis musicien.Si je ne suis jamais \"down\u201d, c\u2019est que je suis un musicien.>> C\u2019est aussi avec une grande spontanéité qu\u2019il peut se mettre au piano, passer d\u2019une chanson de Ferré à un thème classique, comme je l\u2019ai entendu le faire le printemps dernier, lors de sa partici- pation à un échange au Musée de la civilisation.Occupe.survolte Doué, donc, comme ce n'est pas possible.Et occupe ! Et survolté ! « Je prends mon lithium pourtant, dit-il a la blague, en commentant son style d'animation naturellement « peppé ».Mais n\u2019a-t-il pas envie parfois de s'arrêter.de regarder les papillons voler?Gregory Charles rit à la seule penser de se voir immobile.« Cette année, avec un horaire de travail très chargé, c\u2019est un test, dit-il.Je vais voir jusqu'où je peux aller ».Mais il ne craint pas de dépasser ses limites.Si la musique, c'est sa vie, la télévision est venue par hasard, grâce a Sylvie Payette qui a ete la première a l'imaginer comme comédien, dans un rôle au petit écran, dans sa seiie Chambres en ville.A propos de son rôle aux côtés de Jacques Godin, dans la suite du téléroman Graffiti qui prend l\u2019affiche en janvier, il dit : «Je n\u2019ai jamais autant.chie dans mes culottes qu'en jouant avec lui.J etais sous le choc », encore impressionne comme un petit garçon par ce grand acteur pourtant tout simple.« Il me parlait et j\u2019en oubliais mes répliques.» Son propre succès le laisse incrédule.« Ça me dépassé de voir ma face à l\u2019écran.Je me dis, ça doit être quelqu\u2019un d'autre.Je suis surpris, chanceux.Faut que je me pince parfois pour le croire.Je suis heureux de rejoindre un public aussi large, des enfants aux adultes, comme ce chauffeur de taxi haïtien qui m\u2019apostrophe l\u2019autre jour en disant : \u201calowrs le petit débwouillard ! \u201d » Ni solitaire, ni contemplatif, Gregory Charles n'est pas dérangé par tous ceux qui l\u2019abordent.Il en est même content.« Qui, dans la vie, a une job qui lui permet de se faire dire souvent, \u201cc'est bon ce que tu fais !\u2019\u2019.Moi.je me nourris de ces contacts.Je ne me vois pas me fermer du monde.» Gregory Charles n\u2019est pas atteint par les aspects désagréables de la notoriété.« Je ne suis pas intéressant pour les journaux à potins.Je suis tellement un livre ouvert.» Il ajoute que les personnages qu\u2019il a joués jusqu'ici n\u2019attirent pas l\u2019espece de curiosité un peu gênée qui entoure par exemple Pete (Francis Reddy), un autre personnage de Chambres en ville.«Je ne suis pas \"l\u2019homme fatal\u201d.Ce serait plutôt le contraire.» Bourre de tous les talents ?On le penserait.Mais il se dit absolument nul en arts visuels.Incapable de rien faire de ses dix doigts, sauf de la musique.Mais en parlant de ses dons, le come-dien-musicien prend tout à coup un ton plus grave.Il songe souvent, dit-il, a la maxime que lui répétait son professeur de piano : « Quand Dieu donne un talent, il dicte un devoir.» De Gregory Charles, Lise Payette disait, l'an dernier, que c\u2019est un garçon que toutes les meres voudraient avoir pour fils ! Et c\u2019est vrai.Il est la séduction incarnée.A-t-il seulement un defaut ?J\u2019essaie d\u2019imaginer.Et tout à coup j\u2019ai trouvé.Oui, il a une dent juste un peu croche ! Il a dù jouer un tour à la fée des dents quand il était petit.\u2014 7,\\ «Je ne suis pas intéressant pour les journaux à potins.Je suis tellement un livre ouvert.» 1 1111 .t.- \u2022 ¦ - WSm mm WæmmkïêiM ses» ¦ En vente dans tous nos cinémas FAMOUS PLAYERS Entréeg^érale PRÉSENTATIONS SPÉCIALES O $ MAMAN.J AI ENCORE RATÉ L AVION et JE SUIS PERDU DANS NEW YORK 4bb\tSamedi et dimanche au Cinéma des Galeries de la Capitale (FAMOUS PLAYERS A ! LES HÉROS NE COURENT PAS LES RUES, ON LES RENCONTRE.EN PLEIN VOL HT STE-F0Y 2500 Bout.Laurier Sam., dim., mardi: 14h.15 h 50.17 h 40.19 h 30,21 h 35 13 ANS + L'un est tireur d'élite.L'un est expert en arts martiaux.L'autre a besoin d'être changé.Pas de vacances pour les BLUES Sam ,dim., mardi: 13h45,15h40,17h30,19h25.21 h30 GâlERIESKCâPITAlE eas z«5 5401 Boul des Galeries cv L'espionnage: une affaire de famille.GAIERIE$?ÎCAPIHIE«\u2018«» 540t Boul des Galeries C' HORAIRE GALERIES CAPITALE : LA FIRME (G) DOLBY Sam , dim .mardi 12h45.15h50.1th.27h TOM ET JERRY LE FILM (G) DOLBY Sam., dw., mardi: 12h40,14 h 20______ LE FUGITIF (13 \u2022 ) DOLBY Sam dim mardi 16h 10.19h 10.21 h50 LE SEXE DES FTOILES (13 .(DOLBY Sam , dim , mardi 13h25.13h2S, 17h25.19h25.21hJ6 LA PARC JURA8SIOUE IG| DIGITAL Sam .dim .mardi 1Jh30.Ifth i9h Jihas MAMAN J Al ENCORE RAT! I AVION (Gl DOLBY Sam .dim : 12h30.\u2019Entra» ganarala 24 LES PLUS GRANDS SUCCÈS FAMILIAUX DE L'ÉTÉ EN PROGRAMME DOUBLE MON AMI WH.LY/DENIS LA PETITE PESTE AU CINÉMA SAINTE-FOY STE-F0Y 2500 Boul Laurier 656 0592 ds A COEUR PEROU (16 ?) DOLBY Sam.dim 16h 10.1»h 10, 21 h40 Mardi: 13 h 40,16h 10.1tMO,21 h40 PAS DE VACANCES POUR LES BLUES (13 ?) DOLBY 8am .dim .mardi 13H49,15H40.17h JO.I»h25,21h30 HORAIRE STE-FOY EN PLEIN VOL (O) DOLBY Sam .dim .mardi : 14h.15 h 50.17 h 40 I9h30.21 h3S TRUE ROMANCE v.oa (16 0 Sam .dim .mardi: 13h60.16H20.1»hOS 21H40 SUR LA LI(»NF l)t FF U M3 4): Tout lat tours 1»h the norrivEvo^ (13 4) Tout lat jours 21 h 30 PROGRAMME DOUBI E (G) MON AMI WILLY DENIS LA PETITE PESTE UH DIVERTISSEMENT FAMILIAL DE PREMIER CHOIX) O .E FILM Sam.dim., mardi: 12h40.14R20 GAIERIEJÏÏCAFITAIE*»«h 5401 Bout des Galeries o 2 FOIS GAGNANTS AU FESTIVAL OES FILMS OU MONDE 1993 î Prix du meilleur film canadien Denis Mercier, Prix d\u2019interprétation 1 1 WÊÈmÈÊÊm IllllilÉ s^$*Ks** ,4: ülp .ri?Illgg iMl Ml 'V .y v< a 4 N A \u2019V ' NVV'Î ; » i »v.f A MtOUEBEC/AMERIQUE GAliRIE$?i(AFIÎAlE\u2018a»« 5401 Boul det Galerie» O Sam , dim., mardi : 13B2S.15 h 25,17h25,19 h 25,21 h 35 CONSULTEZ LE GUIDE HORAIRE LES ARTS ET SPECTACLES Quebec, Le Soleil, samedi 18 septembre 1993 C-2 - Le pméma Z* & Dennis Quais, Kathleen Turner et leur *< Baby Blue» presente par L\u2019interurbain Bell mW ê WM 24 AU 28 SEPTEMBRE Ven Sam lun Mar 20 n Dim 19 h Renseignements : 659-6710 30 SEPT.AU 3 OCT.Jeu Ven Sam 20 h D>m 14 h - 20 n Commandes téléphoniques : 643-8131 S* m SALLE ALBERT-ROUSSEAU 2410 chemin Samte-Foy GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC 269 bout Rene-levesque Est Biurrs e«i wtwn dans LEKSUU D APRÈS LE ROMAN US PRODUCTEURS DE DAS BOOT' RECREENT L'ENFER DE LA BATAILLE DE STALINGRAD T'INCONNU DE CASTLE ROC K ËJ VERSION FRANÇAISE DE 'NEEDFUL THINGS\u2019 1\\ COLUMBIA ; PICTURES J.\u2022BAZAAR* DE STEPHEN KING CHAQUE SOLDAT UT VICTIME DE SON INNOCENCE vous aimez de l'horreur servi avec astuce et classe, vous devez voir ce film.\" -Jeff Craig, SIXTY SECOND PREVIEW\tPC \"SUPERBE .Le film de Stephen King le plus efficace et divertissant!\" - Jim Sveida, KNX RADIO 13 ANS ?\u201c__un film qu'il faut voir.une Impressionnante mise en seine\u2014 les Jeunes acteurs y sont formidables.\u201d Marc-André Lussier, CIBL-FM un film de JOSEPH VILSMAIER produit par GÜNTER ROHRBACH, HANNOH HUTH et BOB ARNOLD » LE CLAP 650-Cl A P kb Vbnr - - ; 7*0 CH H» foy St» foy W ft « Pas de vacances.» pour Kathleen Turner et Dennis Quaid Deux espions et un couffin en Louisiane La petite Michelle Blue, allia* Schuelke, n\u2019a que neuf mous mais elle se marre comme jamais le petit Jordy n\u2019a dû le faire à cet âge.Dans Pas de vacances pour les Blues (Undercover Blues) on lui a donné des parents en or : Kathleen Turner et Dennis Quaid.une critique de LEONCE GAUDREAULT LE SOLEIL Jane et Jeff Blue ont eu le coup de foudre lors d\u2019une périlleuse mission d'espionnage en Amérique centrale.Ils se sont mariés, ont eu l\u2019enfant ci-haut présenté et ont tous deux obtenu un congé parental de la gentille CIA.C\u2019est ainsi qu\u2019on fait leur connaissance, poussant le carosse du poupon dans les ruelles de la Nou- velle-Orleans, si paisibles de jour mais inquiétantes de nuit, malgré les rassurants airs de jazz et de musique cajun.Le public ne tardera pas à découvrir leur fort penchant pour les prouesses a la James Bond, même en temps de vacances.Muerte, la terreur du quartier français, en fera abondamment les frais.Sous les rires admiratifs de bébé.La petite adore ses parents, d\u2019autant mieux qu\u2019ils l\u2019amènent au travail avec eux.Après l\u2019etonnement du debut, devant le ton extrêmement leger de la comédie, on n\u2019a pas d\u2019autre choix que de rigoler fermement a cette intrigue d\u2019une joyeuse débilité.L\u2019enfant s\u2019amuse tellement lui aussi qu\u2019il ne tardera pas à faire ses premiers pas, impatient qu\u2019il est de marcher a son tour dans la voie tracee par ses héroïques parents.Dennis Quaid garde le sourire accroché aux oreilles tout au long de l\u2019aventure, au point de se de- mander s\u2019il parviendra a s\u2019en défaire pour ses prochains films.De son côte, Kathleen Turner fait étalage d'une souplesse physique étonnante.pour une femme qui vient à peine d\u2019accoucher.Le meilleur numéro d'acteur nous est toutefois fourni par l'actrice britannique Fiona Shaw (My Left Foot) dans le rôle d\u2019une démoniaque leader d\u2019un groupe terroriste.On la verrait très bien venir enrichir la Famille Addams.PAS l)F VACASCES POI R LES HU ES tL SÜEKCOVEK HU ES), corne-die d'espionnage réalisée par Herhirt Hoxx.Seen.: Ian Abrams.Phot.: Donald E.Thorin.Alun.: David \\ewman.tnt.: Kathleen Turner.Dennis Puait.Fiona Shaw, Stanley Tucci.Etats-l nis, IfttLI.En français aux Paieries de la Capitale.Les gehos du monde artistique ¦\t» L\u2019usure des retours » à la Maison Louise-Carrier La Maison Louise-Carrier présente, jusqu\u2019au 29 septembre, l'exposition L\u2019usure des retours, qui consiste en des dessins à l\u2019encre de Marie-Lucie Gosselin et des textes d\u2019Alain Beaudoin.Ces deux artistes avaient participé, en janvier 92 à l\u2019Anglicane, à l\u2019événement multidisciplinaire Huit fragments d\u2019enfance.Ils reviennent en duo, à l\u2019occasion d'une manifestation explorant l\u2019autre côté du silence et de la douleur.¦\tGilles Auger réinvité à Lyon Le jeune chef d\u2019orchestre québécois Gilles Auger a ete de nouveau invité à diriger l\u2019Orchestre national de Lyon lors d'une tournée en France du 8 au 20 octobre.Il se retrouvera ainsi pour la troisième fois à la tète de cette formation depuis sa victoire au Concours international de Besançon.¦\t« Souvenir-écran » chez VU Afin de souligner la rentrée automnale, VU a commandé aux photographes Patrick Altman, Richard Baillargeon, Anne Ballester, Michel Bélanger, Denis Farley, Gaëtan Gosselin, Lucie Lefebvre et Reno Salvail des oeuvres originales qui étaient demeurées, pour des motifs secrets, demeurées au stade de l\u2019ébauche ou de l\u2019intention.Souvenir-écran est présenté jusqu\u2019au 17 octobre.¦\tDisque d\u2019or à Daniel Bélanger L\u2019album Les insomniaques s'amusent de Daniel Bélanger a franchi le cap des 50 000 exemplaires vendues.Un disque d\u2019or vient donc de lui être décerné.L'auteur de Sèche tes pleurs a obtenu un succès fou sur la scène du Pigeonnier, avec Dan Bigras, au cours du Festival d\u2019été.On pourra le voir à l\u2019Anglicane de Lévis les 7, 8 et9 octobre.¦\tLouise Bertrand à la Galerie du Trait-Carré La Galerie du Trait-Carré entame sa saison automnale avec la présentation des peintures de Louise Bertrand qui se poursuit jusqu'au 26 septembre.Cette artiste en est à sa première véritable exposition individuelle, après avoir participé à plusieurs collectifs.Portraitiste à ses heures, la nature constitue aujourd'hui le sujet de prédilection de Louise Bertrand.¦\tDean Martin hospitalisé LOS ANGELES (Reuter) \u2014 L\u2019acteur américain Dean Martin, âge de 76 ans, a été hospitalisé jeudi à Los Angeles en raison de problèmes rénaux.« C\u2019est une longue histoire avec ces petits problèmes rénaux», a dit un porte-parole de l hôpital Cedars Sinai en précisant que les médecins voulaient procéder a des examens.Il a ajouté que 1 acteur devrait sortir lundi.CINEPLEX O D E O N \u201e PLACE CHAREST: MATINÉES À 5.00$* Du lundi ou vendredi, à l'exception des mordis à 4 25$, des samedis et dimoncKes et des jours Fériés INFO-HORAIRE: CINÉMA LIDO LÉVIS 837-0234 CINÉMA ST-GEORGES 228-7540 ALOUETTE ST-RAVMOND 337-2465 ¦\tLacroix à Sorel Peintre et sculpteur de Quebec, Paul Lacroix présentera ses oeuvres récentes à Sorel, au Centre d\u2019exposition des Gouverneurs, du 12 septembre au 3 octobre.Ses dessins, sculptures, photographies et installations se rapportent essentiellement au corps, non pas dans son ensemble mais dans ses parties, et plus particulièrement ses extrémités.¦\tAppel d\u2019offres de la Chambre blanche La Chambre blanche, organisme autogéré spécialisé en art contemporain, invite les artistes et les conservateurs à soumettre un dossier en vue de sa programmation 1994-1995.Chaque proposition d'exposition, de résidence, de publication ou de projet spécial sera étudiée.Les dossiers devront parvenir a la Chambre blanche avant le 15 octobre au 185, Christophe-Colomb Est, Quebec, Qc, G1K 3S6.Pour renseignements: Sylvie Fortin au 529-2715.¦\tDécès du cinéaste Hall Bartlett LOS ANGELES (AFP) \u2014 Le réalisateur Hall Bartlett, auteur de «Jonathan Livingstone le Goéland» (Jonathan Livingstone Seagull), est mort le 8 septembre à Los Angeles à l\u2019âge de 71 ans, des suites d\u2019une opérations chirurgicale.Sortie en 1973, cette oeuvre, qui comme son titre ne l\u2019indique pas, était consacrée à une mouette, était basé sur un livre pour enfants à succès.¦\tMichael Jackson en Israël TEL-AVIV (AFP) \u2014 Michael Jackson, la pop star américaine, s'est rendu hier au Luna Park de Tel Aviv mais a du rebrousser chemin à l\u2019entrée du parc d\u2019attraction pour enfants a cause de la foule de jeunes fans.Michael Jackson est arrivé hier après-midi a Tel-Aviv, en provenance de Moscou, à bord de son avion privé.Michael Jackson doit se produire demain soir et mardi soir à Tel-Aviv, où plus de 50 000 fans sont attendus.¦\tSuzanne Bergeron au Sceau du Roy Du 26 septembre au 16 octobre, la galerie Le Sceau du Roy exposera les huiles abstraites récentes de Suzanne Bergeron.Née à Causapscal en 1930, cette peintre est diplômée de l\u2019École des beaux-arts de Québec Depuis 1959, elle a surtout participé a des expositions collectives, au Québec, en Ontario de même qu\u2019en France.Le vernissage aura lieu le dimanche 26 septembre à 14 h.¦\t« Chambres d\u2019hôtel » à CBC La diffusion de l\u2019émission Adrienne Clarkson Presents sur Chambres d'hôtel, un événement organisé par la Chambre blanche et tenu dans plusieurs hôtels de la capitale, en janvier, aura finalement lieu le 28 septembre, sur le réseau anglais de Radio-Canada (CBC).DU 17 AU 23 SEPTEMBRE 1993 PLACE CHAREST Ou Pont et Bout.Charest 5»W« JURASSIC PARK (v.française) (G) Digital 13:30-16:15-19:00 - 21:35 SUR LA LIGNE DE FEU (134) 13:45 - 16:30 - 19:10-21:45__________ CINE-PARC BEAUPORT Rout* 40 (sorti* 320) 667-5362 LE CINÉ-PARC EST OUVERT VEN.SAM.DIM.ET MARDI L'HOMME SANS VISAGE (G» 2e FILM: MON AMI WILLY______ LA DERNIERE CHANCE (G) 14:15-17:00 -19:20 - 21:40 LE SEXE DES ETOILES (13.) 13:30 - 16:00 - 19:00 - 21:20 A COEUR PERDU (16.) 14:00-16:30-19:15 - 21:45 L\u2019INCONNU DE CASTLE ROCK (13.) 13:45 ¦ 16:15 - 19 10 - 21:40 LE FUGITIF (13.) 13:40 - 16:25 -19:15 ¦ 21 50 L HOMME SANS VISAGE (G) 14:00- 16:45- 19:25-21:50 L INCONNU DE CASTLE ROCK (13.) 2e FILM: LE DERNIER DES HÉROS LÊFÏÏGjTIF (13.) 2e FILM: DAVE CINEMA DE PARIS Ptac* d VouviN* 694-0691 UN SEUL PRIX POUR TOUS.TOUTES TAXES INCLUSES MARDI SEULEMENT 1 CJOS Tundi mercredi et jeudi 2.nos _______ \\{n SAM DIM ET JOURS FERIES 3.00S -ÉNORMÉMENT DIVERTISSANT! NE MARCHEZ PAS! COUREZ VOIR CE FILM!\u201d - Hôte Ptnico.TOS MONTRÉAL HAHNSOH F0H0 113 U FUGITIF i Version trmiise île IHl HISITIVll SM 2,eme FiiM Au ONt pabc »: Â*GU& JSTtFOT STE-F0Y 2900 bout laurwr\t« \u201d HHdohy ôtcrToI Veuillez consulter la section OU ALLER A QUEBEC.Jurassic Park Paw] ^ VfMIOM FRANÇAIS! VENEZ LE VOIR SUR GRAND ÉCRAN, CAR IL NE SERA PAS SUR VIDÉOCASSETTE CETTE ANNÉE.M EL G I B S O N L'HOMME m SANSVISAGE torsion francise de \"THE MAN WITHOUT A FAC E\" ______ WTIMMISI 2,epne km au ONÉ PARC UN FILM DE .STEVEN SPIELBERG CONSULTEZ LES GUIDES CINEPLEX 0DE0N ET FAMOUS PLAYERS Egalement à l'affiche aux cinémas Lido a Lévis el St-Georqes \u201cUN \u2018BONNIE AND CLYDE\u2019 POUR LES ANNEES 90.Stupéfiant et Puissant.\u201d - Jim Svedja.KNX RADIO Christian slater patricia arquette 16 \u201cUN THRILLER! Un bta important qui défini! une génération Sensationnel imaginatil\u201d frPC.'Wt.W*A RT/ \"ÉLÉCTWnANT Si vous manquez ce üLm, vous ne saurez pas de ce donl tout le monde parle!\u201d t» » ?»o Ntwvir «ay.Tj) É I UNFitM Di IDNY SCOTT A COEUR PERDU version française de TRUE ROMANCE dennis hopper val kilmer gary oldman brad pitt Christopher walken wtirniis S ROBERT DOWNEY, JR.\u2019CHARLES GRODIN - KYRA SEDGWICK ELISABETH SHUE-TOM SIZEMORE\u201d DAVID PAYMER-ALFRE WOODARD \u201cUNE JOIE .ABSOLUE! DRÔLE, PLISSANT, ENVOÛTANT \u2022 CHAQUE MOMENT EST MAGIQUE Jan Wahl.MON TV \u201cCAPTUREZ L'ESPRIT! Robert Downey Jr cl scs fantômes wni attachants, cnchanunts u auihcntiqurmcnt loïKlunts\" £*\tHill I>k I»I MK RADIO M WORN CONSULTEZ LES GUIDES CINEPLEX 0DE0N ET FAMOUS PLAYERS l> « ^ ilitn* \u2022 PfUinr* »«llr» 9 Québec, Le Soleil, samedi 18 septembre 1993 LES ARTS ET SPECTACLES C-3 - m, JW A# «v i '.V* \" .Mpp «\u2022*« ?*::-* s.enven>e-;7'0 -nz-NnS\u2019.O37 SALLE ALBERT ROUSSEAU _________ 2410.chemin Sainte-Foy Sainte-Foy GW 1T3 (418) 659-6710 SIÈGES RESERVES 23511 et 27™ (Irais de service en sus) Stationnement 4 S CHOI 98.1 FM TELE 4 Mise en scène : JEAN-PIERRE BROUILLE Eclairages : YVES AUCOIN I a S*4« il.Joui-Mûrir \\ ilk-ncinr Québec.Le Soleil, samedi 18 septembre 1993 r m ¦ ¦' FESTIVAL m a :a.«\tiW ET D\u2019AMERIQUE LA > Un prodlg* d* la guitar* - Naw York Timas BALLET FLAMENCO ANTONIO CANALES ^TORERO « Antonio Canales, un grand génie et une force créatrice.\u2022» El Pais Madrid .< Une nuit de flamenco avec Antonio Canales, un danseur sensationnel et un grand artiste créateur.\u2022* \u2022 New York Times\t.JERONIMO MAYA ET SA TROUPE DE FLAMENCO ¦rand Theatre de Québec Salle lAHiis-FrechcUt* 15 octobre, 20 h Billets : 30 S, 32$, 37$ (taxes incluses) En vente au Grand Théâtre et sur le réseau Billetech : 643-8131 RASION REVOLUTION DE TANGO ARGENTINO Une nuit magique avec le virtuose du flamenco espagnol THÉÂTRE CAPITOLE 21 octobre, 20 h Billets : 30S 32$, 37S (taxes incluses) \u2022 En vente au Théâtre Capitole 694-4444 et sur le reseau Billetech 643-8131 20 ARTISTES D\u2019ARGENTINE DANS UNE CHORÉGRAPHIE QUI NOUS CONDUIT DU PREMIER TANGO A LA MUSIQUE D\u2019AVANT-GARDE DE PIAZZOLA.22 et 23 octobre, 20h THÉÂTRE CAPITOLE iisnomn n.BRILLE POUR TOUT LE MONDE! Billets : 30$, 32$, 37$ (taxes incluses) En vente au Théâtre Capitole 694-4444 et sur le réseau Billetech : 643-8131 MERIDIEN mONTRFAI IBERIA Si C-10 - Les^rts visuels Thomas Corriveau à la Galerie Verticale Un mariage ingénieux entre architecture et roman-photo En combinant la sculpture à la photographie et à la peinture, Thomas Corriveau construit une architecture visuelle particulièrement évocatrice où le spectateur se voit conférer un rôle de metteur en scène.Avec astuce, il nous convie à définir l\u2019image et le sens.¦¦ \u2022 % \"%.T.acrylique sur contre-plaqué de Thomas Corriveau Emma et Arnaud KK wl~.THOMAS CORRIVEAU.Sculptures exposées jusqu \u2019au 10 octobre à la Coterie Verticale.6.50, rue Marguerite-ttourqeoys.Québec.Horaire : t'endredi de midi à 21 h ; samedi et dimanche de midi à 17 h.MOISÉS BARRIÔS et JULIE BOISSONNAULT.Gravures et médiums mixtes présentés jusqu'au 30 septembre chez Engramme.263.rue Saint-Val-lier est, Québec.Horaire : Du mardi au dimanche de 13 h à 17 h.une critique de DANY QUINE collaboration spéciale Thomas Corriveau affectionne le roman-photo.D'ailleurs, il en fut longtemps un fervent collectionneur.Toutefois, il avoue n^en avoir jamais lu.Sa passion relève plutôt d\u2019une fascination pour le découpage narratif propre à ce genre de littérature.Ce n\u2019est pas tant l\u2019histoire qui intéresse Corriveau comme son mécanisme.De même, ses oeuvres mettent en relief l\u2019idée de construction.Elles consistent majoritairement en de petites maisons de bois tridimensionnelles, d\u2019apparence biscornue, sur lesquelles des visages photographiés ou peints semblent avoir été projetés.Fichées obliquement sur les murs, les maisons de Corriveau servent pour la plupart de support à des scènes tirées de photo-romans italiens.Morcelées, les photographies occupent plus d\u2019un pan des constructions de sorte qu il faut se placer dans un angle précis pour en avoir une vision juste.Les compositions, nées d'un mariage entre l'architecture et le roman-photo, fonctionnent en vertu des déplacements du spectateur.Mais la dynamique des oeuvres ne tient pas qu\u2019au rôle physique de ce dernier.L\u2019artiste a superposé des images, d\u2019où la nécessité d\u2019une reconstruction mentale.L'INSTITUT DONNE SES SPECTACLES BILLETS SPECTACLES POUR 105$ Table d\u2019hôte pour 2 personnes à La Crémaillère aux 75 premiers abonnés.LES LUNDIS DE L\u2019INSTITUT, DU JAMAIS VU! Dans le cadre des Lundis de l\u2019Institut, «l\u2019abonnement sélectif» vous est offert pour seulement 105 $ (tout inclus).Unique en son genre, cette formule est très flexible: 9 billets pour le même spectacle, un billet pour 9 spectacles, 3 spectacles avec 2 de vos amis.À votre gré.A votre guise.Sans besoin de réserver à l\u2019avance! SOYEZ NOS HÔTES Entre le 18 septembre (12 h 00) et le 8 octobre prochain, les 75 premières personnes à se joindre aux centaines d'abonnés des Lundis de l'Institut se mériteront automatiquement un repas table d\u2019hôte pour deux personnes d'une valeur de 50 $ à l\u2019excellent restaurant La Crémaillère.(Offre valide du dimanche au vendredi jusqu'au 20 décembre 1993).Valide pour tous les types d'abonnement.CONFÉRENCE GRATUITE Tous les abonnés pourront assister gratuitement à la conférence de madame Denise Bombardier.PROGRAMMATION 1993-1994 A L L E A* TF.I .'INSTITUT W ?2.SAINT STANISLAS, Ql EBF.C r.'ll 71II LE SOLEIL IL 0WLL£ mm TOIT LE MONTE \u2019 SRC C»V »MWJ( La Crèn\\aif('erc' lifflflMl VIII Ol et_ quebec Musique Quatuor a cordes Penderecki \u2022 20 septemûre \u2022 Ensemble polonais de calibre international.Richard Raymond \u2022 1 octobre \u2022 Jeune pianiste étoile James Ehnes \u2022 25 octobre \u2022 Virtuose du violon L ensemble Amali «15 novembre \u2019Orchestre de chambre savamment dirigée par Raymond Dessaints.Kathleen Brett et Benoit Boutet \u2022 29 novembre \u2022 Deux voix gui enchantent.Les Gents \u2022 13 décembre \u2022 Six voix d hommes aux possit.r tes infinies.Trio LewmChangOiaz \u2022 17 lanvier \u2022 Solistes etchambristes sur les airs de Mocart Kirchner cl Mendelssohn.David Owen Norns r \u2022 illustre pianiste lonoonien Guy Few et Alain Trudel \u2022 '\tf m net trombone de concert dans une aventure musicale Russel Braun r \u2022 Célébré baryton Gary Hollman \u2022\t\u2022 Marina Piccinmi \u2022 U nt \u2022 f j'stecanadien*-virtuosité stupéfiante Théâtre le bossu de Notre-Dame \u2022 6déc ir bre \u2022 Le théitre romantique à son meilleur Orner Veilleui \u2022 21 mars \u2022 Mme eicfowfl de renommée internationale.Houdini \u2022 11 avril \u2022 Interprétation vivante et humoristique de la vie du célébré magmen Conférence Denise Bombardier \u2014bre* Conférence d une Ibumahsle.auteure et animatrice répulee Mo nia naro Danse \u2022 18 octobre \u2022 Danse-Mtre J couper le souffle Montréal Danse \u2022 31 janvier \u2022 Les meilleurs moments de la danse contemporaine québécoise.Variétés Mireille Proulx et Jetf Johnston \u2022 27 septembre \u2022 Violon et piano au rythme du/a::.Sarah Carrere Oika \u2022 24 janvier \u2022 Chant, poésie et kora Nelson Minvilie \u2022 14 mars \u2022 Auteur-compositeur-interpréte gui s\u2019impose.Les Grands Explorateurs le Chili *11 octobre Face aux volcans \u2022 18f novembre Douce et rude Irlande \u2022 22 novembre la Mongolie *21 février les plus belles escales du monde \u2022 7 m j s Pays Maya \u2022 4 avril Billetterie ouverte 7 jours Abonnement en vente sur place a la billetterie de la bibhotheque Gabnelle-Roy Un dépliant contenant la programmation détaillée des Lundis de l\u2019Institut est disponible dans la maiorité des salies de spectacles de la région Renseignez-vous en appellant à la billetterie.53 SO VISA Mastercard et cheques sont acceptes TÉLÉPHONEZ DÉS AUJOURD'HUI! 691-74Ü En dépit des apparences, les créations suspendues aux cimaises de la Galerie Verticale ne concernent donc pas que les mécanismes de la perception visuelle.En associant le roman-photo à des maisons, Corriveau élabore une allégorie de la vie intérieure.Empruntées à la culture populaire, des images de gens conversant au téléphone, sommeillant, ou en proie à diverses émotions exploitent ironiquement le theme de l\u2019apparence.Factice, au même titre qu\u2019une illusion d\u2019optique, l\u2019émotion fabriquée de l\u2019acteur (en l'occurence l\u2019acteur du roman-photo) ne mystifie-t-elle pas ?Bref, la magie de Corriveau opère dans tous les sens.Moisés Barrios Les oeuvres récentes de Moisés Barrios, exposées chez Engramme, témoignent d\u2019un indéniable talent.Pas étonnant que cet artiste guatémaltèque soit reconnu dans la plupart des pays sud-américains.Réunies sous le titre Etema memoria, les gravures sur bois de Barrios, qui attestent d\u2019une excellente maîtrise technique et d\u2019un incontestable sens du dessin, abordent la question du silence institutionnalisé, lot de plusieurs contrées de l\u2019hémisphère sud.Barrios grave le portrait d\u2019individus.Il les burine dans notre mémoire afin qu'ils perdurent.Il faut voir avec quelle efficacité l\u2019artiste parvient à nous faire sentir le poids de leur silence.Des visages d\u2019adultes et d\u2019enfants, tracés en noir sur du papier d\u2019emballage à motif de roses ou sur des coeurs transpercés de flèches, dénoncent le mutisme et traduisent l\u2019attachement de l\u2019artiste pour son pays.Visages introspectifs, souvent affublés de masques représentant la mort, ils heurtent de plein fouet le spectateur.Julie Boissonnault Du côté de sa petite salle, En-gramme présente en parallèle une exposition qui contraste de façon frappante avec la précédente.Il s\u2019agit des oeuvres de Julie Boissonnault, lauréate du Grand Prix du jury 1992 au concours d\u2019estampes de Loto-Québec.Bien qu'on y retrouve aussi l\u2019image de roses, rien de commun avec les rudes compositions de Barrios.Ici, tout est douceur et délicatesse.Les oeuvres chuchotent.Les « collages » de Boissonnault, ou se cachent quelques lithographies, s\u2019inspirent de textes de Marguerite Duras et de reliques religieuses.I,cs références a l\u2019écriture, fort nombreuses, se lient à de minuscules objets qui appellent au silence et au recueillement.J\u2019avoue avoir eu un faible pour cette exposition intitulée Les yeux verts.t ( ,-sy*9r ju.r*W.IIV.V.V.l O E meiecn Comco>h( LE SOLEIL e 1993 Æm DAN ULlf directeur artistique 20,00$ Qu#he« àeVonnee Découverte uedotWàe\\°w k ïfetWeute m ftetltono ' LES 29-30 OCTOBRE 1993 à 20h Jusqu'au 9 octo PRODUCTION THÉÂTRE DU TRIDENT Mise en scene de LOU FORTIER Musique ROBERTCAUX MICHEL TREMBLAY iBillelecti 643-8131 I l SOU Il Reservations litttml TheâtiV (k* Qiulxi SgJtwOrl^U* -£.ré)UMMl 1rs 1 pMplKll» Air Alliance \u2022La danse des sens, WIM VANDEKEYBU8 (.) triomphe à Munich et Amsterdam Des plongeons insensés, des tournoiements fascinants et des corps qui explosent en tous sens Un spectacle où l'énergie, l'humour et l'émotion surgissent de partout - Jean-Marie Wynants, te Soir (Bruxelles) ^ctobre 1993 LL SOLLI Grand Théâtre de Québec Salle Louis-Fréchette, 643-8131 Abonnement A la carte eivcore disponibles ll.lo 5 Prix spéciaux 26 75 S étudunti Æ?iBilleieciu $ SRC au octobre 20 h C-11 Québec LES ARTS ET SPECTACLES Le Soleil, samedi 18 septembre 1993 iBilletech BEoIODI La littérature L\u2019édition demeure une affaire de gros sous W Grand Théâtre de Québec Salle Louis-Fréchette 643-8131 27.75S.35.75S.39S » perrier SHERBROOKE \u2014 L'édition, même littéraire, est une affaire de gros sous.En douterait-on qu'il suffit d'apprendre que les deux groupes éditoriaux les plus importants en France.Hachette et le Groupe de la Cité, sont contrôlés par un fabricant d\u2019armes, Matra, et la Compagnie générale d\u2019électricité.par ANNE-MARIE VOISARD LE SOLEIL C'est là, parmi d\u2019autres, une information qui a circulé au colloque Édition et pouvoirs de l'Association internationale de bibliologie, tenu cette semaine a Sherbrooke.Ils étaient une centaine, professeurs d\u2019université et chercheurs pour la plupart, à prendre part à ces assises organisées par le Groupe de recherche sur l'édition littéraire au Québec, en collaboration avec l'Association québécoise pour l'étude de l\u2019imprimé.François Richaudeau, lui -même éditeur de Retz à Paris, et conférencier au colloque, avait résolu de centrer son exposé sur l\u2019antagonisme entre « technologies nouvelles de production et techniques nouvelles de diffusion ».Il en est venu a parler des holdings face auxquels les petits éditeurs, souvent, ne peuvent résister.Il a cité des noms, parmi eux Balland, Bernard Barreault, Régine Deforges, tous emportés dans la tourmente.Le dernier en lice étant CalmarLLévy disparu depuis huit jours.Pendant ce temps, au Québec, dans un marché autrement plus restreint, des éditeurs connaissent le succès.C\u2019est le cas en particulier de La courte échelle, dont le directeur et fondateur Bertrand Gauthier affirmait : « Comme édi- teur.mon but premier est de vendre mes livres ».Livres de jeunesse Les propos de M.Gauthier ont été rapportés au colloque par Suzanne Pouliot, professeure à l\u2019Université de Sherbrooke.Elle a noté que « dans les faits, les moins de 15 ans lisent désormais à 75% des auteurs québécois ».Entre autres raisons pour expliquer ce progrès, elle s\u2019est arrêtée aux pratiques promotionnelles : le ton accrocheur, la « sectorisation » du lectorat (selon les groupes d\u2019àge), la multiplication des collections et les séries numérotées (toujours à compléter).Est-ce bien de littérature, dont on parle ici ?Mme Pouliot a admis qu\u2019« en certains milieux universitaires on a les dents longues », à ce propos.Pour sa part elle a constaté que la maison HMH est celle qui met davantage l\u2019accent sur la valeur littéraire.La même question venait d\u2019être posée au sujet de la BD.Après avoir rappelé qu elle s\u2019est trouvé un public à l\u2019université au tournant des années 1970, les deux conférenciers, Paul Bleton de la Télé-Université à Montréal et Christian-Marie Pons de Sherbrooke.ont observé qu\u2019on assiste présentement au mouvement inverse du balancier.Histoire de pirates Ces préoccupations, à savoir ce nan* 32,2** SS qui est ou n'est pas de la littérature, n\u2019ont pas toujours existe.A preuve, l\u2019entretien de Richard Saint-Germain, etudiant au doctorat à l\u2019Université du Quebec à Montréal, qui a levé le voile sur une entreprise de piratage sans précédent au Québec.Ça se passait dans les années 40 et 50.Des petits romans arrivaient de France ou de Belgique, on arrachait la page couverture qu\u2019on remplaçait par une nouvel- le, portant un titre, une presentation, un nom d\u2019auteur et d\u2019editeur differents de l'original.C\u2019est ce que M.Saint-Germain nomme le « rejaquettage ».Une autre forme de piratage, appelée « flibuste » consistait à adapter de l\u2019américain des aventures erotico-policières.Ça nous a valu entre autres, sous le couvert d'un Cyrille Lamont, rien de moins qu'un Perry Mason montréalais.Tout ça est loin des contraintes qui paralysent les éditeurs québécois, en matière de traduction.Dans un expose solidement documente.Sherry Simon de l\u2019université Concordia, a d\u2019ailleurs rappelé ce qui suit : « Les conditions materielles du commerce international du livre font qu'il est très difficile smon impossible pour un éditeur québécois de concurrencer les éditeurs français dans l'achat des droits de traduction des auteurs américains connus ».En France, sur 25 000 titres édités en 1991, 18% furent traduits.Pendant ce temps au Quebec.sur 250 traductions dans la categorie « littérature », « moins de 10 % sont des livres autres que des livres d'enfants ou des bestsellers publiés en coédition.» Voilà bien des sujets pour alimenter la reflexion des chercheurs de l'Association internationale de bibliologie, qui est la science de la communication écrite.Grand Théâtre de Quebec Salle Louis-Fréchette tNT \u2022 La voix et le style, comme le bon vin.s épanouissent dans Un bouquet dont on peut savourer toutes les saVeurs riches et parfumées dans ce dernier album Utile.Lyne Rouille.Le Lundi ACCOMPAGNE D\u2019UNE FORMATION SYMPHONIQUE \u2022Il y a de l'électricité sur la scène.Au propre comme au figuré.On dirait que c'est toujours au bord du court-circuit \u2022 Béatrice Lecomte.L autre Journal m\t-La carrière de f\tWIM VANDEKEYBUS connaît une ascension fulgurante, grâce à une danse qui déborde d'un dynamisme et d'une force irrésistibles* Plank Ars Mustca XEROX présente Wffî&T ¦' \u2022 V 't ;\" Hit , \u2022 '\t» mm WÊ y .PACO DE LUCIA et son sextuor en spectacle avec Ramôn de Algeciras et Pepe de Lucia (guitare) Rubem Dantas (percussions) Carlos Benavent (basse) Jorge Pardo (flûte traversière et saxophone) et le danseur Manuel Soler # â * m* * «Technique époustouflante.L un des plus impressionnants virtuoses du flamenco.» Le Monde de la musique mardi 5 octobre 1993, 20 h Grand Théâtre de Québec Salle Louis-Fréchette « BIS HT Sf HIM £ L II IBS 643-8131 5»» C-12 - LES ARTS ET SPECTACLES Québec, Le Soleil, samedi 18 septembre T 993 «Bob Dylan-The 30th Anniversary Concert» La voix de plus d\u2019une génération Presqu\u2019un an apres sa tenue, la maison Sony propose sous le titre Bob Dylan-The 30th Anniversary Concert un condensé du fameux concert hommage à Bob Dylan qui a eu lieu au Madison Square Garden de New York.Un double disque réunissant les performances d\u2019une belle brochette d\u2019artistes, dont Neil Young, Stevie Wonder, John Mellencamp, Johnny Winter, qui est révélateur de l\u2019influence et du rayonnement de celui que l\u2019on a surnommé « la voix d'une génération ».par MICHEL BILODEAU collaboration spéciale Artistes variés Bob I)ylan-The 30th Anniversary Concert Celebration Sony Columbia C2K 53230 « La voix d\u2019une génération » ?Lorsque l\u2019on jette un coup d\u2019oeil sur la liste des artistes invités, il est clair que l\u2019oeuvre de Dylan touche plus d\u2019une génération.Certes plusieurs noms qui ont émergé à la même époque font partie de cette impressionnante liste d\u2019artistes qui ont participé à ce concert événement de quatre heures, les George Harrison, Roger McGuinn (qui, au sein de The Byrds, a popularisé plusieurs des compositions de Dylan), Ron Wood, Eric Clapton.mais il y a aussi des «jeunots » : Eddie Ved-der et Mike McCready de Pearl Jam, Shawn Coh'in et Tracy Chapman.Et puis, comme le fait remarquer Stevie Wonder dans son introduction de Blowin\u2019 In The Wind, les textes de Dylan demeurent toujours pertinents.Bref, ce double disque totalisant près de deux heures et demie de musique réserve de belles surprises.Dans mon palmarès personnel viennent en tête de liste la version de Like A Rolling Stone de John Mellencamp (avec Al Kooper a l\u2019orgue), de Foot Of Pride par Lou Reed, de Knockin' On Heaven Door avec le principal intéressé et toute la bande d\u2019invités, Masters Of War par Eddie Vedder et Mike McCready, ainsi que The Times They Are A-Changin\u2019 par Tracy Chapman, Seven Days par Ron Wood, Just Like A Woman de Richie Havens.sans parler du Mr Tambourine Man de McGuinn ! Parmi les déceptions : la version de It Ain\u2019t Me Babe où le mariage des voix de June Carter et Johnny Cash n\u2019est pas très réussi, et celle de Absolutly Sweet Marie de George Harrison qui ne lève pas.Jeff Beck and The Big Town Playboys Crazy Legs Sony Epic EK 53562 Toujours dans le « rayon hommage », Jeff Beck a voulu de son côté souligner l\u2019apport de Cliff Gallup, guitariste des Blue Caps du rocker Gene Vincent.THEATRE de LA COMMUNE 21 septembre au 16 octobre uitreec BEN BEAU i BEN TR/stE* de Jeanne-Mance Delisle Le Théâtre de la Bordée 1143 rue Saint-Jean mardi au samedi après 15h00 stationnement Chauveau 694-9631 LE SOLEIL SRC# aux Soirées-Théâtre 1993-1994 de la Vf Salle Albert-Rousseau FIN DE PARTIE de Samuel Beckett Les 19,20,21,22 et 23 octobre 1993,20h00 UN TRAMWAY NOMME DESIR de Tennessee Williams Les 8,9,10,11 et 12 février 1994,20h00 Un classique du 20e siècle à l'humour laconique et grinçant, proche de celui des grands dessinateurs d'humour.Un grand classique américain.Avec Jacques Godin, Jean-Louis Millette, Kim Yaroshevskaya et Jean-Louis Paris Mise en scène : Jean Salvy Avec Louise Turcot, Roger Léger, Johonne Fontaine, Julie Mctlemens, Jean-Emery Gagnon et cinq autres comédiens Mise en scène : Claude Poissant r LES REINES DE LA RESERVE de Tomsom Highway Les 23,24,25,26 et 27 novembre 1993, 20h00 LES BEAUX DIMANCHES de Marcel Dubè les 12,13,14,15 et 16 avril 1994, 20h00 Une pièce infiniment drôle, troublante, gaillarde, touchante, surprenante.Chassé-croisé impitoyable d'àmes désabusées aux ambitions inassouvies.Avec Marie-Michelle Oesrosiers, Pauline Lapointe, Anne-Marie Provencher, Dominique Pépin, cinq autres comédiens et Bias Villalpando dans le rôle de Nonabush Mise en scene : Fernand Rainville Avec Sophie Clément, Normand D'amour, Anne Dorval, Marie Michaud, Guy Nadon, Jean René Ouellet, Gilbert Sicotte, Marie Tifo et trois outres comédiens.Mise en scène : lorraine Pintol Obtenez une réduction de 30% et plus sur le prix courant des billets ABONNEZ-VOUS AU 659-6710 \u2019SAIIi ALBERT ROUSSEAU La Salle Albert-Rousseau.2410, chemin Sainte-Foy.Sainte-Foy (Québec) G1V 1T3 SRC + Télévision I l SOI I II a Mi/mua tout Lf Mnwnr ' Beck avoue dans les notes de la pochette qu\u2019il s\u2019est mis à la guitare après avoir entendu un disque de Gene Vincent en 1956.et à l'écoute de Crazy Legs.On ne peut que le croire ! Un hommage qui demeure fidèle au son de l\u2019époque.Accompagne par les Big Town Playboys, un groupe « revival », Beck joue dans le plus pur style rockabilly.Ceux qui ne jurent que par Guitar Shop ou Wired devront attendre que le bouillant guitariste se déniche de nouveaux coéquipiers.Dans ce cas-ci, une belle démonstration du talent varié de Beck.EN SPECTACLE John Mayall & Buddy Guy 27 octobre, à 20 h Sièges reserves: 29*.34* Binet» en vente a la btiianana du Capctoie at dans le raaaau Reservation 694-4444 THÉÂTRE CAPITOLE BHBBSâÔ IBÏÏïlfiBllBlgll.|.||«l.||.|üïig D j* %; ®^\"\u2019^ÎHoué à guichets 1er'T'®s feerUXpasse- îs -sasSassa FAIT DU THEATRE avec Passe-Partout Passe-Montagne Tourmaline écrit, ma en scene et interprète per Marie Eykel.Sylvie Gosselin et Jacques L Heureux 26 sept.13 h et 15 h SALLE ALBERT ROUSSEAU 2410, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy Prix: 11 50 (rais de service en sus || STATIONNEMENT 4$ LE SOLEIL IBilletech i||B|5lia|5l|51il[i|il|5ig|5l «\t:\t¦ \u2022\u2019\t4\t.2 REPRESENTATIONS SEULEMENT! SunLife PRÉSF.N rr.VT SANS TOI \\ WM ! ¦ | /laojit YMè'VV ANGELE COUTU JEAN BESRE WIDEMIR NORMIl \u2022 PATRICIA PÉRiZ TEXTE ORIGINAL DE GUY FOURNIER MISE EN SCÈNE DE CÉLINE F4ALLÉE Ven.1 Oot.20h Sam.2 Oc:t.20h %KS COMMANDES TELEPHONIQUES\tADBtKI iéseau Billetech *43» ^ PQySbFjUJ 659-6710 -uiiMOêiiiTtim, 2410, chemin St-Fot Une comédie de CLAUDE MEUNIER / JEAN-PIERRE PLANTE / FRANCINE RUEL / LOUIS SAIA / MARCEL GAUTHIER / MARC MESSIER / MICHEL CÔTÉ Avec MICHEL CÔTÉ / MARCEL GAUTHIER / MARC MESSIER Billot» on vanta dan» te r \u2022\u2022\u2022au BiMotoch Biileiech Du 26 au 30 octobre, 20 h PALAIS MONTCALM Réservations: 670-9011 mmm Québec, Le Soleil, samedi 18 septembre 1993 OU ALLER À QUÉBEC C-13 - Faire parvenir vos communiques USE GIGUERE LE SOLEIL.C.P.1547, 390 St-Vallier Est.Quebec, G1K7J6 Fax: 647-3374 Tél: 647-3489 CINEPLEX CHAREST (529-9745) Parc jurassique 131 13h30.16hl5, 19h 21035 G Sur la ligne de feu 13) 13h45.16h3Û.1901Ü.21h45 13 ans La dermere chance (I 14hI5, 170 19020, 21040 G.Le sexe des étoiles 14) 13h3 19h, 21h2Û.13 ans A coeur perdu I) 140.16h30.!9h 15.21h45 16 ans L'inconnu de Castle Rock 151 13h45 I6H15, 19010 2lh40 13 ans le fugitif (41 .304' 16h25, l9Mr> J!:.r.13 ans L'homme sans visage 15) I4n.16045 19025 21050 G Prix damne: « $; 4 25 $.CINE PARC BEAUPORT (667-5362) Le film débuté aux environs de 19h30 Ecran 1: L'homme sans visage (51 et Mon ami Willy (51 G.Écran 2: L\u2019inconnu de Castle Rock (51 et Le dernier des héros (41 13 ; ts Écran 3: Le fugitif (4) et Dave 141 Prix d entre- 7 5''$ 2$ CLAP (650-CLAP) Ma saison preferee (31 12030.17010 Stalingrad I) 130.17h, 21h.Tango (4) 13045 16h * L'homme sans visage (51 14h55, 19h30 La crise (41 15h 10 19hl0 Le garde du corps 15)15h30,2 i 030 * Les contes sauvages(5) I9h45 Sliver (5) 21h45 Prix d entree 5 S.4,25 $; 8 S GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455) Salle 1: La firme 14) 12045 15h5U, 19h.220 ( Salle 2: Tom et Jerry - Le film 141 12h40, 14020 Le iugilif (41 16h i 0.\t.\tSalle 3: Le sexe des étoiles (41 13h25, 15h25, 17h25 19025.2!h35 13 ans Salle 4: Le parcjurassi-que (3) 13030, 16h.19h, 21045 Salle 5 Maman, j'ai encore rate l\u2019avion 0 12030 A coeur perdu II 16010 19hl0, 21Ô40 Ib uns Salle 6: Pas de vacances pour les Blues 0 I3h45.15h40.17h30.19h25, 21h30.13 ans.Prix d'entree : 8 $ , 4.25 $ L1DO (837-0234).Salle I: Robin des Bois, Héros en collants (5) 13h I9h G Peu importe l\u2019amour (4) 21hl5 Salle 2.Abracadabra 141 ¦ !.190 G Le châtiment de Jason: le vendredi final 16) 21 h 15 16 ans Salle 3 Le parc jurassique 131 13h 18H45.G.L'homme sans visage (5) 21 h 15 Salle 4: Le fugitif (41 130.18h45.21 (i 15 I i ms Salle 5: L'inconnu de Castle Rock (5) 13 .(5 211.15 13 ans Prix d entree : 8 $ ; 5,50 S; 3 $ MIDI-MINUIT (522-28281 The Analyst # 2 l-l V.O.A 11015.13040.16h 10.18h45 Between the Cheeks # 2 (-1 V.O.A 12h25.14050.19h50 Toxic le ravageur (-1 8h35 21hl0.23h55 Renegade (-) 9h50, 17h20, 22025 18 ans.Prix d'entree: 7$ PARIS 1694-08911.Robin des Bois, Héros en collants (5) 18045.G L\u2019avocat du diable (5) 190.G Les amies de ma femme (5) 19h30 G.Beaucoup de bruit pour rien (3) 21h G Benny and Joon (4) 21hl5.G Une autre filature (51 21030.13 ans.Prix d\u2019entree : 3$.SAINTE-FOY (656-0592) Salle I : En plein vol 0 140, 15h50, !7h40, 19h30.21h35.Salle 2: True Romance () V.O.A.13650, 16h20, 19005.21 h40.16 ans Salle 3: ** Programme double ** Mon ami Willy (5) 140 et Denis la petite peste (4) 16h25.G Sur la ligne de feu (3) 191: 13 ans.The Fugitive (4) 21030.13 ans.Prix d\u2019entrée : 8 $ .4,25 $.VIDEOTHEATRES \u2022 Bibliothèque Gahrmlle-Roy.150 Joseph Est.Rens : 1529-0924.120 Quebec et associes et 15h Le plafond de verre.Bibliothèque municipale de Charlesbourg, 795U, Ire Avenue, salle Reine-Malouin.Entree libre.Rens.: 624-7742.140.La petite sirene.Description des films à l'affiche Abracadabra (4) v.f.de Hocus Pocus.Américain 1993.86 min.Comédie fantaisiste de Kenny Ortega, Int.: Bette Midler.Sarah Jessica Parker.Un soir d\u2019Halloween, trois jeunes s'aventurent dans une vieille maison et allume une chandelle magique qui lait revivre trois soeurs sorcières decedecs 300 ans plus tôt.(lidol.À coeur perdu 0 v.f de True Romance.Américain 1993.Drame policier realise par Tony Classement Film & Vidéo Dans le coin droit de toute affiche publicitaire d'un film, on trouve l'une des quatre indications suivantes corres pondant au classement effectué et pour lequel un visa a été délivré par la Regie du cinéma.Le film ainsi classe peut être vu par des personnes de tous âges Le film ainsi classe ne peut être vu que par des personnes âgees de 13 ans et plus.Celles ayant moins de 13 ans doivent être accompagnées d'une personne majeure.Le film ainsi classe ne peut être vu que par des personnes âgées de 16 ans et plus.Le film ainsi classé ne peut être vu que par des personnes âgees de 18 ans et plus.Scott Int Christian S.ater.Patricia Arquette.Ayant affronte des criminels un jeune couple s'enfuit avec une cargaison de drogue.ICineplex Charest et Galeries de la Capitale).Les amies de ma femme (5i Français 1992.Comédie de moeurs realisee par Didier Van Cau-weiaert.Int Michel Leeb.Christine Boisson Apres que sa femme l\u2019eut quitte un homme n a d autres choix que de se tourner vers les amies de sa lemme.qu il trouvait pourtant jusque-la insupportables.(Pans- Une autre filature (51 v f.de .Another Su-keout.Amencain 1993 1 14 m.n Comédie poli ciere de John Badham Int : Richard Dreyluss.Emilio Estevez Deux policiers specialises dans la filature doivent vivre dans un quartier chic aim de localiser un témoin important dans un procès.(Pans.L'avocat du diable (51 Vf de Guilty us Sui Américain 1993 lU7min Drame policier realise par Sidney Lumet Int.Rebecca De Momay, Don Johnson.Une jeune avocate ambitieuse accepte de defendre un playboy accuse du meurtre de sa lemme Mais, plus le temps passe et plus elle commence a douter de son client.iPansi.Beaucoup de bruit pour rien (3) v f Much Ado About Nothing.Anglo-américain 1993.109 min.Comedie sentimentale realisee par Kenneth Branagh.Int.: Kenneth Branagh.Emma Thompson Declarations amoureuses et complots au cours d'un bal masque offert par un gouverneur en l'honneur du prince et de ses soldats de retour de campagne (Paris) Benny and Joon 141 Américain 1993 98 min.Comedie de moeurs realisee par Jeremiah Che-chik.Int.: Johnny Depp.Mary Stuart Master-son.Un garçon qui prend grand soin de sa soeur schizophrène, accepte d héberger un jeune homme.Il ne s'aperçoit pas que ce dernier et sa soeur sont tombes amoureux.(Pans) Le châtiment de Jason: le vendredi final (61 v.f de Jason Goes to Hell: The Final Friday Américain 1993.88 min Drame d'horreur de Adam Marcus.Int.: John LeMay.Kari Leegan, Erin Gray.Un zombie commet une sérié de meurtres sanglants avant d'être mis hors d'état de combat par un homme qui connait le secret de son immortalité.ILidol Les contes sauvages 151 France 1992.90 min Realisation: Gerard Calderon.L univers magnifique mais implacable des bêtes sauvages.D\u2019un côte, la grâce des daims, la gaiete des ours, la puissance des bisons, l elégance des flamands roses et la drôlerie des morses.De l'autre, la mort qui suit la rencontre de la gazelle et du leopard, du cobra et du varan, de l'ours et du saumon et de l'aigle et de l'antilope.(Clap).La crise (4) Français 1992.95 min.Comédie satirique réalisée par Coline Serreau.Int.: Vincent Lindon.Patrick Timalt.Quitté par sa lemme et ayant perdu son emploi, un brillant avocat tente en vain de trouver une oreille attentive pour epancher sa peine.IClap).Dave (41 1993.110 min.Comedie satirique realisee par Ivan Reitman.Int.: Kevin Kline.Sigourney Weaver.Voulant camoufler le fait que le president des Etats-Unis ait eu un malaise cardiaque dans les bras de sa maitresse, son conseiller utilise un sosie pour le remplacer.ICine-parc Beauportl.Denis la petite peste (4) V I de Dennis the menace.Américain 1993.Comedie satirique realisee par Nick Castle.Int.: Walter Matthau.Christopher Lloyd Un gamin espiegle et sur-volté démontré une imagination sans limite dans l'art de faire les 400 coups.iSainte-Foyl Le dernier des héros 111 : ; de Last A tl :: Hero Américain 1993.Comedie fantaisiste réalisée par John McTiernan.Int : Arnold Schwarzenegger.Austin O'Brien.Un étrange individu offre a un gamin un biliet magique qui lui permet de traverser l'écran de cinema et de partager les aventures de son héros prelere.ICine-parc Beauportl.La dernière chance (4) v.t.de Heart and Souls.Américain 1993.104 min.Comedie fantaisiste realisee par Ron Underwood Int; Robert Downey Jr, Charles Grodin.Ur, pere de famille, une jeune serveuse, un petit voyou et un aspirant chanteur, tous morts dans un accident d'autobus, se transforment en anges gardiens d'un jeune garçon qui vient de naître près des lieux du drame.ICineplex Charestl En plein vol I) v.f de Airborne.Américain 1993.90 min.Comedie sportive de Rob Bowman.Int.: Shane McDermott, Seth Green.Un adolescent californien qui passe l'hiver a Cincinnati est confronte à l'hiver, le froid, le hockey et son cancre de cousin.(Sainte-Foy).La firme (4) Américain 1993.154 min.Drame policier de Sydney Pollack.Int.: Tom Cruise.Jeanne Tripplehorn.Nouvellement diplôme d'un college très repute, un jeune avocat se trouve un poste qui comble ses rêves les plus fous.Jusqu au jour ou il découvre que ses patrons travaillent pour le crime organise.(Galeries de la Capitale!.Le fugitif (4) v.t.de The Fugitive.Américain 1993.130 min.Drame policier d'Andrew Davis.Int : Harrison Ford, Tommy Lee Jones.Injustement accuse du meurtre de sa femme, un homme s'évade et profite de sa liberté pour tenter de retrouver le veritable assassin.ICineplex Charest, Cine parc Beauport, Galeries de la Capitale et Lido en trançais Sainte-Foy en version originale!.Le garde du corps 15) v.f.de The Bodygard.1992.Realise par Mick Jackson.Int.: Kevin Costner et Withney Houston.Un ex-agent des services secrets devient le garde du corps personnel d une comedienne chanteuse supervedette aux prises avec des admirateurs trop entreprenants.IClap).L homme sans visage 151 Vf de Man without a Face Américain 1993 115 min Mélodrame rea Use par Mel Gibseu Int N.clt Stahl.Mel Gib ion.Un homme au vittge défiguré tente de sr lier d amitié avec un jeune garçon rejete par son milieu familial ICineplex Charest Cme-parc Beauport.Clap.Lidol L inconnu de Castle Rock 15) Y t d> \\eeda.Things Américain 1993 121 min Drame lamas tique de Fraser C Heston Int Ed Hams Max Von Sydow En une nuit, les paisibles habitants de Castie Rock deviennent comme tous.Iis se mettent tous à se faire du mal gratuitement ICineplex Charest.Cine-parc Beauport, Lidc Maman, j'ai encore rate l'avion et je suis perdu a New York (51 v f de H or Alone 2 Américain 1992 Comedie realisee par Chris C lumbus.Int Macaulay Culkm.Joe Pesci Le petit Kevin McCalhster est cette fois-ci perdu dans la grande ville de New York Et il est seul Mais pas pour longtemps.Les deux bandits Harry et Marv sont egalement sur place iGaieries de la Capitale) Mon ami Willy 151 v f de Free Willy Amer.:n 1993.112 mm.Mélodrame realise par Simon Wtncer Int Jason James Richter.Lon Petty Un orphelin de 12 ans est place dans une iamille d adoption et doit travailler dans un parc d'attraction aquatique.Il se lie d anutie avec un orque de 3500 kg nommee Willy.ICine-parc Beauport et Sainte-Foyi.Le parc jurassique (3) v.f de Jurassic Park Américain 1993.126 mm Science-fiction de Steven Spielberg Int.: Sam Neil.Laura Dem et Jeff Goldblum.Des savants, en manipulant l'ADN, ont réussi a recréer des dinosaures vivants et les gardent sur une iie.Un soir d\u2019orage, les betes s\u2019enfuient de leurs enclos et attaquent les visiteurs.iCineplex Charest, Galeries de la Capitale et Lidol Pas de vacances pour les Blues I) v I de !'n- dercover Blues Américain 1993.Comedie d es pionnage de Herbert Ross.Int.Dennis Quaid, Kathleen Turner.Deux agents du tBI en conge de maternité et paternité sont entraînes dans une rocambolesque histoire de terrorisme.(Galeries de la Capitale).Peu importe l\u2019amour (4) v.f.de What s Love Got to Do with it.Américain 1993 118 min Drame biographique realise par Brian Gibson, lnt : Angela Bassett.Laorence Fishbume Une vingtaine d annees dans la carrière et la vie pnvee de Tina Tumer.ILidol.Robin des Bois.Héros en collants 15) v : de Robin Hood - Men in Tights.Américain 1993 103 min.Comédie d'aventures realisee par Mel Brooks Int Cary Elwes.Richard Lewis.Spécialiste des parodies.Mel Brooks s'attaque cette tois-c i aux films de Robin des Bois, plus particulière le recent Rohm Hood- Prince of Thieves.I Lido et Parisi Ma saison préferee 13) Français 1993.125 min.Drame realise par Andre Techme.Int.: Catherine Deneuve.Daniel Auleuil.A l\u2019occasion de la maladie de leur mere, un frere et une soeur qui ne se parlent plus depuis des années, se retrouvent.(Clapl.Le sexe des étoiles (41.Canadien (Quebecl 1993.104 min.Drame psychologique réalise par Paule Baillargeon.Int Marianne-Coquelicot Mercier, Denis Mercier.Une adolescente qui idolâtre son père découvre un jour que ce dernier est un transsexuel.ICineplex Charest et Galeries de la Capitale!.Sliver (5) Américain 1993.107 min.Drame policier réalisé par Philip Noyce.Int.: Sharon Stone, William Baldwin.Une jeune divorcee emménage dans un immeuble a appartement ou se sont produits des accidents mortels inexpliqués (Clap).Stalingrad (I Allemand 1992.llü mm.Drame sociale realise par Joseph Vilsmaier.Int.: Dominique Hurwitz, Thomas Kretschmann.En sep tembre 1942.les forces armees d'Hitler ont pour objectif principal la ville de Stalingrad iClapi Sur la ligne de feu (3) v.f.de In the Line ol Fire Américain 1993.129 min.Drame policier realise par Wolfgang Petersen Int : Clint East-wood.John Malkovich.Un agent des services secrets reçoit un appel anonyme menaçant d'assassiner le president des Etats-Unis.Pendant qu'il tente d'enquêter, il devient victime d une veritable guerre des nerfs menee par son interlocuteur.ICineplex Charest, Sainte-Foy).Tango 141 Français 1992.90 min Comedie satirique realisee par Patrice Leconte.Int Thierry Lliermitte, Richard Bohringer.Apres avoir acquitte Vincent du meurtre de sa femme, un juge le contraint à supprimer l'epouse de son neveu.IClap).Tom et Jerry - Le film (4) v.f de Tom & Jerry -The Movie.Américain 1992.80 min.Dessins animes de Phil Roman.Abandonnée par sa maîtresse, le chat Tom fraternise avec la souris Jerry Les deux compagnons utilisent leurs talents pour secourir une petite orpheline.(Galeries de la Capitalel.True Romance I) Voir A coeur perdu.(Sainte-Foy) I.e Trident présente SAINTE-CARMEN DE LA MAIN de Michel Tremblay Avec Bertrand Alain.Sylvie Cantin, Johanne Emond, Marie Gi-gnac.Gaston Hubert, Linda Laplante.Nicolas Lemieux.Pierre Potvm.Marco Poulin et Mary lise Tremblay.Claude Soucy et Marc Vallee les accompagnent.Mar.au sam.20h.Salle Octave-Cremazie du Grand Theatre.Reservation: 643-8131.Se termine le 9 octobre.U pas du portageur I® fuÂw,or® p