Le soleil, 28 octobre 1993, Page(s) complémentaire(s)

[" Québec, Le Soleil, jeudi 28 octobre 19* ______ LES IWFi Les constructeurs veulent MONTRÉAL \u2014 L\u2019Asî du Québec (l\u2019AECQ) une seule convention collective cembre ainsi qu\u2019une clause de non-retroactivitë \u2014 ont cependant fait, qu\u2019en bout de ligne, celle-ci n\u2019a pu recevoir l\u2019aval officiel de 1 assemblée.Les syndicats ont rejeté ces deux dernières clauses.Dans les rangs de l\u2019AECQ, on se réjouit de la tournure des événements.« C\u2019est une victoire officieuse mais importante dans la mesure où le ministre a pu constater qu un consensus existe autour du fait que le secteur doit être régi par une seule convention », a déclaré M.Brown, quelques minutes après le vote.Du côté de l\u2019APCHQ, qui entend devenir l\u2019agent patronal habilite à négocier dans le secteur résidentiel, on conteste cependant toute interprétation faisant de l'AECQ le seul agent négociateur.Son president, M.Gaétan Rouil-lard, affirme que l\u2019ensemble de la proposition doit être considérée comme battue par toutes les parties présentes, y compris le minis-tre du Travail Dans la matinee, les delegués, sy ndicaux et patronaux, ont salue la tenue du Sommet, un outil selon eux susceptible de doter l\u2019industrie de structures dignes de l\u2019e-poque moderne et des conditions nouvelles des marchés.L\u2019industrie de la blés dès 8 h, les syndiqués fuse de faire les frais des ont re- fions qui s'amorcaient deux tracta- heures plus tard.par JEAN-MARC SALVET LE SOLEIL Les délégués, rassemblés autour de la table de négociation du Sommet sur l\u2019industrie de la contruc-tion, ont accepté, aux deux tiers, la proposition de M.Robert directeur général de IAECQ, de « découper » l\u2019indus- Main-d \\teu vre québécoise Les manufacturiers dénoncent P«escalade» de l\u2019Ontario MONTRÉAL - _ construction au Québec fait face à d'innombrables problèmes.Outre son image peu reluisante, elle doit composer avec le travail au noir, lequel représenterait 35 % de l\u2019activité du secteur et surtout son impossibilité chronique, depuis dix ans, de parvenir à une convention collective négociée.Ce diagnostic établi, les délégués ont rapidement divergé d\u2019opinion sur les solutions.Les discussions se poursuivent jusqu\u2019à demain.Par ailleurs, quelque 250 travailleurs de la construction ont pacifiquement manifesté, hier matin, devant le Hilton de Dorval, l'hôtel où se déroule le sommet.Rassem- 20%à 40% i ,\tmanufacturiers du Québec dénoncent vivement 1 escalade à laquelle se livre l\u2019Ontario en représa reglement de placement dans l\u2019industrie de la constructior Québec qui restreint la mobilité de la main-d\u2019œuvre entre provinces.de l\u2019Outaouais, juge M.LeHir, mais 1 Ontario a le plus à perdre car la balance commerciale lui est favorable de 3 milliards S dont des centaines de millions liés au secteur de la construction.Le gouvernement du Québec n\u2019est pas sans tache non plus et l\u2019AMQ l\u2019exhorte à enlever sans tarder les effets protectionnistes de ses lois et règlements quant à la mobilité des ouvriers du bâtiment.sur la marchandise de saison incluant les vêtements de maternité (jusqu\u2019au 13 novembre 1993).Vêtements pour enfants de 0 à 10 ans.3646, rue du Campanile, Sainte-Foy 658-2008 I des libéraux partout en Ontario et en face une majorité du Bloc québécois, ce geste du gouvernement Rae accentuera le clivage entre les deux provinces centrales, redoute M.LeHir.Ce sera néfaste des deux côtés par PIERRE ROBERGE de fa Presse canadienne « Au lieu de la négociation, l\u2019Ontario met le pistolet sur la table, au risque de se tirer dans le pied et d\u2019exacerber les tensions régionales », affirme Richard LeHir, président de l\u2019Association des manufacturiers du Québec (AMQ).En conférence de presse hier, l\u2019AMQ a produit copie d\u2019un document du ministère ontarien de la Santé, 1 addendum no 7, concernant un projet d\u2019hôpital près de Toronto et restreignant sévèrement les soumissions en provenance du Québec.Celles-ci nécessitent d'abord le feu vert du ministre.Ce feu vert ne sera accordé que si une entreprise du Québec est la seule pouvant faire telle partie du projet ou de fournir tel matériau, marchandise ou système.Toute fourniture du Québec, stipule l\u2019addendum, ne sera admise dans ce projet qu\u2019avec « l\u2019approbation spécifique » du ministre, dont un soumissionnaire devra faire la preuve en retour- Seulement un des plus grands fabricants au pays depuis 1 954 peut vous offrir les VRAIS prix de grosl Nous vous offrons le plus vaste choix au Québec: 1 5,000 styles et couleurs de stores de TOUT GENREI - - Exemple: Commandez un store vertical en P.V.C., aluminium ou en tissu le jeudi soir, c'est prêt à ramasser le vendredi matin à 9h! LE DtUL DISTRIBUTEUR DE PRODUITS Kadilac*EN ACHETEZ DU FABRICANT! RABAIS REGION! JUSQU\u2019A PASDE I MAI Meilleurs prix, GARANTIS! \\OVW C(ty, r Personne dans la région n bat nos prix.PERSONNE! ?F CQMMANDE\t^ SERA PRETE\t, ÆmmWh NOUS NE VENDONS QUE DES STORES! f fifM STYLES ET COULEURS DE / UUU STORES DE TOUT GENRE\u2019 SUR NOS BAS PRIX DE MANUFACTURIER ^ EN TO^ fectés que ceux ayant été agressés sexuellement ou d\u2019autre façon, soutiennent les professionnels qui tentent de leur venir en aide.Au cours d\u2019une conférence tenue à îoronto, l\u2019un d\u2019eux, James Wilkes, d\u2019un centre de santé de la région torontoise, a fait valoir que les enfants maltraités émotive-ment sont plus susceptibles de devenir des adultes dérangés et dangereux que les enfants victimes de violence.« Certains enfants, dit-il, n\u2019ont pas de relation filiale forte et s\u2019identifient à des personnages agressifs comme le lutteur Hulk Hogan.La conférence de trois jours, est organisée par l\u2019Institut pour la prévention des agressions contre les enfants, un organisme à but non lucratif installé à Toronto.(Mus de 500 spécialistes, venus de partout en Amérique du Nord, ont assisté à cette conférence.Yenaf voir les spécialistes! Hôpital Christ-Roi 265, bovl Wilfrid Hand ta* «IM-H*\"* «MO tit: M7-M*1 687-0053 VISA \u2022 MASTERCARD \u2022 AM09CAN EXPRESS \u2022 PASMOIT MRfCT MTBIAC \u2022 CHÈQUES ACCEPTÉS î CHOIX STORES PLISSÉS STORES DE TOILE ÎOO couleursl « À - Su!C\u201dri0le No-18*Québet \u2022 Succty-sale MARCHE ou STORE OUVERT Lundi au mercredi : 9 h -18 h Jeudi, vendredi: 9h-21 h Samedi : 9 h -17 h \tFa *\ti k\t\t\t\t\t ifl\t\t\t\t\tr*\t\t ?i i y Caf1ief O / BAS-ST-LAURENT/GASPESIE/COTE-NORD JLJ / LES INFORMATIONS GENERALES /L\u2019ÉCONOMIE Quebec.Le Soleil, jeudi 28 octobre 1993 LE SOLEIL POUR ABONNEMENT: 1-800-463-2362 (sans frais) DES DEUX RIVES NEW RICHMOND Colloque sur la santé au travail Un colloque regional sur \u2022> la santé au travail d\u2019hier à demain » se tient aujourd'hui et demain à la salle de spectacles de New Richmond.Les équipés de santé au travail, dont la CSST et la Direction régionale de la santé, invitent tous les travailleurs, patrons, représentants syndicaux et membres des comités de santé et sécurité à prendre part a cet evenement d'envergure Au cours des deux journées, plusieurs thèmes seront abordés dont les chutes, le retrait préventif, la qualité de fair intérieur, le retour au travail des accidentes, etc MARSOUI Tembec ne veut plus des scieries de Donohue La firme Tembec n'est plus intéressée à faire r acquisition des scieries de Marsoui et de Grande-Vallee.propriétés de Donohue.Selon Robert Boulay, porte-parole au cabinet du ministre des Forêts, Albert Côte, les pourparlers se poursuivent avec un autre industriel du sciage, Gilles Berube ¦¦ L'homme d affaires a déjà fait part de son intérêt pour deux autres scieries de Donohue celles de Lac-au-Saumon et de Saint-Léon-le-Grand Pour sa part, Danielle Dusseault, de Rexfor, a laissé entendre qu un problème concernant la vente des copeaux aurait influencé la décision des administrateurs de Tembec Chez Donohue.Diane L'Esperance.en l absence des responsables du dossier, n a pas voulu confirmer les informations obtenues par LE SOLEIL.MATANE Colloque de réflexion sur la place de la famille Une centaine de personnes sont attendues au colloque de réflexion sur la place de la famille dans notre société, qui se déroulera, dimanche, de 12 h a 17 h.à la polyvalente Onze ateliers et une plénière sont au programme II y sera entre autres question de la famille au coeur de la fiscalité, de la compétence parentale, du lien entre les generations, de la famille au coeur de la separation et du divorce et, finalement, de la violence conjugale Le coût d'inscription est de 5 $ par famille.Un service de garderie sera offert On s adresse a Diane Gagnon, au 566-2108.ou a Jocelyne Côté, au 562-6511 RIVIERE-DU-LOUP Le nouveau Code civil La Chambre de commerce de Riviere du-Loup organise quatre rencontres d information qui auront lieu tous les mercredis de novembre (3, 10.17 et 24) relativement au nouveau Code civil du Quebec Le 28 octobre, l'organisme tiendra une consultation sur les préoccupations de ses membres.SAINTE-ANNE-OES-MONTS Techniciens en gestion de bureau La MRC Dems-Riverin compte 12 nouveaux techniciens en gestion de bureau Ces eleves adultes viennent de terminer une formation collégiale d\u2019une durée de 52 semaines offerte par le Centre de formation régional du cégep de Matane, en collaboration avec Emploi et Immigration Canada et la Société québécoise de développement de la mam-d oeuvre Le quart des finissants ont déjà déniché un emploi.RIVIERE-AU-RENARD Plus de 4000 visiteurs au Centre d\u2019interprétation Le Centre d interpretation des pêches contemporaines de Riviere-au-Renard a accueilli 4014 visiteurs, comparativement a 3425 en 1992 Selon le directeur du Centre, Gilles Soucy.l augmentation de i achalandage est attribuable, en partie, a la présence de nombreux touristes québécois ainsi qu aux efforts promotionnels déployés par lorganisme GASPE Assemblée annuelle de la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu Le conseil d administration de la fondation de I Hôtel Dieu avise ses membres que rassemblée annuelle aura lieu aujourd'hui a 19 h.a I auditorium du Pavillon Cantin, a Gaspe U Environnement attend des avis d'Ottawa SM3 soumis à d\u2019autres délais - \"¦ SEPT-ÎLES \u2014 Le ministère de l\u2019Environnement du Québec (MKNVIQ) ignore a quel moment le conseil des ministres pourra finalement étudier le projet de barrage sur la rivière Sainte-Marguerite tel que proposé par Hydro-Québec.(\"est l\u2019absence de documents en provenance d\u2019Ottawa qui retarde toujours une prise de décision par le gouvernement provincial.par ALAIN-A.BOUCHARD collaboration spaciale Le projet de barrage sur la riviere Sainte-Marguerite d'Hy-dro- Quebec n'était pas a l\u2019ordre du jour de la rencontre du conseil des ministres, hier C'est qu'Ottawa n'a toujours pas re- mis au ministre Pierre Paradis les avis sectoriels au sujet de SM3.Transports Canada et le ministère des Affaires indiennes auraient termine la redaction de leurs rapports sur la construction d\u2019un barrage de 882 MWpres de Sept-îles, mais Pèches et Océans tarde encore à émettre son avis officiel.Le ministre Pierre Paradis attend cette position des trois ministères fédéraux avant de présenter à ses collègues ses recommandations sur le projet.A Sept-iles, plusieurs intervenants socio-economiques souhaitent que le gouvernement du Québec se prononce dans les plus brefs délais sur l\u2019avenir du projet hydroélectrique de 3 milliards S.La construction d\u2019une route d\u2019accès reliant la 138 a un premier chantier accuse déjà un retard de près de six mois et les pro-SM3 craignent que la lenteur d\u2019Ottawa dans ce dossier incite Hydro-Québec à remettre en question la réalisation de ce barrage sur la rivière Sainte-Marguerite.La présence d\u2019un nouveau député dans le comté, l\u2019arrivée de nouveaux ministres a Ottawa et la course a la direction du Parti libéral sont tous des facteurs qui pourraient aussi, selon certains intervenants, ralentir davantage le processus décisionnel dans le dossier SM3.C\u2019est pourquoi il est fort possible que l\u2019on assiste de nouveau a une mobilisation de la population, ou du moins des intervenants socioéconomiques de l\u2019axe Sept-îles/Port-Cartier.L\u2019objectif serait alors de forcer la main à Ottawa afin que les avis sectoriels soient remis rapidement au MENV1Q.«Déguisés en policiers» pour VHalloween « Déguisés en policiers \u2022>, huit agents bénévoles de la Sûreté du Quebec, poste de Samte-Anne-des-Monts, se joindront a leurs collègues patrouilleurs, dimanche, entre 15 h et 19 h.Les agents utiliseront pas moins de cinq véhiculés de patrouille, dont un proviendra du poste de Matane.pour distribuer conseils, vignettes de sécurité et friandises aux jeunes qui envahiront les rues à l'occasion de l\u2019Halloween.Ce geste préventif, une première dans l\u2019Est du Québec, s'inscrit dans le cadre de la Semaine de prévention du crime.Déficit prévu de 46 500 $àl \u2019Hôpital des Monts Le personnel sera réduit SAINTE-ANNE-DES-MONTS \u2014 L\u2019année 1993-1994 sera difficile à l\u2019Hôpital des Monts.En plus d\u2019un déficit d\u2019exploitation prévu de 46 500 8, les administrateurs devront composer avec une diminution de personnel.par HENRI MICHAUD collaboration spaciale Le déficit prévu est attribuable aux activités du Centre régional de réadaptation pour personnes toxicomanes L\u2019Escale.Selon ses dirigeants, « le centre n\u2019a jamais obtenu le financement réel pour la mise en place de six postes de réadaptation externe, ce qui explique en partie la situation financière précaire de l\u2019etablissement », rattaché au centre hospitalier de Sainte-Anne-des-Monts.Les mesures de réduction du personnel feront mal.« Le plan ministeriel sera dépose vers le 15 décembre et on s'attend a des bouleversements importants dans le réseau, affirme le directeur de l\u2019hôpital, Robert Deschénes.D'ici 1998, une trentaine de postes disparaîtront.Nous devrons, des cette année, tout mettre en oeuvre pour contrer l\u2019impact de ces mesures et maintenir la motivation du personnel.» les efforts de recrutement de médecins et spécialistes se poursuivent.« L'embauche de psychiatres et d\u2019un anesthésiste comptent parmi nos priorités.Nous désirons également atteindre un niveau acceptable au chapitre de nos effectifs, soit 20 omnipraticiens », précise le directeur général.En 1992-1993, l'établissement a consacré pas moins de 90 000 $ a ce poste.Bon an mal an, l\u2019établissement termine l'année avec un surplus budgétaire de 46 429 S, sur un budget de 15,3 millions $.La consolidation du service d\u2019ergothérapie et son implication dans le centre de jour pour personnes âgées comptent egalement parmi les réalisations des administrateurs et du personnel.L'hôpital annemontois a fait la manchette, au printemps 1992, lorsque ses omnipraticiens ont remis leur demission en bloc pour tenter de regler, une fois pour toutes, la pénurie de médecins qui affectait régulièrement ce centre hospitalier.L\u2019intervention de la Corporation des médecins omnipraticiens et du ministère de la Santé ont été nécessaires pour dénouer l\u2019impasse.VUS* X Le Mérite-Kino aux loisirs de Gaspé Le Service des loisirs et de la culture de la ville de Gaspé se voyait récemment attribuer le Mérite-Kino Le prix vise é remercier l organisme gaspésien pour la promotion de la santé et de i activité physique dans son milieu au cours de tannée, notamment par le Défi Crown Vie, le Triathlon et par son importante contribution aux Jeux du Québec Sur la photo, Guy Gilbert de Ki no-Québec, remet le prix mérite a la directrice des loisirs de Gaspé.Ann Cléments et son équipe, Lucie Dufresne, Patricia Turbtde.Benoît Tapp et Sylvie Gauthier Blocus à La Rédemption Un groupe de citoyens défie une injonction IA RÉDEMITION \u2014 Des citoyens de La Rédemption, dans la vallée de la Matapédia, bloquaient encore, hier soir, l\u2019accès à des terres boisées publiques qui bordent le village, défiant ainsi une injonction obtenue hier matin par l'entreprise Scierie Mitis, de Price.par GILLES GAGNÉ collaboration spéciale Ces 75 citoyens occupent, en rotation, la route du 9e rang, a un kilometre et demi du village, depuis lundi matin, afin de protester contre les coupes a blanc projetées par l\u2019entreprise de sciage sur des lots intramunicipaux qui pourraient être exploités par les gens de La Rédemption selon le concept des fermes forestières.Il y a cinq ans, Scierie Mitis a obtenu la permission du ministère des Forêts d\u2019exploiter ces parterres de coupe situés à proximité du village.Le maire de La Rédemption, Viateur La-honté, rappelle toutefois que ces lots font partie des limites de la municipalité depuis son incorporation en 1955 et qu\u2019ils devraient servir au développement durable des citoyens de l\u2019endroit.« Le gouvernement nous dit \u201cPrenez-vous en main\u201d.Bien, c\u2019est ce qu\u2019on fait.Notre manifestation est pacifique.Si la police veut nous déplacer, nous ne nous oppo- serons pas.Nous serons prêts à recommencer, toutefois », note M.Labonté.« La police n\u2019a pas a attendre l\u2019injonction pour intervenir si la sécurité du public est en jeu.Dans ce cas, elle ne l'est pas, et l\u2019injonction ne demande pas expressément d\u2019intervention, ün préféré y aller en négociant avec les manifestants », précise l\u2019agent Jean-Bruno Ietour.de la Sûreté du Québec, qui a dépéché plusieurs agents pour surveiller la situation.Une proposition du ministère des Forêts a été envoyée aux manifestants, hier en fin de journée, proposition qualifiée de « trappe à rats » par le porte-parole de la Corporation de développement de La Rédemption, Réjean I .amarre.« On nous offre de lâcher la barricade, de laisser rentrer les ahatteuses de Scierie Mitis et de négocier après.On nous prend pour qui ?Nous allons discuter de ça ce soir et nous répondrons demain (ce matin) », répond M Lamarre.Le 28e Salon du livre de Rimouski ouvre aujourd'hui RIMOl ISKI \u2014 Événement culturel par excellence, le 28e Salon du livre de Rimouski, le doyen dans le genre au Québ«*c, ouvre officiellement ses portes aqjoud'hui à 19 h, au (\u2019entre des congrès, sous le thème « Dis-moi ce que tu lis.» par ERNIE WELLS collaboration Sfyécialn Lieu de contact entre l\u2019écrivain et le lecteur, le Salon du livre de Rimouski accueille pour cette presentation 1993 plus de 60 exposants et 40 écrivains Jusqu'à dimanche 17 b, le Salon du livre accueillera aussi des représentants de Concarneau, en France, où le Salon du livre maritime est jumelé a celui de Rimouski depuis déjà deux ans.Demain, plus de 2000 eleves des écoles sont attendus pour rencontrer les créateurs de leurs héros préférés Samedi, la société Radio-Canada diffusera, depuis l'emplacement du salon, l\u2019émission ht ht'Ile vin\t* B-2 QUEBEC ET L\u2019EST Quebec.Le Soleil, jeudi 28 octobre 1993 Gala de l \u2019