Le soleil, 7 novembre 1993, Cahier A

[" Jocelyn THIBAULT: au -delà du rêve GUY LAFLEUR: Le bon gars est capable de taper Jacques Demers ne ferait pas mal à une mouche?Ne vous méprenez pas sur la bonne gueule de l'ami Jacques, avertit Guy Lafleur.\ti «C\u2019est un mythe.»\ti *e '* H Claude Larochelle Comment Jaromir Jagr a endormi les I.X\t> S Nordiques en 1990.i ^ B Maurice Dumas L* Après trois saisons, dont une de 104 points, Pierre Page découvre la pression Jaromir Jagr B André-A.Bellemare La nouvelle passion des chasseurs: le «sporting clay».boxe et poésie «ntelTlxes >,UeesdélLtfau\u2018 Investissement Garay à Intérêt Composé *\t16 ans et 7 mois A AA A/ ,nteretcomposa l/ll/l/ L Ml™mum9432S / /V Pourrai! devenir 40 000$ Marcel Croteau,«j* NESBIT 418-647-4888\tTHOMSlj DIMANCHE 7 NOVEMBRE 1993 QUEBEC 97E ANNEE, NO 300 58 PAGES, 3 CAHIERS + 1 TABIOII LIVRAISON A DOMICILE (7 JOURS) MONTREAL OTTAWA 60C Il fait signer une pétition pour son rachat Le Manoir hante Malenfant I magazine! La France achète des placentas au Canadà Longtemps considérée comme d aucune utilité, le placenta est devenu très précieux On en tire maintenant d'importantes proteines thérapeutiques.C-1 \\A MALBAIE \u2014 Le Manoir Richelieu hante toujours Raymond Malenfant.Hier après-midi, l\u2019homme de 63 ans se tenait un peu en retrait de l\u2019entrée du Canadian Tire, au centre commercial de La Malbaie, et il interpellait les passants pour leur demander de signer une pétition afin qu\u2019il puisse faire une offre et ainsi reprendre possession de l\u2019hôtel.Et ça signait, sans se faire prier à part ça ! nerveux.Chemise blanche, era- monde y signe parce qu vate et paletot sur le dos.il se rappellent que c'est moi c présente aux gens qui le recon- rénové le Manoir et que naissent spontanément.« Le j'étais là, ça marchait ! » LE CANADA Le bingo dAkwesasne a ses mordus de Québec Preston Manning réclame une réforme de l'armée Après l'annulation du contrat d'hélicoptères, Ottawa doit maintenant réviser le rôle des forces armées canadiennes, selon le chef du Reform Party A-4 LE MONDE par DENIS GAUTHIER collaboration spéciale « La banque refuse de me prêter parce quelle dit que dans Charlevoix, ils ne veulent rien savoir de moi.Je vais leur prouver que c\u2019est faux », racontait-il.Sur la pétition, M.Malenfant demande une signature en guise d\u2019appui moral au projet qu'il concocte avec un groupe d\u2019hommes d\u2019affaires pour reprendre possession du Manoir Richelieu.« Hier, j'ai fait le tour des 200 _ commerces de Clermont à La J Malbaie et j'ai eu deux refus ?seulement », assure-t-il.Sa péti- I tion comptait environ 400 noms j vers 14 h, hier.«Je veux en ra- ç masser le plus possible », se 7 contentait-il de dire.Raymond Malenfant est évasif concernant son projet.Il ne veut pas nommer les gens d'affaires qui voudraient s\u2019associer avec lui.« Je suis capable de racheter le Manoir demain matin avec les appuis que j'ai », lance-t-il sans aller plus loin.Il fouille dans une de ses poches et exhibe des chèques.Il dit en avoir pour 200 000 $.« Tous mes ex-fournisseurs ont contribué.Je suis libéré de ma faillite depuis le debut du mois d\u2019octobre.Je suis prêt à repartir », glisse-t-il.L\u2019homme d\u2019affaires ne veut pas non plus dévoiler le montant de l\u2019offre qu\u2019il pourrait faire à Desjardins.« Je suis prêt a Des humains transformés en bêtes de laboratoire En 1954.l'URSS a procède à une experience visant à determiner si des soldats pouvaient combattre dans un secteur ou une explosion nucléaire s était produite.A-3 Des touristes craignent déjà de se rendre a Cuba Au lendemain de la menace de I organisation paramilitaire d'exiles cubains Alpha 66 de s'attaquer aux touristes a Cuba, des Québécois sont déjà inquiets.A-6 LE ROCK Larry Gowan: le clavier a cédé la priorité à la guitare Gowan et sa musique ont toujours été associes aux claviers.Mais l'artiste, qui sera au Capitole jeudi, a pris une nouvelle direction et sa priorité va à la guitare.B-1 Chaque semaine, la passion du bingo entraîne des Québécois à dépenser temps et argent dans le secteur américain de la reserve mohawk Des vrais passionnés du jeu L'INDEX par VINCENT MARISSAL LE SOLEIL A Québec, une cinquantaine de maniaques attendent dès 6 h 30 que l'autocar de l'agence de Septiles Havre-St-Pierre question de bien s impre- MonawK eaiace.Certains d gner de l\u2019esprit du jeu, l'organi- tre eux ont même leur carte satrice de la joumee, Mignonne membre qui leur donne droi Ouellet, sort les cartes de bingo un forfait gratuit.après avant même que l'autobus n'ait visites, traversé le pont Pierre-Laporte.L\u2019autobus approche d\u20191 II est à peine 8 h.Mme Ouel- gansburgh.Dans une ambiai let a déjà vendu pour 200 S de survoltée, Mme Ouellet éi cartes de bingo, argent qu elle mère au micro les 13 rondes redistribuera au fil des parties, jeu à venir et annonce langi Le tarif est de 3 S la carte, 5 S reusement les gros lots comi pour deux.Pas cher du tout une effeuilleuse retire ses d comparé à ce qui les attend niers morceaux, chez les Mohawks.\t« Ear,y birds .4000 $ ^ Les premiers tours à 10 $ ou hawk money magic : 25 000 15 $ sont engagés et dans Tau- Faites-le vous-même : 36 000 lobus plane déjà une épaisse fu- Bonanza: 91 000 $ US, é' mée de cigarette.Le ton de la demment » d0nné-: aga\\T?Ça bave dans l\u2019autobus.Sn\tPHeT h dU n\u2019e\" fallait pas tant à c , \u2019 .re£ne du bingo pen- joueurs affamés qui vont pre dant 18 heures, et tant pis pour dre d-assaut le Valace da s non-fumeurs.\tquelques minutes à peine.Pour jouer au bingo dans l\u2019autobus, on utilise des « cartes .\t.\u201e a fenêtres » pour ne pas être Autres textes en page A-3 Ste-Anne-¦ des-Monts Ci Matane > New Carlisle J Dolbeau Matagami Chicoutimi Ville-Marie /.Cap-aux-Meules St-Félicien Baie-St-Paul À Loretteville Shawmigan-SudÉii jl\u2019PfcQuébec Mont-Tremblant^, SWEo&Ljr Q J luceville Ste- Geneviéve Victoriavilli Lac-Mégantic Cette carte met - en relief quelques-unes ries municipalités les plus importantes dans les regions du Québec, qui se choisiront un maire et des conseillers.Élections A laval et dans plusieurs localités de IDe de Montréal Demain : Ennuagement en matinée suivi de quelques chutes de neige en fin d\u2019après-midi, minimum -1, maximum -3 A-8 Source: ministère des Affaires municipales\t\" Les citoyens de 346 municipalités, dont Quebec.Sainte-Foy, Loretteville Sept Iles, Chicoutimi et Laval, sont invites aux urnes aujourd'hui pour elire Les bureaux de scrutin sont ouverts entre 9 h et 19 h.\ton ¦¦¦ INFINITI G20 INFINITIJ30 1993 yj* par mois par mois STEPHANE OUELLET: LE SOLEIL IIP $&&***& \u2022\u2022 V ïK||8b H d*f m 0 V Vf * i INFINITI MAR°UE L ,.» , Q,»TM* c1,*W\u201e,2ÎÎL CM '* «4W* pïutw» «1\t\"IV* ni».WH»\thatl II* rrn* S?\u2022\"VL1.»LV\"\"\"* A* rrrdV '\u2022 vMt* *- POU» du * MlWS*\u201d Hui m«S* jrtlfrunc»\u2019 rt* c«W» , pu, »»«\u2022\u2022* acompte tt ***** \t Agenda\tC-3 et C-4 Annonces classées\tB-3 a B-6 Arts et spectacles\tB-1 et B-2 Bandes dessinées\tC-10 Ce soir à la télé\tA-8 Décès\tB-7 Echecs / Mot fléché\tB-8 Économie\tA-7 Feuilleton\tB-8 Horoscope de la semaine\tB-8 La parole aux lecteurs\tA-6 Le Monde\tA-2 Le Rock\tB-1 L'Univers électronique\tC-5 Magazine\tCahier C Mots croisés / Mot mystère\tA-8 Religions\tA-6 Santé\tC-8 el C-9 Scrabble / Solution du mot fléché\t_B-8 Secrets de.coulisses\tB-2 MAXIMUM SPORTS METEO\tCahier S Aujourd'hui : Ensoleillé avec passages nuageux, temps froid, maximum -2\tJt et minimum -7.\t\u201c\t A-2 - Québec, Le Soleil, dimanche 7 novembre 1993 LE MONDE Le V atican prévoit un fort déficit CITÉ DU VATICAN (Reuter, AFP) \u2014 Le déficit budgétaire du Vatican dépassera 35 millions S en 1994, soit 10 fois plus que celui enregistré en 1992, a annoncé hier le Saint-Siège.Le déficit pour 1993 ne sera connu qu\u2019au milieu de 1994 Dans un communiqué publié à l\u2019issue d\u2019une réunion de sa commission des Finances, le Vatican exprime l\u2019espoir de combler ce déficit par une hausse des contributions des diocèses et des dons des fondations internationales.Le budget du Saint-Siège finance l'administration centrale de l'Église catholique, ses missions diplomatiques, son journal et sa radio.Au 31 décembre 1992, le Vatican employait 2384 personnes et comptait 897 retraités.If TC n\\ * \u2019K Eltsine confirme le report du scrutin présidentiel russe MOSCOU (AP) \u2014 Boris Eltsine est revenu hier sur sa promesse d\u2019organiser une élection présidentielle anticipée en Juin 1994, tout en laissant entendre qu\u2019il ne se représenterait paa à l\u2019expiration de son mandat en juin 1996.w ' 1 1 Des centaines de policiers et de troupes de choc du ministère russe de l'Intérieur se sont livrés, hier à Moscou, à des exercices de dispersion de manifestations, à la veille de 76e anniversaire du debut de la Révolution d octobre (toujours célébré le 7 novembre), pour lequel les autorités disent craindre des violences de la part des communistes et d autres extrémistes.Toute manifestation a ete interdite.Ici, des policiers s'entraînent au maniement de leurs nouveaux fusils qui tirent des balles de caoutchouc.Gü COURTEMANCHE Édimedia Où va la diplomatie d\u2019Ottawa?D urant les neuf années du règne conservateur, le Canada s\u2019est progressivement, mais résolument départi de sa personnalité traditionnelle en politique étrangère, sauf deux exceptions, la participation aux activités de maintien de la paix des Nations unies et la lutte contre l\u2019apartheid en Afrique du Sud.Une attitude d\u2019indépendance relative et non pas d\u2019opposition à l\u2019égard des États-Unis caractérisait cette tradition que partageaient une majorité des élus dans les deux grands partis de gouvernement.On pourrait parler de modération ou de modestie, de respect ou de réalisme et de façon générale, d\u2019une certaine générosité, même si parfois elle obéissait à l\u2019esprit du dicton «charité bien ordonnée commence par soi-même».Tout cela s\u2019est perdu dans l\u2019admiration béate qu\u2019entretenait notre premier ministre Brian Mulroney devant Ronald Reagan et sa descendance.Nous voilà doté d\u2019un gouvernement radicalement différent auquel il ne faut pas prêter que des considérations électoralistes dans les dossiers des hélicoptères et de l\u2019Accord de libre-échange.Les conservateurs, dans la mouvance de l\u2019intégration économique, avaient consciemment ou pas accepté par « realisme » que le Canada ne soit qu\u2019une extension à saveur differente des États-Unis.Il existe chez les libéraux et Jean Chrétien est un représentant de ce courant, une sorte de fierté canadienne farouche qu\u2019il ne faut pas négliger quand il s'agit de définir ce qu\u2019est le Canada dans le monde.Nomination décevante Malheureusement, les affaires d\u2019ambassade qu\u2019il ridiculise parfois en parlant du « flag » sur les limousines officielles, ne font pas partie des spécialités de Jean Chrétien.Son comportement erratique, presque pathétique lors de la décision canadienne d\u2019envoyer des troupes pour la guerre du Golfe, constitue malheureusement un bon exemple.Et s\u2019il faut juger l\u2019ordre de ses priorités par la qualité de ses nominations au cabinet, force est de constater que la politique étrangère canadienne (à l\u2019exception de l\u2019ALENA) ne fait pas partie de ses préoccupations essentielles.Pour les amateurs de hockey, disons que la nomination d\u2019André Ouellet, ressemble au comportement d\u2019un entraîneur qui construit son jeu de puissance autour d\u2019un « plombier », spécialiste de l'accrochage et des coups de coude.On ne peut trouver plus fidele partisan qu\u2019André Ouellet, encore qu\u2019il quittât son ami Chrétien pour John Turner qui, selon lui, possédait plus l\u2019image d'un premier ministre, mais rarement le poste de responsable des Affaires extérieures a-t-il été octroyé pour récompenser des années de petite politicaillerie mesquine.Cette nomination n\u2019a sûrement pas réjoui un groupe de personnalités prestigieuses qui réclamaient mercredi une refonte complète de la diplomatie canadienne.On ne peut imaginer groupe moins partisan : Flora MacDonald, conservatrice, ancienne ministre des Affaires extérieures, aujourd\u2019hui présidente du Centre de recherches pour le développement international ; Yves Fortier, un libéral, ancien ambassadeur aux Nations unies et Ed Broadbent, ex-leader du NPD et président du Centre international des droits de la personne et du développement démocratique.Axes de réflexion proposes Ils rappellent que la demiere réflexion globale sur notre politique étrangère remonte à 1986, alors que l\u2019Empire du mal et la guerre froide constituaient les deux pôles de notre politique.La décision d\u2019acheter 50 hélicoptères spécialisés dans la chasse aux sous-marins soviétiques est une conséquence directe de cette vision du monde Dans leur déclaration, les « sages », appelons-les ainsi, propose quatre grands axes de réflexion : \u2022\tla faiblesse de la communauté internationale devant les violations des droits de la personne et de la démocratie.Pensons a Haïti.\u2022\tla nécessité de mettre sur pieds des mécanismes de maintien de la paix, au-delà des seules opérations humanitaires nécessaires.Les bourbiers somalien et bosniaque.\u2022\tla disproportion croissante dans la consommation des ressources entre le Nord et le Sud qui nécessite un transfert urgent de moyens vers les pays les plus pauvres.\u2022\tle problème de la justice économique posé par l\u2019inégalité des termes de l\u2019échange, le fardeau de la dette et les interventions chirurgicales des institutions financières internationales dans les pays en difficulté.Cela a un moment ou l\u2019Occident sabre dans les sommes consacrées à l\u2019aide internationale, tendance dont un des gestionnaires fut Marcel Massé qui était à la tète de l\u2019ACDI sous les conservateurs et qui est maintenant président du Conseil privé et ministre des Affaires intergouvemementales.Voilà un document à lire pour le nouveau ministre des Affaires extérieures qui, on doit le souhaiter, a certainement évolué en sagesse depuis le temps ou il s\u2019amusait a faire la chasse aux sorcières séparatistes à Radio-Canada Le monde est truffé de 100 millions de mines WASHINGTON (AFP, AP) \u2014 Plus de 100 millions de mines, enfouies surtout dans le Tiers-Monde, sont à l\u2019origine d\u2019un véritable « désastre humanitaire, médical, et écologique », selon un rapport publié aux Etats-Unis.Environ 60 nations, soit un tiers des pays en voie de développement, sont touchés par ce fléau, déclare le rapport de 510 pages publié par Human Rights Watch et l\u2019association des Médecins pour les Droits de l\u2019Homme.Les pays les plus truffés de mines sont l\u2019Afghanistan, l\u2019Angola, le Cambodge, l\u2019Irak (particulièrement le Kurdistan irakien), le Koweit, le Mozambique, la Somalie, le Soudan et l\u2019ancienne Yougoslavie », précise le rapport.Les principales victimes de ces mines oubliées sont des civils, relève le rapport qui a dénombré 30 000 amputés au Cambodge pour cette raison.Le prix d\u2019une mine varie entre 3 $ et 20 $ alors que sa destruction coûte de 300 à 1000$, selon les calculs effectués par les auteurs du rapport.¦\tImpasse politique en Nouvelle-Zélande WELLINGTON (AFP) \u2014 La Nouvelle-Zélande est plongée aujourd'hui dans une impasse politique sans précédent, les élections d\u2019hier n\u2019ayant donné pour l\u2019instant à aucun des deux principaux partis une majorité suffisante pour former un gouvernement.Sur les 99 sièges, le Parti national du premier ministre Jim Bolger en a obtenu 49 et le Parti travailliste de Mike Moore 46.Deux petit partis ont obtenu chacun deux sièges.Le décompte des voix des électeurs ayant voté hors de leur lieu de résidence sera fait au cours des 10 prochains jours et sera crucial.¦\tDes hommes des cavernes à Bornéo DJAKARTA (AFP) \u2014 Un guide indonésien a affirmé avoir découvert dans une jungle de Tile de Bornéo des hommes des cavernes qui, dit-il, vivent tout nus, ne se lavent pas et pratiquent l\u2019inceste, a indiqué hier le quotidien indonésien Kompas.Le groupe d\u2019une cinquantaine de personnes a été découvert dans la forêt vierge de la province de Kalimantan, dans le nord-est de Bornéo.¦\tProchain sommet du G-7 à Naples ROME (Reuter) \u2014 Le prochain sommet du Groupe des Sept se tiendra du 8 au 10 juillet 1994 à Naples, a annoncé, le bureau du présidence italienne.La Russie sera une fois de plus invitée Le G-7 regroupe l\u2019Allemagne, le Canada, les États-Unis, la France, la Grande-Bretagne, l\u2019Italie et le Japon.¦\tImpasse entre la Russie et l\u2019Ukraine ODESSA, Ukraine (Reuter) \u2014 La Russie et l\u2019Ukraine ont fait savoir hier, à l\u2019issue de deux jours de discussions à Odessa, qu\u2019elles n\u2019étaient pas parvenues à un accord sur le démantèlement des missiles nucléaires ukrainiens.¦\tNoms de clients de prostituées diffusés MIAMI (AFP) \u2014 Les noms des clients des prostituées de Miami vont être diffusés par un poste de télévision de la ville, a-t-on appris hier.Cette mesure concerne les personnes reconnues coupables d\u2019avoir fréquenté une prostituée.Un groupement de propriétaires et de commerçants d\u2019un quartier où la prostitution est importante est à l\u2019origine de cette initiative.¦\tLe père du petit James en a assez PRESTON, Grande-Bretagne (AFP) \u2014 Le pere du petit James Bulger, l\u2019enfant de deux ans enlevé puis torturé et tué en février près de Liverpool, a fait savoir hier « qu\u2019il en a assez » et n\u2019assistera pas à la suite du procès, à Preston, des deux meurtriers présumés, deux gamins de 11 ans.¦\tPares dit qu\u2019un accord est proche avec Amman JÉRUSALEM (AFP) \u2014 Un accord entre Israel et la Jordanie est « très proche, a déclaré, hier soir, le ministre israélien des Affaires étrangères.Le Washington Post a indiqué hier que Pères avait eu neuf heures d\u2019entretien mardi et mercredi avec le roi Hussein de Jordanie a Amman, la capitale jordanienne.¦\tClinton s\u2019en prend à Perot WASHINGTON (Reuter) \u2014 Le président Bill Clinton a accusé hier Ross Perot de semer l\u2019inquiétude parmi les Américains au sujet de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) avec le Mexique et le Canada, dont le milliardaire texan et le vice-président Al Gore doivent débattre mardi.Clinton a accusé Perot de vouloir faire peur aux Américains, lors de son allocution hebdomadaire a la radio.\t \t \t \t \t \t \t \t S\u2019exprimant devant les rédacteurs en chef de la presse russe, Eltsine a déclaré : « Je suis opposé à une election présidentielle en juin ' 1994.yJe souhaite aller jusqu\u2019au bout de mon mandat, jusqu\u2019en 1996.» Eltsine est allé plus loin en affirmant que sa principale tâche serait « de trouver et d\u2019éduquer » |une personne qui accepterait de a se porter candidat à la prochaine élection présidentielle.Un récent sondage avait montré que 61 % des Russes estimaient qu\u2019Eltsine ne méritait pas un nouveau mandat.Dans son décret dissolvant le Parlement le 21 septembre, Eltsine avait promis la tenue d\u2019une élection présidentielle en juin 1994 et d\u2019élections parlementaires en décembre.Hier, le secrétaire général de la présidence russe, Serguei Filatov, a déclaré à Interfax que le président avait le « droit moral » de revenir sur un engagement découlant d'un « compromis forcé et superflu ».Le projet de nouvelle Constitution que Boris Eltsine avait présenté mercredi et qu'il doit soumettre à un référendum en même temps que les élections parlementaires, comportait déjà une clause rendant la tenue d'élections présidentielles anticipées quasiment impossible.Mais, hier, c'était la première fois qu\u2019il s\u2019exprimait directement sur le sujet.Par ailleurs, Eltsine a, pour la première fois, exprimé publiquement sa lassitude.« Tout le monde sait combien de coups le destin m'a réservé.C\u2019est beaucoup pour une seule personne », a-t-il déclaré.Echec des rebelles géorgiens TBILISSI (AP, AFP) \u2014 Encouragés par le soutien de troupes russes, les forces gouvernementales géorgiennes se sont emparées hier de Zougdidi, dernière ville aux mains des rebelles de l\u2019ancien président Zviad Gamsakhourdia.Giya Chikovani, porte-parole du ministère de la Défense, a indiqué que les principaux dirigeants de la rébellion, dont Gamsakhourdia.s'étaient enfuis en Abkhazie.Il y a cinq semaines, les rebelles avaient lancé une offensive visant à remplacer le président Edouard Chevardnadze par Gamsakhourdia.Les trois premières semaines, les rebelles ont infligé une série de défaites humiliantes au forces gouvernementales, ce qui a forcé Chevardnadze à demander de l\u2019aide à Moscou.Depuis deux semaines, l\u2019arrivée de troupes russes, même si elles n\u2019ont pas participé aux combats, a provoqué un total renversement de la situation.r \"frf r ÜÜ a robe velours raffinement, magnificence du velours de «w/c /,.OY simons GAURltS DI LA CAMITALL VIEUX QUÉBEC 4 Québec.Le Soleil, dimanche 7 novembre 1993 LA TROIS A-3 LE SOLEIL 484 maires ayant été élus ou réélus sans opposition Les citoyens de 346 municipalités votent aujourd\u2019hui QUEBEC \u2014 Les citoyens de 346 municipalités, dont Québec.Sainte-Foy, LoretteviUe, Montmagny, Matane, Sept-îles, Chicoutimi et La\\al, sont invités aux urnes aiyourd hui pour élire leur conseil municipal.P*r BENOÎT ROUTHIER LE SOLEIL Des élections étaient d'abord prévues dans 830 municipalités ; toutefois, lors de la mise en candidature.le 15 octobre, 484 maires ont été élus ou réélus sans opposition, dont 39 femmes.L'intérêt se tourne principale- ment vers Quebec, Sainte-Foy, Lo-retteville et Saint-Etienne dans la region immediate de Quebec ; puis vers Chicoutimi.Montmagny, Matane et Sept-iles pour l'Est de la province, et enfin vers Laval et Verdun pour la région montréalaise.A Québec A Quebec, le Rassemblement populaire du maire Jean-Paul L'Allier tente de se faire elire pour un deuxieme mandat face au Progrès civique de M.François Marchand.Ce parti avait garde le pouvoir durant 25 ans avant novembre 1989.La mairesse Andree Boucher de Sainte-Foy.à la tète d'Action Sainte-Foy, defend son poste contre une autre enseignante, Mme Rosanne Montminy, chef de Present Sainte-Foy.qui depuis quelques mois regroupe les forces de l\u2019opposition.À LoretteviUe, municipalité au nord-ouest de Quebec, le maire Denis Giguere fait la lutte a deux candidats indépendants, le conseiller sortant Robert Martel et M.Jean-Jacques Rousseau.Le president de l\u2019UMQ, M.Ul-nc Blackburn, a fort a faire pour conserver la mairie de Chicoutimi convoitée par quatre autres candidats.Les citoyens de la Côte-de-Beaupre et de File d'Orléans seront fortement sollicités aujourd'hui.Dans quatre municipalités de l\u2019ile, les gens sont appelés à choisir un nouveau conseil et un maire.A Chàteau-Richer, deux équipes s\u2019affrontent et le maire sortant Léo Cauchon lutte contre MM.Léo Laplante et Jean-Guy Cloutier.Et ailleurs A Montmagny, les électeurs doivent choisir entre MM Jean-Claude Croteau et Richard Gui-mond le successeur de M.Gilbert Normand.Le maire Gilles Saindon, de Saint-F.tienne-de-Lauzon, tente de conserver son poste convoite par MM.Michel Gelinas et Christian Jobin, qui présentent tous deux une équipé.Enfin, à Breakeyville, l'origina- lité tient au fait que le maire sortant, M.Gilles Boutin, sollicite un neuvième mandat.A Victoriaville, c\u2019est une election referendaire puisqu'il faut aussi determiner le nom que portera la ville nee de la fusion de trois localités ; la nouvelle ville comptera quelque 37 500 personnes.Les bureaux de scrutin sont ouverts entre 9 h et 19 h.LE SOLEIL publiera les résultats dans sa livraison de demain, alors que Radio-Canada aura des emissions spéciales ce soir sur les résultats de toutes ces elections : à 20 h a la radio, et a 20 h 30 à la television Les Mohawks d\u2019Akwesasne en savent quelque chose.Les bingos rapportent autant qu\u2019un casino! HOGANSBURGH \u2014 Avant d'investir des millions dans l\u2019aventure d\u2019un casino, le gouvernement du Québec aurait peut-être dû se pencher sur le monde du bingo.Demandez aux Mohawks d\u2019Akwesasne, c\u2019est moins « glamour », mais aussi payant.Il y a beaucoup de monde au Mohawk Bingo Palace, dans la partie américaine de la réserve d'Akwesasne.beaucoup de Québécois aussi, et il s y dépense beaucoup d argent.Mais tout s'y déroulé dans l'ordre et presque dans le recueillement, tellement les gens sont pris par le jeu Il y a beaucoup de monde au Mohawk Bingo Palace, dans la partie américaine de la réserve d'Akwesasne.beaucoup de Québécois aussi, et il s y dépense Silence y ordre et recueillement Ça ressemble à une sorte de rite religieux HOGANSBURGH \u2014 Au Mohawk Bingo Palace, on joue au bingo comme d\u2019autres célèbrent un rite religieux.Avec ordre et recueillement.Silencieux et attentifs, les fidèles suivent le déroulement de la séance avec discipline.textes de VINCENT MARISSAL LE SOLEIL La fin de semaine demiere, plus de 1000 Québécois ont célébré l'Halloween dans la réserve d'Akwesasne, au Mohawk Bingo Palace, un des temples nord-américains de ce jeu de hasard.Même si on est ici dans l'Etat de New York, les Québécois sont largement majoritaires parmi les quelque 2000 touristes cordés autour des tables recouvertes de cartes de bingo.Dans la cour du Palace, il y a plus d\u2019autobus que dans celles du terminus de Montréal et de Québec réunies.Partis de Quebec, Chicoutimi, Rimouski, Sherbrooke et d\u2019ailleurs aux petites heures du matin, les amateurs de bingo sont prêts à parcourir des centaines de kilomètres pour participer à cette orgie de numéros.Mais pourquoi diable aller si loin alors qu\u2019il se tient chaque jour des bingos pratiquement dans tous les sous-sols d'églises et salles communautaires partout au Québec ?« Pour l'argent, voyons donc !, lance sans hésiter Mignonne Ouellette, une habituée du Mohawk Palace qui organise des séjours de bingo pour le compte de l\u2019agence de voyages Porte-bonheur.« Au Québec, même dans les plus gros bingos, tu ne peux pas gagner plus de 3500 $ et le plus souvent, les jackpots sont seulement à 60 ou 100 $.Ouvre au Québec une belle salle de bingo comme là-bas, tu vas voir que ça va marcher.» Beaucoup d'argent C'est vrai que les bingos du Québec, c\u2019est de la gnognotte à côté de ce que les Mohawks offrent.La fin de semaine dernière, les 39 tours de bingo mettaient en jeu près de 200 000 $ américains, dont un gros lot de 91 000 $ pour _ un seul jeu.Sans compter les grat- 1 teux qui pleuvent littéralement | sur la salle, les cartes de bingo de ?« réchauffement » sur lesquelles J les joueurs se ruent avant le début ï officiel de la séance et autres ti- \\ rages de toutes sortes.\ti Partout dans la salle grande comme une aréna, des jeunes filles portant des liasses de billets et de cartes autour de la taille titillent la volonté des joueurs qui finiront par craquer à un moment ou à un autre.Si le démon du jeu existe, c\u2019est ici qu\u2019il habite.« Les Mohawks peuvent le faire ici, mais pas au Québec où le bingo est associé aux organismes bénévoles, reprend Mme Ouellette.La moitié des revenus vont à la communauté.Je ne sais pas combien ils font avec leur bingo, mais pour donner des prix pareils, c\u2019est sûr qu\u2019ils font pas mal d\u2019argent.» Au cours de la journée, chaque personne dépensera au bas mot 75 $ en jeu seulement, en plus de la bouffe, du transport, des cigarettes et autres gadgets.Et bon nombre d\u2019entre elles sont là pour un forfait de deux jours.De façon très conservatrice, on peut conclure qu\u2019environ 400 000$ en argent entrent dans les coffres du Mohawk Palace en un seul week-end.« Ce n\u2019est pas toujours comme ça, s\u2019empresse d\u2019expliquer Mignonne Ouellette.C\u2019est plein quand l\u2019argent canadien est accepté au pair, quand les autobus sont gratuits, les fins de semaine de fête ou quand il y a des spéciaux.» En somme, presque tous les week-ends, comme c'est le cas en novembre.Le rythme des parties et les innombrables combinaisons gagnantes possibles demandent une concentration soutenue.Devant l\u2019avalanche de lettres et de numéros, la moindre inattention peut être fatale.Le profane se sent comme un mauvais élève qui a perdu la page de son manuel et qui sait que le professeur va lui demander de lire un passage d\u2019une minute à l'autre.Avant de se lancer dans la partie, il faut savoir qu\u2019il existe trois « kits » de jeu différents, que l\u2019on peut acheter des cartes préliminaires et des cartes supplémentaires n\u2019importe quand ou presque, que certaines cartes doivent être remplies à tel moment avec tels numéros, qu\u2019il faut remplir soi-même d\u2019autres cartes qui viendront avant telle ronde, mais après telle autre, que les quatre coins comptent parfois, parfois pas, que certaines figures sont bonnes, d'autres non.Les « pros » achètent le kit à 79 $ US qui permet de jouer sur 18 cartes à chaque tour en plus de quelques extras que seuls les initiés comprennent.Les debutants, visiblement dépassés par les événements, se contentent prudemment du petit kit à 35 $ pour jouer trois caries à la fois et les intermediaires investissent 55 $.Arrivé vers 11 h 30, le groupe de Québec cordé coude à coude dans une salle déjà bondee devra attendre plus de deux heures avant le debut de la seance.Parfait, ça donne le temps de s'installer et de jouer quelques parties de réchauffement.Dans un bureau, à l\u2019etage, une employée compte déjà des billets sans arrêt.14 h, la folle ronde commence.Au cours des cinq prochaines heures, il se jouera 39 rondes de bingo dans tous les sens possibles et imaginables d\u2019une carte.Les numéros défilent à un rythme ahurissant dans une atmosphere de gare enfumee.Ici, tout le monde court après sa chance, mais la très grande majorité restera sur le quai.Aux « BINGO ! » de quelques-uns, suivent les soupirs de frustration de tous les autres.On déchire les cartes, parfois plusieurs dizaines de cartes par personne, et on recommence.Pendant ce temps, la fille dans le bureau continue de s\u2019user les doigts sur les billets.Le gros lot de 91 000$ approche.On se précipité pour acheter des cartes supplémentaires jusqu'à la dernière minute Mais per sonne n\u2019a la bonne carte parmi les 2000 participants.Qu\u2019à cela ne tienne, il reste encore quelques bourses intéressantes.La frénésie reprend de plus belle, l\u2019excitation est à son comble, mais la journée achève.Encore quelques cartes supplémentaires pour forcer sa chance.En vain, les 50 personnes de Quebec réunies ont gagné à peine plus de 200 $.A la table d\u2019à côté, une « maudite chanceuse » a gagné 12 500 $ US, le plus gros montant de la journée.« En voyant tout ce monde, je sais bien que je n\u2019ai pas de chance, mais il faut bien essayer pareil », philosophe une jeune Québécoise en sortant.Dans son bureau surélevé, la jeune Mohawk n'a toujours pas fini de compter la recette de la joumee.groupe de Quebec : il reste encore quatre heures de route pour jouer au bingo.« Vous trouvez ça long ?demande Mignonne Ouellet.C'est rien ça.Des fois, on part pour un marathon : quatre heures de jeu dans l\u2019autobus, huit heures au Palace et quatre heures au retour Ça, c\u2019est pour les vrais joueurs de bingo.» Et si ça ne suffit pas, on peut aussi faire comme les gens de Chicoutimi ou de Rimouski : huit heures de bus pour s\u2019y rendre, deux jours de bingo et, évidemment, huit heures pour revenir.Le 14 septembre 1954 L\u2019URSS envoyait des milliers de soldats vers une explosion nucléaire.PARIS (NYTNS) \u2014 Le matin du 14 septembre 1954, 11 Inion soviétique a délibérément transformé en bêtes de laboratoire des milliers de militaires et de civils dans le cadre d\u2019une expérience visant à déterminer si des soldats pouvaient combatt re dans un secteur où une explosion nucléaire venait de se produire.Combien d\u2019être humains ont été tués ou sont devenus malades à la suite de ce test nucléaire ne sera probalement jamais connu.Mais un documentaire tourné durant l\u2019expérience par des militaires et récemment retrouvé dans les archives secrètes de l'Armee rouge démontre clairement que l'URSS ne se préoccupait pas de la vie de ses citoyens quand venait le temps de faire des tests nucléaires.l-a bombe avait une puissance de 20000 tonnes de TNT, comparable à celle larguée par les Américains au-dessus d\u2019Hiroshima.L'explosion de l\u2019engin a eu lieu à 9 h 33, entre les villes de Kuibyshev (appelée aujourd\u2019hui Samara) et Oren-bourg, dans l\u2019est de la Russie.Un million de personnes vivaient dans un rayon de 100 milles du lieu de l\u2019explosion.Le village de Totskoye se trouvait a seulement trois milles de l\u2019engin, mais seuls les femmes et les enfants furent évacués.Le documentaire de l'armée précise que « 45 000 militaires, des milliers de véhicules, de canons et de tanks » avaient été placés dans des abris de fortune a moins de deux milles du lieu de l'explosion.Leurs supérieurs avaient dit aux soldats qu\u2019il s\u2019agissait d'une « imitation » d'explosion nucléaire.Après la déflagration, les soldats participèrent à une bataille simulée qui a été filmée pour les besoins du documentaire.Les Soviétiques ont determine que les militaires avaient passé la joumee dans un secteur ou la radioactivité avait atteint 50 roetgen.Mince consolation pour le Comme d'habitude en pareil cas, les flammes se sont rapidement propagées et ont nécessité l intervention de 45 pompiers.Il n\u2019y a pas eu de blessés, mais les dommages sont lourds.Limoilou : un autre incendie causé par un chaudron d\u2019huile QUÉBEC \u2014 Un chaudron d'huile laissé sans surveillance sur une cuisinière est à l\u2019origine d\u2019un incendie qui a causé de lourds dommages, hier soir, dans un immeuble de huit logements du quartier Limoilou.par ISABELLE DUCAS LE SOLEIL Le feu a pris naissance vers 18 h dans un logement de quatre pièces situe au sous-sol du 2095, avenue de la Ronde.Une résidante de l'appartement, Nathalie Ouellet.faisait cuire des frites dans l\u2019huile lorsqu\u2019elle s\u2019est rendue au salon quelques minutes.A son retour, de hautes flammes avaient envahi la cuisinière.« Nous avons tente d'e-teindre le feu avec de l'eau, mais les rideaux brûlaient déjà », ex- plique Maurice Fortin, conjoint de Mme Ouellet.Ils ont quitte leur logement sans être blessés.Les pompiers se sont rendus rapidement sur les lieux.À leur arrivée, plusieurs résidants des etages supérieurs se trouvaient toujours dans leurs logements.Il semble qu\u2019aucun système d\u2019alarme ne leur ait indique de sortir.Ils ont du être évacués par les échelles du service des incendies.puisque les escaliers intérieurs étaient impraticables à cause de la fumée.Une femme a été conduite a l'hôpital après avoir été incommodée par la fumée.« C'est le deuxième feu provoqué par un chaudron d\u2019huile cette semaine, on en a toujours deux ou trois par semaine », indique l'enquêteur Andre Savard du service des incendies de la ville de Québec.« Je ne comprends pas que les gens ne sachent pas encore que c\u2019est dangereux de cuisiner ainsi.Il n'y a aucun contrôle sur la temperature, ça ne prend qu\u2019une seconde d\u2019inattention pour que le feu prenne ».Les dommages a l'immeuble sont évalués entre 50 000 et 75 000 $.Le feu a nécessite l'intervention de 45 pompiers.Une enquête aura lieu pour savoir pourquoi aucune alarme n\u2019a prévenu les locataires. Quebec, Le Soleil, dimanche 7 novembre 1993 r A-4 - LA POLITIQUE iTPïro^jÿil CAN ADA QUEBEC Manning réclame une réforme de l\u2019armée CALGARY \u2014 L'annulation du contrat d'hélicoptères EH-101 était une bonne idée, mais Ottawa doit maintenant réviser le rôle des forces armées canadiennes afin de déterminer l\u2019équipement dont ont besoin les militaires, a déclaré hier le chef du Reform Party Preston Manning.par JIM MORRIS de la Presse canadienne « Je n\u2019aime pas que ces decisions individuelles soient pnses dans l\u2019isolement ».a commente M.Manning lors d'une pause de la première réunion de son caucus de 52 membres.Le président du parti Cliff Fryers a indique que le Reform a dépense environ 400 000 $ de plus que le budget de fonctionnement du parti durant la campagne.De leur côté, les organisations des circonscriptions ont recueilli 400 000 S en vue d'une campagne publicitaire commune.« Cette campagne publicitaire représentait une goutte d\u2019eau dans un ocean comparativement aux conservateurs, aux libéraux et aux neo-democrates, a dit M.Fryers.L\u2019histoire prendra note que la publicité peut ne pas être aussi significative qu elle l\u2019a déjà ete dans les campagnes modernes.» On estime que le parti a dépensé entre 4 et 6 millions $ pour sa campagne.M.Manning a nie que son parti ait reçu d\u2019énormes dons des grandes sociétés de l'est du Canada au cours des derniers jours de la campagne.« Plus de 90 % de nos contributions proviennent d'individus et des petites entreprises.Cela s\u2019est poursuivi durant la campagne.Une grande partie de l'argent des grandes sociétés est allee aux liberaux durant la demiere semaine.» Les nouveaux députés réformistes se rencontraient hier pour déterminer la façon dont le parti allait surveiller les agissements du gouvernement libéral.Le Reform pourrait décider d\u2019abandonner la pratique traditionnelle d'un cabinet fantôme avec des critiques désignes pour les portefeuilles importants, selon M.Manning.« Nous aimerions prendre une approche legerement differente et identifier des groupes de nos deputes qui s'intéressent aux differents dossiers puis décider quelles sont les personnes qui poseront les questions et qui siégeront aux divers comités.» Preston Manning : ¦< on se demande quelle sorte d équipement ils ont besoin ».À l\u2019époque de la Renaissance « Le Parlement se doit de définir la mission des militaires.puis on se demande quelle sorte d'équipement ils ont besoin.» Une des premières mesures de Jean Chretien a été l'annulation du programme de 4.8 milliards $ des hélicoptères, remplissant ainsi une promesse de la campagne électorale.Des critiques ont soutenu que l'annulation du programme allait coûter 440 millions $ aux contribuables et entraîner des pertes d\u2019emploi.M.Manning a aussi indiqué que son parti a réussi à faire de l\u2019argent durant la campagne.« Nous sommes davantage en avance, a-t-il dit sans donner de chiffres plus précis.Notre position financière est maintenant meilleure qu\u2019avant les élections.» Les jeunes sont vulnérables quand l'économie vacille, dit Mario Dumont.Michel-An créait des sta ¦\tLe Bloc arrache Bourassa par 53 voix MONTRÉAL (PC) \u2014 Le candidat du Bloc québécois dans le comté de Bourassa, Oswaldo Nunez, a été confirmé, hier, dans ses nouvelles fonctions de député fédéral.Le candidat du Parti libéral, Denis Coderre, avait réclamé un dépouillement judiciaire après un décompte très serré des votes.Au soir du scrutin, seulement 67 voix favorisaient le bloquiste.À l\u2019issue du dépouillement, le candidat du Bloc québécois a récolté 18 238 votes, 53 de plus que Denis Coderre, qui en obtenait 18 185.Denis Coderre en était à sa troisième défaite électorale sur la scène fédérale.¦\tLa tournée d\u2019adieu de Mulroney a coûté 465 000 $ Mario Dumont lance un cri d'alarme aux jeunes «N\u2019attendez pas le retour du messie» M.Dumont prononce plusieurs conférences a chaque semaine.« Les sondages disent que les citoyens ont perdu confiance dans leshommes politiques, que le travail au noir augmente.On ne peut quand même pas rester assis de peur de diviser le vote nationaliste.Le problème est beaucoup plus profond », assure-t-il.Le message de M.Dumont porte sur l\u2019engagement des jeunes.« Vous devez provoquer le changement au lieu de le subir.Ce sont les jeunes qui auront à vivre avec les choix que l\u2019on fait maintenant.Ils doivent s\u2019exprimer.» LA MALBAIE \u2014 Les jeunes représentent un groupe cible pour l'application de coupures en période de crise.A moins qu\u2019ils ne s\u2019organisent pour avoir voix au chapitre, ils risquent plus que quiconque de payer la facture.par DENIS GAUTHIER collaboration spéciale « Les coupures s\u2019effectuent en fonction du prix politique à payer.Diriger l\u2019arme vers les jeunes ne représente pas un grand risque tant qu\u2019ils ne forment pas un groupe d\u2019influence suffisamment puissant pour faire corriger le tir », a déclaré hier matin le président de Forum Jeunesse, M.Mario Dumont, à une trentaine de jeunes de Charlevoix à l\u2019occasion d\u2019un déjeuner causerie.M.Dumont cite l\u2019exemple des écoles où l\u2019on a coupé du personnel au profit de la bureaucratie.Il parle de ces jeunes qu'on balance entre l\u2019aide sociale et l\u2019assurance-chômage par des programmes de creation d\u2019emplois temporaires.« Le messie ne viendra pas pour corriger toutes ces situations.La solution passe par vous.» Le jeune leader profite de ces occasions pour parler du groupe de réflexion de Jean Allaire et de l\u2019option qu\u2019il présente à la population du Québec.« En général, les gens sont réceptifs.Nous parlons d\u2019un projet de société dont l\u2019option constitutionnelle n\u2019est qu'une des composantes », lance-t-il.GJïïu*» atut lécurité WSmiM.«c Ht** mfHmm m a W/Ii/â.OPINION NEUTRE.monde des assurances, quand vient le temps un contrat, il faut d abord établir le degré de la copropriété.Renaissance, l'évaluation est simple et très crédible : une construction tout en béton et résistant au feu Conçue et bâtie sous surveillance constante d experts, sa valeur en est donc garantie ! » Hélène Blssonnette, courtier d assurances Non Impliquée dans la vente du projet Condos de luxe, voisin du Campanile à Sainte-Foy 963, rue Grand-Jean, Sainte-Foy Une visite s'impose ce week-end! C.R GAGNON inc.BITKPRENEUAS GENERAUX Victoriaville OTTAWA (CP) \u2014 Les Canadiens ont payé plus de 465 000 $ pour la tournée européenne de Brian Mulroney et la partie de chasse du sanglier avec le président russe Boris Eltsine, en mai dernier, selon des documents gouvernementaux.Mulroney, son épouse Mila et 20 accompagnateurs se sont rendus en Russie, en Allemagne, en Angleterre et en France du 6 au 14 mai pour visiter Eltsine, le chancelier Helmut Kohl, le premier ministre John Major et le président François Mitterrand.L\u2019opposition avait d\u2019abord estimé le coût du voyage à 1 million $.L\u2019information, obtenue par le quotidien Ottawa Citizen en vertu de la Loi de l\u2019accès à l\u2019information, n\u2019inclut pas les frais de l\u2019appareil Airbus utilisé pour la tournée d'adieu du premier ministre.Un porte-parole de la Défense a estimé le coût d\u2019une heure de vol à 4020 $.¦ Les diffuseurs privés rouspètent HALIFAX (PC) - Les diffuseurs privés sont en butte avec d\u2019autres membres de l\u2019industrie concernant la conception d\u2019un fonds de plusieurs millions de dollars destiné à stimuler la production canadienne d\u2019émissions de télévision.L\u2019Association canadienne des diffuseurs soutient qu\u2019une part importante du nouveau fonds devrait être distribuée sous la forme de rabais aux stations privées qui achètent des émissions canadiennes.Le plan aiderait à combler le fossé entre ce qu\u2019un diffuseur peut payer pour une émission et ce dont le producteur a besoin pour la réaliser, a indiqué l\u2019association dans un mémoire présenté récemment au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC).« Ce fonds représente une occasion de fournir l\u2019élément essentiel qui manque au système.» Le conseil a donné en juin son accord de principe au fonds dans le cadre d\u2019un plan directeur pour l'industrie canadienne de la télévision.Il a aussi demande des avis sur la façon de faire fonctionner le fonds.Communauté urbaine de Québec Avis public COMMISSION DU TRANSPORT EN COMMUN Prenez avis que la Commission du transport en commun siégera le 11 novembre 1993, a 19h, au Holiday Inn Centre-Ville, salle Saint-Laurent Sud.395, rue de la Couronne.Québec, afin de prendre connaissance des points mentionnés a l'ordre du jour suivant : 1\tPrière et mot de bienvenue 2\tAdoption du compte rendu de la réunion du 12 novembre 1992 3\tConsultation publique sur le projet de tarification de la CTCUQ pour l'année i 1994 4\tPériode de questions des membres 5\tPériode de questions du public 6.Fixation de la prochaine réunion 7 Levée de rassemblée Le secrétaire de la CUQ, Québec, le 7 novembre 1993\tPierre Rousseau, avocat Appel d\u2019offres MODIFICATION À LA VENTILATION ET AU CHAUFFAGE DU LABORATOIRE DE LA STATION EST La Communauté urbaine de Québec reçoit jusqu é 15 h le 3 décembre 1993 des soumissions pour la modification a la ventilation et au chauffage du labo ratoire de la station Est Les documents de soumission sont disponibles auprès de monsieur Jean Paul Royer.Communauté urbaine de Québec, 399 rue Saint-Joseph Est bu reau S-11, Québec, tél (418) 529-8771 Toute soumission, pour être acceptée, doit être accompagnée soit d'un chèque visé fait â l'ordre de la Communautré urbaine de Québec pour un montant égal a dix pour cent (10%) du prix de la soumission, soit d'un cautionnement de soumission correspondant é dix pour cent (10%) du prix de la soumission et émis selon les prescriptions de l'appel d'offres Toute soumission doit être présentée sous pli cacheté dans une enveloppe podant la mention \"NE PAS OUVRIR APPFL D'OFFRES POUR LA MODIFICATION A LA VFNTIIATION FT AU CHAUFFAGE et doit être déposée au bureau du secrétaire de la CUQ.399 rue Saint-Joseph Est, bureau 527 Qué- S bec Q1K 8E2 au |Our et à I heure précédemment indiqués les soumissions reçues seront ouvertes publiquement au siège social de la CUQ cinq minutes après I heure de clôture, le meme |our La Communauté urbaine de Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues Le secrétaire de la CUQ.Québec, le 7 novembre 1993\tPierre Rousseau, avocat - i * < Québec.Le Soleil, dimanche 7 novembre 1993 LES INFORMATIONS GENERALES A-5 Dans la seule région de Québec 100 000 jeunes vont écrire au père Noël QUÉBEC \u2014 Ce n\u2019éuiit pas la journée idéale hier pour l'arrivée du père Noël.Il y avait davantage de pluie que de neige, le temps était plus gris que blanc.Malgré tout, des centaines d'enfants enthousiastes étaient présents aux Galeries de la Capitale pour l'accueillir et assister à sa tournée en calèche.par JOSEE LAPOINTE LE SOLEIL Le centre commercial deviendra aussi le quartier général du pere Noël, le bureau de poste où transiteront les milliers de lettres envoyées par les enfants.Ce programme existe depuis 10 ans déjà au Canada, et depuis 20 ans au Québec.Cela a commencé tout simple- ment.en 1973, quand deux employés des postes de Montréal ont remarqué que les lettres adressées au fameux résidant du pôle Nord n\u2019etaient pas acheminées.Ils se sont donc charges de repondre eux-mëmes.Vingt ans plus tard, la seule division postale de Québec reçoit jusqu'à 100 000 lettres.Ce sont 10 000 lutins bénévoles, employés et retraités de la Société canadienne des postes, qui aident le père Noel à trier et à repondre à son courrier.Ce dernier correspond maintenant dans une vingtaine de langues, même en braille II reçoit environ un million de lettres de partout au Canada, et même de l\u2019exterieur du pays.Outre l'habituelle liste de cadeaux, les enfant aiment bien faire des recommandations au père Noel, comme par exemple de vérifier si le feu n'est pas allume avant de descendre dans la cheminée.Le père Noël reçoit aussi des appels a l\u2019aide.« Des lettres pathétiques », comme l'explique son attachée de presse, Helène Barnard.« Mais c\u2019est à peine un dixième pour 100 de ce qu'on re- çoit ».affirme Mme Barnard Pour ces enfants qui sont frappes par la maladie et qui voudraient voir leurs parents revenir ensemble, la Société canadienne des postes fait affaire avec des spécialistes qui peuvent rédiger des réponses adaptées à leurs besoins.Apres son tour de calèche dans les allées du centre commercial, hier matin, le pere Noel en a profite pour donner ses coordonnées aux enfants présents et pour leur montrer comment adresser correctement une enveloppe.Puis il s'est installe dans son royaume ou il restera jusqu'au 25 décembre pour recevoir les tout-petits.Contre les psychiatres L\u2019Eglise de scientologie repart en guerre QUÉBEC \u2014 Sous le couvert de la Commission des citoyens pour les droits humains, l\u2019Église de scientologie repart en croisade à Québec contre les psychiatres.Sa nouvelle arme ?Une ligne téléphonique au service des victimes de mauvais traitements ou d\u2019abus.La dénonciation est certes privilégiée mais les « scientologues » ne se gênent pas pour donner également des conseils thérapeutiques, .\ttologie comme la science moderne par excellence de la santé mentale, la dianétique est depuis lors au centre d\u2019une guerre entre psychiatres et scientologues.Comme l\u2019explique M.Bernard, les plaignants qui téléphonent sont invités à laisser leurs coordonnées à la CCDH.Lors du rendez-vous qui s\u2019ensuit, son représentant encouragera la présumée victime à engager une poursuite contre son psychiatre, à remplacer toute médication par des produits naturels et à dénoncer publiquement les agissements du spécialiste.Dans son tract, l\u2019Église de scientologie s\u2019en prend sans nuan- par LOUISE LEDUC LE SOLEIL Seuls les initiés sauront qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un organisme parrainé par l\u2019Église de scientologie.« On tient les deux entités assez distinctes », avoue le directeur de la CCDH, André Bernard.Les répondants ne sont ni des conseillers juridiques, ni des psychologues : ce sont des membres de cette secte présente dans plusieurs pays et qui prêche la diane-tique, une thérapie élaborée dans les années 50 par Ron Hubbard.Considérée par l\u2019Église de scien- L\u2019évêque de Rio condamne le spectacle de Madonna RIO DE .JANEIRO (AP) \u2014 Près de 114 000 personnes ont assisté, hier soir dans le célèbre stade Maracana de Rio de Janeiro, à un concert de Madonna.Mais l\u2019archidiocèse catholique avait espéré que ses fidèles n\u2019en fassent pas partie.Dans un communiqué de presse, l archidiocèse avait décrit la présence de Madonna comme « malveillante » et demandait aux croyants de ne pas assister à son spectacle.« C\u2019est une exhibition sans vergogne d'érotisme et de dépravation .» AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS quo la compagnie I,KS PRODUCTIONS NAKRAN INC donmnclHra a I Inspecteur general doe Institutions financières la permission de a»* dissoudre SAINTE FOY.CE 19 OCTOBRE 1993 JOLI COEUR LAÇASSE SIMARD NORMAND ET ASSOCIES Procureur» de la eonipaguie\t^ \u2014-r.AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la société \"Gestion Marie Antoinette Goulet inc » demandera a l\u2019Inspecteur general des institutions financières la permission de se dissoudre Québec, ce 21e jour du mois d\u2019octobre 1993 Marie-Antoinette Goulet, présidente Avis de demande de dissolution LA DEGRIFFE IMPORTATIONS INC.Prenez avis que la compagnie/coroo-ration - La DEGRIFFE IMPORTATIONS INC \u2022* demandera a l\u2019inspecteur general des institutions financières la permission dit se dissoudre Sainte-Foy.le 20 octobre 1993 Diane St-Pierre Présidente ?Avis de demande de dissolution TOURISCOPE INTERNATIONAL INC.Prenez avis que la compagnie /corporation TOURISCOPE INTERNATIONAL INC \" demandera a l\u2019inspecteur general des institutions financières la permission d\u20ac> se dissoudre.Sainte-Foy.le 27 septembre 1993\t§ Flora Veres*.Présidente?RENCONTRE-TEMOIGNAGE AVEC RACHEL JALBERT numérologue, astrologue KARMA ET RÉINCARNATION Souvenirs d avant la vie et vécus de mort clinique Le vendredi 12 novembre.19 h 30 (1St (R) CENTRE LE LOTUS 675, MARGUERITE BOURGEOYS, BUREAU 304 RESERVATION 688-9110 CONSTRUCTION CONPRO INC.Prenez avis que la compagnie CONSTRUCTION CONPRO INC demandera a l'Inspecteur Général des Institutions financières la permission de se dissoudre Québec, Que, le 27 octobre 1993.\t,, M Dents Morency Président\ta 2966-2070 QUEBEC INC.Prenez avis que la compafrnie 2965-2070 QUÉBEC INC demandera a l'Ins-pecteur Général des Institutions financières la permission de se dissoudre Québec, Que le 27 octobre 1993 M.Denis Morency Président COMME AU 7e C/^ V TOMRf / FN AMOQR AVtC I VOTRE UT GRÂCE A NOTRE SURMATELAS \u2022 Fibres 100% naturelles «Régénère une bonne nuit de sommeil \u2022 Détend vos muscles et ligaments TOUT CELA EN DORMANT [AUSSI\t\u2022 iireillcrs (kapnli et sarrasin) «Draps sarrtc (6 couleursl DISPONIBLES : \u2022 Shiatsu (matelas [inut massage! «Matelas coquille \\ CLtinJJHÆ S55T (418) 682-2121, Commpf>^»»j»u>phoniqtf » accegt**» ce aux électrochocs, aux antidépresseurs et aux antipsychotiques, une attitude que le Dr Paul-André Lafleur, psychiatre a l\u2019Institut Philippe-Pinel de Montréal, juge très dangereuse.« Elle témoigné d'une méconnaissance totale de la maladie mentale.Malgré leurs effets secondaires, les médicaments prescrits améliorent sensiblement la qualité de vie.Sans eux, les patients déprimes ou agités ne peuvent mener une vie normale », explique-t-il.Personne au centre hospitalier Robert-Giffard n\u2019a voulu se prononcer sur la recrudescence des activités de l\u2019Église de scientologie, préférant garder clos le débat engagé il y a une dizaine d\u2019années au plus fort de la présence de cette secte dans Québec.Auto-Psy Québec, un organisme communautaire a la défense de personnes éprouvant des problèmes de santé mentale, incite par contre les gens a la plus grande prudence.« La clientèle visée est souvent en pleine période de crise et constitue une proie facile pour l\u2019Église de scientologie qui répond au téléphone sous de fausses représentations ».soutient une consultante en droit à Auto-Psy Québec.Même son de cloche a Info-Sectes.Le directeur général Mike Kropveld doute que les buts de la nouvelle ligne téléphonique, semblable a celles qui existent déjà aux États-Unis, soient totalement désintéressés.« S\u2019ils attaquent les psychiatres, n\u2019est-ce pas pour mettre en valeur la dianétique ?» A**, ville de VAL-BELAIR PROVINCE DE QUEBEC COMTÉ DE CHAUVEAU AVIS PUBLIC RETRAIT DU RÈGLEMENT VB-448-93 Est par les présentes, donne, par la soussignée, greffier de la susdite Ville, QUE le Conseil de la Ville de Val Bêlair a décidé, lors de sa seance du 2 novembre 1993.de retirer le reglement suivant REGLEMENT 448-93 \u201cReglement autorisant l'acquisition de gre a gre ou par expropriation des lots 397 ptie.401 ptie, 402 ptie.402-19 a 402-28 inclusivement.403-21 à 403-38 inclusivement.403 ptie.404-22 a 404-38 inclusivement.404 ptie, 410 ptie, 411 ptie.415 ptie, 410 ptie, 417 ptie, 418 ptie et 419 ptie, le tout du cadastre officiel de la paroisse de Saint-Ambroise-de-la Jeune-Lorette pour fins de reserve foncière et décrétant un emprunt de 2 700000$ pour effectuer ces acquisitions \u201d CONSEQUEMMENT, le present règlement ne sera pas soumis a la tenue d\u2019un référendum le 14 novembre 1993.DONNÉ À VAL-BELAIR, CE 7 NOVEMBRE 1993 SUZANNE P -MATHIEU.O.M A.?GREFFIER VENTE A L\u2019ENCHERE PUBLIQUE AVIS PUBLIC EST.par les présentes, donne que.conformément a deux jugements de la Cour supérieure du district de Quebec.rendus le 1er novembre 1993, sous les numéros .*00 14 000774 932 et 200 14 000783 933.il sera procédé, le 29 novem bre 1993, a 15 h 30.au bureau de la notaire soussignée, situé au numéro 880, chemin Sainte Foy.bureau 800, à Quebec (tel 088-9375).a la vente a l'enchère et a l adju dioation publiques du quart (14) indivis de l\u2019immeuble ci apres décrit appartenant conjointement aux enfants mineurs Em manuelle.Valerie et Charles-Édouard Do-non et Sophie Dorion Brown, savoir DESIGNATION Une fraction de la copropriété MANOIR DF BELMONT situee au 2333.rue Sherhrooke Ouest, en la Ville de Montreal, province de Québec, comprenant a' la partie exclusive étant une unité d'ha bitation connue comme étant l'apparte ment 405.et designee comme étant le lot numéro quatre cent neuf de la subdivision officielle du lot originaire numéro deux mille quatre eent six (2400 409) du cadas \u2019 Antoine.b) la partie exclusive étant une aire de sta Bonnement désignée comme étant le lot numéro A cinquante-six de la subdivision officielle dudit lot originaire numéro deux mille quatre cent six (24O0-A50) dudit cadastre.et c ) les quote parts des part les communes afférentes aux dites parties exclusives lesquelles parties communes sont designees comme étant les lots numéros un et deux de la subdivision officielle dudit lot ongl naire numéro deux mille quatre cent six (2406 1 et 2)dudit cadastre SIGNE à Québec, le 2 novembre 1993 Nicole Mornenii.notaire 080.chemin Sainte-Foy Bureau 800 Quebec (Québec) G188L1 Tél 088-9375 La revue américaine Freedom, J l'organe officiel de la confrérie j scientologue internationale, don- j ne une bonne idee de cette doctri- J ne inusitée.En feuilletant un nu- ¦= méro, le ton ne ment pas.l Quelques titres en vrac : « La psy- -chiatrie crée la violence », « Les abus sexuels des psychiatres », « Psychiatrie : une fraude de plusieurs milliards de dollars ».L arrivee du père Noel a créé beaucoup demoi auprès des enfants aux Galeries de la Capitale, hier matin.Ils étaient plusieurs centaines pour l\u2019accueillir.Pourtant, ce n\u2019était que le 6 novembre En y regardant de plus près, vous verrez aussi des adultes qui rêvent f\" SPORTS EXPERTS PLACE LAURIER FAIT PEAU NEUVE ! e,3«ZîSe* mm ë Le nouveau magasin Sports Experts situé au rez-de-chaussée de Place Laurier, à visiter absolument! Un vaste plancher où les sportifs pourront combler tous leurs besoins en matière de vêtements et d'accessoires.Entrepreneur chevronné, monsieur Gosselin a été, antérieurement, propriétaire de la chaîne de magasins Studio Gosselin (20 succursales au Québec, vendues à Québécor).Il a su mettre à profit sa grande expérience dans l\u2019industrie de la distribution d'articles de sport pour mener à bien ses opérations de détail.Il vous invite à venir le rencontrer avec toute son équipe dans un tout nouveau décor.Une boutique encore plus spacieuse, au design ultramo-derne, spécialisée en équipements de ski haut de gamme.Sans contredit, l'une des plus belles au Québec ! Courtoisie, professionnalisme et souci de satisfaire la clientèle, voilà les qualités que vous retrouverez auprès du personnel de Sports Experts.Vous profiterez également d\u2019un excellent service apres-vente, une autre priorité pour les employés de l\u2019entreprise.Vous êtes invité(e)s à venir découvrir toutes les nouvelles tendances mode hiver 1994, vêtements de week-end de marques reconnues: Couloir, Orage.Colombia, Chlorophylle.Aud-vik, Hors-la-loi, ainsi que les équipements de ski de marques Salomon, Rossignol, K2, Tyrolia, Marker.De tout pour tous! De plus, monsieur Gosselin est fier de compter au sein de son équipé monsieur Alain Fréchette.Ce dernier a acquis une solide formation a titre de gestionnaire dans le domaine des équipements de sport.Anciennement de Massicotte Sports et Boom Sports, ses vingt années d'expérience sont un atout appréciable.La compagnie Sports Experts, chef de file national dans la distribution d'articles de sport, regroupe plus de deux cents (200) magasins d'un océan à l\u2019autre, dont une centaine au Québec.Sports Experts, la force du sport à Quebec ! sports experts u srvt * Qyth*'*' Place Laurier, rez-de-chaussée, mail est - 658-6134 et 3e étage - 659-4547 4 * A-6 LES INFORMATIONS GENERALES Quebec, Le Soleil, dimanche 7 novembre 1993 cft, RELIGIONS^ Oï _l par Marcel Rioux La Splendeur de la Vérité X^a recente encyclique du pape Jean-Paul II continue de soulever l\u2019interèt et la controverse.Si l'episcopat du Quebec s'est porte a la defense et a l\u2019illustration de ce document le jour même de sa publication, de réputés théologiens l\u2019avaient vertement critique, dont Hans Kung, Eugen Drewermann et Bernard Haering.Plus récemment, 60 théologiens du Quebec, dans une lettre ouverte adressée aux evé-ques du Quebec, déclaraient que certains aspects de cette encyclique les mettaient vraiment mal à l\u2019aise.Pour en savoir davantage concernant le contenu de Yeritatis Splendor, les questions morales qu elle soulevé et les difficultés qu elle pose, le Service de pastorale de l\u2019universite Laval vous comie à un midi-causerie, mardi, de 11 h 30 à 13 h, au local 010 du pavillon Félix-Antoine-Savard.Deux professeurs de théologie morale a la faculté de théologie de l\u2019université Laval, MM.Pierre Gaudette et Bernard Keating, interviendront comme personnes-ressources.Bienvenue a tous et à toutes ! Messe en faveur de Haïti Le Mouvement de solidarité inter-ethnique et la communauté haïtienne de Quebec invitent la population à une messe animee partiellement en créole et a une rencontre fraternelle, aujourd'hui (16 h), au Montmartre canadien de Sillery, dans le cadre des activités mensuelles de « L'Autre parmi nous ».Anniversaire de naissance de Ha/ia 'u 'll ah C\u2019est jeudi que les baha'is de la region de québec se regrouperont avec leur famille, leurs amis et le public en general pour fêter l anniversaire de naissance de Baha\u2019u'llah, le fondateur de leur religion.Né en Perse (Iran) en 1817, Baha u llah fut sévèrement persécuté à cause de ses enseignements par le cierge de son epoque.C\u2019est au cours de 40 années d'emprisonnement et d\u2019exils successifs qu'il rédigea des oeuvres considérées aujourd'hui par plus de cinq millions de personnes dans le monde (représentant 2100 groupes ethniques) comme le fondement d\u2019une nouvelle civilisation mondiale.L\u2019égalité de l\u2019homme et de la tamme, l'abolition des préjugés, la recherche personnelle et indépendante de la vérité, la tolérance religieuse, la nécessité de reconnaitre l\u2019unité de la race humaine, l\u2019urgence d'un tribunal et d\u2019un gouvernement mondial représentant le bien-être collectif de l'humanité sont quelques-uns des thèmes qui constituent le coeur de ses enseignements.Pour la célébration de cette année, un souper communautaire sera servi à 17 h 30 au 137, 80e Rue.Charlesbourg.Une présentation musicale par un groupe de jeunes baha\u2019is et des danses multiethniques agrémenteront la soirée.L\u2019entrée est libre.Expositions à la Vieille maison des Jésuites Jeudi dernier a eu lieu le vernissage de l\u2019exposition Icônes : Voit l'invisible de Gilberte Massicotte-Ethier et de l\u2019exposition de Noël de L\u2019Association des créateurs et artisans de Sillery.Ces deux expositions se poursuivront jusqu\u2019au 19 décembre, du mardi au dimanche, de 13 h a 17 h.a la Vieille maison des Jésuites sise au 2320, chemin du Foulon, a Sillery.Remise d'un cours sur la Bible Mme Louise Milot, vice-rectrice aux études, a remis à Mgr Maurice Couture, archevêque de Québec, un des 12 cours offerts par le si 1 * JMI.# I Service de soutien a l\u2019éducation de la foi aux adultes (SEFA), en 1 occurrence celui sur la Bible, a l\u2019occasion de l\u2019inauguration du service SEFA de la faculté de théologie de l\u2019université Laval, le 26 octobre.Selon M.Rene-Michel Roberge, doyen de la faculté (a droite), ce geste symbolise la concrétisation du partenariat entre 1 université Laval et les communautés chrétiennes.Sur la place Ixi société actuelle met a notre disposition une multitude de services d aide et de lignes téléphoniques d'urgence.De connaître l\u2019existence de ces services nous rassure, mais nous attendons souvent d\u2019avoir touché le fond du baril avant d\u2019y faire appel.Cette semaine, à ! emission Sur la place, on nous présente des couples qui, devant les difficultés qui les accablent, ne voyaient que deux choix : abandonner ou unir leurs energies dans un même effort de reconstruction.Ils ont choisi de ne pas abandonner et constatent, aujourd'hui, le superbe fruit de leur démarche.Avec le « 911 du couple », tous les espoirs sont permis, qu\u2019on soit au debut ou au fond du baril ! L'Ecole internationale de la Rose-Croixd'Or D où venons-nous ?Qui sommes-nous ?Où allons-nous ?C\u2019est à ces trois questions fondamentales que tout homme en arrive à se poser que veut répondre l\u2019Ecole de la Rose-Croix d\u2019Or.Il s\u2019agit de l\u2019enseignement universel gnostique que les écoles des Mystères de tous les temps ont donné aux chercheurs.Dans l\u2019École de la Rose-Croix d Or, les élèves ont la possibilité de vivre le processus qui permet au vestige de l'homme originel en eux de croître et de prendre la direction de leur vie dans le but de rétablir l\u2019état de pertection de l\u2019Origine.Une conférence publique sur le theme « Recherche et Vérité » sera présentée le dimanche 14 novembre, à 14 h, au college Saint-Charles-Gamier, 1150, boul.René-Levesque Ouest à Québec (local 346).Entrée libre.Cette conférence sera suivie d\u2019un cours oral en sept sessions, les jeudis 18 et 25 novembre ainsi que les 2, 9, 16, 23 et 30 décembre, à 19 h, au 551, rue de la Tourelle (3e étage) à Québec.Renseignements: (418) 822-1434 ou 650-5864 Les menaces d\u2019Alpha 66 à Cuba inquiètent déjà les touristes québécois QUEBEC \u2014 La menace de l'organisation paramilitaire d\u2019exilés cubains Alpha 66 de s'attaquer aux touristes à Cuba inquiète déjà les voyageurs québécois, selon certaines agences de voyages.par ISABELLE DUCAS LE SOLEIL L\u2019organisation a fait part jeudi de ses intentions de s\u2019en prendre aux touristes dans l\u2019ile des Caraïbes, dans le cadre de son combat pour renverser Fidel Castro.Ces actions ne doivent commencer que le 27 novembre.Mais des Québécois changent déjà leurs projets de vacances.« Certains clients qui pensaient aller à Cuba préfèrent maintenant réfléchir et attendre de voir ce qui va se passer avant de prendre une décision », mentionne Michèle Baril, conseillère chez Club Voyages Caravel de Québec.« C\u2019est surtout problématique pour les destinations près de la capitale, comme Varadero.Mais pour les villes complètement au sud de l\u2019ile, comme Guardalavaca, il y a moins d'inquiétude ».Selon Mme Baril, des événements de ce genre ont toujours des effets sur le choix des destinations de vacances.Par exemple, la Floride a subi une importante baisse de popularité depuis la vague d\u2019attentats contre des touristes.« Mais pour Cuba, il est encore trop tôt pour s\u2019alarmer », commente Pierre Meunier, de Noli-tour à Quebec.« Si certaines personnes ont change de destination, les habitues, eux, ne semblent pas s'en faire.C\u2019est surtout ceux qui s\u2019y rendent pour la premiere fois qui s\u2019inquiètent ».Les personnes ayant déjà acheté un voyage pour Cuba ne peuvent cependant l'annuler sauf si le gouvernement recommande aux Canadiens de ne pas s'y rendre.A ce moment, les assurances remboursent le prix du voyage et les grossistes annulent les départs.Au ministère des Affaires extérieures, on suit l\u2019évolution de la situation, mais on n'émet pas de directive particulière pour les voyageurs.Alpha 66 a mentionné que les étrangers seront attaqués, et possiblement enlevés pour obtenir une rançon.Le groupe veut aussi utiliser la force pour s\u2019emparer de la nourriture, des vêtements et de tout autre article accessible aux touristes, considérant qu\u2019il est injuste que les Cubains ne puissent profiter de tout ce qui est réserve aux étrangers.En ¦ Un laïc au Couvent de Lévis Lepère Georges-Henri Lévesque à la radio Celui que l\u2019on a appelé « Le pere de la révolution tranquille », le pere Georges-Henri Levesque, fondateur de la faculté des sciences sociales de l\u2019université Laval, sera l'invité à « Questions de foi », une nouvelle émission animée par M.Yvan Lavoie, et commençant aujourd\u2019hui, de 9 h à 10 h.sur les ondes de Radiomutuel (CJRP 1060 a Québec).Ami des grands comme des humbles, le pere Lévesque commentera l\u2019Évangile, l\u2019actualité, sa propre pensée.Adressez vos communiques à RELIGIONS as Marcel Rioux, Journal LE SOLEIL 390 rue Samt-Vallier Est.C.P.1547, Ouebec.G1K 7J6.Vous pouvez aussi les expedier par télécopieur au numéro (418) 647-3374 Le couvent Notre-Dame-de-Toutes-Grâces, mieux connu sous le nom de Couvent de Lévis, vient de bouleverser les traditions en nommant à sa direction générale un laïc et masculin de surcroît, M.Jacquelin Bureau, un ex-enseignant, membre du conseil d\u2019administration et directeur des services pedagogiques à l\u2019école des Ursulines de Québec.Même si certains collèges offrent maintenant la mixité, M.Bureau estime que les institutions pour filles seulement avaient toujours leur raison d\u2019être, constatant qu\u2019il y avait un retour en force de ces institutions aux États-Unis.Le Couvent de Lévis est la propriété des Soeurs de la Charité de Quebec qui demeurent présentes au conseil d'administration.C\u2019est l'une d\u2019elles, soeur Antoinette Martel, qui demeure à la direction des services aux éleves.On rappelle qu'il y aura aujourd\u2019hui portes ouvertes de 13 h 30 a 16 h 30.La parole aux lecteurs René Ijévesque Ce que j\u2019ai toujours pensé de René Levesque ne dépend pas de mes sentiments envers lui.non, car je le trouvais sympathique et j\u2019étais plutôt portée a avoir pitié de lui, comme d\u2019un enfant qui a l\u2019air abandonné par les siens ; et, j'ai été très fâchée contre Pierre Marc Johnson qui le poussait pour prendre sa place le plus vite possible.Aussi contre les journalistes qui attiraient l'attention sur ses travers lorsqu\u2019il était malade, qu\u2019il se sentait trahi par son entourage et qu\u2019il jetait la cendre de sa cigarette dans son verre d\u2019eau.Pourtant je ne partageais pas ses idées et le trouvais très déloyal envers ceux qui lui avaient été dévoués.J\u2019ai aussi déduit qu\u2019il était jaloux de P.E.Trudeau parce que ce dernier avait tellement d\u2019allure et était si élégant comparé a lui et parce qu'il avait beaucoup de succès avec les femmes, et c'est la raison de son antagonisme bien plus que ses idées sur la constitution.Simone Bastien-Hammond Québec Bonne chasse ! (Lettre a M André A.Bellemare du SOLEIL) J\u2019aimerais vous féliciter, M.Bellemare.pour l\u2019excellent travail que vous effectuez dans le cadre de votre chronique.Semaine apres semaine, avec une obstination admirable, vous vous appliquez a rétablir les faits face aux accusations mensongères de plusieurs antichasseurs.Pour vous montrer a quel point votre chronique est nécessaire, j\u2019aimerais vous rapporter une conversation que j'ai eue dernièrement avec une connaissance lors d\u2019un repas.Elle m\u2019a expliqué, le plus sérieusement du monde, qu'il était immoral de tuer de pauvres petites bétes sans défense.Elle me débitait, par ailleurs, cette ànene en soupant d\u2019un merveilleux poulet chasseur (Eh oui ! c\u2019était bien le nom de la recette).Lorsque je lui ai fait remar- \u2022 \u2022 ¦ MADONNA M René LÉVESQUE M.Jean CHRÉTIEN quer que ce qu elle dégustait avec tant de plaisir ressemblait beaucoup à un petit animal sans défense, elle est subitement devenue assez agressive et m\u2019a rétorqué qu\u2019il y avait une grande différence entre un animal domestique et un animal sauvage.Lui ayant demandé de m\u2019expliquer ces différences, elle m\u2019a servi des arguments tellement farfelus que ce serait insulte a votre intelligence que de vous les rapporter.Elle m\u2019a aussi affirmé que, si elle le pouvait, elle interdirait la chasse.J\u2019ose espérer qu elle n\u2019avait pas aucune idée des retombées économiques que la chasse apporte dans plusieurs régions du Québec qui n\u2019ont, bien souvent, que leur patrimoine faunique comme richesse.Tenir un tel discours en période de récession économique me parait tout simplement criminel.De tels comportements et raisonnements sont, hélas ! monnaie courante chez plusieurs antichasseurs.Je me demande depuis longtemps s\u2019ils sont dus a de la mauvaise foi ou a un manque d\u2019informations.Pour les gens si situant dans la premiere catégorie, votre chronique, M.Bellemare, est malheureusement inutile.Mais comme je crois, sin-cerement, que la majorité des gens se situe dans la seconde, votre travail est d\u2019une importance capitale.Permettez-moi donc de vous assurer de mon soutien indéfectible et de vous souhaiter bonne chasse pour le reste de la saison.Stéphane Morisset Montmagny Solidarité-partage (Lettre a M.Jean Chretien) M.Chrétien, l\u2019avenir du Canada et du Québec est maintenant dans les mains de votre nouveau gouvernement.L\u2019avenir du Tiers-Monde est aussi (je l\u2019espère) dans la nouvelle politique que votre gouvernement établira en relation avec l\u2019Aide publique au développement (APD).J\u2019aimerais vous rappeler quelques orientations que votre parti a publiées lors de la conférence biennale de février 1992.Votre parti a réaffirmé l'engagement d\u2019affecter 0,7 % du budget a l\u2019Aide publique au développement (APD).De plus, votre parti affirme qu\u2019au moins 25 % de cette somme doivent aller à des projets répondant aux besoins humains prioritaires.Je ne peux laisser passer sous silence, entre autres, deux orientations de votre parti qui me tiennent a coeur : 1 \u2014 la conversion des dépenses militaires a des fins civiles ; 2 \u2014 la protection des droits des individus et des minorités.J'espere que le « petit gars de Shawinigan » tiendra tète aux influences du milieu financier, de la défense, et que le contrat des hélicoptères sera tout simplement rayé de la carte, comme le Parti conservateur l\u2019a été aux dernières élections.Selon l\u2019ancien gouvernement, les projections jusqu'en 1998 sont les suivantes.D: budget de la défense connaîtra une croissance globale do 7 % et celui de l\u2019aide au liers-Monde se conten- terait d\u2019une croissance de 3 %.Si je comprends l\u2019orientation de votre parti, vous pouvez très bien, pour partager notre avenir, donner 3 % de croissance a la défense et 7 % a l\u2019APD.M.Chrétien, nous avons au Canada trois sortes de minorités.Les minorités ethniques, les autochtones et les Québécois.Si vous voulez réellement protéger les minorités, vous devez écouter les demandes de ces minorités, les étudier et passer à l'action.N\u2019allez surtout pas encore une fois former des commissions.Qu\u2019est-ce que cela donne des commissions ?M.Chrétien, je crois que les autochtones et les Québécois sont des adultes et sont capables de se gouverner eux-mémes.Si nous ne les respectons pas, le Canada anglais en subira les conséquences.M.Chrétien, je suis de tempérament optimiste et habituellement je donne la chance au cou-reur.J\u2019espère que votre gouvernement va se tenir debout face aux grosses compagnies et a l\u2019influence des riches, afin d\u2019améliorer la situation des pauvres, des démunis, des chômeurs, des assistés sociaux du Canada et surtout d\u2019étre solidaires dans un partage économique avec les pays du Tiers-Monde.Maurice Laioie Quebec Madonna Je suis une fan inconditionnelle (ou presque !) de Madonna depuis près de 12 ans.J\u2019ai parcouru avec surprise et déception l\u2019article de Marie-Helene Tremblay : « Madonna très généreuse » (LE SOLEIL du 24 octobre).J'ai été offusquée par tant de fausses réalités.Lors du spectacle, la sexualité y était un peu pour quelque chose, mais jamais autant que l\u2019article le mentionnait.A ma connaissance, deux chansons pouvaient se qualifier d osées : les deux premieres, il me semble.De plus, la femme, les seins nus, qui descendait le poteau en ouverture du spectacle, paraissait évidemment sensuelle ; mais tout de même, la nudité représente-t-elle nécessairement la sexualité ?Dans le cas présent, cette femme démontrait une telle force et une telle beauté corporelle que ça reposait beaucoup plus sur l\u2019art que sur le sexe.Ce spectacle fut décevant pour bon nombre de personnes, y compris moi.Ça manquait de couleurs, de costumes, de recherche et d\u2019originalité.A un meilleur spectacle, je l'espere.Julie Dorval Québec Je tiens d\u2019abord à vous dire que je respecte votre opinion relativement au spectacle.De toute façon, vous avouerez comme moi que les commentaires ont été très partagés.J\u2019aurais cependant apprécié que vous me disiez a quel endroit vous étiez assise.parce que ça fait toute une difference sur l\u2019appréciation.De plus, je ne comprends pas pourquoi vous voyez plus de sexualité que d\u2019art dans cette phrase et je cite : Une fille descend seins nus le long d\u2019un poteau, dressé au milieu de la scene, le tout sur l\u2019air d\u2019Erotica.Je l'ai écrite parce que justement, j\u2019appréciais la force et la souplesse de cette fille.Marie-Helene T remblay Ia1 chaos Rgan Je viens de m'acheter une maison avec ma conjointe.Par la réforme Ryan, les droits de mutation qui auraient dû coûter 324 $ s'ils avaient été établis d\u2019apres les taux d\u2019avant janvier 1992, nous coûtent plutôt 790 $ avec la réforme Ryan ! Cher M.Ryan, continuez a encourager la contrebande de toutes sortes, le travail au noir et percevez de moins en moins de taxes et impôts.Continuez a nous passer en douce vos manques de revenus causes par l'absence de colonne vertébrale et bien sûr, encouragez l\u2019accès a la propriété pour les familles québécoises.René Bédard Quebec « I Québec, Le Soleil, dimanche 7 novembre 1993 A-7 L\u2019ÉCONOMIE W* TT ¦ \u2022 7\u2018!'fc*s,3 WV1 MERITE COMMERCIAL Le Mérite commercial Desjardins, prix mensuel qui vise à souligner le dynamisme et les succès obtenus par des entreprises oeuvrant dans la grande région métropolitaine de Québec.Lors du \u201cGala des Fidéi-des\" en mars 1994, \u201cl'Entreprise de l'année\" sera choisie parmi les lauréats des douze derniers mois.REFLETS DE L\u2019ENTREPRISE Qualité Moules 2000 veut faire mieux que l\u2019Europe BEAUMONT \u2014 On n\u2019est jamais si bien servi que par soi-même et puisque 75 % des moules utilisés dans l'industrie québécoise du plastique sont importés, autant les fabriquer ici.par MARC SAINT-PIERRE LE SOLEIL Ce constat amene quatre fonceurs de Bellechasse a créer l'entreprise Qualité Moules 2000 avec, dans les tripes, la détermination de battre leurs concurrents d'Europe et d ailleurs.Lancée avec un investissement ' de 1 million $, Qualité Moules 2000 a depuis peu pignon sur rue a Beaumont, a deux pas de l\u2019autoroute 20.géographiquement en plein centre du triangle constitue par les entreprises de Chaudieres-Appalaches spécialisées dans le moulage par injection de produits en plastique.« Beaucoup de moules sont faits à l\u2019extérieur, en Europe et un peu partout dans le monde.Avec les machines qu'on a et la programmation en 3 D, on est capables de faire quelque chose de fantastique.Un produit aussi bon, meilleur ! » affirme sans fausse la République tchèque, du Japon, des Etats-Unis, du Canada.« Nous aurions aimé nous equi-per ici.Mais il ne s\u2019en fait pas », notera Raymond Bilodeau au sujet de ses machines ultra-sophis-tiquees.Le groupe partage aussi une vision commune de l'entreprise.« On se rejoint.Nous avons la même façon de voir les choses.Nous sommes sur la même longueur d\u2019onde.Nous ne sommes pas en affaires pour faire la piastre.Notre but, c\u2019est de faire ce qu\u2019on aime », résume France Lamontagne « Nous voulons aller chercher notre plein potentiel », ajoute Ghislain Laliberte.Certes, Qualité Moules 2000 usine des moules d'acier conventionnels que les fabricants de produits de plastique utilisent couramment.Et il entend accaparer le marché des moules complexes occupe notamment par les Four lui, il est clair que la méthode qu\u2019il est a mettre au point donnera un produit de meilleure qualité et plus economique en bout de ligne, ne serait-ce que par gain de temps.Ghislain Laliberte n\u2019est pas davantage explicite sur la nouvelle^ approche qu\u2019il développe.Pas* question de « donner nos me-1 thodes aux autres», conclut-il?souriant, confirmant du mème| souffle que la nouvelle PME de 7 Beaumont a déjà des secrets-industriels.\tGhislain Laliberte et ses ordinateurs, une facette importante de la firme Qualité Moules 2000 modestie Raymond Bilodeau, un des quatre associes et directeur de la nouvelle usine.Cette certitude, M.Bilodeau l\u2019appuie d\u2019abord sur l\u2019expérience que cumule le quatuor.Lui-méme compte 23 ans d\u2019expérience comme machiniste spécialisé dans l\u2019industrie du plastique.France Lamontagne, qui a développé le concept de Qualité Moules 2000 dans toute une année de travail, a naguère fondé une entreprise du genre qui tourne encore aujourd\u2019hui.Ghislain Laliberté, dessinateur-concepteur et programmeur, maîtrisait déjà l\u2019ordinateur dans une autre entreprise du même domaine.Pierre Laflamme ferme la boucle en se chargeant de l\u2019administration et de la comptabilité.Et sur ses machines-outils également, dont l\u2019extrême précision leur permettrait de couper un cheveu en dix ou en 15 dans le sens de la longueur, qui proviennent de Européens.Ghislain Laliberte precise effectivement que son groupe voit déjà plus loin en intégrant à l'usine un département de conception et développement de pièces spécialement pour le plastique.Le dessinateur-concepteur de Qualité Moules 2000 s'est équipé en conséquence d\u2019un logiciel CFAO (conception et fabrication assistées par ordinateur) qui ailleurs sert a « designer » les BMW, les Ferrari, les Lamborghini, les Volkswagen.« Nous voulons développer de nouvelles méthodes de travail directement appliquées à ça », dit-il en notant que les clients, par e-xemple la grande Bombardier, exigent encore des pièces précises à partir d\u2019un modèle en bois.« Un modèle en bois fait au ciseau et fini à la râpe ou au papier sablé ».« Il y a quelque chose qui ne marche pas quelque part », constate-t-il.PARLONS ARGENr LE SOLEIL Les frais liés à Vépargne-étude Q.\tJ\u2019ai un fils de cinq ans.Je veux déposer pour lui un montant de 500 $ par année dans un regime d\u2019épargne-etude.Je me suis informée auprès du Mouvement Desjardins pour apprendre qu'il y a des frais annuels de 25 $.Je trouve ce prix exagere compte tenu du rendement peu éleve ces temps-ci.Peut-on faire mieux ?M B.LaPocatière R.\tTous les régimes d'épargne-étude comportent des frais d'administration annuels variant entre 25$ et plus de 100$ et, dans certains cas, des frais d\u2019adhesion ou d\u2019inscription.À la Fiducie Desjardins, qui administre le régime offert dans les caisses populaires, Mme Louise Carrier admet que pour une premiere contribution de 500 $ les frais de 25 $ (qui sont, dit-elle, parmi les plus bas dans les régimes individuels qu elle connait) peuvent paraitre élevés.F3n fait, ils sont pratiquement aussi hauts que les 30 $ d'intérêts que cette mère peut espérer voir s'accumuler dans le fonds la première année, si l\u2019épargne initiale va dans un certificat de placement garanti de cinq ans au taux de 0 %.Cependant, les frais paraissent beaucoup moins lourds si la personne qui épargne pour les études d'un enfant verse le maximum annuel permis de 1500$.Au bout de 21 ans, le capital épargne atteint 31 500$ et les frais annuels demeurent les mêmes.Même avec une contribution annuelle de seulement 500 $.au bout de six ou sept ans les frais annuels de 25 $ seront proportionnellement moins élevés, puisque le volume d'epargne aura grandi d\u2019autant plus vite que les intérêts seront à l\u2019abri de l'impôt, ce qui ne serait pas le cas si la mère décidait de choisir la seule autre option qui s\u2019offre à elle et d'investir dans des certificats de placement garantis ordinaires, dont le taux d'intérêt est comparable.Par ailleurs, comme les contributions elles-mêmes, les frais d\u2019administration d\u2019un regime d\u2019epargne étude ne sont pas, devant l'impôt, déductibles du revenu de la personne qui place l'argent dans ce regime, puisqu'ils servent à gagner des intérêts non pas pour elle-même mais pour l'enfant qui bénéficiera du montant épargné au moment de ses etudes post-secondaires Il existe au Québec au moins sept régimes d epargne-etude appelés « individuels » dans autant d\u2019institutions financières.On compte au Canada au moins trois regimes differents qui sont qualifiés de « collectifs » ou « coopératifs ».La principale différence entre les deux types réside dans le fait que les intérêts sont réservés à un seul bénéficiaire dans le premier cas ou mis en commun pour un groupe d'étudiants dans le second.Il existe aussi des différences importantes au chapitre des restrictions a d\u2019éventuels changements de bénéficiaire LOUIS TANGUAY Ghaqu» dimanch», les journalistes qui s'occupent d'activité économique au SOLEIL trouvent auprès de spécialistes du monde des affaires des réponses au* interrogations que vous formule* par écrit Adresse* vos questions à PARLONS ARGENT a s Vianney Duchesne Journal LE SOLEIL.390 tue Saint Vallier Est.CP IS47 Québec, G1K 7J6 Vous pouvé* aussi les eupédier par télécopieur au numéro (418) 647 3374 \u2022 > «a?» t *\u2014 « ,L - ' ÎSm*'.mm mm TRENTE ANS D\u2019AMUSEMENT C'est cet hiver que le Village des Sports franchit le cap des 30 ans d'amusement.Spécialisé dans le domaine récréatif saisonnier, le Village des Sports se veut aujourd'hui le plus grand centre de -jeux d'hiver» en Amérique et le plus important centre récréo-aquatique au pays.En opération depuis l\u2019hiver 1963, le site offrait d abord, comme activité principale, les glissades en traîne sauvage avec remontée mécanique.Au fil du temps, d'autres «jeux d'hiver» s ajoutèrent, tels que les sentiers de patinage et de ski de fond, les glissades sur glace en «carpette» et le circuit de miniformules motorisées qui circulent à haute vitesse sur une chaussée glacée.En multipliant les efforts et les attentions, le Village est aujourd'hui le plus grand centre de glissades sur chambre à air, sur le continent, devenant du même coup l'activité sociale de groupe par excellence, tant pour les entreprises que pour les écoles.Il fallut tout de même attendre quinze années avant que l'équipe du centre d'amusement ne devienne active pendant la saison estivale.C'est donc au tout début de la vague «patin à roulettes» que le Village des Sports présenta, à l\u2019été de 1978, son sentier de patin a ciel ouvert.Deux ans plus tard, la première glissade d'eau fit son apparition et depuis, des installations nouvelles ne cessent de s'ajouter pour satisfaire le quart de million de personnes qui s'y présentent chaque été.L'AMAZONE ET LA PiSCINE À VAGUES : DEUX ETAPES MAJEURES L\u2019entreprise du mois de novembre 1993 de la région de Québec La célèbre rivière Amazone surprend a la fois par sa longueur (V2 kilometre) et le réalisme des grottes dans lesquelles les baigneurs sont entraînés.Les soirs d'hiver, le Village des Sports accueille de plus en plus de groupes en offrant des services complets (5 à 7, repas).Et que dire du récent succès de l'Amazone, une rivière tropicale d'un demi-kilomètre activée par une machine à vagues et couverte de surprises sonores et thématiques?C\u2019est cette idée unique qui permit au site d'accueillir un pourcentage de plus en plus important de touristes de Montréal, portant ainsi la proportion des visiteurs en provenance de l'extérieur de Québec à plus de 60% du total de l'achalandage en été.Serait-ce que les gens de Québec ne connaissent que trop peu le Village des Sports ?IL N\u2019Y A PAS QUE LE SKI ALPIN C est dans à peine quelques semaines que la saison hivernale s'amorcera au Village des Sports.Des nouveautés?Bien sûr.Mais celles-ci se trouvent davantage dans le raffinement de structures en place.D'abord, un investissement maieur vient de se faire afin de doter le site de canons a neige.Mais, pas n'importe quels canons à neige.Ceux-ci sont automatiques et permettent une neige vraiment fraîche a tous les amateurs de glis- sades L'industrie du ski alpin ayant plafonné dans sa croissance, les gens font un retour aux sources et s\u2019orientent vers des activités de groupe qui ne demandent pas à chacun d'acquérir de coûteux équipements et de défrayer des prix d'entrée de moins en moins accessibles Cependant, ils demeurent très exigeants.C est donc dans cette optique que les canons à neige interviennent et qu'un materiel ultra glissant, exclusif au Village des Sports, viendra recouvrir les milliers de chambres a air disponibles.Avec un service de 5 à 7 et de repas, le calendrier hivernal du Village des Sports se remplit très vite de reservations de groupe, a la fois pour des sorties de bureau en soirée, et pour les sorties scolaires.Sans pouvoir en dire davantage, le président du Village des Sports, monsieur Guy Drouin, travaille avec son équipe à l'élaboration de deux extraordinaires nouveautés dont se régaleront les amateurs les plus difficiles C est donc à suivre.L'idée de baptiser le site du mot «village» en 1963 s avère aujourd'hui tout à fait visionnaire.Et si cela se poursuit au même rythme, il faudra bien le rebaptiser «ville»!! Des investissements de plus de 20 millions de dollars, des activités estivales qui touchent de plus en plus les secteurs terrestres, pour aller bien au-delà des jeux aquatiques, des records d'achalandage, tant en ete qu'en hiver Tout ça dans un petit village au nord de Québec, loin des grands axes routiers : Valcartier L histoire du Village des Sports, c est celle d'une équipe entetée qui fait la guerre à la meteo chaque jour et qui rêve d'amuser tous les Québécoises et Québécois, des plus jeunes aux plus vieux L'une des étapes importantes de cette belle histoire est sans doute la construction de la désormais célèbre piscine à vagues à l'éte 1990: une fois et demie la grandeur de la glace du Colisee de Québec, un système unique au pays qui permit au Village des Sports de frôler les 200000 visiteurs ce même ete Il y a 30 ans.le Village des Sports innovait en proposant, oe façon commerciale, la glissade sur chambre à air.Aujourd'hui, il en est le leader en Amérique.UNE INITIATIVE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE RÉGIONALE DE SAINTE-FOY - en collaboration avec: B Q UNIVERSITÉ 90 LAVAL Les caisses populaires Desjardins LE SOLEIL IL BRILLE POUR TOUT LE MONDE ' * \u2022\\\\oîlAcxy à ww STE-FOY CjrP®1060 nthfr rir (rmmmr ,\\»*.,irl ri- L CHAMBRE DE COMMERCE DE CHARLESBOURG MARKETEL cumin Cl contm Sûtissor» notre région IEIUP0IU9TE DE lUOPIt 1 FAITS DIVERS Quebec.Le Soleil, dimanche 7 novembre 1993 Plus de 50 policiers sur la piste du «caïd de Portneuf DONNAI O.N'A \u2014 D importants effectifs policiers sont sur un pied d alerte a Donnacona dans le but de mettre la main au collet du « caïd d»1 Portneuf », Giuseppe Sereno,