Le soleil, 14 novembre 1993, Cahier A

[" asznn ¦mexiiiHuni Guylaine CLOUTIER: le mouton noir GUY LAFLEUR: J\u2019ai rate la mission Lindros Le 15 juin 1991, Pierre Pagé a joue la «carte Lafleur», mais l'idole du clan Lindros a compris que les jeux étaient déjà faits en discutant avec Bonme.\t\tProfession i t*\t\tsoigneur i r Vv\tË\t\tDes As de Québec 1 \t\taux Nordiques de la 1 \t\tLNH.Rene Laçasse 1 \t\thabite depuis 35 ans 1 une «maison» pleine F héi\t\td\u2019anecdotes et 1 \t\u2022\tde souvenirs: la I chambre des joueurs.1 INVESTISSEMENT G\\K VNTI \\ Intérêt Composé 16 ans e; 7 mo*s interet compose Coupons W LD LaDrador Hydro garanti Min.mum 9432$ Pourrait devenir 40 000 S Marcel Croteau\tNESBITT 418-647-4888\tTHOMSON QUEBEC 97E ANNEE NO 314 MAGAZINE La nouvelle carte santé à «puce» fait un malheur Quelques milliers de citoyens de la région de Rimouski mettent a l'essai une carte santé munie d un microprocesseur.Plusieurs ne voudraient plus s en passer.C-1 LE SPORT Guylaine Cloutier, nageuse de l\u2019annee au Québec Pour une deuxieme annee d'affilée.Guylame Cloutier, de Montmagny, a mérite le titre de nageuse de l année.hier, lors du 11e Gala de la natation tenu a Montreal S-24 LE QUEBEC De l\u2019asphalte fabriqué avec des.vieux journaux Le ministère des Transports étudié la possibilité de nous faire rouler sur de l'asphalte fabrique avec du papier journal comme celui que vous tenez.A-3 LE MONDE Le cancer du poumon vient au premier rang aux Etats-Unis Le taux de décès par cancer du poumon chez les femmes a surpassé le taux de décès par cancer du sein et devrait continuer à augmenter, selon Washington.A-3 La saison touristique commence au ralenti en Floride La saison touristique débuté plutôt mal en Floride, conséquence des agressions dont ont été victimes des étrangers ces derniers mois dans cet Etat.A-3 L\u2019INDEX Agenda\tC-3 et C-4 Annonces classées\tB-3 a B 7 Arts et spectacles\tB-1 et B-2 Bandes dessinees\tC-10 Ce soir a la télé\tA-8 Décès\tB-7 et B-8 Echecs / Solution du mot fléché\tB-7 Économie\tA-7 Feuilleton\tB-6 Horoscope de la semaine\tB-7 La parole aux lecteurs\tA-6 L Audio-Video\tC-5 Le Monde\tA-2 Le Rock\tB-1 Magazine\tC-1 a C-10 Mots croisés / Mot mystère\tA-8 Religions\tA-4 Santé\tC-8 et C-9 Scrabble\tB 6 Secrets de.coulisses\tB-2 MAXIMUM SPORTS\tCahier S LA METEO\t Aujourd'hui : Nuageux, températures plus douces, maximum 5 et minimum 2\t Demain : Nuageux avec pluie et brume passagère, maximum 4.minimum 3 S-16 1993 J30 499* Claude Larochelle Michel Ponomareff brise les mythes entourant les Russes des Nordiques.Maurice Dumas Les doigts accusateurs pointes vers Pagé devraient plutôt se diriger vers les joueurs.André-A.Bellemars La Nicolet le rêve commence à se réaliser LE SOLEIL ?affilee b n - fisT DIMANCHE 14 NOVEMBRE 1993 SPACES 3CAmiLRS » » TABlOiD Wo.3l* t T aui run .IN A DOMIClLl i r JOURSI\t3.50 T P S 0 24 TVO 030 4.04 MONIHEAi OTTAWA 60C M Mv,.50C P.us T P S T VQ La relève diminue dans le diocèse de Québec depuis 5 ans Une seule ordination en 1993 QUÉBEC \u2014 La relève chez les prêtres du diocèse de Québec connaît une diminution constante depuis cinq ans.D'ailleurs, il n'y aura qu\u2019une seule ordination cette année.Mais de la à conclure que la pénurie est suffisamment importante pour envisager l'ordination des femmes ou d\u2019hommes mariés, il y a un pas que l'Eglise n'est pas prête de franchir.C\u2019est du moins ce qu'estime l'archevêque de Québec, Mgr Maurice Couture.par YVES THERRIEN LE SOLEIL Rome n'acceptera pas l\u2019ordination des femmes parce qu'il n\u2019y a pas de fondements théologf-que ou historique dans la Tradition qui le permettraient.« 11 n'est toutefois pas question de diminuer la place des femmes dans l\u2019Église », soutient Mgr Couture dans une entrevue au SOLEIL.La pénurie n'est pas la même partout dans le monde, certains pays vivent plutôt l'abondance.C'est le cas dans les pays de l\u2019Est.Si la poite est fermée au sacerdoce des femmes, elle reste virtuellement possible pour les hommes maries.D\u2019ailleurs dans les Églises orientales et africaines les traditions culturelles font que l\u2019Église permet aux hommes maries d'étre ordonnés, rappelle-t-il.Il n\u2019y a pas, selon lui, de veto théologique pour le sacerdoce des hommes maries.Si la situation se produit, ce sera d'abord dans les régions où le célibat apparait davantage comme une mutilation culturelle.Il y a d\u2019ailleurs des cas dans le monde de prêtres anglicans mariés ordonnés selon le rite catholique après leur passage dans leur nouvelle religion.Cependant sur ce point, il précise que s\u2019il y a defection massive des prêtres anglicans par suite de l\u2019ordination des femmes, cela n'entrainera pas leur acceptation immediate dans les rangs des catholiques romains.Les analyses se feront cas par cas.Au cours des demieres années, le nombre d\u2019ordination a Quebec se situait aux alentours de quatre ou cinq par année.Il n'y en a qu\u2019une seule en 1993 et deux seulement en 1992.Par contre, l'archevêque estime que le retour à cinq ordinations annuelles pourrait se concrétiser dans l\u2019avenir.£-de\tpar les les laics souligne-t-il en fai- diocese.Les femmes et les fois jouer le rôle de bouche- laies.« L Eglise de demain sera sant un lien avec les projets de hommes doivent prendre leur trou il en v H.» la mi i davantage prise en charge par reamenagements pastoraux du place avec le cierge sans toute- PEgl'ise Les amateurs de ski peuvent s'en donner à coeurjoie mm m * I V nn|Sf,?cT?e f»kl est 3 n?S p0rtes Le Relais' a Lac BeauP°rt.a ouvert sa pente-école hier.En plus des moniteurs des mordus en ?1 a fs' pro,lte P°ur skier une permiere fois cette saison, sur un fond de neige artificielle.Tous les autres centres de la reaion devraient commencer leurs activités au cours des prochains jours\t9 C.Daoust laisse la présidence de la FTQ pour le Fonds de solidarité MONTREAL \u2014 Fernand Daoust a annoncé hier sa démission de la présidence de la Fédération des Travailleurs du Québec (FTQ) tout en précisant qu\u2019il conserverait une place d importance au soin du plus important syndicat de la province.a pris en main la haute direction du Fonds de solidarité.Le Fonds, dont des sommes importantes sont investies dans des entreprises québe- F.DAOUST Mgr Couture voit, par ailleurs, certains effets positifs dans la pénurie de prêtres, notamment l'emergence de nouveaux ministères et la plus par DONALD MCKENZIE de la Presse canadienne Le chef syndical de 67 ans, qui occupait son poste de commande depuis avril 1991, s\u2019apprête à devenir le president du Fonds de solidarité, l'important fer de lance économique de la FTQ.Une fois de plus, le vétéran syndicaliste succédera ainsi a Louis Laberge.celui fut l ame dirigeante de la centrale pendant plus de 25 ans.En 1991, il coises pour sauver des emplois et en creer de nouveaux, compte plus de 150 000 actionnaires et un actif de 650 millions $.Au cours du week-end, Louis Laberge a annonce qu\u2019il quitterait le poste de président d'administration du conseil du Fonds de solidarité des février.« Le poste est extrêmement important, a declare M.Daoust en entrevue téléphonique.Au cours des dernières années, nous avons voulu que ce soit quelqu'un d étroitement associe avec la FTQ qui soit la.Louis a fait ce travail pendant quelques années, et il quitte maintenant.Il est normal que je lui succédé.» Tout en insistant sur le besoin de designer un dirigeant relié de très près à la FTQ, centrale qui regroupe 450 000 travailleurs, Fernand Daoust a écarté l idee de remplir simultanément les deux fonctions.Son successeur sera choisi le mois prochain à l\u2019occasion d'un congrès.L\u2019actuel secrétaire général de la FTQ, Clement God-bout.est le candidat le plus susceptible de le remplacer Ardent souverainiste, M.Daoust a admis hier que plusieurs personnes lui ont demandé s\u2019il briguerait les suffrages au nom du Parti québécois lors des prochaines élections.Il a répondu : « Il ne faut jamais dire jamais, mais j\u2019en doute.» Ses moments forts comme dirigeant de la FTQ?Il mentionne les négociations difficiles avec le gouvernement du Quebec au sujet des employés du secteur public, et les longues négociations qui ont conduit à la normalisation des rapports avec le Congrès du Travail du Canada de Bob White.À ce sujet, le successeur de Louis Laberge emploie la formule de la « souveraineté-association » qui permet a la FTQ de jouir d\u2019une certaine indépendance vis-à-vis de l\u2019organisation de Bob White.Juin 1992 a été un moment plus dur à traverser lorsque le candidat de la FTQ Guy Cousineau a subi la défaite aux mains du syndicaliste des postes Jean-Claude Parrot dans sa tentative pour devenir vice-président du syndicat national.par mois MARQUEj|j|MP|.™ pou'\t^ nouvel m»»™»\"\"\t»\ta» |Vtc un acornP'* _ duM.»*#***-\tc,nto *\u2022 «\te,ce«W»JT*> Jf* nmer ssïnï» ft*»**Hi \u201c\u2022\"\u2022\"ÎTili\u2022*\u2022«*«' «\u2022\u2022f\"* INFINITI G20 Â\\\\*v 1993 , N F « N \u2019 T ' QUÉBEC A-2 - L\u2019ONU aura trois choix pour la Somalie NEW YORK ( Reuter) \u2014 Le secrétaire général des Nations unies va proposer trois options pour la Somalie, tout en excluant catégoriquement un retrait total de ce pays, ravagé par la guerre civile et la famine.Selon le résume de son rapport au Conseil de sécurité, qui doit être publié demain, Boutros Boutros-Ghali propose la reconduite plus ou moins en l\u2019état du mandat actuel, ainsi qu\u2019une option « moyenne » et une option « minimale ».Le choix entre les trois options dépendra largement du nombre d\u2019hommes et de ressources disponibles ainsi que du degré de cooperation des factions soma-liennes.L\u2019opération de l'ONU en Somalie compte actuellement plus de 29 000 hommes.Mais les États-Unis, qui ont déployé 7500 soldats dans le pays, auxquels s\u2019ajoutent 8000 hommes dans des bateaux croisant au large, se retireront d\u2019ici Ip 31 mars, ne laissant sur place que quelques centaines d'hommes chargés de la logistique.La Belgique, la France et la Suède, qui comptent au total 2500 militaires en Somalie.Boutros Boutros-Ghali dit avoir écrit à 42 membres de l\u2019ONU pour leur demander de fournir des troupes et un soutien logistique ou d'accroître leur contribution actuelle.Il note que le Conseil de sécurité n'est pas obligé de choisir immédiatement une option mais qu'il doit les envisager à la lumière de l\u2019évolution de la situation.Recommandation Il recommande en attendant de reconduire jusqu\u2019au 31 mars le mandat actuel, qui expire jeudi prochain.L option « moyenne » prévoit le maintien d\u2019une force de 16 000 hommes et un commandement logistique de 2500 membres.L'accent serait mis sur la protection des voies de ravitaillement, la reconstruction de l'infrastructure du pays, le rapatriement des réfugiés et la réconciliation politique.Aux termes de l\u2019option « minimale », qui nécessiterait 5000 hommes, l\u2019action de l\u2019Onusom se limiterait à assurer la sécurité des aéroports et des ports à Mogadiscio et dans d\u2019autres endroits.L\u2019ALENA Clinton annonce d\u2019autres appuis MEMPHIS, Tennessee (AFP.AP) \u2014 Le* président Bill Clinton a annoncé hier à Memphis le ralliement de cinq nouveaux parlementaires à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et demande un « dernier effort » aux indécis, à quatre jours du vote de ratification par la Chambre des représentants.Au cours des derniers jours, la Maison-Blanche a eu pour strategie d'annoncer au compte-goutte les appuis des parlementaires a l'ALENA.En quittant la Maison-Blanche pour Memphis, a dit que 27 autres membres du Congres avait décidé ces derniers jours d\u2019appuyer l\u2019accord.« Je veux remercier ces parlementaires (qui ont compris) que sans nouveaux marchés, nous ne parviendrons pas à créer de nouveaux emplois », a déclaré Clinton.Il manque 12 votes La Maison-Blanche doit réunir 218 des 435 voix pour faire ratifier Les affaires d abus sexuel impliquant des prêtres Les victimes critiquent l\u2019attitude des évêques WASHrvr.TOM CAD\tT_.WASHINGTON (AP, AFP) \u2014 Les victimes présumées d'abus sexuels commis par des prêtres ont demandé hier aux évêques américains de modifier leur attitude et de se préoccuper plus des besoins des victimes que de ceux des religieux en question.Gü C0URTEMANCHE Edimedia Des phrases qui font de Veffet Il y a parfois de ces phrases ou de ces titres dans les dépêches qu'on lit sans s\u2019arrêter, tellement leur contenu semble aller de soi.Puis, quelques minutes plus tard ou quelques heures, ces mots reviennent nous hanter pour provoquer, un immense éclat de rire intérieur ou une triste colère.Voici quelques exemples de ces phrases exemplaires.Cette semaine, on titrait quelque part : « Eltsine approuve la constitution ».Il s'agit de la nouvelle constitution démocratique qui sera soumise à l\u2019approbation des électeurs le 12 décembre.Voilà un bel exemple de constance et de rigueur intellectuelle.Il eut été surprenant que le président russe s\u2019oppose à un texte qu\u2019il a lui-méme rédigé avec quelques-uns de ses conseillers, qu'il s\u2019est taillé sur mesure, y transcrivant en articles de loi tous ses penchants personnels et ataviques pour le centralisme, le dirigisme et le pouvoir personnalisé.Non seulement l\u2019a-t-il joyeusement approuvé, mais, il y a même effectué quelques petites corrections de demiere minute pour s\u2019assurer qu'il puisse lui-même nommer la moitié des membres du Conseil de la Fédération, l\u2019instance qui, selon sa constitution, aura le pouvoir de destituer le président.C'est ce qu'on appelle un sérieux garde-fou contre les dérives démocratiques.Quant aux parties de la constitution qui traitent des regions et des républiques, elles sont toutes caractérisées par une tendance au centralisme démocratique, notion chère aux communistes et qui fait ici un retour par la porte dérobée de la démocratie eltsinienne.Cette semaine un journal montréalais titrait: « Eltsine est-il démocrate ?».Mais oui, puisque tous les représentants de toutes les vraies démocraties l\u2019affirment.Quelle question saugrenue même si en fait elle était posée en éditorial par un journal indépendant de Moscou qui fut durant deux ans un des plus fidèles alliés du président.Bof! Ouellet fait-il peur à Cédras Encore dans la catégorie des phrases qui se lisent avec la facilité d\u2019un couteau dans le beurre, ces propos de notre nouveau ministre des Affaires extérieures.M.André Ouellet, lors de sa premiere visite au siege des Nations unies.« Nous avons réaffirmé, a dit le ministre, que c\u2019est par l\u2019entremise de Governors Island que nous pouvons faire avancer le dossier ».Et d\u2019admonester vigoureusement les militaires haïtiens en leur rappelant que la situation ne pouvait perdurer et que la démocratie devait être restaurée en Haïti.Voila des propos qui sûrement firent trembler d une peur incontrôlable le général Cédras et ses copains.L\u2019accord de Governors Island prévoit la présence d\u2019une mission militaire de l\u2019ONU dans son article 5.Mais il semble que cette partie essentielle de l'entente devant ramener le pays sur le chemin de la démocratie ait été reportée aux calendes grecques.Le ministre a déjà visité Haïti.C était en 1988, dans le cadre d\u2019une visite éclair d un comité parlementaire chargé d'étudier les relations entre les deux pays.J étais à Port-au-Prince au même moment.La visite avait désespéré, tous ceux qui, Canadiens ou Haïtiens, se préoccupaient tant soit peu des droits de la personne et de la démocratie Bien encadrés par l\u2019ambassadeur canadien qui était un proche du général Namphy, dictateur de l'époque, les cinq députés avaient unanimement recommandé la poursuite de l\u2019aide a Haïti, au grand soulagement des dirigeants haïtiens.Quelques mois plus tard, le député libéral changeait d\u2019opinion.Si le président Aristide pensait qu'un vent de renouveau et de détermination soufflerait sur les rives de l\u2019Outaouais avec l\u2019arrivée des libéraux au pouvoir, il devra se rendre compte que la brise a évité pour le moment l\u2019édifice Pearson.Et pour conclure cette chronique sur ces paroles qu\u2019on lance en I air sans trop y songer, une déclaration de l\u2019ineffable François Léotard, ministre de la Défense en France, à propos de l\u2019hiver dramatique qui se prépare pour les habitants de la Bosnie.« Si rien n\u2019est fait nous reverrons des scènes dont nous n\u2019avons pas été témoins en Europe depuis 1945 ».Et d\u2019évoquer le cauchemar des gens mourant de faim et de froid tout comme a la fin de la Seconde Guerre mondiale.Cette juste mise en garde vient cependant d'un ministre d un pays qui refusa systématiquement que la communauté internationale intervienne avec force quand il était encore temps d\u2019éviter les souffrances qu\u2019aujourd\u2019hui il déplore la larme a I oeil.Bof .à un certain moment, ils cesseront bien de mourir et nous d\u2019avoir la larme du crocodile a l\u2019oeil.Toutefois, le seul résultat concret obtenu lors d\u2019une réunion de trois heures avec un comité de cinq évêques, chargés de se pencher sur le problème des abus sexuels, a été d\u2019accepter de se rencontrer à nouveau le printemps prochain.La réunion a eu lieu le lendemain des accusations d\u2019attentat à la pudeur portées par un ancien séminariste contre un prêtre et le cardinal Joseph Bernardin, l\u2019archevêque de Chicago.Ce dernier a nié les allégations de son accusateur et a reçu hier le soutien du Vatican dans cette affaire.« Nous avons eu une rencontre positive et dure.La dialogue va se poursuivre », a déclaré l\u2019évêque John Kinney, de Bismarck, Dakota du Nord.Mme Barbara Blaine, présidente d\u2019une association qui regroupe les victimes, a été cinglante.« Nous croyons que les évêques consacrent trop temps et d\u2019énergie aux prêtres et nous croyons que les besoins des victimes sont ne sont pas suffisem-ment considérés», a-t-elle dit.Elle a ajouté que l\u2019Église s\u2019occupait prioritairement de faire en sorte que les prêtres fautifs reçoivent des traitements et ne puissent plus être en contact avec des enfants.Le scandale des abus sexuels commis par des prêtres est loin d\u2019être un problème nouveau aux Etats-Unis, où plus plus de 400 prêtres ont été accusés d\u2019abus sexuels contre de jeunes garçons au cours des 10 dernières années.Lors d\u2019une réunion au mois de juin, la Conférence épiscopale américaine avait mis en place une commission spéciale chargée de définir une politique commune de l\u2019Église face aux abus sexuels commis par les religieux: assistance aux victimes, traitement des prêtres coupables de ces méfaits et contrôle des affectations de manière à éviter de nouveaux abus.Selon les experts, sur les 50 000 prêtres aux Etats-Unis, en- tre 2000 et 4000 souffrent de pédophilie, et entre 2 et 4% du clergé américain aurait commis des abus sexuels au cours de 30 dernières années.L\u2019Eglise catholique américaine a déjà versé plus 650 millions $ en indemnités aux victimes et en frais de justice.Un centre catholique d\u2019aide et de soins à des prêtres pédophiles a annoncé vendredi qu\u2019il avait accepté de verser 11 millions $ à 25 personnes ayant été abusées sexuellement par un prêtre.mercredi par la Chambre des re présentants l'ALENA qui prévon de lever en 15 ans toutes les bar rieres douanières entre les Etats Unis, le Mexique et le Canada Hier, un responsable de l'adminis tration a indiqué sous le couven de l\u2019anonymat qu\u2019il manquait « moins d\u2019une dizaine » de votes pour assurer le passage du texte, crucial pour la présidence américaine.Selon le Washington Post de samedi, les adversaires de I ALENA auraient dénombré 221 représentants opposés à l\u2019accord de libre-echange.Le représentant démocrate Bill Richardson (Nouveau-Mexique) a affirmé au quotidien que l\u2019administration n\u2019était assurée du soutien que de 200 représentants.«Obtenir le ralliement des 18 restants ressemblera à un arrachage de dent», a-t-il estimé.Pour convaincre les derniers indécis, Clinton a demandé un « dernier effort » aux parlementaires qui, dans leur circonscription, sont confrontés à l\u2019AFL-CIO, la puissante centrale syndicale américaine opposée à l\u2019ALENA, ainsi qu\u2019aux partisans de Ross Perot, l\u2019ancien candidat indépendant à la Maison-Blanche, qui milite vigoureusement contre la ratification de l\u2019accord.« Je vous demande de soutenir les représentants qui, en choisissant de ratifier l\u2019A-LENA, veulent donner à notre pays une chance de gagner», a lancé le président.Rabin satisfait des propos d\u2019Arafat JÉRUSALEM (AFP) \u2014 Le premier ministre israélien Yitzhak Rabin a déclaré hier que les négociations avec les Palestiniens devaient se poursuivre après la condamnation par le chef de l\u2019OLP Yasser Arafat du meurtre d\u2019un colon israélien par cinq militants du Fatah.«Après la publication par le chef de l'OLP d\u2019un communiqué condamnant cet attentat, nous devons continuer les négociations pour mettre en application l\u2019accord sur l\u2019autonomie » indique un communique publié par Rabin aux Etats-Unis où il effectue une visite.Menace en Haïti PORT-AU-PRINCE (Reuter) \u2014 Les distributeurs haitiens d\u2019essence ont menacé de recourir à la force si les compagnies pétrolières n\u2019obéissent pas a 1 injonction d\u2019un tribunal de débloquer leurs réserves, malgré 1 embargo sur le pétrole imposé il y a près de quatre semaines par l \u2019ONU.Un journal haïtien a écrit hier que toutes les mesures juridiques ont été prises pour obtenir l\u2019exécution de la décision judiciaire qui vise les compagnies Shell, Texaco et Esso.Un hold*up de l\u2019IRA aux USA?NEW YORK (Reuter) \u2014 Trois personnes liées a l\u2019Armée république irlandaise, dont un prêtre catholique et un ancien policier, ont été arrêtées dans le cadre de l\u2019enquête sur le vol en janvier dernier de 7,4 millions $ a bord d'un fourgon blindé, a annoncé hier le FBI.Le père Patrick Moloney, Samuel Millar, tous deux nés en Irlande, ont été interpellés vendredi soir à New York.Thomas O\u2019Connor, un policier en retraite, a été arrêté à Rochester, à 600 km au nord-ouest de New York, où le vol avait eu lieu Un autre individu a également été appréhendé! Un porte-parole du FBI, Joseph Valquette, s\u2019est refusé à dire si le vol visait à financer les activités de l\u2019organisation.Malades abandonnés près du front SARAJEVO (Reuter) \u2014 Une offensive croate et serbe a réduit à l\u2019abandon hier des centaines d\u2019enfants, de malades mentaux et de grabataires dans deux hôpitaux musulmans proches du front en Bosnie centrale.Selon des casques bleus canadiens, le personnel médical a cessé le travail et nul n\u2019a recueilli les malades des hôpitaux de Fojnica et de Bakovici, alors que l\u2019armée gouvernementale musulmane a commencé d\u2019évacuer ses civils dans la nuit.! Réunification du métro berlinois BERLIN (Reuter) \u2014 La plus vieille ligne du métro berlinois, coupée en deux par 32 ans de guerre froide, a été rouverte hier lors d\u2019une joyeuse cérémonie organisée dans la station reconstruite de la Potsdamer Platz, au-dessus de laquelle passait le Mur La ligne U-2, inaugurée en 1902! reliait trois quartiers de l\u2019est à trois autres de l\u2019ouest avant d\u2019être coupée par le Mur de Berlin en 1961.\u2022\"y : \t \t \t \t \t \t \t \t a robe taille empire point de mire sur la taille : haute, sculptant la silhouette, empire, interprétée ici dans un coitftHi/itv