Le soleil, 5 décembre 1993, Cahier C

[" CAHIER C 3RE 1993 ?4 astronautes tentent de 1 Al t A.VWEKAL (Al1) \u2014 Les astronomes de p;irt< plu-s tous au U'k\u2018sfo|Kj spatial Hubble au moment di reparer le télescope spatial de 1,6 milliard $ tu inoiuit* ont confie leurs rêves les 'il lanc ement il y a un peu plus de trois La NASA a effectue d autres sorties de reparation, et des 1981 Mais aucun\t^ de ces satellites n était aussi connu ni / aussi coûteux que Hubble La NASA a investi 3 milliards $ US dans ce programme jusqu'en 1993, y compris 1,6 milliards pour le télescope\t^ lui-même.\t(MT Aucune des reparations anterieures\tT de satellites n'a coûte aussi cher non plus.La NASA estime que la mission coûtera 629 millions $ US : 378 millions pour le voya bble dans la soute de la navette spatiale £e de la nave,te et 251 millions pour les pie our a environ 580 km au-dessus de la ces de Hubble- et pour les opérations de planification du projet, dont 86 millions S bble a fini par capturer l'imagination pu- Püur *es correct'oni> optiques elles-memes.4 Il est devenu comme une sorte d\u2019icône.Hubble \u2014 le plus grand telescope astronome is se souviennent du nom Hubble, mais que jamais placé sur orbite \u2014 a ete ainsi jours pour les bonnes raisons, de dire nomme en l'honneur de l'astronome américain n, 1 unique astronome de l'equipage.Edwin Hubble, mort en 1953.Le telescope a ete _\t\u201c Hubble, du grand succès lance en avril 1990 au milieu d'une extraordi- qu'il était au debut, est naire fanfare.Deux mois plus tard, la NASA devenu un grand embarras, découvrait, a sa grande horreur, que le miroir I t rnéme s'il a accompli un primaire avait été mal poli et qu'il était trop plat grand nombre d\u2019exploits scien- vers le bord.Le miroir n'est trop plat que d'envi-tifiques de premiere grandeur, ron I 50e de l\u2019épaisseur d'un cheveu humain, il nous faut le réparer».Mais cela suffit a embrouiller la vision de Hub-La mission la plus ble d^s objets les plus éloignes de l'univers et complexe de l'histoire des objets dans des champs s par MARCIA DUNN rédactrice icienhhque Les épaisseurs Sous-vêtement rafraîchi par liquide.Couches de nylon, de dacron et de mylar.inees en arriéré, promettait la SA Voyez comment et quand univers a ete créé.Voyez des trous noirs, s'ils existent.Mais un miroir défectueux a anéanti tous ces rêves.Et maintenant, quatre astronautes esperent reparer la vision de Hubble et bien d'autres petites choses.Outil électrique Fonctionne a piles; de 20 à 60 RPM .sert à visser et à dévisser les attaches.fonctionne '¦ s-T-rsT-r- ines mais dans le but de nuisance d'observation de t^nntîaues.D® P'USi P'usieurs Qu\u2019est-ce qui n\u2019a pas __i- urpeuples.Plutôt que de regarder la lumière créée il y a 14 milliards d\u2019années, Hubble ne se rend qu'a , quatre annees-lumiere avec clarté.Tout ce qui se trouve plus loin ressemble a une >**v\tballe floue.\\ .Et ce n'est pas tout Les cinq autres pièces de grande importance sont les panneaux solaires, les uniques qui orientent les panneaux x paires de gyroscopes et un ma- Trajectoire delà lumière La lumière qui entre dans |~~7 le teles-\" / cope réflé-/ chit sur les / miroirs primai-/ re et secon-\u2019\tdaire puis se -ki -f C-2 - IMAGAZINE Quebec Le Soleil, dimanche 5 décembre 1993 Ljjnivers électronique Avec WordPerfect, TuneJ000 a le vent dans les voiles mencams sont attires par la qualité de nos\tproduits, mais aussi par nos personnes.- François Taschereau plus nombreux de I équipé de Tune 1000, est une véritable ruche ces temps-ci Car Tune 1000 c\u2019est maintenant 135 employés canadiens (incluant ceux des entreprises locales affiliées, comme Megatoon, les créateurs de Wallobee Jack) et 42 Américains dont les services ont ete retenus comme chanteurs et démonstrateurs pour le Soft Karaoke.» avec le Soft Karaoke \u2014 la machine à chanter sur ordinateur\u2014 qui s\u2019est vendu à plus de 50 000 exemplaires autant en Amérique qu\u2019en Europe.WordPerfect va nous donner l\u2019occasion de faire connaître nos autres produits », explique François Taschereau.C\u2019est avec la nouvelle division Main Street de WordPerfect, destinée à distribuer des logiciels de tout genre dits « produits aux consommateurs », que l'entente a été signée il y a quelques semaines.Une entente de trois à cinq ans, selon les ventes, et qui devrait rapporter a Tune 1000 la somme de 1 million $ la première année.WordPerfect s\u2019est engagée à investir dns la recherche et le développement des produits de la compagnie québécoise et à verser des royautés sur tous les produits vendus.Dorénavant, tous les produits de Tune 1000 seront emballés sous l\u2019étiquette WordPerfect Main Street.« Une étiquette qui donne de la crédibilité », ajoute le jeune président québécois.Les produits retenus sont le Soft Karaoke, les aventures de Wallobee Jack sur CD-Rom (en français, anglais, allemand et espagnol) ainsi qu\u2019une version pour enfants de la machine a chanter.Kid Karaoke.Si Tune 1000 a été choisie pour être la première compagnie à fournir des logiciels de divertissement à Main Street, c\u2019est sans doute parce qu elle offre des produits de qualité \u2014 le contraire serait surprenant quand on connaît les exigences rigoureuses de WordPerfect \u2014 mais aussi parce qu\u2019il s'agit d'une entreprise québécoise.« Les Américains sont attirés par la qualité de nos produits, mais aussi par nos personnes.Les Québécois les fascinent », dit François Taschereau.La preuve indéniable en a été faite au recent Comdex de Las Vegas, ou Main Street a donné des démonstrations des produits de son nouvel associé québécois, démonstrations qui ont soulevé un enthousiasme rarement vu dans une foire d'informatique.On a même réussi à faire chanter le vice-président de WordPerfect avec le Soft Karaoke, au Caesar\u2019s Palace ! Le deuxieme etage du Club DOS, récemment agrandi pour accueillir les membres de plus en LE TEMPLE SE COUVRE Amateurs de baseball montréalais, oubliez le grand air, le soleil et le ciel bleu: le stade olympique aura un nouveau toit.et il sera fixe.ffl g UNIVERSITÉ ® ffi LAVAL Extension de l'enseignement Activités pour les aines, les retraites, les 50 ans et plus Vous désirez parfaire votre culture7 Vous avez des loisirs7 a*nt°?H3\"ÏÏ6|.115.\u201eE\u201en'r6'?nS.\tA,el'ers vous offre des sujets pour tous les goûts a pa tir du 31 janvier pendant 10 semaines, deux heures par semaine Voici quelques titres parmi les 30 activités offertes Entretiens et Ateliers P!US ' et ü Ac,l°n'Cerveau I Le théâtre un univers de création Ethno og'e ou costume québécois Civilisation russe depuis P erre le Grand, Invitation *U,|.J1: AlF 's m\u201ees -«moires La retraite un nouveau depart Cdmprendre les multiples facettes de lart L univers de ia Bipie, Amour et Temps L offrande de la musique a Georges Duhamel Les soirees culturelles L Italie.LTnoe et la Belgique, etc Petits déjeuners culturels: 1-\tQuébec, ville de mémoire.2-\tLa planification financière personnelle du retraite 3-\tPâques à travers les âges - Le quatrième roi mage la genèse d'un roman 5- Med.caments: autonomie ou dépendance Demandez notre dépliant Extension de renseignement Telephonez-nous (418)656-3202 L\u2019equipe de Megatoon est a mettre la touche finale a la deuxieme aventure du kangourou australien, sur CD pour Macintosh.Ce deuxième épisode, intitulé Thai Sun, se déroule en Thaïlande.L\u2019un de ses principaux concepteurs, David Weiser, m\u2019a montré une version béta du programme, plus colore, plus beau, plus animé et plus rapide que son prédécesseur.Les décors en trois dimensions font appel a une nouvelle technique, les effets spéciaux sont plus nombreux et l\u2019interactivité a augmenté de 60 %.Le jeu permet maintenant des fonctions de pause, de sauvegarde et de sortie sans devoir attendre la fin du « cartoon ».Main Street va présenter le programme en janvier, au CES de Las Vegas, en même temps que la version Windows des aventures de Wallobee Jack.J\u2019ai pu apprendre en primeur que le troisième épisode, déjà en préparation, se déroulera en France.WordPerfect voulait aussi une version pour enfants Les nouveautés ne s\u2019arrêtent pas là : à la demande de Word- Perfect, Tune 1000 a produit une version pour enfants de son Soft Karaoke, le Kid Karaoke, avec de grosses images plein écran et toute une série de boutons amusants, simplifiant l\u2019utilisation de la machine à chanter Au depart, il y aura une quinzaine de chansons enfantines, qui seront suivies par de nombreux albums.Le Kid Karaoke sera lui aussi multilingue.Et François Taschereau de me présenter une autre primeur, le Big Drum, un petit programme qui complète le Soft Karaoke en palliant les déficiences de la carte de son Sound Blaster.« Nous nous sommes aperçus que sur les 50 000 utilisateurs du Soft Karaoke, la plupart ont des cartes de son \u201cordinaires\u201d qui ont pour principal defaut d\u2019étre faibles dans les basses.Le Big Drum est dérivé de la technologie Wave et utilise un assortiment de sons de batterie numérisés », explique-t-il.Ce petit programme ajoute donc une note de synthétiseur et, surtout, recrée une présence, une ambiance tout à fait étonnantes.Il devrait faire son apparition à la mi-decembre.Dans les projets immédiats de Tune 1000, un produit spécial « top secret » destiné au marché des musiciens professionnels et qui sera présenté au N AMM (National Association of Music Merchants) d\u2019Anaheim, en Californie, en janvier.« Avec ça, le nom de Tune 1000 (The Universal Network of Entertainment) va prendre toute sa signification », dit François Taschereau.Ouf ! ! ! LE JEU DE LA SEMAINE Rebel Assault Après avoir surpassé tout ce qui pouvait se faire comme jeu vidéo sur console avec «The Empire Strikes Back- pour la Super NES, LucasArt complète le doublé avec Rebel Assault également inspiré des aventures de la Guerre des étoiles et, surtout, le premier jeu d\u2019arcade uniquement conçu pour lecteur CD-Rom sur ordinateur PC.Depuis des années les fabricants de jeux se targuent d\u2019offrir la .à la maison; une promesse qui souvent se rapprochait de la réalité, mais sans vraiment l\u2019égaler.Mais cette fois c\u2019est bien vrai: il n\u2019y a plus de difference entre les images offertes par Rebel Assault et ce qu\u2019on peut trouver dans les salles de jeux, si ce n\u2019est la taille de l\u2019écran.Le jeu est tout simplement fabuleux: les dessins, les couleurs, les animations, les scènes numérisées tirées du film de Lucas, les dialogues numérisés eux aussi, la musique de John Williams, fout est là.Et, pour la première fois, le support CD livre vraiment la marchandise et donne une idée de ce qu'on peut réussir avec cette gigantesque capacité de stockage.Pour la première fois un jeu sur CD ne ralentit pas pen\ti ( _ i dant les temps d'accès et ME*® ce, même sur les « petits\t-' * lecteurs CD-Rom de 150 kilobytes de transfert.Avec un lecteur double vitesse de 300K, c'est K tout simplement l'enfer, fait remarquer François Taddei, responsable de la section des jeux vidéo au Club DOS, qui a noté que les ventes de lecteurs de CD ont augmenté depuis la sortie c ce programme.Rebel Assault______ effet le pretexte révé pour se procurer un CD-Rom. té i vj, I .»*: M'fflSÊi ~ .-\t\u2022/ .- ?,»U2Sli .'¦w \u2022\t.ylfe\u2019.%'\" m y:!Éü -~iii làli'ii, V 1: w.-^wa*8# ¦M OES GENS Le\tdimanche 5 décembre 1993 Un célibataire de 131 ans Considéré depuis longtemps comme le champion de la longévité en Chine.Gong Laifa, age de 131 ans, attribue son exceptionnelle duree a une vie ordonnée, un travail dur et aux avantages du célibat ph0i0 Reüter, Cordon ombilical récupéré \u2022 Bocknek Ltd, la compagnie ontarienne qui récupéré, chaque annee.200 000 placentas canadiens afin qu'ils soient fragmentés à I Institut Mérieux de Lyon (voir LE SOLEIL MAGAZINE; du 7 novembre dernier), obtient également, pour le même prix de 35 cents 1 unité, le cordon ombilical.Comme nous le décrivions dans cet article, les proteines thérapeutiques que l\u2019on extrait de cette masse tissulaire sont notamment destines à renforcer le système immunitaire et à venir en aide aux hémophiles.Une dépêche de 1 Agence France Presse nous apprend, par ailleurs, que la banque centrale de sang des Etats-Unis entend elle aussi mettre sur pied un système de congélation du placenta et du cordon ombilical afin de procéder à leur fragmentation.Le plus grand casino Le comédien Ray Favero qui personnifie le lion dans le film \u2022< Le Magicien d'Oz >\u2022 s interesse aux machines à sous dans le nouveau casino de Las Vegas Le Casino MGM et le parc d attractions qui y est adjacent ouvriront leurs portes au public le 18 décembre.Avec ses 171 000 pieds carres, il s'agira du plus grand casino au monde ip*>to ReuieM Elle achète un chaton propre \u2022 Claudette Roy, cette Québécoise qui a réussi a habituer ses chats à la cuvette de la toilette (voir notre reportage dans LE SOLEIL MAGAZINE du 14 novembre dernier), a trouvé preneur pour l\u2019un de ses félins.Une jeune fille de Rimouski à qui on refusait toujours un chat sous prétexte que l'animal n était pas propre, a trouvé là un argument de taille pour convaincre ses parents.Mme Roy fait l'élevage de chatons quelle convertit a la toilette de la maison Ça n'arrive qu'aux autres On peut dire que Darlene Jones a vécu une semaine des plus difficiles En effet, son mari, âge de 46 ans, est decede en fin de semai ne dernière d une crise cardiaque Lorsqu'elle retourna à son domicile de Vancouver, quelques jours plus tard, elle se rendit compte qu elle avait reçu la visite des voleurs pendant qu elle se trouvait chez des amis LE SOLEIL MAGAZINE Pour toute information relative a la production de ce cahier, veuillez communiquer avec l'un ou l'autre des services suivants Rédaction, service des cahiers spéciaux\t647-3412 Publicité.647-3435 Tirage.647-3333 fi LE SOLEIL MAGAZINE C-3 Le féminisme a secoué l\u2019empire Playboy \u2014 Le salut pour le groupe reside dans les marches etrangers où ses publications et ses productions filmées connaissent un succès grandissant.WASHINGTON \u2014 U retour au puritanisme et la montée d un féminisme de combat aux États-Unis contraignent PLAYBOY, le célèbre magazine érotique pour hommes, à rechercher de nouveaux débouchés à l'étranger pour compenser la chute dr son audience américaine et redresser sa situation financière.par JEAN-LOUIS SANTINI de I Agence France Presse La diffusion du mensuel, créé il y a 40 ans, a chuté de 50 % depuis 1972, pour passer de 6,8 millions d\u2019exemplaires a 3,4 millions actuellement.Le nombre de pages de publicité, qui avait plafonné à 1434 pages en 1980, ne totalisait que 660 pages pendant le dernier exercice fiscal achevé au 30 juin dernier, selon des statistiques du groupe.Réagissant à ce déclin, la PDG de Playboy, Christine Hefner, 40 ans, fille du fondateur, vient d\u2019annoncer un plan de restructuration qui prévoit 60 licenciements, soit 10% des effectifs.Pour le premier trimestre de son exercice courant arrêté au 30 septembre.Playboy prévoit une perte d\u2019exploitation de 4,5 millions $ dont une provi- La PDG de PLAYBOY.Christine Hefner.40 ans.fille du fondateur, presente a Keith Barish, PDG de Planet Hollywood's, un exemplaire du premier numéro du célèbre magazine.sion exceptionnelle de 2,3 millions S pour couvrir les coûts de la réorganisation.Pour le dernier exercice annuel, Playboy avait dégagé un bénéfice net de Une race d'animal domestique disparaît chaque semaine ROME (AFP) Une race d'animal domestique disparaît chaque semaine dans le monde mettant en péril, à un rythme alarmant la diversité des races de bétail patiemment élevees depuis des millénaires, selon la première liste de surveillance mondiale de la diversité des animaux domestiques a Rome par la FAO.Cette étude révèle, par exemple, que la race bovine Reggina, du nord de l'Italie, dont le lait sert a fabriquer le fromage Parmesan, est menacée de disparition.En France, le cheval de Camargue et celui du Boulonnais sont dans la même situation.En Asie et dans le Pacifique, 51 races sont menacées, dont le porc Min et le zébu javanais.En Amérique du Sud, parmi les 21 espèces menacées d\u2019extinction se trouve le bovin colombien Blanco Orejinegro, bien adapté aux regions montagneuses des Andes, et qui avait été importé par les Espagnols au XVe siècle.Au Moyen-Orient, l'onagre iranien est en voie de disparition, comme l\u2019est le mouflon de Chypre.10 000 années de domestication Selon cette première étude partielle effectuée par l\u2019Organisation des Nations unies pour l\u2019alimentation et l\u2019agriculture, 390 races utilisées pour l'alimentation et l\u2019agriculture, sur les 1433 recensées jusqu'à présent dans le monde, sont menacées d'extinction ou sur le point de disparaître.Selon Keith Hammond, responsable de l'élevage et des ressources animales à la FAO, « environ 30 % des 4000 races développées pendant 10 000 années de domestication, sont actuellement en danger ».Cette situation est due aux pressions démographiques et économiques, ainsi qu'aux conflits et aux catastrophes naturelles.Cependant, souligne l\u2019étude, le mauvais emploi des techniques nouvelles est également grandement responsable de la disparition rapide de certaines races indigènes.Ainsi, les biotechnologies, comme I insémination artificielle et le transfert d\u2019embryons, incitent au remplacement rapide des races.0,36 million S sur un chiffre d affaires de 214,9 millions.Autre cause des problèmes de Playboy, de nombreux hommes jeunes, qui devraient constituer l\u2019audience naturelle de la revue, satisfont leur appétit pour des productions erotiques en louant des cassettes video, explique Martin Walker, un consultant de New York.Actuellement, le lecteur moyen de Playboy est un homme de 33 ans avec un revenu annuel de 35 700 S.preeise-t-il.Et la moitié sont maries.Playboy offre egalement un service video en vendant ses productions sur catalogue ainsi que par l\u2019entremise de sa chaine càblee payante.Ses operations v entes de vidéocassettes sur catalogue sont le segment le plus porteur, comme le montrent les résultats financiers du groupe Ln revanche, sa chaine càblee est affectee par des projets de retour a la réglementation des reseaux de television par câble aux Etats-Unis, ce qui a déjà entraine une chute de ses abonnements mensuels, souligne M.Walker.Un « lapin » plus que symbolique La troisième source de revenus de Playboy provient de la vente de sa marque et de son symbole, un « lapin » qui figure sur des montres, des lingeries, des cravates et des bijoux.Mais là-aussi, les performances stagnent.Le salut pour le groupe reside désormais, affirme Christine Hefner, dans les marches etrangers ou ses publications et ses productions filmees connaissent dans certains pays un succès grandissant.Bien que Playboy vende ses produits et publie son magazine sous franchise à l\u2019étranger depuis les années 1970, de nombreux marches potentiels importants ont émergé récemment.expliquait dernièrement Christine Hefner au Wall Street Journal.Citant tour à tour la fin de la guerre froide, la liberalisation de leconomie chinoise et les succès economiques de l\u2019Ame-rique latine, elle soulignait que depuis 1989, Playboy s'est implante en Pologne, en Hongrie, dans l'ex-Tchecoslovaquie et en Bulgarie.En Chine, Playboy vend ses , \u201c Le plus grand défi nmoTlrelace playboy, consiste * rendre ses produits plus acceptables playboy5 femmes-lhYBOYa une image de mate ».- Robert Beleson _^Ponsab'e du market,»^ magazines et des produits portant sa marque dans plus de 65 boutiques et kiosques dans le cadre de sa franchise à Hong Kong et compte en porter le nombre à 100 d\u2019ici a la fin de 1994.Continuant à profiter des bouleversements politiques.Playboy s'apprête a lancer sa 17e edition étrangère en Afrique du Sud.a egalement annoncé Mme Hefner.En Asie, où 1 on a de plus en plus conscience du danger du sida.Playboy entend jouer un rôle pour populariser l'usage des préservatifs.Le groupe s\u2019est ainsi associe avec une firme malaysienne pour commercialiser des condoms portant son emblème.Mais le plus grand défi auquel doit faire face Playboy dans les années 1990, surtout aux Etats-Unis, explique le responsable du marketing, Robert Beleson, consiste à rendre ses produits plus acceptables pour les femmes.Playboy, ajoute-t-il.a une image de male.Malgré sa myopie, Hubble a fait des découvertes Si la vision floue de Hubble ne lui pennet pas de « voir » jusqu'aux confins de l'univers, il n on a pas moins apporté déjà une moisson d\u2019informations d\u2019une valeur inestimable pour les astronomes.Il a ainsi pratiquement apporté la preuve de 1 existence des « trous noirs », ces mystérieux objets célestes d\u2019une densité telle qu elle ne permet même pas aux rayons lumineux d\u2019échapper à leur gravité.Parmi les autres découvertes : \u2022\tAu centre de la galaxie NGC4261.à environ 45 millions d\u2019années-lumière, Hubble a détecté un disque de poussière autour d'un centre brillant qui pourrait abriter un trou noir.La force gravitationnelle colossale de ce trou noir attirerait les gaz avec une telle vitesse qu\u2019ils se trouveraient portes a des millions de degrés.\u2022\tDes disques de poussière en orbite autour des nouvelles étoiles confirment certaines theories sur la formation des planètes.On pense que ces « roues » de poussière finissent par s\u2019amalgamer pour constituer des planètes.Le système solaire aurait été créé de cette maniéré.\u2022\tUn « X » noira la périphérie de deux disques de poussière d\u2019un diamètre d\u2019une centaine dannées-lumiere marquerait l\u2019existence d\u2019un trou noir d\u2019une masse égalé a celle d\u2019un million de soleils.\u2022\tDes groupes de jeunes étoiles dans la galaxie NGC1275, à 200 millions d'années-lumière.qui pourraient avoir été creees par une collision entre galaxies.\u2022\tA I intérieur du système solaire.Hubble a observe des tempêtes sur Mars et Saturne, des volcans actifs sur les Lunes de Jupiter, photographie la comete Shoemaker-Levy' et établi qu\u2019il s'agit d'une vingtaine de corps ressemblant a un collier de perles.La comete devrait s\u2019ecraser sur Jupiter en juillet prochain.COMMENTAIRE Calmons l\u2019hystérie « nordique » Au moment de rédiger un texte de plus sur le deuxième colisée.j'ai été tente par un premier titre : « Quand les forains veulent gouverner.» Je l\u2019ai éliminé parce que j ai du respect pour tous les metiers et pour toutes les fonctions sociales.Je redoutais qu'on m\u2019accuse de mépriser ceux ou celles dont le metier est d'amuser la foule.Or, la fête foraine, pour moi, a son rôle, sa dignité.Et une place qui n'est pas la première.Car, si je renonce au titre, je maintiens ceci : une fête foraine ne doit pas se substituer au Parlement et un amuseur public ne doit bousculer ni le premier ministre ni même un maire.Avis aux Nordiques.La prétention du commerce sportif Je ressasse des evidences ?Malheureusement pas.En effet, au cours des derniers jours, une certaine confrérie de commentateurs sportifs, obéissant comme par hasard aux signaux lances par le president des Nordiques, s\u2019est comportée comme s'il appartenait au commerce sportif de regenter la société, Au mépris de toute decence, on a reproché au maire de Quebec de ne pas établir l'enrichissement de M Aubut au centre de ses priorités Ou bien ces messieurs ont agi sur ordre, ou ils sont incultes spontanément, à eux d\u2019opter pour la premiere ou la seconde hypothèse.Qu\u2019ils sévissent autant a Montreal qu'a Quebec ne change rien a l'alternative, car ni l'intimidation ni l'inculture ne connaissent la distance.Heureusement (si l'on peut dire), la grossierete de I operation dépassait l'entendement et suscitait la méfiance.Non seulement, en effet, notre petit cercle de dévoués informateurs du public logeait au pre- mier rang des urgences sociales l'invraisemblable hypothèse d un deuxieme colisee.mais il prétendait malhonnêtement que le maire de Quebec acceptait enfin de faire cause commune avec M Aubut.Le premier geste constituait une erreur de jugement.e second, une malhonnêteté de premier ordre.Au moins se relire Pour se convaincre de ne ; us loger le hockey commercial au sommet de nos priorités sociales, il suffit de lire régulièrement les chroniques des thuriféraires de M.Aubut.A les lire, on constate, en effet.que le hockey commercial est plus « plate » que jamais, que les joueurs soviétiques n'ont aucun sentiment d'appartenance, que Joe Sakic s'apercevrait a peine de la différence si les Nordiques de-menageaient dans une autre ville, que l'equipe medicale des Nordiques n'est pas digne de dégonfler I ego d un Owen Nolan, que l\u2019arbitrage habituel et son remplaçant sont aussi mauvais l'un que l'autre, que la représentation syndicale des joueurs inspire aujourd\u2019hui autant de confiance qu'au temps d'A-lan Eagleson, que les sièges vides sont de plus en plus nombreux dans I actuel Colisee, que les artistes de Cossette qui ont propose à M.Aubut un uniforme moins laid que celui d\u2019aujourd\u2019hui sont traites comme des lépreux, que les Nordiques ont donne plus de cours d\u2019anglais que de français a leurs joueurs etrangers, que le gonflement déraisonné des salaires pousse a la faillite cette ligue de « bro-che-à-foin », etc.En somme, si M L\u2019Allier lit comme moi les textes de nos sympathiques et amnésiques thuriféraires.il ne doit pas comprendre, lui non plus.pourquoi il faudrait investir dans une entreprise aussi malade.Qu'on les garde.s\u2019ils raisonnent Si l'on retrouve un peu de sang-froid, on parvient donc à quelques conclusions.Tout d'abord, le commerce sportif, car c'est bien de cela qu il s'agit, a sa place comme amusement.comme distraction, comme attrait economique secondaire, certes pas comme suprême priorité sociale.F n deuxième lieu, le commerce sportif n'est vraiment un atout pour une ville et une region que s\u2019il se civilise et apprend à se conduire en bon citoyen corporatif.Ce n'est pas le cas quand le commerce sportif fonctionne selon les regies de la brutalité, du chantage, de la désinformation, de la voracité corporative, du mépris pour la culture.En troisième lieu, il est réjouissant que le maire L\u2019Allier dont j'ai souvent critiqué la tendance à chercher la parente entre le blanc et le noir, sache ici maintenir clairement ses priorités.I n quatrième lieu, je répète ce que j'ai déjà dit je n admire pas plus qu'avant ceux qui veulent privatiser le profit et socialiser le risque.Laurent LAPLANTE C-4 - LE ^QLFII monde MAGAZINF wueoec.Le aoieit, aimancne ' édition tZn*9o.Tout juste 17 ans et déjà deux romans SAINT-JEAN-PORT-JOLI _ T,».\u201e ,- toSh fT',0U - T,,ut \u201c commencé an pnmairc p,.nr e'leJOUroùlla',P\"'èé «h bout de la labié la'mlttde à mmiuscrits gemtent dam ¦»\u201e,\t' * 'sostome Renes 832 MERCREDI DÉCEMBRE THEATRE C COMME C par les Productions Recto-Verso en collaboration avec le centra d'artistes Obscure Mer au dim 20h Chapelle des Maronites.388 Grande Allée Est SOUPER-THEÀTRE MEURTRE ET MYSTÈRE Voir dimanche CONFERENCES MUSIQUE CONFERENCES Carte d identité au Musee de la Civilisation nans la sent- Histoire du Québec.Avec Jean l\u2019rovencher.historien et communicateur I7h Dis moi ce que lu manges Invite Yvon Des loges, historien Auditorium I Entree libre Cercle Cervantes-Camoens.Conference en es pagnnl Elementos Populaces en la Musiea Espa-nola Del Sigln XX IFIements populaires dans la musique espagnole du 20e sieclel 20h30 Ampin theatre 2E du pavillon de Koninck Université Uval Hens Diane Côte au 622 9722 Imagine YMCA.La rnloration, harmonisation, les tendances, les différents produits et finis I9h Au 870, av de Salaberry liens 523 4020 Fondation québécoise du cancer.I9h30 Le < ancer de la prostate, ce que c'est et comment le traiter Invité Dr Yves Eradet, urologue onrolo gue a I hôpital I Hôtel Dieu de Québet Collège Notre Dune de Bellevue, h» ai s».it,p', chcimn Sainte Foy Inscription 6HI 'KIHU ou I Ht K) 361 0063 MARDI MODE AU BEAUGARTE.I9h Agence Carmelli\t^ REUNIONS Iris Quebec Icentre de mediation lamilialel.648 2832\" Urmat'°n Hes,'rvallün n,'.16h45, 19h20, 21h50 13 ans Les trois mous-RKj\u201cr\u201cJ,!H v t de The Three Musketeers 13h30 I6h20, 19h 21h20.G Pnx d'entree: 8 I; 4,25 $ pour les 65 ans et plus et les moins de 14 ans 5 $ avant 18 h en semaine Pnx d en-tree du mardi et mercredi 4.50J, 4 25 âge dor et enfants, N.B Possibilité de se procurer des billets a 1 avance pour des representations dans la meme journée.IThtn ,,®5h°,'5LAPI Le* vi,iteurs (41 Dim 2h30 16Ü45 Lun.Mar 19h Mer Jeu 12h45, Mh ?d*uf de la PaPaVe verte 13) Dim.13h, 7h, 19h Lun Mar 13h30, 17h30, 2lh30 Mer.Jeu I3hl5.17h!5.19hl5 * A cause Doublflr.(41 Sem 14045.2lh)5 Dim Lun 13^^45 21015 G Pru d entree : 8J-5l*9,* P°IU *** 13 20 *ns ; 3 S pour .es moms nfuld^'**^ I?OUr.lM fl-m» cotas ! 3 ans ?I st plus de 65 ans Lundi au jeudi Pru a entree : wrti 3 p0ur \u201d 12 \u201c* et moins isauf pour le* films cotas 13 usai et plus de 65 ans i aT,,,ffJrri.H2 28291 V\u2018d** XXX * Jus-?4h456|9M4mh^LSaipe* «n mm* 0 11650 than iithl5,rhought Fou d never ask || Command 2üB45 Itanagada () 6h45 22h05 Commandole°p\u201ed || lOhlO 17h35 23h35 * Du au 13 décembre Midnight Pink (-) 11 h40, 13hns'\tComm* \u201c America (-) Hh3 luünc' i?t35 D*mier survivant (-) 23h^i tS,h°a 22h ° Ren**ade (-) 1 ûh 15, Z3n40 Pnx d entree 7$ LE SOLEIL V GALERIES DE LA CAPITALE (628-24551 Salle Forteresse (5) Sem 19h 10.21h30.Dim Mar 13h, I5h, 17h, 19h 10.21h30 13 ans Salle 2: U econ de piano (3) Sem 19h, 2ih25 Dim Mar 13h, I5h30, 19h, 21h25 13 ans Salle 3: Les trois mousquetaires (5) v f de The Thret Musketeers Dim Mar 12hl0, 14h30, 16h50 19hl5.21h40 Sem: 19h 15, 21h4û Salle 4: Un monde ideal 14) Dim Mar 13h)0 I5h55 19h05.21h50 Sem 19h05, 2lh50 Salle 5 et 6: Mrs Doubtfire (4) Dim Mar 12h45, 15h30 I9h.2lh30 Sem 19h.2lh30 Pnx d'entree-' 8 $ 4,25 î enfants et âge d or Pnx d'entree du mardi 4,99$, 4,25$ pour âge d or et enfants LIDO (837-0234).Salle 1: Les trois mousque- r,*, 5 aVnf de The Three Musketeers Sem 19h 21hI5.Dim.Lun.13h, 19h 21hl5 G Salle ?;uMf ,re 141 ,Sem 18fl45- 21 h 15 Dim Lun.I3h 18h45, 21 h 15 G Salle 3: De quoi j'me mele maintenant (5) vf de Look Who\u2019s Talking Now Dim.Lun.13h, 19h.Sera: !9h.G.Forteresse 15) Tous les jours 2lhl5 13 ans Salle 4.Sans peur (3) Sem 18h45 21hl5 Dim Lun.13h, I8h45.21h(5 G Salle 5: Madame P** de vacances pour les Blues (5) vf de Undercover Blues Sem 18h45 l8h45 13 ans u cible 151 yidî\"\"d\tI9h Dim Mar I4h, c *\"* > *>0n fu* l5> vf de The Good 5on Sem l9h|5 Dim Mar 14h15.19hl5 13 CU fa3\u201cfe de la mort 15) v f de Chtlhan-2 .DlmL 16h 2lh 18 ans L'incon-?ld mî^.f°C 151 wf de Needful Things 5î™, 2 h|5 Dim 16h15, 2lh)5 13 ans Ut apprentis champions (5) v I de Cool Run-niqgs, Sem 21h30 Dim Mar 16h30, 2lh30 G mardise,|$ee ' LU\" ™r 3811 2J Dim 33 Lts SAINTE-F°Y (656-0592ISalle 1: Addams Fa-mtly Value 141 V O.A Sem 19h30, 2!h35 Dim Mar 13h30 15h30.I7h30.I9h30.21h35 SaUe 2.Ma vie (4| v.f My Life Sem !9h, 21h25 Dim Mar I3h45 16h20, 19h, 21h25 Salle 3 n \u201e chree Musketeers (51 Sem: I9h, 2lh30.Dim.Mar 14h20, )6h40, 19h, 21h30 G Pnx d entrée : 8 $ ; 4.25 $ enfants et âge d'or Pnx e^enfânts*\t4 \"S 4'25$ ^ur d*6 d'or LES GRANDS EXPLORATEURS présentent Douce et rude Irlande avec Alain Wodey.Dim Tha-,et 2nh j*31' Douis-Frechette du Grand Théâtre.Pnx d entree 10,50$.VIDÉOTHÉÀTRES t BÜ)1'o4hetrue Cabrielle-Roy, 350, nie Saint-Joseph Est Rens : (529-0924) Dim 12h Être mieux en mangeant mieux.Dim 15h Côté C0 '\u2022> mm \\ \u2022 \u2022 4P \u2019 s ff \" * IMP -¦ pri'V'PPe raWue d\u2019ëqo'Pe » W * lLjw wKtmwmmiatm lu fi lu L \u2022 J LA FONDATION découverte félicite les LAURÉATES DE LA BIENNAL! découverte i 093 MIS OUtREC-CAMTALE Madame Carole Baillargeon PRIX LAURENTIENME VIE Madame Nathalie Caron Madame Gilline Trân \u2022 R rema irtenaira LA VILLE DE QUÉBEC, LAURE N VIENNE VIE ET NORANDA AINSI QUE SES COLLABORATEURS LSJBPIOI1 Q.BRILLE POU* TOUT LE MONDE » .® AirCanada m ?mi sée: nryiTBEC y/Ur/WiancE (Vhivf»\"w - .Minister* d* la Cuftur* l>» ntutm M u - ii r« cU i.,*.* lAURtNTIENNI VIE .m iSà VILLE DE f I noranda «$£ québec 1 C-8 - Quebec, Le Soleil, dimanche 5 décembre 1993 _____\u2014P Vous ne oou>»c^^.-i.iifiBimiiï.ijiuimi.i.ii.i.LM.».l.|1iJJj,|.i|j,ll,|J.,Him u moins, réduisez les risques ! ?Les fumeurs actifs et passifs peuvent, jusqu\u2019à un certain point, contrer les mauvais effets du tabac thérapie, etc.- > Nh\\V Y ORK \u2014 Compte tenu qu\u2019il est prouvé que la cigarette est nuisible et pour la santé et pour l'apparence, et aussi que le climat social ostracise ceux qui fument, il est difficile pour les non-fumeurs de comprendre pourquoi quelqu'un continue de fumer.Mais la cigarette exerce encore son emprise* sur des dizaines de millions de personnes dont plusieurs sont convaincus qu lis ne peuvent arrêter alors que d'autres n\u2019ont même pas le désir d\u2019essayer d\u2019arrêter.par JANE E BRODY Ou Ne» York Times News Service Manifestement, il n\u2019y a pas de substitut au fait de cesser de fumer et au fait de bannir la fumée du tabac de I air que nous respirons.Mais a mesure que s\u2019accumulent les preuves de la valeur protectrice des diètes riches en éléments nutritifs et de l'exercice régulier, on a raison de croire que les fumeurs, actifs et passifs peuvent, jusqu a un certain point contrer les mauvais effets du tabac Comment réduire les risques Une grande partie du tort causé par la fumée du tabac peut être reliee à ce que les biochimistes appellent le dommage oxydant une attaque par un oxygène hautement reactif sur les membranes des cellules, sur le cholestérol du serum et sur les produits chimiques qui peuvent être convertis, parmi d'autres matériaux, en substances cancérigènes dans l'organisme.Pour contrer un tel dommage, selon ce que de récentes études indiquent fortement, la diète devrait être riche en éléments nutri- sous le nom d\u2019an- tifs connus tioxydants.Peu de gras, beaucoup de vitamines C et de l\u2019exercice Le plus important de tout, c est de s\u2019en tenir a un regime patates (spécialement en automne et en hiver).Les fumeurs devraient egalement prendre une dose quotidienne supplémentaire allant jusqu'à 500 milligrammes de vitamines C.en plus d\u2019une alimentation riche en vitamines (et non pas à la place d'une telle alimentation !).Le béta-carotene est aussi present dans des aliments ordinaires, dont les legumes au feuil-lage vert fonce comme le brocoli, les épinards et dans plusieurs fruits et legumes jaunes ou orange foncé comme les carottes, tamie en gras, du fait que le gras les patates sucrees, les canta-de I alimentation semble encou- loups et les mangues.Encore une rager la croissance du cancer et le développement de maladies coronariennes.Les bénéfices cardiovascu-'aires de l'exercice aerobique régulier comme la marche rapide, le cyclisme et la natation sont bien connus, mais peu de gens connaissent le rôle que l\u2019exercice semble jouer dans la prévention du cancer.Sur la table, la vitamine C et le béta-carotène (une « prévitamine » que l'organisme convertit fois, une dose quotidienne supplémentaire de 25 milligrammes peut apporter une protection additionnelle, selon une étude permanente que mènent des milliers de médecins.Le selenium, un element rare, n\u2019est nécessaire qu'en très petites quantités : un excès qui dépasserait 150 microgrammes par jour peut être toxique.On le trouve dans les fruits de mer, dans les grains entiers, dans les pâtes, dans l\u2019ail et dans le lait.Le tabaevont s e^onner fap&ne de Drendrort'S°h hi'^,umeurs dui acceptent de risquer leur santé par l\u2019usage du spécialement a ceux qui sont Pxnn^ ^f (hab,tudfs aP,es a Pfoteger leur santé, ils doivent, et ceci s\u2019applique em a ceux qu.sont exposes a la fumée des autres, savoir au moins comment réduire les risques m\tvwiivci ni i-vi uuno ic fail.l_c en vitamine A) se retrouvent sélénium travaille en conjonction LE BON SERVICE ne cous coûte pas un sou de plus.Abonnez-vous : dans les fruits et les legumes.L usage du tabac prive sérieusement I organisme de son approvisionnement en vitamine C.De bonnes sources alimentaires de vitamines C : le brocoli, le navet, les agrumes (citrons, oranges, mandarines, pamplemousses) et leurs jus.les tomates, les fraises, le melon, les poivrons verts et les 647-3333 (Ou«b«c) ou ou 1-800-463-2362 (r.g,om) étroite avec la vitamine E, dont les propriétés antioxydantes ont ete parfaitement vérifiées et dans les laboratoires pour animaux et chez l\u2019homme.Mais il est difficile de s\u2019approvisionner en vitamine E dans une diète par ailleurs complète parce qu elle est présente surtout dans les huiles végétales et dans la margarine, qu'on ne devrait utiliser qu\u2019avec parcimonie dans une diete faible en gras.Les autres sources en sont : le germe de ble et, dans une moindre mesure, les pains et les céréales de blé entier, le foie, les fèves sèches ainsi que les legumes au feuillage vert foncé.Pour porter l'absorption de vitamines E à un niveau antioxydant efficace, un supplement quotidien est necessaire.En conséquence, de nombreux experts recommandent maintenant une capsule de 400 unites internationales (LU.) une ou deux fois par jour pour tout le monde, et spécialement pour les fumeurs.Les poissons riches en acides gras omega-3, spécialement les espèces comme le maquereau, le saumon et la sardine, sont d'au- tres bonnes sources d\u2019éléments nutritifs protecteurs.Autres aliments Parmi les autres aliments qu\u2019on devrait retrouver dans une diète qui cherche à protéger contre les maladies du coeur et contre le cancer, on trouve l'ail et l'oignon, les grains riches en fibre (non raffinés), les pains et les cereales de ble entier et les legumes de la famille du chou, comme le brocoli, le chou-fleur, le chou de Bruxelles, le chou frisé, le cresson et.en général, toutes les formes de choux.De plus, les aliments riches en calcium comme les produits laitiers faibles en matières grasses, les sardines et le saumon mis en conserve avec les os peuvent être importants pour contrer les risques accrus d'ostéoporose chez les fumeurs.La forme physique L'importance de la forme physique dans la réduction des effets du tabac est soulignée par une etude menée auprès de 13 000 hommes et femmes.Quand on les a comparés aux candidats les plus en forme, ceux qui l\u2019etaient le moins avaient des taux de mortalité par le cancer quatre fois plus grands chez les hommes et 16 fois plus grands chez les femmes.Diverses études ont établi que les personnes physiquement actives sont moins exposées que les sédentaires a développer des cancers du côlon, du sein et de la prostate.Découverte d\u2019antibiotiques contaminés Paule Desgagnés (418)871-0344 J^irjo ôÿt/ietnpie.Venez vous joindre a nous pour rire ou reapprendre a rire, car le rire est un puissant anti-stress, le rire améliore la santé et la qualité de vie Nous offrons cours (entreprises.ateliers, animation de groupe et CONFERENCE SUR DEMANDE.»\t- Atelier de fin de semaine 29 - 30 janvier Cours débutant le lundi 17 janvier ^ O \u2018CASSETTE SUR LE RIRE DISPONIBLE Pour refaire ta santé mentale et physique voici fff %- I LES MAISONS DE REPOS ___________ .DE LA RIVIÈRE DU CHÊNE DE VAL-ALAIN ENR NOUS VOUS OFFRONS LES SERVICES SUIVANTS \u2022\tcure de repos\t\u2022auriculothérapie \u2022\tjeune santé\t\u2022iridologie \u2022\thygiene intestinale\t\u2022 soins des pieds 1uol\u201e .AUTOROUTE 20.SORTIE 261, U experience \\ 1162.5e RANG VAL-ALAIN G0S3H0 -, - -\t.pans le jeùnej (30 minutes du pont Pierre-Laporte) f 44*Ju44 Sur rendez-vous, demandez: Diane ou Herve £N PLUS.ilgsssa PintERIEURL- \\ AN( OI \"VER (PC) \u2014 Des antibiotiques utilisés pour soigner à peu près n importe quoi depuis les maux de gorge jusqu'à la pneumonie sont contaminés par du matériel génétique puissant ont découvert des chercheurs de l\u2019Université de Colombie-nritan nique.Mais bien que les Drs Julian Davies et Vera Webb disent que les gènes rebelles sont probablement recueillis et utilisés pour créer de nouvelles lignées de bactéries qui résistent aux antibiotiques, ils affirment que les genes contaminants ne posent aucune menace pour les personnes qui prennent ces médicaments.« Il n y a pas lieu de cesser de prendre ces antibiotiques, dit Davies, directeur du département de microbiologie de l\u2019université.Les genes ne nuisent pas aux gens ».Ce que les genes endommagent, ce sont les antibiotiques, qui deviennent de moins en moins utiles a mesure qu\u2019augmente la résistance des bactéries.,'WÊÈKr.~ Webb et Davies ont découvert que des antibiotiques comme la tétracycline, l\u2019erythromicine et la vancomycine sont contaminées AVIS A LA POPULATION Sont autorisés a pratiquer l\u2019acupuncture au Québec Les acupuncteurs ayant réussi les examens administrés par la Corporation des médecins du Québec (C.P M Q ), inscrits au Registre des acupuncteurs de C.P M Q et détenteurs d'un permis a cet effet affiché dans leur bureau \u2014 Ces acupuncteurs certifiés obéissent a un code d éthique ainsi qu a une loi et a des réglements garantissant la protection du public par des normes rigoureuses d hygiene et de stérilisation Le public est invité à vérifier le statut de tout acupuncteur auprès de la C P M Q .a (514)878-4441 Cet avis est publie par les acupuncteurs LACROIX.Lise ïhetford Mmes 338-8394 LEPtNE.Diane\tCbarlesbourg 622-5169 LESSARD CarolineSt-Jean-CErysostone 834-2051 MORIN.Helene\tLac-Etchenm 625-4321 NOEL.Marie\tSamte-foy 683-6809 PARE.Anne\tQuebec 687-4464 PELLETIER Micheline\tChahesbourg 622-2858 RUEL Carol\tCtartesbourg 626-5180 SIMARD Marte-Claude\tSainte-Foy 658-3200 SOLINAS Henn\tQuebec 687-2720 TESTAGUZZA.Sandra\tQuebec 527-6810 THEBERGE.Charlotte\tSainte-Foy 658-3200 TREMBLAY Nmole\tQuebec 688-1711 VERMETTE Lorraine\tSainte-Foy 654-9450 WANG ErZhi\tQuebec 529-9691 ^ BASTIE Y Louise H\tViiiage-des-Hurons 843-1790 BEAULiEU Huguehe\tSari-Raymond 337-4468 BELLEY Sandra\tBeaupon 660-3692 BOISVERT.Claire\tSainte-Foy 652-3435 CAMIRAND Lomse\tBeauooft 666-7646 CLOUTIER.SyMe\tSY-PerpetueL islet 359-3176 CÔTE List\tQuebec 688-1711 DEMERS Nicole\tSainte-Foy 656-6354 DlON Janine\tMontnagry 248-9282 DUFRESNE Reieare\tQuebec 522-6891 GAGNON Claudette\tChahesbourg 626-5180 GENDREAU Jocelyne\tQuebec 648-8494 HOTTE Lucie\tQuebec 683-0867 ^KARAKANO.Youm\tQuebec 687-1165 CLINIQUE D\u2019IMPLANTOIX Kill DENTAIRE DeBIois Brânemark.System\"' À la < Unique dentaire Darveau.Deltlois et Tardif 1175.Lavigeric, suiic 100.Sainte-Foy, Québec Téléphone: (418) 653-5412 Télécopieur: MI8) 653-8169 \u2022 >r Jacques Deltlois \u2022Gradue de l'Université de Montréal en 1977.\u2022Formation dentaire avancée au F\u2019ankcy Institute for Advanced Dental Education\u2019.\u2022Formation en implants Brânemark au ( entre d ostéomicyration Ie ('cnturion > > w, ) > V.* « - ** .*3 - YVON DAI I.AIRE.M f\\ Psychologue en santé holistique Pourquoi est il si difficile de faire durer I amour ?(es jeux du pouvoir dans 1 amour '' ( tes-vous dominant ou dominé dans votre relation?Comment reconnaître les para doxes de la relation amoureuse et y faire face pour assurer la survie de votre couple Le mercredi 8 décembre à 19 h 30 f Intel Pla/a Universel 3031.boul laurier, Sainte-Foy Entrée 15$ (membre 12$) Reservation (418)687 1165 La pilule contraceptive protège contre le cancer, selon des scientifiques BONN, (AFP) - La pilule contraceptive est un moyen efficace de prévention contre I cancer, selon des résultats scientifiques rendus publics loi d'un colloque de médecins et de chercheurs mercredi à Bonn.« La pilule a évité plus d cancers que n'importe quelle autre thérapie ¦\u2022, a affirmé le gynécologue-cancerologue Walter Jonat.au cours de cette rencontre organisée par une fondation de l'Association allemande de lutte contre le cancer, à laquelle assistaient 9i cancérologues de onze pays.Selon des éludes réalisées aux Etats-Unis, les femmes qui ont pris la pilule pendant cinq ans diminuent de 20 % le risque de développer un cancer des ovaires, et de 30 % celui d'avoii un cancer de l'utérus.Les médecins mettent cependant en garde contre un optimisme effréné, notant que dans quelques cas, la prise de la pilule peut augmenter légèrement les risques de cancer du sein.Une etude complementaire menée sur /300 femmes dans plusieurs pays doit commencer debut 1994 pour vérifier ces résultats.O Dr Jean Gagnon.chirurgion-dentisto SERVICE COMPI, ET DTMI\u2019LANTOMHJIE Centre médirai Hôpital.lefferyllale 527-2255 I 1993 Quebec, Le Soleil, dimanche 5 décembre 1993 MAGAZINE! C-9 - Attention aux efforts physiques soudains ! ?Meme d\u2019intensité moyenne, une activité physique inhabituelle accroît le risque de crise cardiaque BOSTON (AP) \u2014 Grimper les escaliers quatre à quatre sur deux étages peut être suffisant pour provoquer une crise cardiaque.L'exemple donné par les chercheurs américains illustre fort bien leur mise en garde: un exercice physique inhabituel, même d intensité moyenne, accroît le risque d'attaque.En fait, montre cette etude publiée jeudi par le « New England Journal of Medecine », les gens qui se secouent brutalement pour couper du bois, déplacer des meubles ou simplement suer plus que d habitude en faisant de l\u2019exercice peuvent avoir 100 fois plus de risques d être victimes d\u2019une crise cardiaque.Et ces exercices à risques comprennent aussi le jogging, le tennis, la natation, le ski de fond, I utilisation d'une tondeuse, la pose de briques ou encore l\u2019escalade répétée d'une échelle.Le danger est bien entendu beaucoup plus fort pour ceux qui ne font jamais d'exercices et ces derniers, lorsqu\u2019ils sont pratiqués régulièrement, affaiblissent au contraire grandement les risques.L'étude montre que chez les personnes faisant de l\u2019exercice moins d'une fois par semaine, une activité soudaine multiplie le ,r»- éëü \"v .'Nv ¦%* 1£, ,s - risque de crise cardiaque par 107, par 19 pour ceux faisant de l\u2019exercice une ou deux fois par semaine et par neuf pour ceux qui en font trois ou quatre fois par semaine.Et il est encore multiplié par deux pour ceux en faisant au moins cinq fois par semaine.De même, il apparait dans cette étude menée dans 45 hôpitaux américains auprès de 1228 personnes ayant survécu à une crise que 4,4 % des attaques surviennent dans l'heure suivant un exercice physique inhabituel.Et une telle activité inhabituelle provoque probablement 3,8 % de toutes les crises cardiaques.Cette etude, analysée par des 107 pour les personnes faisant de médecins de l\u2019hôpital Deaconess de Boston, est l\u2019une des premières à démontrer concrètement une idée qui semblait déjà credible.Une autre étude publiée dans la même revoie, réalisée par le Dr Stefan Willich et d\u2019autres médecins de l\u2019Université libre de Berlin, parvient aux mêmes conclusions.Un homme découragé \u2022 Je suis porteur d\u2019une maladie pulmonaire obstructive chronique diagnostiquée il y a six mois.Je suis un homme découragé de cette situation et il me semble que l\u2019oxygène disponible a domicile m\u2019aiderait beaucoup.Je vis de peur.Ce qui fait peur aux gens souffrant d emphyseme ou de bronchite chronique est cette crainte de manquer d'air et cette sensation d\u2019etouffer.Beaucoup de gens souffrant de ce problème sont parfois découragés et dépressifs.Cependant lorsque les gens suivent les recomman- CHRONIQUE MÉDICALE Ck Un bébé est considéré prématuré s\u2019il naît avant la 37e semaine de gestation Le seuil de survie des prématurés établi à 25 semaines de gestation BOSTON (AP) \u2014 Des médecins qui cherchent à établir le seuil a partir duquel un bebe peut survivre hors de l'utérus en sont venus a la conclusion qu ils devraient tenter de sauver les bebes nés prématurément apres 25 semaines de gestation, mais pas ceux qui naissent avant 22 semaines.A 25 semaines, ont constate les médecins dans leur etude, les nouveau-nés ont de bonnes chances de survivre et de s'en tirer sans problème majeur de santé.Mais à 22 semaines, ils sont quasiment assurés de mourir.Le dilemme se pose dans le cas des bebes de 23 et 24 semaines, a indique le docteur Marilee Allen.A ce stade, il y a plusieurs décès, et de nombreux bébés souffrent de graves malformations.Par le passé, des bébés aussi petits n'avaient pratiquement aucune chance de vivre, mais les nouvelles technologies permettent aux médecins d\u2019au moins tenter de les sauver.Cependant, lorsque les bebes sont trop jeunes pour bénéficier de ces nouvelles technologies, on ne fait que prolonger leur mort au lieu de leur sauver la vie.Un bebe est considéré comme prématuré s'il naît avant la 37e semaine de gestation.L'étude est basée sur les cas de 142 bebes nés entre la 22e et la 25e semaine de gestation, sur une période de deux ans, a Baltimore, aux Etats-Unis.Les résultats de l'étude sont publies dans la dernière édition du New England Journal of Medicine.Gilles LAPOINTE MD collaboration spec ale dations de leur médecin traitant ou d\u2019un spécialiste les choses peuvent changer.Le but visé dans le traitement est de diminuer l'obstruction pulmonaire, prévenir les complications et améliorer naturellement la qualité de vie du patient.Contrairement a ce que les gens pensent, la sédentarité dans ces cas est plus dommageable que l\u2019activité.Si le médecin n a pas cru bon de vous prévaloir d oxygène a domicile c\u2019est que le besoin n y était pas.J'ai l'impression que la peur chez vous y est pour beaucoup.Normalement lorsqu un patient suit les recommandations du médecin à savoir : cesser de fumer, faire des exercices légers, se nourrir sainement, se faire vacciner, prendre sa medication, pratiquer ses exercices respiratoires, apprendre a accepter ses limitations, ce faisant les gens peuvent très bien améliorer leur qualité de vie.H existe des critères precis pour avoir de l'oxygène a domicile et ce n'est peut- être pas votre cas.Si vous vous sentez déprimé n\u2019hésitez pas à en parler avec votre médecin.Poussez les examens \u2022 Docteur, je suis une femme de 32 ans et je fais des crises du foie a repetition mais les examens sont négatifs.Mon médecin dit que la vésicule fonctionne mal mais j\u2019ai de la difficulté à accepter ce diagnostic.Madame, vous mentionnez dans votre lettre que l'échographie et les radiographies sont négatives mais que les symptômes persistent.Dans une situation semblable l'histoire et l\u2019examen physique deviennent importants pour permettre au médecin de bien s\u2019orienter.De plus il s'avère necessaire de pousser plus loin les examens sanguins et radiologiques.Effectivement une personne peut souffrir de colique hépathique ou « crise du foie » sans qu\u2019il y ait presence de calculs dans la vésicule.Des examens négatifs n\u2019excluent pas la possi- bilité qu il existe chez vous une pathologie des voies biliaires.Même en 1 absence de calculs, la vésicule biliaire peut être malade et elle peut être la source des symptômes.Vous pourriez suggérer a votre médecin s\u2019il serait possible d\u2019obtenir des examens plus poussés qui préciseraient davantage le diagnostic.Il serait peut-être recommandable a ce moment-ci de vous référer en gastro-enterologie mais en ce qui concerne votre question, votre médecin a raison à savoir qu\u2019il peut y avoir des coliques sans calculs dans la vésicule.Peur de la goutte \u2022 Lors de mes derniers examens de sang mon taux d\u2019acide urique était élevé.Le médecin ne m\u2019a rien prescrit or j\u2019ai peur de faire de la goutte.Que devrais-je faire ?Je suis un homme de 57 ans en bonne santé.Si le médecin a juge bon qu\u2019il était préférable de ne pas traiter c'est qu'il a ses raisons.Je n'ai pas toutes les informa- tions requises mais s'il n'existe pas chez vous de problèmes reliés à un taux d'a- cide urique elevé on ne traite pas.Le médecin a probablement décidé de ne pas traiter un résultat de laboratoire.S il y avait chez vous des signes d'arthrite goutteuse, de l'hypertension, un problème de lipides, des crises de goutte à répétition, à ce moment-laie médecin se doit de prévenir les dégâts et un traitement s\u2019avère nécessaire.Je suis persuadé que le médecin vous a référé à une diététiste pour obtenir une diète spécifique pour diminuer votre taux d'acide urique sanguin.On se doit d\u2019éviter l 'alcool, le jeune et les dietes basses en hydrates de carbone.Il est important de boire beaucoup d'eau, maintenir un poids normal, faire des exercices légers et éviter des aliments riches en purine exemple : moule, foie, anchois, les sauces, les abats, le hareng, les asperges, etc.\u2022fies (ÉisMîljJks louces-, CHIROPRATIQUE PHLEBOLOGIE L'OPTION CHIROPRATIQUE DE LA RUE CARTIER*les Dod.u,s et Daniel Charlond vous offrent nn«\tu u\t,\t# Chantal Rouleau frais, veuillez téléphoner ou 640-9393 °n °° P°Ur U°e entrevue préliminaire pnvee sons CLINIQUE Dr DANIELLE PATRY : Phl#b°l *°|9'e traitement des vonces, Irai Autsi\to!T.5| \u201c25-3736 8165\u2019 ^\tVo'r'cham^T AIGRISSEMENT HOMEOPATHIE PSYCHOLOGIE NOUVEAU-NOUVEAU .Partiez du poids sons nuire o votre sonte ni a votre \u2022ion garantie o 100% Vous êtes suivis \"Cdeiôus^.e n utlt C° ln,orm«»-trous de notre spécial de lancement Téléphonée maintenant^JsTMiôôT8'' ECOLE: sioEnneiFenT°n,tSUDer'eUr HomeoP°,h|e du Quebec formation profes- meopathes du Quebec Tnf \"''7% (K) ° o°\t* h' ° ^\t^yridicot professionnel des ho- GlViy4.658.3908T800 463 3097\t'a're Bour9e°'s 222 S.e-foy (Quebec! AIDE PSYCHOLOGIQUE DE STE-F0Y: Psychologues profess'OnneKellels le traitement des enfants adolescents adultes rm.nû.SDeclollj* Michelle Jameson de Phoenix a un chat nomme FIBY qui aime le goût des fleurs.Quand Michelle reçoit un bouquet.elle essaie de le garder hors de la portée de Fiby.mais rien n'y fait, le lendemain, il n'en reste que les tiges !\tf Çrr, y Et quand elle sortira par l\u2019autre trou, je l'aplatirai.CA- -A' L'Horitng: gui yir D/fvS ^/ve fvubkilb! Scenario et dessin André Ph Coté J Ai De JA e Te CHAmPion Souffleur de Bulles.1 Mlm tes Bl> SOLEIL * "]