Le soleil, 7 janvier 1996, Cahier B

[" Cahier B\tle soleil\tLe dimanche 7 janvier 1996 MAGAZINE S Elever un enfant : une entreprise coûteuse Selon les revenus des parents, la facture pourra atteindre un quart de million de dollars 50000$ couvrent les stricts besoins vitaux Une fille coûte moins cher qu\u2019un garçon en alimentation Aux É.-U., un bébé gnige20% des revenus familiaux r ¦ Alll il I il < CENTRE.H: COM Fkence TÉLÉ 4 CITF 107,S W i»OCK \u2022 DITINTI Chambre de commerce de la Rive-Sud de Québec Chambre de commerce Beauporl-Côte de Beaupre Chambre de commerce de Charlesbt i rrj Le DIMANCHE 7 JANVIER 1996 nt LE SOLEIL DIMANCHE MAGAZINE B 3 Vil \\ \u2022\u2022B I O, 1\t> < J f (% l\\ )), y / ' > - -r-œ£& fl A-mcréi?Le risque de contamination plane dans les avions À quelques occasions, les centres de contrôle et de prévention des maladies ont enquêté sur la propagation de maladies ci bord des avions.Contrairement à ce que cra ignent bien des gens, les recherches ont indiqué que les micro-organismes responsables de la maladie ne se transmettent pas par le système de climatisation des avions.Parmi les cas étudiés, les personnes infectées Void été par un passager malade assis près d\u2019elles.Gina Kolata The New York Times ¦ Le 5 septembre, à Milan, le Dr I.Kelman Cohen prenait place à bord d\u2019un avion à destination des États-Unis.À sa grande consternation, l\u2019avion était rempli de réfugiés bosniaques sales et en piteux état.Le Dr Cohen n\u2019a pu s\u2019empêcher de se demander si ces réfugiés étaient malades.Après tout, il allait passer plusieurs heures assis près d\u2019eux et, malgré toute la compassion qu\u2019il éprouvait pour ces gens, il craignait pour sa propre santé.Ainsi donc, que faire lorsqu'on est en présence de personnes potentiellement contagieuses?, demande-t-il.Le Dr Cohen, qui est responsable du département de chirurgie plastique à l\u2019Université de Virginie, a raconté qu'il se trouvait dans une situation troublante, déchiré entre l\u2019angoisse et la compassion pour ces passagers mal en point.Mais pour lui, et pour bien d'autres personnes qui voyagent en avion, la question des dangers pour la santé reste primordiale.Quels risques coure-t-on à se trouver dans un avion avec des personnes malades?Et surtout quelles mesures les compagnies d\u2019aériennes prennent-elles pour éviter que leurs passagers ne soient contaminés par d\u2019autres passagers malades?Les compagnies aériennes affirment prendre des précautions dans une certaine mesure.Mais, selon elles, c\u2019est avant tout une question de responsabilité individuelle.Les personnes qui sont malades ne devraient pas voyager, un point c'est tout.Le Dr .Jolanda Janczewski, présidente de Consolidated Safety Services et spécialiste de la santé et de la sécurité au travail dans le domaine de l'aviation, indique que les compagnies aériennes n\u2019ont aucun droit d\u2019expulser des personnes qui ont l\u2019air malade.« Allez-vous laisser à la préposée de la billetterie le soin de décider qui est en santé et qui ne l\u2019est pas?», lance-t-elle.Bien qu\u2019un grand nombre de voyageurs affirment être tombés malades après avoir passé un vol aux côtés de passagers qui toussaient et éternuaient, peu d\u2019études ont été faites par le passé pour démontrer les risques de contamination à bord des avions.Les compagnies aériennes ne possèdent pas l\u2019adresse des passagers, mis à part ceux qui profitent de programmes pour grands voyageurs.Il est donc difficile de retracer les personnes qui ont été en contact avec un malade contagieux lors d\u2019un vol.À quelques occasions, toutefois, les centres de contrôle et de prétention des maladies ont enquêté sur la propagation de maladies h bord des avions.Contrairement à ce que Faut-il laisser la préposée à la billetterie décider qui est en santé et qui ne l\u2019est pas?craignent bien des gens, les recherches ont indiqué que les micro-organismes responsables de la maladie ne se transmettent pas par le système de climatisation.Parmi les cas étudiés, les personnes infectées l\u2019ont été par un passager malade assis près d\u2019elles.Une des études portait sur une épidémie de rougeole et de grippe à bord d\u2019un avion cloué au sol en Alaska, en 1979.Le Dr Alan Hinman, conseiller du directeur de la CDC, a rapporté que l'avion était resté sur l\u2019aire de stationnement durant trois heures et que, pendant tout ce temps, le système de climatisation ne fonctionnait pas.Une étude plus récente, publiée en mars dernier, porte sur la contagion par la tuberculose.Les chercheurs ont retracé 2000 passagers qui avaient voyagé en compagnie de six personnes, chez qui on a diagnostiqué plus tard une tuberculose active.L\u2019une d\u2019elles, un agent de bord, a infecté deux membres de l\u2019équipage avec qui elle travaillait.Les autres étaient des passagers et quatre d\u2019entre eux n'ont infecté personne.Par contre, la cinquième, une femme qui prenait place à bord d\u2019un avion de la United Airlines, a transmis le bacille tuberculeux à quatre autres passagers lors d'un vol de Chicago à Honolulu.La femme était tellement malade qu'elle est morte peu de temps après l'atterrissage.« Les quatre personnes ont été contaminées seulement parce qu'elles étaient assises près de la tuberculeuse».a raconté Alan Hinman.Si les minuscules mycobactéries causant la tuberculose avaient été pompées dans le système d\u2019aération, d\u2019autres passagers auraient pu être infectés.Selon le Dr Hinman, cet avion, comme la plupart des appareils commerciaux, était doté d\u2019un système de recirculation et de filtration d\u2019air surpassant les normes prescrites dans les salles d'opération des hôpitaux.Il avait même un filtre absolu, retenant les microorganismes comme les bactéries et les virus.Tous les appareils fabriqués après 1980 sont munis de ce genre de filtre.Des groupes de consommateurs se sont plaint que les compagnies aériennes mettent en péril la santé de leurs passagers en n'envoyant pas assez d'air frais dans la cabine des passagers.Geraldine Frankoski, de l\u2019Aviation Consumer Action Project, est d'avis que « la solution la plus sensée et la moins chère est de faire entrer plus d'air de l\u2019extérieur».« Les filtres absolus sont très efficaces pour épurer l'air et retenir les bactéries, les virus ainsi que le pollen ».objecte Jolanda Janczewski.On les utilise pour protéger les chercheurs des laboratoires qui manipulent de dangereux virus comme l'Ebola, et pour stériliser les salles d'opération « Ces filtres protègent les gens depuis très longtemps ».ajoute-t-elle.«S'ils peuvent stériliser l\u2019air d'une salle À elle seule, une femme a transmis le bacille tuberculeux à quatre autres passagers lors d\u2019une longue envolée entre Chicago et Honolulu d\u2019opération, ils peuvent sûrement purifier l\u2019air d\u2019un avion.» Lors d\u2019une étude qu\u2019ils ont menée le printemps dernier, le Dr Janczewski et ses collègues ont décelé en fait moins de bactéries à l'intérieur des avions commerciaux que dans certains édifices publics.De plus, aucune des bactéries isolées à bord des avions n\u2019aurait pu causer la maladie.Bien sûr, aucun système de filtration ne peut protéger les voyageurs d'un voisin de siège contagieux.Chris Chaimes, porte-parole de l\u2019Association du transport aérien, qui représente les principales compagnies aériennes, soutient qu\u2019il n\u2019y a rien qu\u2019une compagnie puisse faire « si quelqu\u2019un est malade et commet le geste irresponsable de s\u2019asseoir près de vous.» Des spécialistes de la médecine conviennent que les avions ne sont pas plus propices à la contagion que les autres moyens de transport en commun et lieux publics.Qui plus est, il y a beaucoup moins de risques que votre voisin de siège ait la tuberculose qu\u2019une grippe ou un rhume.Selon le Dr Frederick Hayden, chercheur en infectiologie à l\u2019École de médecine de l\u2019Université de Virginie, il y a très peu de chose que vous puissiez faire pour vous protéger des passagers qui toussent ou éternuent dans votre direction.«À titre de mesure préventive, vous pouvez vous faire vacciner contre la grippe», recommande le Dr Hayden.À la suite d'une exposition, vous pouvez aussi aller consulter un médecin à votre atterrissage pour vous faire prescrire un des deux médicaments qui inhibent le virus de type influenza A.Ces médicaments, l\u2019amantadine et rimantadine, ne sont toutefois d\u2019aucune efficacité contre le virus influenza de type B.l\u2019autre cause principale de la grippe.Mais comment savoir si votre voisin de siège est infecté du virus de type A ou B?En outre, ces médicaments sont tout aussi inutiles contre les milliers de virus qui causent le rhume.«La grippe et le rhume peuvent se propager de trois façons », explique le Dr Hayden.Le virus est vaporisé dans l\u2019air sur de fines gouttelettes qui peuvent se propager à l\u2019intérieur de l'avion, mais qui sont retenues dans les filtres absolus.Il peut aussi être propulsé à quelques mètres seulement lorsqu'une personne tousse ou éternue.Finalement, vous pouvez attraper un virus si vous touchez une surface après une personne contagieuse pour ensuite porter votre main à votre nez ou à votre bouche.Il est donc recommandé de se laver souvent les mains.Il n\u2019existe cependant aucune méthode infaillible pour prévenir la contagion.« Malheureusement, note encore le Dr Hayden, si vous vous assoyez près d'une personne contagieuse qui tousse et que vous n\u2019êtes pas immunisé contre le virus, vous risquez fort dc^' infecté.» Vive les voyages en avion ! ; LE SOLEIL DIMANCHE MAGAZINE L K DIMANCHE 7 JANVIER 1996 B 4 ELECTRONIQUE U SOLEIL GILLES IAFONO Pierre Brière.de la Clef de Sol, examine le module du nouveau calque vibreur de Panasonic.Un casque pour vous faire vibrer ¦ À croire que l'idée de Panasonic de créer un «casque virtuel » pour son nouveau baladeur a été un trait de génie dont la meilleure preuve est sans doute la rareté de l\u2019appareil.Les amateurs d\u2019effets spéciaux pourront toutefois eux aussi goûter aux joies du «brassage d'oreilles» avec le nouveau casque stéréo du même fabricant.Ce qui, à prime abord pourrait avoir l'air d'un gadget inutile devient, à l'usage, un appareil amusant autant pour les jeunes amateurs de «dance music» que pour les utilisateurs de jeux vidéo.J\u2019avoue que j\u2019étais parmi les sceptiques quand j'ai coiffé le RP-HT950 de Panasonic que me présentait Pierre Brière, de La Clé de Sol Bouvier.Sur une «bébelle» comme un baladeur, ça pouvait toujours passer, me disais-je, mais sur un casque pour la maison, là.Eh bien ! tenez-vous solidement, car le nouveau casque Panasonic décoiffe.Et la première surprise c'est qu\u2019il se tire honorablement d'affaire en tant que casque stéréo conventionnel.La réponse en fréquence est de ô à 28000 Hz.le son est clair et les basses sont profon- des, sans agressi- ! vité.quand le «bi- | dule» d\u2019extrême basse, le «vibra-teur» n\u2019est pas enclenché.Autrement, c\u2019est l\u2019en- J fer.ça brasse dans le casque, justement comme j c\u2019est voulu.Les ef- | fets de vibration I sont générés par J un petit module sur le fil du casque, ali- J menté par une pile AA et à intensité va- j riable.Le truc joue en quelque sorte le rôle I d\u2019un «subwoofer», faisant vibrer les pa- j villons lors des passages bas.Énervant avec de la musique ordinaire, mais amusant avec du «dance» ou du gros rock.Mais la où le Panasonic RP-HT950 se distingue vraiment, c'est dans son utili-sation avec les jeux vidéo ou d'ordinateurs et à l'écoute de films.Dans les pre- I miers cas, il marque un premier jalon j vers la réalité virtuelle, dans le second, il permet de plonger au coeur de l\u2019ambiance.surtout dans les films d'action.D\u2019autant plus que ce casque Panaso- j nie possède un fil de 3,7m (12 pieds) de [ long, ce qui permet de l'utiliser avec un téléviseur.A 149$ il n'est pas donné, mais c\u2019est une amusante folie.Michel Truchon ' de Panasonic à partir de 969s Depuis plus de cinq ans maintenant.GA(XJ règne sur le marc hé Japonais, où en fait le terme signifie Roi de l image QUÉBEC, 840, Bouvier\t627 0840\tSTE-FOY ,PI de la cité\t658 4535 QUEBEC, 2, Saint-Jean\t524 8431\tLÉVIS, 170, rte Kennedy\t833-9636 QUÉBEC, 600.Belvédère\t687 4545\tET CERTAINS MARCHANDS\tAFFILIÉS La élcf de sol Le DVD devenu une réalité Les premiers modèles dévoilés au CES de Las Vegas ¦ IAS VEGAS (Reuter) \u2014 Sony Corp et Thomson SA ont dévoilé leurs stratégies concernant leurs nouveaux lecteurs de vidéo disques numériques, ouvrant ainsi la voie à une ère de rude concurrence sur un marché qui devrait, selon les experts, être le plus porteur depuis la sortie du magnétoscope et du disque compact.La filiale de Thomson, Thomson Consumer Electronics, a lancé vendredi le projet le plus ambitieux en s\u2019alliant avec Matsushita Electric Industrial pour sortir cet été un lecteur de vidéo disque numérique (DVD) à 499SUS (700$can).Thomson a également annoncé un accord de collaboration avec Warner Home Video, filiale de Time Warner, qui devrait lui fournir jusqu\u2019à 250 films pour les lecteurs.De son côté, Sony a fait savoir qu\u2019il lancerait son lecteur d\u2019ici à la fin de l\u2019année, au rythme de 500 000 unités la première année, d\u2019un million la deuxième et de deux millions la troisième.Sa filiale Columbia/TriStar Home Vido envisage de fournir 150 titres pour les DVD.dont 50 dès le lancement du produit.RHJTf R » - Le nouveau BW de Toshiba tel que montré au CES de Vegas « Le disque compact est en passe de s\u2019élever à un nouveau degré de performance.DVD», a estimé John Breisch, responsable des produits à la consommation de Sony Electronics inc.à l\u2019occasion du salon d\u2019hiver de l'électronique grand public qui se tient à Las Vegas.« Ils (les DVD) offrent une meilleure qualité, davantage de capacité et de variété », a-t-il affirmé.Depuis le règlement de la question des normes des lecteurs, en décembre, les géants de l\u2019électronique se sont empressés de mettre au point leurs projets de fabrication et de corn mercial isat ion.Pioneer Electronics a pour sa part annoncé son intention de lancer un lecteur au quatrième trimestre 1996 et l\u2019on s\u2019attend à ce que Philips Electronics et Toshiba dévoilent prochainement leurs stratégies.Le DVD offre une meilleure qualité d\u2019image qu\u2019une cassette VHS, un son comparable à celui du disque compact et la possibilité de modifier le format de l\u2019écran.« Le DVD est l'aubaine d\u2019Hollywood », a déclaré Warren Lieberfarb, de Warner Home Video, qui envisage de distribuer des titres vidéo simultanément sur DVD et cassettes vidéo.En dépit de cet enthousiasme, les fabricants conviennent que le problème des brevets, de l'assemblage du produit et de sa distribution reste en suspens.Il leur faudra aussi convaincre les consommateurs qui restent fidèles au magnétoscope.Les lecteurs devraient arriver sur le marché à l\u2019été et se vendre environ 700$ m\\m\\ o Tout sur CD-Rom De Bibi à Casper, en passant par Encarta ¦ Qu\u2019un logiciel comme l\u2019encyclopédie Encarta de Microsoft soit sur CD-Rom, cela se comprend.Mais que des «petits» jeux comme Bibi, par exemple, se retrouvent uniquement sur disque, cela a lieu d\u2019en surprendre plusieurs.Il faut comprendre que quelque soit le programme, maintenant, tout est stocké sur CD et qu'il est inutile de songer à s\u2019achçter un ordinateur sans ce lecteur.Autrement, vous passez à côté des nouveautés et ce sont vos enfants qui en souffriront, parents cruels.D\u2019autant plus que la récente moisson de jeux destinés aux jeunes a de quoi en faire retomber plusieurs en enfance.Et, aussi, le fait que Microsoft a récemment adopté une politique de réduction de prix pour mettre ses logiciels à la portée d\u2019un plus grand nombre de consommateurs et, que dans le lot, il y en a de plus en plus de conçus pour les enfants.de tous les âges.Songeons notamment à The Manual Schoolbtts, h 3D Movie Maker et au Flight Simulator, au Microsoft Golf ci au Fury' pour les plus vieux, qui se vendent tous entre 39$ et 69$ autant pour Macintosh que pour PC pour la plupart.Les logiciels Auba, eux, offrent Bibi en ville, un charmant petit jeu qui met en vedette le personnage de la télévision québécoise.Dans leur première aventure informatique, Bibi et Geneviève invitent leurs petits amis à faire un tour en ville où ils pourront développer leurs talents de découvreurs et de créateurs.Facile et amusant, mais préparez-vous à mettre vos nerfs à rude épreuve, car Bibi a une de ces voix.Après le Larousse encyclopédique multimédia, DIL offre deux autres programmes dans la même veine.L'encyclopédie du corps hutnain et L\u2019encyclopc-die des sciences, des mines de savoir elles aussi.Le même distributeur propose Fort Boyard, le défi, une excellente adaptation du célèbre jeu télévisé et Casper, l'histoire interactive du petit fantôme, qui fera les délices des bambins.Ce, tout en français.IX> quoi occuper la marmaille en ces lendemains de Fêtes, faire un présent des Rois original, ou compenser pour le cadeau oublié.M.T.SUR LES ROUTES L\u2019année de Java Sur Internet, l\u2019année 1996 sera celle de Java, le nouveau langage de programmation pour les pages hypermédia qui utilisent déjà l\u2019encodage HTML.Développé par Sun Microsystems, ce nouvel outil destiné au Web peut être inclus dans une page W3, comme une image.Java crée des images animées ou des effets sonores presque instantanés que l\u2019on peut voir avec un navigateur compatible comme Netscape version 2.0.Chacun des objets présentés avec le code Java est appelé «applet», un dérivé d\u2019application.Quand vous appelez une page qui utilise le langage Java, le craie est transféré sur votre système et exécuté par le navigateur.Visitez le site Java de Sun Microsystems1 pour voir une foule d\u2019exemples intéressants.De son côté, Silicon Graphics a développé une nouvelle technologie graphique, le langage VRML (Virtual Reality Markup Language) qui permet de se déplacer ou de voir des objets sur le Web dans un environnement tridimensionnel.Depuis que le premier navigateur du W3, Mosaic, a été rendu public en 1993, Internet se déve- Yves Bernier collaboration spéciale loppe de façon exponentielle.L'année 1995 a vu les entreprises se bousculer dans les voies d\u2019accès du mégaréseau pour s\u2019installer par milliers sur le Web en même temps que l\u2019on développait des systèmes de sécurité de plus en plus sophistiqués pour permettre des échanges, des transactions confidentielles en ligne.On est maintenant plus de 40 millions d'usagers qui naviguent sur Internet.Si le courrier électronique est encore le service le plus utilisé, le Web et ses énormes possibilités d'interaction prend de plus en plus de place.Quoi de neuf?ALTA VISTA RECONNAIT LES ACCENTS Le premier outil de recherche du Web qui reconnaît les caractères accentués est en service depuis quelques semaines.Alta Vista2, créé par Digital Equipment Corporation, nous permet donc d'utiliser des mots-clés avec l\u2019accent approprié, ce qui permet de mieux cibler le sujet demandé.Et ce qui est aussi très intéressant, le programme permet de faire des recherches extrêmement rapides et exhaustives dans les groupes de déçus- sions (Newsgroups, USENET).Le logiciel repose sur une base de données de 16 millions de sites Web, huit milliards de mots clés et 13 000 groupes de discussion.LES INTERNAUTES RAJEUNISSENT L\u2019âge moyen des internautes est à la baisse, passant de 35,01 ans il y a deux ans.lors d'un troisième sondage, à 32,7 ans dans le dernier sondage effectué par le GVU:l.Le centre de recherche Graphics, Visualization & Usability du collège d\u2019informatique du Georgia Institute of Technology, vient de rendre publics les résultats de ce quatrième sondage sur l\u2019utilisation d\u2019Internet, et l\u2019on constate que cette tendance vers la baisse rejoint les résultats que l\u2019on avait compilés dans la seconde enquête.Encore une fois, les Européens sont les usagers les plus jeunes, soit une moyenne de 29,7 ans, alors que les usagers de fin de semaine se retrouvent chez les plus âgés, soit 33,41 ans.REGROUPEMENT ( licNet ( ommunications4 et Présen-tix Multimédia se sont associés pour former une nouvelle entité.Ce regroupement permet à la nouvelle entreprise de répondre a tous les besoins des clients intéressés à s\u2019installer sur Internet.ADRESSES /- .tara: blip Vjava son rom/applets/index hlml 2- Mta lista: bttp://altérer ou de re-cyeler Ce n'est pds un r«*proche lancé à la face d«>s autres générations, indique-t-elle, mais une triste réalité: «Chose sûre, il n\u2019est jamais trop tard pour bien ou mieux faire.» Promoteure et directrice du mouvement MATER, Mme Madeleine Poulin, partag*1 d\u2019emblée cette vision Il est impératif de sauvegarder nos ressources, dit-elle, et cela devrait prévaloir sur l\u2019incitatif d\u2019ordre pécunier qui figure sur un compte de taxes municipales.Pour les contribuables de Saint-Georges toutefois, il s\u2019agit de 260000$ de plus au budget 1996.rappelle le maire suppléant.Emmanuel Bourque, qui es-père que le nouveau programme de cueillette séle«-tive sera fonctionnel, en février En région, plus de 65 jeunes ont complété la fiche d inscription du proj«*t pilote, financé au coût de 120000$ par Développe-ment des ressources humaines Canada et an-noncé par le député fédéral Gilles Bernier.L\u2019environnement est une industrie porteuse d\u2019emplois t d\u2019avenir, dit le directeur du cég créer leur propre entreprise.Lutter contre le décrochage grik;e à l\u2019environnement.une histoire à suivre! ^ L h DIMANCHE 7 J A N V I E R 1996 LE SOLEIL B 9 VOTRE DU 7 ENVOYEZ VOS COMMUNIQUÉS.CINQ I JOURS AVANT PUBLICATION, À: Ginette C listeau.LE SOLEIL, C.P 1547, suer, terminus, 925, chemin Saint Louis, Quebec, GIK7J6 Tel: 6863489 Fax: 696-2374.CINÉMA «Les chiffres indiquent la valeur artistique de (œuvre .J \" ' ' ' CLAP (650-CLAP) Babe (3) 10h, 11h30 (a.m.) (G).«Le péril jeune (3) 12h, 21 h45 (G).Home lor the Holidays (S) v o a 12h3Ô (G) «Carrington (4) 13h, 19h (13 ans).Total Eclipse (5) (y0.3 ) 14h (-).Crossing Guard (3) 3 ans) «Casino (3) 15h30, 21 h2f I4h45 (13 ans) «Casino (3) les misérables (4) I6h10 (G \\ï IMAX-LE THEATRE Le Grand Canyon (20).10h, 12h.14h, 16h.Tarifs adultes 8$; 60 ans et plus et 12 à 17 ans: 7$, 4 à 11 ans 6$ Les Feu* du Koweït (20) 11h, 13h.15b.Tarifs adultes 8$, 60 ans et plus et 12 à 17 ans 7$.4 â 11 ans; 6$ Programme double en soirée 17h.19h.21 h et en option dès 10h.Représentation spéciale les vendredis et samedis à 23h15 Tarifs: adultes: 11,75$: 60 ans et plus et 12 à 17 ans: 10,75$.4 â 11 ans 8.75$ Gratuit pour entants de 3 ans et moins occupant le même siège que l'accompagnateur Prix spéciaux pour groupes de 20 et plus Réservation sur cartes VISA et MASTER CARD 627-4688.Rens 627-IMAX 1-800-643 IMAX (publicité) (1) chef-d'œuvre: (2) remarquable (3) très bon: (4) bon.(5) moyen: (6) médiocre: (7) minable CINÉPLEX CHAREST (529-9745) Douze singes (-) 13h05, 16h, 19h 21h40 (13 ans) Balto (4) 13h, 14h50, 16h45 (Gi Casino (3) lut) 19h30 (16 ans] Suspense en prolongation (5) 13h30 16h30, 19h15, 2h35 (16 ans) Histoire de jouets (3) 13h15, 15h10, 17h10, 19h15, 21 h10 (G).Sabrina (4) 13h40.1Sh10 (G).Dracula mort et très heureux (S) 16h15, 21h45 (G) Tension (4) (ut.de Meaf)13h30.16h50,20h20 (16 ans).Jumanji (4) (u.t) 13h45, 16h20.19h05, 21h20 (G).Nixon (4) (u.t.) 13h, 16h45, 20h30 (G).Adm 8$: 4 50$ (65 ans et plus et moins de 14 ans): 4.99$ tous les jours avant 18h h30, 21h20 (16 ans).«La promesse («Das Versprechen») (5) (u.o.s.t.f) 17h (G) Le fils préféré (4) 19h15 (G).«L'obsession (3) 19h30 (13 ans).Adm.5,50$: 4,50$ moins de 14 ans et plus de 50 ans 8$ pour les «Super-Primeurs les ven.sam dim : 5.50$ du lun au jeu.Mardi: 4,50$ GALERIES OE LA CAPITALE (628-2455) Le père de la mariée 2 (5) 12h15.14h30 16h45.I9h15, 211)35 (G).Un président américain (4) 19h 21h30 (G) Ace Ventura 2 (5) 12h20,15h05,17h10 (G) Histoire de jouets (3) 11 h.11 h35, 12h45, 13h20.14h40.15h15, 16h35,17h10, 18h45, 21h10 (G).L\u2019Oeil de leu (4) (ut.) 13h15.16h.19h, 21 h40 (13 ans).Nixon (4) tvoa.) 12h50,16h30, 20h20 (G).Nixon (4) /v./.J 131)5(5,17h20.Apprentis chevaliers (6) 12h30 ) L île Coupe-Gorge (5) 15h45 19h20.211)55 .ina (4) (ut.) 12h.14h40.19h10, 211 \" * Sabrina (4) (u.oa ) 13h, 15h40.18h50.21h40 (G).- - - -, ^ 20h50 (G).Apprentis chevaliers (6) 12h30, 14h30 17h20 (G) L\u2019\u2019' *\t*\t\u2014\t\u2014\u2014 (G).Sabrina (4) (v.l.) 12h.\" 14h40, 191)10, 21h45 (G).Story (3) (uo.a.) 12h30.14h50.16h50.19h05, 21h2?(G) Les anges gardiens (5) 12h20.14h45.17h.19h25, 21h55 (13 ansi Encore les vieux grincheux (-) 19h30, 22h (G).Adm.: 8$; 4,99$ tous les jours pour les représentations avant 18h et le mardi; 4,25$ enfants et âge d'or.LAURENTIEN (622-1077) Jumanji (4) présenté dans 3 salles en v.f: 12h15, 121)30.13h45, 14h30, 14h45, 16h15, 16h45.17h, 19h 19h05, 19h15, 21h15, 21h20, 21 h30 (G) Jumanji (4) (uo.a.) 12h40, 14h55, 17h10, 19h20,21h30 (G) Douze singes (-) (u.t.) 12H10,12h30, 16h45.1?h, 19h10 19h30.21h40, 22h (13 ans) Douze singes (-) (uo.a.) 12h15.16h45.19h15.21 h45 (13 ans).Dracula mort et très heureux (5) 13h.15h, 17h, 19h10, 21h10(G).Tension (4) (u.t de Heat) Dim.12h05,15h25.19h05, 221)25 Lun.â jeu 13h, 161)30.20h.(16 ans).Suspense en prolongation (5) 12h40, 14h55, 17h10, 19h25, 21 h40 (16 ans).Casino (3) (u.t.) Dim 12h.15h20,19h, 22h20 Lun à jeu.12h45.16h15.19h45 (16 ans) Balto (4) (ut.) 12h15, 14h, 15h45, 17h30, (G).Cutthroat Island (-) (u.o.a.) 19h15 (G) Sudden Death (5) (u.o.a.) 21 h45 (16 ans).Adm : 8$; 4,50$ (65 ans et plus et moins de 14 ans); 4,99$ tous les lours avant 18h LIDO (837-0234) Douze singes (-) Dim.Lun.13h, 15h20, 18h40.21 h15 Mar à |eu.18h40.21h15 (13 ans).Les deux font la paire (5) Dim.Lun.13h.15h, 19h Mar à jeudi 19h (G) témoin muet (3) 21 h15 (16 ans).Balto (4) Dim.Lun.13h, 15h (G).Sabrina (4) 18h40, 21h15 (G).Histoire de jouets (3) Dim.Lun.13h, 15h (G) Suspense en prolongation (5) 18h45, 21 h15 (16 ans) Jumanji (4) (v.f.) Dim.Lun.13h, 15h.19h, 21h15.Mar.à jeu.19h, 21 hl5 (G).Le père de la mariée 2 (5) Dim Lun 13h.15h.18h30.Mar à jeudi 18h30 (G).Tension (4) (u.t de Heat) 20h30 (16 ans).Adm.8$; lun au ieu.: 5,50$; sam.et dim.en matinée: 5,50$: 13 ans à 20 ans: 5,50$: 12 ans et moins: 3$ (sauf pour les films cotés 13 ans+) et plus de 65 ans.MIDI-MINUIT (522-2828) Vidéo 18 ans Week-end à Rimini 11h10, 131)25, 15D40, 17h55, 201)10.Sterling Silver 12D10,14h25.16h40, 18h55.21h15.Adm 7$.PARIS (694-0891).Cibles de choix (5) 14h.19h30 (13 ans).L'inconnu (5) 16h15, 21 h30 (13 ans) Couvre-lit à l'américaine (4) 14h.19h (G) C est le petit qu'il nous faut (4) 16h30, 21 h40 (13 ans).Coeur vaillant (-) 13h40, 18h30 (16 ans).Liste noire (5) 16h50, 21h45 ^ Adm.: Lun.mer jeu.2$ Ven.sam dim 3$ Mardi SAINTE-FOY (656-0592) Jumanji (4) (v.f) Dim 13h45, 16h20,191)15, 211)30.Sent 19h15, 211)30 (G), Heat (4) (uo.a.) Dim.16h50,20h15.Sem 20h15 (16 ans) Balto (-) 13h, 14h30.Twelve Monkeys (-) (u.o.a.) Dim.13h15, 1 éh, 19h, 21h45.Sem 19h, 21h45 (13 ans).Adm.: 8$; 4.99$ avant 181) et le mardi, 4.25$ enfants et âge d'or.ALOUETTE, Saint-Raymond (418-337-2465) Suspense en prolongation (5) 201) (16 ans) CINÉ BISTRO.291, St-Vallier Est C'est arrivé près de chez-vous 15h, 20h30, 22h30.Star Trek: Voyager 19h Rens 648-6677.Adm.: 18 ans POUR LES JEUNES LE PETIT POUCET, spectacle de marionnettes pour les 3 ans et plus Mise en scène de Bernard Grondin.Sam et dim, 14h.Rés.529-5156.En semaine sur réservation.Théâtre au P'tit Galop, 499.rue Saint-Jean 8IBLIOTHÉOUE GABRIELLE ROY -131)30.-Sommet» avec les marionnettes du Bout du Monde pour les 4 à 12 ans Gratuit avec laissez passer \\ C\u2019est par un après-midi d'animation populaire qu'on inaugure la patinoire de la rivière Saint-Charles aujourd\u2019hui à compter de 12h30.SPECTACLES ARISE, hommage à Sepultura.21 h Bar Le D'Auteuil, 35, rue d'Auteuil.MULTIMEDIA MUSEE DU FORT.Les six sièges de Québec Spectacle son et lumière sur l'histoire civile et militaire de Québec Sam et dim 11h à 17h.Sem 11 h â 15h.Tarifs: 5,50$: 4,50$ aînés; 3,50$ étud.Au 10.rue Sainte-Anne.QUÉBEC ET LES GRANDES EXPLORATIONS, I histoire de la fondation de Québec.Spectacle sur écran géant.Sam.et dim.11h à 17h.Sem.11 h à 15h.Explore, 63.rue Dalhousie Tarifs.5.50$; 4.50$ aînés; 3.50$ étud QUÉBEC EXPÉRIENCE 3D.spectacle en 3 dimensions Un voyage magique au cœur de l'histoire de Québec.Un monde d'effets spéciaux sur huit surfaces d écran.Tous les jours, 10h à 22h.Adm.6.50$, 4.50$ étud.et ainés: Sratuit pour les moins de 6 ans Promenades du Vieux uébec, 8, rue du Trésor.Inf.694-4000.MUSIQUE MESSE DES ARTISTES.101)45.Chapelle historique Bon-Pasteur, 1080, De La Chevrotière.Invité: Le Choeur des hivers sous la direction de Louise Morissette.BARS/RESTAURANTS \u2014Alain Pelletier, chansonnier.La Grimace.2376, rue Galvani.Ste-Foy.\u2014Benlto et Sergio, accordéonistes et Roberfo pour la sérénade Mardi au dim Restaurant Au Parmesan.38 rue Saint-Louis.\u2014Sylvie Cloutier, interprète À compter de 18h.Café-| restaurant Le Péché Véniel.233.rue Saint-Paul.Rés.: 692-5642 I \u2014Edouard Marquis, pianiste.Les sam.et dim.dès 18h Restaurant Le Galopin.3135.ch Saint-Louis \u2014Clermont Maltais et Richard Renaud, tous les dimanches durant les soupers du Château Richer.8990.boul.Ste-Anne.Inf.824-4898.\u2014Christiane Côté au piano durant le brunch et Sonia Bertrand chante Aznavour durant le souper.Manoir Montmorency.2490.av Royale.Beauport.Rés.663 3330 \u2014Crush, rock, alternatif acoustique, tous les dimanches.21 h Pub Churchill.1114 rue Cartier.Int.524-6590.\u2014Café Jazz & Java.Christine Boillat.piano.Denis Taschereau, contrebasse 11 h et I2h.Tous les dimanches Au Café suisse.32, rue Sainte-Anne, Vieux-Québec.\u2014Chantale Bianchais, interpète, durant le souper Restaurant Le Pailleur, 18h.Au piano Claude Olivier-Dubuc \u2014La Fiesta avec Bazil.Dim.au mardi.Au bar Le Gorille, 1106, av.Cartier \u2014Jorge, guitariste-chanteur Dim et lundi au Restaurant Gambrinus.15.rue du Fort.Qué Rés 692-5144 \u2014Yves Randon.pianiste Dim au mere.181) Restaurant Le Saint-Pierre.54, rue Saint-Pierre.Rens.694-6194 DANSES SOCIALES TEMPO DANSE SOCIALE Les dimanches, souper dansant 16h Souper et soirée 9$.11$ non-membres Soirée seulement 4$, 5$ non-membres Au 2700.Jean-Perrin.local 105.Rens 842-7556.Déieuner PARLER POUR DANSER du groupe L'Entre-Danse de 11 h à 12h30 avec cours de danse (5$) suivi d'une pratique de danse en liane (gratuit) de 13h à 15h (débutants et avancés) Prof Michelle Houle.Hangar du Vieux-Port, 84, rue Dalhousie Inf.666-6611.DANSEES MUSÉES MUSEE DE L AMERIQUE FRANÇAISE.Toutes les fins de semaine de 10h à 17h «visite-atelier -Au temps des pharaons» de (exposition «Souvenirs d'Égypte», «atelier scientifique: -Étrange et familier le monde des mammifères»; «visites commentées par des guides-animateurs.Réservation: 692-2843.MUSÉE DE LA CIVILISATION Ateliers les sam et dim 10h à 161)30 Une deuxième peau qui parle Trésors en mémoire.Objets quand tu nous tiens Secrets de poupées.-\u201413h30 a 16h30, fête de clôture de (événement «Le Vieux-Québec sous la neige.» \u201413h30.rassemblement au foyer du Musée de la civilisation musique et animation par Saint-Nicolas, le père Fouettard et (Harmonie de (armée du Salut; parade des couronnes par les enfants.\u201414h30 dégustation de la -Galette des rois».\u201415h: couronnement de la «Famille royale»: \u2014151)30 Adieux de Saint-Nicolas et au père Fouettard.MUSÉE DU QUÉBEC.\u2014141).cinéma pour les ieunes «Richard et le secret des livres magiques.Adm 1$ \u2014 111)30.I3h30 et 15h4$.visites guidées des différentes expositions: Images d'Epinal.Se perdre dans les détails.Aussi les mercredis à 131)30.14h30 et 16h15 RÉUNIONS RENCONTRE INTERCULTURELLE pour la Fête des Rois Messe à 16h suivie d une rencontre de partage autour de la galette des Rois.Au Montmartre.1669.chemin St-Louis.FRATERNITÉ E.A O.A.(pour personnes ayant grandi dans famille alcoolique ou dysfonctionnelle).I0h Groupe Awakening.Centre Holland.1270.chemin Sainte-Foy.10h: Groupe Dimanche matin, Patro Roc-Amadour.2301,1\" Avenue Rens : 683-6030.BRUNCH-RENCONTRE POUR CÉLIBATAIRES.Salon privé de 40 places 101)30 Restaurant Pizza Royale.170.route Kennedy, Lévis.Coût: 6.95$ CENTRE-FEMMES O AUJOURD'HUI.Groupe d entraide pour les femmes vivant de la violence sous toutes ses formes.Café-croissant tous les dimanches de I0h30 à 13h30 Au 1305, chemin Ste-Foy.local 202.Inf 683-2548 J AIME PARLER POUR PARLER Tous les dimanches.10h à 13b Motel Hôtel le Vovageur 2250.bout Ste-Anne Prix d'entrée: 1$ fdéjeuner au choix).Rens.666-6726 ou 661-7701 LET'S BRUNCH, rencontres informelles pour tous ceux qui aimeraient pratiquer (anglais.Tous les dim de 10h â 121) et 5 à 7 toutes les semaines Rens 832-7986.PARLER POUR PARLER.Tous les dimanches de 9h30 â 12h.Déjeuner-santé.Le Commensal.860.rue Saint-Jean.ÉMOTIFS ANONYMES.Tous les dimanches 13h.Groupe Simplicité.Carrefour Liberté.2165.rue Robert-Giffard.Beauport.CONFÉRENCE ASTHMÉDIA.«L'asthme chez (enfant en 1996» par le Dr Georges Rivard, pédiatre.19h45 Centre François-Charon, 525, boul.Hamel Est.Coût: 3$ non-membres.Inf.627-3141 LOISIRS PATINOIRE O YOUVILLE.Tous les tours de 121) â 22h Accès gratuit Vestiaire 1$ PLAINES O ABRAHAM pistes de ski de fond aménagées Tous les tours de 9h â 161)15 Conditions de ski 648-4212 Aussi trottinette des neiges (luge finlandaise) Comptoir de location derrière le Musée DOMAINE MAIZERETS, 2000 bout Montmorency Ski de tond, glissade patin, raquette et marche Pavillon des services ouvert tous les tours de 10h â 16h En soirée patinage seulement I8h à 20h Gratuit Location d equipements gratuit pour les moins de 18 ans avec carie; 2$ pour adultes Int 691-2385 AQUARIUM DU QUEBEC 1675 av des Hôtels.Sainte Foy.Tous les tours 9h à 17h Repas des phoques â 10h15 et 15h15.Sam dim.Film sur le monde aquatique Int 659-5266 Adm 7,50$; 4 à 13 ans 3.50$; 65 ans et plus 6.50$: etudiants avec caries 4.50$ 0 à 4 ans, gratuit MONT TOURBILLON.55.Montée du Golf.Lac Beauport Tous les jours 10h à 17h.Ven et Sam 10h à 221) Glissades sur chambre à air.ski de fond location de motoneiges et dequipements de ski Divers forfaits offerts.Inf.849-4418.TERRASSE DUFFERIN Glissoire (1$) tous les tours de 11 h à 23h patinoire, gratuit VILLAGE DES SPORTS Glissades sur chambres à air et carpettes.Avalanche (rafting sur neige) patinage, circuit de mini-formules motorisées sur glace Ven sam.10h â 22h30 Dim.au jeu.10h à 22h.Inf 844-2200.OIVERS MAISON F.-X.GARNEAU, 14 rue Saint-Flavien, Vieux-Québec.Magnifique sapin traditionnel avec cpllection de boules de 1850 â 1950.Ambiance féérique du temps des Fêtes Visite tous les tours de 13h à 16h Coût 5$.Possibilité de prendre le thé de Noël à 16h ou 19h sur réservation (692-2240).Coût: 10$.MUSÉE DE L'ABEILLE, 8862, boul Sainte-Anne Château-Richer Tous les tours de 9h â 17b Economusée du miel avec ruches géantes vitrees Boutique, produits derives du miel Entree libre Visites guidées et animation pour groupes Inf 824-4411 CHÂTEAU FRONTENAC Visites guidées par un person nage de la tin du 19e siècle Samedi et dimanche de 12h30 à 17h Départ aux heures duree 50 mm Tarifs 4 75$ 3.50$ aînés 2.50$ 6 à 16 ans Visites de groupes (15 personnes et plus) en tout temps sur reservation Prix spéciaux pour groupes Res Anne Gery inc 691-2166 CONCOURS D AMATEURS, tous les dimanches 11 h a 161) au profit de (Association québécoise des aînés avec Rosaire Laplante et Juliano Marche aux puces des Chutes.4175, boul.Ste-Anne.Beauport Adm, 2$ Int 667-2303 CONCOURS D AMATEURS, tous les dimanches a compter de 20h Bar La Vie en bleu.550.Père-Lelièvre Int 683-2538\t.' ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX ÉCHANGE OE VŒUX de Mgr I Archevêque avec les diocésains et les diocésaines de I4h à I6h Maison des Services diocésains, 1073, boul Reqé-Lévesque Ouest OUVERTURE DE LA PATINOIRE DE LA RIVIÈRE SAINT-CHARLES.A compter de 12h30.animation participative, démonstrations de cerfs-volants acrobatiques et pionocordes.envol d\u2019un train de cerfs-volants A 14b.visite du Bonhomme Carnaval Heures d'ouverture: lundi au vendredi de I2h à 21 h.les samedis et dimanches de 10h à 22h Animation toutes les fins de semaine de !3h à I6h ABONNEMENT 686-3344 QUEBEC AUJOURD'HUI ij\tMaximum\t.IQ \u2018\u2018V aujourd'hui: Jv Minimum\t-24 f|V cette nuit : Ensoleillé avec températures froides, dégagé ce soir et cette nuit.Vents OSO 15-25 km/h DEMAIN MARDI v yi\tMaximum V\tle jour : Minimum i nuit : Ensoleillé et froid Vents ENE10-15 km/h.San Francisco,, 17/9\t I VERTISSEM EflTS « {li JfU DES 8 ERREURS laPlAcê ajiojp ?ai9idujoD uozijOH 9 Buoi sn|d ineq np neAnj un l suaueq bi ap jjojp pay 9 snoj B| ap 3lJ3ne6 33U3)0d Ç UOlJIJJBd B| sp a6i] B| 3p )nBH k nous6 né 36jb| sn|d aqujBl bs £ almoin ap aqcneB uibjai z anbses np 3jiB|n6np j uoqnios MOT MYSTÈRE © Edimedia Inc.5 LETTRES - LE MOT CLÉ: HIPPIQUE alezan\tchevaux amble\tcob arçon\tcrack aurige\tcroupe bacul\tdada bardot\tdressé boulet\t bourrin\técume Bucéphale\técurie \téperon canon\t carne\tfie cheval\tfin ganach j\tmiroité genfei\tmorve gourme\tmulet haras\tpanard hongre\tpoil \tpolo joug\tponey joute\trodéo ladre\trosse licorne\trouan loisir\troussin seime selle steeple suros téléga troïka trot vertigo vessigon zain LES SAMEDIS D\u2019ADELBERT Personne à la maison.Laisse le moteur en marc he.f Je vais vider cet endroit! Humm! mmm Qu'est-ce qu'il y a?Laisse tomber! Hiv y CrJjjJJ Il>AÜ ^JrJrjU^ Gustave, le chat de Johanne, adore la bonne chere, tout particulièrement à la télévision Gustave ne s'intéresse aucunement aux émissions de télévision, sauf celles ou il est question de cuisine.Il s'assoit alors devant la télé et écoute religieusement jusqu'à la fin! HAGAR L'H ORRIBLE par Dik Brome % OOH ^ Helga, si je passe à Je passerai plus de temps avec toi et les enfants! Je cesserai de boire, de jouer et de rentrer tard! travers ça, je te promets que je changerai mon comportement ¦-*V égoïste! r C'est dans ce genre de situation qu'on prend conscience des choses importantes de la vie! Hmm ~ C'est la même chanson chaque fois qu'il attrape un rhume! Je t'aime aussi Hagar! Je t'aime Helga! H] Bonne idée B chéri i Ils ont annoncé qu'il neigerait toute la journée je vais déblayer l'allée avant qu'il y en trop BLONDINETTE par Young Je reviendrai un peu plus tard r Oh! Aucun m ' Solution du problème précédent: littérature N\tO\tG\t1\tS\tS\tE\tV\tB\tO\tU\tL\tE\tT\tN B\tM\tG\tE\tA\tE\tM\tL\tG\tO\tP\tC\tN\tO\tP U\tL\t1\tR\tN\tO\tL\t1\tB\tA\tU\tO\tC\tA\tO C\tM\tA\tR\tR\tE\tT\tL\tB\tM\tN\tR\tN\tD\t1 E\tH\tA\tV\tO\tR\tT\tM\tE\tA\tA\tA\tR\tE\tL 1 P\tC\tE\tL\tE\t1\tR\tU\tC\tE\tR\tE\tC\t1\tY H\tA\tO\tV\tE\tH\tT\tL\tA\tD\tS\tD\tC\tH\tN A\tP\tK\tA\tA\tZ\tC\tE\tG\tS\tA\tO\tO\tO\tE L\tE\tG\t1\tR\tU\tA\tT\tE\tL\tR\tD\tR\tT\tN E\tK\tC\tO\tO\tG\tX\tN\tL\tN\tT\tE\tA\tU\t1 R\tC\tU\tR\tU\tR\tE\tB\tE\tO\tP\tR\tJ\tR\tS G\tA\tO\tO\tO\tR\tT\tO\tT\tE\t1\tO\tO\tZ\tS N\tR\tJ\tD\tD\tU\tM\tC\t1\tF\tU\tS\tA\tT\tU O\tC\tE\tA\tE\tL\tP\tE\tE\tT\tS\t1\t1\tP\to H\tO\tL\tU\tC\tA\tB\tE\tE\tE\tN\t1\tF\tR\tR NO 279 £ Ëdimédia Inc.Roger Hachez Le Scrabble Duplicate La meilleure définition du Scrabble Duplicate est celle qui est donnée par Didier Clerc dans son bouquin «500 trucs pour gagner au Scrabble-.publié dans la collection Références de la maison d édition Larousse «D comme Duplicate Principe Tous les joueurs disputent la même partie avec les mêmes lettres, mais ne marquent que les points correspondant aux mots qu'ils ont trouvés Le Scrabble duplicate peut se jouer en solitaire -\tsoit en refaisant, coup après coup, une partie antérieurement jouée: -\tsoit que le joueur tire ses lettres au hasard -\tou avec un nombre de joueurs limité par des raisons matérielles (local, arbitrage).Avantages C'est une véritable discipline de compétition: le facteur chance est éliminé Inconvénients II n'y a pas de stratégie contrairement à la partie libre, seules les connaissances et la technique importent.» On pourrait rajouter pour la partie libre que n'étant pas une discipline de compétition elle convient mieux à ceux et celles qui désirent jouer au Scrabble pour s\u2019amuser, se détendre Ou est ce qu'on joue au scrabble (duplicate)?Pour la région de Québec, voici les clubs de duplicate pouvant vous accueillir Charlesbourg\tJocelyne Mercier\t849-8366\tlundi 19h 30 Charny\tCécile Therrien\t839-0483\tmer 19h 30 Côte de Beaupré Denyse Rousseau\t\t827-5888\tmer 19h Limoilou\tThérèse Roberge\t661-2282\tlun *mer.19h 30 loretteville\tRichard Tremblay\t847-5298\tmardi 19h 30 Sillery\tLucie Dion\t877-1217\tjeudi 19h 30 Val Bélair\tJocelyne longpré\t843-7692\tvendredi 19h 30 Saguenay Lac Saint Jean Cite nord\t\t\t Alma\tGaétanne Turcotte\t662-5222\tmardi 19h 15 Baie Comeau\tMarco Bouchard\t294-2558\tmer 19h 30 Chicoutimi\tRaymond Dufour\t698 1178\tmar 13h+19h15 Dolbeau\tRaymonde Guillemeîte\t276-3243\tmer 19h30 Jonquière\tGisèle Dalaire\t643-7310\tmer 19h Normandin\tCarmen Savard\t274 3994\tlundi 19h 30 Roberval\tBernard Botvin\t275-2777\tmer 19h 30 Est du Québec\t\t\t Maria\tMonique Gauthier\t759-3450\tdim 19h 30 Rlmouskl\tBerÿie Landry\t72|-5717\tmer 19h Source Echo Scrab, Numéro 49, Septembre 1995 PEANUTS ET LE BON VIEUX CHARLIE BROWN par Schulz Bon! Autant en profiter') r jç.Lï' Il ne neige tou- & jours pas.c'était une fausse prédiction cette tempête!\tf\u2014-4 pour faire une U SKhlXX-X \u201cL v,c r \" Jo-®' rCKf v O \"'«-L o OVwOo C'û5\u2019c c V °c \u2014 ° ' y 1 V'1\"¦£>.° o c «oüj c ,oX oo o.o- yj o o 0 oo, Ne t'en fais pas.pas ou tu es.A encore ) J Baptiste scenario et dessin André Ph.Côte 8945 "]