Le soleil, 20 janvier 1996, Cahier A

[" QUESTIONS D\u2019ARGENT POUR ABATTRE LE MUR DU HANDICAP B 1 VERS UN ARTS SPECTACLES LE TRIDENT A 25 ANS: UN MONDE DE SOUVENIRS D 1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE QUÉBEC, LE SAMEDI 20 JANVIER 1996 Bouchard fait volte-face Le chef du PQ versera sa pension à l\u2019État québécois Lia Lévesque Presse canadienne ¦ MONTRÉAL (PC) \u2014 Lucien Bouchard fait finalement volte-face et refuse de toucher sa pension de député fédéral.11 obligera cependant le gouvernement fédéral à verser le montant prévu, qui sera plutôt remis à l\u2019État québécois.Le chef désigné du l*arti québécois a confirmé cette annonce hier soir alors qu\u2019il participait à sa première réunion du conseil exécutif du parti, à Montréal.Sa pension, évaluée à 32 000$ envi- ron, sera en fait versée au fonds consolidé de la province, pendant tout le temps où il occupera le siège de premier Voir BOUCHARD en A2 ?La piquerie, service 24 heures La seringue donne naissance à une nouvelle culture toxicomane Alain Bouchard Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 L\u2019usage de la seringue, de plus en plus répandu chez les drogués du Québec et de Québec, a donné naissance à la piquerie et à une nouvelle culture toxicomane.La piquerie est désormais devenue le dépanneur 24 heures sur 24 du consommateur de drogue.«Comme si le buveur pouvait compter sur sa taverne jour et nuit, sept jours sur sept », illustrent certains habitués du milieu, rencontrés cette semaine dans le cours d\u2019une enquête du SOLEIL.La piquerie où un jeune homme a été brûlé vif dimanche dernier, rue de la Reine en basse-ville de Québec, est le parfait échantillon d'un genre en pleine croissance.Un petit logement quelconque du centre-ville devient soudainement une « taverne pour drogués».Le logement est plutôt minable qu\u2019autre-ment.Et il sera abandonné pour un autre aussi vite qu'il le faut pour la survie de la piquerie.Mais celle-ci change d'allure selon le quartier, la ville et le rang social de ses clients.«Plus elle est située dans un quartier défavorisé, plus elle est visible, dit le porte-parole de la police de Québec, Jean-Eudes Lachance.Plus elle est située dans un quartier huppé, plus elle est invisible.» Combien c'e piqueries à Québec?Impossible de recenser vraiment un univers par définition souterrain.Mais juste à l\u2019oeil, sûrement plutôt 100 que 10, tel que le soutient d\u2019ailleurs Gilles Marquis, de Point de Repères, un organisme de distribution de seringues neuves.Une brève tournée d'un coin chaud de la ( \u2019apitale avec quelques junkies, cette semaine, a permis au SOLEIL d\u2019en repérer rapidement cinq ou six.Les clients?Plutôt 2000 que 200, selon divers habitués et observateurs.Ce sont les statistiques sur le sida qui permettent de conclure à l\u2019usage croissant de la seringue chez les drogués québécois.Aucune autre donnée ne peut faire beaucoup mieux de toute manière.Celui qui se pique ne le déclare pas au ri*-censeur fédéral ou provincial ! Huit pour cent des 3001 cas de sida connus au Québin- depuis 1083, c'est-à-dire depuis que ce fléau est chiffré, proviennent à moitié de l\u2019injection de drogue par intraveineuse, et à moitié du mixage relations homosexuelles-usage de seringue.Mais ce chiffre bondit à Voir PIQUERIE en A 2 ?AUTRE TEXTE u Une ruche d'abeilles l\u2019âge A 27 y l/t piquerie est désormais dei'enue le dépanneur 24 heures sur 24 du consommateur de drogue.\tG \u2022 «Dans le contexte actuel, c\u2019est inadmissible», affirme la conseillère Francine Roberge Benoît Routhier Le Soleil ¦ QUÉBEC\u2014 Les pompiers de la Ville de Québec viennent de profiter d\u2019une augmentation de salaire de 8%! «Dans le contexte actuel, c\u2019est inadmissible», dit la conseillère responsable des relations de travail, Mme Francine Roberge.En vertu d'une clause de la convention collective qui se termine le 31 décembre 1996, la rémunération des pompiers de Québec devait être arrimée à celle des pompiers de la ville de Montréal au 1er janvier 1996.Or, à la faveur d\u2019une décision d\u2019un tribunal administratif, le salaire de ces derniers a été établi à 53 673$.Ce salaire est celui d'un pompier de première classe.Pendant ce temps, les pompiers de Québec ont une convention collective qui leur accorde un salaire de 49 709$ (pour un pompier de première classe), conséquence d\u2019un gel de deux ans.en Voir SALAIRE en A 2 ?mr La rémunération des pompiers de Québec derail être arrimée à celle des pompiers de la Ville de Montréal.POMPIERS DE QUEBEC plus en salaire RÉFORME DE L\u2019ASSURANCE-CHÔMAGE Le mouvement s\u2019amplifie au Québec Départ-canon au N.-Brunswick Gilles Gagné Collaborât ion spéciale ¦ CARLETON\u2014I,e mouvement d\u2019opposition à la réforme de l\u2019assuran-ce-chômage a connu un départ-canon au Nouveau-Brunswick.Au Québec, il a fallu attendre cette semaine pour que les travailleurs saisonniers et occasionnels expriment leur rancoeur à Sept-îles.Québec et Montréal, mais la vague ira en s\u2019amplifiant, estime Gaétan Cousineau, du mouvement Action-chômage IVibok, de Chandler, en Gaspésie.M.Cousineau explique la relative timidité des régions québécoises, dont la sienne, par un choix stratégique et par la eomplexité de la réforme Axworthy.Il loue l\u2019ardeur des Néo-Brunswickois.«C\u2019est merveilleux que le Nouveau-Brunswick se soit réveillé comme ça.l'espère qu'ils vont continuer, on arrive.Nous avons d'abord opté pour informer la population avant de la mobiliser.Quand les gens sauront pourquoi ils manifestent, ils ne lâcheront pas ».note M.Cousineau, renversé par le nombre de mauvaises surprises contenues dans le projet de loi Axworthy.« I.CS gens réalisent à peine que le calcul des prestations, qui changera en juillet 1996, sera différent de nouveau dès janvier 1997.Le calcul sera fait sur 16 semaines précédant l'arrêt de rémunération, au lieu de 14.lVrson-ite ne mentionne ça.I/1 ministre Axworthy parle de baisse de cotisations pour les employés et employeurs.Mais eet- Patrick Gagnon «se barricade derrière un masque» te « épargne » est plus que contrebalancée par la baisse du maximum hebdomadaire assurable C'est de la merde», fulmine Gaétan Cousineau.Il exclut les barrages routiers et l'occupation des bureaux gouvernementaux pour exprimer une opposition à la réforme.« Les fonctionnaires du ministère du Développement des ressources humaines sont déjà des victimes, leur nombre est en chute libre.À cause de l\u2019immensite du territoire, nous envisageons un événement en plusieurs points de la Gaspésie.le même jour, et Voir QUÉBEC en A2 ?ALTRE TEXTE Un véritable baril de poudre A 8 QUÉBEC.IOOr ANNÉE, NO 22 FLORIDE 2.2VSUS MONTRÉAL.OTTAWA 1.7*5* PLUS T P S.T.VQ 1,50$ PLUS T.P.S T.V.Q.Maximum-14, Minimum-23 C» Ensoleillé avec quelques nuages et froid.Demain, ensoleillé et quelques nuages.Détails page A 13 Tourisme d\u2019hiver La motoneige reste en tête de liste du tourisme d'hiver en Gaspésie.Page E 1 Obligations Tembec 9 Ann et S mois * Inférât» n capital en \u2022 américain* 2 fnw par année payable en $ américain* \u2022\tSujet à changement h dtaponihlité *\tTaux en date du 18 janvier IWfi Marcel < rotea¦\t41H A4?4KMM .NESBITT BURNS 4i rMT *\tép a\t«i Hnm * LE SOLEIL LK s AMI.1)1 2 0 JANVIER 1990 A 2 imimi AlIJOlKirHII PIQUERIE 2000 Suite de la Une 13% pour 1994-1995; alors qu'il était par exemple à 2.4% entre 1985 et 1987.Montréal et sa région « abritent » plus des trois quarts de tous les eas de sida de la province.La Montérégie et Québec suivent nez à nez avec respectivement 5,5 et 5,4%.Ce qui, pour Québec, veut dire 190 sidéens depuis 1983, dont 13 plus ou moins reliés à l'usage de la seringue; et 20 pour 1994-1995.QUEBEC Tactiques Suite de la Une peut-être un mouvement vers Ottawa».Ces tactiques sont également considérées au Nouveau-Brunswick.Gaétan Cousineau ignorera le député libéral fédéral de Bonaventure-îles-de-la-Madeleine, Patrick Gagnon.«Il ne viendra pas à une manifestation.Il se barricade derrière un masque, en disant que les travailleurs saisonniers vont profiter de la réforme».M.Gagnon n'ira effectivement pas au-devant des manifestants, comme l'ont fait au Nouveau-Brunswick Doug Young, député d'Aeadie-Bathurst et ministre des Transports, et Fernand Robi-chaud, secrétaire parlementaire et député de Beauséjour.après de longues requêtes des travailleurs, il est vrai.«Tout projet de loi n'est pas parfait, c'est pourquoi il est sous étude, en comité.On invite la population à proposer des amendements», note M.Gagnon, qui fera pression pour que le mode de calcul des semaines assurables soit modifié.tout comme les pénalités aux chômeurs fréquents.Patrick Gagnon laissera aux fonctionnaires du Développement des ressources humaines le soin d\u2019expliquer à ia population les modalités de la réforme Axworthy.Gaétan Cousineau souhaite par ailleurs convaincre le ministre Axworthy de déplacer son comité permanent jusqu'en Gaspésie, au lieu d\u2019arrêter au Bas-Saint-Laurent.HIM, HUM! Une erreur s'est glissée dans la page \\VE.M d\u2019hier, où il manque quelques lignes pour faire le lien avec le premier paragraphe de la suite en page C-3.Le texte devait se lire comme suit : Le diagnostic est donc délicat, et peut-être faussé par d'autres troubles dont la psychomaniaco dépression, l'épilepsie ou les drogues, (même douces et surtout hallucinogènes comme le LSD, PCP), qui peuvent déclencher une psychose.«Tout le monde pensait que j'étais super drogué», se rappelle Denis.qui n\u2019a donc pas beaucoup parlé de ses hallucinations sauf à des amis, qui lui ont conseillé de se faire soigner.Notre première panne e president et é-diteur du SOLEIL, Gilbert Laçasse, et le directeur de la production, Gilles Gar-neau, accompagnaient justement un groupe de visiteurs \u2014des ingénieurs, comme par hasard\u2014 autour du pupitre de mise en page quand tout à coup, tout devint noir ! En fin d'après-midi de ce beau vendredi, au moment de fermer la plus vo- André Forgues Directeur de l'infi/rniution sieurs autres, Jean-Marc Salvet, apprend par une responsable des relations publiques d\u2019Hydro, Mme Claire Trépanier.qu'avec nous, 2090 abonnés sont privés de service, à l'ouest de la rue Belvédère.On apprendra plus tard que des pannes provoquées par les conditions météorologiques ont également affecté 2000 abonnés d\u2019Hydro à Sainte-Foy, 11(H) à Beauport et plu-par petites grappes, un SALAIRE Clause Suite de la Une 1994 et 1995.C\u2019est dire que la hausse du 1er janvier est de 3904 S.soit tout près de 8%.La conseillère Roberge trouve la situation vraiment «extravagante» et : realise qu'une clause remorque empêche la ville d\u2019avoir un certain contrôle sur les augmentations.« Les négociations de 1997 seront certainement | plus serrées ! » promet-elle.Elle ajou-! te que l\u2019administration municipale a ; demandé au syndicat une réouverture 1 de cette clause, mais elle a reçu une fin ! de non recevoir.Il faut savoir que pen-} dant ce temps les cols bleus de la ville I viennent de signer une entente de cinq ans qui leur accorde une augmenta-, lion de salaire de 1 % par an pour les ! trois premières années.La même clause remorque se retrouve dans la convention collective de la Fraternité des policiers de Québec, j cette fois avec la police de la Comniu-j nauté urbaine de Montréal.La J convention collective des policiers de Québec est devenue échue le 31 dé-! cembre et à ce moment le salaire d'un ! constable de première classe était de | 52 461S par an, soit le même salaire qu\u2019en 1993 en vertu d'un gel de deux ; ans.La convention échue prévoyait accorder la parité salariale avec les policiers de la CUM le 1er janvier 1996.Mais ces derniers sont en négociation.Toutefois leur salaire est déjà plus élevé que celui des policiers de Québec de 2%.Les négociations avec la Ville de Québec ne se feront certainement pas sans tenir compte de cette réalité.Mme Roberge dit que les parties devraient faire un dépôt des demandes et offres en février ou mars.lumineuse édition de la semaine, le temps était bien choisi pour vivre notre première panne d\u2019électricité sérieuse depuis que la production du SOLEIL est entièrement informatisée.Bien choisi?Bien choisi pour tester notre plan d\u2019urgence, je veux dire.Après quelques secondes de noirceur, premiers signes en-courageants ; l\u2019éclairage d'urgence se manifeste et quelques ordinateurs reprennent vie ; ouf ! la génératrice de secours est bien entrée en action.Le chef de pupitre, Michel Samson, et son équipe voient s\u2019ils peuvent reprendre le travail normalement à partir des postes disponibles.Du côté de la publicité, Jean Marceau et son groupe font de même.A l'informatique, je trouve Daniel Grogan avec deux combinés téléphoniques dans les mains ; à l\u2019oreille droite, Jocelyn Armstrong, son patron, qui viendra bientôt lui prêter main forte ; à l\u2019oreille gauche, Hydro-Québec ! La panne durera environ deux heures.Le journaliste aux faits divers, peu partout dans la région.Le service de Vidéotron a aussi été perturbé dans plusieurs secteurs.Avant que le courant ne soit rétabli, nous aurons le temps de nous inquiéter de la température qui monte dans la pièce qui abrite le centre nerveux de notre réseau informatique.Un bac de glace est amené pour rafraîchir un peu l\u2019atmosphère tandis que René Dufresne, des services auxiliaires, s\u2019assure qu\u2019advenant une prolongation de la panne qui empêcherait la sortie des listes de livraison du journal, on pourra récupérer celles de samedi dernier.Finalement, vers 19h30, tout rentre dans l\u2019ordre.Il semble bien qu'on pourra éviter que ces péripéties ne retardent l'impression du SOLEIL.A-t-on perdu des documents informatiques dans l\u2019exercice ?Telle photo ou telle publicité, qu\u2019on voit bien à l\u2019écran d\u2019ordinateur, sera-t-elle vraiment là à la sortie ?Au moment d écrire ces lignes, tout paraissait être bien en ordre mais.la vraie réponse est présentement dans vos mains, sur le papier ! Au moment de fermer la plus volumineuse édition de la semaine BOUCHARD Mauvaise perception Suite de la Une ministre du Québec.Pour M.Bouchard, il s'agit d\u2019une vol-! te-face puisqu\u2019il avait répété qu\u2019il entendait bien toucher cette pension, bien j méritée après huit années de vie polit* 1'-: que active au fédéral.Hier, il précisait c\u2019est la mauvaise per-ception de son intention dans la popu-! lation québécoise qui l\u2019a fait changer j d\u2019idée.« En terme de symbole politique, i c\u2019était préférable.» Le public, frappé par les nombreuses compressions budgétaires, alors qu'on lui demande de se serrer la ceinture, comprenait mal qu'un politicien cumule une pension de député fédéral et un salaire de premier ministre.Lui-même | concédait que c'était perçu comme tel j dans le public, il sentait la nécessité d «échapper à toute controverse» j quant à son intention de « participer à l'effort collectif» lui aussi.«Je pose le geste d aujourd'hui dans ! la perspective des efforts qui seront bientôt demandés, au nom de l'équité et de la rigueur, à l\u2019ensemble de la population québécoise», affirmait-il.M.Bouchard avoue qu\u2019il continue de penser que cette pension fédérale est bien méritée et qu\u2019il a trimé dur pour l\u2019amasser.« J\u2019ai tellement le sentiment de l\u2019avoir gagnée, cette pension-là.» Il admet que lorsqu\u2019il pensait toucher lui-même ce montant, il n\u2019appréciait surtout pas qu\u2019au Canada anglais on laisse entendre que ce geste était illégitime parce qu\u2019il était un souverainiste.M.Bouchard affirme avoir pris cette décision jeudi matin et n\u2019avoir pas été influencé par une nouvelle du quotidien LE SOLEIL, dans son édition d'hier, dans lequel l\u2019archevêque de Québec, Mgr Maurice Couture, se disait étonné de cette intention de M.Bouchard de cumuler les deux montants, au moment où les autorités demandent tant de sacrifices aux travailleurs et chômeurs.En réplique, M.Bouchard se disait lui-même « plutôt surpris » de ces commentaires de l'archevêque, «et c\u2019est un euphémisme » de ne parler que de surpri- se, ajoutait-il en anglais.Le chef désigné du BQ admet aussi qu'au plan financier, il avait planifié son budget avec son épouse en tenant compte de cette pension.11 a donc dû refaire ses calculs.Bizarrement, en bout de ligne, il se retrouvera même à payer un peu plus d\u2019impôt, indiquait-il hier.RÉACTION DE L\u2019ARCHEVÊCHÉ Joint au téléphone par la Presse canadienne en soirée, l\u2019archevêque de Québec, Mgr Couture, se disait « très heureux » du geste « généreux » de M.Bouchard, bien qu\u2019il ne s\u2019en attribue nullement le mérite.Mgr Couture se remémore sa réaction, quand il a d'abord appris que M.Bouchard tenait à toucher cette pension fédérale.«Je me disais, pourtant, que M.Bouchard avait assez de flair politique », à une époque où il y a « tant de démunis, que la classe moyenne glisse vers la pauvreté.Je le sentais capable de le faire (refuser sa pension).» Mgr Couture s\u2019est donc dit « très heureux» que M.Bouchard fasse volte-face.« Je pense que ça va donner de la crédibilité à son geste et que cette crédibilité va en faire réfléchir d\u2019autres ».qui se trouvent dans une situation similaire.Il n\u2019a cependant pas voulu donner de nom.CAHIER A La Capitale.3 à 7 Le Québec et le Canada.8 à\t14 Meteo\t 8\tà\t14 Le Monde\t15 a 17, 26 et 30 Carrières et Protessions\t18 à\t25 Dossiers\t27 et\t28 Opinions.29 CAHIER B Questions d'argent .1\tà\t12 Bourses .7\tet\t8 Décès.9 et\t10 CAHIER C SPORTS Maurice Dumas.1 Statistiques.2\tet\t4 Jeux et B D.7 CAHIER D Arts et spectacles.1 à\t16 Votre agenda.13 La bonne table.14 à\t16 CAHIER E Partir.1 à\t10 CAHIER F Habitat/ Déco.1 à\t5 Annonces classées .6\tà\t14 Mots fléchés et horoscope.12 SERVICES Abonnements.686-3344 Annonces classées.686-3311 Carrières et Professions.686-3270 Promotion .686-3342 Publicité Détaillants.686-3435 Publicité générale\t 686-3270 Rédaction\t686-3394 Renseignements.686-3233 LE SOLEIL, journal quotidien tonde en 1896.est produit par LE SOLEIL, division du Groupe UniMédia qui en est l'éditeur.Il est situe au 925, Chemin Saint-Louis Son adresse postale est c p.1547, Suce.Terminus Quebec Québec, G1K 7J6 II est imprimé par Imprimerie Canada au 5000 rue Hugues-Randm.à Québec Envoi de publication - Numéro de convention 0470198 Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diftuser les informations publiées dans LE SOLEIL INTER-PLUS tirage du 19-01-96 307492 gagne 250 000$ 07492 gagne 2500$ 7492 gagne 250$ 492 gagne 25$ 92 gagne 10$ MINI-LOTO tirage du 19-01-96 887048 gagne 50 000$ 87048 gagne 5000$ 7048 gagne 250$ 048 gagne 25$ 48 gagne 5$ SUPER 7 tirage du 19-01-96 1-6-31-35-37-45-46 (complémentaire) 28 EXTRA 100960 LA QUOTIDIENNE tirage du 19-01-96 1-9-3 7-6-4-9 BANCO tirage du 19-01-96 3-6-12-16-18-33-34-35-38-39-41-43-47-54-55-56-57-60-64-65 NIK« 80 7ÏT » il SALON CARRIÈRES ET PROFESSIONS Investisse/ dans vos talents ! \u2022\tLes formations les plus payantes \u2022\tLes industries qui montent \u2022\tComment réorienter votre carrière \u2022\tLes emplois les plus lucratifs.SALON DÉMARRAGE D'ENTREPRISES Parte/ à votre compte ! \u2022\tComment obtenir du financement \u2022\tl es meilleurs créneaux \u2022\tClinique sur les plans d\u2019affaires rONïéBfcNLL \u2022 Franchises et fonds de commerce 15 D exposants OlOuv.lu Quit* M ' V** !.j Cor vu' owAr,ijti* %\u2022< r#f»nat au rt*vatopf»#man1 QUEBEC - CENTRE DES CONGRES 18 au 21 janvier 1996 Jeudi, vendredi, samedi : 11 h à 21 h I )imanehe : 11 h à IH h .Salon Epargne Placements »:1996 Cette année, prenez le contrôle de vos finances personnelles ! Faites vos plans et devenez le maître-d'oeuvre de votre avenir financier ! I SALON ÉPARGNE-PLACEMENTS I SALON DE L'IMMOBILIER Découvrez comment\tCapitalisez sur investir en 19% !\tles opportunités ! Les meilleurs fonds mutuels Des unifamiliales à prix d\u2019aubaine \u2022\tLes obligations qui rapportent \u2022\tComment sauver de l\u2019impôt avec votre R EL R \u2022\tComment gérer une propriété à revenus \u2022\tLes rénovations les plus payantes \u2022\tLes FERR et les fonds de pension \u2022\tTout sur la Bourse, les devises.\u2022\tLe financement \u2022\tDes trucs pour vendre plus rapidement ! international.\u2022 Internet et le bureau à domicile. 896, est produit Média qui en est ¦aint-Louis Son rminus Quebec irimene Canada nvoi de puDlica-Seule la Presse iftuser les mfor- Klt 1994» .3 à 7 8 a 14 .8 à 14 17, 26 et 30 18 à 25 .27 et 28 .29 1 à 12 .7 et 8 9 et 10 .1 à 10 .686-3344 686-3311 686-3270 .686-3342 686-3435 .686-3270 .686-3394 .686-3233 00$ 0$ -65 LK SAMEDI 20 JANVIER 1996 LE SOLEIL A 3 LA CAPITALE ET SES RÉGIONS FKAUDES EN SÉRIE 11 suspects libérés sous caution Pas de vol de retour pour les deux fonctionnaires québécois Jean-Marc Salvet Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Les voyages organisés par autrui ne comportent pas toujours de billet de retour.Les deux fonctionnaires soupçonnés de fraudes à l\u2019égard des gouvernements canadien, québécois et de la Ville de Québec en savent quelque chose.Conduits à Toronto à bord d'un avion de la Gendarmerie royale du Canada jeudi matin, René Fortin et Jacques Garon ne peuvent plus prétendre à autant de sollicitude de la part des policiers.La GRC, qui les a amenés dans la Ville reine pour les mettre en accusation, ne leur prête plus son concours.Pas question de vol de retour pour eux, donc.Pour revenir dans la capitale, les deux fonctionnaires doivent se débrouiller seuls.« Une fois qu\u2019ils ont été libérés par la cour, ça ne nous regarde plus», a indiqué Guy Amyot, un officier affecté à l\u2019enquête sur une importante filière d\u2019immigration clandestine, le seul dossier pour lequel les deux hommes ont été accusés pour l\u2019instant.René Fortin est commissaire à l\u2019entreprise de l\u2019Office municipal de développement économique de Québec (OMDEQ).Pour sa part, Jacques Garon travaille à la Société québécoise de développement de la main-d\u2019oeuvre.Le tribunal a accepté de libérer les 11 suspects dans cette affaire moyennant le versement d\u2019une caution de 10 000$ chacun.En plus des deux Québécois, neuf Ontariens ont été inculpés, dont deux agents d'immigration Canada.CENTRE HOSPITALIER DE RIMOUSKI Un Centre de cancérologie tout neuf.sans budget ! Cari.Thériault Collaboration spéciale ¦ RIMOUSKI\u2014Après le centre de détention de Rimouski, c\u2019est au tour du Centre de cancérologie de l\u2019Est du Québec de risquer de ne pas ouvrir ses portes, faute de budget de fonctionnement.Construit au coût de plus de 15 millions $, le nouveau centre, rattaché au Centre hospitalier régional de Rimouski (CHRR), n\u2019abénéficéjus-qu'i-ci que d\u2019un budget de pré-implantation de 485 000$ pour l'année se terminant le 31 mars.Une partie de cette somme a même dû servir au plan de redressement financier du CHRR! « Ce centre de cancer va rester fermé tant que nous n\u2019aurons pas les budgets suffisants pour l'opérer », a précisé hier Bertin Riverin, adjoint intérimaire au directeur général.Le budget annuel de foctionnement du centre est évalué à 2,8 millions $.Les autorités du centre hospitalier régional se disent complètement dans le noir au sujet du financement du centre de cancérologie qui ne peut plus bénéficier comme dans les années antérieures d'un budget de développement.Le centre, qui doit normalement entrer en opération au début de l\u2019automne, devra se financer à même les budgets courants pour l\u2019année 1996-97 octroyés par la Régie régionale de la Santé et des Services sociaux du Bas-Saint-Lciurent.Celle-ci s\u2019apprête à adopter un plan triennal de réorganisation du réseau de santé.ÉTAT CRITIQUE La situation budgétaire du CHRR pourrait devenir dramatique puisque l\u2019établissement inaugurera aussi un nouveau service de dialyse qui demandera pour son fonctionnement une somme de 1,8 millions.Au total, la facture additionnelle nécessaire s'élève à 4,5 millions$, sur un budget total de 53 millions $, budget qui se trouve en situation de décroissance de quelques millions d\u2019ici 1998.15 millions $ jetés à l\u2019eau?Le porte-parole de la Régie régionale, Yvon Delage, a déclaré que des négociations étaient en cours avec d'autres régies, notamment celles de la Côte-Nord et de la Gaspésie-Les îles qui bénéficient du centre, au sujet de la répartition des budgets pour la prochaine année dans une optique d\u2019équité inter-régionale.Au cabinet du ministre de la santé, il a été impossible hier de rejoindre un attaché politique pour commenter la situation.Une grande inquiétude règne chez les responsables de 1\u2019Hôtellerie régionale de l\u2019Est du Québec qui reçoit les personnes qui sont traitées pour le cancer.Le président de l\u2019Association du cancer de l\u2019Est du Québec, Orner Brazeau, s\u2019interroge sur l'effet des compressions budgétaires non seulement sur les budgets d\u2019opération du centre, mais aussi sur les services auxiliaires ( laboratoires, pharmacie, etc.).« Il va falloir prévoir les effets de l\u2019arrivée du Centre de cancer sinon on risque de détruire pour reconstruire par la suite», a-t-il affirmé au SOLEIL.Hier matin, en conférence de presse, les autorités du Centre hospitalier régional de Rimouski dévoilaient le contenu de leur mémoire qui sera présen-, té la semaine prochaine à la régie régionale.Ils ont dénoncé le peu de temps accordé par la Régie à la présentation de leur mémoire.Ils envisagent de saisir le cabinet du ministre Jean Rochon de la situation s\u2019ils n'obtenaient pas gain de cause.Les administateurs ont, entre autres, mis sur la table un projet de consortium d\u2019organisation des services médicaux supra-régional, régional et sous-régional ainsi que l\u2019unification du CHRR.du Foyer de Rimouski et du CLSC de l\u2019Estuaire sous une seule direction.Le groupe est soupçonné d\u2019avoir voulu faire entrer illégalement au pays des ressortissants de Hong Kong et des prostituées du sud-est asiatique.M.Fortin, suspendu depuis mercredi de ses fonctions à la Ville de Québec, a versé sa caution.Il serait déjà de retour chez lui.Ce n\u2019est cependant pas le cas de son présumé comparse, qui était toujours écroué à Toronto hier après-midi.M.Garon n\u2019avait pas encore payé sa caution.Les deux hommes avaient pour tâche de suggérer à des gens d\u2019affaires de garantir un emploi fictif à des candidats à l\u2019immigration afin de leur faciliter l\u2019obtention d\u2019un visa.Les immigrants devaient débourser 30 000$ pour bénéficier des services de la filière.Aucun n\u2019est toutefois entré au pays, l\u2019organisation manquant de contacts en Asie.Fortin et Garon ne sont pas au bout de leur peine René Fortin et Jacques Garon ne sont pas au bout de leur peine.La Sûreté du Québec demeure convaincue qu'ils avaient «d\u2019étroites relations» avec un consultant de Québec et un autre de Montréal spécialisés dans la fabrication de faux plans d'affaires.Ces plans ont été soumis à l\u2019approbation du plan Paillé, un programme très populaire de démarrage d\u2019entreprises.Près de 125 plans auraient ainsi passé la rampe du financement.Pour chacun d\u2019eux, des institutions financières ont versé un prêt de 5(1 000$, pour un grand total de près de six millions $.Ce financement est garanti à hauteur de 80 et 90% par le gouvernement québécois.La SQ pense déposer des accusations contre plusieurs personnes dans ce dossier, mais pas avant quelques mois.De son côté, le service de police de Québec épluche plus particulièrement le cas de René Fortin, soupçonné d\u2019avoir touché des pots-de-vin dans l\u2019exercice de ses fonctions à l\u2019OMDEQ.Des «enveloppes» lui auraient été versées par des entreprises désireuses d'obtenir des contrats et des subventions.Parallèlement, la GRC poursuit son enquête sur la fraude d'un million $ commise aux dépens de la caisse de l'assurance-chômage par un homme d\u2019affaires de la région.René Fortin et Jacques ( îaron doivent se représenter le 26 janvier devant le tribunal pour la suite des procédures judiciaires.Ils devront se rendre à Toronto par leurs propres moyens, la police fédérale n'ayant aucunement l\u2019intention de leur offrir le voyage.« Si M.Garon ne paie pas sa caution et reste derrière les barreaux, le déplacement jusqu\u2019au tribunal ne lui coûtera pas tellement cher», opine l\u2019enquêteur Amyot.Depuis plus de deux ans, le cégep de Lévis-Lauzon offre des cours d\u2019informatique a environ 80 personnes inscrites à l\u2019éducation des adultes, dans des locaux situés sur la me de la Concorde à Saint-Romuald.Chutes-de-la-Chaudière tient toujours à son cégep Les villes réfléchissent à leur contribution Pierre Pelchat Le Soleil ¦ LÉVIS \u2014 Le projet de construire au coût de 20 millions S un campus collégial à Saint-Romuald refait surface.Tout récemment, les élus de la MRC des Chutes-de-la-Chaudière en ont discuté pourvoir quelle pourrait être leur contribution à l'implantation du deuxième campus du cégep de Lévis-Lauzon qui accueillerait 1200 élèves d\u2019ici quelques années.« Les maires sont d'accord.Il faut aller plus loin, poser des gestes, faire des actions précises.11 faut arrêter de piétiner» a commenté, hier, le préfet de la MRC des Chutes-de-la-Chaudiè-re et maire de Breakeyville, Gilles Boutin.Des possibilités de partenariat, il y en a, et pas uniquement l'acquisition du terrain par les villes, assure M.Boutin.« Nous pourrions partager les services de bibliothèque.On pourrait installer des terminaux d\u2019ordinateurs dans nos bibliothèques municipales et avoir accès à celle du campus », a-t-il notamment indiqué.D'autres ententes pourraient être conclues sur l\u2019utilisation du j$mnase, de l\u2019auditorium, selon les moyens financiers des villes.« Il faut que nos populations y trouvent leur intérêt dans des services », a-t-il fait valoir.Depuis quelques mois, le ministre de l'Éducation, Jean Garon, insiste sur l\u2019importance de l'implication du milieu dans la construction de nouvelles écoles.Dans certaines localités, la ville a fourni gratuitement le terrain Un campus pouvant accueillir 1200 élèves pour la construction de l'école.« La contribution du milieu peut prendre d\u2019autres formes que l'achat d'un terrain», a nuancé, au SOLEIL, Simon Bégin.le porte-parole du ministre.En outre, quand le milieu fait sa part, le dossier a plus de chances de progresser rapidement dans les officines gouvernementales.Le directeur général du collège d'enseignement, Gaétan Poirier, croit lui aussi que des jumelages de services avec les villes sont possibles.Il reste à les identifier et à évaluer les contributions de chacun.EXPLOSION DÉMOGRAPHIQUE C\u2019est à la fin de l'été dernier que le cégep de Lévis-Lauzon a déposé une demande pour un nouveau campus à Saint-Romuald afin de desservir plus particulièrement la clientèle des Chutes-de-la-Chaudière.un secteur qui a connu une explosion démographique au cours des dernières années.Dernièrement, les experts du ministère de l\u2019Education ont vérifié les données concernant les prévisions d\u2019augmentation de la clientèle étudiante présentées par le cégep et qui justifient la construction du campus.Parmi les matières qui y seraient enseignées, il y aurait, entre autres, les techniques administratives et la bureautique.On s\u2019attend à ce que plus d\u2019élèves choisissent le secteur général au lieu du professionnel en voie de poursuivre leurs études au niveau universitaire.Le projet d\u2019un cégep dans la MRC remonte à 1987.Il est devenu par la suite une priorité des décideurs des Chu-tes-de-la-Chaudière.SÉRIEUX COUP DE POUCE D\u2019autre part, l'implantation de ce collège et celle d\u2019une gare intermodale donneraient un sérieux coup de pouce au développement administratif et commercial à la tête des ponts.On pense aussi qu'un nouveau campus à Saint-Romuald permettrait de réduire la circulation sur les ponts puisque les étudiants, pour la grande majorité, n'ont actuellement que le choix de se rendre dans un des cégeps de la Rive-Nord.Depuis plus de deux ans, le cégep de Lévis-Lauzon offre des cours d\u2019informatique à environ 80 personnes inscrites à l'éducation des adultes, dans des locaux situés sur la rue de la Concorde à Saint-Romuald.1995 C/K 1500 4x4 cabine allongée air climatisé automatique 5.7 litres unité *51576 25 modèles différents disponibles 1995 et 1996 24 995 CHEVROLET CEO OLDSMOBILE INC.AUTOROUTE DE LA CAPITALE, BOUL PIERRE-BERTRAND, 1ËL: (418) 687-5170 ¦ Tanes et transport en sus A LE SOLEIL L K SAMKDI 20 JANVIKH 199 6 A 4 )UP D\u2019OEIL SUR L E,S RÉGIONS « SAINT-GEORGES Les priorités de la SQ à l\u2019école La prévention de la criminalité dans les écoles et la lutte contre la drogue figurent on tête de liste des priorités du comité consultatif de la Sûreté du Québec, en poste à Saint-Georges.Ses membres Jeannine Bourque, Isabelle Champagne, Bertrand Boutin, Guy Champagne, Christian Duval, Guy Gagnon, Fernand Jacques, Denis Metivier Ghislain Morin, Jean-Marc Poulin, Benoît Prévost, l'agent Daniel Desmarais et le sergent Gaston Hébert ont déposé ces recommandations après avoir effectué une consultation populaire menée à partir d'un questionnaire.L.D.Record de chaleur Après un début de janvier glacial, Dame Nature nous a servi une relative canicule hivernale durant les derniers jours.Le mercure a atteint un sommet de 10,3 degrés Celsius hier, fracassant un record vieux de 47 ans alors qu\u2019il avait fait 8,9° C en 1949.Les cours d\u2019eau de la région ont menacé les riverains durant quelques heures en fin de journée, sans jamais sortir de leur lit.Le refroidissement survenu en soirée a transformé les 20 à 30 millimètres de pluie parfois abondante en une épaisse couche de glace.Aujourd\u2019hui, les Québécois doivent s\u2019attendre à renouer avec la neige et le froid.Quelques flocons danseront dans le ciel de la Vieille Capitale et les températures atteindront -16° C en après-midi, donnant lieu à un écart de près de 25 degrés en 24 heures.A.M.THETFORD MINES Vol de 200 000$ en paperasse Des voleurs en pays de connaissance se sont emparés d\u2019environ 200 000 S en bons d'épargne placés en sécurité dans un coffre-fort.dans la journée de jeudi à Thet-ford Mines.Les voleurs devaient être familiers avec les lieux puisqu\u2019ils se sont facilement introduits par effraction pour ensuite ouvrir le coffre sans le forcer.À l\u2019intérieur, ils ont trouvé des certificats d\u2019épargne et de place- ment, des fonds d\u2019obligations, des dépôts à terme et des bons d\u2019épargne-retraite ainsi que 400 S en argent comptant.La résidence de la rue Johnson aurait été visitée entre 9 h 30 et 18 h.Les policiers ont des suspects potentiels en vue: ils seront interrogés dans les jours qui suivent.A.M.SAINTE-FOY Nettoyeur Un Seul Prix opère toujours Nettoyeur Un Seul Prix s\u2019est conformé à l\u2019ordonnance de la cour supérieure qui lui interdisait d\u2019opérer son commerce de nettoyage à sec avec un appareil d'une capacité de plus de 125 livres.Pour se conformer au règlement municipal 1401 de la Ville de Sainte-Foy qui stipule qu\u2019un commerçant ne peut travailler avec plus d\u2019un appareil de 125 livres de pression au maximum, l\u2019entreprise a tout simplement condamné une des deux machines de 80 livres qui ensemble cumulaient 160 livres de capacité au total.Les inspecteurs de la ville de Sainte-Foy ont installé des scellés sur l\u2019appareil banni afin de prévenir toute utilisation jusqu\u2019à ce que le règlement municipal soit mis à jour, soit d\u2019ici le début du mois prochain.Entretemps, les cycles de production du nettoyeur de la rue de la Pérade ont été multipliés par deux.A.M.LÉVIS Brunch-bénéfice Le groupe d\u2019aide lévisien Action Christ-Roi fêtera le Carnaval de Québec à sa façon en organisant un brunch-bénéfice pour le compte du comptoir alimentaire Le Grenier.Ce brunch se déroulera le dernier dimanche du carnaval, soit le 11 février, de 9 h à 13h, à la Maison des Aînés.10 rue Giguère, à Lévis.Bonhomme Carnaval participera à l\u2019évènement.Fixés à 7$, les billets sont disponibles dans les caisses pop de la MRC Desjardins et à la Caisse d'économie Pointe-Lévy.Le comptoir alimentaire Le Grenier, situé au 243 Saint-Joseph, à Lévis, procure de la nourriture aux démunis qui lui sont référés par les mouvements d\u2019entraide, sert des dîners populaires deux fois la semaine et soutient plusieurs groupes de cuisines collectives.2 ados sèment l\u2019émoi à Matane Henri Michaud Colla bora t ion spér iale MATANE \u2014 Les policiers de Matane, aidés de collègues de la SQ, ont intercepté deux jeunes qui ont semé tout un émoi, hier, à Matane.«Nous saurons, en début de semaine, si des accusations seront portées contre les deux jeunes adultes, précise le directeur de la police Pierre Nadeau.Les jeunes âgés de 18 ans n\u2019avaient, semble-t-il, aucune intention criminelle.Les deux adolescents auraient été interceptés, vers 14h55, alors qu\u2019ils avaient en leur possession un pistolet à air comprimé.Déjà, la veille et tôt hier martin, des résidents avaient signalé la présence d\u2019individus suspects dans le secteur de la rue Lebel.La présence des rôdeurs avait même forcé les policiers à déplacer la manifestation d\u2019appui aux employées de Canadelle.Les manifestants, qui devaient se rendre en face de l\u2019hôtel de Ville, ont dû se diriger vers le Centre socioculturel local.Fondation ni ia Maison ^ Michf.l-Sark azIn ^ Donnez.de la tendresse Une offre directe d\u2019Italie VENEZ VOIR NOS NOUVEAUTÉS À DES PRIX INCROYABLEMENT BAS! mmm causeuse épargnez t>3l canapé épargnez causeuse épargnez canape épargnez causeuse épargnez canapé éfurgne/ causeuse épargnez canape épargne/ molbîia 2 derniers jours mm WVA' i&Èâkèi&à.5500, boni des Gradins Place Lebourgneiif Tel: 623-9986 \tliililli\tvV.v**.vMvX v.v.v,' \t\t \t\t Il grandes succursales - Plus de 250 000 pi de valeurs pour votre foyer! Le juge Bienvenue acquitte un contremaître de Granicor Une décision rendue le jour de sa suspension QUÉBEC \u2014 Le juge Jean Bienvenue, de la cour supérieure, renverse un jugement du Tribunal du travail et acquitte un ingénieur de l\u2019entreprise Granicor, de Saint-Augustin, d\u2019avoir aidé celle-ci à contrevenir aux dispositions anti-briseurs de grève.Le Tribunal du travail avait déclaré Louis-Marie Sirois coupable d\u2019avoir rempli les fonctions d\u2019un salarié en grève durant le conflit de travail chez Granicor, en octobre 1994.L\u2019homme n\u2019était pas syndiqué mais l\u2019employeur pouvait utiliser les seuls services des cadres, à la condition que ceux-ci aient été embauchés avant le début de la négociation.Or, le juge du Tribunal du travail avait estimé que son statut de contremaître était plutôt nébuleux.Le juge Bienvenue constate cependant que le Tribunal du travail a fait une erreur en imposant à l\u2019ingénieur le fardeau de contrer la preuve de son statut de salarié.Ce faisant, le tribunal a déterminé qu\u2019il lui appartenait d\u2019assumer le risque de l\u2019absence de preuve, ce qui est contraire à la présomption d\u2019innocence.Or, selon le juge Bienvenue, l\u2019homme a soulevé un doute raisonnable quant à sa condition de salarié.Il appert en effet qu\u2019il avait quatre mécaniciens sous ses ordres et qu\u2019il agissait donc à titre de supérieur immédiat.Il signait en outre des documents qui devaient recevoir l\u2019assentiment d\u2019un représentant de l\u2019employeur.Enfin, l\u2019attribution de ses tâches de contremaître correspond à la mise à pied d\u2019un autre contremaître, en 1993.Ce jugement porte la date du jour même où la suspension du juge Bienvenue était rendue publique.Le juge Jean Bienvenue Payable en - v .r ?A «1* a .Æ .r'ty \u2022MfaujtÆ -, vitiafs * Snov/board Fixations incl \u2022Mint \u2022\tXXX Snowboards \u2022\tLife.a Vie Sportive liçpiide ses planches * * \u2022 Elles sont fabriquées au Québec \u2022 Elles sont plus légères .Nous les vendons depuis Aussi disponible:\t,Sln à\tfix incluses et Joyride à 449»\ti\u201ecluse\u201e Gants et mitaines de snow 34* Réservez immédiatement par téléphone: 623.8368 - OU par fax: 623.8608 Streetwear: \u2022Freshjive *Sims \u2022Sessions jusqu'à 50% rvetements de Snow \u201896: Westbeach \u2022 Sims \u2022 Cappel 30% q u é b6©nn Quebec 600, rue Bouvier, Sur approbation du crédit tjBS MK U CONDITIONS DF.SM (418) 849 SKIS On ne le répétera jamais assez ! Quand les muscles vous picotent toute la journée, c\u2019est qu\u2019ils envoient un message à votre cerveau |>oiir lui dire : - Du ski comme sur un lapis! Du ski de soirée comme en plein jour! Cnc ambiance et des activités comme nulle part ailleurs Nulle part ailleurs Nulle part ailleurs Nulle part ailleurs.» (418) 849 I8SI CA *\tr» A \u2022r* *\tr* « RELAIS ( tNIRl DE £ fkl tk h LK SAMKUI 20 JANVIER 1990 LE SOLEIL LA CAPITALE ET SES RÉGIONS A 5 La MacJob de Magaii Quand elle a lu le mot «MacJob» dans ma chronique de mardi, Magaii a été choquée.Elle a dit « Hein ?Quoi ?».Elle l \u2019a fait lire à ses collègues du MacDonald de Beauport, où elle travaille depuis un an et demi.Elles ont été, sem-ble-t-il, tout aussi choquées.Mais sa réaction m\u2019a surprise.Pour moi, une MacJob, c\u2019est un emploi qu'on occupe en attendant de finir ses études ou de trouver le poste stable et bien rémunéré pour lequel on a étudié.Des MacJobs, il y en a partout, pas juste chez Mac Do.Dans ce texte, je critiquais l\u2019ex-député Denis Lazure, celui qui a fait voter une loi abolissant l\u2019âge de la retraite en 1982 et qui vient, à 70 ans, de remplacer la pdg de l\u2019Office des personnes handicapées.« Si M.Lazure a eu de la vision, ça n\u2019aura servi qu\u2019à lui.Surtout pas aux jeunes qui doivent se contenter de MacJobs.pendant que les vieux sont attachés aux pattes de leur bureau.» Je pensais alors à un jeune père de famille de trois enfants qui a pris la route de l\u2019Ouest cet automne pour chercher un job dans son domaine.En attendant, il travaille chez MacDo.Se peut-il que le mot MacJob ait déjà rejoint, au purgatoire de la rectitude, tous ces mots interdits que l\u2019on maquille parce qu\u2019on n\u2019aime pas la réalité qu\u2019ils recouvrent.Des mots travestis, bâillonnés.C\u2019est vrai.MacJob c\u2019est un cliché.Mais il n\u2019a pour moi rien de péjoratif II dit bien ce qu\u2019il dit.i\u2019ar quelle lourde périphrase faudrait-t-il le remplacer?Emploi d\u2019étudiant payé au salaire minimum ?Job que l\u2019on décroche en attendant d\u2019exer- cer son métier?D'un ton passionné Magaii s\u2019est employée à détricoter mes préjugés à me prouver qu\u2019un emploi chez MacDo, ce n\u2019est justement pas ce qu\u2019on appelle une MacJob.Devant un tel plaidoyer, je me suis demandé de quel ingrédient on assaisonne les MacCro-quettes pour développer un tel sentiment d\u2019appartenance?Il faut dire qu'elle n'est pas banale Magaii.Elle a posé sa candidature chez MacDo, deux semaines avant ses quinze ans.Quelques mois plus tard, elle a convaincu le patron d\u2019installer une table à langer dans la toilettes des hommes.«Je ne me contente pas de ma job », a-t-elle dit en corrigeant ce mot qu\u2019elle n\u2019a pas prisé.«J'aime travailler chez MacDo.On pense que c\u2019est un emploi sous-payé, mais ce n'est pas vrai.On commence au salaire minimum, comme partout.Mais à tous les six mois, l'augmentation peut varier de cinq à 25 sous l\u2019heure.Je vais devenir bientôt instructeur, et je vais gagner 25 sous de plus.Elle connaît bien la question.Elle a fait une mini-enquête pour rédiger un travail scolaire.Le gérant qui a étudié en sciences politiques touche un salaire honorable.Un collègue diplômé en électronique a exercé son métier pendant cinq ans et décidé de revenir chez MacDo.\u2014Mais la routine, Magaii?\u2014 Ce n\u2019est jamais pareil.Il y a une rotation aux postes.Ce ne sont jamais les mêmes clients.C\u2019est sûr qu'il y a de la pression.Mais j\u2019aime ça.\u2014 Et la sécurité?C\u2019est un emploi précaire.Peux-tu imaginer un tel emploi plus tard ?\u2014 Mais nous l\u2019avons, la sécurité.Si t\u2019es bon tu ne perds pas ton emploi.11 s\u2019ouvre un MacDo dans le monde toutes les seize heures.C\u2019est une multinationale qui ne fera jamais faillite.C\u2019est ça une job assurée.Tu peux grimper dar s l\u2019échelle si tu le souhaites, de chef-de-quart à assistant gérant.Elle travaille au moins 15 heures par semaine et décroche d\u2019excellents scores à l\u2019école.Elle ne se sent pas débordée.Son travail est valorisant.C\u2019est formidable de travailler avec des jeunes de son âge, dit-elle.L\u2019an prochain, elle étudiera au cégep de Jonquière.Elle veut être embauchée au MacDo de là-bas.\u2014C\u2019est vexant d'entendre dénigrer son entreprise.a-t-elle dit pour finir.Tu n\u2019aimerais pas ça toi qu\u2019on attaque le SOLEIL ou, si tu travaillais au Journal de Québec, qu\u2019on dise que c\u2019est un journal jaune qui s\u2019intéresse rien qu'au sexe et au sang.Les arguments de Magaii tombaient d'aplomb.J\u2019étais étonnée et amusée par sa conviction.Elle confirmait ce que m\u2019avait dit M.Jacques Auger, propriétaire de cinq des vingt franchises dans la région, à qui j\u2019ai demandé de me décrire le profil des salaires et conditions de travail On peut gagner GO000S comme gérant, m\u2019assure-t-il.M.Au- ger a vendu la franchise de Lévis à sa fille.Mais ça ne lui est pas tombé tout cuit dans le bec.Elle a étudié en administration, fait des stages Mais les propos de Magaii évoquaient aussi une analyse publiée il y a une couple d'années dans le Devoir.Pierre Racine écrivait que les 20-25 ans changeraient d'emploi une dizaine de fois durant leur vie.D\u2019où la difficulté de prévoir où seraient les « bons emplois ».Il voyait s\u2019évanouir le conte de fée d\u2019une carrière stable pour le compte d\u2019une employeur «loyal ».En 1995 ou 1990, il ne sera plus tellement question de « bons emplois », mais d'avoir ou non une occupation.Il ajoutait qu'une partie des travailleurs risquaient d\u2019y laisser leur chemise.Ceux qui sont peu spécialisés allaient, à leur insu, «tomber dans la trappe des MacJobs ».11 a bien écrit « MacJob ».Je suis désolée Magaii.Dans dix ans.Magaii fera-t-elle le métier de son choix, celui de camérawoman.pour lequel elle va étudier l\u2019an prochain à Jonquière?Je l'espère pour elle.D\u2019ici là, il se peut que la perception des MacJobs ait changé, qu'on les range d\u2019emblée parmi les «-bons emplois».Et qu\u2019on ait effacé ce mot de notre vocabulaire.Mais en attendant, devant son ardent plaidoyer, je lui donnerais le titre d\u2019employée de l\u2019année.Et si j'étais à la tête de l\u2019empire, je lui réserverais une franchise.Là-dessus tout le monde s'entend.Être propriétaire d'un MacDo, ce n'est par une MacJob.Et puis chez Magaii.il y aurait sûrement des tables à langer.Ht de la poudre* pour les fesses des bébés! Ghislaine Rheault Comment toujours avoir une voiture neuve.Annie Morin Le Soleil QUÉBEC\u2014Un homme de 40 ans, résidant de Québec, a été arrêté hier à Saint-Raymond de Portneuf après s'être enfui avec une fourgonnette Caravan 1996 qu\u2019il avait empruntée au concessionnaire pour un essai routier.Il s\u2019agissait du onzième véhicule neuf volé depuis 1993 et ce.toujours selon la même procédure.Chaque fois, l\u2019homme se présentait avec son ancienne voiture volée pour l\u2019échanger.Il prenait soin de subtiliser d\u2019abord une plaque d\u2019immatriculation correspondant au type de véhicule convoité.11 demandait ensuite au vendeur d\u2019essayer une automobile de l\u2019année pour ne jamais revenir.Il ne lui restait plus qu\u2019à installer la plaque d\u2019imma- La conclusion d'Éric.\u201cJe n\u2019aime par \\ee grande magasins.Je préfère les boutiques.On sait qui je suis.On connaît mes goûts.Et le service est bien meilleur.Pour l\u2019école, c\u2019est pareil.\u201d étudiant, 2e collégial (à suivra* Le Petit Séminaire de Québec -s*« Émè.m^eOcûos ora/e^ /y////////y/ > //// !ff SI VOUS RÉPONDEZ OUI À UNE DE CES QUESTIONS, LE COURS DE DICTION ET DE COMMUNICATION EST FAIT POUR VOUS.?\tVous arrivez difficilement à exprimer votre pensée?\tOn vous fait souvent répéter?\tLe trac vous fait perdre tous vos moyens?\tVotre voix est monotone?\tVous évitez de prendre la parole en public?Vous apprendre/ à: \u2022\tVous exprimer clairement d\u2019une façon ordonnée \u2022\tDévelopper une plus grande facilité d\u2019élocution \u2022\tMaîtriser votre TRAC \u2022\tPlacer et projeter votre voix \u2022\tÊtre naturel, crédible et convaincant \u2022\tParler devant un groupe \u2022\tAméliorer votre image HATEZ-VOUS DE VOUS INSCRIRE DÉBUT DES COURS 3 OU 5 FÉVRIER 1996 Renée Hudon, professeure POUR INFORMATION: Marie-Laurence Nadeau 653-1127 Nous pourrons répondre à vos appels en tout temps 2669, ch Sainte-Foy.Sainte-Foy (à proximité de l'Hôpital Laval) Pour les fonctionnaires provinciaux, l\u2019École est inscrite au R.A.P.triculation volée pour rouler sans se faire importuner.L\u2019homme a ainsi berné des concessionnaires automobiles de Joliette, Laval, Maseouche, Trois-Rivières, Montmagnv et Saint-Raymond.Il utilisait ces voitures à des fins strictement personnelles.À l'occasion, le filou se disait policier ou mentionnait que son beau-frère oeuvrait dans un corps de police afin de rehausser sa crédibilité.Intercepté par des policiers de la SQ hier midi, l\u2019homme a été interrogé puis relâché, ne représentant pas un danger pour la population.Il comparaîtra plus tard au palais de justice sous des accusations de vol d\u2019automobiles.VOTRE ENFANT EPROUVE DES DIFFICULTÉS SCOLAIRES?D> Faites appel a S.O.S.Études pour l'aider à surmonter ses difficultés.Notre personnel se déplace à votre domicile pour l\u2019aider dans les matières problématiques du primaire à l\u2019université, l'ut eu r/tutrice: méthodes de travail, suivi dans les devoirs, aide pédagogique, tests.Orthopédagogue: aide pédagogique, concentration, lecture.Psychologue: comportement, toxicomanie, estime de soi.S.O.S.ÉTUDES - 524*2452 Rive-Nord et Rive-Sud QUÉBEC/Montréal/Outaouais HEUREUSEMENT \u2022 intfluÉH ~ ï f TÉWfï'-lrfBlrtf-\u2019 _ __ 'JLmJPraKJÿJJJJJJ Pour ses ateliers recommandés par le CAA.Ses techniciens totalisent 158 années d'expérience.Le premier concessionnaire Hyundai à Québec.ELANTRA GL à partir de 10,995s V Plus de 8 ELANTRA en inventaire pour livraison immédiate.À qui la chance?® 659, bout.St-Joseph f tprotongement De le 80e me) t Québec sa 623-5471 HVUTIDRI On c*4ur i »«rr «nanucr MAURICE CHEVROLET OtdsmotMle Boulevard de la Capitale (sortie Seigneuriale), Beauport Tél.: (418) 666-9900 Clinique d\u2019ophtalmologie Dr J.R.Clément.C.S.P.Q., F.R.C.S.(C), F.A.C.S.ophtalmologiste Traitement de la myopie et de l'astigmatisme au LASER VERRES DE CONTACT PLACE DE LA CITÉ 2600, boul.Laurier, Sainte-Foy, bureau 155\t| (418) 654-1488 SAMEDIS-JEUNES Programme de rattrapage et d'aide à l\u2019apprentissage de I ANGLAIS Pour les 4 à 16 ans 30 heures (10 samedis) Toutes les activités se déroulent en ANGLAIS.artistiques, éducatives, récréatives et culturelles 2W Petites équiper, réservez tôt! DÉBUT: 3 février 1996 gus ac O t CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER CLIC STE-FOY Pour Informations: 2750.chemin Seinte-Foy, Bureau 273\t659-2542 Le plus grand réseau privé d'enseignement des langues au Québec ï Enregistré é la mesure de crédit d'impôt remboursable é la formation \u2019 MISE EN FORME, BIEN-ETRE ET.PRIX IMBATTABLES AUX An>m*î>rJ'h* \u2019s*./?.CENTRES DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE 295* an, sans frais initiaux duVAAC A de Québec 480* /1 an, 2 personnes Voir les conditions En plus, au YMCA \u2022 WORKOUT \u2022 NATATION \u2022 COURS DE LANGUES: anglais, espagnol \u2022 COURS DE GOLF V'/WC/V Édifice Holt 835, boul René-Lévesque Ouest, Québec 527.2511 V AA CI A Vieux-Québec \"650, avenue Laurier, Québec *«2.t ! 0800 YMÇA Parc technologiq ¦ 2750, rue ~ 650 6458 \u2022\u201cV,\tS ft 2750.rue Einstem^kamte Foy LE SOLEIL Le sambim 20 janvier 1996 A 6 LA CAPITALE ET SES RÉGIONS CHUTE MONTMORENCY ! Même tarif pour l\u2019auto BEAl\u2019PORT \u2014 Le tarif du stationnement au pare de la chute Montmorency restera à 6 S en 1996.L'an dernier, lorsqu\u2019il est entré en fonction au mois d\u2019avril, le premier geste posé par le nouveau président, Georges Lalande, a été d\u2019annuler la hausse de 1S prévue pour l\u2019été 1995 et de décider que celle de 1 S.qu\u2019on voulait ensuite imposer en 1996 n\u2019aurait pas lieu, elle non plus.Déjà, les tarifs imposés aux automobilistes ont eu un effet modérateur, dit-il.À 7 S et 8$.il estime que « cela aurait coûté plus cher de stationner son véhicule à la chute qu\u2019au centre-ville.11 faut trouver d\u2019autres façons de rentabiliser le parc et d\u2019amortir les investissements», faits au moment du réaménagement.La philosophie de M.Lalande, relative à la fréquentation de ce parc, est de « favoriser le volume, que le plus de monde puisse venir et ce n\u2019est pas en haussant le tarif de stationnement ».Par contre, les revenus des promenades en téléphérique ne seraient pas suffisants si l\u2019on ne tarifait que cette activité, dit-il ! Il n\u2019écarte pas l\u2019idée d\u2019imposer un coût d\u2019entrée, moindre, aux individus plutôt qu\u2019aux automobiles.Cette solution sera examinée.Par ailleurs, le parc de la chute s'agrandira bientôt du parc linéaire le long de la rivière Montmorency que Hydro-Québec est sur le point de céder à la SEPAQ.Un aménagement minimal sera fait et les lieux, qui vont du pont de Boischatel jusqu\u2019au barrage d\u2019Hydro, en amont, conserveront leur vocation de promenade piétonne.«Il faut faire les choses autrement au parc de la chute, de dire M.Lalande.il faut amener les gens à venir en haut de la chute.» La fréquentation du parc de la chute a été de 900000 personnes en 1995, dont 675000 de début mai à novembre.Les cyclistes ont fréquenté le parc au rythme de 2000 par jour, durant la belle saison l\u2019an dernier selon des données encore incomplètes fournies par le directeur général, M.Claude Beaudoin.CRITIQUE Lecavalier se fait rare «2», de La La La Human Steps Régis Tremblay Le Soleil ¦ QUÉBEC\u2014Au lieu d\u2019un rideau, c\u2019est une lourde grille qui tombe sur Louise lecavalier, à la fin de « 2 », la chorégraphie d\u2019Édouard Lock.Quand elle revient saluer le public, dans son costume de voile noir, elle semble porter un deuil.Tout le monde se lève, fasciné, mais on sent qu\u2019il y a là, là, là, plus que la fin d\u2019un spectacle.Mais avant que tout ne finisse, Louise Lecavalier s\u2019est démenée derrière cette grille qui la coupait du public et du monde.Piégée.« Louise peut faire tout ce qu\u2019elle accomplissait avant », affirme Édouard Lock, se référant au mauvais traitement d\u2019un chiro, qui a laissé à la danseuse une hanche problématique.Cependant, il faut constater qu\u2019elle en fait beaucoup moins, dans le dernier spectacle de La La La Human Steps, présenté hier et et repris ce soir, à 20 h, au Grand Théâtre.Au début, on se dit qu\u2019elle se réserve pour quelque explosion ultérieure.De temps en temps, elle fait un petit tour et s\u2019en va, laissant les planches à d\u2019autres, qui décrivent superbement les regards et jeux dans l\u2019espace de Lock.Lui aussi a changé.Les jeux de jambe qu\u2019il a chorégraphiés pour ses danseuses n\u2019ont plus la brutalité couti-mière : sur des demi-pointes, ces jam- bes pourraient être celles de ballerines.Quant aux danseurs, ils servent assez souvent de porteurs, comme au ballet.Cela sur des envolées de faux clavecins, entrecoupées, il est vrai, de parasites électriques et de fuzz rock.Car «2» laisse toujours passer un courant d\u2019énergie brute, mais il s'agit maintenant d\u2019un courant alternatif.Même aux moments électrisants, les corps-à-eorps n\u2019ont plus la dureté passée.Chaque geste a été affiné, arrondi, ralenti.Énchainés, maudits, les couples se fondent maintenant en des empoignades évoquant des étreintes.Fondu enchaîné.Mais au-dessus des sept remarquables danseuses et danseurs, flotte la blonde aura de Louise Lecavalier, devenue presque discrète et cependant très présente.Comme pour compenser ses absences, un écran double nous la montre sur film, à la fois jeune et vieille, mangeant ou dormant.C\u2019est * 4* « t \t La blonde aura de Louise Lecavalier flotte sur « 2», le spectacle de Im 1m la Human Steps, repris ce soir, au Grand Théâtre.dans le sommeil, cette vie mimée, que l\u2019on voit à quel point u ne personne reste elle-même, du berceau à la tombe.Dans la vulnérablité et le rêve, les âges se fondent.Flash inattendu: Lecavalier figée dans la position du lotus, agrippée à l\u2019invisible, neutralisant la peur de l\u2019immobilité définitive.Deux individus pris sur le fait Annie Morin Le Soleil COLLABORATION SPÉCIALE RENÉ LECLERC 1\u2014g&fl- , 4* -fc L'un des individus escortés par les policiers à sa sortie du Zellers.QUÉBEC \u2014 Deux individus ont été arrêtés par les policiers dans la nuit de jeudi à vendredi alors qu\u2019ils dévalisaient le magasin à rayons Zellers du boulevard Charest Est.Les policiers les ont surpris alors qu'ils chargeaient un lot de marchandises dans une voiture volée.Jean Gagnon et Éric Lefebvre, âgés respectivement de 30 et 26 ans, ont ignoré le système d\u2019alarme qui avait été déclenché en fracassant la fenêtre de la porte d\u2019entrée, laquelle donnait directement sur le boulevard Un des voleurs a été cueilli à l'extérieur, près du véhicule volé, taudis que l\u2019autre a pris la fuite à l\u2019intérieur du magasin pour être bientôt rattrapé par les policiers.Les deux hommes ont comparu hier après-midi au palais de justice de ) Québec sous des accusations d'intro- | duction par effraction et de vol.APPEL DE SOUMISSIONS LA BOURSE ATKINSON EN AFFAIRES PUBLIQUES À L'ATTENTION DES JOURNALISTES CANADIENS Offerte pour la neuvième année consécutive, la bourse Atkinson en affaires publiques vise à perpétuer la tradition de journalisme libéral établie au Canada par Joseph E.Atkinson, l\u2019ancien éditeur du Toronto Star.Elle est décernée à un journaliste travaillant à temps plein pour un projet de recherche, d\u2019une durée d\u2019un an, sur une question d\u2019intérêt public et dont les résultats seront publiés sous forme d\u2019une série d\u2019articles de journal.L\u2019auteur est libre ensuite d\u2019écrire un livre.Le montant de la bourse est de 65 0001; l\u2019établissement d\u2019un budget pour couvrir les dépenses de recherche à concurrence de 25 000 $ sera également coasidéré.L\u2019année de recherche débutera le 1er septembre 1996.Des formulaires de demande sont iroirtli| « Cortefeg» Almo [AirW[ FORUM SOCIOÉCONOMIQUE Patrons et syndicats veulent plus qu\u2019un spectacle ¦ QUÉBEC (PC) \u2014 Pour être prise au sérieux, la conférence socioéconomique.qui se tiendra au début du mandat du prochain premier ministre Lucien Bouchard, devra être autre chose qu\u2019un spectacle, traiter des vrais sujets et réunir le moins d\u2019intervenants possible.Telles sont les préoccupations formulées hier à la Presse Canadienne par les principaux participants du monde syndical ou patronal, qui s'attendent à être invités par le premier ministre à faire partie des discussions.« On ne veut pas d'un exercice feu d\u2019artifice», a averti le président de la CSN Gérald Larose.«On ne veut pas de politique spectacle », a repris la présidente de la CEQ Lorraine Page.La liste d\u2019épicerie risque d\u2019être longue et rigoureuse.La réflexion des intervenants n\u2019est pas terminée, mais ils sont déterminés à réclamer des solutions concrètes aux vrais problèmes.« Il faut que les enteprises qui créent des emplois deviennent les partenaires privilégiés pour le relance de l\u2019économie ».a soumis le président de l'Association des manufacturiers du Québec Gérald Ponton.« Depuis un an et demi, a-t-il ajouté, l'agenda du gouvernement est entièrement syndical.Si le gouvernement de M.Bouchard veut être pris au sérieux.le temps est venu de se mettre à l\u2019écoute des entreprises.» ÉCOEURITE AIGUË M.Ponton a précisé que les PME ont attrapé «l\u2019écoeurite aiguë».Elles appuieront M.Bouchard, selon lui, « pour peu qu\u2019il transmette un signal clair».« La liste d\u2019épicerie est connue, a-t-il dit.Il faut s\u2019attaquer à la dette publique, réaménager la fiscalité en faveur de la croissance et l\u2019emploi, diminuer le poids de la réglementation, qui coûte 14$milliards$ aux entreprises.Il faut agrandir la patinoire.» À la CEQ, Mme Pagé souhaite que M.Bouchard fasse de la place, non seulement aux syndicats et aux patrons, mais aussi aux groupes sociaux d'importance.« Il ne faut pas que la conférence consacre l\u2019exclusion », a-t-eDe dit.«On ne devra pas, non plus, se contenter de nous servir des versions apocalyptiques des finances publiques, a ajouté Mme Pagé.Il faudra être capable de parler d\u2019emplois, de fiscalité.Il faudra bien parler aussi de revenus et non seulement de dépenses.» Au Conseil du patronat du Québec, le président Ghislain Dufour prévient que cette conférence n\u2019est l\u2019endroit pour discuter de fiscalité.«J\u2019y vois un bilan de la situation actuelle, a-t-il expliqué, à partir duquel on fera des propositions d\u2019ordre économique pour la création d\u2019emplois et le développement économique.» Pour lui, « il ne faut pas être 78 autour de table pour qu\u2019il y ait une interaction indispensable à des engagements précis ».« Les finances publiques sont le problème numério un, a rappelé M.Dufour, mais il ne peut pas être réglé dans le prochain budget.» Par contre, M.Larose veut qu\u2019on discute de fiscalité autant que de stratégie de développement économique.Il demande qu\u2019on aborde la question du rapatriement à Québec de tout ce qui concerne l'emploi y compris l\u2019Assu-rance-chômage.Il souhaite que l\u2019exercice s\u2019étende sur quelques mois.« A court terme, il faudra mettre sur la table tous les chiffres sur la dette et les finances publiques, a-t-il dit, et trouver des solutions qui mettent tout le monde à contribution et pas toujours les mêmes.» Le président du PQ parle beaucoup d\u2019Éducation, ce qui a fait dire à la présidente de la Fédération des commissions scolaires Diane Drouin que son milieu attend beaucoup de lui.« Nous, a-t-elle dit, on veut parler de véritable décentralisation et de création d\u2019emplois.» AFFAIRE SOMALIE Généraux blanchis OTTAWA (PC) \u2014 Une enquête de la GRC effectuée l\u2019été dernier n\u2019a pas fourni ia moindre preuve de comportement criminel de la part d\u2019officiers supérieurs, en dépit des allégations d\u2019un policier militaire qui soutient qu\u2019ils s\u2019étaient immiscés dans l\u2019enquête sur l\u2019affaire somalienne.Le ministère de la Défense a aussi indiqué que rien ne permettait de confirmer les allégations du policier qui se plaint d\u2019avoir été harcelé au travail par ses supérieurs.Le major Vincent Buonamici avait allégué que trois généraux s\u2019étaient immiscés dans son enquête sur les événements qui se sont déroulés en Somalie alors que le Régiment canadien aéroporté y était déployé en 1992-93.«La GRC a mené une enquête exhaustive sur ces questions et n\u2019a rien trouvé qui puisse confirmer l\u2019allégation d\u2019entrave à la justice», a affirmé le ministre de la Défense David Collenette.VIOLENCE À LA TÉLÉ Dénouement pacifique à la querelle Canda-USA WASHINGTON (PC) \u2014 Après une rencontre avec des représentants de l\u2019administration américaine, le président du CRTC Keith Spieer a dit croire hier que la mésentente entre les États-Unis et le Canada sur la violence à la télévision se résoudra pacifiquement.Il ne sera probablement pas nécessaire de recourir à l\u2019artillerie lourde, comme le blocage ou le brouillage d\u2019émissions pour enfants.C\u2019est une émission américaine pour enfants.Miffhtu Morphin Power Rangers, qui a déclenché la mésentente.En novembre 1994, le Conseil canadien des normes de la radiotélévision a déterminé que cotte émission violait le code sur les violence de l\u2019Association canadienne des radiodiffuseurs.Les radiodiffuseurs canadiens ont retiré l\u2019émission des ondes, ou ont transmis une version moins violente.Toutefois, la version originale est toujours transmise sur les signaux américains distribués par câble au Canada.ce qui déplaît aux parents et aux radiodiffuseurs canadiens.M.Spicer a déclaré que les représentants de l\u2019administration américaine allaient « demander aux radlodi/fliseurs américains de «\u2018specter les règles.» L'efficacité de Paul.\u201cIncroyable! je me rende au collégial du Petit Séminaire le 15 février.On analyee ma demande.Je peux m\u2019inecrire eur-le-champ.Fini le etreee de l'attente.\u201d étudiant.Se secondaire tësuivrQj AVIS La Régie régionale de Québec a pour raison d'être l'amélioration de la santé et du bien-être d'environ 650 000 personnes.RÉGIE RÉGIONALE DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE QUÉBEC SÉANCE PUBLIQUE Le conseil d'administration de la Régie régionale de Québec invite la population à assister à sa séance régulière : DATE\tLe 25 janvier 1996 HEURE\t18 h LIEU\tCentre Francois-Charon Auditorium (entrée principale) 525, boulevard Wilfrid-Hamel Québec Parmi les sujets qui seront étudiés, on retrouve ° Santé Québec \u2022 Présentation des laits saillants ° Organisation des services de psychiatrie adulte ° Organisation de la pédopsychiatrie ° Appui au projet québécois d'une législation contre le tabagisme ° Découpage géographique / Cinq territoires de services Une période de questions est prévue pour l'auditoire.Bienvenue I *{ai£ sur meubles en magasin Pour un temps limite EnumBlUitarmoire-commodédlevet Loup-Philippe Armoire Louis-Philippe érable, cognac, 70x44x17 Cour 2250$ Solde: 1695$ Lit Louis-Philippe 54\" erable cognac Cour 1300$ Solde: 895$ Table réfectoire en pin 2 tiroirs, 2 rallonges, 36x60, pattes Louis-Philippe, 4 chaises luliano en érable, rembourrées, acajou et cognac Cour 2080$ Solde: 1490$ Table réfectoire en pin 40x72,4 tiroirs, 6 chaises Nouvelle-France en érable, vert antique et cognac Cour 2600$ Solde: 1895$ /ener rtxr notre (ollertioo complété Je meublet tradrftofmeh gueberon poor toute h m»son DnponiNet en pin.erable et cbfne AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN DECOR BOI I I \u2022 C ( I A fl CytinvUi\u2019 tjrnnce \u2022 75.côte du Passage, Lévis 837-6185 Gérald Larose: * On ne veut pas d'un exercice feu d\u2019artifice.» Ghislain Dufour: «Le temps est rénu d'écouter les entreprises.» A 11 LE SOLEIL L K S A M K i) I 20 J A N V I K H 19 96 UÉBEC LE CANADA DECENTRALISATION ET TRANSFERT DES RESPONSABILITÉS Les municipalités, héritières naturelles Chevrette pourrait imposer son choix sous peu Bknoî'i Kouthiek Le Soleil M Ql KHKC- Il semble bien que le ministre des Affaires municipales ( iu\\ ( 'hevivtte devra faire ce qu\u2019il ne veut pas faire: imposer une décision sur qui, des municipalités ou des MRC, devra prendre charge des responsabilités que le gouvernement décentralisera.Et, en toute logi- ( est du moins ce qu 'on peut conclure d ent revues téléphoniques avec le pré-sidunt de 1 1 niou des municipalités du Quebec (i .V1Q), le maire Gilles Vuiliaucourt de Laval et la présidente de 1 1 niou des municipalités régionales de-comté (UMRCQ), lu mairesse -Jacinthe H.Simard de Baie -Saint-l\u2018«ulct du contenu d'une lettre que le mùiwtre a adressée aux maires du Québec à la veille d\u2019un colloque, à Lac Saint-Pierre, les 2 et 3 février.Mwns sa lettre datée du 18 do ce mois, \\1 ( lun rette réitère son désir de voir les deux unions s\u2019entendre sur la structure d\u2019accueil des nouvelles res-pt/nhabilités : il espère qu\u2019elles lui fe-rontrjnie proposition, durant le colloque appelé «Lac-àTF!puule», ou même cb\u201c vlme.Simard et .VI Vaillancourt ans.serait l'auteur du meurtre de la jeune femme.Interrogé par les policiers.Leblanc aurait admis ces laits et fourni plusieurs details permettant de croire sa version.Cependant, personne parmi les individus indiques par Leblanc et retrouvés par la police, ne se souvient de l'accusé.Ces personnes ne l'auraient toutes vu qui* quelques minutes, dans des circonstances ordinaires.1 *f LIQUIDATION > D'ENTREPÔT * io jours seulement DU il AU 21 JANVIER OUVERT LE DWNCHE QUÉBEC AUJOURD'HUI Maximum .la auiourd hui Minimum -23 cette nuit Ensoleillé avec quelques nuages venteux et froid Dégagé ce soir et cette nuit.Vents 0S0 35-60 km/h diminuant au cours de la journée Maximum .4 0 le tour\t1 u Minimum -17 la nuit Ensoleillé le matin, quelques nuages en après-midi Vents devenant ENE 15-20 km/h ECHANTILLONS DE PLANCHER FIN DE LIGNES Lavabo encastré en porceleine MARGERY ovale 17\"x20\" couleur: blanc.130s.INDIANA BRASS Valve de douche encastrée à pression équilibrée (chrome).119S Robinet de cuisine ZETAMIX 3037 (Photo) Monocommande, cartouche céramique couleur: chrome, blanc, noir .239s Evier de cuisine MONTANA (Photo) en céramique, 2 1/2 cuves couleur: blanc mat ou vieille pierre 759s Eviei de cuisine MISSOURI et égouttoir en céramique, I 1/2 cuves couleui.blanc mat ou vieille pierre.769 \u2019 Ensemble LAUFEN SQUARE (Photo) lu.ubo, toilette bidet couleui gris ou noir\t1265 ' Aussi beaucoup d'autres spéciaux sur place \"S\u201d W \u2022™ Tuiles résidentielle et commerciale fuites Gomma Ardesio 8 x8 luiles Apollo Twilight 8 x8 fuites Gammo Arqua 8\"x8' Tuiles Semin Peach 12\"xl 2\".Tuiles Semin Azzuro 12\"xl2\u201d.Tuiles Grecia, gris 12i/2\"xl2i/?\".2.Tuiles Grecia, marron I2i/2\"x12i/2\".,2.Tuiles Ruby Negro 17i/2\"x17i/2\".3.Tuiles Island Malta 12\"xl2\".3.Tuiles Provenza, beige 12i/2\"xl 2 i/2\".2- Tuiles Camargue Bianco 12\"x 12\".2.Tuiles Erié 13\"xl2\".3.Tuiles Superior 13\"xl3\".3.Tuiles Sahara, beige 17i/2\"x17i/2\".3.Tuiles Paris Rosa I3\"xl3\".2.Tuiles Imperial Blue 13\"xl3\".3.Tuiles Deserti Sahara 8\"x8\u201d.2.Tuiles Menhir Pink 8\"x8\".2.Tuiles Merof 1 2i/2\"x12i/2\".6.Tuiles Grigio 1 2i/2\"x1 2i/2\".Tuiles Best Apuano 16\"xl6\".Tuiles Borna Blue 12\u201cxl2\".Tuiles Polychrome 12\"xl2\".Tuiles Quark Grigio 13\u201dxl 3\u201d.Tuiles Pulsar Petsio 12\"xl2\".Tuiles Indian Kampur 12i/2\"xl 2i/2\".4, Tuiles Rubin 16 \"xl6''.7, 59 pi ca.2.49S 13 pi ca.2.49S 13pi.ee.2.49S 21 pica.2.49S 47pi.ee.2.99S 69 pica.2.99S .17 pi.ca.2.49S Trois-Rivières P/Nuageux Montréal .* P'Nuageux 5l2/-19 P/Nuageujc -14/->î3 # ifhettord P/Nuageux \u2019 -12/-Ô ' .Sherbrooke P, Nuageux -12/-23 Fadeur de refroidissement\t\t Vents\t\ttempérature (°C) (km/h)\t10\t5 0 -5 10 -15 -20 25 -30 10\t9\t3 -2 -7 -12-17-22-27-32 20\t5\t1 -7 -13-19-25-31 -37 -43 30\t1\t-5 -11 -17-24-31 -37 -44-50 40\t-3\t-9 -13-20-27-34-41 -48-55 50\t-5\t-11 -15-22-29-36-44-51 -58 ALMANACH QUOTIDIEN importateur, sans intermédiaire Càrrzi/ r1 tt it K fl CtlfC ffcl ! 4220.3e Avenue ouest, Chariesbourg.Que.\u2022 627-0122 Maximum hier:\t11 Minimum hier:\t0 Normale le jour\t-8 Normale la nuit:\t-17 Record max.pour au| 4 1973 Record min pour au) -31 1975 Neige (jusqu'à 19h00 hier) Janvier, 1996:\t17\tcm Janvier, l\u2019an dernier.\t65 cm Cet hiver:\t188\tcm Hiver dernier\t127\tcm ines ! Coupe de cheveux Traitement Facial Les lundis, mardis et mercredis seulement\tVagheggi Coloration Igora Royal Permanente Vision 2000, ultra douce 7,95 $ Coloration seulement Supplement pour cheveux longs Incluant Shompotng.conditionneur, coupe de cheveux, brushing, mousse et fixatif Supplement poui cheveux longs QUEBEC 2473, iue OuN-rger.I Hiberner FAl I \\ l'LAl E ÎXAll ! ARGEON H81-7758 CHARLESBOURG I h0, acte Rue bsi PRÈS D'HENRI BOURASSA .rue Hueint V OISIN DU STAT MUNICIPAL 84.1-1820 QUEBEC UU4, 3e Avenue Limoitou ANC,LE IP*1 HUI h47-3%h QUI BEC IM, i h, min Sainte h'\\ PACI AlACÔTE SHERRROOM 523-4780 CHIC Ol IIMI IONQUIERE RIMOUSK1 \\l MA Mil RBROOKI Dormir?CONDITIONS DE ÜELQUES CENTIMÈTRES DE QUÉBEC LES M commuons ni: ski < nxi soskis Durée du 16h30 jour: 9h07 Indice UVB Coup de soleil {en minutes) © O J \u2022 27 |an 4 fév 12 fév 20 jan.Lune lever 6h59 coucher 17h11 Offre pour un temps limité.Wf V & t'Adurc Recherchée prix\téconomiqu SAINTE-FOY 826, Du Vallon HALLES L>F SAINT E-K)Y 656-8558 LEVIS 39, route Kennedy PRÈS PL ROND-POINI 837-6421 Coiffure et esthétique pour toute la famille avec OU sans rendez-vous (Esthétique offert dans certains salons seulement) Faible neige intermittente Max -5 Min 8 ancouver onatë Tôront» -fyi rsement l,i Grande Nuit Blanche s'en vient! l,i tradition >e poursuit le samedi 11 janvier C.lllk sera sur place pour vous tenir bien éveille Vous pourrez skier jusqu'à 1 h du matin Vous allez voir que lorsque c'est le temps d'organiser la Grande Nuit Blanche des skieurs, les responsables de I animation du Relais ne dorment pas! .M J »\t-a'1- AT ;\t~ y >y .- % - ¦ \"v Le nouveau concept de rémunération pour les agents exclusifs contient des avances de commissions, des commissions sur les ventes, sur les renouvellements, des bonis de contingente et par surcroît un programme d lntéressement à long terme vient reconnaître votre esprit d'cntreprcneurshlp.FOXCTIOXS L'agent exclusif est responsable de la sollicitation, de la vente, du service à la clientèle ainsi que de la modification de contrats d'assurance biens et automobiles, de même que l'assurance protection Juridique et de l'assurance commerciale.QIAUEKATIOXS Bien qu'une expérience dans la vente d'assurance soft souhaitable, nous sommes surtout intéressés par les personnes qui font preuve d'un talent naturel dans la vente.Les candldat(e)s devront détenir le permis pertinent (agent ou courtier) délivré par le Conseil des assurances de dommages.Toute candidature sera tenue confidentielle et devra être expédiée avant le 2 février 1996.LA CAPITALE.compagnie d'assurance générale Direction des ressources humaines Case posait 17100 Québec (Québec) Q1K 7X2 DIRECTELR(TRICE) GÉNÉRAL(E) CENTRE HOSPITAUER UNIVERSITAIRE DE QUÉBEC Le Centre hospitalier universitaire de Quebec (CHUQ) est à la recherche d'un(e) directeur(tiice) général(e) Le Centre hospitalier universitaire de Québec est un hôpital universitaire et ultra-spécialisé è caractère supia-régional.Il est également un hôpital général desservant la majorité de la population de la région de Québec en courte durée.C'est un établissement d'enseignement universitaire en môoecme, on sciences de la santé et un centre de recherche clinique, fondamentale et évaluative Le CHUQ issu de la fusion de trois établissements, gère plus de 340 millions $ de budget 8 000 employés et 700 médecins RESPONSABILITÉS Sous I autorité du conseil d'administration et en collaboration avec l'Université Laval, le(la) titulaire de ce poste est responsable de I'aaministration de l'établissement, du développement et de l\u2019application des politiques, programmes et activités reliés à la réalisation des différentes missions du centre, le tout en conformité avec la loi et ses réglements, des politiques e* des décisions du conseil d\u2019administration.Son grand défi est do réussir la fusion do trois établissements et de développer un centre hospitaüei universitaiie EXIGENCES Le(la) titulaire de ce poste doit détenir un diplôme universitaire de 2° cycle en administration, en sciences de la santé ou l'équivalent.Il(elle) doit posséder une expérience de gestion d'au moins 15 ans, dont 5 ans dans un poste d'encadrement supérieur, de préférence dans le milieu universitaire de la santé et des services sociaux.PROCESSUS DE SÉLECTION Le(la) candidat(e) retenu(e)sera soumis(e) à un processus rigoureux de sélection qui tient compte de la complexité de la fusion, l\u2019importance de rétablissement et les défis à relever dans un environnement de restrictions budgétaires et d\u2019amélioration continue des services aux usagers RÉMUNÉRATION Selon la politique de rémunération en vigueur dans le secteur de la Santé et des Services sociaux : classe salariale du poste - 28 INSCRIPTION Vous devez faire parvenir votre candidature en joignant votre curriculum vitae détaillé et les documents pertinents avant 17 h.le 3 février 1996, au: Président du Comité de sélection Concours d'un(e) directeur(trice) général(e) du CHUQ CHUQ - Pavillon Saint-François d'Assise 10, rue de l\u2019Espinay, Bureau B1 520\t?Québec (Québec) G1L3L5\t?CHARGE DK PROJET GÉNIE MÉCANIQUE EXIGENCES: \u2022Diplôme d\u2019etudes uni enquires en génie mécanique: \u2022Experience minimale de 5 ans dont 2 ins en gestion de pru|et; \u2022 produit?et de technique* dt fabrication: \u2022Connaissant en électromécanique.\u2022Familier avec WiikIoa « MS-Word.Quattro Pro et Autocad CONDITIONS: Temps plein 40 heure* par semaine.Français et anglais parlés et écrits essentiels Disponibilité immédiate Salaire selon expérience Envoyer C.V avant le 27 janvier 1996 au Dépt 9585 - Le Soleil 92*.chemin Saint-Louis C P 1547.suce Terminus Québec (Quebeci G1K TJ6 Seu!(c)s les candid«it(e)s reçuiejs en entrevue 8 recevront un accusé de réception 2 VENDEUR(EUSE)S EXCEPTIONNEL(LE)S VÉHICULES NEUFS ET VÉHICULES D\u2019OCCASION Dû à la grande augmentation de ses ventes, Laurier Pontiac Buick Cadillac GMC est à la recherche de candidat(e)s ayant une forte personnalité, des antécédents solides dans la vente de véhicules et une facilité de communication.Rémunération à la hauteur de vos efforts et une gamme d\u2019avantages sociaux habituels.Curriculum vitae obligatoire, à l\u2019attention de Jacques Marcoux, avant le 26 janvier 1996.Laurier Pontiac Buick Cadillac GMC 3001, Kepler, Sainte-Foy (Québec) G1X 3V4 Notre client, un chef de file dans !a fabrication de produits de textile en Amérique du Nord, est à la techerche d'un : Relevant de la direction génêiale marketing, vous agissez comme soutien aux activités commerciales À ce titre, vous exécutez divers travaux d'analyse, de support commercial et de service à la clientèle Le candidat recherché possède une expérience d'au moins deux (2) ans à un poste relié au marketing, à la vente et/ou aux services à la clientèle II est titulaire d'un baccalauréat en administration option marketing et II est familier avec les systèmes Informatiques De plus, vous êtes un travailleur aenamé, vous ôtes dynamique, bon communicateur et bilingue Ce poste se veut un tremplin vers une carrière des plus intéressante en vente marketing.Si ce défi vous intéresse, veuillez taire parvenir votre curriculum vitae avant le 1er février 1996 à 17 heures à l'adresse suivante DESROCHERS, HÉBERT ET ASSOCIÉS INC.Conseillers en gestion des ressources humaines 11505, 1re Avenue, bureau 410 Saint-Georges (Québec) G5Y 7X3 P.S.Indiquer eur l\u2019enveloppe ¦ CONCOURS NO.01-02 96 Ce posta eut offert également au* tommes et aux ttommes CGI CERTIFIEE ISO 9001 Vingt ans de croissance à votre portée LES TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION APPLIQUÉES AUX SOLUTIONS D'AFFAIRES CGI a pour mission d'assister les entreprises et organismes des secteurs privé et public dans la poursuite de leurs objectifs, en leur fournissant des services professionnels en informatique, en télécommunications et en gestion, qui répondent aux plus hautes normes de qualité de compétence et d'objectivité.Avec un chiffre d'affaires de 100 millions de doliars et plus de 1 250 membres, CGI est la plus importante entreprise publique à propriété canadienne et un des leaders nord-américains dans l'industrie des services-conseils en technologies de l'information.Forte d'une importante alliance stratégique conclue récemment, CGI continue d\u2019être un intégrateur de systèmes totalement indépendant.Reconnue comme un partenaire de choix dans la conception, le développement et la livraison de solutions d'affaires, CGI s'appuie sur son expertise dans le domaine des technologies de I information et sur sa connaissance des secteurs d'affaires tout en respectant chaque organisation et sa culture.Profitant d\u2019un positionnement unique dans le marché, CGI est à la recherche de Chargés de projet \u2022\tDiplôme universitaire ou l'équivalent \u2022\tExpérience de 10 années et plus en administration ou en systèmes d'information \u2022\tExpérience dans la gestion de projets de grande envergure en développement ou en technologie \u2022\tCapacité démontrée à livrer dans les délais et budgets des solutions d'affaires concrètes Conseillers seniors en gestion \u2022\tDiplôme universitaire ou l'équivalent \u2022\tExpérience de 8 années et plus en systèmes d'information ou en administration \u2022\tExpérience dans les domaines suivants : Planification stratégique Ingénierie des processus Organisation du travail - Informatique en milieu utilisateur Conseillers spécialistes en conception et développement de systèmes \u2022\tDiplôme universitaire ou l'équivalent \u2022\tExpérience de 8 années et plus en conception de systèmes ou 3 années et plus en développement de systèmes \u2022\tExpérience dans les technologies suivantes : -\tOrienté objet, Client/serveur, Interfaces graphiques (Windows.OS/2) -\tDelphi PowerBuilder Smalltalk, C++, Visual Basic, Oracle.VisualWorks, Visual Age -\tData Warehouse, Collecticiels.Autoroute électronique Conseillers spécialistes en technologie \u2022\tDiplôme universitaire ou l\u2019équivalent \u2022\tExpérience de 5 années et plus en informatique \u2022\tExpérience dans les domaines de la sécurité, de l'exploitation et des architectures technologiques.Data Warehouse \u2022\tExpérience dans les technologies suivantes : -\tWindows NT, OS/2, Novell, Unix -\tInternet, Technologies mobiles, TCP/IP, IPX/SPX -\tTivoli, Remedy, Openview, NetView CGI favorise le développement professionnel et personnel de ses membres en leur offrant un milieu stimulant, axé sur l'intrapreneurship Tous bénéficient de conditions de travail concurrentielles, d'un régime d'achat d'actions avantageux et d'un plan de participation aux profits Faites parvenir votre curriculum vit* le plus rapidement possible à :\tConseillers en gestion et informatique CGI inc.Direction du personnel - Recrutement 5300, boulevard des Galeries, bureau 300 Québec (Québec) G2K 2A2 Télécopieur : (418) 623-4114- Internet : recrutement.qcOrgi.ca LA FORCE DE L\u2019ENGAGEMENT ht sAMKUl 2 0 Jan vi h a 1996 LE SOLEIL A 19 CARRIÈRES/PROFESSIONS INRS L* ; «.lit.LA \"I Assistantes ou associé(e)s de recherche Chimie analytique, chimie inorganique, hydrométallurgie (2 emplois) Sous l'autorité du professeur responsable et dans le cadre d'un projet portant sur l\u2019extraction des éléments du groupe du platine de matrices géologiques complexes, vous participerez à l'optimisation d'un schéma de traitement par voie hydrométallurgique aux échelles laboratoire et pilote Vous devez posséder une maîtrise ou un doctorat dans un des domaines concernés, ainsi qu'une expérience en purification des métaux précieux, par chromatographie et(ou) séparation par solvants pour fin d'analyse ou de commercialisation.Génie environnemental ou hydrogéologie (2 emplois) Sous l'autorité du professeur responsable et dans le cadre d'un projet de gestion environnementale de vastes dépôts de déchets miniers entreposés en milieu arctique russe, vous devrez superviser, planifier et réaliser toutes les opérations, incluant l'échantillonnage et l'interprétation des résultats.Vous assurerez, au besoin, la formation de personnel technique.Vous possédez une maîtrise ou un doctorat dans le domaine ainsi qu'une expérience touchant les problèmes environnementaux reliés au drainage minier acide Avoir effectué des travaux en milieu arctique serait un atout.Lieu de travail : INRS-Géoressources, 2700, rue Einstein, Sainte-Foy (Québec); possibilité de travail sur le terrain.Le salaire sera conforme à la convention collective des assistants de recherche ou au protocole de travail des associés de recherche de l'INBS Les personnes intéressées à l'un de ces emplois sont priées de faire parvenir leur curriculum vitæ complet, en y indiquant le numéro de concours SP 96-01, avant le 2 février 1996, au Directeur du personnel.Institut national de la recherche scientifique, Tour de la Cité, 2600, boul.Laurier, bureau 640, C P 7500, Sainte-Foy (Québec) G1V 4C7.L'INRS souscrit au principe de l\u2019égalité en emploi.Université du Québec Institut national de la recherche scientifique Assurance vie Desjardins-Laurentienne Assurance vie Uesjardins-Laurentienne, une des liliales du Mouvement des caisses Desjardins, est la compagnie d'assurance de personnes la plus importante au Québec, tant en raison du nombre d'assurés que de son volume d'affaires.Elle distribue ses services d'assurance, de rente et d'autres services financiers dans tout le Canada, par l\u2019entremise de différents réseaux.CONSEILLER PRINCIPAL ARCHITECTURE TECHNOLOGIQUE Deux postes Votre rôle Vous réaliserez les biens livrables reliés à l'architecture technologique pour l'ensemble des projets de développement de l'entreprise.De plus, vous participerez à la définition des orientations technologiques, en déterminerez les impacts et en élaborerez le plan de transition conséquent.Pour l'un des postes, vos principaux secteurs d'activité seront les télécommunications, les réseaux locaux, les liens entre les plates-formes, les réseaux longue distance (WAN) et les applications client-serveur.L'autre poste sera relié à divers domaines d'application, soit le client-serveur, les technologies de pointe, les outils d'aide au développement et l'équipement s'y rattachant.Votre profil Bilingue, vous possédez un diplôme universitaire de premier cycle en informatique jumelé ô un minimum de six années d'expérience pertinente.Vous faites preuve d'un fort esprit d'analyse et de synthèse ainsi que d'une bonne capacité à rédiger et à vulgariser de l'information à contenu technologique.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ au plus tard le 29 janvier 1996 à : Assurance vie Desjardins-Laurentienne Direction des ressources humaines - Lévis 200, avenue des Commandeurs, Lévis (Québec) C6V 6R2 Assurance vie Desjardins-Laurentienne offre des chances d\u2019emploi égales J tous.($) Desjardins pour s'aider soi-même CONSEILLER OU CONSEILLÈRE AUX VENTES Automobiles Jalberl inc , concessionnaire BMW exclusif à Québec, recherche un conseiller ou une conseillère afin de compléter son équipé Cette personne devra organiser elle-même son propre travail de prospection, de vente et d apres-vente Nous recherchons une personne stable, dynamique, de préférence bilingue et désireuse de se créer un bel avenir dans le domaine de I au.tomobile de luxe L'expérience de la vente automobile est absolument nécessaire Conditions de travail: -\tRémunération sur base de commission -\tTravail permanent -\tHoraire de 42h/sem -\tAvantages sociaux habituels SI cette offre vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confidentialité au Directeur général Automobiles Jalberl inc.1885.boul Central.Québec 687-4840 LE PLAISIR DE CONDUIRE jalltSIMff Assurance vie Desjardins-Laurentienne Assurance vie Desjardm* Laurentienne.une des filiales du Mouvement des caisses Desjardins, est la compagnie d assurance de personnes la plus importante au Québec tant en raison du nombre d assurés que de son volume d affaires iIle distribue ses servîtes d assurant e, de rente et d autres services financiers dans tout le Canada, par I entremise de différents réseau* CONSEILLERS EN DÉVELOPPEMENT DE SYSTÈMES Lévis : 4 postes Montréal : 1 poste Votre rôle Afin d'atteindre les objectifs à court, moyen et long terme spéc ifiés par les utilisateurs, vous analyserez leurs besoins et élaborerez des solutions appropriées.Vous développerez et documenterez des systèmes d'information et gérerez des projets.Votre profil Vous possédez un baccalauréat en informatique de gestion et un minimum de trois années cfexpérience pertinente.Vous avez des aptitudes marquées pour la gestion de projet, une bonne connaissance de l'anglais, un fort sens de l'analyse et de la syntnèse ainsi qu'une grande habileté conceptuelle.CONSEILLERS EN ARCHITECTURE FONCTIONNELLE Lévis : 1 poste Montréal : 1 poste Votre rôle Vous agirez à titre de personne-ressource pour les projets de développement d'envergure et de modifications importantes J apporter aux systèmes informatiques.Vous serez responsable de l'élaboration, de la surveillance et de l'application de solutions architecturales et collaborerez à la mise en place d'une architecture globale d'entreprise.Votre profil Bilingue, vous possédez une formation universitaire en informatique et une expérience pertinente de cinq ,1 sept années Vous êtes reconnu pour votre habileté conceptuelle et pour votre solide esprit d'analyse et de synthèse.Vous maîtrisez les techniques et les outils de modélisation de données et de traitement et êtes apte à implanter de nouvelles technologies dans des environnements complexes.ANALYSTES- PROGRAMMEURS Québec : 1 poste Montréal : 2 postes Votre rôle Vous rédigerez les programmes principalement liés à l'ordinateur central et ferez les modifications et l'entretien des programmes en cours de production.De plus, vous préparerez les jeux d'essais et les chaînes de programmes nécessaires à la réalisation des tests unitaires ou fonctionnels et effectuerez la mise en production.Votre profil Vous possédez un baccalauréat en informatique et une expérience pertinente d'au moins deux années.Toute autre combinaison de formation et d'expérience pourra être considérée.Vous êtes familiarisé avec CICS, VSAM et COBOL.La connaissance de la micro-informatique et du domaine de l'assurance sera considérée comme un atout Vous avez une grande capacité d'analyse et un bon esprit d'équipe.Nous sommes également à la recherche de gens connaissant les nouvelles technologies Windows 95, Visual basic et MS C\u2019\\ Les avantages sociaux et les conditions de travail seront fixés en conformité avec les politiques de l'Assurance vie Desjardins-Laurentienne Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ au plus tard le 29 janvier 1996, en indiquant le titre du poste, à l'adresse correspondant au lieu de travail désiré : Assurance vie Desjardins-Laurentienne Direction des ressources humaines 2 Complexe Desjardins Tour Est, 22' étage Montréal (Québec) H5B 1E2 Assurance vie Desjardins-Laurentienne Direction des ressources humaines 200, avenue des Commandeurs Lévis (Québec) C6V 6R2 Assurance vie Desjardins-Laurentienne Direction des ressources humaines 500, Grande-Allée Est Québec (Québec) G1 K 7E3 Assurance vie Desjardins-L autentienne offre des chances d\u2019emploi égales à tous.Seules les personnes sélectionnées pour une entrevue recevront un accusé de réception.Desjardins pour s'aider soi-même © ^Mutuelle \"'Omaha Compagnie tTmuronre RIMOUSKI, RIVIÈRE-DU-LOUP, SEPT-ÎLES, BAIE-COMEAU, RÉGION DE QUÉBEC Nous sommes à la recherche de 5 candidat(e)s, hommes et femmes, aimant rencontrer des gens et voulant travailler à leur compte.Vous devez: -\tAvoir l\u2019esprit d\u2019entreprise -\tÊtre motivé, ambitieux et enthousiaste -\tÊtre actuellement dans la vente ou vouloir en faire partie -\tDétenir un DEC -\tPosséder une automobile -\tProspects fournis Arrêtez de chercher et passez à l\u2019action.Si vous voulez mener vos propres affaires, appelez notre directeur d\u2019agence, Monsieur Robert Proteau (418) 654-0491\tR Nous souscrivons a l\u2019équité en matière d\u2019emploi.;; OCODEVI S0C0DEVI regroupe des entreprises coopératives et mutualistes qui participent activement à des projets de développement international.S0C0DEVI cherche à combler le poste suivant : Chargée ou Chargé de programme pour l'Afrique de l'Ouest - concours se-oi Lieu de travail : Québec (siège social) Mandat : La personne recherchée assume la responsabilité des diverses étapes du cycle de gestion de projet, dans le cadre d'une programmation axée majoritairement sur le micro-crédit.Elle a aussi la responsabilité de concevoir et élaborer les outils de gestion et l'instrumentation appropriée des projets Fonctions : gère les étapes de planification, de suivi et de contrôle de sa programmation \u2022 assure la conception et le développement des méthodologies et de l'instrumentation des projets en matière d'outils de gestion \u2022 assure lencadrement des projets de mutuelles de crédit pour les femmes \u2022 participe au développement des projets de micro-crédit de S0C00EVI \u2022 effectue les missions de suivi terrain \u2022 assure l'encadrement et le suivi du personnel outre-mer \u2022 représente S0C0DEVI auprès des partenaires institutionnels, bailleurs de fonds et autorités locales.Exigences ; formation universitaire en gestion de projet, économie ou l'équivalent \u2022 expérience professionnelle et capacité démontrée en gestion de projet \u2022 maîtrise éprouvée des programmes de micro-crédit et des notions financières \u2022 capacité démontrée en élaboration d'outils de gestion et instrumentation \u2022 connaissance en développement organisationnel de type coopératif \u2022 expérience outre-mer souhaitable.Nous offrons des salaires compétitifs et une gamme ccmplète d'avantages sociaux et nous souscrivons au principe d'équité en matière d'emploi.Faites parvenir votre curriculum vitæ, avant le 2 février 1996, à Société de coopération pour le développement international, 1245, chemin Ste-Foy, bureau 2300, Québec (Québec) GIS 4P2.Seules les personnes dont la candidature aura été retenue recevront un accusé de réception.T Caisse populaire Saint-Célestin La Caisse populaire Saint-Célestin évolue en milieu rural A 24 km de Trois-Rivières.Son actif se chiffre A 20 millions de dollars et elle compte 10 employés permanents.La Caisse est présentement dans une démarche de changements technologiques touchant ses divers processus d'affaires.DIRECTRICE GÉNÉRALE DIRECTEUR GÉNÉRAL De 44 789 $ à 58 226 $ Vous fournirez aux administrateurs des recommandations quant aux objectifs, aux politiques et au plan d\u2019action de la caisse, dont vous devrez assurer la réalisation en collaboration avec votre équipe.Ce mandat exige que vous soyez très présent(e) dans le milieu.Vous devez posséder un baccalauréat en administration et trois années d'expérience, dont une en gestion, et vous engager à habiter à Saint-Célestin.Si vous êtes intéressé(e) par ce poste et répondez aux exigences, faites parvenir votre curriculum vitæ au plus tard le 2 février 1996 à : Daniel Dubord, conseiller senior en gestion des ressources humaines Fédération des caisses populaires Desjardins du centre du Québec 2000, boul.des Récollets, C.P.1000 Trois-Rivières (Québec) G9A 5Kl (*§») Desjardins pour s'aider soi-même Directeur ventes H ous recherchons un directeur qui.B! en partenariat avec notre directeur j\tgénéral aux ventes, assumera la super- HûC\tvision des transactions ainsi que fen Uv3\tcadrement et la motivation de l équipe des ventes.Il doit posséder une personnalité à la fois forte et agréable C'est quelqu'un de méthode, faisant preuve d'une exemplaire discipline professionnelle et personnelle De plus, il profite d une expérience d'au moins trois ans à ce poste chez un conces sionnaire reconnu.Si vous êtes cette personne et davantage.faites parvenir votre candi-\t-.\u2014 dature avant le 26 janvier prochain.La confidentialité est assurée.Alt M Jacques Vallée 120 Marais Vanier (Québec) G1M3G2 Boulevard LEXUS TOYOTA Davantage pour le client ! OFFRE DE SERVICE Directeur ayant 23 ans d'expérience dans différents départements de l'industrie du sciage, offre ses services dans les secteurs suivants: Ressources humaines, Prévention santé et sécurité, Qualité, productivité et opérations.Étant donné sa vaste expérience, il peut oeuvrer dans differentes industries Curriculum vitae disponible avec d\u2019excellentes références Veuillez communiquer avec Groupe Conseil Industriel au (418) 742-3666 ou C.P.968.Amqui, Québec GOJ 1B0.RECHERCHE AVOCAT(E) ASSOCIÉ(E) Partage de frais communs -\tService de secrétariat -\tSalle de conférence/bibliothèque -\tLocaux biens aménagés -\tLogiciels informatiques spécialisés -\tSitué dans un centre professionnel du vieux Lévis Veuillez communiquer avec: Nathalie Lévesque 838-0999 ou 838-0049 WESCO WESCO est le plus grand distributeur de les gens qui\tproduits électriques de l\u2019Amérique du se surpassent Nord.Nous faisons la distribution de produits électriques et de produits connexes, fabriqués par Westinghouse et par des centaines d'autres manufacturiers Est à la recherche d'un préposé aux ventes internes, d'un préposé à l'entrepôt Exigences Préposé(e) aux ventes internes Technicien(ienne) diplômé(e) ou expérience pertinente dans le domaine électrique 3 ans d'expérience Bilingue PréposéCeJ à l'entrepôt Technicien(ienne) diplômé(e) ou expérience pertinente dans le domaine électrique Bilingue La compagnie offre un salaire initial attrayant et un programme complet d'avantages sociaux Faire parvenir votre curriculum vitae à: Wesco Distribution À l'attention du Directeur administratif 255, rue Fortin, #100 Ville de Vanier G1M 3M2 Tél (418) 527-8855 Nous souscrivons à un programme d équité en matière d'emploi.J I A 20 LE SOLEIL Lk SAM K DI 20 JANVIER 1996 CARRIERES/P R 0 FES S I0 N S Vice-recteur ou vice-rectrice aux relations institutionnelles l\u2019Université Concordia est à la recherche d\u2019un vice-recteur ou d\u2019une vice-rectrice aux relations institutionnelles.Ce poste est normalement assorti d\u2019un mandat de cinq ans, renouvelable à la suite d\u2019un exercice ouvert de sélection.le ou la titulaire devra entrer en fonction le plies tôt possible.L\u2019Université vient de redéfinir les responsabilités liées à ce poste, qui comprennent notamment : l\u2019intensification des relations avec les diplômés-es et l\u2019accroissement des activités de collecte de fonds; le raffermissement des liens avec les gouvernements et les autres universités québécoises; la gestion des ressources humaines dans le cadre d\u2019un milieu de travail syndiqué, dans un contexte financier très difficile.La personne UNIVERSITÉ titulaire est également responsable du Service communications/marketing et du Service des relations _ \u2019 ' ques.I es candidats et candidates doivent: avoir les états de service universitaires requis et l\u2019expérience de l\u2019administration universitaire à un poste supérieur ; pouvoir être un porte-parole éloquent et convaincant de l\u2019Université dans ses relations avec divers organismes externes; faire la preuve qu\u2019ils sont aptes à gérer efficacement les ressources humaines dans le cadre d\u2019un milieu de travail syndiqué; être en mesure de gérer les activités de collecte de fonds.Il est essentiel de posséder la maîtrise de l\u2019anglais et du français.Prière d\u2019envoyer les offres de services et les mises en nomination, accompagnées de renseignements biographiques, au plus tard le ! 5 février 1996 à : Nicole Fauré La Société Caldwell Amrop Internationale 1840 ouest, rue Sherbrooke Montréal, Québec H3H 1K4 Conformément aux exigences canadiennes en matière d\u2019immigration, cette annonce s'adresse aux citoyens canadiens et aux résidents permanents.L\u2019Université Concordia souscrit au principe de l'équité en matière d\u2019emploi et encourage les candidatures provenant des femmes, des autochtones, des minorités et des personnes handicapées.^ Concordia ON VOUS PRÉPARE P 0 J R LE MONDE \u2014 Corporation de développement économique de la Minganie CONCOURS AGENT(E) DE DÉVELOPPEMENT FONCTIONS: Sous ht su|H*msiou tir la coiiuiussaiiv indus ln*\u2018lW\\ la personne retenue aura a implanter un SAJK (Service it'aid* aux jeunes entrepreneurs) Elle devra as^urei un soutien technique aux jeunes entrepreneurs, les conseiller dans lent projet K REDRESSEMENT KSI PREVUE À NOTRE PROGRAMME D\u2019AI i I v u 'EGAl 11K i*oi K I ks FEMMES MENTIONNER LE NUMÉRO DE CONCOURS 470-01-96 A 26 I F SOLEIL I.K sam K 1)1 20 .1 AN VI K K 190 6 AUTRICHE Grand-mère dangereuse Lt* cadavre d'une femme, l\u2019une des cinq personnes qu\u2019une Autrichienne de 64 ans a avoué avoir tuées par empoisonnement, a été exhumé hier du cimetière central de Vienne, a annoncé iu police.1,0s organes de Franziska Koeberl, décédée en 1992 à l\u2019âge de 84 ans.sont «dans un très bon état de conservation» et des examens devraient permettre de retrouver la trace de poisons éventuels, selon un médecin légiste qui a ouvert le cercueil Le cadavre d une autre victime présumée de la grand-mère empoisonneuse.F\u2019ifrie-de Blauensteiner.doit être exhumé lundi Otto Koinl.est décédé en l!)8tià 1 age de 78 ans.Mme Blauensteiner \u2022lit lavoir «soigné», mais nie avoir empoisonné.Elfriede Blauensteiner a avoué avoir tué quatre personnes \u2014 son mari, Mme Koeberl, et deux retraites qui étaient ses compagnons\u2014 en les empoisonnant avec un médicament anti-diabétique oral entre 1992 et 1995.Elle a également admis avoir «aidé à se suicider» le concierge de l'immeuble où elle habitait en 1981 en lui concoctant un breuvage à base de somnifères L'argent dérobé aux victimes.plus de 700000 dollars selon la police, était dépense au casino dont Elfriede Blauensteiner avait la passion.La liste des victimes pourrait s'allonger, certains indices remontant à une vingtaine d\u2019années.(AFP) DANEMARK Chiens violés La police du village danois d\u2019()tterup a entrepris des recherches pour capt ur-er un violeur de chiens, appelant les propriétaires à bien garder leurs bétes à la maison, a-t-on appris hier de source policière.« Berta ».un cocker âgé de trois ans et demi, qui avait disparu lundi à l\u2019entrée d\u2019un super- ; marché à ütterup, dans File de Fionie.! a été retrouvé deux jours après, maltraité et portant des traces de sévices -sexuels.Le vétérinaire Poul Erik Krogh.l'ayant examiné, a conclu, selon la presse, que l'animal avait été violé « par un être humain malade ou pervers ».Ce n\u2019est pas la première fois que des chiens et chiennes sont victimes de viols dans ce village.La famille Jakobsen, possédant un colley, avait constaté à deux reprises le viol de son chien, et un autre habitant de la région avait signalé des abus seuels sur son labrador.(AFP) NATIONS UNIES Un dôme s\u2019envole Un pan de tôle métallique recouvrant le dôme de l'Assemblée générale de l\u2019ONU, a New York, s\u2019est envolé vendredi, en raison de pluies diluviennes et de vents violents sur Manhattan, a indiqué un porte-parole des Nations unies.Les entrées de FONT ont été fermées par précaution.CAROLINE DU SUD Lynchage d\u2019un enfant noir Un couple blanc de New Zion.en Caroline du Sud, a été inculpé de lynchage hier sur la personne d'un enfant noir de 9 ans.Benjamin Miras, 62 ans, et son épouse Betty.43 ans.arrêtés mercredi, sont accusés d'avoir ligoté leur victime à un arbre avant de tirer des coups de feu au-dessus de sa tête, de l'avoir roué de coups et de l'avoir étranglé avec une ceinture jusqu'à ce qu'il s\u2019évanouisse.Une simple dispute entre enfants semble a l'origine de l'affaire L\u2019enquête est en cours.(AP) DU PÉTROLE CONTRE DE LA NOURRITURE Bagdad accepte la résolution 986 NEW YOKK (d\u2019après Beu ter cl AFP)\u2014 Le gouvernement d Irak a annoncé hier qu\u2019il était prêt à engager avec les Nations unies, des entretiens sur des exportations limitées de petiole à des fins humanitaires con for mement à la résolution 986 du Conseil de sécurité.L'annonce a été faite par Svlvana Foa.de FONT, après un message de Nizar Hamdoon.représentant de l'I- rak.au secrétaire général Boutros Boutros-Chali Tarek Aziz, vice-premici ministre d Irak y informe M Boutros-Ghali que Bagdad accepte «l\u2019invitation a engager avec I ONl des discussions sur la vente de pétrole en échange de vivres», a précise Mme Foa « Le secrétaire général espère que ces entretiens commenceront dès que possible, à New York», a-t-elle Capital comme quotidien ABONNEMENT 686-3344 le centre de formation en massothérapie et médication naturelle Bienvenue! Frais deductibles d'impôt Reconnu par la C M A.P.P.A.C.Inc.FORMATION PROFESSIONNELLE EN MASSOTHÉRAPIE Début des.çour§.30-31 janvier 1996 (jour) 3-4 février 1996 (fin de sem.) Suivi des cours: aux 15 jours INSCRIPTION AVANT LE 27 JANVIER Renseignements: Mireille Dion, directrice 872-1579 Cours aux adultes )>élnt bet couw $ (éotiet* 1996 Bureautique: WordPerfect de base (412 541 ) et avancé (412.808) version 6.1 Windows Word version 6.0 Windows (412 541) Lotus 123 5.0 Windows (420 971) Excel 5.0 Windows (420.971) Access 2.0 Windows (412.615 89) Fortune 1000 de base (420 904; et spécialise (420.960' Internet Windows 95 Français écrit (601 911) Redaction d affaires (412.305) Anglais élémentaire 104 (604 1 04) et intermédiaire 301 (604 301 j Anglais des affaires (604.308) LE COLLÈGE B A R T Onent* v«rs 1 avenir depuis plus d» 75 ans Techniques: Dactylographie (412.916) Procedures civiles (310.333 89) Recherche juridique informatisée (310.413.89) Entrepreneurship (401.979 91) Comptabilité (401.708) Sténographie française (412 415 95) Communications Méthode de recherche d\u2019emploi (45 heures) Parler en public (6 heures! Diction et phonétique (12 heures) Comment répondre a la clientèle (6 heures) Communication en assemblée (6 heures) Vous et les médias (6 heures) 751, côte d'Abraham, Québec G1R 1A2 522-3906 ajoute M Boutros-Uhali avait invité l'Irak a discuter une résolution du Conseil de securité, autorisant Bagdad à vendre pour 2 milliards S L S de peti oie en six mois, pour financer des achats de vivres et de* médicaments.Apres avoir longtemps vu la resolution comme une infraction à sa souveraineté.Bagdad vient d'exprimer I intention de discuter L'Irak est soumis à des sanctions économiques, depuis i invasion du koweil eu août 1990 M Boutros-Uhali a fait cette annonce après avoir reyu hier soir le représentant irakien à FONT Nizar Uam-doun.« à la demande > de ce dernier.Adoptée en avril 1995, la résolution 980 autorise I Irak à exporter du pétrole pour l\u2019équivalent d'un milliard de dollars par trimestre, sous contrôle international et à des fins strictement humanitaires.FORMATION AUX ADULTES O Initiation à l'administration du tourisme O Marketing : représentation O Bureautique et comptabilité O Gestion financière informatisée O Réfrigération, chauffage, ventilation et climatisation INFORMEZ-VOUS VITE! 647-6607 COLLEGE DE LIMOILOU SERVI CE S AUX ADULTES 1 J ¦4L.4.#\t>/ «Ê £\t4\t'/.ri 4\t,/\u2022 Informatique HulfiHexa vous offre la possibililé de devenir un professionnel d expérience i Suivez le programme de formation de haut niveau sur la version 4.1 de Novell Ce programme s adresse aux gestionnaires de reseaux ou a tous ceux qui ont une expertise en DOS & micro-informatique Les avantages \u2022\tLri formation est donnée en français, par des professionnels d expérience (CNJ) \u2022\tLe manuel du fabricanf est compris dans le programme de formation \u2022\tLa possibilité de passer vos examens a notre Centre Drake Prometric et d obtenir votre certification CNE de NetWare 4 I reconnue mondialement et si recherchée dans l'industrie \u2022\tLes cours sont offerts le soir et la fin de semaine Suivez le programme k de formation de haut niveau MCSE Microsoft Certified Systems Engineer Ce programme s adresse aux gestionnaires de reseaux NT ou a tous ceux qui ont une expertise en micro-informatique.Les avantages \u2022\tLa formation est donnée en français, par des professionnels d expérience (Ressources certifiées) \u2022\tLe manuel du fabricant est compris dans le programme de formation ¦ La possibilité de passer vos examens A notre Centre Drake Prometric et d obtenir votre certification MCSE «Microsoft Certi fied Systems Engineer» reconnue mondialement et si recherchée dans l'industrie^ \u2022\tLes cours sont offerts le soir et la fin de semaine Misez les technologies de l'avenir! Pour phis d information communiquer mue madame Ghislaine Moreau, conoaillàro on formation chez Informatique MultiHaxa au 418 881-0082 Veuillez noter que les cours de ces deux programmes sont aussi disponibles le jour x# Informatique MultiHexa est Centre de formation autorisé Novell (NACC) L Centre de formation autorisé Microsoft fATEQ 2327.boul du Versant^Jord.bureau 220, Sainte-Foy (Québec), GIN 4C2 Ul (418)681-0082 Téfec (418)681-9207 11 j i i i i xi i i i i i i i formation technique a temps de niveau collénial conduisant à l'obtention d'une A.E.C.Pour un emploi de qualité ^\tla formation continue IM Le Service de la formation continue du Collège F.-X -Garneau vous offre l'opportunité de développer vos compétences et de choisir une nouvelle carrière en : TITRE Dtl PROGRAMME DURÉE DÉBUT Actualisation en bureautique bilingue (9oo62)\t37 semâmes 04-03-96 Installation et gestion de réseaux informatiques (lea o3) 36 semâmes 18-03-96 Gestion : micro-informatique appliquée (9oo 91»\t19 semâmes 1103 96 Agents d'immeubles 002 57)\t11 semaines 04-03-% AIDE FINANCIÈRE DISPONIBLE POUR VOUS Prêts et bourses, prestations d\u2019assurance-chômage, programme SPRINT (subvention en prêt jusqu'à 90% de votre salaire).FRAIS EXIGÉS Droits d'admi$siob 28 $ (non remboursable) Droits d* scolarité S (non ren GRATUITE SCOLAIRE Collège F.-X.-Garneau SERVICE DE LA FORMATION CONTINUE Pavillon Simonne Moflef-Chartraml CQ7 CQC4 1530, boul dil\u2019Fntentp 0 ¦ !\tDO I \u201d00U I de l\u2019avant Obtenez les compétences recherchées par les employeurs : - Programmeur/programmeuse analyste oo3 64» -\tTechniques de micro-informatique i9ot 9i» -\tMicro-ordinateur général 1903 34) -\tActualisation en bureautique (900 62) j TÉLÉPHONEZ AUJOURD'HUI ! Partez ! Programme SPRINT (programmeur analyste en 12 mois) f nseignement technique de niveau collégial conduisant a une AEC Admissibilité aux prêts et bourses Possibilité de prolongation des prestations d assurance-chômage Stages en entreprise\t\u2022 Service d aide au placement Aide financière disponible\t\u2022 Frais virés acceptés (418)694-0211 (514)677-9191 (514)662-9090 Québec (Petmrt 16M6M)\tLongueuil iPeimn t ('90S04I\tLaval lOrmis \u2022 VmS\\i (514) 285-8585 Montréal (psrmis \u2022 u^ru, c COLLÈGE CPI \"\" \u2022*\u2022»« Df rtCHNOioc.ii i : ni s Anm -tr DOSSIERS LE SOI El L Une ruche d\u2019abeilles où le miel est la cocaïne La répression n\u2019enrayera jamais la ' la prostitution, dit la police QUÉBEC\u2014Personne n\u2019arrivera un jour à enrayer la drogue par la répression, dit la police de Québec.«Ce que nous essayons de faire, indique son porte-pa-* role Jean-Eudes Lachance, c\u2019est de la s rendre moins visible.La déplacer vers ¦f des quartiers où elle sera moins dérangeante et où il y aura moins de plaintes.» Même discours sur la prostitution.«Allons-nous avoir la prétention de mettre fin au plus vieux métier du inonde ! s\u2019exclame le policier.Allons-nous réussir ce que personne avant nous n'est même pas passé proche de faire?» Seule la prévention peut changer quelque chose, estime-t-il.La police connaît beaucoup de piqueries.Sûrement autant que les journalistes.Mais alors, pourquoi ne pas les fermer carrément?se demande un certain publie.« Nous n\u2019avons pas le pouvoir de fermer des maisons d\u2019habitation, répond M.Lachance.Quand nous réussissons à le faire, c\u2019est pour insalubrité ou dangerosité, en passant par le Service des incendies ou par les instances d\u2019hygiène publique.Nous n'avons pas le pouvoir de perquisitionner n\u2019importe où.n\u2019importe quand, il fuut plus que des soupçons.il faut des motifs.» Il y a des piqueries dans le Mesnil, à Sainte-Foy et à Cap-Rouge, mais elles sont moins visibles que celles des quartiers défavorisés De plus, l\u2019expérience aurait démontré à la police qu\u2019il y avait peu rie choses à cueillir dans les piqueries, à vrai dire.« Souvent, affirme M.Lachance, nos descentes finissent en petits ménages où nous trouvons d\u2019infimes quantités de drogue, et dont on ne connaît même pas le propriétaire.» La police de Québec dit préférer mettre de l\u2019énergie sur les enquêtes qui rapportent quelque chose ; comme une série d\u2019arrestations de trafiquants effectuées en décembre.«La police travaille sur la criminalité visible, pas l\u2019invisible, dit le policier.Pour pouvoir bâtir une preuve, il nous faut des plaintes, puis des témoignages.Or.dans ce milieu-là, essayez de trouver du monde qui est prêt à se mouiller.» Il soutient qu'il y a aussi des piqueries dans le Mesnil, à Sainte-Foy et à Cap-Rouge Sauf qu elles sont invisibles en raison du rang social des usagers; à cause de leur culture et de leur façon de faire.« Les piqueries visibles sont situées dans les quartiers défavorisés », dit le policier Lachance.Gilles Marquis, de Point de Repère, estime que la fermeture des piqueries ne stop|M>rait pas plus la consommation de drogue que la fermeture des tavernes stopperait la consommation d\u2019alcool.Et si un virus mortel naissait sur le veire de la bouteille de bière, est-ce que les buveurs s'abstiendraient pour autant de boire ou s'ils ne tenteraient pas plutôt de déjouer le virus, fait-il valoir.«Voilà pourquoi nous distribuons des seringues neuves, plaide M.Marquis Nous sommes le Nez Rouge de la drogue.Nous voulons empêcher que le junkie transmette sa maladie à quelqu\u2019un d'autre, de la même manière que Nez Rouge veut empêcher le gars saoul de causer un accident.» A.B.Alain Bouchard ¦ QUÉBEC\u2014La jeune femme est nerveuse.«Je suis en manque, moé-là, crisse.Pourrais-tu te grouiller le cul?» Pascale, 25 uns, fait la rue dans Saint-Roch.Pour 20$, le prix d\u2019une pipe, elle accepte de parler des piqueries à un journaliste.Nous nous dirigeons en automobile vers la sienne, où elle cueillera enfin ce cher quart de coke qui lui rendra le sourire.Un petit quatre et demi plus ou moins salubre; pas d\u2019importance, aucun de ses occupants ou visiteurs ne s\u2019en aperçoit.Une table carrée au milieu de la cuisine.À peu près le désert dans le reste de l\u2019appartement, sauf les lits des deux chambres de passes.« Je fais un client, je fais un quart », raconte Pascale.Le quart de cocaïne est devenu l\u2019unité monétaire des junkies.Une pipe, un quart de gramme(20$).Un complet -passe avec pénétration-, deux quarts et demi.Un manteau -volé bien sûr-, trois quarts.Pascale s\u2019injecte sa coke par intraveineuse.Il lui en faut toujours de plus en plus.Les tenanciers de la piquerie lui permettent de « faire » ses clients dans l\u2019une des chambres d\u2019à côté: parce que c\u2019est avec ça qu\u2019elle les paie.Le vendeur de dope a remplacé le traditionnel souteneur.Mais c\u2019est le même processus de contrôle; peut-être même en pire.Parce que le vendeur a un quota à écouler et qu\u2019autrement, « il peut en manger une maudite ! » raconte Pascale D\u2019où la guerre des secteurs et la chasse féroce aux clients.La cinquantaine de filles de rue de la basse-ville sont une mine d\u2019or que les vendeurs défendent comme la prunelle de leurs yeux.«La prostitution de rue suit la drogue et non pas le conlraire, me dit Sylvain, un ex-cadre municipal paumé à l\u2019os.La pute se prostitue pour payer sa dope.Mais si la fille a toujours le cul pour s\u2019en sortir, imaginez ce que le gars doit trouver pour compenser; puisque la prostitution mâle ne marche pas très fort.D vole ! Ou vend ! » LE CRAYON AU COEUR DE L\u2019ACTION Gilles Marquis, directeur de Point de repères, trace le portrait suivant: « Depuis cinq ans, la piquerie est devenue «Jetais un client, je y fais un quart» plusieurs choses en même temps.Elle est le lieu de rassemblement de personnes qui se livrent aux mêmes activités de sexe et de drogue.Ce n\u2019est même plus codé.Tout le monde peut pratiquement y entrer.» Son organisme distribue des seringues neuves.Marquis fait le tour des piqueries.Le client peut s\u2019y procurer différents stupéfiants.11 peut consommer sur place s\u2019il en a envie.Il peut aussi s\u2019y procurer du sexe.C\u2019est le dépanneur du junkie, ouvert 24 heures sur 24, avec la seringue au coeur de l\u2019action, appelée ie crayon dans le milieu.Mais ce n\u2019est jamais un entrepôt de drogue.La piquerie de centre-ville a parfois été installée sciemment.Quelqu\u2019un de présentable est allé louer le logement; sous un faux nom et avec de fausses cartes Les vendeurs se sont installés.La business s\u2019est mise en marche.Il peut arriver que le loyer soit plus ou moins payé: des durs vont aller intimider le propriétaire pour qu\u2019il s\u2019écrase.11 peut arriver aussi qu\u2019il le soit très bien.Mais la piquerie organisée a la caractéristique de ne pas figer sur place.Elle est mouvante.Elle est plus un réseau qu\u2019un lieu.Plus elle est volatile, plus elle est safe.La piquerie de centre-vûle peut aussi être devenue une piquerie malgré elle; sans jamais que le mot ne soit même prononcé.Et c\u2019est souvent le cas.Mais sans que ce soit moins sordide pour autant ; c\u2019est souvent même le contraire qui se produit.Catherine, pourtant une enfant gâtée pourrie à l\u2019os, a claqué la porte familiale à 15 ans.Elle a quitté POrtneuf pour aller tripper place d\u2019Youville.Elle s\u2019est tout de suite mise sur la bière et la mescaline.Elle allait coucher chez l\u2019un et chez l\u2019autre.Jusqu\u2019à ce qu\u2019elle loue son propre appartement, dans Saint-Roch, avec trois autres jeunes de son âge.« Un gars du groupe se shootait à la coke, raconte-t-elle.Il louait sa chambre pour payer son stock.Elle était souvent remplie de monde cordé dans tous les sens.Vol, recel, cul, prosto, il y avait de l\u2019action.» Elle décide de déménager seule dans Saint-Sauveur.«Je me suis shootée le premier soir, tellement je me sentais down.Ce fut le début d\u2019une moyenne aventure.» LES DEUX CRÈVENT PAR OVERDOSE Elle entreprend de louer sa chambre pour payer ses quarts ; parfois jusqu\u2019à trois personnes en même temps.Son chum Francis, qui s\u2019obstinait à se crinquer -lire: piquer, malgré un blocage et des angoisses effrayantes, crè- Le quart de cocaïne est devenue l'unité monétaire ve d\u2019une overdo se d heroïne.Un copain y passe aussi, peu de temps après.Un quelconque concierge d\u2019un quelconque bloc-appartements le trouve mort sur un bol de toilette, trois jours après que ses amis 1\u2019 perdu de vue.Il y eut 43 décès par overdose au Québec en 1994 ; la compilation de 1995 n\u2019est pas terminée.Deux sont survenus à Québec.C\u2019est entre 30 et 39 ans qu\u2019il y a le plus de victimes.«On est tellement gelé, dit Catherine, qu\u2019un ami disparaît trois jours sans que personne ne s\u2019inquiète.La cuisine est parfois comme un dépotoir.Il y a du sang sur ies murs.Si l\u2019enfer existe, c\u2019est ça.» Puis arrive l\u2019électrochoc.La jeune fille, qui se croyait st érile en raison de rares menstruations, est enceinte depuis cinq mois dans l\u2019ignorance la plus totale.Cinq mois durant lesquels elle n\u2019a pas cesse de se crinquer Elle accouche à 18 ans.Elle donne sa petite fille à un couple de connaissances qui ne peut enfanter.Catherine a aujourd\u2019hui 22 ans.Elle est devenue serveuse de bar.Finie la seringue.« Moi, raconte l\u2019ancien cadre municipal, un comptable de 40 ans, j\u2019ai commencé le crayon à 29 ans.Un ami que j\u2019hébergeais dans Saint-Jean-Baptiste s\u2019est mis à me payer avec de la neige, -lire: coke, c\u2019était parti ! » La piquerie s\u2019est vite installée.Sylvain nourrissait le monde avec la soupe et les sandwichs des Soeurs grises.Les putes sautaient leurs clients dans sa chambre.« Il fut un temps où la gangne voulait même plus que je sorte, dit-il.J\u2019assumais malgré moi la permanence de la business.» Jusqu\u2019au jour où il est allé « faire le cash » d une épicerie pour payer une dette de dope.« La piquerie est une ruche d\u2019abeilles où le monde butine, dit l\u2019homme.Le miel, c\u2019est la coke.» Et si d\u2019aventure, la ruche a été brutalement démolie, comme s\u2019en étonne souvent le néophyte qui aperçoit le massacre, ce n\u2019est pas le résultat d\u2019une crise d\u2019hystérie.C\u2019est qu\u2019une abeille a échappé une goutte de miel dans une fente du plancher et qu\u2019elle est prête à tout arracher pour la retrouver.» A 28 LE SOLEIL 1,1 SA M t DI 2 U J AN VI KH 1999 DOSSIERS UNE COURSE QUI SORT DE L\u2019ORDINAIRE Le prochain chef du Bloc ?Une campagne de 30 jours OTTA WA \u2014 \\ bué à une courte existence et oeuerant en foreur de la souveraineté du Québec à la Chambre des rouan unes, le Bloc québécois n \u2019est pas un parti /xdi-tique comme les autres.Aussi ne faut-il pas se surprendre si la Joël-Denis course à la succession de Lucien Bellavance Bouchard, qui a démissionné de ses fonctions cette semai ne, sorte de l'ordinaire.Chez les autres formations politiques telles que le Parti libéral du Canada ou le Parti conservateur, une course à la direction peut s'étaler sur quelques mois.Au Bloc, la campagne ne durera que 30 jours.Les candidats briguant la direction des autres partis peu rent engloutir plusieurs centaines de milliers S dans l\u2019espoir de remporter ta victoire.Au Bloc, ceux (pii veulent devenir le prochain chef ne pourront dépenser plus de 3930$.Une course à la direction organisée par les formations politiques traditionnelles se déroule d\u2019un océan a l\u2019autre.Au Bloc, les candidats n 'auront (pi 'à sillonner tout le territoire du Québec.Enfin, dans le cas des autres partis, entre 1300 et 2000 délégués venant des quatre coins du paps se réunissent dans une immense salle, où pancartes et ballons de toutes les couleurs se côtoient, afin d\u2019élire leur nouveau chef.Au Bloc, un groupe restreint de 13$personnes, soit la majorité des 107 membres du conseil général, choisira le successeur de Lucien Bouchard.Le vote aura lieu le i samedi 17 février dans un hôtel de Montréal.À l'heure actuelle, deux candidats se font la lutte, soit le député de Roberval, Michel Gauthier, et sa collègue de Mercier, Francine Lalonde.I bid leur vision respective de ce que devrait être le Bloc québécois à la suite du départ de Lucien Bouchard vers Québec.MICHEL GAUTHIER: la continuité de l\u2019ex-bras droit ras droit de Lucien Bouchard depuis que le Bloc québécois forme l\u2019Opposition officielle à la Chambre des communes, Michel Gauthier n\u2019avait nullement l'intention de briguer la direction de son parti au départ.Mais le député de Roberval, qui se disait fort heureux dans les fonctions de leader parlementaire qu\u2019il exerce depuis plus de deux ans, a dû se réviser devant l\u2019appui de plusieurs de ses collègues à la suite du retrait du whip Gilles Duceppe.M.Duceppe comptait se lancer dans la course, mais sa candidature a suscité une telle opposition de la part de quelques députés qu\u2019il a dû y renoncer.À l\u2019heure actuelle.M.Gauthier détient une forte avance dans la course: en tout, 38 des 52 députés bloquistes l\u2019appuieraient, ce qui porterait à 115 le nombre de ses partisans qui sont habilités à voter au sein du conseil général, selon des chiffres dévoilés par son équipe cette semaine.Agé de 45 ans, M.Gauthier n\u2019est pas un novice en politique même s'il ne siège à la Chambre des communes que depuis 1993.Il a en effet été député de Roberval à l\u2019Assemblée nationale de 1981 a 1988.En entrevue au SOLEIL.M.Gauthier a indiqué que faire de la politique fédérale ne faisait encre partie de ses plans à l\u2019origine.Mais son ami de longue date, Lucien Bouchard, l'a convaincu de se présenter aux élections de 1993 après qu\u2019il fut révélé que le candidat choisi avait bonifié son curriculum vitae.«C\u2019est M.Bouchard lui-même qui m\u2019a nommé candidat.Je n'ai accepté que pour lui venir en aide.Je n\u2019avais pas l\u2019intention d\u2019aller en politique fédérale», a-t-il déclaré.C\u2019est donc a la dernière minute qu'il a repris du service en politique et c\u2019est aussi a la dernière minute qu\u2019il a accepté de briguer la direction du Bloc québécois.S\u2019il est élu chef le 17 février, Michel Gauthier compte ni plus ni moins suivre les traces de son prédécesseur tout en conservant son autonomie vis-à-vis du Parti québécois.Estimant que le Bloc québécois a prouvé au cours des derniers mois qu\u2019il était «un outil politique très puissant », le député de Roberval devenu chef du parti continuera à défendre les intérêts du Québec a Ottawa mais, surtout, à faire la promotion de la souveraineté, sa véritable priorité.Bien entendu, il ignore quand son ancien chef tiendra le prochain référendum, qui n aura certainement pas lieu avant plusieurs mois.Mais d\u2019ici à cette troisième et décisive bataille, il compte faire entendre sa voix et faire sentir sa présence autant à Ottawa qu\u2019à Québec.Il croit que le gouvernement québécois dirigé par Lucien Bouchard devra assainir les finances publiques de la province, réorganiser en profondeur l\u2019administration de l\u2019Etat et mettre en oeuvre des mesures favorables a la création d'emplois avant de consulter a nouveau les Québécois sur leur avenir Seule la réussite de ces mesures pourra convaincre une majorité des électeurs que le Québec peut véritablement voler de ses propres En tout, 38 des 52 députés du Bloc l\u2019appuieraient Michel Gauthier convient qu\u2019il est plus à droite que Francine Lalonde ailes en devenant souverain.« Il faut en donner un peu plus aux Québécois.Les considérations politiques et historiques, à mon avis, ont fait le plein devotes au dernier référendum.Il faut leur démontrer à quoi ressemblera le pays qu\u2019on leur propose», a-t-il soutenu.Bien que le Bloc québécois soit un parti fédéral oeuvrant à Ottawa.Michel Gauthier compte bien mettre son grain de sel dans la gestion des affaires du gouvernement du Québec s\u2019il est choisi chef.Entre autres choses, il veut épauler le gouvernement québécois quand viendra le temps d\u2019expliquer aux contribuables du Quebec les sacrifices nécessaires afin d\u2019assainir les finances publiques, la priorité de Lucien Bouchard au cours des prochains mois.« Il est de bonne guerre qu\u2019il y ait d'autres instances politiques que le parti au pouvoir pour amener des idées nouvelles, pour faire une contribution au débat.Donc, le Bloc devra contribuer à ce débat », a-t-il fait valoir.Se présentant comme le candidat de la continuité et de l\u2019unité, M.Gauthier aura-t-il la même influence auprès de Lucien Bouchard que ce dernier a eue auprès de Jacques Parizeau ?A cela, il déclare que seule l\u2019histoire pourra répondre à cette question.Mais Michel Gauthier ajoute du même souffle qu\u2019il existe entre lui et le prochain premier ministre du Québec une amitié profonde et des habitudes de travail qui sont semblables de sorte qu\u2019il est convaincu d\u2019avoir une oreille très attentive dans la Vieille capitale.«Je ne peux pas vous dire si je vais être aussi influent auprès de M.Bouchard que lui l\u2019a été auprès de M.Parizeau.Mais les relations que nous avons font en sorte qu\u2019il y aura un bon arrimage.Nous avons tellement le même objectif.Nous nous connaissons depuis de nombreuses années.De plus, j\u2019étais son bras droit ici a Ottawa».a affirmé le député de Roberval, soulignant au passage qu\u2019il n'y a jamais eu d\u2019accrochage entre lui et son ancien patron.Michel Gauthier se décrit «comme un modéré en tout» qui évolue au centre-gauche sur l\u2019échiquier politique.Il se dit sympathique aux questions sociales, mais il convient qu\u2019il est a la droite de son adversaire Francine Lalonde.Au moment ou la pression était forte pour que Lucien Bouchard accepte de faire le saut a Québec.quelques députés bloquistes en ont profité pour se vider le coeur au sujet des règles de fonctionnement du Bloc, trop rigides a leur goût.A ce sujet, M (lauthier a indiqué qu'il comptait mettre en oeuvre quelques changements afin de répondre a ces critiques.Sa priorité sera d'accorder plus de place aux députés dans la préparation de la période de questions quotidienne, particulièrement aux femmes.Il se dit ouvert a l'idée de permettre des votes libres, une demande de quelques députés.Toutefois.il faudra que tout cela soit encadré.«Je suis prêt a accepter certains votes libres, mais pas avant d'avoir défini clairement les conditions dans lesquelles ils doivent s'exercer», a-t-il dit FRANCINE LALONDE: vendre le partenariat au Canada andidate négligé*' dans la course à la succession de Lucien Bouchard, Francine Lalonde tentera une seconde fois de diriger une formation politique vouée à la souveraineté du Québec.La première fois, c\u2019était en i 1985.Elle cherchait à rempla-| cer un autre leader charisma-| tique, adulé par les Québécois, ; l\u2019ancien premier ministre Re-I né Lévesque.Durant cette : course à la présidence du Par-; ti québécois, elle avait terminé : au quatrième rang derrière j Pierre-Marc Johnson, Pauline Marois et Jean Garon.L\u2019avocat i Guy Bertrand était arrivé bon : dernier.Mme Lalonde, qui avait été auparavant ministre déléguée à la Condition féminine pendant quelques mois dans le gouvernement Lévesque, sait fort bien que la lutte qu elle livre maintenant sera tout aussi difficile.D\u2019autant plus qu\u2019elle n\u2019a recueilli jusqu\u2019ici que l\u2019appui de 10 de ses collègues, tandis que 38 députés bloquistes se sont rangés derrière son adversaire Michel Gauthier.Militante de longue date au sein du mouvement souverainiste, Mme Lalonde refuse tout de même de lancer la serviette.Elle estime que les idées qu elle mettra de l\u2019avant durant les 30 prochains jours sont susceptibles de convaincre suffisamment de gens pour changer le vent de bord.Dans la foulée des résultats serrés du dernier référendum, le Bloc québécois, selon Mme Lalonde, a désormais un nouveau rôle important à jouer: vendre le partenariat au reste du Canada.Aux yeux de la députée de Mercier, une autre bataille référendaire ne saurait tarder.Il faut donc préparer le terrain à l\u2019éventuelle souveraineté du Québec dans le reste du pays de sorte que tout se déroule « dans la paix et l\u2019harmonie».Certes, le Bloc québécois doit continuer à faire la promotion de la souveraineté au Québec.Mais il faut aussi qu\u2019il fasse la promotion du partenariat proposé lors du dernier référendum dans le reste du Canada, croit Mme Lalonde, qui va donc plus loin que son rival Michel ( lauthier à ce propos.Mme Lalonde dispose d\u2019ailleurs d'un avantage important: elle est bilingue, tandis que M.Gauthier n\u2019est pas très à l'aise en anglais.Ce dernier a toutefois promis d'apprendre la langue de Shakespeare.« Il y a de l'émotions au Canada anglais (devant le projet souverainiste).Il y en a même qui flirte avec la violence.Le nouveau rôle du Bloc est de veiller à ce que la souveraineté du Québec si* fasse dans la paix et l'harmonie.I/C partenariat représente un instrument privilégié a cet égard », a déclaré («Ile qui aspire à remplacer Lucien Bouchard.Âgée de 55 ans, Mme Lalonde a beaucoup voyagé dans l\u2019ensemble du pays depuis son élection a la ( 'hambre des communes en 1993 puisqu'elle est la vice-présidente du comité du développement des ressources humaines.Elle dit s\u2019être bâti un réseau de contacts assez important dans la plupart des régions du Canada.Elle croit que cos contacts pourraient lui être utiles lorsqu'il s'agirait d\u2019expliquer la proposition du partenariat.Mme Lalonde affirm*1 que Lucien Bouchard aurait emprunté eette voie s'il était reste à la barre du Bloc québécois.Si elle est élue chef, elle comp- é Militante de longue date, elle refuse de lancer la serviette «Il importe que le parti continue d\u2019être la voix des gens ordinaires » te donc profiter de toutes les tribunes qui s\u2019offriront à elle afin d\u2019expliquer davantage le projet souverainiste aux autres Canadiens.Au sein du Bloc, la députée de Mercier a toujours été la première à aller au front quand il s'agissait de défendre les plus démunis, les chômeurs, les prestataires de bien-être social et les femmes.Sous sa direction, le Bloc québécois continuera de défendre vigoureusement les ac-qu is que sont les programmes sociaux.Il importe, selon la députée de Mercier, que le parti continue d\u2019être la voix des gens ordinaires, qu'ils vivent au Québec ou ailleurs au Canada, en cette période de compressions budgétaires.« Il faut continuer à défendre avec force les programmes sociaux.Il doit y avoir à Ottawa un parti, le Bloc, et un chef qui défendent avec détermination le monde ordinaire», a-t-elle soumis.Mme Lalonde a aussi souligné que les députés bloquistes devront être très vigilants au cours des prochains mois.Des decisions importantes concernant l'assurance-chô-mage, le régime de pension, entre autres choses, ont été reportées après le référendum.Le Bloc québécois devra demeurer aux aguets afin de combattre toute réforme qui mettrait en danger les acquis sociaux.Mme Lalonde, si elle est choisie chef du Bloc, compte travailler étroitement avec le prochain premier ministre du Québec Mais elle tiendrait à conserver toute son autonomie.«Le Bloc québécois doit être autonome mais étroitement complémentaire au Parti québécois.Il me semble qu\u2019on perdrait de la crédibilité si on n\u2019était que la marionnette du I*Q», a-t-elle affirmé.Au prochain référendum, le Bloc québécois jouera un rôle semblable à celui qu'il a joué en octobre dernier.Évidemment, le prochain chef ne pourra prendre autant de place que Lucien Bouchard l\u2019a fait l\u2019automne dernier.Mme Lalonde croit quelle aura malgré tout «une bonne influence» auprès de M.Bouchard, disant qu elle avait elle-même été à l'origine du virage que ce dernier a imposé au Parti québécois l\u2019an dernier.«C\u2019est moi qui ai dit au caucus que ça prenait un virage pour que l'on puisse convaincre les Québécois.J\u2019ai dit qu'il fallait que les gens sachent vraiment que c'était un virago, que nous voulions une association avec le reste du ( amula.» À l\u2019instar de Michel Gauthier, Francine Irlande croit qu'il faut accorder plus de responsabilités aux députés.Elle se dit favorable à ce que ses collègues votent selon leur conscience sur certains sujets, mais elle estime incontournable de baliser les votes libres aux Communes afin d\u2019assurer une cohésion au sein du parti.« Après deux ans d\u2019expérience, il est temps que les députés participent davantage aux travaux du Bloc et aux décisions stratégiques.» Elle suggère Htissi cl»' former des comités de députés qui auraient comme mandat de faire le bilan du gouvernement dans les domaines où il intervient et voir si le Québec obtient sa just*1 part.«Chacun des députés peut avoir un rôle actif de nt\u2019horche d'informations et faire des propositions politiques sur divers dossiers au lieu de seulement attendre les projets de loi du gouvernement ».a-t-elle «lit L K SAMKDI 2 ü J A N VI K H 199 6 LE SOLEIL A 29 OPINIONS LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE CresideMl du cum.til d aiimiMitlralioM I* IK H K K DES MARAIS II Crtnidenl el Editeur GILBERT LAÇASSE heducleur en ckt/ GILBERT LAVOIE Directeur de /'editorial J.-JACQUES SAMSON Directeur de CiufurmatwM ANDRÉ FORGUES Keith Spicer et le début de la sagesse Keith Spicer a compris sa leçon.Lui qui en 1990 et 1991, dans le cadre du Forum des citoyens sur l\u2019avenir du Canada dont il était président, avait consulté près de 700 000 personnes, y compris 300 000 enfants d\u2019école, propose maintenant une voie différente.Plutôt que d\u2019aller à la pêche aux idées dans les salles paroissiales d\u2019un océan à l\u2019autre, il se rabat maintenant sur un brassage de méninges d\u2019une bonne douzaine d Anglo-Canadiens éminents pour clore le débat constitutionnel, quitte à faire valider leurs trouvailles par des groupes épars, puis dans le cadre d'un référendum.Le président du CRTC fait circuler depuis quelques semaines à titre personnel un plan de sauvetage d\u2019urgence.D\u2019autres intellectuels, penseurs, chroniqueurs ou universitaires planchent également sur la question nationale.Ce mouvement découle de la faillite du monde politique, incapable de trouver les clés permettant de sortir de la tourmente constitutionnelle.A l\u2019image du gouvernement fédéral, le chef conservateur Jean Charest n\u2019a pour l\u2019instant aucune proposition à formuler.Les réformistes, eux, ressortent la vieille recette de M.Spicer, consultant au hasard des milliers de citoyens, comme si du choc des préjugés allait jaillir la lumière.Et que dire des jeunes libéraux fédéraux: la question nationale n\u2019apparaît même pas à leur calendrier politique.Des gens éclairés, donc, ont compris le message référendaire: le Canada ne sera plus jamais le même et s\u2019il ne se réveille pas dans les plus brefs délais, il risque de ne plus être du tout.Après tout, rappelle M.Spicer sans que personne ne l\u2019accuse de racisme, « 60% des francophones du Québec ont voté pour l\u2019indépendance».Certains peuvent formuler des constats sociologiques sans que le ciel leur tombe sur la tête! Comme l\u2019écrit le premier Commissaire aux langues officielles, «les Québécois obtiendront leur reconnaissance, que ce soit à l\u2019intérieur ou à l'extérieur du Canada».Le statu quo constitutionnel est mort et enterré, ajoute-t-il en substance dans son texte rédigé en anglais, y compris l\u2019absurdité de l\u2019égalité des dix provinces, pourtant un des points forts des constats énoncés dans son rapport de 1991.Autre fruit de ses cogitations: les Québécois comme les Canadiens ne décideront pas de leur sort sur des campagnes de peur ou pour des motifs uniquement économiques.Le flop des gens d\u2019affaires lors de la campagne référendaire a été on ne peut plus total.La cacophonie canadienne de l\u2019immédiat après-référendum se tasse peu à peu, du moins hors des rangs gouvernementaux.Les sucettes données par les libéraux fédéraux aux Québécois ont laissé un goût amer: comme si une crise existentielle pouvait se régler en deux résolutions, trois discours, un envoi postal et des convois de bêtises à l\u2019adresse des alliés de la veille.M.Spicer énonce au fond une vérité fort simple: le Canada anglais affronte une crise en ordre dispersé, sans savoir ce qu\u2019il veut.Même si le calendrier politique de Lucien Bouchard aura apaisé les craintes d'une décision précipitée, le sentiment d\u2019urgence demeure bien réel.Le débat constitutionnel refera su rface en 1997.11 tournera à vide une fois encore si le Canada anglais n'organise pas ses cartes pour signifier clairement quel genre de pays il veut partager avec les Québécois.Le cri du coeur de Keith Spicer symbolise le rejet du leadership (ou plutôt: du non-leadership) de -lean Chrétien sur l\u2019enjeu numéro un du Canada, son existence même.11 expose également la nécessité pour l\u2019autre peuple-nation-société (au choix) de procéder à son examen de conscience en toute lucidité: veulent-ils ou non partager un pays avec les Québécois?Il mérite d'être entendu.Raymond Giro mr FON[7S Pê PEN510M Q.UE HE sr c tr GUSSAN*r| jesus poux Comme une tragédie grecque Les Québécois se sont toujours plaints de l'incompréhension à laquelle ils se heurtaient au Canada anglais, mais il peut aussi arriver que la psychologie de nos compatriotes d'outre-Outaouais nous semble un peu mystérieuse.Que les résultats du référendum les aient pris par surprise, ce n\u2019est pas vraiment étonnant Ni le gouvernement fédéral.ni leurs médias ne les avaient préparés à cette éventualité.Tant mieux si la réalité leur apparaît aujourd'hui de façon plus nette, mais l'espèce de frénésie qui s\u2019est emparée de certains esprits a parfois de curieux effets.Alors que Lucien Bouchard multiplie les signaux à l'effet que sa priorité est de gouverner, des membres éminents de l\u2019intelligentsia canadienne-anglaise le soupçonnent de vouloir nous replonger immédiatement dans la tourmente constitutionnelle.Dans le document de réflexion qu\u2019il a distribué aux quatre coins du pays, Keith Spicer plaide l'urgence de définir un projet de renouvellement en profondeur du fédéralisme en évoquant la possibilité d\u2019un nouveau référendum sur la souveraineté aussi tôt qu\u2019en juin 1996.« S\u2019il voit une opportunité gagnante, il pourrait déclencher une élection anti-Ottawa au printemps et profiter d\u2019une flambée du sentiment nationaliste pour tenir un référendum éclair \u2014disons le 24 juin prochain, jour de la Saint-Jean-Baptis-te\u2014 avant que le Canada anglais n\u2019ait eu le temps de s'organiser».La Saint-Jean tombe en effet un lundi cette année, mais il faut avoir un penchant très développé pour la politique-fiction pour envisager un pareil scénario.Comme le soulignait Claude Rvan jeudi, il est vrai que « M.Spicer est un poète à ses heures ».Remarquez, cela n\u2019enlève rien à la valeur de plusieurs des idées qu\u2019il avance, par exemple, l'incongruité du principe de l\u2019égalité des provinces ou la nécessité pour le camp fédéraliste de ne pas laisser M.Bouchard imposer son propre agenda politique.Michel David Un autre personnage célèbre au Canada anglais.Peter C.Newman, journaliste-portraitiste de l'establishment, développe une variante du même scénario dans le dernier numéro du magazine Maclean's.Selon lui.M.Bouchard pourrait trouver dans le prochain budget fédéral un prétexte pour tenir des élections générales dès le mois d'avril et « utiliser ses remarquables talents politiques pour rééditer \u2014en mieux\u2014 la marehe triomphale qui l\u2019a conduit si près d'une victoire le 30 octobre ».Aucune difficulté à imaginer Bouchard dans une pièce d\u2019Eschyle ou de Sophocle.Disons Oedipe roi.En raison des problèmes de leadership de Daniel Johnson et de l\u2019incapacité des fédéraux d\u2019intervenir efficacement dans une campagne provinciale, la popularité de M.Bouchard atteindrait un niveau record, prévoit M.Newman.Une semaine avant le jour du scrutin.M.Bouchard pourrait soudainement annoncer que le véritable enjeu de l'élection est la souveraineté du Québec, condition essentielle à la création d\u2019emplois et à l'assainissement des finances publiques.Dès lors, il aurait le mandat de faire l'indépendance.J\u2019avais moi-même imaginé un scénario selon lequel M.Bouchard pourrait déclencher des élections générales sur le thème des finances publiques au printemps, mais de là à faire l'économie d'un référendum, j\u2019avoue ne pas y avoir pensé.Chapeau ! M.Newman, c\u2019est vraiment très « songé».Plusieurs ont pris avec un grain de sel la déclaration de M.Bouchard, qui a dit vouloir continuer avec l\u2019équipe élue en septembre 1994 « aussi loin dans le mandat qu'il le faudra et qu'il sera possible de le faire ».À première vue, ça semble exclure des élections hâtives, mais une formule comme celle-là lui laisse en fait la possibilité de décider à tout moment qu'il lui faut un nouveau mandat.En revanche, j'ai l\u2019impression qu\u2019on peut lui faire confiance quand il dit vouloir attendre de voir quelle direction prendra le gouvernement fédéral avant de se lancer dans un nouveau référendum.Les scénarios de Spicer et Newman reposent sur la présomption que M.Bouchard voudra prendre le Canada anglais au dépourvu, comme si c\u2019était indispensable pour que le OUI l'emporte.Bien sûr, il a dit qu\u2019il faudra tenir le prochain référendum dans des conditions qui permettront de le gagner, mais ça ne veut pas dire à la sauvette.Un de ses vieux amis, à qui je demandais si on pouvait encore penser qu'il accepterait de contribuer au renouvellement du fédéralisme, m\u2019a expliqué que le futur premier ministre voyait le débat constitutionnel comme une sorte de tragédie grecque, où les humains doivent finalement se plier aux lois inéluctables de la fatalité.Connaissant la passion littéraire de M.Bouchard, cette image m\u2019a paru très appropriée Je n\u2019ai d\u2019ailleurs aucune difficulté à l\u2019imaginer dans une pièce d\u2019Eschyle ou de Sophocle.Disons Oedipe roi.Depu is qu \u2019il est arrivé à la conclusion que le destin du Québec est de devenir un État souverain, tout projet de réaménagement se situant à l\u2019intérieur du cadre fédéral le laisserait plus ou moins indifférent.Peut-être les dieux de l'Olympe ont-ils décidé que le Québec sera indépendant.Rien n\u2019empêche cependant M.Bouchard d\u2019essayer que ça se fasse dans les meilleures conditions possibles.A cet égard, la dernière des choses à faire est bien de donner au Canada anglais l'impression qu\u2019on veut lui en passer une p'tite vite.Mieux vaut au contraire lui laisser un peu de temps pour s\u2019habituer à l\u2019idée.innirnmnAH 11 \\æ Québec entre bonnes mains Je suis heureuse de savoir que M.Lucien Bouchard prend la tête du Parti québécois.Quand j\u2019ai su la nouvelle, mon coeur et ma tête me disaient que c\u2019était la meilleure chose qui puisse arriver à notre belle province, le Qué-bec.Car je sais que c'est l'homme de la situation Il est un homme de coeur et lui seul et son équipe réussiront là où les autres ont échoué.M.Bouchard, je vous souhaite le meilleur pour I année 1996, à vous et votre famille.J'ai fait une prière pour que Dieu vous protège, afin que vous puissiez faire du Québec une province où il fait bon vivre Que tous mes meilleurs voeux vous accompagnent.Je suis avec vous et votre belle famille.Que Dieu vous bénisse.Anne-Marie (iotnéia Robert Beauport Quelqu\u2019un attend à la maison Une autre journée qui commence.De quoi sora-t-elle composée?Voilà la principale question que je me pose lorsque je me lève tous les matins à 7 heures.Je suis comme la plupart du monde en recherche d\u2019emplois.Avant pris l'initiative, en août 1994, de faire une année de perfectionnement en technique de bureau au Collège O'Sullivan | de Québec, je croyais avoir mis fin à mes problèmes et m'assurer une carrière dans le domaine que j\u2019aime.Nous voilà en août 1995, l'année scolaire terminée avec succès, je commençais mes démarches d'emplois.Les mois d\u2019août et septembre ont passé sans résultat dans mes recherches.Octobre ! Enfin je me trouvais un emploi, mais malheureusement pas dans mon domaine, mais comme conseillère aux ventes pour une compagnie bien connue.Heureuse et flère de moi de m'être enfin trouvée quelque chose à temps plein et surtout permanent Je travaillais des semaines de plus de 45 heures.Cette année, je n\u2019ai pas vu la période dos Fêtes.Tout cela pour arriver enfin au 3 janvier à tl heures LAMINÉS TOUTE LA JOURNEE Quantité 30 Prix courant 70.00 $ ?vente: BIKINI VILLAGK Quantité 50 Prix cou rant 41.95$ \tLK NATURISTK J.M.B.fragrances assorties limite 1 par client Quantité .50 Prix courant .9,99 $ \t¦^vtmc: U(7T; AGRANDISSEMENT ytr TOUTE LA JOURNÉE I bandes TAPISSERIE DE 14H à 14N30 BI0NUTR1TWI CRÈME DE JOUR fluide 50ml TOUTE LA JOURNÉE CINTRK JAPONAIS DK LA PHOTO parti! d'un négatif couleur C-41 Quantité: 3 par client Prix courant : 2,995 ?Édite \tPANTORAMA Quantité .50 Pnx courant : 4.99 $ \t¦P«nt«: /TTT PHOTO S1/R\"it31/® idéal pour cart« TOUTE LA JOURNEE CHAPEAUX avec OREILLES TOUTE LA JOURNÉE CINTMI JAPONAIS DK LA PHOTO Quantité : minimum^.8c maximum I0 par client Prix courant 0.85$ ?vente: aXHI CLÉMENT LTtfC Galeries de la Capitale Pri Quantité 50 x courant 9.99 $ ?Tente: AN Galeries de la Capitale bijoux MODE TOUTE LA JOURNEE ACCESSOIRES D'HIVER POUR DAMES\t! TOUTÉ LA JOURNÉE LA BAI K Quantité 200 Prix courant 0.99 $ à 14.99$ ikmuj LA BAII Foulard*, cache oreille* Quantité 50 Prix courant 3.99 $ à 2&.OOS jkan cotrru Quantité 24 Prix courant : 7.89$ lunettes de soleil Style* à I* mod«, Unisex* DE 10H à 10H30 LUNETTERIE OPTICA (Parc récréatif) Quantité : 36 paires Prix courant : 114,00 S îlllaS3 JWttWHWfK (PALA110 PANTS) ¦ 1» 0(010* TOUTE LA JOURNÉE COBRA IRAN S imprime style « 67004 003 Quantité 40 Prix courant : 55,95 $ ?fente: JEUX MR* BUCKET TOUTE LA JOURNÉE LA BAI K Quantité 8 Prt x courant : 29,99 $ ?vente G ale ri es de la Capitale YVES ROCHER Avec tout achat, limite I par clieni msqu'a épuisement des stock*.Quantité 200 Prix courant 20.25 S Quantité 30 Prix courant 9.95 $ GRIF A GRAF Quantité 30 Prix courant 64.00 $ CULOTTE BIKINI 444% «*°* DE 14H 4 14H30 LAMINÉS TOUTE LA JOURNÉE TES, assiettes SERVIETTES 0t CARTES en *OITt TOUTE LA KHIRNÉE^Jgy 0,50$ lot de\\ bas de HOCKEY DE 10H à 10H30 I LOT DE SACS A DOS DE 10H à 10H30 Fsports ÏXPERTS \tCOBRA JEANS tissu* country style «K4135 AM Quantité 40 Prix courant : 55.95 $ \t¦^vente: \tLA BAI K Tuque*, mitaines, etc Quantité : ISO\t\tLA BAII 16 feuilles el 16 enveloppes Quantité : 10 Prix courant 19,99 $ \t?vente: éJoI\t\t¦^vtntc: SPORTS EXPERTS SHAMPOOING 1S0 ml TOUTE LA JOURNÉE DANS UN JARDIN Dans un jardin variés: Concombre, miel/toumesol.tomate basilic Quantité 600 Prix courant : 9.50 $ ?fente: \tL_A.EXCLUSIF (Métropolis) Pour hommes et femme* Quantité 50 Prix courant 19.99$ \t¦prufc^lQ! LAMINÉS TOUTÉ LA JOURNÉE GRIF A GRAF Quantité : 20 Pn\\ courant 10.95$ mtm* rijTfni CHEMISES* CARREAUX TOUTE LA JOURNÉE CHANDAILS COURT, MANCHES longues TOUTE LA JOURNÉE LA BAI K Marque Variation Quantité 33 Prix courant 34.99$ ?fente: FLEURS artificielle TOUTE LA JOURNÉE LA BAII Rose 10\" artificielle .pot en gré* Quantité J 6 Prix courant 9,99 $ ?vente: £ LA BAII Marque Variation Quantité 20 Prix courant 19,99 $ ?vente: \tLA BAI K Prix et couleurs variés Quantité : 150 Pnx courant 0,25 $ à \taTTTftYTT HALLMARK Quantité 50 Prix courant 4,95 S CHAUSSONS POUR BEBES \"PADDERS\" LE BATEAU BLANC Chaussons de coton Quantité : 8 Prix courant 10.00$ DE 13H30 à 14H \tGRIF A GRAF Quantité 20 Prix courant : 6,95 $ \t¦P**\"»* /tTî leggins NOIR TQUTÉ LA JOURNÉE LA BAII Marque Fairseï Quantité 16 Prix courant 19.99$ ?ftnle: \tlis Etoiles du \tSPORT Ry\tJ®\téquipe* variées Quantité 25 Prix courant