Le soleil, 25 avril 1996, Cahier B

[" EDITORIAL J OPINIONS Cahier B LE SOLEIL Le jeudi 25 avril 1995 DOLLAR 73,24 e US -0,29 OR QUESTIONS MONTRÉAL 2472,35 -0.15 390,60$ US -0,70 ARGENT 7,331 $ -0,081 D'ARGENT TORONTO 5116,31 -0.63 NEW YORK 5553.90 -34.69 LA VENTE DU GROUPE CFCF Cogeco ne lâche pas Offre majorée à 400 millions $ dans l\u2019espoir de damer le pion à Vidéotron Mario Simard Presse canadienne ¦ MONTRÉAL \u2014 Refusant de lancer l\u2019éponge, Cogeco Câble a majoré hier son offre d\u2019achat en vue de l\u2019acquisition du Groupe CFCF, portant sa proposition de 20,00$ à un peu plus de 23,00$ l\u2019action.La nouvelle proposition de Cogeco Câble, une filiale de Cogeco, se chiffre à près de 400 millions $, contre 335 millionsS anciennement.Vendredi dernier, le Groupe Vidéotron avait annoncé la conclusion d une entente avec la famille de .lean Pouliot, détentrice de toutes les actions à vote multiple de CFCF et de 30% des actions subalternes.L\u2019entente prévoit l\u2019achat par Vidéotron de la totalité de l\u2019actif de CFCF (câblodistribution et télédiffusion) au prix de 21,50$ l\u2019action, entièrement au comptant.La transaction est évaluée à 367 millionsS.Adrien Pouliot, président et chef de la direction de CFCF, avait alors qualifié cette offre de « meilleur prix que l\u2019on pouvait obtenir ».La nouvelle offre de Cogeco Câble, qui expirera le 13 mai, comprend le versement de 19 S en espèces ainsi qu\u2019une demi-action de Cogeco Câble pour chaque action de CFCF (pour un total supérieur à 23$ selon les cours actuels à la bourse).Il s\u2019agit d\u2019une majoration de trois dollars en comparaison de l\u2019offre précédente (16$ au comptant et une demi-action de Cogeco Câble).Le président de Cogeco, Louis Audet, qui n\u2019a pu prendre connaissance du texte de l\u2019entente entre Vidéotron et la famille Pouliot, veut maintenant savoir s\u2019il existe une clause de résiliation qui pourrait permettre aux actionnaires de CFCF de bénéficier de l\u2019offre la plus généreuse.«Sinon, la famille Pouliot aura conclu une convention ayant pour effet d\u2019éliminer toute possibilité de contre-offre, ce qui est évidemment au détriment des autres actionnaires », peut-on lire dans le communiqué émis par Cogeco Câble, une société qui détient elle-même 9,5% des actions subalternes de CFCF JUSTE VALEUR M.Audet n\u2019était pas disponible hier pour répondre aux questions des journalistes.Cependant, Michael J.Carter, vice-président finances de Cogeco Câble, a déclaré à une station affiliée au réseau NTR que la nouvelle offre repré- sentait la juste valeur de CFCF « Nous avons fait toutes nos analyses, tous nos calculs, sur plusieurs années, et on a fait une offre que nous estimons représenter la valeur réelle», a-t-il soumis.Vidéotron a immédiatement réagi à la nouvelle offre de Cogeco Câble.Dans un communiqué transmis en fin d\u2019après-midi, la compagnie la qualifie « d\u2019irréalisable et donc sans intérêt pour les actionnaires de CFCF» parce que Cogeco Câble maintient sa condition exigeant le dépôt de 90% des actions à vote multiple de CFCF.Cette condition ne peut en effet être réalisée contre le gré de la famille Pouliot.Vidéotron déplore de plus que l\u2019offre récente de Cogeco Câble «va causer de la confusion dans le marché et créer des attentes auprès des actionnaires qui ne peuvent être rencontrées».OFFRE INCHANGÉE Vidéotron ajoute que son offre demeure Inchangée.La société d\u2019investissement new-yorkaise Oppenheimer, détentrice de 9,9% des actions subalternes de CFCF, a pour sa part émis un communiqué dans lequel elle affirme « avoir pris note » de la nouvelle offre de Cogeco Câble.Depuis le début de cette saga, Oppenheimer s\u2019est toujours montré favorable aux offres de Cogeco Câble.LA DIRECTION DE DONOHUE DÉMÉNAGE À MONTRÉAL « Une décision d'affaires » Hélène Baril Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Le déménagement à Montréal de la direction de Donohue est strictement « une décision d\u2019affaires » qui vise à rendre la compagnie plus efficace.C\u2019est ce qu'a plaidé hier son président, M.Michel Therrien, en marge de l\u2019assemblée annuelle de Donohue.Après l\u2019acquisition de Quno, il a été décidé d\u2019installer la haute direction dans de nouveaux bureaux à Montréal pour des questions «de langue, de transport, de communication» et aussi pour rapprocher la compagnie de ses banquiers, a expliqué M.Therrien.« Nous avons voulu mettre en place un noyau le plus efficace possible tout en gardant notre bureau de Québec», a dit le président.Les pressions des organismes de la région n'ont eu aucun effet sur la décision de la compagnie, a-t-il ajouté.Il y a actuellement 125 personnes dans les bureaux du chemin St-Louis.Une fois la haute direction partie, il en restera entre 80 et 90, notamment dans les activités de foresterie, la vente de pâte et l'informatique.Il y aura 60 personnes au bureau de Montréal, qui deviendra dans les faits le siège social de Donohue, ce que la direction de la compagnie n\u2019admet pas encore.« Ça dépend de la définition que vous donnez à un siège social », a éludé Michel Therrien.Le président du conseil d'administration, M.Charles-Albert Poissant, a promis que la compagnie continuera « comme avant » de soutenir le Grand Théâtre et l\u2019Orchestre symphonique de Québec.Donohue a connu l'an dernier la meilleure année de son histoire et son rendement, à 38,3%, est probablement le plus élevé de l\u2019industrie, a souligné M.Poissant devant les actionnaires.La bonne fortune de la compagnie s\u2019est poursuivie au premier trimestre de l'exercice en cours, qui inclut les résultats de Quno pour le mois de mars.Les ventes ont augmenté de 247 à 340 millionsS.À 53 millionsS, le bénéfice net du trimestre est de 11% supérieur à celui de la même période l\u2019an dernier.Malgré cette performance, le conseil d'administration a décidé de réduire le dividende de 0,22$ à 0,14 $ par action « pour préserver les liquidités de la compagnie».Aucun actionnaiie n'a protesté.Les perspectives s'annoncent moins bonnes cette année, alors que les prix de la pâte et du papier journal ont amorcé une baisse et que les exportations de bois d\u2019oeuvre aux États-Unis seront limitées par l\u2019entente conclue récemment.À cause de la chute du prix de la pâte, l\u2019usine de Matane est redevenue DONOHUE Résultats financiers (en M$, sauf en $ par action) jggg jggq jggs Revenus 1124,4 Bénéfice net 114,2\t241,2 Bénéfice net par action Activités fabricant de pates, papier journal, bois d'oeuvre et copeaux Québec Source DONOHUE INFOGRAPHIE, PC / LE SOLEIL Le dividende est réduit de 22c à 14 c par action non rentable, a fait savoir Michel Therrien.L\u2019usine fermera pendant un mois prochainement et d\u2019autres fermetures temporaires sont prévisibles à court terme, a-t-il dit.Donohue prévoit d\u2019ailleurs utiliser les fermetures temporaires dans tous ses secteurs d\u2019activités pour aplanir les cycles traditionnels de l\u2019industrie des pâtes et papier.Même si aucun actionnaire n\u2019a remis en question l\u2019achat de Quno au sommet du cycle de l\u2019industrie pour un montant record de 1,1 milliards.M.Poissant a longuement justifié cette transaction.la plus importante de l\u2019histoire de Québécor.Donohue a acheté Quno parce que le prix était raisonnable, son cash-flow bon, sa clientèle excellente et ses coûts de production bas, a expliqué le président du conseil.M.Poissant a ajouté que la stratégie de Donohue devait être la bonne, puisqu'il l\u2019utilise depuis 50 ans avec Pierre Péladeau avec le succès qu\u2019on connaît.L\u2019IMAGINATION AU TRAVAIL 3 ** m \u2022jg M JtU.LE SOLEIL JACQUES DECCHÊNES Mario Lacoursière consulte une carte routière pour établir le parcours de la prochaine expédition des membres du club Vert.L'aventure Plein air.PLEIN AIR ET RENCONTRES SOCIALES L\u2019activité sportive devient un emploi ¦ QUÉBEC\u2014Faire du sport, garder la forme, visiter des parcs et des villes intéressantes, rencontrer des amis, faire un peu de social, tels sont les objectifs qu\u2019a développés Mario Lacoursière en fondant son entreprise Vert.L\u2019aventure Plein air.Technicien en loisirs de formation, M.Lacoursière voulait, d\u2019une part, créer son emploi et, d\u2019autre part, permettre à des gens de briser leur isolement par du sport et des rencontres amicales.Le club a d\u2019ailleurs été créé dans le cadre du programme de démarrage d\u2019entreprise appelé communément le «plan Paillé».PLUSIEURS ACTIVITÉS «Ce n\u2019est pas une agence de rencontres, précise-t-il en entrevue.Il s\u2019agit d'un club dont il faut être membre pour pouvoir participer aux différentes activités, que ce soit les randonnées pédestres ou à vélo, le badminton.le volley-ball, le canot, le ski de fond.Certaines activités ont lieu toutes les semaines, d'autres une fin de semaine par mois.En plus, nous avons des rencontres sociales comme les 5 à 7 chaque semaine ou le souper mensuel.» La carte de membre coûte 10 $ pour quatre mois ou 30$ pour l'année.Le membre reçoit un bulletin donnant la programmation des activités régulières.les sorties de fin de semaine et des adresses de fournisseurs offrants des rabais.Par exemple, à Pâques, il y Yves Therrien avait une sortie à la cabane à sucre ; en mai, les membres sont invités à prendre part au «Great Five Borough Bike Tour in New York», l\u2019un des plus gros événements cyclistes aux États-Unis.Actuellement, le club sportif regroupe un peu plus de 150 personnes.Bientôt, le groupe se réunira tous les mercredis pour des randonnées en vélo en partant du Bois de Coulonge.Après la Saint-Jean-Baptiste, chaque fin de semaine sera consacrée au cyclo-camping dans différents parcs et réserves de la province ; il y aura même une sortie dans le Vermont.Outre l'idée de créer sa propre entreprise, M.Lacoursière a voulu faire en sorte que des gens puissent se rencontrer dans un cadre de sport et de détente tout en favorisant la camaraderie.IX1 plus, les différentes excursions permettent de découvrir de nombreux lieux intéressants à peu de frais.«C\u2019est aussi un moyen, dit-il de se faire des amis et de briser le cercle de la solitude parce que le club a aussi un caractère social.» Pour en savoir davantage sur le club Vert.L\u2019aventure Plein Air, il suffit de communiquer avec Mario Lacoursière au 687-2396.Les caisses populaires Desjardins vous invitent à une conférence sur: LES ASPECTS FISCAUX D\u2019UNE RETRAITE ANTICIPÉE et DES SERVICES FINANCIERS POUR FAIRE LES BONS CHOIX Veuilles réserver «après de madame Susanne Corriveaa au 835-3581, poste 3541 Entra 9h et 16h du lundi au vendredi Le nombre de places est limité.Mercredi 1\" mai 1996,19h00 et Mardi 14 mal 1996,19hOO Holiday Inn Ste-Poy Jeudi 16 mai 1996, Uh30 Édifice Marie Guyart (Complexe G) Mardi 4 join 1996,19hOO Hôtel Québec, Ste-Poy, I LE SOLEIL LK JEUDI 25 AVRIL 1996 U E S T I 0 N S Régression des profits de la compagnie Paccar ¦ BELLEVUE, État de Washington (AP-PC) \u2014 La compagnie Paecar, une important constructeur de camions US qui a récemment décidé de fermer son usine de Sainte-Thérèse entraînant ainsi la perte de près de 900 emplois, a annoncé hier une baisse sensible de ses bénéfices.La compagnie, le numéro 2 américain des fabricants de camions à usage industriel, a déclaré qu\u2019une chute de la demande de gros camions avait résulté en une régression de 34 % des profits au cours du premier trimestre.Les bénéfices enregistrés au cours de la période de trois premiers mois terminée le 31 mars se sont montés à 36 millions S ou 92 cents par action, ce qui représente une baisse par rapport au record de 54 millions S ou 1,40 S par action, il y a un an.Les ventes ont fléchi d\u2019environ 10% pour s\u2019établir à 1 milliards.Les résultats du premier trimestre comprennent une perte de 11 millions $ découlant de la fermeture de l\u2019usine Kenworth, ainsi que d\u2019un arrêt de la production aux installations de Kenworth à Tukwila, dans l\u2019Etat de Washington « 11 est clair que la demande record de camions à usage industriel qu\u2019avait connue l\u2019industrie durant les deux dernières années est derrière nous », a soutenu le président du conseil d'administration de Paccar, Charles Pigott.« Mais si les présentes estimations se maintiennent, 1996 devrait encore être une année relativement bonne.» La firme Paccar a annoncé i! y a deux semaines la fermeture de son usine Kenworth de Sainte-Thérèse à cause d\u2019une forte baisse des commandes en Amérique du Nord.Environ 900 travailleurs de l\u2019usine de Kenworth étaient en grève depuis le mois d'août et exigeaient une amélioration de leur régime de retraite, acceptant en contrepartie un gel des salaires.UN DES FACTEURS La compagnie Paccar a souligné que le conflit de travail n\u2019était en fait qu\u2019une des raisons qui ont conduit à la fermeture de l\u2019usine.Même si un nouveau contrat avait été signé, l\u2019usine aurait encore été trop petite pour maintenir sa rentabilité dans le présent climat industriel, a rappelé la société.Les firmes Kenworth, Peterbilt et Foden, qui appartiennent toutes à la société Paccar, produisent plus d'un camion à usage industriel sur cinq vendus aux États-Unis.2,8 LITRES.2,8 % EN LOCATION.2 RAISONS POUR LESQUELLES LA NOUVELLE BMW 3281 CONNAÎT UN TEL ÉLAN.Un moteur de 2,8 litres et un taux de location-bail de 2,8 %* suscitent l'emballement pour la BMW 328i.Chez votre concessionnaire BMW dès aujourd'hui.Vous êtes familier avec le plaisir frénétique que procure la conduite d'une BMW9 Nous vous proposons maintenant un moteur à couple plus puissant, une conduite précise et une autre excitante raison d'aller de l avant.En effet, la nouvelle BMW 328i vous est maintenant offerte à un taux de location-bail grisant de 2.8 %.Et avec notre taux de location de 2.8 %, vous pourriez repartir au volant de la nouvelle BMW 328i plus vite que vous ne le croyez! \u2019Offre valable pour la location-bail (24 ou 36 mois) da tout# BMW 32Si 1996 nauva Las taui da location sont eaux offerts par las Sarvicas financiers BMW at na sont disponibles qua sur approbation du crédit.Cette offre na peut être jumelée à aucune autre offre Le client doit prendra livraison de sa vorture avant la 15 mai 1996 AUTOMOBILES JALBERT inc.1885, boul.Central.Québec (angle Hamel et du Vallon) 687-4840\tLE PLAISIR DE CONDUIRE Forum Entreprises LE SOLEIL.JEAN MARIE VILLENEUVE Le premier Forum Entreprises Québec Chaudière-Appalaehes a été inauguré hier, au Centre des congrès de Québec.Ce Forum s\u2019adresse exclusivement aux gens d\u2019affaires, il regroupe 200 exposants qui pourront, au cours des trois journées que durera la rencontre, brasser des idées autant que des affaires.La Chambre de commerce du Québec métropolitain parraine l\u2019événement et c\u2019est son président, Me Jean Beaupré, qui agit comme président d\u2019honneur.La Chambre espère que ce sera l\u2019occasion pour les gens d\u2019affaires d\u2019identifier de nouveaux fournisseurs ou clients et de conclure des alliances.M.Beaupré (à gauche) est accompagné sur la photo de deux des organisateurs de ce Forum, Robert Leduc et Pierre Harvey tous deux de la compagnie Gexeo.ASSURANCE-MÉDICAMENTS Les craintes de Garneau étonnent Louis Tanouay Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Les craintes de l\u2019ex-min-istre québécois des Finances et actuel président de la compagnie Industrielle-Alliance, M.Raymond Garneau, sur l\u2019avenir du régime universel d\u2019assurance-médica-ments que le gouvernement provincial s\u2019apprête à établir ont surpris les milieux de l\u2019assurance.Pour sa part, le vice-président aux assurances collectives de la Mutuelle SSQ et porte-parole du Regroupement des assureurs de personnes à charte du Québec, M.Richard Bell, s\u2019est dit très surpris des propos de M.Garneau, quand il a dit que le régime risque de se transformer à long terme en régime publie aux coûts incontrôlables.Les données sont déjà fournies sur les orientations et sur le contrôle des prix des médicaments et de leurs coûts d\u2019utilisation , dit M.Bell et le partenariat est en train de s\u2019établir pour l\u2019établissement de régimes privés agréés.Les clefs supplémentaires résident dans l\u2019établissement du fichier central des utilisateurs et dans les modalités par lesquelles les contribuables seront obligés de contribuer au financement du régime.Par ailleurs, l\u2019empressement qui pousse le ministre .Jean Rochon à vouloir mettre le régime en vigueur le premier janvier prochain n\u2019inquiète pas les assureurs.D\u2019autres changements aux frais assumés par la Régie de l\u2019Assurance-maladie ont comme les examens de la vue ont été annoncés le jour même de leur entrée en vigueur à l\u2019occasion d\u2019un budget, a rappelé M.Bell.SIX MOIS POUR S\u2019AJUSTER Dans le cas de l\u2019universalisation de 1 assurance-médicaments, si les paramètres sont adoptés avant la fin de juin, comme prévu, les assureurs disposeront de six mois pour rencontrer leurs groupes d\u2019assurés et ajuster les régimes en conséquences.lintrepri scs Québec C 'haud ici Appalaclics P*L««AIW« F-JLW LA CMAMMf DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DU QUtiEC MfTVOFOUIAJN -\tLf GOUVERfH Mf NT IMI OUI M.C MINIM(Rt ntSnriâTKWtSMfFRNATlONALtS Bell Mobilité Sur présentation ém votre cart* d\u2019affaire ACCÈS GRATUIT et riitfvt «actaihrcmciM aux »ens d'affaires Heures d\u2019accès au salon : Mercredi et jeudi :\tde 13 h â 20 h Vendredi :\tde 13 h â 18 h un vous y attend.Au Centre dee congrée de Québec 900.autoroute Dufferln-Montmorency Québec (Québec) œoAMieé GEXCO le rendez-vous des bâtisseurs! Gouvéfnémgnt du Québec Secrétariat au développement Du 24 an 26 avril Un événement qui vous concerne.Du 24 ou 26 avril 1996.les bâtisseurs de l est du Ouébec se donnent rendez vous ou Centre des congrès de Québec pour la première édition de Forum Entreprises Québec Cbaudlére-Appaloches Réservé exclusivement ou* gens d offalres cet Important carrefour vous ouvre les portes de transactions annuelles générant des millions de dollars l Qeètic ttssièn Hwiisdiw, c'est t \u2022\tplus de 200 exposants iseos de tous les secteurs d\u2019activités (télécommunications, formation haute technologie, exportation environnement, approvisionnement, sous-traitance, normes de qualité ISO.etc ); plus dé 100 conférénces thémotlqués; \u2022\tdét activités d# moiuoge de formation et d\u2019information.\u2022\tune vérttobie plaque tournante vous permettant d\u2019échanger et de conclure des alliances \u2022\tstratégiques Islfiu vus MM MÜm\u2014n dm le rêglse pmmr » \u2022\tévaluer la concurrence: \u2022\tessayer de nouveaux produits: \u2022\texplorer les plus récentes tendances dons votre secteur d'activités \u2022\tdemeurer un chef de fie alerte et averti! ?échanger de l\u2019Information.\u2022\taugmenter votre réséou de contocts: \u2022\tfoire la connaissance de nouveaux fournisseurs.\u2022\tidentifier de nouveaux clients: DES ACTIVITÉS I À NE PAS MANQUER ! Québec-Technortgloii Coréérancfr wéfé JaorvOuy éoqua» »'6»4a'* «jirsnaui général maéM ftoSorx» (Topéau* J* «9*6 U h 615 h JO Salon VMaroy MMon \u2022éeeevRTtOMS \u2022** jssî\t^ Bail Mobilité\tINO*NOI Dm portenolre* «1.du financement! M 7 Internet \u2022 Conoéo 16 oonérmmfl J* 0*1 fT h 6 té b Soiaa bomaou a» Owum iMéoa*arK»«e *si*ïso NG AJéHntr-confèrtfKt ConfémnetsrirwNê mwraSoy sur (a ng«5 35.12 34.75 35.00 + 0.25\tMerck\t1 36 42528 62 75 59 75 60 37 -1.37\t\t Hanfrd\t48*\t359 28 87 28 » 2875-0.12\tMmm\t! 88\t4157 64 87 64.12 44.75+0.25\t Hanson\t1.171 16404 15 » \u201951215.25\t\tMobil\t3 70\t89?0 117.6 115 8 116.6+0 62\t Harris\t1 36\t4620 64 12 61.37 62 X 1.37\tMonrch\t20\t146 10.75 10.37 10.75\t Harsco\t1.52\t564 68 X 67 7 5 67 75-0.12\tMon son\t2 76\t5088 151.6 149 7 1» 0-0.62\t Hartmx\t\t413 575 5 62 575\tMorgan\t324\t5679 83 » 8?75 83.50 +0 75\t Hltimg\t10\t1207 9.25 8 87 9.25+ 0 25\tMorknd\t\t5479\t1.37 1.25 1.25-0 12 Hedom\t\t4962 7.37 7.X 7 25\tMotorolo\t40 52276 63.25 61 75 43.25+1.»\t\t Hemz $\t\u201906\t5X3 34 X 33.25 33.37 -0 62\tMunmi\t98o\t13 14 37 14.37 14.37+0 12\t Herculs\t A Hiben\t28\t3471 10 62 10.25 10.37\t\t\tn a u\t Hilton\t1 20\t4118 105.5 104 2 105.0 + 0.37\t\t\t\t Hitochi\t1.07e\t3165 106 3 105 5 106.3 + 1 62\tNipsco\t1 68\t902\t36 50 36.37 36 50 +0.12 Homesh\t\t3324 1 2 50 11 75 12.12 + 0 50\tNI ind\t10e\t116\t13 87 13.75 13.75 Hmstke\t20\t4015 19 37 19 12 19.25\tNui\t90\t39\t18 75 18 » 18 62 -0 12 Hondo\t27e\t453 45 50 45.12 45.12 +0 12\tNocco\t72\t33\t61 75 61.37 61.75 +0.37 Honywe\t1 04 10826 52 7 5 51 50 52 62+1.62\t\tNotedu\t\t3567\t14,25 13 87 14.25 + 0 50 Humonc\t\t3918 25 37 24 12 24.25 +0 1 2\tNatfgs\t1.62\t282\t35.37 35 12 35 25 -0 12 inoin\t1.32\t21 16.37 16 25 16.37\tNtsemi\t\t27851\t16 75 15.12 16.75+1 75 Inco\t40\t2372 33 62 33 X 33 X 0 37\tNtsvm\t1.16\t\u2019839\t37 75 37 12 37 25 -0 25 maon«\t\t\u2019465 \u20192 62 12 X12.62+0.62\tNavistor\t\t3169\t11.12 10 87 11 X Ingerrd\t.74\t4208 40 X 39 12 39.25 -0 »\tNov pfg\t6 X\t3\t55 25 55 12 55 25 inldstl\t20\t692 24 87 24 X 24 12 -0.25\tNewom\t48c\t741\t5 X 4.75 4.75 -0.P Ibm\t\u2019 40f K238 107.6 105 6 \u2019 06.6 0.37\t\tNewhai\t40\t382\t17.» 17.25 17 50-^0 25 intflav\t\u2019 36\t2457 47 62 46 87 47 »-0.12\tNwmtg\t48\t\u2019426\t56 X 55 62 55 07+0 12 infmult\tX\t136 19 1 2 18 87 IP X 0.12\tNiomp\t\t1626\t6 75 6 62 6 75 Inlpbbb\t62\t744 47 8?46 50 46 » 1.37\tNoestut\t1.76\t4624\t15.37 15 X 15.37 Intrton\t\t270 6.25 6 00 6.25 + 0.25\tNortel\t44\t38»\t52 37 51 87 52 X Irishin\t?7e\t45 13» 13» 13»\tNtngot g\t\t345\tIX 093 \u2019X-t-006 Italy\t02e\t2683 8 75 8 62 8 62\tNovo g\t36f\t*320\t9 62 «» 950 Johnjn\t1.33 16717 90 62 M X 89 62 -0.07\t\tNvna»\t2 36 \u2019M»\t\t49 6?48 S7 49 12 -0.25 Jonesop\t\t2841 52 X M 62 51 X I X\tOokwood\t08\t676\t48 X 46 3 7 46 62 1 87 \t\t\tOccipat\t1 X\t5824\t27 X 26 62 27 X \t\t\tOhioed\t1 »\t2411\t20 75 20 » 20 » \t\tKàM\tOlin\t24r\t\u2019602\t88 35 87 00 87 63+0.63 \t\t\tOneido\t5?f\t56\t17 X 16.75 16 75 \u2014 i\t\t\tOutbdm\t40\t441\t19 X 10 75 10 87-0 25 Kim\t05e\t559 34 X 33 37 33 » 1.07\tOWMC\t\t1435\t40 X 39 » 39 62 K mort\t\t\u20223087 10 75 10 12 10 75 + 0 62\tOvford\t90\t13\t17.07 17.07 17.07 Koneb\t\t2943 2 87 2 62 2 074-0.25\tPP9\tW\t1616\t51.75 » 87 51 25 4 62 Koutbh\t»\t\u2019904 14 37 13 87 14.37\tPocant\t44f\t2490\t25 37 25 00 25.37+0 12 Kellogg\t1.56\t5195 T0 62 69 25 70 X 0 42\tPoe 9*\t1 96 11725\t\t33 75 33.37 23 50 0) 35 Kimbdk\t1 84\t8«08 \u20191 11 71 50 \u20191 62+0.12\tPocsci\t12\t483\t30 00 19 1 2 30 00 +0 87 Kroger\t\t84-8 41 31 40 8 1 41 25 +0 37\tPoe tel\t2 18 106»\t\t34 37 34 12 34 12 Kuboto\t16e\t31 142.0 140 5 1 42 0 + 3 0(1\tPocilcp\t\u2019 M\t2491\t19 07 19 62 1975 Kuhlm\t60\t455 1 7.12 16 75 1 2.12 +0 12\tPonac\t9ftt\t2826\t32.37 32 13 32.37 Lolaraa\t40\t740 21.00 20 6205\tPorkdrl\t\t2633\t7.75 7.50 7 75 +0.12 Pennzol\tl.X\t3721 Peopen\t1.04f\t237 Pepsic\t80 21687\t Pfizer s\t1.20f 2X14\t Phelpd\tl.X\t2793 Philsub\tM6\t44 Philmr\t4.X 22569\t Philpet\t1.22 1 2381\t Phlvh\t.15\t1» Pitnvbw 1 38f\t\t1797 Poloroid\t.60\t987 Portée\t\t66 Portgc\t1.28f\t1009 Primrk\t\t113 Proctgm 1.60\t\t5855 Pseg\t2.16\t4257 Pugetp\t1.84\t367 Phicb\t85\t133 Qms\t\t691 Quonex\t.60\t426 43.50 43 X 43.50+1.12 31.25 X 8 7 31.X-0 25 60 75 59 X 59.37 1 37 68 7 5 66 12 67.25-1.25 73.75\t72.62 73.12 +0.75 23.37\t23.12 23.25 4 12 87.87 86 62 87.12 4.75 40 87 40 25 40.62+0 25 12.75\t1 2.62 1 2.62 49 X 48.62 48 87 4.12 45.» 44 87 45.12 +0.37 10.» 10.37 10.50 +0.25 X 62 X 12 28 37+0.12 37 X X.» 36 87 85 37 84 X 84.37 4.62 26.37\t25.87 26 25+0.50 24.» 24.12 24.25 9 75 9 62 9 75 6 12 5.87 6.X 22 M 21 75 21.87+0.12 R à S Rir pfb 2.31\t461 25 12 24.75 24 87 Roc fd 1141 11.12 ll.X ll.X Rolsrp 1X 10111 60 12 59 37 60.12+0.07 Rongro X 836 7 75 7 6 ?7.62 Rdvcm 40 12» 76 X 74 75 75.» 4.37 Rdrdg I X 9623 42.62 4\u201975 41.87 -0.» Reebok » »45 X.25 X 75 X.87 Repny 1.52f 781 60 37 59 12 59 12 -0.75 Rny pfd 1 30e\t9\t22\t00\t22\tX 22.0C Revrev\t48\t2089\t46 93\t45\t»\t46 75+1.25 Revmtl\t1.40\tX15\t55 87\t54\t37\t54.62-1 00 Riteoid\t70 21210\t3V12\t29\t87\t29 87-1.75 Rochg\t1»\t905\tX »\tX\t12\tX »+0.25 Rockwl 1 16 3068 ».37 56 75 57.25 4 75 Rovld 5 46e 6042 1 43.2 142.5 143 1 Ryder 60 3740 X » 28.62 X »+0.75 Rvmer\t89\t0.81\t0 75 0 75 Sobnr\t104e\t384\t10 W\t9 75 10 00+0.25 Stpoul\t176f\t1268\t55 »\t54 8 7 55 12\t4 12 Solomn\t64\t6X3\t41 »\t40 8 7 41.X\t4.25 Siuonb Xe X77 6.00 5.87 5 87 +0.12 Sonitrt\t»\t17\t1 4 25\t14,25 14 25 Sorolee\t.76\t4648\t31.75\t31.25 31 » Schrpl s\t1 32f\t27895\t56 75\t54 3 7 55 »\t1 » Schlmb 1» 10114 87 25 84 3 7 86 62 + 2 62 Seogrom 60 10442 34 12 33 62 3375 Seors S 92 11224 52 X « 62» 87 4.62 Show\t»\t1X7\t12\t37\t12 X 12.12 Shelby\tX\t15\t11\t87\t11.75 11 17+0 12 Sheütr\t3 85e\t576\tX\tW\tX » X.75 4.37 Sherwm\t70f\t2\u2019»\t44»\t44 X 44 »+0.37 Singer\t»\t915\t25.75\t24 87 25.» 4 25 Smithin\t7X9\t» 25\tX X X 75+1.75 Smthbc\tl »r\t4489\t54 X\t53 X 53 37\t0.25 Snopon\t1 M\t493\t48 25\t47 75 47 87\t4 37 SonvCP 48e 1077 R37 63 87 64.12+0.12 Source 3 70f\t70 41.» 4075 40 754.» Soierin\tl 44\t107\t23\t»\t23 X 23 50+0 37 Springs\t1 32\t2»\t46\t»\t45.75 46 »+0 62 Stdcm\t54t\t47\t9\t25\t9 1 2 9 12 412 Stdpoc\t.12\t725\t6\t75\t6 50 6.62 Stonhm\t1 06\t249\tX\t87\tX 62 X.75 4.12 Stonlwk\t1.44\t883\t62\t62\t62 X 62.25 4 1?Strlch 11241 13» 12.7513 X+0.37 Sfnewb\tX \u201988 34.37 34.X 34 25 +0.12 Stonec\t.60 0051 16.12 15.50 15.50 4.50 Stortch 19502 X 75 27 12 28 75+2.12 Sunmn 9706 1.» 1.37 1.37 4.12 TàZ Tdk\t53e\t72\t57 25\t56 75 56 8 7 -0.12 Tix\tX\t4545\t29.50\t28.62 X X Trw\t2.20\t589\t93.87\t92 75 92.87 4.75 Todiron\t20e\t600\t21 25\t21 X 21 25+0.37 Toiwon\t,03e\t572\t24.37\t24.X 24 37 +0.37 Tandy\tX\t2683\t51.75\t50 62 50 62 4.25 Tchsym 265 30.87 38.» 38 87+0.25 Tektmx .60 19» 40.» X.» 39.07-l.X Teldyn 40o 10» 36 3 7 36 25 36.37+0.12 Telef\t1.72e\t906\t51.12\tM.12 51.00+0 62 Telmex\t92e 49460\t36.37\t35.25 36 37 +0.37 Templi\t1.20\t1003\t48 X\t47 12 47.12 4 87 Tennco\tI X\t1569\t55 X\t54 » 54 62 Terra .12 1737 12.75 12.» 12 62+0.12 Texaco 3 20 498 \u2019 85 8 7 84 » 8512 4 M Textron 1 76f \u2019989 89 X M X 88 12 Thiokl\t68\t362 Tifony\t28\t1243 Timken\t1.20\t949 T ok hem\t\t371 Tovru\t\t4452 Tronsm\t2.X\t561 Troninc 1 92o\t\t38 Tricon\t2 72e\t304 Triteng\tOle\t3211 Tulte*\t\t304 Uncinc\t\t339 Usg wt\t\t254 ust\t1.48\t5266 Ultromr\t1 10\t1761 Unlnv\t40Oe\t1500 Ucorb\t75\t5863 Unpoc\t1.72\t37X Unisys\t\t22200 Unit\t\t956 Uking\t39e\t13 Untech\t2.20\t4123 Unocol\tX\t8539 Volero\t52\t3835 Vorco\t\t4409 Vorion\t32f\t2486 Vority\t\t2137 Wobon\t\t1753 Woinoc'\t\t253 Wolmort\t21f 43196\t Worm\t2 76f\t4439 Weinri\t2 48f\t155 Wendvs\t24\t4019 Wstgei\t.20 10359\t Weverh\tl.X\t3478 Whitmn\t38\t946 Williams l.36f\t\t3256 Windmr\t20\t6» Winnbg\t40\t196 Witco\t1.12\t1639 Wolwth\t\t9623 Xerox\t1401\t7119 Zenithe\t\t1722 Zéro\t44\t222 Z#min\t40\t910 43 62 43 25 43.37 63 X 62 X 62.25 4.75 41.75 41 X 41 50+0 25 10 75 10.25 10.25 0.37 27 » 27 12 27 25 4.12 77.25 76 X 76.37 +0.» 23 75 23.62 23.75+0.12 24.» 24 25 24.37 4.12 55 75 54.37 55.62+l.X 5.12 4.87 5.X 4 12 7\t62 7.» 7 50 -0.12 12» 12 00 12.50+0 37 31.07 31 25 31 62 33 12 32 25 32 87 +0.87 \u2019» 8 137.6 138 2+0 12 48 X 47 X 47.25 4.» 69 X 68 25 69 X+0 37 6 37 6.12 6 25 4.37 6 37 6.X 6.37+0.12 12» 12.50 12.50+0.12 113.6 110 7 111.7 1.07 33 87 33 37 33 50 +0.37 X» X X 20.12+0.25 16 62 14.07 16 62+1 75 54 25 53.» 5317 4 62 43 75 43 12 43 25 4 37 25 » 25.12 25.12 4 37 3 75 3 62 3 62 4 12 23 25 22.62 23 00 + 0.12 115.5 110.7 111.7 -3.12 35 37 35 12 35 37 19 37 19.12 19.37+0.12 19 12 18 62 18 75 4.12 48 12 47 50 47 75 4 25 2417 24.37 24.37 4.25 51.37\t» 25 51 12+0.07 ll.X 10.37 10 50+0.12 8\t» 8 25 8 M 4 12 33 87 33.62 33 75 19 62 19 2519 25 4» 141.0 139 8 1 40.0+1 12 6.37\t6.12 6.25 4.12 17.62 17 25 17.25 462 » 62 X12W W+O.07 B 6 LE SOLEIL L K JEUDI 25 A V KI U 1996 LE MARCHÉ BOURSIER \u2022: Fonds mutuels Prix oe tonds de placement obtenus (te Fundata Canada me é 17h3ü nier Las prix rapportes sont eaux da ta valeur da l actif net par action (VANPA) au damier calcul da i unite et sont fournis à titre d information seulement La confirmation des prix devrait Membres de HFPC ASC Fund* v~'y-Mûd 806 ynfuno vaiue 1120 Acad» (Fonda) ynHyptineques 1000 ynOt'ioalwns 1042 1058 Adma» Rayant Group Js Can Rend 705 oA Crois Amr Sel 5 20 oAC'cvsCanSet 534 oA b\u2018o Sant\t1112 oA Pep Actifs\t1291 ofl Core»\t12 30 oR Dragor 888\t7 56 oR Europe\t1014 ofl lpt1\tb\t37 oA Mono Rev\t12 09 oP teippor\t12 66 AGF CS Sanaa A Actior s Crois\t23 39 Cap Ressources\t9 52 Crois & Rev\t18.24 Crois Amer\t1380 Crois Asia\t1615 Crois Euro\t1049 Dir Chine\t7 71 -aper,\t541 Monc OoiGouv\t1036 Ot'icCar.\t512 Res Car\t1936 Rev CT intt\t1032 Rev Eieve\t9.87 ReveouUS\t1047 Süatac\t944 AGF CS Sanaa B gAciMorfl\t648 gActions Can\t1363 ^Actions Crois\t2322 gA-ienaane\t20 73 gCroissRev\t18.10 gC'ots Amer\t1369 gC'ois As*a\t1603 gCrœ Euro\t1038 gD.r Cnme\t7 63 5-apon\t537 gMonc OblGouv 1035 gCWicCan\t512 gResCar\t1923 gPevCTintl\t1069 gRev Eteve\t9 87 gp®venu US\t1048 gSoeciae\t1212 gStrat inc\t9 43 AGF CS Sanaa C rAct Crois\t2318 nAct Mono\t6 49 \"Actions Can\t1364 .A emaone\t2072 nC'Ois 4 Rev\t1807 nCrois Amer\t13 66 nCrœ Asia\t1606 nCrois Euro\t1040 nDir Chine\t7 62 r-apon\t5\t36 MonûÛDiGouv 1033 \"00110 Can\t511 nRestan\t1924 \"Rev CT int!\t10 75 nPev Eteve\t9 84 nPevenu JS\t1045 nspecale\t1212 'îT'aneçic ne\t943 AGF US Sariaa A jAct Mono\t4 78 jA enagne\t15 33 uC'Ois Ane'\t1014 jC'ois Asia\t1186 jC'OS Euro\t7 70 uCir Créé\t5 66 ~apon\t397 -Vond ObiGouv\t7.61 jRev CT Inti\t795 i Revenu US\t7 69 j Spectate\t8 97 AGF US Sanaa B jgAct Mor-fl\t4 76 jgAüeraone\t1523 jgCrois Anér\t10 05 -cCfOü^\t1177 .gOwturc\t7 62 jçCV Chine\t5 61 jgJaror\t394 jçMcnc CDlGouv 750 jgRev CT tnt!\t7 85 jçRèvenu US\t7 69 -gSpeuaie\t8 90 AGF US Sanaa C uflAct Mono\t4 76 .rAlienagne\t1522 ds n pas de trais de\t ur achat u argent U!\t du Canada\t jnC'ws Amei\t1003 LnCroiS As»\t1179 unOots Euro\t764 joDk ChNK\t560 jjapon\t394 jiMonfl ÛWGou\t758 fv, .' 1 !\t790 jnRetenu US\t767 ^Spéciale\t890 AGF Gestion\t .Auenagnt M Cl 2119\t ^Aitemagne M\tV556 AIC Group\t ^Avantageux\t33 52 üDttersCda\t1483 V.0 '\u2022 \\ .\t909 oVateur\t2359 eWorld Equity\t1105 Ail-Canadien\t Çatti\t1224 zCompound\t1591 Consumer\t347 Resources\t444 Altamira\t nAd Euro\t nActions\t lAltaFund\t20 79 nAmér GrSœ\t1432 nAmêr Sêiect\t26 83 nAsie-Pacit\t1356 nCapitai\t1822 nCroissance\t15 28 rDivers Mond\t1406 nDividendes\t266 nDêcouv Mono\t439 nEquilibrê\t14 74 nMét P'éc&Strat\t883 nODl Etat CT\t5 43 nObl Haut Rend\t521 nObiig Moro\t1035 nÔWigahcns\t1316 nOccas Japon\t456 nRepnst\t1213 nRessources\t16 32 nflevCTG'O\t1186 nflev&Creis\t804 nRevenu\t759 nScience & Tech\t6 49 AMI Capital pnva ynActiors ynOptim* ynRevenu -A.PP.Q ynEquilibrê 14 92 1334 992 1439 Aaaociala Invaatora nAsscc inv 7 85 Ailaa Gestion Atlas ^Actions Mono 14 98 nAn Advantage C$14 45 jnArn Advantage U$ 1061 nAn L'gCap Gr CS20 73 jnAm LrgCap Gr U$ 1523 nAn L'gCapVai C$12 08 unAr LrgCapVa! US8 87 nCvGmdCaCr 14.06 nCdn LrcCap Val 1141 nCrois tmergCar 15 99 nDivers Can 1098 nEquiî Car 11 38 /nGere *erme C$ 12 73 yjrGêrê Terme .$935 nNAFTA 1143 nOW Can HtRend 1088 nObiig Can 10 07 nOccas Amér C$ 1228 jnOccas Anér US 902 nRenC EmergCan 1174 nVaiEmerg ton CS 10 79 unValEmerg An US 792 Atlas Gestion Hercule* nAner latine nBassin Pac nCreance Emerg nMond CT nMonû Obltg nRend Euro Azura Fonda regroupas rOLonservateur yoCrore RPt yoCroissance yotquil RE\" yoEquilibré Banque da Montreal nCPAdv ALENA *052 nCP AnérCrois nCP Crois car nCP Ext Orient 799 1020 1041 1014 1051 1193 1021 10 87 1067 10 39 1040 146 12 09 1.51 CP Hypothèque 1229 nCPjapCr.nCP M'cr Dev nCP Cbiigit! nCP Ressources nCP Revenu Div nCP Sp Crois 972 882 1049 11 66 1160 1115 nfC Allocate»\u2019\t1251\tosect Mich Nuuv\t6(2\toDyn (at East\t1073 nfCBond\t1165\tosect Moot Asia\t1023\toOyn fund Cda\t1720 nFC Equ Inde»\t14 68\toseci Pacitiguf\t1223\toOyti Gio Bond\t603 nFC Ml GW\t1545\ta Mutual Funds US\t\toDyn Gil Patna\t1104 nPC Eut Crois\t1148\tooAnét jlineü\t706\toDyn Gio Resour\t\u2019758 Barreau Du Quebec\t\tjoAne-ic»»' Jl\tm\toOyn Green\t655 yntflu bié\t1122\tjotqui.nt S\t888\toDyn Income\t542 ynOolioaiions\t1035\tjofjopeer J\t459\toDyn Intl\t792 Bautei Goodman\t\tuoMKMsNoot\t$565\toDyn Mgo Pitt\t931 Ad Amer\t943\tuoMondiai J\tM0\toDyn Partners\t844 Ad Can\t1348\t-uNuu> Asia.t\tM0\toDyn Prec Mel\t305 Act mils Equilibré\t682 12 58\tjoOcug Mono U) ooPaci\u2019ique S\t364 1312\toDynReaifst lines dEtat\t1326 961 Pet Cap\t688\tuoBevfiouvMoo U\t$-79\tEnron S nag*\t Retenu\t10.52\tjosect AmLai Ul\t624\toAdrons\t1303 Biftaatl\t\tnosed Anei Ji\tM6\toCrois Amer\t1418 «(Amer Equity\t24 78\tjosedCaoUt\t4 61\toCiws asiatique\t1080 ynBond\t\u2019145\tuosed Ch7rm J\t524\tcEqoilitxe\t12 30 ynCdn Equity\t2620\toosed (uto Ut\t4(1\toMarches Naiss\t915 ynDividend\t1334\tuosed Mondial uS 7 90\t\toMcnd Adions\t1179 ynMuitmMnai\t1313\tuosed M'ChNv Ul\t492\toMond Equil\t1113 ynRetnement\t1375\tuosed N»Asia ul\t(49\toMond Obiig\t1042 ynSmall Cap\t25 77\t'uosed Pqcit UJ\t896\toObligations\t803 BNP (Cda) Fond*\t\t-Cl Mutual Funds\t\tEnterprise Fund\t ynAdiors\t3161\t(LSVCC)\t\t(LSVCC)\t ynObiigations\t1033\tygCovington\t10(0\tygEmerpnse\t920 BPi Capital\t\tCIBC (Placamants\t\tEthical Funds\t Managamant\t\tInc.)\t\tuBaianced\t12(3 uAdAmer\t746\tnAct US\t1495\tnGlobal Bond\t508 oAdCdn\t834\tnApprecCap\t1801\toGrowth\t913 oAd int!\t784\tnCanAd\t1271\toincome\t1011 oAd Mondais\t18 71\tnCan Obiig\t1090\toN A Equity\t1933 oCan Equil\t511\tnCanRev\t1001\tnPacific Rim\t589 oCan Obiig\t473\tnEcon errerg\t10 84\tnSpecial Equity\t601 cMarcnes en Dev\t1112\tnEuropeennes nExt Orient\t1088\tFicadre (Fonde)\t oPetSocAmer\t25 84\t\t11.05\tygActions ygEquilibré\t916 oPet Soc Can\t12 56\tnlntl Ad\t1603\t\t12\u20194 oPet Soc Mond\t1705\tnlntl Obiig\t10 70\tygHypotheques ygObiigations\t1006 oRFP Mono Equi!\t1508\tnJaponaises\t1092\t\t1020 oRER Mond Obiig\t1098\tnMixte Rev&Cr\t1355\tFidelity CS\t oRER N A Equil\t604\tnMondiai Tech\t1229\toAmér Latine\t(11 oftasour Can\t26 54\tnOpport u nPlac Hypo\t1147\toCap Crois\t20.0( oRevenus\t1010\t\t1197\toCrois Amérique\t2224 BPI Capital\t\tnRessources Can\t1089\toCrois Euro\t1690 Managamant\t\tnRev Ad\t12 40\toCrois Japon\t1021 yoCdn Opp RSP\t2910\tClean Environment\t\toExpansion Cda\t1432 yoGio Opp\t1241\toBaianced\t751\toExt Orient\t2(30 Burgeonvest\t\toEquity\t339\t.(Mixte Mondial\t1291 yDciphin Growth\t614\toincome\t1007\toOb MarFmerg\t9(1 yDoipnm income\t528\tomtl Equity\t597\toûbng Can\t1101 yMaritxxo Cdn\t5 41\tConcorde\t\toPet Cap Amer\t1299 yVar tXXO Intl\t4 78\tyoCroissance\t734\toPortfli Intl\t1926 Caldwell Securities\t\tyoCividende\t11.17\toPti Mar Emerg\t14 49 /^Associate\t651\tyoEquilibre\t1099\toRER Obi Mond\t908 .i\t572\tycHypothèques\t1059\toRev Can\t1055 Carnal\t\tyolnter national\t1103\toRevenus N A\t888 ynCamat\t1195\tyoRevenu\t1054\toRêp Actif Can\t1250 Canada Trust\t\t-Cormai\t\tFidelrty US\t nEv Ad Itl\t22.17\tyEquiiibrée\t1230\tuoAméi Latine U$ 5.23\t nEvAdSpéc\t2016\tCornerstone\t\tuoCrcis Ama U$\t'6 35 rEv Ad US\t1619\tnBaianced\t625\tuoCrois Euro lit\t12 42 nEv AmeriGth\t1119\tnBond\t542\tuoC'Ois Japon 11\t(50 nEv AsaGtn\t1054\tnCdn Growth\t669\tuoExt-Orienl U$\t20.06 nEv Balanced\t1539\tnGiobai\t1354\tjl M.«te Mono U$\t949 nEv Bond\t1130\tnUS Fund\t24 75\tuoObMarEmerg US 714\t nEv EmeroMkls nEv EuroGth\t1095\t-COTE 100\t\tuoPetCapAner Ul uoPort mtl ü$\t955 \t1047\tynAmer REER\t1989\t\t1417 nEv Hype\t6023\tynAmeriQue\t17 55\tuoPtl MarEmeig U$\t nEv Nord Amer\t36 36\tynEXP\t14 43\t10.65\t nEv Obi Itl\t10.77\t\u2022ynREA\t11.02\tuoRER GMUondUS 568\t r.Ev Rev Div\t11 71\tCrorssanca Ouabac\t\tuoRevN A U$\t652 nEv Stock\t1613\t(Fonds)\t\t-First Heritage Fund\t -Caprtal Allianca\t\tnCrots Quebec\t9.75\tyolst Heritage\t629 (LSVCC)\t\tCSA Mgmt\t\tFonde de Crois\t ygCap Ait\t1106\tEnterprises Ltd\t\tSelect\t Capstone Group\t\tGoWfund\t848\tynCrois Select\t1933 nlnternat'!\t889\tGoldtrust\t833\tFnedberg\t nlnvestment\t763\tCundill Group\t\tCommodity\t Century\t\tzSecunty\t17.11\tyDoubie Gold\t3.16 yzDJ\t11.73\tValue\t1703\tyzPrec Metals\t1096 Chou Axsociates\t\tDeacon Capital Corp oResoute Growth 1516\t\tFnedberg JLP)\t yAssociates rCC^\t33 79\t\t\tynCurrency Fut\t1134 \t12 35\tDesjardins (Fonds)\t\t-GBC Funds\t Cl Mutual Funds CS\t\tynActions\t23 84\tynCrois Can\t1628 cAmér latine\t964\tynAmencair\t10.00\tynCrois N.A\t7 85 oAmér cam\t1051\tynCroissarce\t1130\tyninternat'i\t1097 oCrois Can\t705\tynDivers Aud\t1109\tynOWig Can\t1089 oEqui! Can\t696\tvnDivers Mod\t10 78\t-Globelnvest Funds\t oEquil intl\t1212\tynDivers Sec\t1047\tGroup\t uEuropeen\t6.27\tynDividende\t70 36\tGEM C$\t5.43 cMarches Nouv\t7.71\tynEnvirc\t12 79\tunGFM US\t10 8( oMondiai\t969\tynEquilibrê\t1371\tGT GlobalCS\t oNouv Asiatiques 10.51\t\tynHypothêques\t462\toCr Amer Lat\t536 oOblig Can\t519\tynmternati\t3190\toCrois Amer\t6.53 oOb'iç Mondiales\t524\tynMond Equil\t996\toCrois Pacif\t596 oFacitique\t1791\tynObiigations\t504\te ntras» Mon\t588 oRER Ad Mond\t547\t-OGC Entertainment\t\tcMono Obiig oRER Mond Can\t5 42 oRER Américain\t10.97\t(LSVCC)\t\t\t685 oRER Equil intl\t1176\tgOGC Ent Venture 984\t\toRes Nat Mon\t663 oREP Obi Mona\t487\tDominion Equity\t\tRev CT A\t509 oPev Nouv Monde\t1063\tgDomecuity\t1088\tgRev CT B\t506 oRevenu Can\t1122\tDynamic Group\t\toRev et Crois\t554 osect Am Latine\t852\toDyr Amer CS\t995\toTélécom Mond\t((4 ?sect Américain\t9 78\tjcDyn Amer U$\t731\tGT Global US\t csedCan\t629\toDyn Cdn Gro\t1186\tuoCi Amér Lat U* 3 94\t osed Crt-Terme\t715\toDyn Div Gro\t540\tuoCrois Amer US\t433 osed Européen\t643\toDyn Dividend\t583\tuoCrois Pacif US\t438 osed Mondial\t1079\toDyn Europe\t1309\tuolnfrastr MonUS\t432 yoCdn Protect 1150 ygfirstAmer 1145 yoProtect Amer 1028 Guardian (Groupa) Sar A yAct An* vAct Crois Actions Modo Asie Pacifique yOiv Mensuels vEntrepnse fquil Can quit inti Marches Emerg \"-vdn Etranger Revint! Guardian (Groupa) S*r B ygAct Amer ydAct Crois gActions Mono ©AsiePacifique ygDiv Mensuels ygfntreprise yôEqml Can gtquil intl gMarcnes Emerfl 1140 Can gRev Etranger gRev int! P ue Fund 10 8/ Hodgson Rotoerton Laing nHRL Canadien 9 43 nHRL Equilibré 1094 nHRi Obligations 9 68 nHRL Omre-mer 15(0 HKBC tonds communs nActions 16 08 nAméncains 1172 nCr cap peu eiev 13 30 nCrois Asiatique 12.25 nCrois Euro nEquilibrê nHypotnecaires nNouv Marchés nObiig Can nObiig Intl nRevenu Div -ICM Group of Funds nEqudiDfè 12 77 Integrated Growth (LSVCC) yçGrowtn 6.97 InveeNal Banque Nationale nAct Can nAct Euro nAct Ext-Orient nAct Japon unActUS nDividendes nEquilibrê ynHypothêques nObl Gouv uT nObl Itl RER nObiig Can Investors Inc.BAct Can /BBiens>mmobil BCrois Mond BCrots Plus BCrois Retr BCrots US BCroissance BDividendes BEuropéen BGiobai gGiobai OtXig iHypothècare ^Japonais BMutuei BNord-Amér gObng Gouv aObiig Soc BPacitique BRetraite BRetraitePius Retenu Revenu Plus BRépartilion BSpéciai BSumma Inv Group/Mernll BMl Cap Asset 973 uoMond ÜOiig u$ 3 98 uofles Nat Mon U$ 4 87 uRev CT A U$ 3 74 ugRev CT B US 3 73 uoftev at Crois U$ 4 07 uoTetecomMcUl 568 1149 891 667 1092 850 1515 18 54 5 91 1141 1003 1058 993 1147 3 89 666 1090 348 1513 1853 5 1002 10.57 993 1187 1398 1104 872 1083 1023 1147 7 41 1238 1131 930 1177 11.19 639 1060 5\t47 958 975 1063 430 7 93 7.37 808 26 23 9 42 1127 815 957 531 503 1838 11 32 14 34 4\t73 1033 1316 14 77 6\t84 5\t44 5 59 5 54 1857 667 BMl Cdn Efrtfy 1011 BMi EmergM«s 1014 BMl World Aiioc 1011 BMl Mono Bond 9 78 BAct Amer\t1027 BAct intl\t1116 BActionsCan\t\u2019085 BCan Equii\t\"063 BObngmti\t1004 rard 12 96 951 _\t.__\t1562 euh FondsLlèt\t12 75 1036 oJH Amer C$ uOJh Amer u$ oJH Equii Car cJH Obitg -LaSaita (Fonds) yoAdions 4 99 IM gitiM Laurantianna oAd Amer oAct Can 595 1117 792 700 5 55 864 656 700 5 74 1202 444 12 94 1080 oAd Spec oAsie Pacifique oCom wealth uDividendes oEquii Can oEquii Glo oEurope olniernatl oMarches Emerg 5\t48 oûbiig Gouv\t5\t45 oRevenu Lerth Wheeier ynBaianced ynCdn Equity ynEixed income 10.29 ynüS Equity\t12\t06 Lotus Group (MKW) ynBaianced\t1355 ynBonû\t9\t77 ynEquty\t17\t70 ynlntl Bond\t9 90 ynmtl Equity\t1046 Mackenzie industrial CS olnd American 14.33 oind Mon Sec oindust Bai olndusl Bond oindust Div oindust Equ oindust Future oindust Gwtn oindust Hot oindust me oindust Pens Mackenzie industrial US uolnd American 10.52 Mackenzie Ivy CS oCanadien\t14 46 oEnterpnse\t2 63 of ofeign Equity 13 89 oGrowtni income 1254 oHypotheques 198 Mackenzie ivy Funds US uoFureign Equity 10.20 Mackenzie Sentinel CS zCda Equity 13.60 zGiobai\t1388 Mackenzie Universal oAmencas 1064 oAmèr Fort Crois 1262 oCrois Can 1225 oCroissance 560 oEuro Occasions 7 40 36 635 1168 1070 620 931 1932 7 31 815 627 o£xt Orient oJapor\t447 oMnd Act\t9 74 cMnd Crois REER\t5 44 oMnd Equ REER\t5 08 oMnd FortC r\t5 02 oMnd MetPréc\t7 84 oMnd Rép Adit\t5 58 oMnd StralOti\t5 46 oRessources Can 1207 oPev Mod RER\t5 03 Mackenzie Universal US jcAm Fort Crois\t927 uoAmericas\t7 81 uoCrois Cdn\t9 00 uoCroissance uoExt Orient uoJapon uoMndAct nAct Can 1312 nCan Croîs 1146 nDivrs Obiig 969 ninti Actions 1182 nValEmero 1147 n Valeurs snres 12 80 Marathon Equity Fund nMarathonEqu 1381 Mawar Invaatmant ynBond 10 86 ynCdr Bai RSP 1162 ynCJn Divers ynCdn Equity ynCdn income ynNew Canada ynUS Equity ynWorid -McDonald Financial Corp ort Asia 9.16 , irt Canada 1016 gPassport Emerg 9.57 gPasspod Euro 12 43 gPasspod Gi Bnd 1001 gPassport Japan 1132 gPasspon US 10 75 -McLean Buddan ynAmer Gth 23 49 ynBalancec ynEqu Gth ynFixed Inc uoEuro Occasions 5 43 375 328 716 uzMnd EquREER\t3 73 uoVnd FortCr\t3 69 ucMnd MétP'éc\t5 76 uoMnd Rép Actif\t410 uoMnd StratObl\t4.01 uoRessources Can 8 86 uzRev Mnd RER 3.69 Mackanz Star Portfolio CS oCdn Bai Gro&lnc5187 eCdn Max Equ Gro54 32 of or Bai Gros Inc 59 74 ofer Max Eou Gro 55 62 oFor MaxLTrm Gro 59 76 olnv Bai Gro&lnc 5800 olnv Consinc&Gro 62 38 olnv LongTrm Gro 58 91 olnv MaxLTrm Gro 60 45 cReg Bai Gro&lnc 58.73 oReg Cons.nc&Gro60 52 uReg longlrm Gro60 08 oRegMaxEqu Gro5511 oReg MaxiTrm Gro61 92 US uôfur Bai Gro&mc6i 67 uofor Max Equ Gro 55 71 uofor MaxiTrm Gro 6169 Managad 1200 1085 ynGioba! vntteeaitr 1173 1184 1053 15 70 12 73 1492 MO (Gastion) * - \u2022 MD ,i Hi.i.: nCanadian nDiv Inc nlntl Equity nN A Equity nPooled nRRSP nST Bono Mtg 1294 15 06 1126 1912 1101 y nAct Amer ynActions MD yxnDivideroes MD11 05 ynEquilibre MD 14 83 ynlmmeubMDA 1192 ynlmmeubMDB 1151 ynMa'Ch Energ MD 1084 ynMone\u2019aire MD 64 73 ynOblig MD 1958 yrObiig Mond MD 11 31 ynObl^Hypo MC 1038 ynPlac Avenir MD 8 49 ynSéiectifMD 1180 -Middlefiaid Group oGrowtn 6 40 -Millsnnium Funds MWIML ynDiversified 11.34 ynNext Generation 15.74 MOF Group yMultipie Opp 3.43 ySpecia Opp 161 Mutuelle (Groupa) 532 1509 1092 13\t54 1710 1246 1026 1038 1397 1029 14\t48 1725 Aménlonds Divers 40 Obligations nSupèr Amér nSuper Crois nSupér Divers nSupér Emerg nSupér Hypo nSuper intl nSupér Oblig iSupér Sécur Varifonds Navigator comp des fonds Amérique Latine\t1119 Asie Pacifique\t1083 Revenu Canadien 8 54 Valeur Amér\t11 50 Valeur Retraite\t2010 -O.I.Q.F4RIQUE 3812 10 35 1028 4130 9 75 36 30 34 32 ynActions yn Américain ynCroissancp ynEquilibre yninternational ynObiigations ynRevenu CT O Donnai! Group of Funds oAmer Sector Gro 529 oCdn Emerg Gro 6 28 oGrowtfi Fund 6 01 ¦pÉÜ^ 499 oUS^ Mid-Lap 5.22 OHA Group ynBaianced ynBond ynCdn Equity ynforetgn Equ Ontario Taac Group nBaianced 1327 nDiversified 1158 nGlobai Value 13.50 nGrowth 1216 rMorlgage 1147 12.10 1030 8 54 1154 hors uCdn Equity oCdn fixed'ne oGio fixed Inc oimi Equity oShlèrrn inc oüS Equity -Optunurr ynActions ynEparone , Faut : \u2022 8 77 596 579 624 589 716 1029 1367 2218 1036 1311 ynEauib ( yninler national ynObngaliors OrtMt Group vNorlti American 5 39 ywjrid\t604 Pacific Fonds Special Equity 17 99 PHN Group nBa! Pens Tr nBaianced 1337 12 54 894 3163 2048 1133 1401 4960 16 82 9 76 nUS Equity ' 49 68 nUS Pool PEN 233 76 n Vintage fd\t26 49 -Prsmisr Ontario (LSVCC) ynler Ontario\t1024 -Prat at Rsvanu ynAmencair\t1121 ynCanadien\t14 66 yrDivider.de ynfonds H 1127 519 yninternational 1162 961 1093 35 75 ynMond Obltg ynObiigations ynRetraite -Pnncor Funds yuGfOwth\t3915 y jWofld Inc\t7 78 Prolssstonnais du Ouabac ynActions Can\t15 57 ynActions Intl\t1541 ynCourt Terme\t9 76 ynCrois et Revenu\t10 71 ynEquilibre\t11 83 ynObiigations\t1092 oProsperité 1143 Prudantwlla (Groupa) 70/ 676 12 42 686 711 14 72 14 07 530 8 70 639 15 56 1024 11.01 971 Actions Amer Actions Glo Capital Dividendes Mixte Met Préc Res Nat Revenu Pursuit Group yzAmerican C$ yuAmerican US yCdn Equity yGIcbal Bond yGlooal Equity ylncome -REA Inc (Fonds d'Inv) yglDEM\t1135 Relance canadien (LSVCC) ygReiance Car 13 66 Gestion Rondement Total ynRend Tota1 4 51 -Research Cap Corp yzEurc\t1106 -Ratrocomm Crois (LSVCC) ygRetrocom Crois 993 Royal Mutual nAct Itl nAct Japon nCrois Asia r-Crots Can nCrois Euro nEnergetique nEquilibrê nLatmo Amer nMet Prec nPet Cap Can nSci Bic et Tech 1155 nZwetg Itl 1034 nZweigCr CS unZweigCr uS 1566 15 73 1305 1661 13 71 1329 803 1022 32 89 1521 1746 12 82 Royal Trust Royal 16 89 1351 992 15.08 1405 12 45 10 74 nAct Car nActAmer CS unActAmêi US nAv Crois nAv Equil nAv Revenu nCrois et Rev nHypothécaires\t1067 ynlmmobiiier 8 50 nObiig intl nObligations Royal RoyFund (Groupai nActions Can\t31 43 nActions DS\t1900 nDividendes\t13 23 12.11 1019 1112 ¦ hv 1076 nObligabons 5 54 Saga Group oCin Ait» Eio C|4 78 uoCam Gio l* 350 oCam Arnicas C610 57 uoCam Amemas U$?74 KH Balanced\t8 48 oCam Cnma Cl\t5 47 uoCam Cbwa ul 4 01 oCam Global Cl 8 86 uoCam Global U» 6 49 oCamGnwif 1029 oCam Pacilic C$ 514 uoCam Pacitic Ul 377 oCam Besouice 6 46 oCam Spe Equ oTC Bond oTC Equity olC income oTC Pension Saxon Group nBaianced n Small Cap nStock nWorid Gwth Sceptre Funds nAsian Gth nBaianced nBond nEquity ninternat Scotia Excelsior Spec Obiia \u201c tear u Spec Divers 12 00 oSpec Dividendes 1155 1272 923 8 75 604 1206 1191 1121 1308 1677 1360 15 92 1111 2613 26 48 oSpec Otx Gouv oSpec Ob' intl oSpec ûbiiG oSpec Pantin oSpec Pan iti united Group oAmer Equity oAmer Gtn CS uüAmer GtnÜS oCdn Bond oCdn Equity oCdn GroiMh oCdn Mortgage oCdn Pfolio oGio Equity oGio Growth oGio Ptouo oGio Teieiümm nAmer latine nCrois Can nCrois CanAm r Dividendes nEquilibrê nhypothécaire nlnternat i nMét Préc nOMiQ Global M j i bi nRev CanAm CS 1392 unRev CanAm US 10.23 1137 32 93 1148 1035 1405 1068 3718 1437 1034 13.91 1041 1079 10 74 1428 1004 nRevenu nReg Pacifique nSéc&Rev nVal Can 1 ordre nValCroisAmêf Sc udder Funds of Canada nCdn Equity\t1394 nEmergMkfs\t1567 nGlobal\t1321 nGrealer Europe\t1327 nPacitic\t1259 nShTerm Bond\t1210 Spectrum United Class A Bull Accrois uBull Amr US But' Américain Bull DynAsia! Bull Euro Imt Bull MrchsProm\t1112 Bull ObligGio\t1008 Bull OptimaxUS\t12 35 Bull StratPIac\t1299 Spec Divers\t1197 Spec Dividendes\t1154 Spec Obi Gouv\t1i 09 Spec Obi Intl\tIftf ' 4 53 1948 26 53 1147 1300 1066 958 1260 1353 Spec Part Can Spec Hart I Spectrum United Class B gBuil Accrois\t4 48 gBuli Américain 26 51 gBuli DynAsiat 1136 gBuli Euro Imt 12 96 gBuli MrchsProm 1106 gBuli ObligGio 1004 gBuli OptimaxUS 1221 gBuli StratPIac 1290 gSpec Divers 1193 gSpec Dividendes 1152 gSpec Obi Gouv 1105 gSpec Obi intl 10 74 gSpec Obiig\t9 58 gSpec Pari Can 12 56 gSpec Part itl 1347 Spectrum United Class C nBull Accrois\t4 49 nBul! Américain 26 47 nBull DynAsiat 1136 nBull Eufo mit 12 97 nBull MrchsProm 1114 nBull ObligGio 1006 nBull OptimaxUS 12 30 nBull StratPtac 12 87 nSpec Divers 1189 rSpec Dividendes 1152 nSpec Obi Gouv 1103 nSpec Obi Inti 1073 nSpec Obiig\t9 59 nSpec Part Can 1251 nSpec Part *tl 1345 Spectrum United Class D oBull Accrois 4 53 uoBull Amr US 19 78 oBul i Américain 2694 oBull StratPIac 1306 oCanadien\t8 31 1110 1081 963 1259 1353 1918 15 72 1154 463 1792 2516 530 1502 14 81 9 73 14 55 13 39 (LSV \u201e.C) ygTriiimm 1018 Sportfund Mgmt (LSVCC) : p0M : Standard Lite 1080 1151 985 1178 1269 1141 1033 11.21 1197 1197 gCdn Dividend gLquity gGrowth Equity glntl Bond glntl Equity gRessources gUS Equity Slone A cm limite# oPnncipa! Cda\t5 54 Strategic Global# oAct Anver CS\t13 71 oActions Mond\t21 34 oAmer Latine\t5 99 oAsiatique oCan Crois oCar.Petit Cap oDivr Ad Mqpd oDivr Amér Lat 7 76 2108 1255 1030 490 oDivr Amêr.ques 10.68 oDivr Asiati oDivr Eur.fe 0GI0 Divrs oNcuv Economie oObl Can Dev oObligations 0REERGI0 oRevenu -Tslvsal (LSVCC) vgDMCi 11.08 Taivest Hyperion 1213 716 1462 7 80 567 5 43 1081 622 1108 2104 1082 1405 994 oAsian oAurora oEuropean cfixed Income oVaiue Line C$ uoValue Line U$ TO Ligna Verta nAct Can nAct Optimal unAmér indexe nCan Indexé nCrois Asiatique 1006 nCrois Equil 12 87 nCrois Euro nCrois Japon nCrois cat Amér nCrois N A A nDividendes nEmerg Mkts nHypotnécaire nlntl Equity nlntl Sélect nMetau» P'ftieu; nObi RER Intl nôb! Rend Réel nObiig Can nObiig GouvCan 1084 nObiig GouvGlo 1085 nRes tnergét nRessource nRevCT nRev Equil nSci &Tech nTitresHypo nVaieurs Litres TD Pension Pooled nCrois Equil 11.74 nCrois N A ' 1387 1615 1177 11 77 796 13.12 1017 7 76 15 74 1328 1550 1115 1503 1364 \u2019924 1022 999 50 1129 1227 990 1293 2100 1058 1335 nOblio Can nRev Equil nVal Shres 530 1042 1149 1225 Teachers RSP yzEqurty Section 21497 Templeton Group uAd Can oCar Rêp Adit 5 71 oC'wssaree Cl 913 uoOoftsance US 6 70 ui mngtnb 11 B V uotmefqeflis S 1H oEguii Mond CS qui.Equilibre oint1 Ad CS uolnll Ad U$ ofggii ________ jüEqu» Muni S 4 ?3 uinb Equl CS uoMI Equii US Obi ci 703 (134 633 551 401 396 7 31 oMond uuMond Obi US uMoufl PtSoc CS y 87 uoMond PtSoc US 725 oOblig Can 514 Top SO Group yTP50 Cdn Equ yTP50 T-B/Bnd yTP50 US Equ Tradax ynActions ynMarches Naiss 1104 ynObiigations 9 38 Triai Capital Management gTnax Growth Trimark (Fonds 1128 4 71 1145 1047 1007 >) gActions REER oAménques CI uoAmer iques U$\t4 69 oCan Croiss Sél\t7\t96 oCrotss Sêi Cl\t11\t85 uoCroiss Sél Ul oEquiiibré Sél omdo Pacif Cl uoindo-Pacit Ut\t4\t29 oObl Avaritage\t5\t55 oOt» canadiennes\t5\t40 oRevenu uouv Trimark Cl uTnmark ul Trimark can Trimark cro rev Trust General ynAct Amér ynAct Can ynCroissance ynEquilibre ynHypothéques\t11.13 ynlnternatl\t17 87 ynMM ynObiigations Trust National ynActions Amér\t1339 ynActions Int!\t1114 ynActions Spéc\t15.60 ynActions can\t10.67 ynDividendes ynEquilibrê 859 641 500 2264 16 58 1807 7.57 2986 30 78 1827 12 34 1014 1060 4\t62 1605 14 50 437 607 2 77 5\t52 524 1341 954 4 70 939 7 93 472 2386 1135 1390 ynHypothêques 1012 ynMarchés Emerg 7 93 ynOblig Itl RER 1036 ynObligcan\t1146 20/20 Funds Inc CS oActif RER Pme 5 47 oAmér Latine 4 45 oAmérRépAct 15 52 cAsie-Pacifique 12 74 oCan Crois\t1716 oCanRepAd oCrois Active oDividerdes oEmergMkts oEuro Répart olndien oint! RER olntl tit actifs oMondiai oOblig Mond oOblig RER oRevenu zTtr Actif RER oUS CT Hl Rend oVaieur Intl ovaleur Contrats 6 07 20/20 Funds Inc US uoAmer Lat Ut 3 27 uoAmérRépAct Ul 1139 ucAsie-FacUt 936 uoCrois AcN Ul 1179 \u2022 .MM i ¦ uoEuro Repart Ul 4 46 uolndien Ul 2 03 uointi til act Ul 3 85 uoMondia* Ut 9 85 uoObiig Mond Ul 7 23 uoUS CT HtRnd Ul 3 47 uoValeur intl Ul 17 5?University Avenus Funds nBond\t10\t37 nCanadiar 16 92 nGrowth 1363 zMTC Growth 6 99 -VenGrowth (LSVCC) ygVenGrowth Inv 1029 \u2022Vision Europe (Fonds) gVision Euro 14.21 -Western Growth yzWestrn Grth 5 88 FONDS MONE ynMM uARend Esp AGF Gestion jMM lus SrAMM gSrfiMM nSrCMM AIC Group MM AMI Capital nMM Atias Gastion nB Très nMM unMMAm Banque de nCPBTres nCP MME 361 367 nt Group 4384 48 427 436 411419 3 58 3 64 411419 391 399 xi ve 511524 n Alias 391 399 416425 425 4 34 453463 432441 nMM 4 96 5 08 BNP (Cda) Fonds ynMM 4 71 4 82 BPI Capital 4 79490 Canada Trust nEvMM 4 00 4 08 -Capstone Group nCash\t4 îfi 4 27 Cl Mutual Funds CS ùMM\t4 58 4 68 Cl Mutual Funds US uoMMUS 456466 CIBC (Placements Inc) nB-Três\t4 08 4 16 nMM\t4 16 4 25 unMMIUS\t4 04 4 12 nPrBTrês\t4 594 69 Concords yoMM\t4 38 4 48 nGovtM\t405 4 13 Dssiardins (Fonds) ynMM\t3 95 4 03 Dynamic Group oDynMMF\t4 05 4 1 3 Elliott A Page ge Très\t362 369 MM\t453463 Ethical Fund# oMMF\t418 4.27 Ficadre (Fonds) ynMM 4 41 4 Fidelity CS oCTCda 3.83 390 Fidelity US uoUSMMf 4 06 4 14 -GBC Funds ynMM 422 4 31 Guardian (Groupa) Sér A MM Can 4 13 4 21 uMMUS 429438 Guardian (Groupa) ?MM Car 3 48 3 54 ugMMUS 364 3 71 Hodgson Robarton Laing TiHRlttlnst 4 995 11 HKBC fonds communs nMM\t4 45 4 55 InvesNai Banque Nationale nB-Três\t4 68 4 79 nLiquid\t4 89 5 01 nMM\t4 52 4 62 unMM US\t4 26 4 35 Investors Inc.nMM\t4154.24 Jones Heward JH MM\t4 39449 Laursntienns nMM\t3934 01 -Lsith Wheeler ynMMf\t4 50 4 60 Lotus Group (MKW) ynlncome\t4 51 4 b1 Mackenzie Industrial CS CSMgt\t4 61 4 72 gSh Term\t3 88 3 95 Mackenzie Universal US uoUSMM\t357 363 Manuvie-Cabot nMM\t5 74 5 90 Mawer Investment ynCdn MMf\t5 35 5 49 Mutuelle (Groupe) nMM\t4J3 4 32 O Donnell Group ol Funds MMF\t3 75 3 82 gSh Term\t3 48 3 54 OHA Group nSh Term\t4 46 4 56 Ontario Teachers Group nFixval\t4 93 5 05 PHN Group ynMMf\t4 64 4 75 yunUS MMF\t4 75 4 86 -Prêt et Revenu ynMM\t4264 35 PrudenbeMe (Groupe) nMM\t5 0351b Pursuit Group ynMMf\t527 541 Royal Trust Royal üprés\t4274 36 I MM sur\t4 JE 4 14 unMMIUS 413421 Royal Royfund TG 437446 unMMUS\t413 «21 nMMCar\t4 05 413 S agit Group ÔTCMMf 551 566 Sceptre Funds nMMF\t4 81 4 93 Scotia Excelsior nB Très\t4 304 39 nMM\t4 39449 nPrBT\t4 784 89 Spectrum United Class A Spec CT\t395403 Spectrum United Class B gSpec CT\t3 95 4 03 Spectrum United Class C nSpec CT\t395403 Spectrum United Class D ûSpecCT\t395403 nSpec Epargne4 14 4 23 United Group oCdn Interest\t4.27 436 uoMMFUS\t391 399 Standard Ute gMMF\t4 86 4 98 gB Très 4134.21 Taivest (Fonds) Monêt 4 73 484 TD Lions Verts nBTCan\t4\t62 4 73 unMMAm\t4\t07 4 15 r MM Can\t4\t694 80 TO Pension Pooled nMM 501514 Templeton Group nB-Trés 427 4 36 Trimark (Fonds mutuels) Intérêt\t4\t30 4 39 Trust National yriMM\t4\t32 4 41 20/20 Funds Inc CS üMM 4 77 488 FONDS AUTONOMESI -ADC RER ynAct itl ynAct de Crois ynAct ordm ynBassm Pacif ynMM ynMarchés Emerg 1059 ynMixte ynObligHypo\t1320 ynTitres Euro\t1219 -Altamira (Closed End) zPlus-Value APEX Funds Seaboard Lite oAsian Pacific oBai Aliocat oEquity Growth ofixed Inc Mortgage 1215 1066 2745 1304 75.29 1443 520 499 577 472 505 Bail REER collectif ynActions ynEquilibrê ynObiigations -Canada-Vie ygAct Can ygAct US & !t! ygAsie Pacifique ygEuropéennes ygGéré ygMM ygObl intl ygRev Fixe 1286 1211 1183 13020 5116 1137 11.81 3314 62 01 1149 7954 -CCPE R RSP Funds 65 96 69 75 1120 86 2 7 10 72 12 50 ynDiversified ynFixed inc ynGlobai Equity ynGrorth ynMMf ynUS Equity -Cdn General (Closed End) ynCdn General lnv48 62 -Cdn Work) (Closed End) ynCdn World Fund 5 21 -Colonie Vie ycActicns ygOois Spéc ygEquii Strat ygHmoMqun ygObiigations -Common Sense Funds gAssetBuiidl\t1161 gAstetBuildll\t1166 gAssetBuiid III 1168 12\t49 1668 10 75 1283 1206 13\t70 gAssdfiuikl iv 1165 gAssdBoiid » 1161 20\t42 21\t71 yPortC\t1443 ynRevent h* 14 02 ynBaianced \u201959 24 ynCdn Equity 152 89 ynfuec income 142 59 ynüS Equity 188 78 -Crown V» Emperor yoActions 1163 ygComèiné i147 ygObiigations 11 09 yçVaiCT 1109 -Crown Vis - FRR 102 39 8699 22 59 2467 1808 1618 10.30 22 25 1157 1501 1138 1160 10 98 11.26 997 lions\t1218 ^.-Ttine\t1186 ygObiigations\t1171 ygProiedrev\t1002 ygVaiCT\t10 73 -Empirt (Groups Financwr) gAdElile Act Premiers gCrots intt zEqu Growth 5Mii'\"\u201c* gObiCan DevEtr gObiigations gRepart Actif L Equitable yzAccum income 1308 yzAdions ygActions Cdn ygAsset Al local ygHypotnêques ygtnter national ygObtigCdn First Horizon Capital yuContrarian 17 71 yoContranan RRSP 9 29 yoHonzonsI 1062 -First Trust Cdn Obeyeclif 10\t1523 üübeiectif 10 US 1119 -Gerimg Globale ynCrois Champion 11 60 Great-West Assurancs vis yunAct amér (G) 225 19 yunAct intl (P) 20110 ynActions Can (G)18136 ynBaianced (B) 18364 ynBaianced (M) 18191 ynBaianced (S) 187 44 ynBond (B)\t176 89 ynBond (S(,\t17697 ynCdn Res (A) 20041 ynDivers E-n (G) 184 09 ynEquity (M)\t186 95 ynEquity (S)\t19165 ynGro & Inc ynGro&InciM) .ynGrowlh Equ(A)196 51 ynHypothécair (6)1 ynli yi i'unu \\i ynCbn Res [AJ - \u2018 'R (G) 184 09 186 95 ,19165 S Inc (AJ 194 78 \u2018 ic (MJ 185 77 \" |u (AJ196 51 r.____iii(G)17842 lice-Act (G) 14869 rgoCoffl) 19654 ynMM [G)\t15815 vnNA tqcjify (B1193 87 ynOblig (M)\t17389 ynObngCan|G) 17700 vnObltg Gouv (GJ206 74 ÿnODng Intl (Pl 200 49 ynObligAction (GJ197 83 ynRevenu (G)\t20791 ynSmaller Co (MJ186 82 ynSlral inc (A) 173 04 Imperia» Croissance yAct N A 1409 yAclions Can 2041 yCapCT 1592 yDiveisitie 1816 gAdAmét 1 nAdAmé(2 nAct Can 2 gAct Intl 1 nAd Intl 2 gAdcan 1 nEquil Can 2 gtquil can 1 gMM 1 nMM 2 gRevenu 1 «Revenu 2 525 525 5.27 516 516 5.27 517 517 508 508 5 01 501 -Industrielle-Alliance 10760 2115 15 56 1223 13 84 1201 1055 12.35 54 33 1057 1235 57 62 .Actions yDiversitié ygEcptlex A ygEcotlex B ygfgoliex D ygEcotlex H ygEcotlex i yaEcotiex M ynypoMq m yninternational yMM yObligations -IOF Foresters (VA) qAciions\t37 93 gtquiiibré\t2151 gMM\t1572 gObiigations\t1867 !dn Equity sited 15392 22965 12647 1106 1768 11692 19.51 ygDitei: ygmti Equity ygMMf yçMorlgage ygUSEqudy -Manuv» (Finançai*) ygNAi -Acc Adions 1200 ygNAi Acer Equi 1211 ygNAi AdAmei 1268 ygNAi AdUmv \u20192 58 ygNAi Adions Car 18 58 ygNAi Div«f$Can20 36 ygNAi MM Can 16 75 ygNAt Obltg Can 2124 -Manuvw (Financiers) yVista CT 1\t^ ygVista CT 2 yvistaAct Mon 1 ygVistaAcf Mon 2 11.07 yVistaActAmer 1 1314 ygVistaActAmer 2 1302 yvistaOivrs 1 ygVistaDivrs 2 yVistaGnsCap 1 1622 1540 1117 1693 1608 ,\t18-52 ygVistaGnsCap 2 17 59 yVistaObiMon 1 10 76 ygVistaOblMon 2 1065 yvisteObiiai ygVistaObng 2 yVistaPiace i ygVistaPlace 2 -Maritime Assurance V» ynAccrois ynAct Bass Pac ynAct Can ynAct Mond ynCrois Rev Amér 126 77 ailibré 20.22 30.09 ynObiigations 1760 ynRevDiv 11.33 ynS&P 500\t14 30 Métropolitaine PDG ygAct Amér 15 08 ygActions 14 48 ygCroissance 1715 ygEquiiibré ygObiigations 1795 1707 1644 1560 2110 9615 1227 1087 1689 1925 ygActions 353 35 ygActions Glo\t1328 ygEquilibré\t1585 ygMM\t12 84 ygRevenu fixe 188 25 -NN Financiers gBalanced gCan-Am gCan-Asian gCan Euro 1231 953 1103 1059 1139 gCdn 35 Index\t13 75 gCdn Growth\t7 08 gDividend ygNN Elite Royate V» du Canada gActions 1316 gActions Amér 1184 1110 1060 1083 1340 1315 1079 gActions Intl gCan Crois gEquilibré gRevenu Standard Lite gltA Balanced\t23 50 glIA Bond\t24 52 glIA Equity\t22 31 Templeton (Closed End) nEmerg Mkts App 14 98 -Transamerica Tran Sécurité gActions gActions amer gEquii Intl gEauiiibré gMM Can gOblig Can -Westbury Canadienne V» ygAccrois Var ygtquiUbré ygObiigations FONDS AUTONOMES MONETAIRES \u2022APEX Funds Seaboard Life oMMF\t4.35 4 44 LEquilab» ygMM\t329334 Métropolitaine PDG ygMM\t550565 -NN Financiers nMMF\t4 42 4 52 gT-Bili\t3 78 3 85 -Royals V» du Canada gMM\t6 35 6.55 -Standard Lite gideai MMF 4 83 4 95 607 511 568 565 537 538 1444 1450 14 49 Certificat de dépôt à 3 mois indexé sur les variations du USD / CAD ?\tMinimum CAD 150,000$ ?\tProduit en dollars canadiens ?\tGaranti à 100% sur le capital investi ?\tTaux d'intérêt lié à une fourchette de fluctuation de la parité LSD / CAD ?\tTrois options d'indexation ?\tAdmissible au RF.KR et au FEER 15%* \u2022taux de rendement annualisé maximum Pour informations: Montréal: tél: (5I4) 285-6064 Québec: tél.: (4I8) 684-7575 BNP (Canada) Valeurs Mobilières Inc.Filiale de la Banaue Nationale de Paris (Canada) Filiale de la Banoue Nationale de Paris (Canada) Toronto Suite de TORONTO\t\t\t\t\tlmp metol\t236454\t2.14\t2.01\t2.13+0.08 \t\t\t\t\tImperial oil\t62699\t54 85\t54.50\t54.70 -0.15 \t\t\t\t\ti mutée\t21000\t1.10\t1.05\t! 09 -0.01 c eet oero 3692839\t\t1.07\t0 98\t1.03+0.05\tInco\t864253\t45.65\t45 X\t45.X -0 40 co«ro r w\t490050\t0.77\t0.71\t0.72+0.04\tInc ont xt o\t140375\t066\t060\tC.63 -0.04 c'et ccop a\t59457\t'940\t19.00\t19 10 -0 25\tindust ser\t551X\t385\t3.60\t3 85+0.25 Ponorola\t*\t10.50\t10.50\t10.50 0.00\tinex ph o\t4916C\t13.50\t12.65\t13.25+0.45 Formotn o\t16500\t625\t6.15\t6.15 -0.10\tinmet mg\t938618\t11.45\t11.35\t11.45 O.X Forsyth i\t200\t1.02\t1.02\t1.02 -0.13\tInmet 98 w\t125\t1.75\t175\t175+0.05 f Xnox o\t10321\t044\t0.42\t0.42 0.00\tintensity\t114400\t286\t2.71\t2.79 -0.07 Fortis inc\t5889\t27 80\t27.65\t27 80 +0.10\tIntr cty p\t10225\t2 95\t275\t2.00 -0.15 Forzoni a\t18100\t3.25\t310\t3.10 -0.15\tinteroctn o\t212500\t1 M\t1.00\t1 X -0.05 Fossil oil\t200C\t260\t2.60\t2 60 0.10\t! OQUO\t100X\t2.15\t2.15\t2.15 -0.05 ^tesn hi f\t524\t21.00\t20 95\t» 95 -0.05\tInt colin\t14100\t7.75\t740\t775+0.» coxmevr o\t6190\t950\t940\t9 45 -0.15\tl curator o\t958X\t14 15\t1390\t14.00 -0.10 Franco\t'0048\t78.95\t77.00\t78 95+1 95\t'forest o f\t321731\t33.70\t1365\t13 65 OX cronc-or O\t17530C\t1 25\t1 10\ti » OX\tintl gold o\t125X\t5 85\t5.3C\t5.85 O.X c ree*est o\tz390G\t1.10\t1 36\t1 01+0.02\ti hospitl o\t395X0\t0.07\t0.06\t0.07 0X cu»Cfu»v>\t600\t52.00\t52.X\t52 00-H.00\timhgy b of\t16795\t032\t0.31\t0.31 O.X Fjndv cb4 f\t4300\t6 75\t660\t6 75+0 15\t1 petro\t261605\t4.10\t4.X\t4.05+0 05 Future\t9750\t1295\t11.65\t12.00-H.15\tl pursuit\t26000\t5.00\t4.70\t4 95+0.» \t\t\t\t\ti skviine o\t23750\t1.93\t1 82\t1.85 -0.00 \t\t\t\t\tl thunder o\t\u20198632\t4 X\t3.90\t3.90 -0.05 \t\tA\t\t\t' v en foc o\t19840\t7.30\t7.05\t7.25 -0.05 \t\tG\t\t\tmtertape\t97985\t59 X\t58 25\t58.50 O.X \t\u2014\t\t\u2014\t\u2014\tmtrawest\t8280C\t1405\t13.90\t\u20193 90 -0 05 Gtc tr of\t1200\t10.40\t10 40\t10 X OX\tinventrnic\t10100\t4 X\t3 85\t3 90 -0.10 Gaming I\t254060\t535\t5 05\t5.35 0.00\tinverpwr\t51X\t7.50\t745\t7 50 O X Gardait\t31145\t24 4C\t23.60\t24.30 +0.00\tinv grp\t38080\t\u20198 15\t18 X\t10.15 O.X Gardiner\t13050\t7.25\t7 25\t7.25 0 X\tlono f\t162X\t10.25\t10 X\t10.00+0.05 G«oc comp\t1001C3\t21 20\t20 75\t20.75 -0 25\tIpsco\t1100\t33 X\t32 95\t32 95 -0.05 Gecamex o\t500C\t! 60\t\u2019 60\t1.60+0.05\tIrwm tov\t610\t705\t705\t7.05 OX Gandts c\t29600\t10.00\t\u20190.00\t10X OX\tIrwin toy f\t1800\t4 75\t450\t4.50 O.X Ger mnrl o\t147740\t1000\t960\t9.00 4.10\tisland tel\t'X\t21 X\t21.00\t21.X OX Gamum\t6876\t1635\t15.80\t16.35 0 X\tistar o\t194X\t6 70\t660\t670+0.10 Gartro inc 228'i88\t\t206\t1 95\t2 05+0 10\titec u o\tIX\t265\t2.65\t2 65 -0 10 Ger*ro i\t5ÛC\t1650\t16.50\t16.50 0 X\tivoco 0 f\t24X\t375\t370\t3 70 + 0.05 Gartra q\t400\tn 8c\t11 BC\t11.00 0 X\tivoco 2nd !\t40C\t16 60\t16.35\t16 35 -0 25 Gentry b o\t26000\t0 75\t0.72\t0 75 0 X\tivoco 2nd 2\t2000\t1695\t16.55\t16.70 -0.20 Gaoqraph o\t4425\t760\t7.55\t7 55 4.05\tIvoco 2nq 3\t1800\t10.20\t18 X\t10.00 -0.20 Gaomoaue 03C450C\t\t320\t3 05\t3.15+014\tIvoco ser 4\t7X\t25 40\t25.40\t25 40+0.15 Gibraltar\t7100\t7 75\t7.60\t7.75 0 10\tivoco 2nd 5\t'OX\t2315\t23 15\t23.15 -0.35 G'omis\t11100\t1060\t10.55\t10.55 -0.15\tJds fitei\t55678\t19 25\t16 75\t18.00 -0 95 Giéntei\t\u201900450\t9 25\t865\t9.25 +0 75\tJonnock\t11400\t13 50\t13.»\t13 35+0.10 G'éb: e'ect\t500C\t3.90\t090\t09C -006\tJanock i»\t500\t16 50\t1650\t16 50 O X Giob stone\t9600\t5 15\t5.10\t5.10 -0.10\tJ asc or o\t6200\t1 55\t1 45\t145 0 10 Glpbelle\t1140C\t750\t7.X\t7.50+0 M\tJean coût f\t15X\t9 X\t9.X\t9 X -0.37 G'bbe» o\t200\t3.90\t3 90\t3 90 4 05\tJewett corn\t5X\t5 25\t5.25\t5.25 O.X Giy*o b»o o\t4500\t0 65\t0 65\t0.65 0 X\tJonpol O\t195500\t0.56\t0.52\t0.52 -0 02 Gi reserve o 30118\t\t14.15\t13.70\t13 90 4 60\tJordan pet\t11933\t855\t845\t8 45 -0 05 Galdcorp a\t4640'\t26 55\t26 35\t26 45 OX\tjordex o\t\u201959994\t216\t209\t2.1?-0.02 GIO k night\t'3500\t8 10\t8 X\t8 X OX\tJourney f\tM5C\t70?\t2.02\t2 02 -0.03 GI.aueer o\t440C\t235\t2 35\t2 35 0.0G\tJoutei o f\t92000\t0 40\t039\t0 40 O X Glflr 'ul o\t1008C\t2.77\t2 75\t2.77+0 02\t\t\t\t\t G shmrok\t'42720\t1 32\t1 29\t131 0X\t\t\t\t\t G |tar o\t20062\t18.8C\t\u20198 50\t18 65 4 35\t\t\t% .\t\t G *tar wo\t1000\t950\t9 X\t9X 4 50\t\tnam\t\t\t Giflfarb a f\t300\t16 X\t16.X\t16 00 + 0 25\t\t\t\t\t Galdstok o\t3355C\ti S3\t1 41\t1 49 -0.06\tKf|\t500\t0»\t0»\t0» OX zOran cop\t4250\t17.X\t17.00\t\u20197 30 4.10\t 60\t0.15 2997\t13\t40\t13\t25\t13 25\t4 15 '0000 13 00 1775 1275 425 6\t75 6 65 675+0 10 Rpf bnd u Reatfund u Riocon u Summit u Templefn u Wordlev un Wstrock iu Wstrck Hu 3600 2075 11 00 10 90 10 90 + 0 10 14005 8 90 1 80 1 90 0 00 Transité en fonds américains Alton dp\t1460 26 65 26 50 26 50 4135 ~\t1742 76 15 76 80 26 85 0 10 1792 26 25 2575 2575 455 10410 26 75 26 70 26 70 0 00 1150 26 25 26 00 26 00 0 25 10000 17 50 17 00 17.00 455 7600 16 20 16 10 16 10+0 10 Bk mtl 2 Ctfin 5 Cibc 10 p Clbc 12 p Corlben u i * port dv n Rci f Rv bk I Ry bk k 400 > 25 76 25 26 25 +0 25 169* '|7 70 2 7 40 27 40 + 0 05 4350 2575 7575 2575 4)20 Le jeudi 25 avril 1996 LE SOLEIL MARCHÉ BOURSIER B 7 Métaux LONDRES (AP) \u2014 Le p#i« des métaux au marche de Londres hier I la fermeture en dollars américains par tonne cuivre 2675-2678 plomb 809-811.nnc 1034 5-1035 5 aiummium 15725-1573 5 nidiel 7940 7950 Bénéfices Par la Presse canarienne Canani Menât Inc trimestre ter mine le 31 mars, 1996,749 000* 1% l\u2019action classe A; 1995,3 921 000$.9» l'action classe A Revenu 1996,118 835 000$ 1995.115 592 000$ Coca-Cola Liée trimestre termine le 31 mars, 1996, perle nette 6 365 000$, perte nette 18* Céréales WINNIPEG (PC) \u2014 Les cours étaient varies A ta clôture tirer, sur le marche des demies de Winnipeg.Le lin (livraison en mai) a recule de 1,90$ A 366 10$ Le cAnoiA (juin) a cédé 90 c , A 459.30$ Le blé (mai) a gagné 2,10$ A 234,00$ L'avoine (mai) a pris 5,00$ A 227,00$ Les pois (mai) ont laissé 1,20$.A 224.60$ Monnaies TORONTO (PC) - Voici les taux de devises étrangères, fournis hier par lo Banque de Montréal ; ils sont en devise canadienne.Les toux sont qualifiés de nominoux car ils fluctuent durant lo journée et varient d'une banque 6 l'autre.Allemagne (mark) Belgique (franc) Brésil (real) Chine (renminbi) Corée (won) Espogne (peseta) Etats-Unis (dollar) 0.8979 0.04 464 1 4620 0.1694 0.00 182 0.01 lis 1.3653 Europe (ECU) France (tronc) Grece (drochme) Isroél (shekel) Itolie (lire) Jamaïque (dollar) Japon (yen) Mexique (peso) Povs Bas (florin) Portugol (escudo) Rovaume-Uni (livre) Russie (rouble) Singapour (dollar) Suisse (franc) Taïwan (dollar) Venezuela (bolivor) Bourse américaine Titres\tDiv V(100)\thaut\tbas\tfer\tchang Atechc\t162\t7.25\t6.50\t7.25 '\t+0.62 Astrotc\t1501\t6.62\t6.00\t6.43\t-0.06 Atari\t9594\t5.87\t5.31\t5.75\t+0.43 Boristr\t5\t1.07\t1.87\t1.87\t+0.06 Brscn g 1.04\t60\t20.12\t19.87\t19.87\t-0.12 Buff ton\t423\t2.00\t1.87\t1.87\t-0.06 Cim .78\txl03\t7.81\t7.68\t7.81\t+0.12 Cambrx 20\t182\t43 00\t42.75\t42.87\t-0.12 Carmel\t10\t10.00\t10.00\t10.00\t+0.12 Chief\t503\t18.87\t18.75\t18.87\t+0.12 Crncp\t28\t20.12\t19.75\t20.12\t+0.37 Cubic .53\t34\t29.62\t29.00\t29.62\t+0.37 Custmd\t2\t1.87\t1.87\t1.87\t Danlhd\t54\t8.25\t8.12\t3.12\t Dixntic\t10\t7.00\t7.00\t7.00\t Dryfmu .62\t241\t9.50\t9.25\t9.31\t Ftp ,81e\t12\t7.12\t7.00\t7.12\t+0.12 F regel\t119\t5.43\t5.25\t5.43\t Govideo\t190\t1.25\t1.18\t1.18\t+0.06 Gundle\t55\t6.50\t6.37\t6.50\t Halsey\t361\t6.62\t6.37\t6.43\t impoil g 2.00\t1790\t40.37\t39.07\t40.00\t\u20220.25 Laborg\t4560\t8.00\t6.50\t6.50\t-1.43 Lumex\t66\t11.25\t11.00\t11.12\t+0.12 Nabors\t4195\t15.37\t14.87\t15.37\t+0.37 Ny tim .56\t2538\t33.12\t32.62\t32.87\t-0.25 Numoc\t44\t4.56\t4.25\t4.25\t-0.25 Schult .20f\t63\t17.87\t17.50\t17.75\t Sumttx .84\t16\t10.12\t10.00\t10.00\t Trnslx .14\t2\t9 12\t9.12\t9.12\t¦0.12 fcVOUS ftce prenez rendez-vous Don de sang 650-SANG Don de plasma: 650-7252 La Soc OI« carwMri''* 0» a Cm* x Rouge CanM de IrarVuaton du Québec.AVIS DE CLÔTURE DE SUCCESSION À tous les créanciers de Kenneth Tardif, décédé le 06/04/96 à lHôtel-Dieu de Québec.prière de vous manifester avec documents signés à l\u2019appui.La Succession de Kenneth Tardif 115, rue Thibodeau Ste- Agathe-des- Monts (Québec) J8C 2M1 Tél 1-819-326-3938 ou 326-4791 286945 Hydro Quë Québec LE LOYER DE L\u2019ARGENT l'action.1996 penenene8 365 000$ pene nette 23* I action Revenu 1996 187 812 000$ 1995 172 544 000$ DuPont Canada Inc premier trimestre 1996 45 800 000$ 49e I action 1995.52 800 0001 57 e l'action Revenus nets '996 432 500 000$ 1995 482 300 000$ Lorge de l\u2019Ouest (mai) a cédé 10e A 191,90$ CHICAGO (AP) \u2014 Les cours étaient en hausse hier, sur le marché des denrées, les livraisons sont pour luillet Le blé (livraison en mai) a gagné 23e à 6 76 1/2$ US le boisseau : le mais a pris 9 Vît à 4 70$ l\u2019avoine a avancé de cents A 2 67 1/2$ le soya a reculé de 2 1/2 e A 8191/2$.25-04-96 Institutions\tComptes d\u2019épargne Sans\tIntérêt chèques quotidien\t\t30-59 jours\tDépôts à court terme (rachetabies à échéance) 60-89 90 119 120-149 150-179 jours jours jours jours\t\t\t\tCertificats de placement garanti (inl.semestriel) Dépôt min ($) 1,n\t3*n* 5 ans\t\t\t\t1 an\tHypothèques 2 ans 3 ans\t\t5 ans Banaue Laurentienne 10-04\t0.25\t0,25\t3,75\t3,75\t3.75\t3.75\t3,75\t1000\t4.25\t5,50\t6.125\t7,00\t7,25\t8.00\t850 Banque Hongkong 24-04\t0,50\t0,75\t4,00\t4,00\t4,00\t4,00\t4.00\t1000\t4.375\t5.625\t6,25\t6,50\t7,25\t8.00\t850 Banque de Montréal 24-04\t0.25\t0,25\t3.375\t3.375\t3.375\t3,375\t3.375\t1000\t3.875\t5.625\t6.25\t6,50\t7.25\t8.00\t8.50 Banque Nationale 10-04\t0.20\t0.20\t3.75\t3.75\t3.75\t3.75\t3.75\t**1000\t450\t5.75\t6.375\t7.00\t7.25\t8.00\t8,50 Banque Scotia 24-04\t0,50\t0,25\t3,00\t3.00\t3.00\t3.00\t3.00\t1000\t3.875\t5,625\t6,25\t6.50\t7.25\t8,00\t8.50 Banque Royale 17-04\t0,25 à 0,75\t0,25 à 1\t\t3,75\t3,75\t3,75\t3,75\t3,75\t500\t4,50\t5,75\t6,375\t7,00\t7,25\t8.00\t8.50 Banque Toronto-Dominion 24-04\t\t\t2,25\t\t3.125\t3,125\t3,125\t3.125\t3,125\t500\t3.875\t5.625\t6.25\t6.50\t7.25\t8,00\t8,50 Caisses populaires 24-04\t0,35\t0,25\t3.625*\t3,625*\t3,625*\t3,625*\t3,625*\t**1000\t4 00\t5,75\t6,375\t6,50\t7,25\t7,95\t8,50 CIBC 24-04\t0.25\t0.25\t3.625\t3.625\t3.625\t3.625\t3.625\t**1000\t4.00\t5.75\t6.375\t6.50\t7.25\t800\t9,50 Fiducie Desjardins 24-04\t\t\t4.00\t4.00\t4.00\t4.00\t4.00\t\t4.25\t5,50\t6,125\t6.50\t7.25\t8.00\t8.50 Groupe La Mutuelle 24-04\t\t\t3.10\t3.10\t3.10\t3.40\t3,40\t**1000\t4.10\t5,75\t6,30\t6,50\t7.25\t8.00\t8.50 Groupe Investors 17-04\t\t\t\t\u2014\t\u2014\t\t -\t\t1000\t4,375\t5,625\t6,25\t7,00\t7,25\t8,00\t8,50 Montréal Trust 24-04\t0,50\t0,25\t3.00\t3.00\t3,00\t3,00\t3,00\t1000\t3.875\t5,625\t6.25\t6,50\t7.25\t8,00\t8,50 Trust Capital 17-04\t\t\t4,375+\t4.375+\t4.375+\t4.50+\t4.50+\t**5000\t5.05+\t6.05+\t6.75+\t7.75\t7.75\t8.00\t9,25 Trust Général 10-04\t0,20\t0,20\t3.75\t3.75\t3.75\t3,75\t3.75\t**1000\t4.50\t5.75\t6.375\t7.00\t7.25\t8,00\t8,50 Trust National 24-04\t\t \t\t\t4,00\t4,00\t4,00\t4,00\t4,00\t**500\t4.50\t5.75\t6,375\t6,45\t7,25\t8,00\t8,45 Trust Prêt et Revenu 24-04\t0.75\t0.50\t3.75\t3.75\t3.75\t3.75\t3.75\t\u2022 *\t4.00\t5.75\t6.375\t6.50\t7.25\t8.00\t8^50 Trust Royal 24-04\t0,25\t0,25\t3,625\t3,625\t3,625\t3,625\t3,625\t1000\t4,00\t5,75\t6,375\t6,50\t7,25\t8.00\t8,50 Les taux rn vigueur Hunt ceux que noua ont fournis les institutions financières au moment de la preparation de ce tableau.Ils sont dime sujets a révision.: non rachetabies ; Intérêt annuel; * : dépôt minimal de 5000 $ .Compilation Louisa voyer T A B i L AU II SOLEIL Titres au comptoir 1.7358 0 2659 0.00 593 0 4421 0.000 905 0.0372 0.01 281 0.2059 0 8236 0.0091 2.0691 0 000 285 0.993 1.1343 0.0521 0.00 288 TORONTO - Le relevé des actions négociées au comptoir est tourm par I Association des courtiers en valeurs mobilières du Canada sous i autorité de la Commission des valeurs mobilières de I Ontario Le volume comprend les transactions pour clients et les échanges entre courtiers Titres Vol Haut Bas For Chan Agf Prt 1992\t400\t39.000\t37.000\t39.000\t-*-3.000 Akrokeri G\t37200\t0.590\t0.550\t0.580\t-*-0.010 Alormtorc\tTOGO\t0.500\t0.400\t0.400\t-0.250 A Domecq\t400\t10.000\t10 000\t10.000\t0.000 AliedNth\t5000\t0 100\t0 100\t0.100\t+0.010 Ambrex M 235500\tG.8Q0\t0.730\t0 800\t+ 0.050 A Telesorc\t14000\t0.850\t0.850\t0 850\t-0.050 Anglo Swis\t19400\t0.710\t0.680\t0.700\t0.000 Arion Res\t72\t2.700\t2.700\t2.700\t-0 050 AronosM\t24000\t0.250\t0.230\t0.250\t\u20140.020 Arrowlink\t25000\t0.450\t0.400\t0.400\t-0.020 Asquith\t1200C\t2.050\t1.950\t2.000\t0.000 AstrisE\t12000\t0.900\t0.850\t0.850\t-0.050 Atopa M\t10060\t8.000\t7.500\t8.000\t+0.375 A Software\t20000\t0.730\t0.700\t0.730\t+0.050 Bnd ore res\t27745\t8 875\t8.750\t8.875\t0 000 Banro Intl\t15583\t6.375\t6 000\t6.375\t+0.375 Beaufort\t41400\t1.100\t0.700\t0.700\t-0.250 Biogenetic\t17545\t1.600\t1 250\t1.600\t0.000 Biomin T\t20000\tC 320\t0.300\t0 300\t+0.050 Birch Cap\t5000\t0.200\t0.200\t0.200\t-0.050 Birim G\t31400\t3.550\t3.450\t3.450\t\u20140 150 Block Perl\t69500\t0.750\t0.650\t0.700\t+0.020 Blue Mntn\t185500\t0.090\t0 080\t0 085\t+ 0.005 Border\t250\t4 500\t4.500\t4.500\t-1.000 Borealis\t1000\t4.250\t4.250\t4.250\t+ 0.500 Brazilian\t76500\t0.480\t0 450\t0.450\t\u20140.020 Brownston\t62000\t2.100\t1.920\t2 000\t-0 100 Cd Rom N\t2500\t0.840\t0 840\t0.840\t+ 0.050 Cabot Crk\t30100\tû.500\t0.450\t0.500\t0.000 Cdn States\t144720\t1.800\t1.350\t1 000\t+ 0.450 CanfibreG\t12100\t2.300\t2.250\t2.300\t0 000 ConucRes\t25000\t0.120\t0.120\t0 120\t0.000 Costello\t16000\t1.350\t1.250\t1.250\t-0.200 Certicom\t5800\t5.750\t5.500\t5.750\t+C.250 Chance M\t7000\t2 100\t1 900\t1.900\t-0.050 Cimotec E 30000 0.400 Citodel G 10500 0.270 Complex 46000 0.850 Conquest Y 6600 0.270 CntICartch 9000 9.500 Coperqst 2000 0.300 Cross con i 6000 0.650 Dîme Res 140150 2 950 Eq Resores 69000 0.910 Eastmoin 105000 0.700 Eosynet A 4700 O.BOC Enghouse 14000 5 50C Envirotref 41000 0.100 Euro Nev A 300 10.500 10.Exxodon 21000 3.200 3 F EostGoldl56500 3.600 3.Fidelity 92\t150\t44.000\t44 Findore 28000 0.330 0.FrstCorpA 5000 0.250 0.Footmox 16400 0.750 0 .400 0 400 .270 0.270 800 0 950 270 0.270 .000 9.375 .300 0 300 650 0.650 800 2 800 900 0 900 650 0 700 800 0 800 000 6.500 100 0.100 500 10.500 000 3.150 .000 3 500 000 44.000 300 0.310 250 0.250 700 0.750 +0 010 +0 040 -0.050 \u20140.030 +0.125 -0 050 +0100 -0.050 0.000 +0.050 \u20140.100 -0 250 -0.030 +0.750 -0.050 +0.300 0.000 -0.010 0.000 +0150 Pétroles\t NEW YORK (AP) \u2014 Au marché de New York, le prix du Brent de la Mer du Nord a gagné 48 C à 21 $\tle baril, hier Le pétrole léger de i Arabie Saoudite s'est transigé à 19,70$ le ban!, en hausse de 48C Bourses d\u2019Asie\t TOKYO (AP) \u2014 À la bourse de Tokyo, hier, i indice Nikkei a progressé de 162,17 points pour terminer la journée à 22 282,05\tPar ailleurs, a la bourse be Hong Kong l indite Hang Seng a gagné 9.64 points à 10 898.69 Ville de Chicoutimi APPEL D'OFFRES La ville de Chicoutimi requiert des soumissions pour la fourniture des biens et services suivants : Ameublements et ébénisltrle bibliothèque\t83-055-11204.6 Les soumissions (dépôt 50 $ non remboursable) seront reçues jusqu'au vendredi 10 mal 1996 à 15 h au 201, rue Racine Est, Chicoutimi (Québec) et seront ouvertes Immédiatement après l'heure limite.La ville mentionnée ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions.Pour toute information concernant cet appel d'offres, incluant documents et conditions de soumission, appelez sans trais du lundi au vendredi, de 9 h à 21 h, en mentionnant le titre du dossier.union 1-800-256-7774 des municipalités du Québec Appel d'offres pour 14 h, heure de Montréal [CTT.60010.Y\t|\tIATA.60003.A\t1\t| CTT.60009.A le mardi 7 mai 1996\tle mardi 14 mai 1996\tle lundi 14 mai 1996 Territoire de la Bale-James Remplacement de fondation* de pylène* fur la ligne à 73S kV Lemoyne - Tilly Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 10 % du montant total Prix : SO $\tRégion La Grande Rivière Réservoir LG-2 Affrètement è terme d'un hydravion de type Beaver équipé d'un réservoir supplémentaire de modèle Belly ou Wingtip i partir d'une base siiuée à LG-2 Admissibilité : Principale place d\u2019affaires au Québec\tRéglons Maisonneuve, Mauricie et Manlcouagan Exécution sur demanda de travaux de construction ou de modification dans divers postes de transport Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 10 % du montant total Pour renseignements techniques : Télécopieur : (514)840-4811 Note :\tGarantie de soumission : 10 % du montant total Ordre de grandeur 100 0005\tOrdre de grandeur : 600 000$ Prix : 25 $ Pour renseignements techniques : Télécopieur (514)840-3490 Le soumissionnaire doit obligatoirement avoir oeuvré sur le réseau i 735 kV\tPrix : 25 $ Pour renseignements techniques iTélécopleur : (514)840-3490\t IIRP.62004.A\t(ÏGN.66123.A\t1 le mardi 14 mai 1996\tle mardi 21 mai 1996\t Région La Grande Rivière Service de chauffeur* d'autobuf à LO-1, LG-2 et è «en aéroport\tRouyn-Noranda Fourniture de locaux et de services pour la réception, la manutention et l'expédition de diverses marchandises, et de leur transport *t manutention vers différentes destinations sur le territoire de la Baie-James\t Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 10 % du montant total\tAdmissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 10 % du montant total\t \tOrdre de grandeur : 700 OOO $ Prix : 25 $\t Ordre de grandeur : 200 000 5\tPour renseignements techniques : Télécopieur:(514) 840 3490\t Prix : 25 $\tAvis importent :\t Pour renseignements techniques : Télécopieur : (514) 840-3490\tUne visite obligatoire des lieux sera organisée le 14 mai 1996 i 10 h 00 au 104,8e rue, Rouyn-Noranda.La présence est obligatoire pour soumissionner.\t Le prix des documents comprend les taxes, est NON REMBOURSABLE et doit être payé par chèque ou mandat $ l'ordre d'Hydro-Québec Les documents peuvent être consultés ou obtenus du lundi au vendredi de 8 h A 16 h A HydroQuébec Direction Acquisition 800, boul.de Maisonneuve est 2e étage, bureau 2-007 Montréal (Québec) H2L 4MB Pour renseignements relatifs $ Is vente des documents : Téléphone (514) 840-4903 (Région de Montréal) 1-800-324-1759 (De l'extérieur) Les documents peuvent aussi être consultés aux 8 centres d'acquisition régionaux d'Hydro-Québec entre ^h et 12 h et entre 13 h et 16 h.\t1 Ville de Gaspé AVIS PUBLIC PROMULGATION AVIS est par les présentes donné que le Conseil municipal de la Villa de Gaspé.à sa séance spéciale tenue le 22 avril 1996, a adopté les règlements suivants: Règlement 629-96: Visant è accorder un crédit de taxes foncières ayant pour objet de compenser l'augmentation des taxes foncières générales pouvant résulter de la réévaluation des bâtiments è logements locatifs Réglement 631 -96: Relatif à la protection des rives et des eaux du lac d'Amours AVIS est également donné que ces règlements sont déposés au bureau de la municipalité et que toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures d'ouverture de bureau.DONNÉ è Gaspé, ce 25 avril 1996 Judith Desmeules, ll.b., o.m.a.Grefflère ÉTAT DU QUÉBEC MUNICIPALITÉ DU BIC VENTE PAR SOUMISSIONS Le conseil municipal du Bic offre de vendre un camion 4X4 «International 1977», Paystar 5000 avec moteur 270 HP Cummins entièrement remonté à neuf.Les soumissions seront reçues sur les formules officielles disponibles au bureau municipal, dès le lundi 29 avril 1996 et devront être déposées au bureau du soussigné, au plus tard le 13 mai 1996.à 10 heures.Ce camion peut être vu aux heures d\u2019ouverture du garage municipal, 149.rue Sainte-Cécile, Le Bic, en s'adressant à monsieur Gianni Gamba, inspecteur municipal au numéro de téléphone (418) 736-4949 Le Conseil ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.Donné au Bic, ce 25e jour d'avril 1996 Camille Roussel, o.m.a.Sec ré taire-trésorier Municipalité du Bic 149, rue Sainte-Cécile\t?Le Bic (Québec) GOL 1BO ÉTAT DU QUÉBEC MUNICIPALITÉ DU BIC VENTE PAR SOUMISSIONS Le conseil municipal du Bic offre de vendre un camion 4X4 «International 1977».Paystar 5000 avec moteur 270 HP Cummins entièrement remonté à neuf.Les soumissions seront reçues sur les formules officielles disponibles au bureau municipal, dès le lundi 29 avril 1996 et devront être déposées au bureau du soussigné, au plus tard le 13 mai 1996.à 10 heures.Ce camion peut être vu aux heures d\u2019ouverture du garage municipal, 149.rue Sainte-Cécile.Le Bic.en s'adressant à monsieur Gianni Gamba, inspecteur municipal au numéro de téléphone (418) 736-4949 Le Conseil ne s'engage à accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions.Donné au Bic, ce 25e jour d'avril 1996 Camille Roussel, o.m.a.Secrétaire-trésorier Municipalité du Bic 149.rue Sainte-Cécile Le Bic (Québec) GOL 1BO Forest Hill\t7000\t0 800\t0 800\t0.800\t\u20140 100\tLife C\t300\t2.950\t2 950\t2 950\t+0 050\tRomorco\t25340\t3 700\t3650\t3 700\t-\u2018-0.050 Fortune\t23390 19.000 ' 8 500 18 7»\t\t\t\t-0.250\tLife Co W\t2000\t0.650\t0.650\t0 650\t0.000\tRomorco w 2500C\t\t2.750\t2 700\t2 700\t-0100 Fronco W A TOO 18 000 ' 8.000 18 000\t\t\t\t\tOOOC\tLignex Inc\t8500\t0 900\t0 800\tC 800\t0.000\tRomfieid\t5000C\t0.140\t0.110\t0.140\t¦?-0.010 Futre A A\t28000\t1.750\t1 750\t1.750\t-0.050\tLuminort\t'9600\t2.300\t2 200\t2 300\t+0.050\tSond River\t1082\t0.550\t0 550\t0 550\t\u20140.050 Gemstor\t46840\t1 450\t' 370\t1.370\t0.000\tLvndex E\t51000\t3 450\t3.30C\t3 300\t-0.150\tSonto Cruz 96800\t\t1.470\t1 430\t1 430\t\u20140 020 Gene S\t8000\t1 500\t1.450\t1.450\t-0.050\tVagmfm A 11300\t\t7.750\t\u2019000\t7 750\t**¦0.750\tSonto C Wt \u20190000\t\t0 980\t0 980\t0980\t0 000 Gibrafter S\t71000\t; 200\t1 100\t1.100\tC 000\tMedvx inc\t5000\t0 130\t0130\t0.130\t0 000\tSeven Seos 154/30\t\t8 250\t7.875\t8 000\t\u20140 125 Glen Auoen 10OOC\t\t0 08C\t0.06C\t0 080\t0 000\tMercano i\t40000\t0.100\t0.090\t0 090\t0 000\tSirit Tech\t5000\t0 420\t0.420\t0 420\t+0.0» G Reserv W\t7000\t1 300\t1.300\t1.300\t-0.050\tMidswona\t2000\tOôOO\t0 600\t0.600\t0 000\tSkvgome\t55000\t0 600\t0 55C\t0 600\t+0.050 G Colmbio 258495\t\t3 40C\t2 800\t2 900\t-0 500\tMilstrem\t62500\t0 450\t0 380\t0.450\t+0.070\tSolex Cop 1821500\t\t0.210\t0175\t0 190\t+0010 Grondtieid\t600\t0.200\t0 200\t0.200\t0 000\tMoney wk\t'3500\t0 040\t0 040\t0.040\t\u20140 015\tS Arizona\t3250C\t0 200\t0.150\t0.150\t-0 060 Grnit ctb A\t500\t3 500\t3 000\t3 500\t+0 500\tMt Wright\t1000\t0 900\t0 900\t0 900\t0 000\tSponex Cap 4240C\t\t0 830\t0 790\t0 790\t-0010 Greeniight\t69600\t1.150\t1 08C\t1.100\t-0.030\tMultimed a\t5900\tOôOC\t0 600\t0.600\tC 000\tSpartec Int 86550\t\t0.450\t0.430\t0 430\t0 000 Grenshield\t15000\t0.540\t0.50C\t0.540\t+0 020\tNsi Comm\t2000\t1.250\tl 250\ti 250\t\u20140 100\tSpartor\t48000\t0 300\t0 250\t0 280\t-0 020 Gregor G\t53000\t0.120\t0.120\t0.120\t0.000\tNavitrak\t4500\t2.600\t2.6001\t2 600\t\u20140 050\tSpruce F 2\t1250\t6 125\t6.125\t6 125\t\u20140 075 Guyono\t2375\t2.000\t2 000\t2 00C\t-0.150\tNewchild\t20000\tC 600\t0.600\t0.600\tC 000\tSprues R\t20000\t0 300\tü 300\t0 300\t-0 050 HO Fin A\t200\t1.000\t1 000\t1 000\t0.000\tNth Gomin 34499\t\t1.350\t1.300\t1.300\tC 000\tStar Group 20000\t\t0.260\t0.230\t0.230\t0000 Heartland\t'0000\t0 800\t0.750\tO.0OC\t0.000\tNthfid a\t100\t2 500\t2.500\t2.500\tOOOC\tStorr res\t650C\t1.750\t1 500\t1 500\t+0.250 Henariks A 30000\t\t0.680\t0 650\t0.681'\t+0.030\tNovo Boeu 409046\t\t0.025\t0.010\t0.025\tOOOC\tStorrex\t3000\t1.200\t1 200\t! ?00\t0 000 ibi Corp\t10000\t0035\t0.025\t0.035\t0 000\tN Growth\t5000\tC 400\t0.400\t0 400\t+0.100\tStef Intl\t1000\t0.40C\t0.400\t0.400\t+0 050 igt Intl G\t5000\t0.450\t0.450\t0.450\t+0.050\tOndoatie w 21000\t\t'250\t1.200\t1.250\t+ 0.050\tStockgard\t9300\t1.210\t1 050\t1 210\t0 000 image P\t550C\t2.050\t1 900\t2 050\t0.000\tOlympic\t2500\t1 660\t1.590\t! 660\t0 000\tStrike M\t6000\t0 870\t0.850\t0.850\t\u20140.030 Inco Cl Vbn57670038.500 38 000 38 250\t\t\t\t\t+0.250\tOptimal R\t26625\t1.550\t1 500\t1.550\tOOOC\tSumtro D\t833\t0 100\t0.100\t0.100\t0 000 Inco E Pr\t12857 50.00C 49 000 49 000\t\t\t\t-1.000\tOroperu\t61130\t3 050\t2 950\t3.000\t-0 050\tSunburst R276272C\t\t0 370\t0.310\t0 350\t+0 040 Ihorizr ii 92\t150 70.000 70 000 70.000\t\t\t\t0 000\tOuter Fdgel31000\t\t0.250\t0 230\t0 250\t+ 0.010\tSundust R\t30100\t1.750\t1.600\t1 '00\t-0 050 1 Publisher 30075\t\t2.550\t2.550\t2.550\t-0100\tPace Corp 23861B\t\t! 040\t0 980\tl 000\tOOOC\tTnk Resrcs'67425\t\t2 200\t2 050\t2 200\t+0.20G intermune\t23000\t0.330\t0.310\t0.310\t-0.010\tPn African 160740\t\t1.700\t1 700\t1.730\t\u20140.070\tTaylor R\t70000\t0.080\t0.060\t0.060\t-0 020 mterquest\t750\t1.600\t1 600\t1 600\t-0 050\tPan Amer 113349\t\t1.750\t1.500\t1.700\t+C 100\tTroc Ind\t533100\t0.170\t0.150\t0 150\t-0 020 Inter tom nt23200\t\t1 400\t1.350\t1.350\tC 000\tP Poe Strot\t6740\t'.530\t1.370\t1.530\t0.000\tTrspocific 842000\t\t0.050\t0 040\t0.050\t0 000 Int larder\t40000\t0.160\t0.14Û\t0.140\t-0.010\tO ?O a> a.\t23500\t0.760\t0.730\t0.730\t-0.020\tTswoy Cap 28000\t\t1.150\t1050\t1.100\t-0 050 1 Precious\t1550C\t6.250\t5.750\t5.750\t-0.625\tPerlite\t2800C\t0 650\t0.600\t0.650\t0.000\tTriangle V 4\u2019900\t\t1.100\t1.100\t1.100\t0 000 I TeiPresncl 799770 0.580\t\t\t0.500\t0.550\t+0 050\tPlanetsote 185222\t\t1.090\t1.060\t1 090\t+0.010\tTropikc\t46500\t0.380\t0.200\t0 300\t0 000 Jetcom Inc 14700\t\t1 650\t1.550\t1.600\t-0 050\tPolyphcit\t5240\t4 000\t3 800\t3 800\t-0 200\tUniq Cap A\t9800\t1 350\t1.350\t1.350\toooo Katus Cap\t49959\t2.000- 1.000\t\t1 800\t-*-0.800\tPolysteel B\t2000\t0.070\t0.070\t0.070\t-0.010\tVasogen\t32897\t1.450\t1.400\t1.400\t0 000 Kazakhstn\t3700 16 500 15 750 15,750\t\t\t\t0.000\tPonder ind\t7700\t5.125\t5.125\t5125\t\u20140 375\tVectra Tec\t3000\t2.650\t2.650\t2.650\t+0 050 Kmbouri G\t8000\t0.480\t0.450\t0 480\t\u20140 050\tPrimenet\t1500C\t1.100\t0.700\t1.100\tC.OOÛ\tVedron Gld 22820\t\t0.630\t0 600\t0.630\t+0 040 King Prod\t3600\t2.500\t2.500\t2.500\t-0.100\tQuartz Mtn\t8900\t0 080\t0.070\t0.08C\t0.000\tVenga Arol692000\t\t0.070\t0.035\t0.070\t+0.030 Kyrsoil\t51920\t2.200\t1.780\t1.850\t-0.350\tRes Intl\t2000\t0 220\t0 220\t0.220\t\u20140.03C\tVescon E\t95200\t0 500\t0.450\t0 500\t+0.050 Le print\t3067\t1.850\t1 850\t1.850\t\u20140 100\tRodiant E\t1000\t3.850\t3 850\t3 850\t-0 200\tVirtek Visn\t9000\t0.950\t0.900\t0 930\t-0 020 Loge Res\t60500\t0.430\t0 380\t0.380\t0 000\tRoily Ener\t2040\t2.200\t2 200\t2 200\t0.000\tWarp 10\t26760 14.750 14.125 14.375\t\t\t\tOOOC Lasie Red\t1500\t1.100\t1.100\t1.100\t0 000\tRamport\t20000\tC.200\t0 200\t0.200\t0.000\tWmdigo P\t2000\t2.300\t2.300\t2 300\t+0 050 Latin AmerllOOOO\t\t! 000\t0.950\t1.000\t+0.050\tReciamotn 431020\t\t0.230\t0.210\t0.210\t-0 040\tWoodview\t23250\t1.770\t1.770\t1.770\t0 000 Lef Infnotl\t3500\t0 720\t0.700\t0.700\t0.000\tRegol Gld\t8000\t1.800\t1.700\t1.700\t\u20140 100\tWld W Tech 26800\t\t0.700\t0 600\t0.700\tC 000 Legocv SW 10000\t\t0.500\t0 500\t0.500\t0 000\tRenoisonc\t1000C\t0 400\t0 400\t0.400\t0 000\tYork Bov\t5000\t0.150\t0.150\t0.150\t+0.030 Leisure C\t14620\t6 000\t5750\t6.000\tOOOC\tR Diamond\t1900\t3.450\t3 350\t3.450\t-0.050\tZomora G\t20800\t0.430\t0.380\t0 380\t\u20140 050 .Lenox Ply\t750\t3.600\t3 600\t3.600\t0.000\tRols Ryc\t2500\t4.800\t4.800\t4.800\t+0.300\tZlin A A\t2000\t0.250\t0.250\t0.250\t0 000 AVIS GREFFE DE Me RAYMOND DERASPE.NOTAIRE Le Comité administratif de la Chambre des notaires du Québec a accepté, le 4 avril 1996, la cession d'une partie (minute numéro 9956, datée du 23 mars 1979, à la minute 10045, datée du 28 mars 1996) du greffe de Me Raymond Deraspe, autrefois notaire à Sillery, en faveur de Me Gilles Roy.notaire à Québec.Vous pouvez rejoindre Me Gilles Roy de 8h30 à 16h30.du lundi au vendredi, aux coordonnées suivantes: Direction des Affaires juridiques Ministère des Transports 700.boul René-Lévesque Est.26e étage Québec (Québec) GIR 5H1 Téléphone: (418) 643-6937\tjjj Télécopieur: (418) 643-3980 Avis de la première assemblée des créanciers Dans l'affaire de la faillite de ANDRÉ COULOMBE (221-269-459).sans emploi, domcilé au 434.chemin du Côteau, Montmagny (Quéoec) G5V 3R8.No : 300-11-000021-960 079382 PW 868 S Avis est par les p'ésentes donné que le débiteur précité a tait œ6sion de ses biens le 19e jour d\u2019avril 1996.et que la première asserrfciée des créanciers sera tenue le 10e jour de mai 1996.è 10 h.au Palais de Justice de Montmagny.25.Palais de Justice salie RC OS.en la cité de Montmagny.dans la province de Québec Date de Quebec, ce 22e jour d\u2019avnl 1996 PWCE WATERHOUSE UMTÉE Syndic de l'actif de ANDRÉ COULOMBE Par Gilles Savard.CIP.syndic Tour de la Cité (Sainte-Foy) 2600, boulevard Laurier, bureau 870 Québec (Québec) G1V4W2 Price Waterhouse «i AVIS PUBLIC Projet Parc éolien de la Gaspésie Par la Société en commandite KW Gaspé Avis est donné au public qu\u2019il lui est loisible de consulter le dossier afférent au projet susmentionné qui comprend notamment une étude d'impact sur l\u2019environnement préparée en vertu de la section IV.I de la Loi sur la qualité de l'environnement (L.R.Q.c.Q-2).Cette étude d\u2019impact sur l'environnement a été présentée au ministre de l'Environnement et de la Faune qui la rendra publique le 29 avril 1996 et la mettra à la disposition du public pour fins de consultation.Ce dossier sera notamment disponible pour consultation par le public aux endroits suivants: CENTRES DE CONSULTATION RÉGIONAUX Bibliothèque mun.de Ste-Anne-des-Monts 120, 7e Rue Ouest Ste-Anne-des-Monts (Québec) GOE 2GO Tél.: (418) 763-9167 Téléc.: (418) 763-3473\t\t\t Horaire: Mar et mer.=\t13h\tà\t20h Jeudi et ven.=\t13h\tà\t17h Samedi\t=\t9h\tà\t12h Dimanche\t=\t1.3 h\tà\t16h Bibliothèque mun.de Matane 230.av.St-Jérôme Matane (Québec) G4W 3A2 Tél.(418) 562-9233 Téléc.: (418) 562-4869 Horaire: Lun.au ven.Samedi: Dimanche: 13h à17h I8h30»20h30 9h à 17h fermé Bibliothèque mun de Cap-Chat 53.rue Notre-Dame Cap-Chat (Québec) GOJ lEO Tél.: (418) 786-5538 Téléc : (418) 786-5540 Horaire: Mardi = Jeudi = 14hà16h30 =\t14h à16h30 19hà 21h Ouvert tous les jours du 29 avril au 3 mai 1996 RENCONTRES D'INFORMATION 15 mai 1996 à 19h30 16 mai 1996 à 19h30 =\tMotel à la Brimante 94.boul Sain te-Anne Route 132 Salle La Banque Sainte-Anne-des-Monts =\tHôtel des Gouverneurs 250.av.du Phare Est Salle Saint-Laurent Matane CENTRES DE CONSULTATION PERMANENTS Au BAPE à Québec: Bureau d\u2019audiences publiques sur l'environnement Centre de documentation 625, rue St-Amable Rez-de-chaussée Québec (Québec) Tél.: (418) 643-7447 Heures d'ouverture: Lundi au ven :\t8h30 è 16h30 Sam et dim:\tfermé À l'Université Lav&l: Réserve de la bibliothèque du 1er cycle Pavillon Jean-Charles-Bonenfant Sainte-Foy (Québec) Tél.: (418) 656-7985 Heures d'ouverture: Lundi au ven\t8h30 à 23h Sam et dim.:\tlOh à 17h30 Au BAPE à Montréal: Bureau d'audiences publiques sur l\u2019environnement 5199A, rue Sherbrooke Est Bureau 3860 Montréal (Québec) Tél : (514) 873-7790 Heures d'ouverture: Lundi au ven :\t8h30 è 18h30 Sam.et dim :\tfermé A l\u2019Université du Québec à Montréal: Pavillon Hubert-Aquin Bibliothèque centrale Section des publications gouvernementales 1255.rue St-Denis, local A.M.-lOO Montréal (Québec) Tél : (514) 987-4312 Heures d'ouverture: Lundi au ven :\t9h à 22h Sam et dim.\t12h à 17h On peut y obtenir la liste des lots touchés par ce projet D'ici le 13 juin 1996, toute personne, groupe ou municipalité peut demander par écrit au ministre de l'Environnement et de la Faune la tenue d'une audience publique relativement à ce projet Cet avis est publié par la Société en commandite KW Gaspé conformément au g Règlement sur l'évaluation des Impacts sur l'environnement (R B Q .c.Q-2, r.9) adop- J té en vertu de la Lot sur la qualité de l'environnement (L.R Q .rfr'Q-2).\tI LE SOLEIL Lk JEI IH 25 AVKIL 199 6 B 8 OPINIONS LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE President du conseil d administration PIERRE DES MARAIS II President et Éditeur (îILBERT LAÇASSE Rédacteur en chef GILBERT LAVOIE Directeur de l'editorial J.-JACQUES SAMSON Directeur de l'information ANDRÉ FORCàUES UUilU L\u2019unité nationale par la TPS ?J.-Jacques Samson Il fallait être d'une naïveté infantile pour croire la promesse des libéraux fédéraux en 1993 d\u2019abolir la taxe sur les produits et services, introduite par les conservateurs de Brian Mulroney sous le prétexte d\u2019en faire un instrument de lutte au déficit, même s\u2019il s\u2019agissait déjà là d\u2019un pieux mensonge.Elle rapporte la bagatelle de 18 milliards $ par année dans les coffres d\u2019Ottawa.Dans le contexte d\u2019étranglement budgétaire actuel, aucun gouvernement ne pourrait s'en priver.Les libéraux de Jean Chrétien n'ont jamais lésiné sur le cynisme et la démagogie pour arracher des votes \u2014 n\u2019ont-ils pas déjà aussi promis de déchirer le traité de libre-échange avec les États-Unis\u2014 et ils trouvent toujours des _______________ êtres simplistes, y compris parmi leurs députés, pour prêter foi à pareils discours.L\u2019annonce d'une volte-face par le ministre des Finances, Paul Martin, ne devrait donc pas étonner.Ses pirouettes sémantiques sur le véritable engagement du Livre rouge qui consistait à remplacer la TPS plutôt que l'abolir sont bien inutiles.Ce n\u2019est en tout cas pas ce que la ministre Sheila Copps et le député John Nunziata avaient compris.L\u2019entente conclue entre Ottawa et trois provinces de l\u2019Atlantique, le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve est toutefois indéfendable devant les Canadiens de toutes les autres provinces.Au nom de quelle règle nos impôts devraient-ils servir à verser une compensation de 961 millions $ à ces trois provinces, sur quatre ans, à titre de dédommagement parce que le taux uniforme de 15% qu\u2019elles ont accepté ( dont 8% leur reviendra ) est inférieur aux taux combinés antérieurs ?Il s'agit d\u2019une forme de péréquation déguisée, non prévue dans les programmes de transferts actuels et non négociée entre Ottawa et l\u2019ensemble des provinces.Le ministre Martin a ainsi pu soudoyer des provinces économiquement fragiles pour amorcer la mise en place d\u2019une véritable taxe nationale sur la valeur ajoutée et il amadoue de cette façon une région durement touchée par la réforme de l\u2019assurance-chômage.Mais sur le plan politique, l\u2019entente aliène dans les faits le pouvoir de taxation des provinces.Les trois provinces maritimes signataires ont sacrifié cette liberté pour un plat de lentilles.Le Québec, pour sa part, avait choisi d'harmoniser sa taxe de vente avec Ottawa ( sans compensation ) mais l\u2019Ontario qui a entrepris de réduire ses taxes, l'Alberta et la Colombie-Britannique qui n\u2019ont pas de taxe de vente, font les frais d\u2019une autre manifestation de centralisation et de nivellement forcé de la part d'Ottawa.Elles auront toutes les raisons de se rebeller.Si théoriquement un taux uniforme à travers le pays et une même assiette de taxation présentent certains avantages, ce qu\u2019il faudra démontrer, la façon d\u2019y parvenir choisie par M.Martin est inéquitable et brutale.Elle est de plus à contre-courant de l\u2019autonomie et du respect des particularités locales réclamées autant dans l\u2019Ouest qu\u2019au Québec.L\u2019unité nationale ne se développera par l\u2019uniformité des taxes.La formule convenue présente par contre des avantages dont le Québec devrait s\u2019inspirer.La taxe sera incluse dans les prix affichés sur les différents articles mais le consommateur pourra la retracer sur sa facture.Cela demeure transparent.L'administration sera beaucoup plus simple et moins onéreuse parce que centralisée et le fardeau pour les entreprises sera moins lourd Mais évidemment, pour le gouvernement québécois, profiter de ces derniers avantages équivaudrait a reconnaître un caractère de permanence au régime.rmiiin ES LECTEURS Trop d\u2019infirmières SECOR a récemment estimé qu'il y aura un surplus de 15 000 infirmières en l\u2019an 2000 si aucun ajustement n\u2019est apporté aux inscriptions en sciences infirmières.Cet estimé a été vivement critiqué par les syndicats des enseignants.Le modeste contingentement récemment annoncé par le gouvernement diminuera ce surplus à 14 000 infirmières en l\u2019an 2000, un impact mineur sur la situation.Rappelons brièvement les bases qui ont servi à estimer l\u2019ampleur de la crise actuelle.\u2014le nombre d\u2019infirmières et infirmiers sans emploi actuellement \u2014\tl\u2019impact de la réforme de la santé sur la main-d\u2019oeuvre \u2014\tle nombre d\u2019étudiants en sciences infirmières qui graduent chaque annéeau cé-gep Contrairement à ce qu\u2019affirme Oliva Bouchard, président de la FNEEQ-CSN, il n\u2019existe absolument aucun lien entre le surplus de 15 000 infirmières estimé et nos hypothèses quant au nombre de lits en l\u2019an 2010, encore moins avec un éventuel transfert d\u2019actes médicaux vers les infirmières.Le moratoire sur les inscriptions au cégep n\u2019a aucun lien non plus avec l'imposition d\u2019une formation universitaire comme point d\u2019entrée à la profession.Le problème est beaucoup plus simple.L\u2019offre d\u2019infirmières augmente à un rythme de 2% par année alors que la demande est en chute libre.Que suggérer aux étudiants et étudiantes qui, ayant investi trois ans d\u2019études ont de faibles chances d\u2019exercer leur profession ?Est-il plus acceptable de proposer à ces milliers de jeunes de se réorienter qu\u2019à leur enseignants ?Rien ne sert de tuer le messager, nous devons regarder la réalité en face et assumer nos responsabilités sociales vis-à-vis de la nouvelle génération.Danielle Lareau, Marcel Côté, Joanne Canton guay, Groupe SECOR Chapeau au drapeau C\u2019est avec un immense chagrin et ressentiment que j\u2019ai vu tout dernièrement à la TV un reportage dans lequel trois anciens combattants de guerre 1939-1945 vont hisser tôt le matin le drapeau du Canada devant l\u2019hôtel de ville de Québec parce que le maire L\u2019Allier, non seulement refuse qu\u2019on le hisse mais le fait descendre une heure plus tard.Ce manque de civisme, ce manque de respect, du maire à l'égard de tous les anciens combattants canadiens, mais encore plus de ceux de sa ville et de sa région, est aberrant.C\u2019est cette arrogance, ce manque de civisme qui font que parfois j\u2019ai honte d\u2019être et de me dire québécois francophone.Ce qui me surprend aussi, c\u2019est que d\u2019autres vétérans de la région ne soient pas allés supporter ces trois hommes.Je pense aux vétérans du Royal 22e et du 4e Régiment d\u2019artillerie moyenne (unité francophone) dont 30% des officiers et artilleurs venaient de la région.À ces trois vaillants vétérans, je lève mon chapeau ! Nos journaux du 15 avril nous parlent d\u2019un mémoire de maîtrise de Jean-François Pbuliot, de l\u2019Université de Québec à Montréal, qui dit que la majorité des volontaires du Royal 22e qui ont perdu la vie pendant la guerre de 1939-1945 avaient affirmé vouloir servir par patriotisme.Plusieurs d\u2019entre nous avons même pensé aller secourir la France et l\u2019Angleterre.Ceux qui y ont laissé leur vie doivent se retourner dans leur tombe, en constatant le chauvinisme du maire LAllier, premier magistrat d\u2019une ville qui vit beaucoup du tourisme canadien et anglophone.Roger Lalonde Baie D\u2019ifrfé Guerre aux oies Incrédule, j\u2019ai dû relire plusieurs fois une nouvelle du SOLEIL du 18 avril : «À l\u2019assaut des oies blanches».Comme je ne suis pas chasseur d\u2019oie et donc pas très au courant des lois et règlements concernant cet animal, j\u2019émets mon opinion comme simple citoyen.J\u2019ai de la difficulté à imaginer la situation: contrairement aux chevreuils de la Oaspé-sie, nous avons cette fois-ci un problème de surpopulation.J\u2019émets une hypothèse: nos biologistes provinciaux et fédéraux ne possèdent pas la science exacte Mais quelle est leur moyenne au bâton?(Je fais référence aux poissons de l\u2019Atlantique!).Je sais bien que c\u2019est toujours les mauvais coups qui font les manchettes.mais quels sont les bons coups ?On mentionne aussi un programme de recrutement de «bénévoles».Est-ce que ces personnes seront payées?L\u2019utilisation du mot «bénévoles» est-il approprié?Si, en retour de leurs efforts, iis sont récompensés, alors j'ai hâte de poser ma candidature.Àmoins qu\u2019on utilise (dévie) un programme pour assistés sociaux.J\u2019aimerais proposer une solution (désolé, je ne suis pas biologiste et je n\u2019ai pas toutes les données qu\u2019ils ont accumulées sur leurs bureaux ainsi que leurs connaissances) : une chasse printanière pour l\u2019oie.L\u2019objectif de faire peur aux oies serait ainsi atteint, et cela aiderait l\u2019économie des régions.Pourquoi ne pas augmenter la limite de prises par jour, par chasseur ?Mais, surtout, éviter de favoriser encore plus un groupe particulier (par exemple les Hurons) ou d\u2019imposer des lois qui pénaliseraient seulement le Québec, comme c\u2019est le cas pour pour l\u2019outarde-berna-che/Québec-Ontario ! Dans LE SOLEIL du 19 avril, on écrit que l\u2019acharnement sur les oies pourrait les faire se déplacer vers d\u2019autres lieux, comme de Montmagny vers la Beauce.Mais la chasse faite à l'automne devrait pourtant avoir les mêmes conséquences.J\u2019attends avec impatience des précisions dans les médias.Je trouve que les gens de la SCF-Environnement Canada se comportent comme des amateurs dans ce dossier.Michel Couture Champ Dommage pour le privé La ministre Pauline Marois répète que les coupures vont être sévères l\u2019an prochain à l\u2019enseignement privé.Ces politiciens veulent la mort des collèges privés au profit des institutions publiques.Mon épouse et moi sommes de ceux qui ont fait des sacrifices afin que nos enfants poursuivent leurs études au privé dans le but de leur donner en héritage la formation, la discipline, le suivi et la qualité de cet enseignement alors que les professeurs prenaient à coeur la réussite de leurs élèves.Il est dommage que des couvents réputés tels que Bellevue, St-Damien et combien d\u2019autres n\u2019existent plus.Nos politiciens sont certainement conscients que les coûts sont plus élevés au public qu\u2019au privé.J\u2019espère que les collèges qui demeurent pourront résister aux décisions négatives des politiciens.Paul Gameau Sainte-Foy VOUS POUVEZ FAIRE PARVENIR ro» lettre» à I 'adre»»e murante : Carrefour des lecteurs, Journal LE SOLEIL, 925 chemin Saintlmii», c.p.1517, Suce.Terminus Quebec.Québec, (UK 7JS Ces missil es derrunt être courtes et accompaqnées du nom, de l\u2019adresse et du numéro de téléphone de leur siq notaire.Nous nous réservons le droit d'éditer et d abréqer ces lettres au besoin.~_T.zng3ri~-xiXTt71\u2014nT -\"ri\u2014_-\t.i.r .itiitr-,\u20141~.-x-TniinL:-».\t\u2022\t-.jç-rE-x- Santé-Canada et le syndrome du « fromage fou » Raynald Banville Sainte-Foy Après la vache folle, le « fromage fou ».C\u2019est pour quand alors le «dulton débilitant» de chez Ashton ?Cesderniers temps, en effet, le diable est aux vaches au royaume des aliments.Les British ont leurs bovins enragés ; nous, on a le fromage tueur.C\u2019est ce que nous disent, en tout cas, les bons fonctionnaires de Santé Canada.I A\u2018 coupable ?I^e fromage au lait cru, le summum de la gastronomie en fait de fromages Du fromage mou qui pue, qui coûte un bras, mais pour lequel on se damne volontiers, si j\u2019ai bien compris, pour peu qu\u2019on soit «yuppy».C\u2019est tout ce que j\u2019en sais, car j\u2019en ai a peine goûté Mon nez, comme mes papilles, en gardent ce-^ pendant un mémorable souvenir.C\u2019est la listeria, une bactérie, qui est en cause.Elle élit volontiers domicile chez le malheureux et puant fromage.Une seule personne en serait morte au Canada, en 61 ans, dit-on La question de ces intoxications alimentaires au fromage cru est a vrai dire très peu documentée, trop peu en tout cas pour justifier la psychose ambiante.Mais il y aurait des preuves, paraît-il.UN \u201812 POUK TUER UNE MOUCHE La réaction de Santé Canada étonne On sort le \u201812 pour tuer une mouche ! Le fromage au lait cru sera en effet banni des marchés à la mi-juin si le nouveau règlement sur les aliments et drogues est adopté.A-t-on interdit le steak haché, qui cause la maladie du hamburger, ou le poulet et le porc, qui peuvent communiquer la salmonellose ?On ingurgite autant de Big Mac que jamais, on déguste le cochon «cochon», on se farcit de poulet à toutes les sauces.Et je ne dis rien des moules, du sushi ou des champignons.Pas d\u2019interdictions pourtant! Pourquoi alors faire un plat de tous ces fromages mous?Qu\u2019on nous prévienne, voilà tout ; les amateurs n\u2019auront qu\u2019à se le tenir pour dit.Ils sont d\u2019ailleurs des millions de par le monde qui en consomment, qui sont tous bien portant, sinon joufflus et bienheureux.OTTAWA EN PLEINE PSYCHOSE Santé Canada nage en pleine psy-chose, l\u2019histoire folle des non moins fous bovidés anglais aidant.Rien n\u2019est plus insondable, en effet, qu\u2019une décision de fonctionnaires, mais cel- le-là l\u2019est plus encore, tellement elle soulève un tollé de protestations unanimes.C\u2019est à ce point vrai que le ministre titulaire de Santé Canada, un insigne inconnu du nom de Dingwall, qui dit ironiquement aimer ces fromages, annonce qu\u2019il faudra mainte-nant tenir des consultations, obtenir l\u2019avis d\u2019experts.Et dire qu\u2019on nous disait avoir des preuves.Pourtant, on consomme ces fromages au pays depuis 1991 et depuis encore plus longtemps en Europe.Il n\u2019est pas inintéressant de savoir que le Québec est le haut-lieu de la consommation et maintenant de la fabrication de ce fromage au Canada.Je dirais, pour faire de l\u2019esprit de lett- rine, qu\u2019il s'agit même du « foyer principal de la culture bactérienne fromagère de lait cru de tradition française en Amérique».Comme quoi, au rayon de l'agro-alimentairc, les Québécois ont su se découvrir un goût «distinct» et se fabriquer une industrie qui ne l'est pas moins, à l\u2019image de leur terroir.Mais si Ottawa persiste dans son intention aveugle, adieu veau, vache et fromages ! Adieu également à toute cette industrie naissante, mais res-pectable, qui donnait de la plus-value a nos fromages et plaçait le Québec sur la carte de la gastronomie agro-alimentaire.Mais voilà sans doute, à Ottawa, une préoccupation qui ne vaut même pas un frottage.\t» Si Ottawa persiste, adieu à toute Tindustrie naissante plaçant le Québec sur la carte LK JEUDI 25 AVRIL 1996 I F SOI Fil OPINIONS Cherchez l\u2019erreur Au lendemain du référendum.pratiquement tout le monde au PQ était d\u2019accord: les résultats décevants du OUI dans la région de Québec étaient attribuables au moins en partie aux promesses faites aux fonctionnaires fédéraux.Ce n\u2019était certainement pas la seule raison.Le camp souverainiste a également connu des problèmes d\u2019organisation chroniques dans la capitale.N\u2019empêche que la présidente du Syndicat de la fonction publique québécoise (SFPQ), Danielle-Maude Gosselin, était la première à admettre que la garantie d'emploi donnée aux fonctionnaires fédéraux avait pu inquiéter certains de leurs collègues provinciaux.En contrepartie des votes perdus à Québec, le OUI n\u2019a pourtant réalisé aucun gain dans l\u2019Outaouais.Au contraire, son score y a été encore plus faible qu'en 1980.Les mêmes causes produisant généralement les mêmes effets, on aurait pu s\u2019attendre à ce que le PQ rajuste le tir à l\u2019occasion du congrès national de novembre prochain.Ce n\u2019est pourtant pas ce qu\u2019on croit comprendre à la lecture de la « proposition principale» préparée par la direction du parti, qui a été rendue publi- que lundi.«1a?gouvernement s\u2019assure que les autres fonctionnaires et autres employés du gouvernement du Canada ou de ses agences et organismes qui ont été nommés avant la date d\u2019accession à la souveraineté puissent devenir des fonctionnaires ou employés du gouvernement du Québec s\u2019ils en expriment le désir».A voir ce qui se passe au PQ ces temps-ci, il est vrai que le programme officiel du parti semble n\u2019être qu\u2019un des nombreux éléments dont le premier ministre Bouchard tient compte avant de prendre une décision.Et pas nécessairement le plus important.Ça vous surprendra peut-être, mais il y a encore des gens assez naïfs pour croire que les engagements pris par un parti politique ont une certaine valeur! Pas si vite, a cependant prévenu le 2e vice-président du PQ, Fabien Béchard.Il n\u2019y a pas de garantie absolue, tout ça pourra être réévalué en temps opportun.Ah bon ! il est en effet précisé à.la page suivante de la «proposition principale» que « la composition et le niveau de l\u2019effectif de la nouvelle fonction publique tiendront compte des réalités nouvelles des deux fonctions publiques agissant sur le territoire du Québec ».On tente manifestement de résoudre.Michel David en énonçant cette évidence, la contradiction fondamentale entre la promesse d\u2019intégration faite aux fonctionnaires fédéraux et le discours sur les fabuleuses économies qui résulteront de l\u2019élimination d\u2019un des deux niveaux de gouvernement.Ça laisse quand même entière la question qui hantait les fonctionnaires provinciaux l\u2019automne dernier: est-ce que quelqu\u2019un à Québec va perdre son emploi au profit d\u2019un fonctionnaire fédéral?Personne à Québec, ni à Hull, n\u2019avait été convaincu par l\u2019argument voulant que la différence entre la proportion de Québécois dans la fonction publique fédérale (18%) et son poids démographique dans l\u2019ensemble canadien (25%) permettrait de dégager une marge de manoeuvre suffisante pour embaucher tout le monde.Le même raisonnement est pourtant repris dans la nouvelle version du programme.avec les mêmes «contrats de solidarité» visant à assurer aux diverses régions le maintien du niveau d'emploi dans l'administration publique dont elles bénéficient dans le regime actuel.A l'heure où tous les gouvernements compriment massivement leurs dépenses.pourquoi ce qui semblait irréaliste l'an dernier serait-il plus crédible dans trois ou quatre ans?Surtout qu'on insiste encore davantage sur la décentralisation et régionalisation des services gouvernementaux, qui créaient déjà de l\u2019inquiétude à Québec.On maintient par ailleurs les dispositions visant à faire de l\u2019Outaouais, avec Québec et Montréal, un des trois centres de l\u2019administration publique, « en y décentralisant des fonctions de ministères, sièges sociaux, sociétés, directions, commissions, conseils, offices, régies, organismes et bureaux du gouvernement du Québec ».La décentralisation est sans doute une excellente chose.Il est également normal de maintenir des fonctions administratives importantes dans l\u2019Outaouais, mais on ne fait pas d\u2019omelette sans casser des oeufs.Il faut donc s\u2019attendre à ce que des gens soient forcés de déménager dans la charmante ville que décrivait l'an dernier la députée bloquiste Suzanne Tremblay.A ce chapitre, il faut reconnaître que le programme est déjà d\u2019une parfaite transparence.Un comité interministériel verra à ce que les transferts d\u2019activités s\u2019effectuent de manière ordonnée.On a prévu de nouveaux programmes de formation, des mesures visant les changements de résidence, l'hébergement temporaire, le transport.etc.Toutes ces dispositions sont maintenues intégralement.Un des grands mystères de la dernière campagne référendaire demeure à mon sens le silence absolu du camp souverainiste sur les avantages que Québec pourrait retirer en devenant la capitale d'un pays souverain.«Y compris une résidence pour le chef de l'Etat ».précise le programme du l\u2018Q.En attendant le jour où l'avenue des Braves sera rebaptisée « avenue Jacques-Parizeau », le premier ministre Bouchard devrait peut-être aviser officiellement la Chambre de commerce de ses intentions concernant la résidence du 1080.parce que la situation actuelle commence à devenir un peu ridicule.De toute façon, le programme.Le TGV au Québec: un stade olympique sur rail ! «Ayons au moins l'honnêteté d'avouer que le projet de TGV n'est pas un projet de transport des personnes mais plutôt un projet de création d'emplois, et que le TGV, c\u2019est aussi une subvention déguisée de recherche et développement, faite sur mesure pour notre fleuron industriel, Bombardier.» Michel Labrecque Présiden t du Groupe Vélo Au cours du sommet socio-économique de Québec une idée séduisante a refait surface, celle d\u2019un TGV canadien.C'est un projet qui ne date pas d\u2019hier et qui ressemble au projet de train rapide Montréal-New York du maire Jean Drapeau dans les années 70.« L'avion sur rail », clame-t-on, est, entre autres, la solution aux bouchons sur les autoroutes ; le TGV relierait le centre-ville de Montréal à celui de Toronto plus rapidement qu\u2019un avion, si l\u2019on calcule les temps d\u2019attente et de déplacement entre les aérogares et les centres-villes.Pour le prouver, de nombreuses études de préfaisabilité et de faisabilité \u2014 comme autant de poules aux oeufs d\u2019or \u2014 accouchent de tableaux tous aussi concluants les uns que les autres.On veut nous convaincre maintenant qu\u2019il est plus sensé d\u2019investir des milliards dans l'un TGV reliant Montréal et Toronto que d\u2019aménager un transport en commun entre un aéroport et son centre-ville, chose que l\u2019on a été incapable de faire au cours des 20 dernières années entre Mirabel et Dorval.Dorval et Montréal ou Pearson et Toronto.D\u2019ailleurs, un certain nombre de questions fondamentales ne trouvent jamais réponses, ensevelies qu'elles sont sous les chiffres.Reste-t-il encore, au Québec comme au Canada, une culturedu train de passagers ?Mis à part le corridor Québec-Windsor, qui est le plus fréquenté, le service ferroviaire a, pour ainsi dire, disparu des régions.À quelques exceptions près, les trains de passagers sont lents, vétustes, inconfortables et souffrent de nombreux retards, les trains de marchandises ayant souvent priorité sur les trains de passagers.Sans subventions, ils n'arriveraient pas à concurrencer l\u2019autobus et l'avion.Même si, au siècle dernier, le train a cimenté l\u2019unité du Canada et a contribué à son essor, aujourd'hui le chemin de fer compte pour à peine plus de 1 % des déplacements de passagers.Au bout du compte, nous en sommes à la deuxième génération de Canadiens qui ne l\u2019ont jamais pris.Reeonnaissons-le, la culture du train a disparu.Peut-on regagner une clientèle qui a abandonné le train depuis 30 ans ?Aujourd\u2019hui, l\u2019automobile règne dans 84% des ménages canadiens.Trois provinces canadiennes comptent plus de ménages possédant trois voitures que de ménages n\u2019en ayant aucune.Et il est maintenant clairement démontré que, lorsque l\u2019on possède une voiture (à plus forte raison deux ou trois), la seule façon de la « rentabiliser » c'est de l\u2019utiliser le plus souvent possible.Peut-on attirer gens d\u2019affaires et banlieusards à ce mode de transport, alors que nombre d\u2019études ont démontré que les automobilistes n'évaluent leurs coûts de déplacement qu\u2019en fonction des déboursés directs, «out of the pocket money» ?Rappelons que le prix du litre d'essence est à son plus bas niveau des 50 dernières années (en dollar constant) et que les péages sur nos autoroutes ont disparu, tandis qu\u2019en Europe, berceau des trains à grande vitesse, certains pays ont imposé une majoration de 150% du prix du litre d'essence et qu'il en coûte 10 c/km pour circuler sur plusieurs autoroutes.Que doit-on faire pour inciter les automobilistes à adopter le train ?Il faudrait non seulement un sérieux effort de mo- dernisation du matériel ferroviaire mais également corriger l\u2019état critique l\u2019intermodalité entre nos systèmes de transport.Ainsi, à Paris, les passagers qui arrivent de Lyon par le TGV peuvent immédiatement emprunter le métro, le RER et bientôt Météor.De leur côté, les Grenoblois qui veulent se rendre à Paris peuvent prendre un TGV à la gare de Grenoble où il passera en grande vitesse à partir de Lyon.Pêut-on en dire autant ici ?Une fois arrivés à destination, comment les gens vont-ils se rendre à leurs rendez-vous ?Encore là.le choix de se rendre d'une ville à l\u2019autre en voiture dépendra souvent des nombreux déplacements que les gens d'affaires auront à faire à destination.Quant au tracé, pourra-t-il ne pas passer par Ottawa ?Laval voudra aussi sa gare et de préférence à celle du centre-ville de Montréal.H y a tellement plus de terres agricoles pour y construire de beaux stationnements que dans le centre-ville de Montréal.En fait, chaque ville « exigera » la sienne.Jetons un coup d\u2019oeil en France.Le proverbe veut que chaque ville voulait une gare, mais aucune ne voulait des rails, car le TGV comporte certains inconvénients.dont celui du bruit.N\u2019eussent été de l'extrême concentration des pouvoirs à Paris en ce qui concerne l'aménagement du territoire et sa capacité d'expropriation, du dynamisme de la SNCF des investissements colossaux de l\u2019État en recherche et développe-.ment avec GEC-Alsthom, du contrôle de la tarification aérienne pour éviter de perdre des usagers du train au profit de l\u2019avion pendant la phase de développement et d'implantation, des taxes sur l\u2019essence, du contrôle du prix des péages autoroutiers (autoroutes privées par ailleurs), le TGV n\u2019aurait jamais vu le jour.Ici on se contente de faire faire l\u2019analyse des impacts économiques d\u2019un tel projet par ses promoteurs sans analyser le contexte géopolitique et social qui a permis sa mise en service en Europe.Pas étonnant que l\u2019on conclue qu\u2019il s'agit du projet de cette fin de siècle.Ce n\u2019est pas parce que l\u2019on trouve ça merveilleux de prendre les trains rapides européens (Inter City 125.TGV, ABB) lorsque nous y sommes, pour qu\u2019il faille conclure à la faisabilité du projet ici, bien au contraire.Ayons au moins l'honnêteté d\u2019avouer que le projet de TGV n'est pas un projet de transport des personnes mais plutôt un projet de création d'emplois, tout comme le projet Hibernia n'en est pas un d'extraction pétrolière.Que le TGV, c'est aussi une subvention déguisée de recherche et développement, faite sur mesure pour notre fleuron industriel.Bombardier.Ce qui n'est pas si bête par les temps qui courent.Le Québec qui ne retire presque aucun bénéfice économique de l'industrie automobile (et ca-mionnière.), concentrée en Ontario, ou de l\u2019extraction pétrolière concentrée dans l'Ouest, a donc probablement intérêt à lancer un tel projet.Mais j\u2019y pense, si le projet de TGV cherche à créer des emplois et à offrir des subventions indirectes en recherche et développement à Bombardier, alors pourquoi ne lancerait-on pas un vaste programme de développement des transports en commun et des transports durables ?Le Québec pourrait innover en réalisant des systèmes de transports collectifs efficaces et attrayants (tramways, trolley-bus, train léger de surface, train de banlieue, VAL).Le Québec pourrait innover dans le développement de l\u2019in-termodalité, plus communément appelé le «cocktail-transport ».N\u2019a-t-on pas dans ce domaine une industrie qui ne demande qu'à se développer en interreliant le taxi au covoiturage, à la location automobile, au vélo et à la marche, pour offrir une alternative souple, rapide.économique et environnementale-ment acceptable à l\u2019automobile individuelle.Comme le Québec est la moins motorisée des provinces canadiennes, elle a donc tout avantage à développer des systèmes de transport qui diminueraient son solde énergétique déficitaire et créeraient même un «modèle» québécois des transports.C\u2019est sans doute là une aussi bonne idée de relance économique que celle du TGV, mais elle a sans doute pour défaut de ne pas être assez flamboyante pour intéresser nos politiciens et insuffisamment «Hi-tech» pour intéresser nos technocrates.Le TGV, lui, est beau, moderne, il a été conçu par des Français et il risque de ressembler à.un stade olympique sur rail ! Le Québec pourrait innover en réalisant des systèmes de transport efficaces VENDEZ, ACHETEZ ET GAGNEZ S\u201eooe 500* AVEC LES ANNONCES CLASSEES AUTOMOBILES DU SOLEIL Trouvez «voiture à votre prix» ou offrez «l\u2019occasion de la semaine»! Chaque semaine, pendant 6 semaines, un acheteur et un vendeur chanceux se partageront 500$ en argent pour une valeur de 3000$ COMMENT PARTICIPER: Faites l'achat ou vendez une voiture d'occasion par classées du Soleil entre le 23 avril et le 14 juin 1996 le véhicule devra avoir été annoncé dans les annonces classées entre le 23 avril et le 14 juin 1996.Remplissez le coupon de participation publié dans Le Soleil et joignez-y une photocopie des certificats d'enregistrement du véhicule acheté, celui du vendeur et celui de l'acneteur.Postez votre coupon ou déposez-le à l'adresse indiquée.La date limite pour la réception du courrier est le 14 juin 1996 à 16h Les coupons sont cumulatifs et les tirages hebdomadaires auront lieu les vendredis 10.17, 24, 31 mal.7 et 14 juin à 16h, parmi tous les coupons reçus.Postez votre coupon à: Concours «VENDEZ, ACHETEZ ET GAGNEZ-, Le Soleil.C P 15170, Québec (Québec) G1K 7X2 ou déposez-le au quotidien Le Soleil.925.chemin Saint-Louis, Québec\t ACHETEUR:\tVENDEUR: Nom:\tNom: Adresse:\tAdresse: Ville:\tVille: Code postal:\tCode postal: Tél rés.:\tbur:\tTél.rés :\tbur: Les règlements du concours sont dlsfjonibles au quotidien Le Soleil Seuls les fac-similés entièrement reproduits à la main seront acceptés Les gagnants devront répondre à une questlond habileté mathématique\t 686-3311 LE SOLEIL Lk JEUDI 25 AVRIL 1996 B 10 Ralentissement des ventes au détail OTTAWA (PC) \u2014 Après avoir progressé durant trois mois, les ventes au détail ont commencé à ralentir en février.Les ventes au détail ont augmenté très légèrement de 0,1% en février dernier, par rapport à janvier, totalisant 17,8 milliardsS, a révélé hier Statistique Canada.Les ventes d\u2019automobiles et de camions ont fait un bond considérable de 1,7%, alors que les autres secteurs de l\u2019industrie ont accusé un recul de 0,4%.Des diminutions ont également été signalées principalement dans le secteur des magasins d'alimentation.Au Québec, les ventes ont fléchi de 0,4%, et en Ontario, le recul a été de 2%.Les prévisions pour le mois de mars ne sont pas encourageantes, indique par ailleurs l\u2019agence fédérale, à cause d\u2019une diminution des ventes d\u2019automobiles neuves et dans les grands magasins.Hollinger rachètera 36% des actions du Telegraph TORONTO (PC) \u2014 Hollinger International, le groupe d\u2019entreprises de presse que dirige l'homme d\u2019affaires Conrad Black, affirme qu\u2019il rachètera la part des actionnaires minoritaires dans le London Telegraph et que le coût de cette opération pourrait dépasser 600 millions $.Hollinger est déjà propriétaire de 64 % de la compagnie Telegraph PLC, qui publie le quotidien britannique et détient up intérêt dans la maison d\u2019édition australienne John Fairfax Holdings.Hollinger a déclaré hier qu elle avait accepté d\u2019acquérir les 36% restants de Telegraph au prix de 8,40$ US l\u2019action, plus un dividende spécial de 15 c par action.Gagnants du Mérite Stellaris La Chambres de commerce de Charlesbourg a dévoilé en fin de semaine les gagnants du Mérite Stellaris 1996.Dans la catégorie «Jeune entreprise», le trophée a été remis à la compagnie Bernier.Renaud et Associés.Dans la catégorie « Entreprise de service », le prix a été accordé à Irisico du Québec.Le prix de la catégorie «Commere de détail» a été attribué à Charlesbourg Toyota.Dans la catégorie «Restauration ou traiteur», le trophé a été décerné à Les Buffets Maison Enr.Enfin, le trophée de la personnalité de l\u2019année a été accordé à M.Michel Otis, de Photo Otis.Jeune entreprise de l\u2019année La firme de communication et marketing Bernier, Renauld et Associés, de Charlesbourg, vient d\u2019obtenir le titre de jeune entreprise de l\u2019année dans le cadre du gala Mérite Stellaris organisé par la Chambre de commerce de Charlesbourg.Fondée il y a deux ans, la jeune PME compe trois employés a temps plein et une dizaine à temps partiel.SDS accrédité ISO 9001 La compagnie de consultants SDS informatique vient d\u2019obtenir son accréditation à la norme internationale ISO 9001.L\u2019entreprise qui réalise des plans directeurs de systèmes d\u2019information organisationnels, des travaux d'architecture de données pour la mise en place de systèemes informatiques et les études préliminaires de développement peut offrir un gage supplémentaire de qualité dans les mandats qu\u2019elle réalise grâce à cette accréditation.L'entreprise, qui a des bureaux à Québec et à Montréal, peut donc satisfaire les exigences gouvernementales.RESTAURANT À VENDRE 400 places, reprise de faillite, prix très compétitif.Nouvellement aménagé, tout équipé.Secteur Masson-Hamel (Québec) 622-8253/563-1484 A.Jolin Fraudes à la hausse dans les entreprises Un des effets de la «rationalisation» Suzanne Dansereau Presse ea na d ie n » e ¦ TORONTO (PC) \u2014 L\u2019un des effets pervers de la rationalisation dans les entreprises est qu\u2019elle augmente les risques de fraudes, indique une étude rendue publique hier.ENTREPRISES Et contrairement à la perception populaire, le fraudeur typique n'est pas celui qui est en haut de l\u2019échelle et qui gagne plus de 100 000$ par année, mais plutôt un employé relativement jeune qui gagne un salaire annuel de moins de 50 000$.Ces données font partie d'une enquête annuelle effectuée par la firme de comptables KPMG auprès des 290 entreprises canadiennes.Selon l\u2019enquête, les dirigeants d\u2019entreprises craignent de plus en plus que la rationalisation augmente les risques de fraudes, et ce pour deux raisons, explique l\u2019un des auteurs de l\u2019enquête, James Hunter.EMPLOYÉS MOINS LOYAUX « D'abord parce qu'il y a moins de supervision et de contrôles internes, et ensuite parce que lorsque les entreprises se mettent à couper des jobs, les employés se sentent moins loyaux.Et dans le difficile contexte économique actuel, ils hésitent moins à voler l\u2019entreprise s\u2019ils sont acculés au pied du mur», avance M.Hunter.En 1994, l\u2019enquête de KPMG indiquait que 35% des dirigeants d\u2019entreprises craignaient une augmentation de la fraude à cause de la rationalisation.Cette année, ce chiffre est passé à 50%.D\u2019autre part, les auteurs de l\u2019enquête ont été « surpris » de constater que le fraudeur type est de sexe masculin^ %) âgé de 26 à 40 ans (57%) et gagne moins de 50 000$.« Le public entend surtout parler des dirigeants d\u2019entreprises qui se sauvent avec des millions $ mais la triste réalité est que le fraudeur est un simple employé qui essaie de joindre les deux bouts», explique M.Hunter.«C\u2019est triste».Autre élément à signaler, 73% des dirigeants d'entreprises ont dit craindre que l\u2019informatisation n\u2019augmente le nombre de fraudes.Selon M.Hunter, les ordinateurs sont tellement sophistiqués maintenant que la contrefaçon de chèques devient un jeu d\u2019enfant.L\u2019enquête de KPMG indique par ailleurs que le montant des fraudes rapportées cette année a chuté à 39 millions $, comparativement à 121 millions $ l\u2019an dernier.Mais les auteurs de l\u2019étude disent qu\u2019il est impossible de tirer des conclusions solides de cette baisse, car les dirigeants d\u2019entreprises ne sont pas obligés de rapporter ni les fraudes, ni leur montant.Les auteurs de l\u2019étude ne peuvent pas dire non plus si le nombre de fraudes a baissé ou augmenté.En 1995,55% des dirigeants d\u2019entreprises ont rapporté des fraudes.Cette année, ce pourcentage a décliné légèrement à 52%.| ?Une hausse des tarifs téléphoniques a aidé BCE à enregistrer un bénéfice de 254 miilions$ au cours du premier trimestre, comparativement à 155 millions $ durant la même période, un an auparavant, a annoncé hier l\u2019entreprise.Les revenus totaux pour le trimestre ont crû de 11 % pour s\u2019établir à 6,1 milliards $.La contribution de Bell Canada au premier trimestre a été de 155 millions $, comparativement à 98 millions $ pour la même période en 1995.?\tLa Compagnie des chemins de fer nationaux a enregistré un bénéfice de 98 millions $ au cours de son premier trimestre depuis qu\u2019elle est devenue une compagnie privée, comparativement à 77 millions $ durant la même période un an auparavant.Ceci ne comprend pas les charges exceptionnelles et les bénéfices occasionnels, ce qui a fait tomber le revenu net à 82 millions $ pour le trimestre, soit en baisse de 34% par rapport à 124 millions $ en 1995.?\tProduits forestiers Alliance inc.a annoncé hier un bénéfice net de 20,6 millions $, soit 1,18$ par action ordinaire, pour le trimestre terminé le 31 mars 1996, comparativement à 17,3 millions $, ou 97 c par action ordinaire, pour le trimestre terminé le 31 mars 1995.Les ventes nettes ont pour leur part atteint 112,5 millions$ comparativement à 82,7 millions $ en 1995.?\tDuPont Canada a annoncé hier un bénéfice net de 45,8 millions$, ou 49c l\u2019action, sur des ventes nettes de 432 millions $ pour le premier trimestre de l\u2019année.Légèrement plus élevé que prévu, ce bénéfice représente une hausse de 11 % par rapport au trimestre précédent, mais une diminution de 13% par rapport au bénéfice record du premier trimestre de 1995.Les ventes nettes de 432 millions $ représentent une baisse de 10% par rapport aux 482 millions $ de l'an dernier.ü Lors de son assemblée annuelle tenue hier à Montréal, la société Cantei a annoncé la signature d\u2019un accord avec RadioShack Canada en vertu duquel Cantei augmentera considérablement son réseau de distribution au détail et en gros.Cantei construira plus de 100 magasins dans les grands centres commerciaux.RadioShack se chargera de la gestion de la plupart de ces magasins, alors que les concessionnaires Cantei s\u2019occuperont des autres.?\tRogers Cantei Mobile Communications inc.(RCM.B à la Bourse de Toronto ; RCN à la Bourse de New York) a annoncé hier ses résultats pour le trimestre terminé le 31 mars 1996.Le total des revenus a augmenté de 24,6% passant de 191,9 millions$, à la période de l\u2019exercice précédent, à 239 millions $ pour la période en cours.?\tGroupe Kaufel Ltée a annoncé hier ses résultats consolidés des six premiers mois de l\u2019exercice en cours.Les ventes du semestre terminé le 29 février 1996 se sont accrues de 8%, passant à 101,3 millions $ en regard de 93,4 millions $ pour la même période de l\u2019exercice précédent.Les bénéfices nets totalisaient par contre 2,4 millions $, ou 13 ç l\u2019action, en regard de 3,9 millions$, ou 21 c l\u2019action, pour la même période de l'exercice précédent.?\tWestburne inc.a annoncé hier au cours de son assemblée annuelle une augmentation de 14% de son bénéfice net au premier trimestre de 1996.Les ventes de 458,8 millions $, contre 483,3 millions $ l\u2019an dernier, représentaient une baisse de 5% qui s\u2019est cependant traduite par un bénéfice net de 1,5 million $, contre 1,3 million $ pour le même trimestre l\u2019an dernier.Westburne affirme que la baisse de ses ventesa été compensée par un ajustement de ses coûts.Mode, chaussures, accessoires, cosmétiques, articles de héhé, bagages, meubles, appareils SAUJOU i éle et r o#t i que s, literie, salle de bains, quincaillerie, rénovation, gros électroménagers Rabais 30s MAGNÉTOSCOPE SEARS 4 TÊTES Programmation facile à utiliser, trilingue.Seors ord.279,99.Ch.4 249\" «° 30405 Rien que 699 TÉLÉCOULEUR STÉRÉO JVCC 21\" Tube catfiodigeo super-sombre, eiponsion du niveau de noir et plus encore.Sears ord.749,99.«° 14545 99 JVC Rien que 399\" TÉLÉCOPIEUR/TÉLÉPHONE SANYO i comport a coupe-papier automatique, alimentation jusqu'à 10 pages.N° 16700 SAKYO Rien que 849\" mtcoumsmosonor Avec tube cathodique Triniton exclusif noir, sc MTS stéréo et baueparleurs à chambre acoustique dynomique.N° 14505 Rabais 20s TÉLÉCOULEUR SAMSUNG 20 Entrée audio/ vidéo pour branchement è un magnétoscope ou des jeux électroniques.Ord.349,99 Ch.329\" «° 14714 LES MARQUES DE VOTRE CHOIX À VOTRE MAGASIN DE CONFIANCE.SUPER BAS PRIX SUR TOUS LES APPAREILS ÉLECTRONIQUES Rien que 549 TÉLÉCOPIEUR PANASONIC 99 î.Panasonic Mémoire jusqu'à 22 pages, convient au papier thermosensible.Nn 16701 99 Rien que 299 MAGNÉTOSCOPE TOSHIBA 2 TÊTES Modela à tétas au contre et télécommande universelle pour magneto/télé.Affichage bilingue a l'écran.4\u201c î«1?5 TOSHIBA Rabais 30s MAGNETOSCOPE SEARS 4 TÊTES Module haute fidelité n décodeur MTS, télécommandé muhimerqnet et mollette Shuttle Pint.Sears ord.379,99.O.349\" «° 30545 Rien que 399\" TÉLÉCOPIEUR/TÉLÉPHONE PANASONIC Traitement numérique Rien que 1499 TÉLÉCOULEUR TOSHIBA 32\" 99 99 Rien que 499 MAGNÉTOSCOPE TOSHIBA 6 TÊTES reproduction.Compatible ¦/ avec papier ^ thermosensible Saper.Panasonic r ittot fenêtre image dans l'imago, tolécommando universelle, possibilité do 1(1 canaux.h\"14445 Têtes 19 micron pour image de de recherche, dos tétas N 1044S TOSHIBA I PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU DIMANCHE 28 AVRIL 1996 fan le bfiNH fa stocks disponibles SEARS Attendez-vous à plus Les mentions Ord \u2019 ou Était' de Sears Canada Inc se rappodent à des pnx Sears Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000.LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Pointe-Claire: 694-8815, Repentigny: 582-5532.St-Bruno: 441-6603, Deux-Montagnes: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770 Région de Québec Québec: 529-9861 Lévia: 833-4711 Ste-Foy: 658 2121 En province Alma: 662-2222 Victorlaville-Arthabaska 357 4000 Chicoutimi: 549 8240, Drummondvllle: 478 1381 Granby 375-5770.Rouyn-Noranda: 797 2321 St-Jean: 349-2651 St-Jérôme: 432-2110, Sherbrooke: 563 9440 Sorel: 746-2508 Trois-Rivières: 379 5444 St-Georges de Beauce: 228-2222 Copyright Canada, 1996, Sears Canada Inc *e\tTous les articles de cette page n'ttnt pas été offerts dans tous les magasins Sears v\t' "]