Le soleil, 4 mai 1996, Cahier D

[" LA BONNE TABLE LE DISCRET SAINT-GABRIEL I) 24 Cahier D\tle soleil\tLe samedi 4 mai 1996 Jim ( arreu dans « < able Ouu » CINÉMA L\u2019été des gros canons V\tC* * Dragonheart » est un film fantastique où Dennis Quairi fait équipe mec un dragon pour debarrasser le Moyen Age d'un de ses plus cruels despotes.Normand Provknchkr Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Le printemps a été difficile pour le cinéma américain.De Rafale blanche à La jurée, de Mary Reilly à Diabolique, en passant par Before and After, les déconfitures se sont succédé au box-office.Les studios hollywoodiens comptent énormément sur la prochaine saison estivale pour oublier les derniers mois.Pendant 14 semaines, de la mimai jusqu\u2019à la fête du Travail, on va sortir l\u2019artillerie lourde et le marketing-massue pour attirer les foules.L\u2019enjeu est énorme : cette période ne représente que le quart de l'année mais permet d\u2019engranger plus de 40% des recettes.Ne cherchez pas un film français ou étranger, ils s\u2019effacent complètement devant cette grosse machine à fric.L\u2019été cinéma version américaine vibrera encore au diapason du star-sys-tem et des productions gigantesques\u2014 les « blockbusters » \u2014 dont une demi-douzaine ont coûté plus de 70 millions $.Schwarzenegger, Cruise, Willis, Connery, Gibson, Costner, Moore, Douglas, Bullock, De Niro, Russell, Travolta, Carrey, nommez-les : les grosses vedettes seront presque toutes en évidence pendant la belle saison.L\u2019été dernier, les honneurs de la guerre étaient allés à Apollo 13, Batman Forever, Pocahontas, Die Hard 3, Coeur vaillant, Marée rouge, Casper, Waterworld, Congo, et Sur la route de Madison.Les lauréats de l\u2019été 96 seront choisis parmi.LES «HITS» ASSURÉS ?Mission: Impossible \u2014 Adaptation de la célèbre série-culte de Bruce Gel-ler, qui a fait les belles heures de la télé en noir et blanc, de 1966 à 1973.Torn Cruise reprend le rôle de Jim Phelphs et doit monter une nouvelle équipe, après l\u2019extermination de l\u2019escadron original.Brian De Palma (Les incorruptibles) signe la mise en scène et U2 une version plus jazzée du célèbre thème musical à cinq temps.Emmanuelle Béart, Jean Reno et John Voight sont quelques-uns de ces agents très spé- La grosse machine à fric fonctionnera à plein e.Dans \u2022 Mission: Impossible », l'adaptation de la célèbre série-culte qui à fait les belles heures de ta télé en noir et blanc, Tom Cruise donnera la réplique à Emmanuelle Béart.Ci-dessus: Demi Moore tentera de rehausser son image dans \u2022 Striptease ».Ci-dessous : Arnold Schwarzenegger reprendra les armes dans »Eraser».ciaux.Si le film connaît le succès attendu, attendez-vous à des suites.(22 mai) ?\tID4 \u2014 Independence Day \u2014 Oubliez l'attendrissant E.T., les extraterrestres qui débarquent en plein coeur de Washington, le jour de la Fête nationale américaine, n\u2019entendent pas à rire.De la même équipe qui nous avait donné La porte des étoiles, le réalisateur allemand Roland Emmerich en tête.Au générique: Will Smith, en pilote de chasse, Bill Pullman, en président américain, et Jeff Goldblum.En français: Le jour de la riposte.(3 juillet) ?\tTwister \u2014 Accrochez vos tuques avec de la broche, ça devrait souffler fort.Steven Spielberg est le producteur exécutif de ce film à effets spéciaux où des météorologues se retrouvent dans l\u2019oeil d\u2019une tornade.Un scénario écrit par Michael Crichton (Jurassic Park) et mis en scène par le réalisateur de Speed, Jan De Bont.Des comédiens peu connus sont à l\u2019avant-plan : Helen Hunt et Bill Paxton, l\u2019un des trois astronautes d'Apollo 13.( 10 mai) Voir CANONS en D 2 ?ANS + LARGO l'RJTARIZ VOUS \\ UN CH(X |I)K l\u2019kl MII R ORDKI (.,iv lUllr< ( OsVil IIHIIfHV TERREUR EXTREME GALERIES fl CAPITALE & 5401 Bout Des Galeries 028 2455 intime et SEMAINE DU 3 AU 9 MAI 1996 eusiMiem tews.19615.211*5 R EXTRÊME 116+1 BIGITALV.f 13h10,16h, 19620,226 J SOMMET i13.l DIGITAL V.F 136.15650,19610.226 OLIVER ET COMPAGNIE IGI DOLBY V F 136,15610,176 PALLBEARER »] D0L3Y VF LAST DANCE 03*) DOLBY VÇ.A COEUR VARIANT net! DTS V.F, HISTOIRE DE JOUETS [G] DOLBY V.F BASE (SI DOLBY V F 13630.15650.196,21620 13620.15645.18655.21610 13600,16630,20630 12645 13615.15640,18645.21615 Spécial Matinée LA BAIE Sam Dim 12630 Un film de Frédéric Mitterrand l~ d'après l'opéra de Giacomo Puccini (version originale italienne avec tout-btres françaii) RENAUD BRAY Iirii«M/i/iii mmssm LEAVING LAS VEGAS (IM DOLBY V.O.A, sous-titres français 14635,16h55,19h20,21h45 BABE (G) DOLBY V.F.Sam Dm.14645 Ven.Lun.Mar Mer.Jeu.12645.14645 Mme WINTERBOURNE IGI DOLBY V.F 12650,15h05,17h20,19630,21h45 12h45.156.17615.19h30.21655 12645.14655.17610.19625,21h40 MADAME BUTTERFLY IGI DOLBY Sous-lilres français 18650.21635 STE-FOY 6560512 2500 boul.Laurier\tw TERREUR EXTRÊME itô») V.F Sam Dm 13645.16620.196.21640 En sem I9h, 21640 JANE ETRE © VGA Sam Dim 146.16630.19610.21650 En sem.19610.21650 THE OUEST ÜWPOLBT VGA.Sam Dim 14615.16615,19620,21620 En sem, 19620,21620 A L'AFFICHE AU CINÉMA DES GALERIES DE LA CAPITALE.AU CINÉMA STE-FOY AU CINÉ MA CHAREST.AU LIDO LÉVIS, AU LIDO RIMOUSKI.1L IMPÉRIAL CHICOUTIMI FAMOUS PLAYERS IA DERNIÈRE HANSE üeialMteri IVnin-v \" consultez le guide horaire GALERIES PI CAPITALE I PLACE CHAPEST 1'.); |6( R., I*» -.*Melr, »et HttlbuBr»)' ri Pn,|l l\tit \t\t\t(V.F.) (V.O.A.) i«bh\t\tconsultez le guide horaire\t J e V LE SOLEIL Le samedi 4 mai 1996 D 2 CINÉMA CANONS Fantômes, bossus, tueurs de dragons et chasseurs de lions \u2022 tr- \u2022 - «» -Twister-; i SSlVC Suite de la D 1 Val Kilmer et Michael Douglas suivent la trace des lions mangeurs d'hommes dans »The Ghost and The Darkness.Eddie Murphy pourra bien se déguiser en n'importe quoi, ses films sont d\u2019un ennui-énorme.?\tThe Fan \u2014 Un passionné de baseball (Robert De Niro) se met à harceler un joueur étoile de baseball (Wesley Snipes), le jour où celui-ci connaît une baisse de régime.De Niro ne faisait-il pas déjà ça dans Cape Fear (avec un avocat) et dans la valse des pantins (un animateur de télé) ?Du réalisateur de Top Gun, Tony Scott, et la productrice de Forrest Gump.(21 juin) ?\tThe Rock \u2014 Revenu d\u2019entre les morts après sa cuite magistrale de Leaving Las Vegas et auréolé de son Oscar, Nicolas Cage incarne un agent gouvernemental qui tente d\u2019empêcher un soldat illuminé (Ed Harris) de faire sauter San Francisco.Le titre fait référence au rocher d\u2019Alcatraz et à sa célèbre prison où les malfrats ont installé leurs armements.Le seul prisonnier à s\u2019être échappé de cette forteresse (Sean Connery, avec un look à la Charles Manson) donne un coup de pouce aux forces du bien.(12 juillet) ?\tThe Ghost and the Darkness \u2014 Un chasseur de gros bétail (Michael Douglas) et un ingénieur (Val Kilmer) partent sur les traces d\u2019un couple de lions mangeurs d\u2019hommes, en Afrique du Sud.Tiré d\u2019une histoire vécue en 1896 : les bêtes auraient dévoré 130 personnes en un mois ! Stephen Hopkins (Blown Away) est le metteur en scène.(Date à confirmer) J Dragonheart \u2014 Film fantastique où un tueur de dragons (Dennis Quaid), au lieu de liquider le dernier en existence, fait équipe avec lui pour débarrasser le Moyen Âge d\u2019un de ses plus cruels despotes (David Thewlis).Le dragon (à qui Sean Connery prête sa voix) bénéficie d\u2019une technologie encore plus avancée que celle qui faisait bouger ses cousins de Jurassic Park.(31 mai) ?\tA Time to Kill \u2014 Après La firme.L'affaire Pélican et Le client, un autre thriller juridique adapté d\u2019un roman de John Grisham qui, pour ce quatrième o-pu8, s\u2019est impliqué de près dans la production.Une avocate (Sandra Bullock) tente d'échapper aux griffes du Klu Klux Klan.Une réalisation de Joel Schumacher (Batman Frrever) (Août) ?Spy Hard \u2014 Leslie Nielsen revient aux comédies à l'humour absurde, style L'agent fait la farce.Oubliez l\u2019agent Frank De-brin, voici venir l'agent secret Dick « WD-40 » Steele et ses folles aventures ultra-secrètes, la; scénario s'inspire allègrement de tous les films d\u2019espionnage, les James Bond en tête, mais également de quelques films populaires: Speed (avec Ray Charles comme chauffeur).Pulp Fiction (satire de la danse de Travolta), Ctiffhanger, In the Line of Fire, Sister Act.(24 mai) J Ransom \u2014 Remake d\u2019un film de 1955 où un richissime homme d\u2019affaires (Mel Gibson) refuse de verser la rançon exigée par les ravisseurs de son fils.Un thriller signé par le réalisateur d'Apollo 13, Ron Howard.Une ombre au ta-, bleau : le scénariste Richard Price (dockers, KiM of Death) n\u2019a rien cassé ces dernières an nées.(26 juillet) J Phenomenon \u2014 Après avoir été frappé par la foudre, un gars bon ordinal e (John Travolta) ^vient un génie que tout Dans \u2022The Fan », Robert de Mro se met à harceler son Joueur de baseball favori (Wesley Snipes).fW.WI ?\tEraser \u2014 Deux ans après True Lies, Arnold Schwarzenegger reprend les armes dans ce film d\u2019action à gros budget, sous la supervision du réalisateur du Masque Chuck Russell, et du producteur de Sept, Arnold Kopelson.Un agent gouvernemental chargé de la protection de témoins importants est aux prises avec quelques fonctionnaires corrompus (dont James Caan).La chanteuse Vanessa Williams fait ses débuts au grand écran.Hastalavista Baby ! (21 juin) ?\tThe Hunchback of Notre-Dame \u2014 Que serait l\u2019été des tout-petits sans un dessin animé de Walt Disney ?Inspiré du classique de Victor Hugo.Avec Quasimodo (voix de Tom Hulce), Esmeralda (Demi Moore) et les gargouilles de la cathédrale Notre-Dame de Paris.La musique, toujours importante dans les productions Disney, est du même compositeur que Pocahontas.(21 juin) ?\tThe Cable Guy \u2014 Qu\u2019on l\u2019aime ou pas, force est d\u2019admettre que Jim Carrey transforme en or tous les films dans lesquels il tourne : ses quatre dernières comédies ont rapporté plus de 400 millions$.Carrey incarne ici un employé d\u2019une compagnie de câble qui rend fous ses clients.On peut les comprendre.(14 juin) À SURVEILLER le monde veut exploiter.Travolta est tellement béni des dieux depuis Pulp Fiction qu\u2019il ne faudrait pas se surprendre qu\u2019il fasse un beau succès avec cette petite comédie.( 10 juillet) ?\tMultiplicity \u2014 Après avoir plongé Bill Murray en plein cauchemar dans Le jour de la marmotte \u2014 l\u2019histoire d\u2019un type qui revivait sans cesse la même journée \u2014, le réalisateur Harold Ramis rapplique avec une histoire toute aussi folle: Michael Keaton possède le don d\u2019ubiquité, c\u2019est-à-dire d\u2019être à plusieurs endroits au même moment.( 12 juillet) ?\tThe Frighteners \u2014 La carrière de Michael J.Fox pourra-t-elle être relancée grâce cette comédie ectoplasmique, à mi-chemin entre Ghostbusters et Casper ?Le talentueux réalisateur australien Peter Jackson (Heavenly Creatures) signe son premier film américain.Celui qui a supervisé le projet est nul autre que Robert Zemeckis, le maître d\u2019oeuvre de Forrest Gump.Intéressant.(19 juillet) ?\tPinocchio \u2014 Francis Ford Coppola franchit un nouveau pas dans le fantastique et met en oeuvre les technologies les plus avancées pour donner vie à la célèbre marionnette.On dit le film plus près du roman de Carlo Collodi que du dessin animé de Disney.(26 juillet) ?\tFirst Wives Club \u2014 Une comédie noire où trois amies mettent au point un plan machiavélique pour se venger de leurs ex-maris, qui les ont abandonnées pour des femmes plus jeunes.Trio de choc : Bette Midler, Goldie Hawn et Diane Keaton.Du réalisateur de Muriel, Paul J.Hogan.(26 juillet) SOUS TOUTES RÉSERVES ?\tThe Relie \u2014 Des meurtres horribles sont commis dans un musée d\u2019histoire naturelle.Une biologiste et un policier tombent sur le coupable : une créature terrifiante, qu\u2019on dit « l\u2019une des pires à avoir été créées au cinéma », née de l\u2019imagination de celui qui a conçu les Aliens.On verra bien.En attendant, sur papier, ça fait penser au médiocre Species.(23 août) ?\tThe Phantom \u2014 Adaptation de la célèbre bande dessinée créée en 1936.Un obscur personnage défend son île contre l\u2019invasion de méchants profanateurs qui veulent mettre la main sur un crâne mythique aux pouvoirs surnaturels.On parle d\u2019un croisement entre Indiana Jones et Tarzan.Avec Billy Zane (qui ?) dans le rôle-titre.(7 juin) ?\tEscape from L.A.\u2014 Suite du film de science-fiction New-York 1997, de John Carpenter.Kurt Russell reprend le rôle de Snake Plisken, un mercenaire piégé dans un Los Angeles qui part à la dérive, après un tremblement de terre.Cette mégapole flottante est gouvernée par des gangs que va devoir affronter le héros.(9 août) ?\tLast Man Standing \u2014 Après avoir bourlingué dans le temps dans Douze singes, Bruce Willis se retrouve au début des années 30, au temps de la prohibition, à faire la chasse à la mafia.Adaptation du film de 1961 de Kurosawa, Yojimbo, que Sergio Leone avait déjà revisité dans Pour une poignée de dollars.Le souvent décevant Walter Hill est derrière la caméra.(9 août) ?\tChain Reaction \u2014 Dans ce « premier film sur l\u2019espionnage industriel », Keanu Reeves campe un savant qui doit courir vite pour échapper à des méchants qui veulent tirer profit d\u2019une de ses découvertes.Son réalisateur, Andrew Davis, est capable du meilleur (The Fugitive) comme du pire (Steal Big, Steal Little).(Août) ?\tCrime Stoiy \u2014 Si vous avez raté le phénomène Jackie Chan (Zizanie dans le Bronx), la star du film d\u2019action en Asie, voilà l\u2019occasion de voir de quoi il en retourne.Comme toujours, l\u2019ami Chan persiste à exécuter lui-même ses cascades.(30 août) «FLOPS» ANNONCÉS ?\tThe Nutty Professor \u2014 Le pauvre Eddie Murphy a beau se déguiser en n\u2019importe quoi, ses films n\u2019intéressent plus personne.Tenace, il tente un nouvel essai dans ce remake d\u2019une comédie de Jerry Lewis.où un Einstein à la vie sentimé'ntale nulle invente un produit qui le transforme en tombeur.Seul pépin: la potion possède la particularité un peu gênante de le foutre à poil à n\u2019importe quel moment.(28 juin) ?\tStriptease \u2014 Après l\u2019échec de Showgirls, le film scandale de l\u2019été connaîtra-t-il le même sort ?Indices pessimistes : les derniers films de Demi Moore ont été boudés avec raison par le public (La jurée et La lettre écarlate), l\u2019acteur principal s\u2019appelle Burt Reynolds, et le réalisateur Andrew' Bergman n\u2019est pas de ceux qui comptent à Hollywood.Pour se dévêtir, Moore a encaissé la bagatelle de 12 millions $, du jamais vu pour une actrice.Ça fait beaucoup de danses à 10$.(24 mai) ?\tTin Cup \u2014 La saga Waterworld derrière lui, Kevin Costner tente de relancer sa carrière avec un film sur.le golf.Un champion des greens (Costner) tombe amoureux de sa psy (ReneRusso), qui n\u2019est autre que la petite a-mie de son rival (Don Johnson).Fore! (2 août) \u2022 The Phantom», adapté de la bédé, s'annonce comme un croisement entre.Tarzan et Indiana Jones.CLICHÉ RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON OU TEXTE IMPRIMÉ SUR FONO GRIS OU OE C jJLI bd Le samedi 4 mai 1996 « CONQUETE DU DRAGON D\u2019OR » Tintin chez les abrutis ¦ Depuis le déclin de Sylvester Stallone, le cinéma américain est désespérément à la recherche d\u2019une vedette de taille à affronter l\u2019ami Arnold.Pendant un moment, on a cru que Jean-Claude Van Damme pouvait être une valeur sûre.N\u2019y pensons plus: de film en film, de navet en flop, « the muscles of Brussels » ne cesse de s\u2019enliser dans la médiocrité et d\u2019exhiber béatement les limites de son talent d\u2019acteur.Comme dauphin de Schwarzie, pensons plutôt au petit Jackie Chan (Zizanie dans le Bronx).Au moins, lui ne se prend pas trop au sérieux.Dans Conquête du dragon d\u2019or, Van Damme fait ses débuts comme réalisateur, ce qui n\u2019est rien pour aider à sa carrière.C\u2019est lui qui a eu l\u2019idée de cette histoire de fous et de coups, qui s\u2019inspire des histoires de Tintin dont Van Damme, comme tout bon Belge qui se respecte, a fait une large consommation dans sa jeunesse.Coiffé de la casquette du héros de Hergé (mais sans la houpette), Van Damme campe Chris Dubois, un Robin des Bois new-yorkais des années 20, qui se retrouve en Thaïlande pour affronter les meilleurs experts en arts martiaux de la planète, dans un mystérieux concours dont la récompense suprême est un dragon d\u2019or.En cours de route, son destin croisera ceux d\u2019un pirate sophistiqué (Roger Moore) et de son acolyte (James Re-mar) qui, après l\u2019avoir vendu comme esclave, tenteront de l\u2019emberlificoter afin de mettre la main sur le précieux trophée.Déjà que la première partie n\u2019en menait pas large, on tombe carrément dans l\u2019abrutissement total dans la seconde, alors que le scénario fait défiler de façon répétitive les plus illustres représentants mondiaux des gros bras, des pectoraux huilés et des grognements ataviques.Toute l\u2019ONU ou presque y passe: le Mongolien terrifiant, le Chinois adepte du kung-fu, l\u2019Irlandais et son kilt, le lutteur japonais de sumo, le lutteur gréco-romain, le boxeur anglais, l'Espagnol et son flamenco dévastateur.N'y manque que le bûcheron québécois avec sa tuque et sa veste à carreaux.Les combats sont filmés de tous les angles et souvent au ralenti pour mieux en apprécier toute la substantifique moelle.Je te tape, tu me tapes, on se tape sur la gueule, tralali lalère.Intellectuels s'abstenir.N.P.«LES CHUTES MULHOLLAND» En chemin l'ers la Thaïlande, Jean-Claude Van Damme, un intrépide Robin des Bois neir-yorkais, rencontrera de méchants pirates qui le l'endent comme esclave.) CONQUÊTE DU DRAOON D\u2019OR.(VF.DE « THE QUEST»), Drame d'ai'rnturr» realise par Jean-Claude Ih/i Damme.Pmd Mushe Diamant Seen.: Steves Elan et Paul Mimes, d'aprrs une idcedr Fïnnk Du.r et Jean (lande Vin Dam me.I%it: Parut GrihbleMuni.John F Link ri William .1 Meriumr ,\\ive Jean (Tau tie Mm Damme ( Chris Dubois ).Roger Moore ( Dobbt ).la mes Remar( Marie ), .la net Gunn ( Carie )et.lark Mrl1er (Harry).Etals Urns 19%.1.1 ans Ih.tî Cnicer sal Pictures A Place(harest, Laurentim, Lutnet Sainte Fog(rn no.al 4\t*\tk Les quatre membres de la «Hat Squad»: Relyea (Chris Penn), Hoover (Nick Nolte), Eddie Hall (Michael Madsen) et Coolidge (Chazz Palminteri).La loi de Los Angeles Normand Provenchkr Le Soleil ¦ Il y a deux ans, le Néo-Zélandais Lee Tamahori réalisait un film électrochoc à petit budget qui s\u2019avéra le plus gros succès commercial dans son pays, devant Le parc Jurassique.Ce premier film, Abus étions guerriers, devait ensuite connaître un succès planétaire.Un réalisateur de talent était né.Et comme c\u2019est souvent le cas lorsqu\u2019un cinéaste étranger fait un tabac.un producteur américain rapplique en toute vitesse, le chéquier grand ouvert, pour l\u2019attirer dans le giron hollywoodien.Rares sont ceux qui résistent à l\u2019appel des sirènes.Lee Tamahori, comme Luc Besson et une série de réalisateurs britanniques avant lui, n\u2019a pas su dire non à l\u2019offre du producteur de Jaws et Driving Miss Daisy, Richard Zanuck, qui lui a offert de porter à l\u2019écran, avec un budget de 34 millions$, Les chutes Mulholland, l\u2019histoire d'une brigade de détectives dans le Los Angeles des années 50.À l'époque, la «Hat Squad » était connue de tous.Ils étaient quatre gaillards, tous tirés à quatre épingles, le Stetson vissé en permanence sur la tête, bien calés dans leur grosse Buiek 1949.Ils étaient la réponse des autorités policières à la mafia qui commençait à étendre ses tentacules sur la côte ( )uest.Les quatre détectives, leur chef Hoover en tête (Nick Nolte), avaient carte blanche de leurs supérieurs.I\\>ur eux.tous les coups étaient permis afin de nettoyer la ville.Même balancer quelques grosses légumes du haut d'un pic escarpé, surnommé « Les chutes Mul-holland ».L\u2019escouade lèvera le couvercle d\u2019un panier de crabes lorsque sera tuée une prostituée de luxe (Jennifer Connelly) avec qui Hoover avait eu une liaison.Ses ébats avaient été filmés à son insu, ce qui le rend ouvert au chantage.Leur enquête les mènera sur la piste du directeur de la Commission américaine de l'énergie atomique (John Mal-kovich), ex-client de cette jeune et jolie péripatéticienne qui aura eu le malheur d'en savoir trop sur des choses pas catholiques.Étrange croisement entre Les incorruptibles, de Brian de Palma, et Fat Mon and Little Boy, de Roland Joffé, Les chutes Mulholland illustre bien comment un réalisateur de talent peut perdre son âme lorsque soumis aux diktats du marché américain.Tamahori, visiblement plus à l'aise dans les drames intimistes, n'offre rien qui n'a déjà été vu et qui avait fait le charme de sa première oeuvre.Le principal défaut de ce film policier sans âme est certainement la minceur de ses quatre protagonistes.Bien difficile pour le spectateur d\u2019éprouver de la sympathie pour des héros désincarnés, vides de toute substance.L\u2019un trompe sa femme (Nolte).l\u2019autre voit un psy pour son complexe d'infériorité, (Palminteri), le troisième (Madsen) semble être sur les tranquillisants, et le dernier (Penn) n\u2019ouvre presque jamais la bouche.Faire quelque chose d\u2019intéressant avec si peu relevait de l'exploit.Attendons de voir ce que fera Tamahori avec le talentueux Anthony Hopkins.qu'il dirigera dans Bookworm, une adaptation d\u2019un livre de David Mamet.?* LES CHUTES MULHOLLAND ( V.F.DE «MULHOLLAND FALLS»).Drame policier réalisé par Lee Tamahori.Prod.: Richard D.Za nurk et L\\li Fini Zanuck.Seen.: Pete Perler.Phot.: Haskell We.rler Mont.Sally Menke.Mus.: Dare Oru-sin.Auer Sick Nolte (Hoover), Melanie Griffith (Ka therine), Chazz Palminteri (Coolidge).Michael Madsen (Eddie Hall), Chris Penn (Relyea).Treat Williams (Fitzgerald), Jennifer Connelly (Allison Pond ).4 ndreu Mrl a rthg (Jim my Fields I el John Maikorieh (Timms) États Unis 19% Dans.Ih47.Metro Ooldirgn Mager Au.r Galeries de la Capitale (français et anglais) et Place Charest.En route vers la planète Cannes A compter de jeudi, le rideau s'ouvre sur la plus prestigieuse vitrine du cinéma mondial, l\u2019incontournable et fastueux Festhal de Cannes.Pendant 12 jours, tout ce qui compte dans l\u2019industrie du septième art se donne rendez-vous sur la Côte d\u2019Azur pour brasser des affaires, tâter le pouls du marché, assister à des avant-premières en habits d'apparat et faire les beaux devant des garnisons de photographes et journalistes.Cannes est pour le chroniqueur de cinéma ce que la finale de la coupe Stanley est pour le reporter sportif: l\u2019endroit où il faut être.Pour les lecteurs-cinéphiles d'un quotidien comme LE SOLEIL qui, encore une fois, couvrira l\u2019événement, lire sur Cannes c\u2019est connaître des mois à l\u2019avance de quoi sera fait l\u2019agenda cinéma de la prochaine année.C\u2019est de Cannes, l\u2019an dernier, que vous avez entendu parler pour la première fois de Suspects de convenance, ce polar à l\u2019intrigue malicieusement tordue qui devait faire un malheur l\u2019automne dernier sur nos écrans.C\u2019est de Cannes, l\u2019an dernier, que sont venus les premiers échos du Regard d\u2019Ulysse, de To Die For, de Témoin muet.Land and Freedom, Carrington, Le ballon blanc.Beyond Rangoon, Underground, La haine et plusieurs autres.La plupart des films présentés en sélection officielle à Cannes prendront l\u2019affiche seulement à l\u2019automne, voire au printemps suivant, sur les écrans de Québec.L\u2019an passé, dans cette catégorie, seulement six films sur 30 n\u2019ont pas été ache- arpents de pièges », ce qui suit s\u2019adresse à vous.Deux maniaques de cinoche, Yves St-Jean et Frank Desgagnés, lanceront la semaine prochaine sur le marché un nouveau jeu qui met à l'épreuve vos connaissances sur le septième art.Le cinématographe \u2014 c\u2019est le nom de ce jeu \u2014 contient 800 questions et 1600 indices répartis sur 200 cartes, ainsi que 200 questions spéciales dont certaines font appel à l\u2019image (photographies de films, photos de vedettes, reproductions d\u2019affiches) ou à des citations de films.Les joueurs (dont le nombre peut varier entre 2 et 6) déplacent leurs pions sur une planche de jeu parsemée de cases, en route vers le grand prix, la Bobine d'or à Cannes.Le prix de vente est de 39,99$.AVIS DE RECHERCHE Votre grand-père ou votre tante avaient des dons de scénaristes?Un professeure en cinéma de l\u2019Université de Montréal, Isabelle Raynauld, est à la recherche de scénarios de films, de synopsis et de manuscrits originaux, en français ou en anglais, qui ont été conçus au Québec entre 1895 et 1929.Cette démarche s'inscrit dans une recherche académique sur «l\u2019émergence et développement des pratiques d'écriture scénaristique au Québec, en France et aux États-Unis.Il ne sert à rien d\u2019envoyer votre projet de scénario écrit la veille ou il y a deux ans, ce qu\u2019on cherche, ce sont des scénarios qui remontent aux premiers balbutiements du cinéma.Pour informations: (514)343-2431.tés par des distributeurs québécois.Les sections parallèles, comme La quinzaine des réalisateurs \u2014 que Robert Lepage avait inaugurée l\u2019ari passé avec Le confessionnal \u2014 ou Un certain regard, cachent souvent des petits bijoux qui ne demandent qu\u2019à être découverts.La présence québécoise à Cannes sera limitée cette année à un seul film.Sous-sol, de Pierre Gang, qui est projeté à l\u2019occasion de La semaine internationale de la critique.Le film prendra l\u2019affiche au Québec à la fin du mois.La présence canadienne \u2014 outre Atom Egoyan, membre du jury \u2014 est assurée par David Cronenberg avec Crash, sélectionné en compétition officielle.La cuvée 96 de Cannes est porteuse de grandes promesses.Le grand manitou de l\u2019événement, Gilles Jacob, a décidé de revenir aux vieux renards après avoir laissé le champ libre depuis deux ans aux jeunes loups.Parmi les 22 films en compétition, les grosses pointures sont à l'honneur : Bernardo Bertolucci (Stealing Beauty), Robert Altman (Kansas City), André Téchiné (L\u2019enfant de la nuit\u2014Les voleurs), Patrice Leconte (Ridicule), Mike Leigh (Secrets et mensonges), Stephen Frears (The Van), le Roumain Lucian Pintilie (Trop tard), le Chinois Chen Kaige (Temptress Moon).Pour ma part, j\u2019ai bien hâte de voir si le réalisateur belge Jaco Van Dormael, le réalisateur de Toto le héros, pourra réussir à nous étonner de nouveau avec Le huitième jour, mettant en vedette Daniel Auteuil.On dit aussi beaucoup de bien de Trainspotting, de Danny Boyle, le réalisateur britannique de Petits meurtres entre amis.On ne va pas à Cannes pourvoir des films américains.D\u2019ailleurs, les vankees hésitent à y envoyer leurs gros canons, préférant déléguer des films de second ordre ou qui sont déjà en vidéos chez nous (c\u2019était le cas l\u2019an dernier avec Ed Wood, de Tim Burton).Le film de clôture que les festivaliers pourront voir le 20 mai est d\u2019ailleurs déjà à l\u2019affiche à Québec, Amours, flirt et calamités (Flirting with Disaster).L\u2019an passé, c\u2019était Sharon Stone et son ridicule western The Quick and The Dead qui avait clos l\u2019événement.On gardera toutefois un oeil sur Sunchaser, qui marque le retour du réalisateur de TheDeer Hunter, Michael Cimino, Girl 6, de Spike Lee, et Fargo, de Joel Coen, qui n'a pas encore été projeté à Québec même s\u2019il l\u2019a été à Montréal.On vous parle de tout ça et de plus encore dans LE SOLEIL, à compter de jeudi et pour toute la durée du festival.POUR LES ALLUMÉS DES SALLES OBSCURES Si vous êtes du genre à trouver la réponse à toutes les questions sur le cinéma à «Quelques Normand Provencher GRAND ÉCRAN LE SOLEIL Lk SAMEDI 4 MAI 1996 D 4 muas LE SOLEIL.RAYNALO LAVOIE « L\u2019OREILLE D\u2019UN SOURD » Le bingo à Mario «L\u2019oreille d'un sourd » : bête, méchant et.drôle.À gauche, le réalisateur Mario Bolduc (accompagné de Marcel Sabourin) : « Aux cris, aux disputes, aux poings sur la table et sur la gueule, j\u2019ai préféré la méchanceté ordinaire.» Régis Tremblay Le Soleil ¦ Tous les regards sont rivés sur cette oreille ! L\u2019oreille d\u2019un sourd, le premier film de Mario Bolduc, remplira-t-il les 27 salles, dont quatre ciné-parcs, où il prend l\u2019affiche à travers le Québec?Un lancement comme on en voit jamais pour un film québécois ! Il faut dire que cette comédie d\u2019une amoralité débridée a de quoi attirer l\u2019attention ! Léon Bellavance (Marcel Sabourin) est un organisateur de bingo truqué et de pèlerinage frauduleux.Pégreux prospère, il est le père de Paolo, un tueur professionnel et évadé de prison, qu\u2019il cache dans sa cave.La maîtresse de Léon, Sophie Viau (Micheline Lancôt), est l\u2019épouse d'un vendeur d\u2019assurances réduit au chômage, Roland (Luc Proulx).Ils ont une fille, Mireille (Marilys Ducharme).Pour compléter le portrait, il y a le père de Roland.Émile (Paul Hébert).Entre ces personnages, se joue une partie de cache-cache où tout le mon- de ment pour profiter de tout le monde.À son fils et à sa belle-fille, le vieil Émile fait croire qu\u2019il leur laissera un gros héritage s\u2019ils s\u2019occupent de lui.Pour hâter sa fin.Sophie et Roland offrent leur fille à la libido incestueuse du patriarche.Mais la jeune fille ca-che-t-elle son jeu.elle aussi?Tout le monde fait chanter quelqu'un, dans cette bouffonnerie lyrique.Pour de l\u2019argent, immanquablement.«Si l\u2019on enlève tous les faux-semblants, les mirages, les mensonges et les simulacres, il ne reste que des ruines ! Les ruines de la morale, de la religion.La coquille est vide.Pour la remplir, on met des dollars.On ne croit plus qu\u2019à l\u2019argent.En ce sens, mon film est moral, même s\u2019il montre des êtres amoraux ! » déclarait le jeune réalisateur Mario Bolduc, cette semaine, en conférence de presse.CYNISME ENJOUÉ Ce point de presse marquait le lancement provincial du film, au Cinéplex Charest.Mario Bolduc était flanqué des comédiens Paul Hébert et Marcel Sabourin.Comme tant d\u2019autres films québécois, L\u2019oreille d\u2019un sourd fait dans la truculence acide et le cynisme enjoué.Mais il faut saluer ici la parfaite maîtrise de ces éléments explosifs.Pour être frappante, la charge n\u2019en demeure pas moins dosée.Pas de hauts cris, ni de scènes disgracieuses.La laideur n\u2019est pas extérieure, mais camouflée, hypocrite.Les choses les plus monstrueuses ne déclenchent aucune crise: ce ne sont pas les personnages qui encaissent.mais les spectateurs ! Ce qui ne les empêche pas d\u2019en rire ! Un pro- cédé d\u2019une redoutable efficacité.«Aux cris, aux disputes, aux poings sur la table et sur la gueule, j\u2019ai préféré la méchanceté ordinaire, l\u2019hypocrisie qui fait encore plus de ravages.La pilule est sucrée, mais elle est empoisonnée», commente Mario Bolduc.Lorsqu\u2019un journaliste avance que ce film extrême touche à l\u2019absurde, Paul Hébert déclare tranquillement: «C\u2019est curieux, je trouve que tout y est très réaliste.Je n\u2019ai rien vu d\u2019absurde.Aujourd\u2019hui, lorsqu\u2019on montre la méchanceté, on l\u2019exagère, on en fait un spectacle, comme pour dire: la réalité, ce n \u2019est pas ça ! On ne veut pas voir que tout cela arrive tout le temps, banalement.Les faits divers ont toujours le même motif très prosaïque: l'argent ! » À la méchanceté prosaïque, correspond la pauvreté ordinaire d\u2019un Montréal que le cinéma québécois n\u2019ose plus guère exhiber.« Notre cinéma est devenu tellement sophistiqué ! Il montre des riches et des intellos.ou il poétise sur les squatters drogués.Mais les pauvres moyens, eux, on ne les voit plus ! Pour changer, j\u2019ai tourné un film au premier degré avec des personnages pas du tout stylisés ! » Mario Bolduc a atteint son but.L\u2019oreille d\u2019un sourd ressemble à une bande dessinée bête et méchante sortie d\u2019un vieux numéro de Croc.Mais en BD, les pires travers prennent un tour léger.De la même manière, les péchés mortels deviennent véniels, soous l\u2019oeil goguenard de Mario Bolduc.Il faut dire que les mauvaises actions ne sont jamais montrées, mais suggérées ou racontées sur un ton badin.Mario Bolduc savait parfaitement ce qu\u2019il faisait: « Sans humour, le spectacle de toutes ces horreurs aurait été insupportable ! » ?L\u2019OREILLE D\u2019UN SOURD.Comédie réalisée par Mario Bolduc.Quebec.117 min.Scén.Mario Bolduc.Phot.: Hubert Yanherweghem.Muni : Francis Van Den Heuvel, Claire Podum.Dir.art.: Suzanne Cloutier.Prod.: Mario Bolduc, Mal colm Gap Mus.: Hélène Bombardier.Au Lauren-tien, au Lido et au Ciné-parc Beauport \u2022\u2022» que venaient aussi alimenter ses lectures de Jack London.C\u2019est en 1954 que Robert Laffont a fait pour la première fois la traversée jusqu\u2019à New York.Le nombre de fois ensuite qu\u2019il ekt venu parmi nous, il ne saurait même plus les compter.LE QUÉBEC MYTHIQUE D\u2019ailleurs, il fut marié pendant dix ans à une Québécoise.Sa connaissance du Nord, les lacs, les rivières, les pourvoiries, dépasse celle de bien des Québécois.Il en est un peu question dans son livre lorsqu\u2019il nous présente ce guide, lecteur de Nietzsche et de Heidegger, Du fond des bois, il lui a demandé: «Vous n\u2019êtes pas le grand Robert Laffont?» L\u2019eau, cette impression de liberté, de quiétude, l\u2019éditeur la retrouve dans nos grands espaces.Le seul reproche qu\u2019il nous fait, à nous et aux Américains, touche les baignoires qui n\u2019offrent pas, à son avis, le confort français.Il aime se sentir flotter et prend la peine de s\u2019y arrêter dans un chapitre baptisé Le principe d\u2019Archimède.Venons-en à l\u2019édition qui est quand du Maurier DE MONTREAL III II III II II II BILLETS PIM VENTE ISflOüRO'HU» 9hO° 790-1^45 ,U.7 «OO *61-4595 y mg» Les fillets sont en vente dès aujourd'hui à 9h00 au Spectrum, à la Place des Arts et aux comptoirs Admission (?frais de service).Info-Jazz Bell s,4871 1881 1 88S 515 0515 Procurez-vous L'HORAIRE OFFICIEL gratuit des spectacles en salle au Spectrum, à la Place des Arts et aux comptoirs Admission.29 JUIN DIMANCHE 30 JUIN LUND11*' JUILLET MERCREDI 3 JUILLET JEUDI 4 JUILLET VENDREDI S JUILLET SAMEDI 6 JUILLET 17 h 00 JAZZ D'ICI SaNe Ijdper Durernjy Monument Hit ions I 17\tII 30\tiA CWHIATHfOüf QUCKÇOtt jo k oo\trÇ CINÉ-JAZZ CMiuiunm 18\th 00 OÉSWeoprtw» LES GUANOS CONCERTS IRËM BOUXJC QUARTET JAMS STEPRANS QUARTET MICHAEL CAUTHKR FRANÇOIS QUARTET\tMARCAURELLE SEXTET FRANCOIS BOURASSA LORRAINE\tOA VE TURNER\tJAMES GELFANO\tJAN JARCZYK TRIO\tDESMARAJS\tQUARTET\tCROUP\tCROUP QUARTET EN PNURjt AU FESTVAi PASSAGCK) PCT HPAAAMSO HELLO SATCMMO ROCK ft ROLL REVUE COTTON CLUB urserr lost LE NOUVEAU MONDE GIANT STEPS A GREAT DAY M HARLEM du Maurier lA PUS GRAND! V!DETTE OC JL MUSIQUE BRÉSILIENNE GILBERTO CIL toref à?#«bon M< m 18 h 00 po*V\"te JAZZ BEAT mcnuM Df MournAi 20 h 00 CEF f M KB.7 pt CK Sterpo pwnrt INVITATION CH HOMMAGE A MICHEL DOHA TO ET ALAJN CANON SJIrLwdpprDvmuf Mo nu jh/ n f Njfional HH bout tn**f*t 20 h 30 USÉVÉN£M£NTS du Maurier ,t PR.X MUES DAVIS l»6 EN FXfMiÉKE MONDiAl! WAYNE SHORTER laçkéation du MUET TRISTAN ET ISEULT i» LES lAiim JAZZ M MONTREAL « OIMtLES MPASOFF MYJUAM NAISY avec DAVID GILMORE.ALPHOHSO JOHNSON.JM KAROCT WALCTEOO REYES M.POU* LA «EMIÉAE FOIS EN DIX ANS, le légendaire pianiste ET COMPOSITEUR HORACE SILVER rrsoNSomn EXCLUSIVITÉ CANADIENNE « GRAND SIAM » JIM HALL.JOE LOVANO, CHRISTIAN MCBRIDE ET LEWIS NASH PREMIÈRE ET EXCLUSIVITÉ JOHN ™° du CHARLIE HA DEN uroBIC BAND OUAJ7TFT yuçcr\tINVITÉS SPÉCIAUX ;;™JrLWE5T «ucxy pizzarklu et '°*-'\"\"'*0 GAANO OtCMCSTRI A COftOCS CARTE BLANCHE A\tTRIPLE CONCERT DE BLUES KENNY BARRON\tacoustique SOLO, DUO, TRIO ET QUINTETTE\tJOHN wc John rrvMuraiB.\tHAMMOND SOLO ¦DM ANDERSON.VICTOR rm(y eicrci'C LEWS DAVID WILLIAMS\t1\t* CHAK.N KAM.\tCHAMBER BLUES « joe 10OCI\tJAMES COTTON rno KENNY GARRETT CANMIAN jazz PROJECT QUARTET\tpÀQurrO PATMDHY ^«ÉRA, rAT AnfcTHtAJY OAVJSjmwHj ANDY N AREU.EXCLUSIVITÉ CANADIENNE MICHEL CUSSON HOWARD JOHNSON ranoRT AM) CRAVTTY\t* OMERTA a J* CNKMfcf A Six -jIAS * At sm MKMKL DOHATO, MW BAAC0ON BON\tPAUL MOCMU arvnt spécial pma a IT STYPHAH MOHTAHAPO BLUE NOTE AU STARS MK GXfC O S® Y J AVOH JACK SOM, TIM HAGANS, KEVIN HAYS FT BU1 STEWAirr LA RÉVÉLATION DU fl JM IMS\tJ TROMPETTISTE ^« GARTER\tMARK ISHAM ETSESMUSKnS\tET HS MISJOINS INVITÉ SPÉOAL\t\u2022 THE BLUE SUR DD JACKSON\tCONCERT .DIANA KRAU ET SON TWO AVEC LE GUITARIST! RUSSELL MALONE CONCEIT SPÉCIAL .AU E0R vau \u2022 IE CONCEIT DE LA CONSÉCIATION DENSIL PINNOCK MB BIU COON ENSEMBLE 10 MUSICIENS SU» SCÈNE iO BASSE CON-IEIASSE MICHEL DONATO, \t \t \t \t MICHEL DONATO ET ALAM CARON SPECTACLE D'OUVERTURE LÉ HUS QUAND TRIO DÉ JAZZ AU MONDE KEITH JARRETT, CARY PEACOCK ET JACK OEJOHNETTE SA BASSE ET LES VOIX DE KAREN YOUNG, MICHEL RIVARO ET DES SURPRISES.HOLLY COLE rr as miSKNis ¦ UN 0» TW TlMVTATiaN TOUR ¦ CONCEIT ACOUSTQUÉ ALAIN CARON URiAMsnrr ACCORDÉONISTT CIL COLOSTEIN 'NEW-TOUX) ALAIN CARON ¦ne FRANK GAM8ALE, OTMARO RUIZ ET PAUL BROCHU j no français\tMICHEL DONATO MICHEL DONATO ALAIN CARON iTiOMWiTf nft spécial.IVK\ttlETRAORONNN ClAKNinSTt DIDIER LOCKWOOO EDDIE DANIELS ^\tCAfNKO IASSO JEAN-MARIE ECAV ~ (Cuit axe) M LA CONTMIAMI J\u2014 HENRI TEXKR, IFRANCf CMARUE HADtN JTATVUW) niFIATTtUB JACQUES MAHIEUX nmi ALAIN CARON \u2022 LE BAND AVEC MACtUA CORMIER.CORDON SMEARO.FRANÇOIS D'AMOURS ET IENOIT CHAR EST LE QUAND DUO MICHEL DONATO ET OUVER JONES CHICK COREA ANO FRI ENOS REMEMBERING BUOPOWEU em.ROY HAYNES, JOSHUA REDMAN, WALLACE RONEY IT CHMST1AN McMDf UNI SCtRlE AVfC l ACTEUR ET J MAiTKC OU TAP DANCE GREGORY HIMES A VIC SIS MUSICNNS rr omsiurs \u2022rvrrt vHQAl UNE SOIREE AVEC LOREENA McKEMMITT rr SIS KHJSKBH RtUN»S POUR LA PREMIERE POUR LA PREMIÈRE FOIS EXCLUSIVITÉ CANADIENNE FOIS A MON\u2019RÉAt ELUS ET BRANFORD MARSAUS AU FESTIVAL.LE HATTEüR CHARLIE WATTS FT SON QUWTTTTf AVEC GAANO OKOCSTRf T II CHANTEUR BCTNAKO FOWLED le dernier empereur DU SAXOPHONE TÉNOR SONNY ROLUNS ET SIS MUSKDIS SPECTACLE DE CLÔTURE HlfM«« »MTI lauréat du prix de jazz DU MAjR.ER '9% MM ou moMPtmti AL HIRT n tw cuMunmTF PETE FOUNTAIN POUR LA PREMIÈRE F0»SA MON\u2019RÉAL.DU PORTUGAL, d GROUP! MADREDEUS aussi n h juin A mn LE GRAND RTOUR DU légendaire bluesman T AJ MAHAL rr as muskxm \u2022Mitmciii ai m suxiascénéduPéctium.sxécal IIÉSIIZQUÉIIC JN PÉCTACLE\tJtJUFPKRRi ZJUCLLA nu «Mwrrru BOCA LIVRE ¦TBSMusians\t«yntjacw VICTOR BIGUONi DÉ l'HIANDAR CA VIN FRIDAY DU MAIOC\tDÉCOUVÉIT AD If STIVAt\tFOUR LA MÉMIÉIÉ FOIS LES EXTRAORDINAIRES\tEN ISO*.L'EXTRAORDINAIRE\tSNAMflIOUf MASTER\tCHANTEUl ÉT GUITARISTE\tDES ÎLES BALÉARES MUSICIANS\tBEN HARPER\tMARIA OF JAJOUKA\t\u2022f/Tt PtOAl\tDEL MAR B ON ET o Musicnrs sur scCTi co SPÉCAtt! MULTIMÉDIA DORAN STUDtR LtSPACt musical dé MINTON \u2022 MJ LA TROISIÈME RLAT TW MUSK OF OREILLE J PREMIER CONCER* AU FESTIVAL DU GROUPE M1RIOOOR (POYAUH bp.e 1996 PASCAL VERROT HEIDI LEHWALDER, harpiste Les cordes chantent et enchantent sous l\u2019emprise de l\u2019archet et du clavier Le charme se libère harmonieusement par une des rares œuvres écrites par une femme, le concertino pour harpe de Tailleferre, joué par la première dame de la harpe Heidi Lehwalder 26 NOVEMBRE 1996 MARIO BERNARDl MADELEINE JALBERT, mezzo soprano Le chef d'orchestre canadien bien connu Manu Bemardi nous fail partager l'onirisme de Berlioz La Québécoise Madeleine Jalhert.mezzo soprano interprète Suits d'été.I ne soirée aux sentiments débordés ei aux rêves enivrants LES VENTS QUI MODULENT\t11 mars 1997 KF.ES BAKELS IOANNA G FROERER, flûtiste Kees Bakels.un des chefs préférés du publie québécois, nous plonge dans une soirée mystérieuse et met en relief les vents de l'Orchestre la jeune flûtiste Joanna G'Froerer, solo de l'Orchestre d'Ottawa, loue une œuvre de virtuosité étonnante LES SONS OUI AMUSENT 22 avril 1997 PASCAL VERROT GÉRALD LÉVESQUE, pianiste SUZANNE BEAUBIEN-LOWE, pianiste Imaginez les tableaux de Pablo Picasso, les sous du Brésil, les années folles à Paris et le (jirrumd des animaux de Saint-Saëns Une soirée de musique joyeuse \t\t \t\t Qui mieux que «Strauss, Mozart, Tchaïkovski.Dvorak et Haydn pour rejoindre Beethoven et nous amener à la découverte de cinq programmes de musique splendide ?BEETHOVEN, TCHAIKOVSKI.ET.28 et 29 janvier 1997 JACQUES LACOMBE PATRICIA PAGNY, pianiste Qui mieux que Beethoven aurait pu écrire un des plus beaux concertos pour xiolon et le transformer en une oeuvre magnifique pour piano ?Qui mieux que Tchaikovski aurait pu offrir un charmant coup de chapeau à la musique de Mozart?26 ET 27 mars 1997* BEETHOVEN, STRAUSS.ET.1\u201c ET 2 OCTOBRE 1996 PASCAL VERROT THEODORF BASKIN, hautboïste À la puissante symphonie - Héroïque » de Beethoven s\u2019ajoutent le concerto pour hautbois de Strauss, joué par Theodore Baskin, hautboïste solo de l\u2019OSM, de même que la découverte d\u2019une suite de ballet roval.BEETHOVEN, MOZART.ET.5 ET 6 NOVEMBRE 1996 GRANT LLEWELLYN DARREN LOWE, violoniste FRANÇOIS PARADIS, altiste Saluons le retour du chef Gram Llewellyn.Le premier violon solo Darren Diwe et laite solo François Paradis célèbrent les musiques de Beethoven et Mozart.BEETHOVÉN, OVftâÀK, ET.PASCAL VERROT Est-il possible qu'un grand compositeur comme Dvorak ait créé un beau secret que l'on entend trop rarement ?Découvrons-le ensemble ei revisitons avec plaisir la symphonie la plus connue de lous les temps, la Cinquième symphonie de Beethoven.BEETHOVEN.HAYDN.ET.!!\t6 et 7 mai 1997 PASCAL VERROT PHILIPPE MAGNAN, hautboïste RICHARD GAGNON, bassoniste CATHERINE DALLA1RE.violoniste PIERRE MORIN, violoncelliste La musique de Adams et Haydn interprétée par quatre solistes de l'OSQ et la célèbre symphonie de Beethoven décrite par Wagner comme l\u2019apothéose de la danse * Les abonnes du mardi assisteront au concert le jeudi 27 mars 119\u2019 ENSEMBLE XX° SIECLE ^ T SOIREE GALA 4MARS1997 À L\u2019INSTITUT CANADIEN\tHkJÜ AU GRAND THÉÂTRE DE QUEBEC Deux concerts hors de l\u2019ordinaire pour être à l'écoute de notre siècle.Le compositeur et chef d'orchestre Denys Bouliane nous y convie avec toute la verve et l'énergie musicale qui le caractérisent.SRC$> COPRODUCTEUR 3 GRANDS PIANISTES ! 3 GRANDS CONCERTOS! Ln événement unique ! Trois pianistes virtuoses se partagent tour à tour les feux de la rampe.Ce concert gala exceptionnel sera suivi d'une prestigieuse réception pour les donateurs de la soirée.Radio Réseau MF Stéréo POSTE >M AIL ¦LEXPERIENCE DES LIMITES> 7 DÉCEMBRE 1996 L'EXPÉRIENCE I DENYS BOULIANE XENAKIS\tÉnergie tectonique pure SCELSI\tLe son sous le microscope GINGRAS\tU jeune génération s'affirme (création) STRAVINSKI L'entrée de la voie populaire américaine FELDMAN Une musique du plus simple objet L'EXPÉRIENCE II 19 avril 1997 DENYS BOULIANE (K)NNEVILLE Au-delà des genres établis GRISEY\tla nouvelle tradition française REICH\tMiroir d'une société i deux dimensions ANTHEIL\tla1 Bad-Boy américain NANCARROW Le J.S Bach de l\u2019Amérique Billets au guichet 12$.Rabais 20% aux abonnés.PASCAL VERROT (ON KIMURA PARKER médaillé d\u2019or au Concours international de Leeds ( 198-) ) BEETHOVEN Concerto pour piano n° 5 * L\u2019Empereur » ANDRÉ-MICHEL SCHUB médaillé d'or au Concours international Van Cliburn (1981) GR1EG Concerto pour piano VLADIMIR VIARDO médaillé d'or au Concours international Van Clibum (1973) RACHMANINOV Concerto pour piano n\u201d l Billets au guichet à partir de 30$.Rabais 10% aux abonnés.Concert seulement SPECIAL DE NOËL AU GRAND THEATRE 0E QUÉBEC - Une magnifique tradition pour Noël, un des plus grands chefs-d\u2019œuvre chorals de tous les temps ! 3 ET 4 DÉCEMBRE 1996 LE MESSIE DE HAENDEL MARIO BERNARDl CHOEUR SYMPHONIQUE DE L'OSQ NATHALIE MORAIS.soprano MARIA POPESCU, mezzo-soprano PAUL MOORE, ténor THEODORF BAERG, basse-baryton Billets au guichet à partir de 15 $ Rabais 20% aux abonnés ( omril de* Art* du Canada Hie Canada Council Communauté urbaine èai vu n de f i quebec ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC PAR TÉLÉPHONE Service à la clientèle 643-8486 PAR TÉLÉCOPIEUR 646-9665 RESERVATIONS PAR LA POSTE OU EN PERSONNE Orchestre symphonique de Québec 1.30.Grande Allée Ouest Québec (Québec) GIR 2G\" Demande/ U brochure de la programmation offerte gratuitement 643-8486 PAIEMENT (2 VERSEMENTS! \u2022\tPar chèque \u2022\tPar cane de crédit Ine collaboration LE SOLEIL 2944 D 10 LE SOLEIL L K SAMEDI 4 MAI 1996 « MARCHE DE NUIT » Théâtre divinatoire Jean St-Hii.aihe Le Soleil ¦ Théâtre de la cruauté d'Artaud, théâtre didactique et politique de Brecht et, surtout, théâtre psychologique de Stanislavski, à peu près tout l\u2019art dramatique actuel se ramène à ces trois théories du jeu.A peu près, car il existe peut-être d\u2019autres voies.Cette hypothèse, le 31' Carrefour international de théâtre de Québec, qui s'ouvre dans quatre petits jours, la soulève en programmant et coproduisant avec PiuraMuses Marche de nuit, une expérience de théâtre divinatoire dont on pourra éprouver les mérites du 13 au 18, à 21 h 30, à la salle Multi do Méduse.Son instigateur est le compositeur Guy Laramée.Des instruments acoustiques de son inven-\t« AveC moins tion, à cordes es-sentiellement, brossent le paysage sonore de Marche.Il insiste peu là-dessus, car la sonorisation occupe au plus 40% du spectacle.Au reste, dans Marche., on ne présume pas de la tournure de la représentation.Ce dernier mot apparaît d\u2019ailleurs antithétique à la démarche que Laramée poursuit dans cette expérience, qui repose sur une recherche de quatre ans sur « les états altérés de la conscience ».Il ne nous convie pas à une expression léchée et prudente de nos perceptions, plutôt à leurs profondeurs mystiques.Il parle de « sorcellerie artistique », de « théâtre reportage» sur un champ de la réalité humaine mis on trouve, avec trop on se.en jachère par le rationalisme, celui de la vision et de la transe.Marche de nuit est le deuxième volet d'une trilogie dite Désert.Le premier.Théorie du désert, est un opéra «sur la fin des mots».Laramée dit cultiver de plus en plus la rareté, le silence.11 se réclame d'une maxime de Lao Tseu : « Avec moins on trouve, avec trop on se perd » DANS LE NOIR L\u2019idée de départ de Marche de nuit est venue à Guy Laramée par le truchement d\u2019un apprenti guérisseur bolivien rencontré à New York.C\u2019est lui qui l\u2019a mis sur la piste des sorciers guérisseurs qui, dans le vaste sous-continent amazonien, exercent leur pouvoir à la faveur de cérémonies nocturnes conduites sous l\u2019influence de plantes psychotropes.Le « spectacle » met en parallèle l\u2019art de ces sorciers et un exercice de divination d'artistes québécois, divination induite ici, non par quelque herbe hallucinogène, mais « par des mises en situation sensorielle appropriées ».En clair, voici ce qui se passe dans le temps de la « représentation », qui se déroule dans un noir ponctué de lumières non électriques : guidés là par les interprètes, les spectateurs s\u2019assoient sur de petits pliants disposés sur un sol ensablé.Un écran photosensible de 30 m de longueur et de 2 m de hauteur se dresse devant eux, en hémicercle.L\u2019image vient donc de l\u2019avant, mais le son de l'arrière.Ce procédé, conjugué à l\u2019éveil sensoriel suscité par un temps d\u2019attente dans le noir, nous met en état.Les comédiens « dessinent alors le décor » avec de minuscules lampes de poche.Les traces lumineuses s\u2019impriment sur l\u2019écran traité au sulfate de zinc et s\u2019estompent graduellement.C\u2019est ce que Laramée appelle « la petite mort », image qui rappelle le caractère éphémère de K»»®\"* goH I a 13\u2018 saison des Violons du Rofj Une treizième saison ne peut pas être une saison comme les autres : celle qui vous attend est de loin la plus variée et la plus originale que nous avons offerte aux mélomanes de Québec.Mozart, Grieg, V aughan Williams, Nielsen, Stravinsky, Bach, Torelli, Hàndel, Mendelssohn et Schubert seront au rendez-vous! Abonnez-vous ! 692-3026 Rtfcevvz\tri,t uil,'r*i,'iit ncilrf brochure du la saison 1096 1997 en composant I»?692 J026 Les Violons du Roy ¦tSh québtx LE SOLEIL toute représentation théâtrale.En cinq minutes, les traces ont perdu environ la moitié de leur intensité, mais el- LE SOLEIL.JEAN VALLIÉRES les mettent néanmoins 12 heures a disparaître.L\u2019exercice laisse place à « 15 à 20% d\u2019improvisation », pas plus.11 s'agit d\u2019une « création collective dirigée ».Les textes sur les expériences des sorciers guérisseurs péruviens ont été écrits à partir d\u2019obvervations sur le terrain.Pour le reste, Laramée fait serment d\u2019authenticité: « Ce qui est dit est vu par le: pété » de nuit, en milieu sauvage ; ils sont appris à « déthéatraliser la divination ».« En spectacle, ils sont capables d\u2019atteindre des « odeurs », des condensés de sensations qui ont un sens », af-firme-t-il.artistes.» Ceux-ci ont « re- LA CONNAISSANCE Guy Laramée ne situe pas sa recherche en réaction au théâtre usuel.Il croit simplement avoir touché, en la divination, « à un outil de connaissance de soi, et pas que d\u2019expression ».Il note là-des-sus que l\u2019Occident « valorise l\u2019imagination à outrance» et ne fait pas assez appel aux traditions mystiques chamaniques.Il argue à l\u2019encontre de l\u2019imagination qu elle nous a ap-\t^UU Laramée: la vision comme langage scénique.porté «une surabondance de produits qui ne nous libèrent en rien du stress».L\u2019écriture et l\u2019interprétation de Marche de nuit sont de Faute Ducharme, Danielle Lecourtois, Richard Simas, Jean Turcotte, Claude Fradette et Guy Laramée, qui signe aussi la recherche, la scénographie et la direction Direction de production de Linda Lee.L\u2019entrée est de 20 $ (étudiants et aînés 17$).Réservations au 692-3030.]/Je/idftfer «BMMWiHK &b«t «mtàfement /a oie/ irrr,rru\t4.' i~ o «s.Billets en vente lïilîetecli!\t- maintenant 20 S SjuuMuk: 14.111aifRitnu'H!!f.v \u201cDjEi\tle soleil U P NOUVEAU SPECTACLE< s A I II \\ I IU TT I R O US S I A l LE PLUS GRAND L\u2019HOMMAGE À ROSA LUXEMBURG I ut* fresque magistrale de 40 metres x 1,55 mètre.I ne a*u\\ re chargée d\u2019émotion.À voir absolument, du 17 ;iv ru .ni iu iii.ii T MUSÉE DU QUÉBEC Pan.di > Champs de Bal,ii le Québec (418)643-2150 Heures d'ouverture: Mardi |eudi.vendredi samed dimanche 11 h -17h45.mercred' 11 h - 20h4S lundi fermé l e Musée du Québec est niDventionne pat le ministre de la Culture et des Communicabors du Quebec\tj V\t'V\t\u2014¦é**\u2014\u2014\tU î\t( 1 RETURN TO PARADISE THEATRE TOUR POUR LA PREMIERE FOIS EN 13 ANS INTERNATiONAL VI CTO Ri AV ILLE '& VAi'l IMJtitEiî >tû iJ.ls.FORFAIT FESTIVAL .66 $/pers.(4 taxes) (occ.double) \u2022\tune nuit et petit déjeuner au Complexe hotcHcr Le COUP*» (*crvlc1 Pelletier.Si bien qu\u2019on a programmé une supplémentaire pour le 14.On en est déjàà70°/odejauge.Même constat pour les neuf représentations de Méphisto données par le Trident; on avait écoulé jeudi 70% des 5152 billets disponibles.Assez étonnamment, trois gros spectacles tirent de la patte.Il s'agit du Tartuffe, pour lequel on n'avait vendu, toujours jeudi, que 1000 billets sur 2400; de Matron i et moi, suspense comique du Groupement forestier qui, bien qu\u2019il fait un malheur à Montréal, n\u2019en est qu\u2019à 20% de jauge, et Icaro, un touchant théâtre du Suisse Daniele Fin-zi Pasca dont on rapproche l\u2019effet de celui de la mémorable Tragédie co- mique.d\u2019Yves Hunstad.Le spectacle sera donné quatre fois, dans la même enceinte que Matroni., la salle de l\u2019Institut.On avait écoulé le tiers des 220(1 billets (quatre soirs) jeudi soir.Bernard Gilbert espère que le vigoureux « bouche-à-oreille » qui a suivi la première de Au Forêt, de Carbone 14.il y a deux ans, se reproduise pour ces trois spectacles, qui se déroulent dans des salles à forte jauge et détiennent la clé du succès commercial du Carrefour.Enfin, si Snowflake, le spectacle du clown américain Gale Lajoye tarde à décoller, L'Homme, Chopin et te petit tas de bois, du Gros Mécano, connaît passablement de faveur puisqu'il fait déjà, meme en reprise, 35%dc son plein, ici comme pour Snowflake, on a le temps de voir venir puisque la série Fà-miileest programmée en fin de festival.Le Carrefour a par ailleurs déménagé scs pénates au i'alais Montcalm pour la durée de l'événement.C\u2019est là aussi qu'il tient billeterie, ouverte tous les jours de 10 h à 19 h (692-3030).Enfin, un cocktail suivra le spectacle inaugural du Carrefour, mercredi.Les billets VIP se vendent au coût de 5 0$.Une fête plus démocratique suivra la première de Matroni et moi, le 12.La Brasserie Le Cheval Blanc offrira alors une dégustation gratuite de ses produits.Ghitta Caiserman-Roth et Joseph-Richard Veilleux Vernissage le 5 mai 14h Exposition jusqu'au 31 mai \\A GALERIE LINDk MERGE 1049, AVENUE DES ÉRABLES QUEBEC\t» (418) 525-8393\ts c^dq Entrée libre Le Conservatoire d\u2019art dramatique de Québec présente MUSiK de Frank Wedekind interprété par les élèves sortants Mise en scène de Claude Poissant Du 4 au 11 mai 1996 à 20 heures (relâche le mardi 7 mai) Théâtre du Conservatoire 11, rue Saint-Stanislas, Québec Laissez-passer disponible au 13, rue Saint-Stanislas Renseignements : (418) 643-9833 I Gouvernement du Québec Ministère de la Culture I et des Communications Québec a u STYX METTANT EN VEDETTE LA FORMATION ORIGINALE DENNIS DEYOUNG \u2022 TOMMY SHAW «JAMES YOUNG \u2022 CHUCK PAN0ZZ0 Vendredi 21 juin 19h30 Colisée de Québec n Sièges réservés: 32\u201c, 24\u201c 5.'vr/v^w / V'I'U, 11 ¦ L 5 ImUqSLg SALLE ALBERT LE SOLEIL Le samedi 4 mai 1996 D 12 THÉÂTRE « LE RÊVE DE PINOCCHIO » La vie après le Petit Chaperon Rouge Jean St-Hilaire Le Soleil ¦ Pinocchio débarque au Carrefour.Par la magie du Théâtre de Sable et avec de ees lubies, mes amis, qui annoncent de la couleur.Le Rêve de Pinocchio clôt le tryptique sur les contes inauguré en 1992 avec Contes du Temps qui passe.Le spectacle sera créé le 19, au Périscope, et repris le lendemain dans le cadre du Carrefour, à 15 h dans les deux cas, après quoi il s\u2019affichera à l\u2019enseigne des Gros Becs jusqu\u2019au 6 juin.De grandes attentes pèsent sur lui, une demande furieuse en témoigne.On en est à 23 représentations scolaires et à trois représentations grand public, la troisième étant prévue pour le dimanche 26, à 15h également.Le volet précédent, Le Rossignol et l'Empereur de Chine, rappelons-le, a été jugé production jeunes publics de l\u2019année, à la Soirée des Masques 1995.Toute l'équipe de ce théâtre enchanté est de retour pour Le Rêve.Agnès Zacharie et Martin Ge-nest assument l\u2019interprétation, Robert Caux la musique, Jean Hazel les éclairages, et bien sûr, le texte et la mise en scène de Gérard Bibeau se déploient dans une conception visuelle de Josée Campanale.Voici un an que le duo s\u2019ingénie à donner forme au rêve du fantasque gamin de bois.Avec le concours de Réjean Bibeau, Mme Campanale a sculpté 20 marionnettes et de multiples accessoires et éléments de décor.Cette profusion s\u2019imposait par la nature même du rêve de Pinocchio.Celui-ci, voyez-vous, est las du monde cruel dans lequel le roman de Carlo Collodi l\u2019enferme depuis bientôt 120 ans et s\u2019évertue donc à sortir de son histoire.PARCOURS INITIATIQUE Gérard Bibeau et Josée Campanale ont dévoilé les grandes lignes de leur proposition, mercredi, à la faveur d\u2019une rencontre de presse tenue au Café Abraham-Martin de Méduse.Ils ont parlé d\u2019abondance des contraintes stimulantes qu\u2019ils LE SOLEIL Radio FM GUSTAV LEONHARDT claveciniste «Le pape du baroque» fcêl Compagnie lundi 6 mai à 20h ont rencontrées en se frottant aux lois du conte ; de l\u2019obligation qui leur est faite par leur jeune auditoire (5 ans et plus) d\u2019aller droit au but, dans la plus grande clarté possible; de « la ponctuation » particulière que commande le mouvement marionnettique; du défi apparemment enjôleur que l\u2019animation de ces « masques portés à bout de bras » posent aux acteurs.Ils ont parlé de tout ça, mais surtout du parcours mouvementé de l\u2019extravagant garçon né d\u2019une branche sculptée.Mais quelle mouche pique Pinocchio pour vouloir ainsi abandonner son brave papa, Geppetto?La mouche de la peur.Une peur bleue du Chat et du Renard qui le fait se résoudre à partir avouer son amour au Petit Chaperon Rouge.Mais encore doit-il la trouver, celle-là, et c\u2019est ici que le genre rappelle ses conditions.« Un conte est toujours une initiation à quelque chose », fait Gérard Bibeau.En conséquence, il fallait substituer un nouveau parcours initiatique à celui auquel Pinocchio s\u2019est soustrait en quittant l\u2019univers de Collodi.Le labyrinthe constitue la clé symbolique du tryptique.Ici, il prend la forme d\u2019une forêt, dans laquelle Pinocchio s\u2019engage pour aller à la recherche de son héroïne.Il finira par la retracer, mais entretemps, il croise des « collègues » d\u2019autres contes.Ces rencontres sont « des miroirs» plus ou moins éloignés de sa situation.Il tombe d\u2019abord sur les Trois Petits Cochons (Andersen), qui le rappellent à la témérité de sa fugue.Le ton est ici humoristique.Lui apparaissent ensuite l\u2019intrépide Petit Soldat de Plomb et sa petite danseuse, qui périront dans le feu, sort auquel, jadis, il a lui-même échappé de peu.Ce passage dramatique est une « projection de son amour pour le Petit Chaperon Rouge », qu\u2019il repère enfin.À ce point, « Pinocchio a réalisé son rêve et se trouve au coeur du miroir », dit Gérard Bibeau.Mais toutes ces épreuves vécues, Pinocchio s\u2019est vraiment accompli ?Il lui reste un dernier miroir à envisager, celui de ses racines.Voici comme de juste Geppetto prisonnier dans le ventre de la baleine.L\u2019enfant se porte à sa rescousse, devient en quelque sorte « le père de son père ».Le fugueur se réconcilie avec son univers et devient enfin un petit garçon normal.Le Rêve de Pinocchio se déroule dans une ambiance mythique, cependant que le conte-roman de Collodi est magique.La Fée bleue fait place aux trois Parques de la mythologie romaine, qui présidaient à la destinée humaine.Réservations au 692-3030.Une présentation de LES ARTS du Maurier DIFFUSION CULTURELLE SYLVAIN GAGNON QUARTET Vendredi 10 mai, 20h3Q 18$.étudiants: 12$ Souper-spectacle: 53$ pour 2 personnes L'Anglicane 33, rue Wolfe, Lévis 838-6000 L TJ'Âzfri- ' Lü~;_\t«°*V 1 - ; \"\t\t^ £ .JmtL ¦ %\t1 J Se\tAJ I \t\t\ti-y.'-îï ,'M8>\t-1 SqCEr'j\t1 JE\t\t\tm \u2019 la \t\t»., nT»\tI\t&\tj ¦HnH\t\t'Æ&e-\t \t\t\t Desjardins PRÉSENTE Pinocchio part avouer son amour au Petit Chaperon Rouge: le Théâtre de Sable débarque au Carrefour \u2022 de Théâtre avec un spectacle qui annonce de la couleur.s , RENÉ RICHARD et la FORÊT DOMAINE.A r ü MUSEE JARDIN CONCERT CROISSANTS m le 5 mai à 11 heures JEAN SÉBASTIEN BERNIER.flûte RUSSEL GAGNON, violoncelle MICHEL LESSARD, guitare HAENDEL, LOEUXET, TELEMANN, HAYDN INFORMATION: 2141, CHEMIN SAINT-LOUIS, SIUERY - 681-3010 Ressources naturel Iss Québec ROCHE HCVXlVtRNFMÇVT DU OJtÊÊO Ministère de le culturo et des communie si ton* La caisse populaire Desjardins Bell DOMAINE FORGET LE PRINTEMPS DU FESTIVAL IA SÉRIE «DANS LES ÉGUSES», LfS ARTS DU MAURIER 5 nsi, à 15h In l'église de Pointe-ou-Pk Entrée: 20$ (taxes incluses)\u2019 15 juin, 20h30 En I église de Baie Saint-Paul Entrée: 20$ (taxes incluses)\u2019 \u2019Prix spéciaux pour groupes (10 « plus), étudiants et aînés Gustav Leonhardt, clavecin, l'âme de kt musique baroque.Oeuvres de PURCELL, BACH, BUXTEHUDE, BÔHM L'Ensemble de cuivres de l'Orchestre symphonique de Québec Direction Vincent Cichowicz Soliste:\tRoger Bobo, tuba Oeuvres de KŒTSIER, GABRIElil, BACH et TOMASI Concert soulignant le 10e anniversaire du 1er Symposium des cuivres Pour information et réservations: 1 -888-DFORGfT, poste 601 (sans Frais) $01 Gustav Leonhardt (418) 452-3535, poste 601 NOUIEZ DES FOREA/T5-C0NCERT d.J-i rjlnn.>*\t- - -» AUCX'fCp* OM XJLAOfiS iXJIftT A partir de 90$ par personne en occupation double mduant le souper, le coucher fchambre avec vue sur le Neuve, si disponible), le pelé déteuner et e billet de concert (taxes et services en sus) Pour réserver le S mai ou le 15 juin: (418) 452-3594 ou 1 800-267-3594 * -J-J___f-J\u2014:___Il _ MiJhni*\t- AuDèfqp ati rOKMM* (LO RKmDOM rWrïïd OÜ'rKJ A partir de 112 50$ par personne en occupation double induant le souper, le coucher (chambre avec vue six le fleuve), le petit déteuner et le bidet de concert flaxes et services en sus).Pour réserver le 5 mai ou le 15 toên: (418)665-3731 ou 1-800-386-3731 LES ARTS du Maurier t LE SOLEIL (41«) 643-8131 ANDRÉ-PHILIPPE Première partie assurée par l'humorale de ( Maryvonne Cyr '¦F_., spectacle.samedi 1\" juin À 20h30 au Capitole de Québec Billets au balcon: 40$' (reçu de charité émis par la Fondation) l-fra» d» «ervitf m sus) Réservations: 694-4444 1 800 261-9903 \u2022 Abonnés Bfil Mobilité *333 CA POUR LA CI»4aTION d'iMPLOII POUR FIMONNII HANDICAPAI* NOS COllAtf MATH fits o\t.MxMtat\tatrAlliance\t\t \ti: HJ! la.LJ\t \t\t O L E dt Qttéber AU PROFIT OU: Fond* d iNvrDTi*D*M8NT POUR Ll*P*6N«»ON FT LA RtCMfRCHt DUR LF T «AVAIL AOAFT# PUR le Capitole de Québec |\t\u2022\tJ_ ¦ SPEC Le NOUVEAU SPECTACLE «ALAMA» de L'école DE CIRQUE de Québec dimanche 19 mai] c Armu i 1 » Réservations: 694-4444 1 800 261-9903 \u2022 Abonnés Bell Mobilité '333 Billets en vente maintenant Brunch-spectacle 24 955.de 3 à 11 ans 14.95$.0 à 2 ans gratuit (law al Irais ita strvtca an sus) Brunch à 11h00 \u2022 Spectacle à 13h00 Le samedi 4 mai 1996 LE SOLEIL D 13 AUX FOURBERIES Les 5 à 7 des Fantoches inox Place aux finissants Les élèves sortants du conservatoire jouent «Musik» SALON DE MAI LE SOLEIJL NrCHüS La fête des mères en compagnie de LyndaÙemay dimanche 12 mal rt* l/Htkf.Hydro k Québec Anglicane 33, rue Wolfe, Lévis 838*6000 Réservations: 694-4444 1 800 261-9903 \u2022 Abonnés Bell Mobilité *333 VILLE DE BEAU PORT CITF ?Bienvenue à la 29\u2018 édition du JEUDI:\t19h\tà\t22h VENDREDI: 13h à 22h SAMEDI: 13h à 22h DIMANCHE: llh à 17h À L'ARÉNA 6IFFARD Animation en tout temps ainsi que plusieurs ateliers présentés par les artisans et artistes.SSIL091 MAI du 2 au 5 mai 1996 L'exposition des métiers d'art du printemps * 70 EXPOSANTS n*ré< ITE Les Fantoches inoxydables donnaient jeudi, au Café-Théâtre des Fourberies (situé au 263, Saint-Vallier Est), un 5 à 7 Buffet-théâtre, animation dramatique d\u2019une facture inédite.La formule consiste en saynètes de six minutes représentées «dans l\u2019intimité du théâtre des sept secrets», qui n\u2019admet que deux spectateurs à la fois.L\u2019activité s\u2019adresse principalement aux clubs sociaux des entreprises.Renseignements au 640-0747.J.S.-H.SAINTE-FOY Transe-Action TRAC, la troupe du Collège Champigny, à Sainte-Foy, présente à cet endroit, à 20 h, ce soir et demain, ainsi que les 10 et 11, 16, 18 19, 24 et 25 mai une création de son cru d\u2019une pièce de Jean Fortin, Transe-Actions.Ça raconte l\u2019histoire d\u2019une transaction illégale effectuée la faveur d\u2019un match de hockey.Renseignements au 872-0508.J.S.-H.Félix Leclerc à l\u2019école La troupe Les Arts d\u2019Oeuvre de l\u2019École secondaire les Etche-mins, à Chamy, présente de jeudi à samedi, les 9, 10 et 11 mai, à 20h, à la salle l\u2019Avant-scène de l\u2019école, quatre courtes pièces du recueil 'Théâtre de village, de Félix Leeletc.Il s\u2019agit de Rame et Sylvie, Ti-Jean, Les Bergers et Les Péchés dans le hall.L\u2019entrée est de 3$ pour les adultes et de 2$ pour les étudiants.Renseignements auprès de Louis Fbrtin au 832-4651; J.S.-H.Nomination L9 ex-directrice géhéral du cinéma Imax des Galeries de la 4 Capitale, Marie Tellier, a été nommée vice-présidente aux opérations et à l\u2019administration du cinéma Imax de Brassard, qui ouvrira ses portes le 6 octobre.Ce cinéma sera le 4e au Québec et le 14e au Canada.N.P.Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Sous la direction de Claude Poissant, les élèves sortants du Conserv atoire d\u2019art dramatique de Québec présentent à 20 h, aujourd\u2019hui et jusqu\u2019au samedi 11, au théâtre du conservatoire, leur dernier exercice public,Musik, du dramaturge allemand Frank Wedekind (1864-1918).Musik est un drame à stations centré sur le personnage de Klara, une jeune étudiante en chant.« La pièce commence comme elle est traduite en justice pour s\u2019être faite avorter, raconte son interprète, Veronika Makdissi-Warren.La police l\u2019a arrêtée comme elle allait quitter le pays.C\u2019est par sa \u2018faiseuse d\u2019anges\u2019, qui a été prise, qu\u2019on est remonté à elle.» La pièce retrace « toute l\u2019évolution de Klara, de ses passions et rêves jusqu\u2019à sa déchéance, au sein d\u2019une société qui la dévore ».Gravitent autour de l\u2019héroïne Jozef, son professeur et amant ; Else, la femme de celui-ci, par ailleurs amie de la jeune femme ; l\u2019ami journaliste de Jozef, Lindekuh, que Wedekind jouait lui-même, et de façon savoureuse, paraît-il ; la « faiseuse d\u2019anges », sa mère, une gardienne de prison, ainsi que le directeur de la prison et un médecin, ces derniers rôles ayant été confiés à un artiste invité, Jacques Baril.L\u2019oeuvre, qui remonte à 1908, oppose un climat de liberté sexuelle à l\u2019hypocrisie de conventions bourgeoises.Une réflexion sur l\u2019art et sur ses rapports à la réalité est développée en filigrane de cette satire dans laquelle l\u2019auteur de L\u2019Éveil du printemps et deLulu, que Denis Marleau monte incidemment au TNM, en clôture de saison, « mêle le lyrisme au grotesque ».En Klara, Mlle Makdissi-Warren voit « une fille très pure qui séduit sans le savoir », une victime donc, mais aussi, une artiste en devenir résolue qui « s\u2019accroche à ses ambitions » et qui ne lâche prise qu\u2019à la fin, pour choisir la folie.Avec Strindberg, Wedekind a sans conteste été le principal précurseur de l\u2019expressionnisme théâtral.La production en prend acte, mais avec prudence, précise Mlle Makdissi-Warren.L\u2019objectif était de ne pas faire « plaqué », de faire en sorte que la distribution s\u2019approprie totalement la gestuelle ample et torturée qu\u2019appelle le genre.« Plus la pièce avance, plus la scène se dénude et plus le mouvement devient expressionniste », précise-t-elle.Anyck Lemay, Marie-Claude Tremblay, Hugues Frenette et Vincent Champoux complètent la distribution.Les éclairages et l\u2019affichette sont de Linda Riverin, les décors de Julie Lê et les costumes et accessoires de Caroline Giroux.L\u2019entrée est libre.Il faut toutefois, par avance, se procurer un laissez-passer au théâtre (13, rue Saint-Stanislas).Renseignements au 643-9833.Relâche le mardi 7.Billets en vente maintenant riinrMpurtarl»1 34,95$ '\tComédie\tMario Bolduc\tMarcel Sabourin Micheline Lanctôt\tUn pégreux organise un pèlerinage frauduleux, pendant que sa maîtresse tente d'assassiner son beau-père.Cynisme débridé.Drôlement efficace.(R.T.)\tiririr\t13 ans\t1623\t Pallbearer (The)\tComédie\tMatt Reeves\tDavid Schwimmer Gwyneth Paltrow\tÀ 25 ans, Torn vif encore avec sa mère et tarde à devenir un adulte responsable.Après avoir rencontré une ancienne flamme, il décide de rattraper le temps perdu en essayant un peu maladroitement de la conquérir.\t\u2014\tGénéral\t1h38\t Raison et sentiments\tDrame historique\tAng Lee\tEmma Thompson Kate Winslet\tDans l'Angleterre du XVIIIe siècle, deux soeurs s\u2019installent dans un modeste manoir, où elles vivront, des amours difficiles Oscar du meilleur scénario adapté Les amateurs de films d\u2019époque adoreront.(N P )\t?\tGénéral\t2h15\t Richard III\tDrame historique\tRichard Lone raine\tIan McKellen Annette Bening\tL'ascension macabre de Richard III vers le trône d Angleterre Le classique de Shakespeare adaptée dans une Angleterre fictive des années 30 Mise en scene parfois boiteuse Distribution inégale (N P )\t?\t13 ans\t1643\t Terreur extrême\tDrame judiciaire\tGregory Hobiit\tRichard Gere Laura Lmney\tUn avocat arrogant défend en cour un jeune homme accusé du meurtre d'un dignitaire de Chicago.Lexpénence sera amère.Etude psychologique intéressante Gere donne une bonne prestation (N P.)\t?\t16 ans\t2h10\t Underground\tDrame lyrique\tEmir Kusturica\tMiki Manojlovic Lazar Ristovski\tMarko.un résistant yougoslave pendant la guerre 1939-45.se transforme en héros du communisme Vision cynique de la nature humaine.(R T.)\t?\t16 ans\t2647\t La vérité sur les chats et les chiens (La)\tComédie\tMichael Lehmann\tUma Thurman Janeane Garofalo\tAbby anime une tribune téléphonique à la radio.Elle reçoit des appels fréquents d'un jeune homme qui rêve de la rencontrer.Craignant de le décevoir.Abby demande à sa copine mannequin de se faire passer pour elle\t\u2014\tGénéral\t1637\t * L'appréciation des films est réalisée par Regis Trrmblag (R.T) et Normand Prorencher (X.P.).1m compilation est faite par Ginette Custeau.\t\t\t\t?remarquable iririr it très bon iririr bon\tit ?moyen\tir\tmarnai»\tO minable\t\t\t -C CINÉMA ?Valeur artistique de l'oeuvre: (1) chef-d\u2019oeuvre: (2) remarquable, (3) très bon, (4) bon (5) moyen; (6) médiocre; (7) minable CINEPLEX CHAREST (529-9745) Barb Wire (-) (v.fj t3h.15M0,17h15,19h25,21h30 (13 ans) Terreur extrême (S) 13h30,16h20, 19h.21 h35 (16 ans).La dernière marche (2) 13045, 16h30, 19h15.21h45 (13 ans), La vérité sur les chats et les chiens (4) I4h, 16h45, 19M0.21h20 (G).Les chutes Mulholland (4) 13h50.16h40, 19h, 21h20 (13 ans).La dernière danse (S) I3h, 15ht S, 17h25, 19h36, 21h45 (13 ans) Magie noire (-) 131110, 151120, 17h30, 19H40, 21 h45 (13 ans).La conquête du dragon d'or (6) 13h45.16h30,19h, 21 h15 (13 ans).Adm : 8$, 4.50$ (65 ans et plus et moins de\" 14 ans); 4,99$ avant 18h.CLAP (650-CLAP) Astérix et les Indiens (4) 10h30 (G) Babe (3) 10h45 (G) *Au beau milieu de l\u2019hiver (4) 11 h.2ln30 (GY «Les grands ducs (4) 12010.19h15 (G) «Richard fil (4) 12h40 (G) «Les apprentis (4) 13h 19h30 (G).«La dernière marche (2) 14h, 21h15 (13 ans).«Between the Devil and the deep blue sea (4) (v.f.) 14h45 (13 ans) «Georgia (4) (v.f.) 15h, 17h15 (13 ansi L'Opus de M Holland (4) 16h30 G) *N oublie pas que tu vas mourir (4) 16n40 (16 ans) «Underground (2) (vf.) 21h (16 ans) Adm 5,50$.4,50$ moins de 14 ans et plus de 50 ans 8$ pour les «Super-Primeurs lesven sam dim : 5.50$ du lun au jeu.4.50$ pour tous avant 12h et le mardi GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455).Mulholland Falls (4) (v.oa.) 13h15, 15h40, 18h45.21 h15 (13 ans) Terreur extême (5) 13h10,16h 19h20.22h (16 ans) Les chutes de Mulholland (4) 12h45,15h, 17h15,19h30.21h55 (13 ans) Histoire de jouets (3) 12h45 (G) Décision au sommet (5) 13h, 15h50, 19n10, 22h (13 ans; Babe (3) (v.f) 12h30.I4h45 (G).Oliver et compagnie (4) 13h.15h10, 17h (G) Intime et personnel (5) 16h45,\t19h15,\t21h45\t(G).Mme Butterfly (3) (s.t.f.) 18h50 21Ü35 (G).Coeur vaillant (4) 13h, 16h30, 20h30 .(16 ans) Leaving Las Vegas (3) (v.o.a.s.t.f.) 14h35, 16h55, 19h20, 21h45 (16 ans).Last Dance (5) (v.o.a.) 13h20, 15h45, 18h55, 21h10 (13 ans).La dernière danse (5) 12h45, 14h55.17h10,19h25, 21 h40 (13 ans).Pallbearer (-) (v.o.a.) 13h30, 15h50, 19h, 21h20 (G).Madame Winterbourne (5) 12h50, 15h05.17h20, 19h30.21 h45 (G) Adm.8$, 4.99$ tous les jours avant 18h et le mardi; 4,25$ enfants et âge d\u2019or.LAURENTIEN (622-1077) La vérité sur les chiens et les chats (4) 13h45 15h45.19h25.21h40 (G) La conquête du dragon d'or (6) 13h, 14h, 15h30.16h30.19h, 19D3C.21h.21 h45 (13 ans) Magie noire (-) 13hl0.15h20, 17h30, 19h45.21h50 (13 ans) Barb Wire (-) (v.f.) 13h, 13h30.15h, 15h30.17h.17h30.19h20,19h50,2lh20.21h50 (13 ans) La dernière marche (2) 13h30.16h, 19h10.21 h45 (13 ans).L'oreille d'un sourd (5) 14D15.16H45.19h05, 21525 (13 ans) Amours, flirt et calamités (4) 13h15 19h15 (13 ans) Obsession mortelle (6) 15h50 21h55 (13 ans) Les grands ducs (4) 13h45, 15h45.19h30.21h30 (G) Raison et sentiments (3) I3h35.19h (G) Maudite Aphrodite (3) 16h30, 21 h40 (li ans).12 singes (3) 13h05,16h20,19h, 21h35 (13 ans).Adm.: 8$ 4,50$ (65 ans et plus et moins de 14 ans), 4,99$ tous les jours avant 18h LIDO (837-0234) La conquête du dragon d'or (6) 13h.19n, 21h15 (13 ans).L\u2019oreille d'un sourd (5) 13h.19h, 21h15 (13 ans).Madame Butterfly (4) 13h 19h (G) Terreur extrême (5) 21h15 (16 ans) Barb Wire (-) 13b I9h.21h15 (13 ans), La dernière danse (5) I3h, 19h, 21 h15 (13 ans).La dernière marche (2) 13h, 18h45.21615 (13 ans).Adm 8$.lun.au jeu.: 5.50$; sam.et dim.en matinée: 5,50$: 13 ans à 20 ans: 5,50$: 12 ans et moins: 3$ (sauf pour les films cotés 13 ans+) et plus de 65 ans MIDI-MINUIT (522-2828).Vidéo 18 ans Let hal woman 11015, 13h45, 16615, 18h45, 21h10 Le roman d'un triqueur 12620,14650 17620,\tI9h50.Aussi films d'action.Programmation sur demande.Adm : 7$ PARIS (694-0891) La jurée (5) 13030, 196 (16 ans) Broken Arrow (6) 160, 21010 (16 ans).Jumanll (4) 13045, 19010 (G) Oeil pour oeil (5) 16010, 21h30 (13 ans) Encore les vieux grincheux (5) 13615, 18h50 (G).Tension (4) 15020.210 (16 ans) Adm : Lun mer.jeu 2$ Ven.sam dim 3$ SAINTE-FOY (656-0592) Terreur extrême (5) 13h45.16020, 190, 21040 (16 ans) Jane Eyre (4) (v.o.a) 140, 16030, 19610, 21050 (G).The Ouest (6) (v.o.a.) 14015, 16h15.19020.21020 (13 ans) Adm 8$: 4.99$ avant 180:\t4,25$ entants et âge d'or.CINÉPARC BEAUPORT.Ouvert ven sam dim compter de 190.Projection â la brunante.cran 1: Magie noire.(-) et Mme Winterbourne (5) (13 ans).Écran 2 L'Oreille d un sourd (5) et Zizanie dans le Bronx (5) (13 ans).Ecran 3: Barb Wire (-) et La dernière marche (2) (13 ans) Adm 8$ 4.50$ âge d'or; 2$ enfants de moins de 13 ans ALOUETTE.Saint-Raymond (418-337-2465) Oliver et compagnie 19 0 (G).La dernière marche (2) 21 h (13 ans) CINÉ-BISTRO Polyester (v.f.) 166, 22030 Star Trek: the next generation 180 Star Trek Deep Space 9 190 Orange mécanique 200 Saturday night (ever 240 IMAX-LE THÉÂTRE Africa: Le Serengeti (2D).100.12h, 140, 166.Tarifs adultes 8$, 60 ans et plus et 12 à 17 ans: 7$; 4 à 11 ans.6$ Vivre au sommet (2D) 11h, 130.150 Tarifs adultes 8$.60 ans et plus et 12 â 17 ans: 7$; 4 à 11 ans 6$ Programme double en soirée 170,19h, 210 et en option dès 100.Représentation spéciale les vendredis et samedis à 23h15 Tarifs: adultes.11,75$: 60 ans et plus et 12 à 17 ans: 10,75$, 4 à 11 ans.8.75$ Gratuit pour enfants de 3 ans et moins occupant le même siège que l'accompagnateur Prix spéciaux pour groupes de 20 et plus.Réservation sur cartes VISA et MASTER CARD 627-4688 Rens 627-IMAX.1-800-643-IMAX (publicité) Z loft) quétxx if Mutt* Ht la cft+itUo* Mt Uitomtiom* Loto Diiebec LE DIMANCHE S MAI.A 13 H 31 ET 15 I CONCERT-ANIMATION Venez entendre des chansons populaires russes, japonaises, grecques, françaises et espagnoles ! Concert donne per le Chorale multiethnique de le Confédération des essocietions linguistiques et culturelles de Québec AOMISSION GRATUITE SS me OXItousie Québec T# (418)643-2150 it irumltn Ht U Cuiiur* H Un Coomutuctliont LES CHOIX DE JACQUES DRAPEAU 15h-MP-En ligne: Shania Twain, la chanteuse country qui fait des malheurs actuellement.\u2022 \u2022 \u2022 18h20-RC-Michelle Tisseyre et son fils Charles sont les invités de Denise Bombardier.\u2022 \u2022 \u2022 20h-TQS-Sonia Benezra reçoit quatre chanteuses dont Nanette Workman et Luce Dufault.\u2022 \u2022 \u2022 21h-CD-L'extraordinaire histoire de la chanson My Way.\u2022 \u2022 \u2022 22h-CBC-L Avalanche du Colorado accueille Chicago, si le hockey vous intéresse encore bien sûr.859655 guipes a confirmer 239297 ! Ski ll xnvnn Réseau\tCâb.\t18h30\t|19h00\t19h30\t20h00 ! 20h30\t21hOO |21h30|22h00 | 22h30\t23h00\t23h30\t00h00 CD\t13\t18h-Pass)on-action ACCUSÉE À TORT\t\tSonia Benezra 2029\tAction-passion: NICO 7186384\tGrand Journal\tPlein air\tBleu Nuit CD\t27\tThe News\t| Entertainment This Week 8911\tDr ûuinn 6655\tTouched By An Anget 6891\t[ Walker.Texas Ranger 6278\tThe News\tHercules 54433\t w \\m g?w Canal D ROI RDS Télécomin Télé Mag Newswatch News Five 18h-Thalassa Raison Passion Country Prof Omniscience Fun Videos Inside Albany Ray Bradbury Griffe Sports 30 Table dhflte Busy Bodies [Hockpy Night J Ciné extra VOYOUS OU HÉROS Le TVA/Sports/Tirages Loto/Pub Home improv I Jeopardy [ Lance Burton 6039891 Saturday Report/Country Beal 1494433A.a\\e Wight Journal Fr 2 N oubliez pas votre brosse à dents 340704 Olympica d Star Tre^ 53891 278907 Sisters 6049278 I On aura tout vu Nightly News Bon week-end Journal beige Visions d'Amérigue/Géopohs Droit de parole 34051 Star Trek 13805 The Editors | McLaughlm Le goût du monde 8623933 Te Monde Un Canadien L'homme ?tort Into-9 A détermine' Star Trek Voyager 79839 Janette tout coun 93029 Disney Films: DRAGNET 15075 The Show Cinéma LES Home court Téléj /Sport Lonesome Dove 52162 5668)i CTV News | Puise/Sports 23610-Points de vue 4506015 Sat Night Live 9638810 |~Alice\t, £ 12600907 t R Perrin Keeping Up Christian Lacro > 8808443 Grands Reportages 1853278 As Time } Mi Bean égerde de Mv Wav 4408687 Téléjournal Scully Nascar Coupe Winston Québec monde Chiropratique Faim pauvreté Cuis et culture Terminus Micro-info 100 métiers Bonnes-mains Lien direct Vivre ditlér Comics Relief Presents 47810 BaywaK f 53655 nema 12 Baywatcb Nights Red Wharf Austin City Limit;- 273433 THE BOYS (ROM BRAZIL Dubois 1258164 I nieux 1949029 Les Superstars WWf 928926 Allô prol Plein sourire Entraide par Jardiner Navarre 2688538 RDI Week-end Sports 30 Sur la place Animalerie Branché Autodrome La course Motocross Police â l'écoute Justice et justiciables D 16 LE SOLEIL Le SAMEDI 4 MAI 1996 VOTRE DU 4 ENVOYEZ VOS COMMUNIQUÉS, CINQ JOURS AVANT PUBLICATION, À: Ginette Custeau, LE SOLEIL, CP.1547, suce, terminus, 925.chemin Saint-Louis, Québec, GIE 7J6 Tét : 686 2489 Fax: 686-2274.THÉÂTRE usee ueoec m CONFERENCE | \" LIEUX D'ART ET DE CIVILISATION \" Buenos Aires, ville des contrastes Par Me Eduardo Jantus, chef du département culturel de l'ambassade d'Argentine à Ottawa de 1982 à 1989.Samedi 4 mai à 14 h.7 S (Amis du Musée et étudiants: 5 S): 643-3377.9 LES AVANT-OPERAS Carmen Avec Irène Brisson, professeure au Conservatoire de musique de Québec.La conférence est illustrée d\u2019un vidéo présentant des extraits de l'opéra de Georges Bizet, avec José Carreras et lejna Mitchell, lors de sa présentation au Metropolitan Opéra de New York.Samedi 4 mai à 20 h.15 $: 643-3377.m ATELIER DIMANCHE FAMILLE Un tableau dans mon assiette Petits et grands sont invités à transformer une assiette en oeuvre d'art.Dimanche 5 mai à 13 h et 15 h.Accès libre avec le billet d'entrée au Musée.LES CLASSIQUES DU CINEMA L'esprit du mal Par Jean-Yves Bigras (La petite Aurore l'enfant martyre).Québec, 1953, 100 min, n/b.Chantage, trahison et abus de pouvoir sont au coeur de ce mélodrame dans lequel une jeune fille se fait imposer par sa belle-mère le choix de son futur époux.Mercredi 8 mai à 19 h.2 S.Visitez notre site Internet: http://www.mdq.org Le Musée du Québec est subventionné par le ministère de ta Culture et des Communications du Québec.MUSIK de Frank Wedekind par.les élèves sortants du Conservatoire d'art dramatique.À 20h.Au 11.rue Saint-Stanislas Entrée libre Laissez-passer disponible au 13.rue St-Stanislas Se termine le 11 mai DON QUICHOTTE d après les textes de Jacques Brel \u201cL'homme de la Mancha-.Souper-spectacle A I9h.Le Café des arts, 432, rue de l'Église, Québec Aom 20$.TRANSE-ACTION de Jean Fortin par le théâtre T R A C À 20h.Collège Champigny.1400.route de l'Aéroport, Ste-Foy Adm.6$.Rés.872-0508 POUR LES JEUNES BIBLIOTHÈQUE OE CHARLESBOURG.À 14h Un troll à Central Park.Suce Bon Pasteur: 14h, Monsieur Nounou Entrée libre BIBLIOTHÈQUE GABRIELLE-ROY À 13h30 Les Marionnettes du bout du monde pour les 4 à 12 ans.Gratuit.LE PETIT POUCET, spectacle de marionnettes pour les 3 ans et plus.Mise en scène de Bernard Grondin.Sam.et dim 14h Rés : 529-5156.En semaine sur réservation.Théâtre au P\u2019tit Galop, 499, rue Saint-Jean.SPECTACLES LES FRÈRES À CHEVAL, rock francophone Ce soir et demain â 22h.Le D\u2019Auteuil, 35, rue d'Auteuil.JOHN TOYO.McGALE.20h30.L'Anglicane.33, rue Wolfe.Lévis.Rés.838-6000.DANSE XTANZ.spectacle des finissants du programme de for-'mation professionnelle en danse moderne de l'École de danse de Québec Ce soir et demain à 20h.Auditorium \u2019Joseph-Lavergne de la Bibliothèque Gabrielle-Roy.Adm.' 10$ t.t.i.Rés.691 -7400 ou 649-4715.ORBI DANSE DAME-LUNE, danpe classique et jazz par !i Académie de Danse Rive-Sud.A 19h30.Auditorium du .Cégep de Lévis-Lauzon, 205.rue Mgr Ignace-Bourget.Adm 6$.Rés.831-2399.MUSIQUE MARC DUBOIS, compositeur, interprète A 20h30.Café-spectacles du Palais Montcalm.Rés 670-9011.ATELIER DE MUSIQUE ANCIENNE Musique.anglaise des XVIe et XVIIe siècles sous la direction de Élise Guay.A 20h.Chapelle des Jésuites, coin des rues Dauphine et d'Auteuil.Adm.8$: 5$ étudiants.Inf 648-1060 LA SINFONIA dirigée par l rénée Lemieux.À 20h.Église St-Charles-Garmer.1215, Chanoine-Morel Adm 10$ ENSEMBLE NOUVELLE-FRANCE Concert \u201cLa Mère patne\u201d À 20h.Auditorium 1 du Musée de la civilisation.Adm 18$; 10$ aînés; 8$ étudiants.Rés.643-8131.LES MESSAGERES DE NOTRE-DAME Groupe vocal A I9h30 Salle Dina-Bêlanger.2047.ch.St-Louis Adm.10$ Rés 832-7721 BARS/RESTAURANTS \u2014Stéphanie Biddle, jazz Du jeu au sam.à 21h45, 23h et minuit.Château Frontenac.\u2014Rlbsteak Ron Le Dabogert 600.Grande-Ajlée Est.\u2014Les Pichou.rock alternatif francophone.A 22h.Bar sans alcool L'Ensorceleur 104, 45' Rue Ouest, Charlesbourg.Adm.4$ \u2014Coco, Céline et Mario.Bar Les yeux bleus, 1117 \u201d.rue Saint-Jean.\u2014Beyond Fate, hommage â Iron Maiden A 22h.Bulldog Haute-Ville, 598, rue Saint-Jean.Jusqu'à samedi.\u2014Yvon Ricard et Odette Colombe.Le Petit Paris, 48, côte de la Fabrique Jusqu'à dimanche.\u2014Quartette Marc Villemure.A 22h15 Jusqu\u2019à sam Bar L\u2019Emprise de l'hôtel Clarendon, 57, rue Ste-Anne.\u2014Still Missing, Pub L'Entremise 30, rue Samt-Stamslas, Vieux-Québec.Inf 692-0708.\u2014Super Mario Bros 5.Au Vieux Puits, 84, route Kennedy, Lévis.\u2014Benito et Sergio, accordéonistes et Roberto pour la sérénade Mardi au dim.Restaurant Au Parmesan, 38 rue Saint-Louis \u2014Racine Blues Band Jeudi à sam.à 21 h La Cage aux sports de l'Ancienne-Lorette.\u2014Pedro Sardella, guitariste-chanteur.Mardi au sam au Restaurant Gambrinus, 15, rpe du Fort Rés 692-5144 \u2014Luc Gagné, chansonnier A comptr de 18h Resto-Bar Chez Papy.3196, ch.Ste-Foy.\u2014Duo mixte Ad Lib 21 h30 Hôtel Ambassadeur, 333., boul.Ste-Anne Rés 666-2828 \u2014Prosit, orchestre bavarois.Les samedis.I9h30.Le Falstaff.45, rue Couillard.Rés 694-3090, \u2014Bob Rusk et Damien Mathieu, rétro et danse sociale Mar au sam 20h30.Club Deauville.3000.bout Laurier René Trudel, musique pop-rétro et danse Jeu au sam 21h30.Hôtel Motel Le Voyageur, 2250.boul Sainte-Anne Inf, 661-7701.DIVERS FOIRE OU VIEUX PAPIER DE QUÉBEC Collectionneurs de cartes postales et autres De 10h à 17h.Hôtel Ramada, 395.de la Couronne Adm 3$.Inf.656-5040 CHATEAU FRONTENAC Visites guidées par un personnage de la fin du 19e siècle Sam et dim de I2h30 à 17h.Départ aux heures, durée 50 min.Tarifs 5,50$: 4.50$ aînés 3 50$ 6 à 16 ans Visites de groupes (15 personnes et plus) en tout temps sur réservation Prix spéciaux poue groupes Rés Anne Géry inc 691-2166 CLUB DES ÉLEVEURS DE PETITS ANIMAUX Encan de petits animaux et d équipement délevage Demain à compter de 8h pour inscriptions et à 10h, encan Centre equestre l'Excellence 1312, rang St-Denis, Ste-Foy.SÉANCE DE SIGNATURE avec Philippe Mollé, auteur Librairie Garneau de Place Laurier (2e étage) De 13h15 è 14h et 14h45 à 15h30 EVENEMENTS SPECIAUX CARREFOUR VACANCES avec la collaboration de i Agence CAA Documentation, projections vidéo Aui 11 n â 12h et 13h à 16h Carrefour Charlesbourg, 8500.boul Henri-Bourassa SALON DES AiNÉS DE QUÉBEC.Centre récréatif des Galeries de la Capitale Jusqu'au 5 mai Entrée libre CONFERENCES \u2022 BUENOS AIRES VILLE DES CONTRASTES- par Me Eduardo Janus A I4h Musée du Québec Adm 7$, 5$ étudiants Rés 643-3377.AVANT OPÉRA «Carmen-de Bizet avec Irène Brisson A 20h Musée du Québec Coût 15$ 111 Inf 643-3377 ASSOCIATION DES ANTHROPOLOGUES DU QUÉBEC Colloque annuel de 14h à 16h30 Thème Anthropologie et médias Pavillon Desiardms salle Multimédia Cité universitaire Adm 15$ 10$ membres 5$ étudiants Inf 652-1042 MARCHES AUX PUCES MARCHÉ AUX PUCES du Y.W.C.A.de Québec Au).10h à 16h.Se termine dimanche MARCHÉ AUX PUCES.Auj.de I0h à 18h.Sous-sol de l'église St-Pascal de Maizerets.Inf.647-1856 MARCHÉ AUX PUCES de Saint-Romuald De 9h à 16h À l'aréna jusqu\u2019à demain.BAZAR ANNUEL de la Maison Agapê.Auj.de 9h à 21 h.Sous-sol de I église Samt-Roch Se termine dimanche SUPER MARCHE AUX PUCES De 10h à 16h Arpidrome de Charlesbourg, 750.Place Sorbonne Adm.1$ ny t / La galerie du Grand Théâtre présente jusqu\u2019au 18 mai des aquarelles de A.Perreault toutes inspirées par Félix Leclerc.SOIREES DIVERSES SOIRÉE FÊTE OES MERES organisée par les C de C de Château-Richer À 20h30.École de la Châtelaine, 273, du Couvent Adm 6$ DANSE EN LIGNE Thème Ça pas rap À 20h.Motel Universel, 2300.ch Ste-Foy Adm 6$ avec goûter Inf.J -Pierre Bernard 682-0568 CLUB PRIVILÈGE pour les personnes seules 125 à 45 ans) A 22h au Restaurant bar le Palace 9É5, boul Pierre-Bertrand Coût 1$ Inf et rés 656-9203 DANSE EN LIGNE Apdelj Pratique à 20h3Q (débutants et avancés) Salle des C de C 125, 80e Rue Est, Charlesbourg.Coût: 6$ Inf 626-4408 CLUB SOCIAL DES 9, danses sociales et de ligne avec la disco *Noéi en musique  20h30 Sous-sol de I église St-Pie X.1935, 25e Rue Adm 7$.6$ Inl 626-0388 SOIRÉE DE TANGO ARGENTIN avec PortTango les ven dredis et samedis à compter de 21 h Au 247, rue Saint-Vallier Est, 3e étage Inf 694-2457 TEMPO DANSE SOCIALE les samedis 20h Danse sociale Prix d'entrée avec goûter 6$.8$ non-membres Au 2700.Jean-Perrin suite 105 Rens 842-7556 DANSES SOCIALES ET DE LIGNE A 20h tous les samedis soirs, pour tous Centre Duvanier.1100.av Galibois Adm 6$ Inf Thérèse 833 1370 DANSE CANADIENNE ET DE LIGNE Sam 20h30 Sous sol de l'église St-Pierre de l lle d Orléans Prix d'entrée 6 $ avec buffet Rens 829-3392 SOIRÉE DANSANTE fous les samedis â 20h30 avec l'orchestre les Jobbers buffet Salle communautaire de Beaupré Adm 6$ Inf 847-2801 DANSES SOCIALES avec le groupe Son Del Pacifico A 19b Centre Mgr Bouftard 295 Marie de l'Incarnation Adm 10$ DANSE EN LIGNE A 20h Centre Saint Roch.230 rue DuPont Inf 663 1828 SOIRÉE OANSANTE avec un orchestre de 18 musiciens du Collège Sam-Charles Garnie' A ?0h30 Au 1150 boul René-l évesques Ouest Adm 10$ Inf 654-1034 DANSE EN LIGNE du YWCA à 20h.Centre Lavergne, 390, rue Arago Ouest.Inf.872-3526 ÂGE D\u2019OR ST-ÉTIENNE.Soirée dansante avec «La clé dansante- à 20h30.Centre Bruno-Verret, 981.route Lagueux.EXPOSITIONS MUSÉE OU QUÉBEC.1.av Wolfe-Montcalm.Mardi à dim.(sauf mercredi) lin à 17h45 Prix d'entrée.4,75$, 3,75$, 65 ans et plus et groupes: 2,75$ étud Les mercredis 11 h â 20h45, entrée libre.Visites commentées les mercredis et dimanches entre 13h30 et I6h Possibilité de visites commentées, parcours découverte.L'art uébécols de l'estampe.1945-1990 Jusqu'au 26 mai assions pour l'art du Québec Jusqu en 1998 La dynamique des formes, arts décoratifs et design Jusqu'en 1998 Partis pris.De la peinture Jusqu au 26 mai Peindre à Montréal.Jusqu'au 5 mai Salle d histoire, présentation d'oeuvres à caractère historique Jusqu'en 1998 L'Hommage à Rosa Luxembourg Jusqu'au 19 mai.MUSÉE BON-PASTEUR 14.Couillard.Vieux-Québec Tous les |Ours de 13h à 17h sauf les lundis Les anges de la tradition chrétienne Jusqu'au 15 mars 1997 Section Mission illustration concrète de l'action sociale de cette communauté au Quebec et dans le monde Aussi, un volet pictural du XIXe siècle Entrée libre.Inf.694-0243 MUSÉE DE LA CIVILISATION.85, rue Dalhousie (643-2158).Mardi au dim.de 10h à 17h.Mercredi 10hà 2ih.Possibilité de visites guidées Prix d'entrée: 6$: aînés: 5$; roupes 15 et plus 5$: étud 17 ans et plus avec carte $: 12 à 16 ans: 1$: 11 ans et moins gratuit Les mardis, gratuit pour tous.Expositions permanentes Mémoires vision de l'histoire du Québec Objets de civilisation objets témoins des collections du Musée Expositions temporaires Je vous entends chanter, la chanson québécoise depuis 100 ans Jusqu'au 2 sept Sous le charme des poupées, cent ans de poupées Jusqu'au 20 oct La mort à vivre, les rituels, les croyances Jusqu'au 28 luillet.Femmes, corps et âme.Jusqu'au 9 mars 1997.MUSÉE OE CIRE OE QUÉBEC, 22 rue St-Anne L'histoire du Québec et son actualité a travers ses vedettes Rens : 692-2289 Prix: 5$ 4$ étud et aînés: gratuit pour moins de six ans MUSÉE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE 9.rue de l\u2019Université.Rens 692-2843 Mardi au dim 10h à I7h.Prix d'entrée 3$, 2$: aînés: 2$ étud.17 ans et plus avec carte 1$ 12 à 16 ans Pour la mémoire du monde, 50 ans des archives de folklore de l'Un Laval Tous ensemble jusqu'au bout! Québec et la guerre de 1939-1945 L'âme d'un lieu, oeuvres photographiques de M April du Séminaire de Québec Suzor Côté: regard sur le monde rural En toutes lettres, naissance d une littéra ture nationale 1840-1869 Légendes de l'Amérique française, peintures naïves de Jean-Claude Dupont, ethnologue Toutes ces exposition se terminent le 26 mai.Souvenirs d Égypte, une vision de l'Égypte ancienne (exposition permanente).MUSÉE DU ROYAL 22e RÉGIMENT et CITADELLE DE OUÉBEC Ouvert tous les jours.Visites de groupe en français ou anglais Le 22' au service de la paix à la vieille prison de la Citadelle Rens 694-2815 Prix d'entrée 4 50$: 4$ âge d'or 2,25$ pour les 17 ans et moins; gratuit pour les six ans et moins avec un parent CENTRE D EXPOSITION DE BAIE SAINT PAUL 33, rue Ambroise-Fafard.Baie Saint-Paul Tél (418) 435-3681 Tous les purs 9h à 17h Visites commentées les fins de semaine sur réservation Adm 3$ adultes, 2$ étud et aînés 12 ans et moins, gratuit Les mercredis, entrée libre La sculpture qui te fait.André Le Coz.photographies Vidéo sonorité, des oeuvres d'art médiatiques Ces expositions se poursuivent jusqu'au 10 juin.CENTRE O INTERPRÉTATION DE LA VIE URBAINE, 43.côte de la Fabrique Mar au dim 10h à 17h Tél: 691-4606 Entrée libre L'architecture et le 1er et son circuit de découvertes et Centenaire de l'Hôtel de Ville de Québec Jusqu'au 19 janvier 1997 CENTRE D INTERPRÉTATION DU PARC DES CHAMPS-OE BATAILLE.Pavillon Baillargé Musée du Québec Mar au dim 11 h à 17h30 Rens 648-5641 Spectacle audiovisuel Histoire des Plaines d'Abraham.de la Nouvelle-France jusqu è aujourd hui Adm 2$: 1.50$.aînés et 13-17 ans.gratuit, 12 ans et moins Exposition tempo raire Sous les verrous des prisons communes Entrée libre CENTRE MUSÉOGRAPHIQUE DE L UNIVERSITÉ LAVAL pavillon Louis-Jacques Casault 3e étage, porte 3545 Mar au ieu 12b a I6h et le premier dimanche de chaque mois de I3h30 à 16h30 Expositions permanentes sur I histoire de l'univers et de i humanité Prix d'entrée 3$, 1.50$ Rens 656-7111 CHÂTEAU ANGO DES MAIZERETS.2000.boul Montmorency Ouvert de 9h à 21h Entrée libre Oeuvres mixtes du groupe Loi Artistes du 202 Se termine le 5 mai OOMAINF CATARAOUI.2141, chemin Saint Louis, Sillet / Mardi au dim 11h à 17h.mere 11h è 20h 681 3010 René Richard, rétrospective Jusqu'au 15 septembre CHÂTEAU FRONTENAC, dans le hall principal Nos pre-I mlers 100 ans MAISON ALPHONSE-DESJARDINS 6 rue du Mont-Marie, Lévis Rens 835-2090.Lun au ven 10h à 12h et 13h à 16h30 Sam Dim 12h à 17h Rens : 1 800-463-4810, poste 2090 Entrée libre La grande aventure d\u2019une bande dessinée.Jusqu'au 25 juin MAISON DES JÉSUITES, 2320, chemin du Foulon Ven â dim 13h à l7h Oeuvres de Blanche Bolduc Jusqu'au 16 juin.MAISON HAMEL-BRUNEAU.2608.chemin Saint-Louis Mar au dim.12h30 à I7h et mer 12h30 à 21h 654-4325 La Collection Lavalin (1939-1965) de la figuration moderne à l\u2019abstraction et au-delà.Jusqu'au 2 juin MAISON THOMAS BAILLAIRGE, (Centre d'accueil du Musée du Séminaire), 2 Côte de la Fabrique Trois siècles de continuité.MOULIN DES JÉSUITES.7960, boul Henri-Bourassa Sem.9h à 16h: sam dim.10h à 17h Inf.624-7799.Expo-art\u201996, travaux des ieunes de la C S de Charlesbourg Jusqu'au 19 mai VILLA BAGATELLE.1563, chemin Saint-Louis, Sillery.Rens : 688-8074 Mer au dim 13h à 17h Estampes choisies de quinze martres européens.Jusqu'au 5 mai BIBLIOTHÈQUE DE CHARLESBOURG.Salle Reme-Malouin, 7950, V* Avenue.Lun.et ven.: 13h30 à 17h.Mar mer.jeu.: 13h30 à 21h.Sam.13h à 17h.Dim.11 h à 17h L'art et Marguerite Yourcenar Jusqu'au 5 mai BIBLIOTHÈQUE ÉTIENNE-PARENT.3515.rue Clémenceau.Mar.au ven.14h à 21 h; sam dim.10h à 17h.Peintures et dessins de Réjeanne Lizotte.Le vernissage se tient demain à I4h L exposition se poursuit jusqu'au 9 juin.GALERIES ADAGIO, Bibliothèque Félix-Leclerc, 1130, boul.Pie XI Nord.Val Bélair.Mar.jeu.ven.14h à 21h : Mer.sam.10h à 17h .Dim.13h à 17h Oeuvres de Angèle Maltais.Jusqu'au 19 mai ANIMA G, 31' étage du complexe G (644-9841).Lun au veri.10h à I6h Sam.Dim.Fériés I3h à 17n.Huiles dAngelo Rasmussen Jusqu'au 13 mai.Rez-de-chaussée.1037, rue De La Chevrotière, Lun.au ven.9h à 17h.Aquarelles de Marie Gauthier Jusqu au 15 mai CENTRE DE DIFFUSION ARTISTIQUE DU VIEUX PORT 35, côte de la Canoterie.Jeu.au dim.13h à 17h.Demain, vernissage de Joan Baker à 14h.L'exposition se poursuit jusqu'au 12 mai.CHARLES S MARTIN GAUTHIER.650, Marguerite-Bourgeoys.Rens.682-0995.Ven.au dimanche.12h à 17h.Oeuvres de François-Marie Bertrand.L'exposition se poursuit jusqu'au 5 mai.CÔTÉ JARDIN, 870, av.de Salaberry Sam., dim.13h30 à 16h30.Oeuvres de Louise Tremblay Jusqu au 12 mai DES ARTS VISUELS, Édifice la Fabrique.255, boul.Charest Est.Mer.au ven.9h30 à 16h.Sam , dim.13h à 16h.Rens : 656-7631.Marie Catherine Lacoste, photographies Jusqu'au 12 mai.DIANE LEFRANÇOIS, 2750.chemin Sainte-Foy.Rens 651-9313.Lun.au mer 9h à 17h30 : Jeu.ven.9hà 2lh Sam 9h à 17h Reine Ouellet.aquarelliste Jusqu au 12 mai.DU TRACEL, Maison Blanchette 4187 côte du Cap-Rouge, Cap-Rouge.Mar.au dim 13h à 17h: ven.13h à 17h et 19h à 21 h Bertrand Drainville.aquarelles Jusqu'au 28 mai.ENGRAMME.501 Samt-Vallier Est.Mer.au dim.13h à 17h.Les artistes René Derouin, Paul Lacroix et Lauréat Marois, résidence.Jusqu\u2019au 24 mai.ENGRAMME AU THÉÂTRE PÉRISCOPE.2.rue Crémazie Est.L'espace d'exposition est accessible les |ours de représentation, de 19h à 21h30 Jasmine Plante et Madeleine Samson.Jusqu'au 4 mai ESTAMPE PLUS, 49, rue Saint-Pierre, près de Place Royale Rens 694-1303.Du mer au sam 11h30 à 17h30 et dim 13h à 17h.Oeuvres de François Vincent.Jusqu'au 8 mai.GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC Lun au sam.13h à 17h Les soirs de spectacles jusqu'à 22h Portraits à l'aquarelle de Félix Leclerc d André Perreault.Jusqu'au 18 mai GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC Dimanche de 12h à 16h Une vie au théâtre» conçue par le scénographe Michel Gauthier Entrée libre Jusqu'au 2 juin.LA CHAMBRE BLANCHE.185.Christophe-Colomb Est Rens.529-2715.Mer.au dim 13h à 17h.Résidences d'artistes de Sylvie Bussières et Jérôme Lapointe Jusqu'au 19 mai LE LIEU, Centre en art actuel.345 rue du Pont Rens : 529-9680 Mar au dim.I3h à 17h Photographies de Revington School.Jusqu'au 6 mai LIBRE COMME L'ART.43 boul René-Lévesque Ouest Mardi au dim.12b à 17h.Tél 525-5089 Pastels de Louise-Andrée Laliberté et photographies de Oaniel Tremblay Jusqu'au 6 mai LINDA VERGE, 1049, avenue des Érables Mer au ven 11 h30 à 17h30; Sam Dim 13h à 17h et sur rendez-vous Demain vernissage de Joseph-Richard Veilleux et Ghitta Caiserman-Roth A 14h L'exposition se poursuit jusqu'au 31 mai LOUISE-CARRIER, 33, rue Wolte, Lévis Mar mer ven 9hà17h; jeudi 9h â 21 h; sam dim I3h à I7h Int 838-6000 À compter de demain, sculptures sur verre de Sylvie Bélanger Jusqu'au 29 mai MADELEINE LACERTE, 1, côte Dinan Lun au ven 10h à 17h; Sam Dim 13h â 17b Michèle Drouin, peintures récentes Jusqu\u2019au 12 mai.MADELEINE LACERTE, annexe 39, côte de la Canoterie Mere au dim.12h à 17h.Photographies de Ginette 8ouchard.Jusqu\u2019au 12 mai.MAISON MAGELLA-PARADIS, 7970, Trait-Carré Est, Charlesbourg.Jeu.19h à 21 h.Ven I3h à 21 h.Sam.13h à 21 h.Dim 11h à 17h.Travaux à l'huile des élèves de Jeanine Atala.Se termine demain.MAISON ROUTHIER, 3325, rue de Rochambeau, Sainte-Foy.Rens.654-4296.Sam.et dim.13h à 17h.Travaux des membres Se termine demain.MONTCALM 190, Grande-Allée ouest, en face du Musee du Québec Rens: 640-1633 Jacques Jourdain.Jusqu'au 12 mai.PERREAULT, 122, côte de la Montagne Mar.au ven.11h à 17h Sam.Dim.12h èa 17h.Huiles de Pierre Pivet.Jusqu'au 4 mai.REGART.57.côte du Passage.Lévis (angle de la rue Bégin).Mer au dim.I3hà 17b Réparation de poésie» (arts visuels et poésie).Oeuvres de Robert Laberge Jusqu'au 19 mai.SALLE ALBERT-ROUSSEAU, 2410, chemin Sainte-Foy Lun.au ven.9h à 17h.Les soirs de spectacles de 19h30 à 22h30.Collectif d'artistes.Jusqu\u2019au 17 mai.TRAIT CARRÉ.7985, Trait-Carré Est, Charlesbourg Jeu, ven 19h à 21h; sam.13h à 17h et dim.11 h a 17h.Travaux d'aquarelle du groupe de Lisette B.Cantin.Se termine dimanche.VU 523.Saint Vallier Est.Rens : 640-2585.Mer au dim.12h à 17h Éric Lamontagne et Karole Biron, photographies Jusqu'au 5 mai.AILLEURS CÉGEP DE STE-FOY (Salle La Margelle).Travaux des étudiants en arts plastiques.Jusqu'au 5 mai.SALON DE MAI.Exposition des métiers d'art du printemps, ateliers, démonstrations, animation pour les enfants, maquillage, mascottes Aréna de Giffard.Auj.: 13h à 22h.Se termine demain.CENTRE BRÛLART DE SILLERY.Travaux des participants aux ateliers artistiques du Service du loisir de Sillery.De 13h30 à 16h30 au 1229, av.du Chanoine-Morel Se termine dimanche ARTISTES du Carrefour de l'Auvergne et du Cercle des fermières de St-Jérôme.Auj.de 13h à 21 h Au 6350, 3e Avenue Est, Charlesbourg.Se termine demain.CERCLE DE FERMIÈRES ORSAINVILLE.Exposition annuelle Auj.13h à 21 h École St-Pierre, 5150, Des Sauges, Charlesbourg.Se termine demain.CERCLE DES FERMIÈRES DE ST-ÉMILE.Exposition annuelle.Auj 13h30 à 20h.Centre communautaire, 6180, des Érables.Se termine demain.CERCLE DES FERMIÈRES DE STE ODILE Exposition annuelle Auj.13h à 20h30.Sous-sol de I église, 2873, rue Duval Se termine demain.CERCLE D'ART ET ARTISANAT de St-Thomas de Ste-Foy.Exposition annuelle De 13h à 21h.Au 895, av Myrand, Ste-Foy.Se termine demain EXPOSITION OES ARTISANS des loisirs de Val-Bélair.Centre paroissial Abbé Beaulieu.1789.boul.Pie Xi Nord.Se termine demain.PLACE SAINTE-FOY (Mail est).Fresques réalisées par les jeunes des écoles primaires sous le thème «Dessine-moi un jardin» Concours organisé par le Jardin Van den Hende.Se termine dimanche.REPONSES D\u2019où venons-nous Qui sommes-nous Où allons-nous ?DIMANCHE 5 MAI DE 13 II 30 À 16 II 30 Demain, découvrez en toute simplicité les seems de I I Hivers, de h Terre, de la Vie et de l'Humain 1 En effet, le premier dimanche de c\u2018 mois, le Centre muséographique est ouvert au public.Dans un décor étonnant, les fascinantes collections scientifiques de l\u2019Université laval vous feront voyager dans le temps et l\u2019espace Pavillon Louis Jacques Casault, porte 3S45, 31' éligc, Université Laval Admission générale S $ , étudiants, aînés et membres de laval 1,50 J , 6 ans et moins gratuit Stationnement gratuit (ai/n MUSÉOGRAPHIQUE 1 Le samedi 4 mai 1996 LE SOLEIL PUBLIREPORTAGE mmmm BONNE TABLE L ES FRÈRES DE LA CÔTE SE FONT TOUT «MIELS» Le restaurant LES FRÈRES DE LA CÔTE, du 1190, rue Saint-Jean, à Québec, convie la population à un brunch amical, ce dimanche 5 mai, de 10h30 à14h30, dont les profits serviront à appuyer l\u2019organisme MIELS-Québec, un mouvement d\u2019entraide et de lutte contre le sida.Le proprio du restaurant, Jean Dehaie, est heureux d\u2019associer son établissement à la cause que défend MIELS-Québec et voit là une excellente occasion de sensibiliser la population à la lutte constante que doivent mener les personnes aux prises avec le sida.Il reste encore des cartes (692-5445) à vendre pour ce brunch qui promet d\u2019être animé et pour lequel on attend environ 150 participants.Au menu: le Vatican (deux oeufs pochés, jambon et sauce hollandaise), la Fée des grèves (2 oeufs pochés, saumon fumé et sauce hollandaise), l\u2019assiette des frères et soeurs (2 oeufs au choix ou crêpes, cretons, jambon, fromage et fèves au lard), l\u2019omelette du chef, l\u2019entrecôte de la côte, l\u2019assiette de fruits frais et fromage, avec gaufre ou le jambon braisé au porto, avec desserts, café, thé et jus.Avec autant de bonnes choses à se mettre sous la dent et la certitude de contribuer directement à une cause humanitaire, voilà ce qui s\u2019appelle faire d\u2019une pierre deux coups! concept musical unique.Ainsi, pendant que vous savourez j\tvotre boisson favorite, 1**,\tvous avez l\u2019embarras du choix et des canaux parmi le catalogue de genres de musique numérique à votre disposition: du classique au rock, du rap à l\u2019opéra, du folk au Cajun, et de l\u2019«acid jazz» au chrétien contemporain, on a rarement vu un tel assortiment! Et puis, il ne faut pas oublier l\u2019excellent menu estival et la table d\u2019hôte de Chez Nicola où, chaque fois, les palais les plus fins sont aussi les plus ravis.P ÉLADEAU, LA MAMMA ET LA FÊTE AU PORTOFINO Q UE DE PRESTIGE POUR LE MELROSE U N 5 À 7 PAS ORDINAIRE CHEZ NICOLA Les nouveaux «5 à 7» offerts à l\u2019étage, CHEZ NICOLA, au 1276, avenue Maguire, à Sillery, vous feront vite oublier les pénibles 7 à 5 du boulot.Proposés dans une formule et une ambiance à la fois joyeuse et décontractée, les 5 à 7 de Chez Nicola, présentés du mardi au vendredi, offrent des bouchées de plaisir dans un On le savait depuis déjà un bon moment, mais le récent Gala de la restauration de Québec est venu le consacrer: le restaurant MELROSE, du 1648, chemin Saint-Louis, à Sillery, est synonyme de «prestige» et de «cuisine distinctive».Son chef-proprio, Jean-Claude Clouzet est évidemment heureux de ce Grand prix du public qui vient s\u2019ajouter à son palmarès des grandes distinctions.Belle occasion d\u2019aller personnellement le congratuler ainsi que le personnel du Melrose à la faveur d\u2019une dégustation autour de la nouvelle formule de table d\u2019hôte que propose en soirée cet établissement réputé.Visiteur de marque, cette semaine au bistro italien PORTOFINO, Pierre Péladeau, grand patron de Québécor, a été très impressionné, dit-on, par la qualité des mets et du service offerts à ce populaire établissement du 54, rue Couillard, dans le Vieux-Québec.Par ailleurs, après le succès remporté par sa formule de brunch italien proposé à l\u2019occasion de Pâques, le Portofino récidive, cette fois, à la faveur de la fête des Mères, le dimanche 12 mai, de 10h30 à 15h30.Au menu de ce plus que copieux brunch qui fait honneur à la restauration et à la joie de vivre italiennes, on retrouve les délicieuses pâtes et pizzas qui ont fait rapidement la renonunée de ce «bistro italia-no» né il y a exactement un an.Évidemment, le menu de la fête des Mères s\u2019enrichira d\u2019autres délices comme le veau, le saumon fumé, le «bra- saola» ou viande de grisou séchée, et d\u2019un assortiment complet de viandes froides et hors-d\u2019oeuvre italiens, le tout offert selon une formule «à volonté», à prix avantageux pour les adultes et à moitié prix pour les enfants de moins de 12 ans.L\u2019ambiance ne manquera pas à ce brunch de la fête des Mères, promet James Monti, coproprio du Portofino, qui savoure encore pleinement la récente distinction que s\u2019est mérité l\u2019établissement désigné «meilleur nouveau restau-.rant», dans la catégorie Prestige, dans le cadre du Grand prix du public lors du Gala de la restauration de Québec.Toute une fleur que le Portofino ne manquera pas de partager avec les mamans qui viendront nombreuses à son brunch de la fête des Mèr^s! g* Cote Restaurant FETE DES MERES Déjeuner dès 10 heures TABLE D'HÔTE SPÉCIALE en soirée \"Excellent rapport qualité-prix\" RÉSERVEZ MAINTENANT! 4, Pettt-Champlain, Place Royale 692-1862 Sylvie Lafrenière de Ste-Foy et Jacques Leclerc de Cap-Santé ont gagné une fin de semaine de rêve en Charlevoix Être abonné, c'est tout ce qui compte! Vous aussi pourriez gagner en étant abonné au Soleil (abonné recevant le Soleil 7 jours par semaine) Tirage du 9 avril 1996.i MANOIR RJCHELIEU f 0 0 / 0 / / 0 0 0 VAV/MOT LE SOLEIL rem ce HJ S prenez rendez-vous Don de sang: 650-SANG Don de plasma: 650-7232 La Soc «te c«reaenn» O» a Oox-Aouge Centre Je iraf»*\u2018u»Mr» Ou Québac MunoU delfètioffleè- Auberge-restaurant Brunch de la fête des Mères Premier service: lOh Deuxième service: 13h Adultes: 18,95$ 12 ans et moins: 9$ Gratuit pour les moins de 5 ans Certificats-cadeaux disponibles Information et réservation 1-800-563-0200 (418) 248-0100\t1 Table d hôte Brunch du midi Terrine de faisan au poivre vert et ses marmelades ou Salade de crevettes fraîches â l'orange et à laneth \u2022 Crème Duberry \u2022 Crousiade d'oeufs pochés au saumon fumé fromage de chèvre et pointes d'asperges 14 ' Picatta de veau au citron et pâtes fraîches 1 7,0$ en soirée Suprême de poulet de grain gnllé et son émincé de légumes épicés Assiette de la mer aux petits légumes Filet de boeuf gnllé â l'échalote oigneronne Dessert et café 17\u2019°* 17*°* 17»°i HEBERT 668, Grande-Allée, 525-7813 (valet de stationnement) & ^Vendôme FÊTE DES MÈRES 44$ pour 2 pers.Cassolette de moules niçoise ou Pâté de foie de canard ou Mousse de fruits de mer sauce cocktail Potage du jour ou Consommé de boeuf Canard à l'orange Escalope de veau forestière Saumon frais gilllé aux amandes Entrecôte sur grill sauce au poivre concassé Fable à dessert - Café ou thé 1/2 bouteille de vin blanc ou rouge ( CerfWcaO-codéoux en«°et Rob ^\t(H) üw'kSS fBUPillS Cuvée du Cent nuxtmVwû Œt»83»™ - VÙI * \u2019.ip'M&i 1 , *F»é ,ul i kuoiQf§r IAu profit de la Mason Michel Sarra/in chi que houiliUl VilldUt*, t* JWh! remplira un dollar À I \u2022«duiiun de La Maison Mfchf torruii IlSaLvuL Il SOLDI est entré date u 100'année! Vit»*, (h- lAaMW'A-è V\ti opina, i« rwSSera « V\t+¦ in l/équipe du Soleil s 4 D 18 LE SOLEIL LK sa MK DI 4 MAI 1996 V\u2018\tUEU PUBLIREPORTAGE H ERBERT LEONARD PRIS EN FLAGRANT DÉLIT D\u2019APPÉTIT AU BEAUGARTE Avec son Festival du crabe des neiges qui se poursuit encore un bon moment, le restaurant BEAUGARTE, du 2600, boulevard Laurier, à Place de la Cité, à Sainte-Foy, étend son filet à plusieurs amateurs de crustacés qui, comme le célèbre chanteur Herbert Léonard, sont des habitués des rendez-vous du Beaugarte.Encore récemment, Herbert Léonard s\u2019est fait prendre au Beaugarte «en flagrant délit» d\u2019appétit.Il faut dire qu\u2019il est difficile de résister à l\u2019appel des sirènes du Beaugarte où, en plus du Festival du crabe des neiges, on trouve aussi, du lundi au samedi, les populaires «5 à 7», sans oublier le Festival de la brochette ou du filet mignon «2 pour 1» présenté le samedi seulement jusqu\u2019à 23h.D'ailleurs, ce ne sont pas les activités qui manquent au Beaugarte par les temps qui courent.Les défilés de mode du mardi se poursui- vent, de même que les soirées pour célibataires le mercredi, des événements toujours aussi fréquentés.Par ailleurs, la rumeur veut que le patron du Beaugarte, Jean-Pierre Goulet, rentre justement de Marbella, en Espagne, où il a séjourné 15 jours.Jean-Pierre en aurait profité, dit-on, pour se dorer au soleil, jouer au golf et rapporter de ce séjour paradisiaque de nouvelles idées pour la clientèle du Beaugarte.Rappelons qu\u2019au récent Gala de la restauration de Québec, le Beaugarte a récolté le Grand prix du public, dans la catégorie Classique.De quoi ajouter bientôt au menu du Beaugarte du «crabe aux pinces d\u2019or».mois de mai.Cette promotion tout à fait spéciale est proposée du dimanche au vendredi, en soirée seulement Au menu: choix de potage et d\u2019entrée, poulet du général Tao, poulet au citron, boeuf sauté sauce à l\u2019ail, porc à la sauce aigre-douce, crevettes à la széchouannaise ou boeuf à l\u2019orange, le tout accompagné de légumes chinois variés et de riz frit maison.«Je suis tellement occupé que je travaille presque 8 jours sur 7», de dire à la blague Frankie Chan, originaire de Hong Kong et établi au Québec depuis déjà 7 ans.Pour la fête des Mères, le Jardin de Chine a également prévu un brunch consistant offert à très bas prix.L F RANKIE CHAN NE CHÔME PAS AU JARDIN DE CHINE A BARRIERE EST EN MOUVEMENT POUR LE BUFFET DE LA FÊTE DES MÈRES AU PADDOCK MAMANS.on vous »; la fët®1 Le propriétaire-gérant du restaurant JARDIN DE CHINE, Frankie Chan, n\u2019a pas tellement le temps de se reposer tellement les clients sont nombreux à venir profiter du nouveau menu «2 pourl», offert depuis janvier et qui, à la demande générale, se poursuit tout le chez Nicola! Dimanche midi et en soirée TABLE D'HÔTE SPÉCIALE A PRIX TRÈS ABORDABLE 895S 1095î pour les enfants - 8 ans et -8 ans et + Parce que chez Nicola, toutes les femmes sont des mamans, chacune recevra un cadeau Calvin Klein.Dorénavant 5 à 7 du mardi au vendredi (inclusivement) STATIONNEMENT FACILE 1276, avenue Maguire à Sillery 687-0834 L'ITALIEN AVEC UN ACCENT FRANÇAIS Les mamans seront gâtées lors du buffet spécial pour la fête des Mères qui se déroulera le dimanche 12 mai à la salle à manger Le Cavallo du restaurant LE PADDOCK, à l\u2019Hippodrome de Québec.Au menu, moules, rôti de boeuf au jus, cuisses de grenouilles et vol-au-vent de fruits de mer, pour ne nommer que quelques-uns des mets-vedettes en piste, prendront part à cette imbattable course culinaire offerte à prix Pour ta fête maman, j\u2019ai pensé t\u2019offrir les mers du Sud, mais à 1895$.fai plutôt opté pour le décor Ç exotique du restaurant Les \\Y Palmes.à 18*ss et moins.r BRUNCff r 189** 9\u201c* adulte entant buffet déjeuner T Ar adulte enfant 7175, bout Hamel Ouest - Sainte-Foy (Québec) 872-9831 RÉSERVATIONS Présentez ce coupon.vous donne droit a un spaghett gratuit lorsque vous en achetez un de même valeur au prix courant Pour dégustation sur place seulement Vaiide en tout temps Reservez maintenant pour la FÊTE des MÈRES FETE MÈRES BUFFET DU SOIR dimanch Mano tmorenc) STATIONNEMENT GRATUIT 2490, Avenue Royale, Beauport :;\u2018-Réservations: 663-3330 Sqn|H r^^ff Caravel lo Bonne fête des Mères une fleur pour toutes les mamans Table d\u2019hôte (5 services) 1 795$ avantageux et qui inclut l\u2019entrée au spectacle de courses de chevaux présenté à compter de 19h30.Une surprise sera remise à chaque maman.HAPEAIJ AU FESTIVAL BORDELAIS DU CHÂTEAU FRONTENAC ! Kinette Gautier, grande sommelière bordelaise aussi connue pour ses couvre-chefs originaux, et son mari, le réputé chef Michel Gautier, sont de retour à Québec, plus précisément au Château Frontenac, où ils prodiguent leur amour de la région de Bordeaux dans le cadre du Festival bordelais qui se déroule jusqu\u2019au 11 mai au restaurant LE CHAMPLAIN, en collaboration avec la Société commerciale Clément Internationale inc.Le chef exécutif Jean Soulard accueille donc à nouveau Michel et Kinette Gautier, après une première visite au Château Frontenac en novembre 1993.Cette fois, la pétillante Kinette, maître sommelier de France et de l\u2019Union de la Sommellerie française, et Michel, son complice de mari, proposent un menu dégustation composé de spécialités typiquement bordelaises comme le rôti de flétan farci au foie gras, avec pommes fruits et crème ciboulette, la gelée de coquille safranée, les crépinettes \u2022\tService de valet \u2022\tGu i ta riste-cha n teu r \u2022\tSalons privés tih/i, rue Saint-ljouis, Vieux-Québec 694-9022 < B i g fl B B 8 c: BAKER AUBCRGC - irtn Restaurant FÊTE DES MÈRES BRUNCH-BUFFET 3 services: 1 Oh, 13h et 17h 16\u201ds TABLE D'HÔTE en soiree à partir de 1995$ Les «Déjeuners Bretons»\t695$ sont de retour pour l\u2019été ! Le dimanche de lOh à 14h ft Pour la fête des Mères Brunch sur assiette 12\"™ Le GWALARN 1480.Provancher, Cap-Rouge 653-4029 8790, av.Royale, Château-Richer Rés.: 824-4478 Fête mères Incluant salade verte à odcnié et succulent petit pain cuit sur place! pour une POTAGE % Soupe du jour ou aux légumes ou jus PLAT PRINCIPAL % V/ Rosbif du chef\t10,95$ Poitrine de poulet à l'italienne\t12,95$ Filet de sole meunière, sauce aux crevettes 13,95$ DESSERT ÜeSSert au choix 'sauf gâteau sundae et a la m^alei BREUVAGE Café* ou thé* ou tisane* ou boisson gazeuse* ^\t( À VcLc nu) ou lait\t, Disponible du vendredi 10 mai IS h au dimanche 12 mai 21 h.Marie Antoinette _______OUVERT 24 HÉ U R E s Beauport \u2022 Charltshourg \u2022 I.Ancienne-Lorette \u2022 livis \u2022 Ouehec Ste-Anne de Beaupré \u2022 Ste Foy \u2022 Vanter \u201cHomardise\u201d BUFFET à volonté (homard non Inclut) 1 Ç50S ?taxes et service en sus) ncore quelques places disponibles! incluant SOIRÉE DANSANTE avec René Létourneau .et si vous décidez d'ajouter du homard au menu, profitez de notre offre spéciale de HOMARD AU PRIX COÛTANT (taxes en sus) DU JAMAIS VU À QUÉBEC! DE LA BARQUE À VOTRE ASSIETTE.Prix coûtant pour tous, que vous soyez seul(e), à deux ou en groupe.Informez-vous! i 38, rue Saint-Pierre, Québec 694-1294 Le Grand PORTNEUF FETE DES MERES BRUNCH 1 er service: 10h 2e service: 12h30 buffet dès 17H30 _yp-12,5$ 112 prix enfants 6 à 10 ans GRATUIT: enfants 5 ans et moins Pour toutes les mamans, g un petit spécial maison) I 2, route 365 Nord, Pont-Rouge (autoroute 40, sortie 281 Nord) Réservations: 873-2000, 329-2238 C FêteZmèrëô] BUFFET A VOLONTE dimanche 12 mai dès 18hl5 M Entre autres: \u2022\tMoules \u2022 Rosbif au jus ?\tCut»ae< de grenouille \u2022 Vol-au-vent aux fruits de mer m )/lr* «nfant moin» do 10 mne adulte Prix Incluant les entrées au spectacle ie courses.Une fuhpùfe pou* toute< tet fhcwham* % Réservez maintenant! 525-8268 ?,AMUSE.Q(|^y|ag PUBLIREPORTAGE d\u2019huîtres au sabayon d'algues, la côte de veau farcie aux endives et le parfait réglisse mousse chocolatée, et autres merveilles culinaires, dans un mariage vins-mets des plus recherchés.Quand Michel et Kinette sont à Québec, il faut bien caler sa tuque car ces deux amants de la gastronomie et de l\u2019oenologie déplacent beaucoup d\u2019air frais.en soirée, saura plaire par sa formule économique et son bon goût.De plus, les samedis et dimanches, les petits déjeuners du Carcy sont proposés, pour le plus grand plaisir de sa fidèle clientèle.ITE, AUX PUITS DE RAVITAILLEMENT DE FORMULE SPAG toW.ivy.Vj E PATRON DU CARCY RAPPORTE LE SOLEIL DU VENEZUELA Vous n\u2019avez plus à chercher le soleil, qui nous a fait si cruellement défaut tout au cours de l\u2019iiiver et qui boude encore ce _ printemps si tardif.Franco Cuglietta, le proprio du restaurant LE CARCY, du 84, Dalhousie, dans le Vieux-Port, rentre tout bronzé d\u2019un séjour de trois mois au Venezuela.Avec sa provision de soleil dans ses bagages, Franco et son équipe sont tout fin prêts pour accueillir les clients à la terrasse du Carcy, agréablement située en bordure du fleuve.Le Carcy, en plus de ses heures habituelles d\u2019ouverture le jour, ouvre à nouveau ses portes en soirée tout au cours de l\u2019été.En mai, la formule «2 pour 1» offerte en table d\u2019hôte, Ils étaient des centaines d\u2019amateurs à célébrer la première victoire en Formule Un du pilote automobile québécois Jacques Villeneuve le dimanche matin 28 avril aux restaurants FORMULE SPAG, du 10460, boulevard de l\u2019Ormière, à Loretteville, et au 79, Kennedy, à Lévis, où le Grand Prix était retransmis en direct.«Il fallait voir tous ces gens se réjouir pour Jacques Villeneuve.11 régnait toute une ambiance sur les deux étages à l\u2019heure du brunch matinal de dimanche», raconte le proprio Claude Valois, instigateur de ce nouveau concept de «resto familial animé» qui connaît présentement un succès prodigieux.Les établissements Formule Spag de Loretteville et Lévis connaissent, depuis leur récente ouverture.une r '\t*1\t1\t> y«spsw- 'Oï-Vi 1\t\u2022 JSSSJy lî $etit Bruxelles PETITE TABLE D\u2019HÔTE DE 1 050$ à 1 350$ FRITES ET MOULES À VOLONTÉ 1295$* * Le soir seulement.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.1400, de la Canardière 647-1682 Fermé le dimanche *jjf Pourquoi pas?.Ce qu\u2019il y a .de mieux pour ma mère thé ou cote inclus I Salade composée du jour Plat cuisiné du Marche Spaghetti régulier l\tr\\a v@OU RESTAURANT | Foie de veau Sole meunière Mini-lasagne Navarin de poulet l Steak haché à .'italienne Mignon émincé\t, 1 sauce Dijonnaise Casserole de moules\t; aux choix \u2022 Santé \u2022 Aiguillette de volaille braisée aux agrumes En vedette 8,50$ 8,50$ I 9,45$ I 9,50$ 9,50$ I 9,45$ ! 10,45$ 1 9,45$ 9,45$ PIZZA CHOIX.DUICHEF dessert et cote .Table d\u2019hôte complète £\t17**à 195# !\t* Dimanche 12 mai 529-2243 590, GRANDE ALLÉE EST (COIN DE LA CHEVROTIÈRE) Restaurant 1217, Rte de l\u2019Église, Ste-Foy Réservations: 659-2951 ^ UNE DE CHEFS Réservations: 692-3861 Jusqu'au 11 mai au restaurant Le Champlain Michel Gautier w LE CHÂTEAU FRONTENAC HÔTELS CANADIEN PACIFIQUE RENDEZ-VOUS BORDELAIS AU CHÂTEAU FRONTENAC! Le chef exécutif Jean Soulard vous invite à découvrir les trésors de la cuisine bordelaise de Michel Gautier, maître cuisinier et ardent défenseur du patrimoine culinaire français.En compagnie de son épouse Kinette, maître sommelier de France et de l'UDSF, ce chef vous présente la gastronomie bordelaise finement mariée aux vins de Bordeaux dans le cadre du Festival bordelais.Une expérience inoubliable.affluence et une fébrilité qui ne sont pas sans ressembler au trafic que l\u2019on constate habituellement aux abords des puits de ravitaillement sur les circuits de course automobile.Une visite à Formule Spag vous fora vous aussi brandir le drapeau à damier, car une fois-qu\u2019on goûte à une telle formule gagnante, il est difficile de se faire dépasser.NE FÊTE DES MÈRES INVITANTE AU LOUIS-HÉBERT Après le succès remporté par son Festival de l\u2019agneau, le restaurant LOUIS-HÉBERT, du 668, Grande Allée, à Québec, se prépare à accueillir les mamans et leurs familles lors d\u2019un brunch du midi tout à fait sublime à l\u2019occasion de la fête des Mères, le dimanche 12 mai.Ce brunch promet d\u2019être exquis si l\u2019on en croit le proprio Antoine Xenopoulos et à son équipe qui n\u2019ont rien ménagé pour faire de ce repas un festin inoubliable.Ainsi, on pourra savourer ce dimanche-là, entre autres mets, baluchon de fromages, suprême de pintade glacé au miel, crème de poivrons jaunes au basilic, minute de saumon de l\u2019Atlantique à l\u2019aigrelette, fricass de homard et noix veau aux asperges vertes, brochettes de pétoncles et crevettes sur émincé de légumes épicés ou la côte de veau grillée à la moutarde à l\u2019ancienne citronnée, avec dessert et café.De plus, une surprise est prévue pour chaque mère.«A défaut du soleil pour ouvrir tout de suite notre spacieuse terrasse de 70 places, notre verrière ensoleillée attend tout le monde.Quant à notre table d\u2019hôte, offerte en soirée, elle est tout aussi invitante», souligne Antoine Xenopoulos.Rappelons que le festival du homard débutera vers la mi-mai et celui du saumon à la mi-juin à l\u2019excellente table ___________________________________________ de ris de RESTAURANT \t \t \tW&*'ÉiÊËÈÊÈ \tÉUf \t \t \t \t ¦EBBaH\t \t \tH 88 \t1\tim o asm at «M l al pgp \t Festival de la brochette ou du filet mignon * le samedi seulement, jusqu'à 23 h 95$ 2 pour 1 16 Beaugarte 659-2442 Angle René-Lévesque et des Érables «Histoire de bien manger sa.\tà prix familial» ^ FETE DES MERES Salade de tortellinl aux fines herbes Feuilleté d'escargots au sambucca \u2022 \u2022 \u2022 Crème de tomates Grand-Mère Papillote de saumon Florentine Filet mignon, sauce forestière Fettuclne aux crevettes Aiguillettes de poulet aux amandes 129S$ n\u201c$ \u2022 \u2022 \u2022 Gâteau au chocolat de Grand-Mère Savarin à l'érable MENU POUR ENFANTS\t5\u20195$ DÉJEUNERS 13 choix\tjusqu\u2019à 16h 310, boul.René-Lévesque Ouest Stationnement gratuit Réservations: 683-4621 i Le restaurant VILLE N B Exceptionnellement, nous ne servirons pas de petits déjeuners.\u2022\tms CHINOIS El CANADIENS \u2022\tLIVRAISON À DOMICILE DE 16h30 À 211) LE SOIR 17h à 21h30 LE MIDI llh30 à 14h Le TANGVILLE vous offre pour la fête des Mères 4*\\\\.Dv!h BUFFET J ^6 A mÊW GASTRONOMIQI 1225, boul.Duplessis, L'Ancienne-Lorette (près du boul.Hamel et la route de l'Aéroport) 877-0615 S Boul.Laurier Notre super déjeuner jusqu'à 15 heures Le mimosa La mignonnette aux oeufs brouillés et jambon ou La soupe du jour ou La soupe à l'oignon gratinée ' La salade du chef L'assiette de déjeuner ou La farcie au crabe et crevettes, sauce Aurore ou La crêpe au jambon Forêt-Noire et asperges, sauce fromagère La salade de fruits frais ou La mignonnette fraises fraîches et crème glacée Café ou thé 15*°* Pour célébrer honorablement cette journée, un oeillet sera remis à chaque maman et un violoniste agrémentera le repas! Rue Saint-Jean et Grande Allée Nos petits déjeuners jusqu'à 13 heures Aussi plus de 100 choix de crêpes, nos délicieuses salades assorties ainsi que nos desserts flambés.EN SOIRÉE TABLE D'HÔTE Aussi un menu bistro de 6 choix Le soir à partir de Matss'P°ss'b'e Spécialités POUR RÉSERVATIONS: 2620.boul.Laurier 653-6051 1029, rue Saint-Jean 694-0758 655.Grande Allée 525-6904 V. D 20 LK SAM KIM 4 MAI 1996 LE SOLEIL V'AMUSE-CÜEULE PUBLIREPORTAGE Louis-Hébert.M AMAN EST REINE DU JOUR AU SAINT-GERMAIN C\u2019est une fête tout à fait exceptionnelle qui attend les mamans présentes à la fête des Mères, le dimanche 12 mai, aux restaurants SAINT-GERMAIN, du 1525, Sheppard, à Sillery, et du 2750, chemin Sainte-Foy, à Plaza Laval, à Sainte-Foy.Sans doute l\u2019une des tables les plus savoureuses et les moins chères de la région, SAINT-GERMAIN propose pour l\u2019occasion un menu qui met déjà l\u2019eau à la bouche: sauté de poulet sur fettucine, boeuf braisé à l\u2019italienne, filet de saumon frais sauté aux tomates et aux moules, médaillon d\u2019agneau bergère, rosbif au jus, paupiettes de veau aux champignons, ou entrecôte de boeuf à la sauce bordelaise, incluant soupe vermicelles et poulet ou velouté au cresson et épinards, thé, café ou boisson gazeuse.De plus, un choix de desserts affriolants est aussi proposé.Nul doute que les enfants qui veulent faire plaisir à leur mère (et, pourquoi pas, se faire plaisir à eux-mêmes) trouveront chez Saint-Germain une formule irrésistible et économique qui ne manquera pas de plaire.R ECORD D\u2019ASSISTANCE PRÉVU À LA FÊTE DES MÈRES À LA TABLE DU ROI «Fête des Mères» Souper-concert Dimanche 12 mai dès18h30 avec le ténor romantique Léonard Bilodeau Table d\u2019hôte 5 services BRUNCH à l\u2019assiette 37\u20195$ 19,5S au son du piano de 10h30 à 13h St-Antoine-de-Tilly (15 minutes des ponts) 418-886-2407 mmÆ LC Restaurant VΣ/Azs mèxzs Pour l'occasion, nous vous avons préparé une TABLE D'HÔTE SPÉCIALE S Venez profiter de notre superbe grande terrasse, | Valet de stationnement 73, rue St-Louis Vieux-Québec 694-0030 jH: Le chef Mollé réfute ces inquiétudes et accusations.Pour lui la viande de porc du Québec est maintenant à l\u2019abri de ces inquiétudes.Il souligne que le porc a maigri de 40% et qu\u2019il n\u2019est pas plus indigeste que d\u2019autres viandes.Pour bien le déguster, il ne faut pas le faire cuire trop longtemps et soumettre la pièce de viande à un feu trop vif.Il faut aussi, après cuisson.laisser reposer quelque peu la pièce de viande.Mais, tous ces secrets, M.Mollé les livre dans un nouveau livre qu\u2019il vient de publier aux Éditions de l\u2019homme «Le cochon à son meilleur».On retrouve dans ce bouquin magnifiquement illustré pas moins de 100 recettes qui nous invitent à déguster les différentes parties du porc d\u2019une multitude de façons.M.Mollé souligne qu\u2019aetuellement on peut retrouver dans nos marchés rien de moins que 40 coupes nouvelles du porc.Toutes ces coupes, on les retrouve dans le livre, ii ne reste plus alors qu\u2019à laisser aller notre imagination gourmande.Il aura consacré six mois de travail acharné à la réalisation de ce livre.Chacune de ces recettes, le chef Mollé les a goûtéws plus d\u2019une fois.« l\u2019ar la suite, souligne-t-il ironiquement, j\u2019ai mis deux mois avant de manger à nouveau du pore.» Ce qui fait également la force de ce livre.c\u2019est sa simplicité.Rien n\u2019est compliqué.Le plus malhabile des marmitons a de forte chance de réussir sa recette préférée.«Ce n\u2019est pas compliqué, d\u2019expliquer M.Mollé.Si une recette contient plus de 10 ou 15 ingrédients, les gens de la feront pas.» Ceux qui sont perplexes quant au choix de vin à utiliser lors d\u2019un bon repas de porc trouveront une réponse à leur interrogation.M.Mollé a fait appel à un grand spécialiste des vins, M.Jacques Orhon.Pour accompagner cette centaine de recettes, il nous suggère 210 vins provenant de dix pays différents, sans oublier la bière qui est utilisée dans certaines recettes.UN HOMMAGE Il s\u2019agit en fait du plus important livre de recettes consacré au porc.«Pour moi, de dire le chef Mollé, c\u2019est ma façon de rendre hommage aux producteurs SOUPER COMPLET POUR DEUX À n, ^\tVenez célébrer JH JH la fête des Mères AU CHOIX STEAK SAMURAI ET POULET STEAK SAMUI Comprend: soupe et salades Kyoto, entrée crevettes hibachi, légumes orientaux, riz et thé Kyoto LA MAISON DU STEAK SPECTACULAIRE! 560, GRANDE ALLÉE EST 529-6141 (face au Concorde) ¦Vl les* ' V\t.RESTAURANT CUISINE - FRUITS DE MER UN WEEK-END RÉSERVÉ AUX MAMANS! j§es 13 et 14 mai ne seront pas des samedi et dimanche comme ÆM\\cs autres.La direction du Café de la Paix a décidé de rendre f hommage aux mamans en multipliant les attentions spéciales, tout particulièrement par un menu concocté par un chef imaginatif et talentueux qui s'est surpassé.^%'est votre tour, mesdames, de vous laisser gâter par une invitation à Æjf célébrer la fête des Mères au Café de la Paix.1/ GAGNANT GRAND PRIX DU PUBLIC CUISINE FRANÇAISE GALA DE LA RESTAURATION DE QUÉBEC 1996 Merci à notre distinguée clientèle! VALET DE STATIONNkftfENT MIDI ET SOIR à deux pas du Château Frontenac 44, rue DesJardins.Vieux-Québec RÉSERVATIONS: (418) 692-1430 Télécopieur: (418) 692-3949 LE SOLEIL PATRICE LAROCHE Le chef Philippe Mollé se porte arec acharnement à la défense du porc québécois.Il rient de publier un livre qui contient pas moins de 100 recettes differentes.de pores du Québec et aussi de rendre justice à cette viande.J'ai réalisé ce livre en fonction du goût des gens.» Depuis quelques semaines, M.Mollé a effectué une tournée québécoise en compagnie des représentants de la Fédération des producteurs de porcs du Québec afin d\u2019expliquer aux restaurateurs et hôteliers la valeur de cette viande.L'accueil a été excellent.On n\u2019arrive pas aux gens en leur disant quoi faire.Les patates jaunes ont leur place.Ce qu\u2019on leur explique c\u2019est la valeur de cette viande.» Le chef Mollé déplore que les restaurants québécois ne mettent pas à leur menu différentes recettes de pore.«Dans les restaurants gastronomiques, eonstate-t-il, c\u2019est ie filet de porc.Dans les brasseries, ce sont les côtelettes qui sont trop minces et qui deviennent coriaces en cuisant.Il y a beaucoup d\u2019autres recettes que l\u2019on pourrait présenter.» i\\ Bonne fête des Mères Le flan de ris de veau au pineau des churent es Le velouté d\u2019asperges La salade de céleri-rave au vinaigre balsamique Le crabe des neiges au sabayon d\u2019orange ou Le mignon de boeuf en brioche à la périgoudine Tiramisu - Café, thé, tisane \u2022Table d\u2019hôte régulière \u2022 Préposé au stationnement caFj* dfcURoP* 2995s 27.Ste-Angèle, Québec 692-3835 MANHATTAN u» a> eu U» CL>