Le soleil, 25 mai 1996, Cahier D

[" Cahier I) Le samedi 25 mai 1996 LA BONNE TABLE L\u2019OISELLIÈRE 1)16 LE SOLEIL CRUISE i ' miCOmiGHTOllUlY PARAMOUNT PICTURES AU RIGHTS RI SfRVCD tV LSU RL SA SS HS 1 V SOIJVHMi ni.PAHTVA V.v \"LES CRITIQUES SONT UNANIMES: C'est du grand cinéma!\" Seymour Flix QUOTES R US GALERIES \" CAPITALE è.5401 Bout Des Galtnts 628 2455 | SEMAINE DU 24 AU 30 MAI 1996 TORNADE (G) DIO'T4L V F.12h, 13h45.14h, 14h30.16h30.16h45.17h15, 19h15, 19h30, 20h, 22h, 22h15 VF 13h, 13h30.14h.15h45, 16h15 16h45, 18h30.19h,19h30, 21h15, 21h45, 22h15 V.O.A.13h50, 16h35.19h20, 22h05 Également à l\u2019affiche à l'impérial de Chicoutimi et au Ciné-Parc Beauport 2 GALERIES\u201d CAPITALE K VIO! M »«.1 U*\".GlMet'r .\t245» me mon premier album, explique-t-il.J\u2019ai donc cherché à obtenir la même satisfaction avec Quatre saisons dans le désordre.» Pour y arriver, il lui a fallu plancher sur ces petits détails qui l\u2019agaçaient et freinaient son plaisir : travail sur un couplet ici, corrections de guitare là, le résultat lui a finalement plu.«La création est en forme d\u2019entonnoir, illustre Bélanger.Tu commences sur le « rough\u2019 », ensuite tu raffines de plus en plus.» Pour aller plus loin, les retours sur ses pas sont obligatoires.Le batteur Marc Lessard, le bassiste Jean-François Lemieux et le guitariste Rick Haworth, le noyau de son équipe, ont suivi d\u2019emblée le chemin qu\u2019il leur traçait.Aujourd\u2019hui, il en encore le nez coll sur Quatre sa isons dans le désordr mais il tente de prendre du recul, de l\u2019analyser.« Je l\u2019écoute, je le réécoute, j\u2019apprends à le connaître, dit-il.Je ne pourrais pas le décrire immédiate ment, mais l\u2019intention était d\u2019en faire un album aérien.Comme une foré Voir DANIEL en D5 ?A \"3 FOIS BRAVO!\" \u2022\tB Leavable, RUMORS RADIO \"La meilleure performance de Leslie Nielsen!\" \u2022\tI.C Poorlee.SNEAKY PEEKS \"Des rires du début à la fin!\" ¦ Al K Saluer, OUTHOUSE MAGAZINE Également à l\u2019affiche au Lido Rimouski, à St-Georges, à Ste-Marie et au Ciné-Parc Beauport 3 VF at VO A\tVF al VO A f mafflüi HUSNU Michèle LaFerrière Le Soleil gâtions, ajoutons-en une qui a désormais sa réponse: Mais où est donc Daniel Bélanger?LESLIE NIELSEN L'AGENT SECRET SE mDECOUVRE ¦ MONTRÉAL \u2014 Où est Charlie?Où se cache Carmen Sandie-go ?Où vont les sizerins flammés en été?À ces éternelles interro- * Quatre saisons dans le désordre » était attendu depuis l\u2019automne.HISTOIRE SANS FIN 3 (G) DOLBY V F 12h20, 14h30, 16h40, Ï8h50 LA DERNIÈRE DANSE U 3±) DOLBY VF.21 MO SPY HARD (Q) DOLBY V.OA 13h, 15h, 17h, 19h, 21h LAGENT SECRET SE DÉCOUVRE (G) DOLBY VF 13h20.15h20 17h20, 19h20, 21h20 SEMAINE DU 24 AU 30 MA11996 TWISTER (GJ MONO V.O A.Sam.dim 13h45, 16h30, 19M5.22h En sem 19M5, 22h MISSION IMPOSSIBLE (GJ DTS V F.En sem.19h, 21h45 Sam dim 13h30, 16h15, 19h.21h45 V.O A En sem 19h30.22h15 Sam.dim.14h, 16h45, 19h30, 22M5 PHOTOS COLLABORATION SPÉCIALE.ANDRÉ PICHETTÉ \u2022La création est en forme d\u2019entonnoir, tu commences sur le \u201crough \u201d, ensuite tu raffines de plus en plus, affirme Daniel Bélanger.» Il se trouve à Montréal, nous sommes plusieurs à pouvoir en témoigner.Nombreux sont ceux qui l\u2019ont vu circuler à vélo dans les rues de la métropole.Tignasse écourtée, mèche grisonnante, sourire fendu jusqu\u2019aux oreilles, il semble pétant de santé, de bonne humeur et de fierté.Dans les prochains jours, nous ne verrons que lui dans les journaux et à la télévision, car il vient de terminer son second album, Quatre saisons dans le désordre.Finalement ! nous exclamons- «L\u2019intention était de faire un album aerien» nous avec raison : nous l\u2019attendons depuis l\u2019automne.« On a fait un arrêt plus long que prévu aux Fêtes», se justifie Daniel Bélanger, que nous avons rencontré dans les bureaux d\u2019Audiogram, à Montréal, la semaine dernière.«J\u2019ai eu une sinusite, puis 100 grippes.Et quand on est revenus en studio, on s\u2019est aperçu qu\u2019on avait des milliers de petits détails à améliorer.» Son premier album paru en 1992, Les insomniaques s\u2019amusent, lui a valu des honneurs et des Félix, la reconnaissance de ses pairs et l\u2019affection inconditionnelle du public.En s\u2019attelant au second, il n\u2019avait pas l\u2019intention de se mettre de la pression en recherchant d\u2019autres distinctions et des doses d\u2019amour encore plus fortes.«J\u2019ai- Une saison dans la vie d Un second album CLICHÉ RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON OU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE CùJUUR D 2 LE SOLEIL\tLe samedi 25 mai 1996 Lumière sur les coulisses du pouvoir «Lobby», une série de neuf heures présentée à TVA à l\u2019automne Xwcacim i \u2014 JARDIN O Le monde de la politique a longtemps été étranger pour Mi-ehelle Allen.«Je n\u2019en connaissais pas plus sur le sujet que ce que les journaux et les bulletins de nouvelles télévisés m\u2019en révélaient», confie-t-elle au cours d\u2019une entrevue.Mais un projet d\u2019écriture, orienté sur les coulisses de la politique et l\u2019énorme influence qu\u2019exercènt les lobbyistes, a réveillé chez elle une passion qu\u2019elle ne soupçonnait absolument pas.«J\u2019ai appris des choses étonnantes, dit-elle.Je réagis maintenant différemment aux décisions gouvernementales qui nous touchent parce que j\u2019imagine facilement tout le jeu d\u2019influences qui a dû précéder.Après avoir travaillé sur des téléséries à succès comme Graffiti et L\u2019or et le papier par exemple, cette auteure prolifique a plongé tète première dans le scénario de Lobby, une série de neuf heures que le réseau TVA diffusera à l\u2019automne.Le premier coup de manivelle a été donné au début de mai, sous la direction du réalisateur Jean-Claude Lord, tout frais sorti de la production de Jasmine.C\u2019est Vincent Gabriele, le grand patron des Productions Sovimage (Triplex, les Grands Procès, Steinberg) qui a convaincu Michelle Allen d\u2019explorer le monde secret des lobbyistes.Elle affirme en avoir retiré beaucoup de satisfaction.Mais Mme Allen ne s\u2019est pas aventurée seule dans ce milieu imprégné d\u2019intrigues, de scandales et de calculs, mais aussi de compassion, de générosité et de dignité.Une équipe de journalistes et de recherchistes aguerris, parmi lesquels on trouve les noms de Pierre Nadeau et de Normand Lester, a été mise à contribution pour élaborer cette création dramatique, inspirée souvent d\u2019histoires vécues.Lobby qui situera l\u2019action à Ottawa principalement, révélera aux téléspectateurs québécois que même les normes de protection environnementales, la cause des femmes autochtones, les droits des fumeurs, les enjeux de la recherche scientifique et la publicité peuvent être dictés par des jeux de pouvoir.«Ce pouvoir, dit encore l\u2019auteure, passe par la passion, l\u2019amour et l\u2019argent, des ingrédients que l\u2019on retrouvera dans la télésérie.» LA DISTRIBUTION Isabelle Richer, la blonde policière de la série Jasmine qui a fini par révéler son homosexualité, a décroché le rôle principal.On lui prédit déjà un succès retentissant dans la peau d\u2019Alex, lobbyiste et avocate de formation, mariée et mère de deux enfants.«À travers le quotidien de cette femme, nous pourrons mesurer la tension qui existe chez ces gens qui doivent mener deux carrières de front », précise Mme Allen.Michel Forget sera également de la distribution.Il pratiquera le lobbying lui aussi.Yves Corbeil, qui nous a habitués à une présence assidue devant les bouliers de Loto-Québec au cours des dernières années, incarnera le personnage de Maurice Roy, le père d\u2019Alex.Un retour attendu.Seront aussi de la série : René Gagnon, Louise Portai et Gaston Lepage notamment.C\u2019est la première fois qu\u2019une télésérie québécoise ose envahir le monde secret du lobbying.D\u2019où l\u2019intérêt qu\u2019elle suscite déjà un peu partout.MONGRAIN À LA SRC.Jacques Drapeau RADIO/TÉLÉ RENÉ RICHARD et la FORÊT CONCERT CROISSANTS \u2018ælr\u2019le 26 mai à H heures PIERRE CÔTÉ, contrebassiste DANIÈLE VIENS, pianiste FRANÇOIS CÔTÉ, percussionniste MONK, KERN, LLOYD, JOB1M INFORMATION: 2141, CHEMIN SAINT-LOUIS, SILLIRY - 681-3010 ROCHE H GOUVERNEMENT lAJ OUÉWC dm ta culture al Nm twiHiwnicillofli La caisse populaire Desjardins Bell 'TJùûûiej etc Htutique, J| LUCIE GASCON harpe CONCERT SOLO Beethoven.Debussy, Bartok.St-Saens.Samedi, 25 mai, 20h 18* étudiants: 12* Souper-spectacle: 53* 2 personnes pour LE SOLEIL DIFFUSION Culturelle FAMOUS PLAYERS Quand Jean-Luc Mongrain a annoncé son départ du ré- À l\u2019affiche dès le vendredi 31 mai 1996 tLYHTJE» ^QMH£9æMEI SirJE.WaoWW -«PM IMBU 9F MW\tCW#TUONÜHII \u201cSttJOfEJnfcfWilKW t \"tiliML'iACBsSiilPLi.f'fllLrlM.FW \"tWM.IMItWIOYK, wStSi, Ae mm.\t.\u2014.iw\t.r>.LA NOUVELLE ENTRAINEUSE DE LA NBA CONDUIT SON ÉQUIPE LÀ OÙ ELLE VEUT.pmc mmm .\u2022 KM LES GRANDS Explorateurs Présenté par O Sun Life 6 FILMS COMMENTÉS SUR SCENE \u2022 VIVE VENISE * COLORADO \u2022 DU VIET NAM AU TIBET \u2022 LA PROVENCE \u2022 MAROC \u2022 AUTRICHE IMPÉRIALE EN VOUS ABONNANT B COURS/ IA CHANCE DE GAGNER UN VOYAGE EN AUT RICHE POUR 2 PERSONNES + 500 * DE LA SUN U FF.zim* CLERC ¦ RECEVEZ UN PASSEPORT REMPLI D\u2019OFFRES ST-HUBF.RT Québec Grand Théâtre 643-8131 Sainte-Fov 659-6710 \u2022y HC Salle Albert-Rousseau Lévis 1 800 558-1002 Cégep de Lém-Lauzon seau TVA cette semaine, je me suis tout de suite demandé si la SRC n\u2019allait pas être tentée d\u2019embaucher ce millionnaire des cotes d\u2019écoute.Avant même que la direction de Radio-Canada ne retourne mes appels téléphoniques, j\u2019avais obtenu la réponse à mes interrogations.C\u2019est Mongrain lui-même qui a coupé court à toute spéculation en ce sens au cours d\u2019une entrevue très enflammée avec l\u2019animatrice Christiane Charette, jeudi.«J\u2019aurais de la difficulté à travailler avec l\u2019argent des autres, a-t-il tranché sans détour dans les studios de la SRC.J\u2019accepterais mal d\u2019être contrôlé par six personnes (en pointant de toute évidence la régie de l\u2019émission) en sachant que je peux faire ce travail tout seul.» Paf! En moins de 30 secondes, Jean-Luc Mongrain venait de signifier à la SRC qu\u2019il n\u2019a pas du tout l\u2019intention d\u2019y mettre les pieds pour travailler.Après ces commentaires, Radio-Canada n\u2019avait sans doute pas l\u2019intention d\u2019insister non plus.Mais alors, où le phénomène se produira-t-il maintenant ?Pas à la SRC après ce qu\u2019il a dit.Pas à TVA qu\u2019il vient de quitter.Encore moins à TQS ou à Télé Québec qui n\u2019ont pas les moyens de l\u2019embaucher.Peut-être dans une station de télévision bien à lui ?Il n\u2019a pas nié cette possibilité.J\u2019arrive difficilement à imaginer Jean-Luc Mongrain se cloîtrant dans son bureau de producteur, loin des feux de la caméra.Me semble qu\u2019il ne pourra résister bien longtemps à l\u2019envie de reprendre le collier pour défendre ses dossiers.Saura-t-il vivre sans l\u2019énorme popularité dont U a été l\u2019objet au cours des dernières années ?Probablement que non.On le reverra à l\u2019antenne dans un avenir rapproché.Mais où ?Pour ça, il faut attendre.ÉCOUTE-MOI La décision de Télévision Quatre Saisons de retirer Écoute-moi de sa grille horaire à la fin de la présence saison, a été dure à avaler pour l\u2019animateur Jean-Marie Lapointe, lui qui y a consacré tant de coeur et d\u2019énergie.Mais j\u2019ai appris, cette semaine, que cette émission, destinée plus particulièrement aux 18-25 ans, pourrait connaître des suites.Il est question en effet que TQS s\u2019associe à Radio-Québec (Télé-Québec à compter du mois prochain) pour produire cette émission.Cependant, il n\u2019est pas du tout certain que l\u2019enregistrement se fasse à Québec, comme c\u2019est le cas présentement.On pense plutôt à Montréal.Jean-Luc Mongrain à la SRC ?« J\u2019accepterais mal d\u2019être contrôlé par six personnes en sachant que je peux faire ce traçait tout seul»! Isabelle Richer, la policière de «Jasmine», jouera une aeocate dans *Lobby».wwwjjjçaxom CINEMA LUMIERE 387-7743 Ste-Mane de Beaoce ?S Aussi à l\u2019affiche au ciné-parc Montmagny\t2e film aux ciné-parcs érrx¥»g\u2014i k%\tir%m \u201cUNE AVENTURE QU PLAIRA À TOUTE LA FAMILLE.\u201d Pat CoNIns.WWOR PAULHOGAN ELIJAH WOOD CINEMAS C I N E P L E -X O MATINÉES À » sur toutes representations avant lOhOO LE LAURENTIEN A PLACE CHARËST Des Gradins et Le Bourgneuf 622-1077\t^ Du Pont et Boulevard Çharest 529-9745 CONSULTEZ l A CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL CINÉ-PARC BEAUPORT: 667-5362 CINÉ-PARC DE LA COLLINE: 831-0778 Une aventure que vous n\u2019êtes pas prêt d\u2019oublier! \u2018foRjifi PE D Côté Sombre De La Nature version française de WSSÜ TWISTER -Çp hftp:/fwww mnvlti wornarhroo eom/twlotor ¦innaii\t\t\t\t f H fi i'ÏMüJMài [jflfî\tüm\t\t\t En vo anglais, au\tRff-H/TIUIAH jU.I\t\ti\t2« film aux ciné-purc* \u201cDÉCISION AU SOMMET\"\t l aurenfien «l Sta-Foy LEnTI\t\tfl\t\t QUEL SORT VOUS RtSLRVLNT-ELl ES ?Magie Noire VISIT!/ If AIT f SONY Pif TUNIS INTf ftlâlNMfuT A blip irtnw't» tony com VERSION FRANÇAISE Df THE CKAI L TjHjeh^iuJLJiurentlen^liCjH^arMlL^^^lmoutkl^E^orjjf^^il-Rtyf^mi^^ y Lk SAMEDI 25 MAI 1996 LE SOLEIL D 3 MISSION IMPOSSIBLE Mis sion accomplie Un film à la hauteur des attentes Régis Tremblay Le Soleil ¦ Rarement vu un public aussi conditionné ! On en est encore aux bandes-annonces, que déjà il manifeste.Les premiers roulements de tambour de Mission impossible plongent les spectateurs en catalepsie.Les premières notes de la fameuse toune les font vibrer.Rien que ces quelques notes, im- k.LA primées depuis longtemps dans nos circuits intégrés de télévores, que l\u2019on fredonnera en sortant, constituent le plus puissant bouche à oreille.Les attentes sont énormes, mais personne ne sera déçu.Mission accomplie ! L e réalisateur Brian De Palma et le producteur-acteur Tom Cruise ont pris bien soin de se conformer aux clichés de la série télévisée, cette référence obligée.Musique militaire omniprésente, discipline de régiment, logistique de guerre, ennemi implacable, tension artérielle, nerfs à fleur de peau, veines à fleur de front, gadgets dernier chic, etc.En prime, les cascades les plus folles et même.impossibles ! Mais impossible n\u2019est pas hollywoodien.Et d\u2019abord, comment tourner un film d\u2019espionnage sans guerre froide?Seule parti pris possible: l\u2019angle surréaliste, presque humoristique, encore que Mission impossible ne soit pas un film «drôle».Tout de même, il y flotte une distan-ciation amusée, un brin d\u2019autodérision qui relativise les enjeux et désamorce les drames.On joue aves nos nerfs en nous chatouillant la rate ! Une comédie à suspense, en quelque sorte.Prague, ses rues, ses ambassades, ses espions.Ethan Hunt (Tom Cruise) fait partie de l\u2019équipe d\u2019espions américains de Jim Phelps (Jon Voight) et de sa femme Claire (Emmanuelle Béart).Première mission impossible : se rendre en force à une réception d\u2019ambassade, repérer un ex-espi-on russe qui doit mettre la main sur une liste d\u2019agents doubles, puis le prendre en filature jusqu\u2019à son acheteur.La vente libre de cette liste d'agents doubles signerait leur arrêt de mort.LA TAUPE Mais il y a une taupe dans l\u2019équipe.Trahison ! Pendant le reste du film.Hunt cherchera à démasquer cette vilaine bête.Pour y arriver, il se mettra en contact avec le mystérieux acheteur intéressé à la liste, qui se cache derrière un pseudonyme biblique : Job.Son équipe décimée, Hunt recrute des espions «désavoués» par Washington: Krieger (Jean Reno), Luther (Ving Rhames), auxquels s\u2019ajoute la frêle Claire (Béart), seule rescapée de la bande originale.Ces désavoués font furieusement penser aux recyclés groupés autour de Robert Redford, dans Sneakers.On dérive de l\u2019espionnage «officiel» vers le rodéo avec un joyeux gangde hors-la-loi.Tout cela culmine dans l\u2019une des cascades les plus invraisemblables de tous les temps, quand un hélicoptère s\u2019accroche à un TGV qui fonce dans le tunnel sous la Manche ! Estomaqués autant qu\u2019amusés, les spectateurs s\u2019esclaffent et applaudissent tout à la fois.C\u2019est pas sérieux?Tant mieux ! En a parte, on nous sert un pertinent petit laïus de la Dès sa sortie en salle, mercredi, \u2022 Mission impossible » a établi un nouveau record, avec des recettes atteignant 3,4 millionsS US.Le film a puh'érisé le record établi par \u2022 Jurassic Park», qui aiait rapporté 3,1 millionsS en 1993.taupe démasquée, qui pleure sur son sort de pauvre tablet-té, depuis la fin de la bonne vieille guerre froide.Le plaisir est complet ! ?MISSION IMPOSSIBLE.Drame d\u2019espionnage réalise par Bri an De Palma.Seen.: David Koepp, Robert Ibtvne.d'après la sérié télévisée.Phot.: Stephen H.Burum.Mont.: Paul Hirsch Prod.: Pm Cruise, Paula Wrign er.É.-U.Avec 7hm Cruise.Jon Voigt, EmmanuelleBeart.Jean Reno.Henry Ce emy.Ih50.Au cinépler Charest.Galeries de la Capitale.Sainte Foy, Lidv.Cinéparc Beauport.« ASCENSEUR POUR L\u2019ECHAFAUD » Requiem pour un faux classique ¦ Ascenseur pour Véehaufad accuse son âge : bientôt 40 ans ! Non à cause de ses bagnoles, de ses costumes, de son sujet.Au lieu d\u2019acquérir de la patine, du charme rétro, le film de Louis Malle accuse sa lourdeur originelle, sa raideur initiale, masquée en 1957 par une mode.et une musique fascinante de Miles Davis.La nouvelle copie présentée au Clap est superbe, mais le film apparaît raturé de tics, de trucs, de maniérisme, de mimétisme.Un film ridé, raide, arthritique, compassé, passé.Ce jeune fendant de Louis Malle, qui cherchait avec ostentation à s\u2019extirper de sa peau de gosse de riche, apparait dian-trement snob et prétentieux.À l\u2019époque, il était de bon ton de se faire hitchcockien.Parlez-en à Claude Chabrol, qui a mieux réussi, emporté par un certain lyrisme morbide, qui fait défaut à son compère de la Nouvelle vague.Le truc de Louis Malle est plus simple: il fait des pieds de nez à la bourgeoisie.à sa propre classe, à ses parents.Un ado de 25 ans.L\u2019année suivante, 11 remettait ça en tournant Les amants, avec Jeanne Moreau dans un autre rôle de bourgeoise dont la vie va basculer à cause d\u2019un amour défendu.i Pour Malle, l\u2019amour, c\u2019est la révolution, le viol social.En filmant des ébats érotiques comme on ne l'avait jamais fait, il scandalisait élégamment: à l\u2019époque, le nu faisait intellectuel.RÉVOLTE TRÈS CONFORTABLE Puis il ira chercher le ser symbol Brigitte Bardot pour incarner une jeune fille de la haute bourgeoisie suisse, dans Vie privée (1961).Malle a besoin des riches pour s'indigner.Une révolte très confortable.Ascenseur /mur l'échafaud s'inscrit dans cette obsession.Comme dans Les amants.Jeanne Moreau est riche et insatisfaite.Mariée à Carala, un marchand de canons (une cible rêvée), elle prend pour amant un employé de son mari.Julien Tàvernier (Maurice Ronet).Ils conviennent de se débarrasser de l\u2019Ogre.Julien l\u2019assassine dans son bureau, le soir, dans un édifi- I ce désert.Mais il reste prisonnier d'un ascenseur, pris à son propre piège.Julien est un vétéran de plusieurs guerres: Europe, Indochine, Algérie.De soldat, il est devenu mercenaire, puisqu'il est l\u2019homme de confiance d\u2019un marchand d'armes.Le soldat et le général.Et voilà qu'il est conscrit par la femme du monstre : de soldat à mercenaire, à tueur, il reste un instrument.Julien est donc fataliste, désabusé, machinal.Tout au long de cette nuit fatidique, son attitude est froide.distanciée.On n\u2019échappe pas à soi-même.La notion de péché n\u2019est pas loin.Ironique, dans le cas de Malle, qui cherche à se défaire de son éducation catholique.POUR LA MUSIQUE Pendant que Julien se morfond dans son ascenseur.Mme Carala le cherche dans la ville, pendant toute la nuit.Ce Paris nocturne n'a rien d\u2019excitant : les bruits et les voix lui (nous) parviennent étouffés.Mais dans sa dérive, elle garde ses beaux atours et sa démarche cinégénique.Elle ne se salira pas.Elle croise des noctambules au visage gris et au coeur vide.Dans ce slow Louis Malle, lors d'une entrevue au SOLEIL, en 1971.existentiel, s\u2019introduit un jeune couple qui a toute l'audace de l\u2019innocence, toute l'Irrévérence de la jeunesse.Le jeune rebelle va mêler les cartes, faire sauter la banque.Son prénom : lxiuis, coipme dans Ixmis Malle.Au lieu de tourner au roman noir, tel que prémédité, le suspense s\u2019étiole, mal servi par un découpage trop appliqué et une mise en scène trop rigide.Il règne dans ce film une atmosphère de cinéma, un côté artificiel qui saute aux yeux d'aujourd'hui.Le moindre geste, la moindre répartie trahit une intention appuyée, une raideur qui se veut rigueur.Au lieu de faire confiance à l\u2019intelligence du spectateur, le réalisateur souligne sa logique, se résume (monologues de Moreau), montre du doigt, se complaît dans son exercice de genre.Jamais un lien émotif ne se tisse entre les personnages et nous, leurs complices forcés.Tout cela demeure purement formel, assez cérébral et finalement prévisible.11 y a méprise.Ascenseur pour l\u2019échafaud, le film, n\u2019est pas un classique.C\u2019est le disque de Miles Davis qui en a immortalisé le titre.R.T.** ASCENSEUR POUR L\u2019ÉCHAFAUD.Drame réalise par laui» Malle.Seen.: Roger Si -mier, d'après le roman de Soel Calgf.France l9S7.Mus.: Miles Davis Avec Maurice Ronet.Jean ne Moreau.Pottjimly I h 30.Au Clap.r*\t> D 4 LE SOLEIL Le samedi 25 MAI 1996 Bélanger, le défricheur Je ne voudrais surtout pas péter de la broue, mais chanceuse que je suis, j'ai en main depuis une dizaine de jours une précieuse cassette (enregistrée à la va-vite) des chansons du nouvel album de Daniel Bélanger, Quatre saisons dans le désordre.Patience ! Ce CD attendu depuis l'automne sera en magasin dès mardi.Préparez-vous à une surprise ! Car cet album est déroutant, dépaysant, froid à cause des synthétiseurs, grave et difficile à apprivoiser.Tout comme l'a sans doute fait son auteur, j\u2019ai repassé le ruban 1000 fois depuis la semaine dernière, les écouteurs sur les oreilles ou les deux mains dans la pâte à tarte, à la lumière des néons ou dans la pénombre de mon salon.J\u2019y ai mis le temps et toute mon énergie positive.Et finalement, la qualité globale de cet album, la minutie criante de Bélanger, le travail colossal de son équipe et sa recherche d\u2019un son neuf sont venus à bout de mes réserves et de mes hésitations.Je peux maintenant vous livrer mon verdict : Quatre saisons dans le désordre est un album riche, dense, recherché, diversifié musicalement, parfois hermétique du côté des textes, sacrément intéressant et envoûtant.Bref, c\u2019est bon sans être du bonbon.Nul n\u2019est une île : Daniel Bélanger semble le regretter parfois.On sent qu\u2019il cherche prise dans le présent, entre lui-même, le reste du monde et l\u2019univers.Sa quête d\u2019équilibre est frappante.Pour l\u2019appuyer : une guitare électrique dissonante qui s'insinue dans quelques-unes des pièces (Les temps fous, Primate électrique), une voix off qui ponctue Monsieur Verbêtre et Imparfait, des cassures de rythme sublimes dans Les deux printemps et Cruel, sa voix haut perchée et méconnaissable dans La Voix lactée.Tous ces détails témoignent de son souci de nous déstabiliser, de nous étonner, d\u2019éviter les recettes-minute et de se démarquer de lui-même.Daniel Bélanger est un bûcheur et un défricheur.Et curieusement, la gaieté et la simplicité qui en font un bonhomme très attachant, sont pratiquement absentes de cet album.Le parapluie se distingue ainsi par sa fraîcheur et sa légèreté.Si Quatre saisons dans le désordre marque un pas en avant par rapport aux Insomniaques s\u2019amusent, son premier album, il en va de même pour la voix de Bélanger, maîtrisée, assûrée et rassurante.\t* Michèle LaFerrière MUSIQUE POPULAIRE MANON BRUNET : DU BLUES EN FRANÇAIS Ceux qui ne voient dans le blues que lamentations et complaintes se raviseront vite fait en écoutant le premier album de Manon Brunet, T\u2019as qu\u2019à m\u2019suivre.Cette bonne femme fait la preuve par dix que le blues se décline en français sans distorsion, sur un mode hi-energy et une forme légère et humoristique.Vous voulez lui accrocher un sourire pour le reste de la journée?Dites-lui que son album ne rend qu'à moitié la fougue qui la caractérise sur une scène.Le répertoire original de blues est difficile à dénicher?Pas d\u2019problème, Manon s\u2019en est créé un, avec l\u2019aide de son frère Jacques et de son amie Soukaina Oukfir.Je soupçonne que rien ne peut l\u2019abattre, qu elle a de la vie une vision naturellement positive et qu\u2019elle a réfléchi sur elle-même et l\u2019humain.Cette réflexion a abouti à des textes humoristiques non dépourvus d\u2019autodérision (Le blues du gars d\u2019à côté, Queen Size).Et pour faire honneur à son genre musical de prédilection, elle aborde également des sujets graves, comme la violence conjugale (Se sauve qui peut) ou la mort (Chant /tour David).Le blues de Manon Brunet n\u2019est pas strict, il flirte avec le rock, le gospel et la ballade sans jamais perdre son essence.Son band est impeccable, ainsi que tous les collaborateurs dont elle s'est entourée.Irrésistible ! COMA : ÉCLATÉ ET AMUSANT En pleine oisiveté dominicale, le hasard et la veine ont guidé mes doigts sur les touches 2 et 0 de la télécommande de ma télévision.Tiens, le premier vidéoclip du duo Coma ! Coma, Coma?Mais oui, ce nom est inscrit dans mon agenda pour le surlendemain.Alors, je mets mes neurones à « on » et fixe professionnellement une belle et mince jeune femme qui se meut avec grâce et aisance devant la caméra.«T\u2019as une araignée au plafond », chante-t-elle comiquement dans un décor néo-psychédélique.Derrière elle, un charmant guitariste complète ce tableau tout à fait rafraîchissant.Le premier album éponyme de Coma ( Pascale Coulombe et Nicolas Maran-da) est à l\u2019image de ce vidéoclip : éclaté, jeune, amusant et attirant.Je vous suggère, à la première écoute, d'aller directement à la pièce La Havanaise, tirée du Carmen de Bizet.Pascale «Castafiore» Coulombe est impayable.Idéal pour un petit matin triste.Oui, ça ressemble aux Rita Mit-souko ou à Niagara, à cause de la folie et de la personnalité de la chanteuse.Puis après ?C\u2019est bon et très prometteur pour la scène.Ça swingue et vous transporte dans des univers personnels.Après La Havanaise, sautez à la piè-ce Le lézard, vous verrez ce que je veux dire.DANIEL BÉLANGER, Quatre Hainan* dan* le denordrr.Audiogram MANON BRUNET, Ta* qu 'a m *uiire.ts* dingues (HobalSpec, (ISCI> 4722 COMA .Coma, Dingue* Dmible*, DOCl) .10 040.\u2022% .1 irrt E Z&ses£s?jtfk >\u2014rlv21\u2014***** / Ci» 9 m n Ço***\"-'\u2019 IIPP .ft JU *üsr, m mSSÈÊM.X ; ¦;>*** \u2022 - 4jV\\ - S.dût*: LE SOLEIL PATRICE LAROCHE Manon Brunet: *Je suis une \u2018entertainer» MANON BRUNET Un jour, ce sera mon tour Michèle LaFerrière Le Soleil ¦ On a beau avoir du coffre, pour chanter du blues, faut avoir eu un peu de misère dans la vie.Élevée «dans la ouate », bébé de sa famille, Manon Brunet n\u2019avait pas tout à fait le profil d\u2019une martyre.Son pain noir, elle l\u2019a mangé le jour où elle est devenue chanteuse dans les bars.On la regarde, elle sourit, et sans qu\u2019elle ait prononcé une seule parole, on pressent une énergie et une vitalité extraordinaires.Un médium verrait sans doute émaner de sa personne une aura fluo et crépitante ! Manon Brunet n\u2019est pas née pour une petite scène.À 20 ans, alors qu\u2019elle parcourt le monde avec la troupe Up with People, elle goûte aux spectacles à grand déploiement et aux acclamations des foules de tous horizons.Loin de chez elle, elle prend conscience que les Québécois forment « un peuple extraordinaire ».Elle qui n\u2019avait jamais été militante, constate alors l\u2019immense «pouvoir international » du Québec.La petite introduction qui figure sur son premier album.T\u2019as qu\u2019à m\u2019suivre, ne laisse aucun doute quant à sa position nationaliste.La musique c\u2019est bien beau, mais il faut aussi gagner sa vie dans la vie.« Je devais me prouver que je pouvais faire autre chose que chanter», déclare Manon Brunet.Elle devient donc représentante des ventes.Où ?Ça n\u2019a aucune importance ! L\u2019essentiel étant qu elle a acquis, grâce à cette expérience, la discipline, la confiance en elle et la certitude qu\u2019en trimant dur.on finit toujours par atteindre ses buts.BREF RETOUR AVEC DAN BIGRAS La leçon fut profitable.À ce stade de sa jeunesse, Manon Brunet apprend le sens de la locution « trimer dur ».Vivre de sa musique, puisque c\u2019est ce qui était écrit dans son ciel, passait par l\u2019inévitable tournée des bars Ce purgatoire lui fait apprécier aujourd\u2019hui le paradis d\u2019un premier album et des vraies scènes.« Dan Bigras est mon exemple, dit-elle.Car il a fait les bars lui aussi et il en est sorti.Il a prouvé que quand tu te rapproches des gens, tu finis par vendre des albums.Maintenant qu\u2019il est devenu sobre, je suis émerveillée par sa grandeur d\u2019esprit.» C\u2019est par amitié pour lui qu\u2019elle a accepté de réintégrer temporairement les rangs du People\u2019s Gospel Choir of Montreal et de l\u2019accompagner comme choriste pour ses quatre spectacles, au Grand Théâtre de Québec et au Spectrum de Montréal.Manon Brunet jure que bientôt, ce sera elle' que «Je voulais que les gens comprennent le blues» les gens viendront applaudir sur les grandes scènes du Québec.« J\u2019suis due pour ça ! » lance-t-el-le en assénant un vigoureux coup de poing sur la table.Un bel album tout neuf et encore chaud, évidemment que ça donne des idées de spectacle ! DU BLUES EN FRANÇAIS Manon Brunet chante le blues, sur des chansons qu\u2019elle a elle-même composées, en français s\u2019il vous plaît ! « Je voulais que les gens comprennent le blues », dit-elle.Forte d\u2019une bourse du ministère des Affaires culturelles en 1993 et d\u2019une deuxième place comme auteure-compositeure-interprète au Festival de Granby en 1994, elle a pris son stylo et son courage à deux mains.« Avant, j\u2019étais toujours mal à l\u2019aise quand je passais mes propres chansons en show', poursuit-elle.Mais plus maintenant.» Son blues n\u2019est pas pur et dur.Il flirte avec le populaire et le gospel.« Mon gospel à moi ne louange pas Jésus, nuance-t-elle.Il englobe plutôt la spiritualité au sens large.» Chant pour David, la dernière pièce de son album, l\u2019illustre bien.David Brunet, vous le connaissez peut-être.C\u2019est son neveu de 17 ans, qui est décédé de la leucémie il y a près de deux ans.Lors du Téléthon Enfant-Soleil, quelques mois auparavant, il avait ému la province en chantant en duo avec Luc de Larochellière la très belle Si fragile.« Le mercredi, je lui ai fait écouter ma chanson à l\u2019hôpital, relate Manon.Il est mort le dimanche.Et le mercredi suivant, je la chantais pour ses funérailles.» Le blues se nourrit d\u2019émotions, Manon Brunet en sait long sur le sujet.Elle commence à se tailler une place à Québec.Elle a fait il y a quelques semaines une première partie endiablée du spectacle de Shawn Phillips.Le l\u2018\u2018r juin, elle fera une courte prestation devant le parlement à l\u2019occasion de la seconde marche Du pain et des roses.Le lendemain, elle fera partie du Téléthon Enfant-Soleil.Et le 20 juillet, elle chantera sur les Plaines.Au menu : des standards du blues, des interprétations et des chansons originales.«Je suis une entertainer, conclut-elle.Je ne suis pas du genre à m\u2019imposer.J\u2019aime faire plaisir aux gens.» MARC HAMILTON Toujours envie L\u2019an dernier, à Chicoutimi, Marc Hamilton a repris goût à la scène.Il n\u2019a pu résister à toutes ces femmes debout dès les premières mesures, qui se sont précipitées vers lui à la fin du spectacle, pour l\u2019effleurer ou glisser des petits papiers dans ses poches.« J\u2019ai senti que je pouvais encore toucher les gens, explique-t-il.Que j\u2019avais un talent et que je devais le communiquer.» Ce soir-là, Marc Hamilton « cassait » 16 nouvelles chansons, mission périlleuse entre toutes pour un homme à qui on réclame inlassablement Comme j\u2019ai toujours envie d\u2019aimer.Pour la première fois de sa vie, le trac devenait source de plaisir et d\u2019excitation.Lui qui depuis des années montait sur scène comme on va à l\u2019usine, s\u2019est senti revivre sous l\u2019impulsion amoureuse de la foule.UNE RÉALISATION SIGNÉE JOHN Ml GALE Comme il commençait à bâtir son 10* disque, il a vu dans la réaction du public une incitation à aller de l\u2019avant.C\u2019est ainsi qu\u2019il se présente aujourd\u2019hui avec l\u2019album Malgré les murs.Le précédent remontait à 1988.«J\u2019ai mûri depuis, je suis devenu plus sage, plus fort », dit-il.Et pour une fois, il a pu s\u2019écarter des ballades dans lesquelles le confinaient tous ses producteurs LE SOLEIL.JEAN.MARIE VILLENEUVE Marc Hamilton : plus sage, plus fort.et pousser une pointe vers le blues, le folk, le country et le rock.John McGa-le signe la réalisation de cet album, Roger Tabra, la moitié des textes.Marc Hamilton a écrit Comme j\u2019ai toujours envie d\u2019aimer en 1970, à Montpellier, en France.À l\u2019époque, il était pompiste et chantait en anglais dans un orchestre de 13 musiciens.Il avait 19 ans.«On me présemait comme un artiste américain », raconte-t-il.Avec cette chanson dont il soupçonnait le potentiel, il a fait le tour des compagnies de disques.« Elle n\u2019a pas le son français », lui répétait-on.« Un an plus tard, j\u2019étais numéro un au Québec», s\u2019enorgueillit-il.Et 26 ans, plus tard, elle se vend encore à des centaines de milliers d\u2019exemplaires, juste dans la province.MINE D\u2019OR ET BOULET Jusqu\u2019à ce jour, elle a été reprise en 48 langues dans autant de pays par des chanteurs et des grands orchestres dont son auteur n\u2019a aucune idée de l\u2019identité.Une amie de Hamilton l\u2019a même entendue sur un vol d\u2019Aeroflot.Neuf millions do personnes l\u2019ont achetée.Mais combien d\u2019autres l\u2019ont entendue?Elle fut la mine d\u2019or de Marc Hamilton, mais son boulet aussi.Desconfrè- j\u2019ai toujours envie d\u2019aimer» a été reprise en 48 langues dans autant de pays res ont avoué en avoir honte, d\u2019autres ont affirmé qu\u2019il était l\u2019homme d\u2019un seul hit.« Elle va toujours me suivre, conclut-il.Mais je suis content du message qu elle véhicule, celui de l\u2019amour éternel.Car ma propre vie est basée sur l\u2019amour.» Avant de préparer une tournée de spectacles, Marc Hamilton a l\u2019intention d\u2019aller promouvoir son album en France, où son visage est toujours inconnu et où il n\u2019a jamais eu à défendre ou expliquer son succès passé.Peut-être rappellera-t-il poliment aux producteurs français leur refus de l\u2019époque.M.L Uaclcf desol Présente DU 5 *U,nRÎ\u201ce^^t*mb''e1996 1 800 261-9903 Abonnés Bail Moi\u201ete «333 1321 Lk samedi 25 MAI 1996 LE SOLEIL D 5 ****** LE SOLEIL.JACQUES DESCHÉNES Nicolas Maranda et Pascale Coulombe: »Si Jean Beauchesne nous appelle, on vient chanter au Festival d'été.B ne le regrettera pas!» COMA Mariage de hasards Michéle LaFkrriêrk Le Soleil ¦ Un soir, Pascale Coulombe, son chum Nicolas Maranda et un ami écoutaient la cassette du film Star Wars.Pendant la pause crème glacée, Nicolas s\u2019installe à l'orgue.« Elite, c\u2019est bon ça ! », lui lancv Fiscale qui se met à jammer avec lui, oubliant du coup la crème glacée sur le comptoir et l\u2019ami devant une séquence figée de Luke Skywalker et Darth Vader.Pascale et Nicolas ne sont pas des fonctionnaires de l'écriture.« La plupart du temps, nos chansons naissent du hasard et d\u2019accidents », a constaté Nicolas, qui forme avec sa compagne le nouveau duo Coma.Coma.pour Coulombe et Maranda.Mais ils auraient tout aussi bien pu se baptiser Panic, n\u2019est-ce pas Pascale et Nicolas?«Quand ça me prend à l\u2019épicerie, je laisse tout en plan, blague Pascale.Chez moi, l\u2019inspiration ne passe pas nécessairement entre 9 h et 5 h.» C\u2019est de cette façon que leur est venue l\u2019idée d\u2019inclure dans leur premier album la pièce La Havanaise, tirée de l\u2019opéra de Bizet, Carmen.Un jour.Pascale s\u2019époumonait dans la maison : L'amour est enfant de bohème, il n\u2019a jamais, jamais connu de loi.Comme elle a une formation en chant classique, le résultat était tout à fait honorable.Ils ont donc décidé qu\u2019elle la chanterait sur cet album éponyme.Eux qui habituellement peaufinent les enregistrements « virgule par virgule », n\u2019ont fait qu'une seule prise de cette chanson.« Elle a cassé deux verres, on s\u2019est dit que ça devait être bon ».commente Nicolas dont l'espièglerie semble toujours rivaliser avec la timidité.Ils forment donc un couple plutôt bien assorti, puisque l\u2019ascale se décrit comme « une exhibitionniste naturelle», qui se permet d'être «drôlement expressive » en spectacle.Elle accueille d\u2019ailleurs avec plaisir la comparaison avec les duos français Niagara et les Rita Mitsouko.« 11 y a peu de duos francophones, c\u2019est normal qu\u2019on nous compare à eux », souligne-t-elle en s'appropriant la fantaisie, la fraîcheur et la recherche artistique qui caractérisent ces formations.Ce premier album, avant d\u2019appartenir à Coma, avait été conçu pour Pascale.«En 1991, j\u2019avais travaillé comme choriste pour le disque de Nicolas, rappelle la chanteuse.Alors, cette fois-ci, c\u2019est mon CI) qu\u2019on préparait, même si Nicolas avait composé et arrangé plusieurs des pièces et qu\u2019il jouait de la guitare.» l\u2019ascale se sentait « seule » et Nicolas se sentait «vide de laisser partir cet album ».Que font deux jeunes artistes devant un tel dilemme?Ils s\u2019ouvrent à leur producteur.Il se trouve que Pierre Tremblay avait déjà flirté avec l\u2019idée d\u2019un duo.« Encore une autre chanteuse ! s\u2019était-il dit devant le projet de l\u2019ascale.Eaudra que tu sois différente des autres, i\u2019ourquoi ne vous présentez-vous pas comme un duo?» « Coma est né de l\u2019évidence des choses », statue Pierre Tremblay.« Notre mariage a été ainsi officialisé, poursuit Nicolas.Sans Coma nous vivrions en union de fait.» Il a beau blaguer, il a tout de même dû « mettre ses trucs de côté» et abandonner sa propre carrière solo.«Je sentais que Coma était mon bébé, j'étais prêt à le changer de couches ! » l\u2019ascale, elle, mesurait le poids de l'engagement qu'implique un duo.Et elle s\u2019interrogeait : « Serons-nous capables de travailler ensemble à long terme ?» Leur collaboration aux textes et aux musiques, leur complémentarité, leur complicité et leur souci d originalité laissent présager que si ! « Si Jean Beauchesne nous appelle, on vient chanter au Festival d\u2019été, balance Pascale.Il ne le regrettera pas ! » l\u2019ascale et Nicolas, qui sont tous les deux originaires de Québec, bénéficient d\u2019un bon appui des radios et de MusiquePlus, où leur chanson Une araignée au plafond tourne régulièrement.Mais il paraît que nous n\u2019avons encore rien vu ! Plutôt flatteur d\u2019être comparée à Catherine Ringer ou Muriel Moreno DANIEL L\u2019année Juliette Suite de la D 1 avec des arbres séparés de 100 pieds les uns des autres, et plein de lumière entre les branches.» Quand il écrit de la musique, Daniel Bélanger se sent en terrain familier.«Je suis moins parano avec les notes qu\u2019avec les mots », laisse-t-il tomber avec un sourire \u2014 ou une grimace \u2014 en coin.« Ça rient peut-être du fait que j\u2019ai juste un secondaire V Avec les mots, faut que je me chéck ! » Département portées et clés musicales, M.Bélanger voulait s\u2019éloigner de la guitare sèche et brancher son instrument sur le 220.« J\u2019avais en tête de mettre de la guitare électrique et de travailler avec des ordinateurs et des synthétiseurs », explique-t-il.À ce chapitre, il a poussé son ami Rick Haworth dans des méandres jusque-là inconnus de lui.« Je l'ai incité à fouiller dans l\u2019électronique, poursuit-il.Si bien qu\u2019il s\u2019est lui-même laissé prendre et surprendre.Il a fait un travail merveilleux à la guitare.» Daniel Bélanger estime que sa voix a changé, qu\u2019elle est plus mature, qu\u2019il s\u2019en sert avec plus d\u2019assurance et se permet plus de liberté.« J\u2019ai un an de tournée en arrière de moi, remarque-t-il.J\u2019ai vraiment pris le goût de chanter en spectacle.Quand j\u2019avais les bleus, je chantais plus fort.Ça fait du bien ! » C\u2019est avec cette voix unique qu\u2019il lève le voile sur ses textes.Il a mis un an à les polir et les astiquer, bien au chaud dans le studio-cocon de son frère Michel, « qui sait si bien lire ce que l\u2019artiste veut faire mais n\u2019est pas toujours capable d\u2019exprimer.Chez lui, l\u2019ambiance est chaleureuse, mais reste que c\u2019est un studio, dit-il.Ça me force à me mettre en mode écriture ».Pour Daniel Bélanger, écriture égale fuite et voyage.« Mes chansons sont des rêveries, des inventions, enchaîne-t-il.Je ne me vois pas faire comme La Bolduc et décrire la réalité sociale.» Bélanger sait les mots qui sonnent bien dans sa bouche ; il favorise les combinaisons de sons et les allitérations illuminantes qui donnent l\u2019illusion de légèreté.Un poète, c\u2019est ça ! COLLABORATION SPECIALE.ANDRE PICHETTE Daniel Bélanger: \u2022L'amour est plus fort que la responsabilité.» POUR IJAMOUR DE JULIETTE « l\u2019as une chanson n\u2019est moi.mais toutes le sont un peu », insiste-t-il.Comme il a voulu s\u2019ouvrir sur l\u2019extérieur et « arrêter de se regarder le nombril », il effleure constamment le thème de la nature, avec ses saisons, son ciel, ses rivières et sa pluie.S\u2019il a appris à s\u2019oublier, c\u2019est grâce à Juliette, sa fille d\u2019un an et demi.«Contrairement à ce que je craignais.la rie s\u2019est simplifiée avec l\u2019arrivée de Juliette, a-t-il constaté.lat temps est le même, faut que tu t\u2019organises autrement.» Et le plus beau dans cette nouvelle paternité, c\u2019est que « l\u2019amour est plus fort que la responsabilité».Quelle aventure que la rie et la musique I Quel défi que ce désir de ne pas se répéter, de ne pas sombrer dans un pattern ! Quelle joie de découvrir sa folie sur une scène ! Mais quand il s'arrête à ses futurs spectacles, ici ou en France, Bélanger sent monter la pression.Une pression stimulante au possible, puisqu'elle lui permet de révéler l\u2019essence ijt les mille visagejjde ses chansons.\t> diseurs JE VOUS ENTENDS CHANTER 100 ANS DE CHANSON QUEBECOISE iv-'.\\ ¦¦ MUSEE DE.LA CIVILISATION chansons On n\u2019a jamais vu autant d'artistes réunis! Ils forment une joyeuse bande - audio et vidéo, précisons-fe - au Musée de la civilisation.C\u2019est l'exposition JE VOUS ENTENDS CHANTER qui vous propose de revivre ou de découvrir les 100 dernières années de la chanson québécoise à travers des centaines d\u2019objets et de photos, de souvenirs et de surprises et, bien sûr, de chansons.Vos yeux et vos oreilles seront comblés.Votre coeur, lui, battra fort.Et longtemps.Le public et les critiques sont unanimes : voilà un bit à ne pas manquer! Jusqu\u2019au 20 octobre 1996.sssss MUSÉE DF.LA CIVILISATION 85.rue Dalhousie, Québec Tél.: (418)643-2158 http://www.mcq.org Le Muse» de la civilisation est subventionné par le ministère de la Culture et des Communications LE SOLEIL Le samedi 25 mai 19 96 IMttC rlf 3rtl|vn i\tun de même valeur au prix courant \u201c\t^ Pour dégustation sur place seulement Valide en tout temps CHARLESBOURG 627-0161 SAINTE-FOY 659-5628\t1 Place au Homard! I)r l'entrée au dessert, le délicieux crustacé prend tonte ta place.Demandez notre MENU SPÉCIAL HOMARD LE MELROSE REPAS D'AFFAIRES à compter de 1 O ^ NOUVELLE FORMULE TABLE D'HÔTE (en soirée) à compter de |995S Salons priées disponibles Cl a 20 personnes) 1641, chemin Saint-Louis, Sillory 681*7752 Ixs vendredis, samedis et dimanches soir table d bote a partir ne STATIONNEMENT GRATUIT Jean-Gilles Jutras LE VIN Québec depuis plusieurs décennies.Que je sache, il est toujours égal à lui-même et ne déçoit jamais.On aurait tort de s\u2019en priver, c\u2019est un vin ample, généreux et plein de finesse.Le 1992 se détaille 25,75$ en spécialité.Une autre visite qui m\u2019a permis de revoir M.Bertrand Denoune, directeur commercial de la maison Willm d\u2019Alsace.Avec le homard et autres fruits de mer, rien de mieux que les Alsace Willm qui sont présents au Québec depuis de nombreuses années.Pourquoi boude-t-on trop souvent les vins alsaciens ?On dit qu\u2019ils sont trop doux (?).Pourtant, ce sont des vins très secs.Sauf que les saveurs prononcées gênent plus d\u2019un consommateur.Je vous suggère de refaire l\u2019expérience en diverses occasions.Vous verrez, vous aimerez ! Au jour le \u2022 Soupe ou petite salade, dessert ^ thé ou cale inclus | salade composée du )our I piat cuisiné du Marché Spaghetti régulier 1 Foie de veau l sole meunière 1 Mini-lasagne I Navarin de poulet 1 Rosbif au Jus 1 Mignon émincé 1 sauce au poivre .Santé \u2022 Duo de pâtes légères 1 aux légumes étuvés FNlVEDETHL 13,45$ I 9.45$ n D Restaurant -O, 1217, Rte de l\u2019Église, Ste-Foy Réservations: 659-2951\tJ'/ & i/exxé/Mie SPÉCIAL 44$ pour 2 pers.Cassolette de moules niçoise ou Pâté de foie de canard ou Mousse de fruits de mer sauce cocktail Potage du jour ou Consommé de boeuf Canard à l\u2019orange Escalope de veau forestière Saumon frais grillé aux amandes Entrecôte sur grill sauce au poivre concassé Table à dessert - Café ou thé 1/2 bouteille de vin blanc ou rouge Ç le festival du homard est commencé ) 36, côte de la Montagne.Québec p Ré., 692-0557 r-\"j TABLE D\u2019HÔTE Flan de crabe au coulis d'aneth Feuilleté de mini-pétoncles à la ciboulette Terrine de lapin et ses confitures Soupe ou consommé de boeuf Médaillons de veau forestière Ris de veau aux crevettes et coriandre Saumon trais sauce cressonnière Entrecôte aux échalotes et vin rouge Filet mignon au fromage de chèvre Magret de canard au vinaigre de framboise Carré d'agneau aux fines herbes Cassolette pétoncles-crevettes au coulis de poivrons doux Desserts au choix, café ou thé AA95S 4 -#¦\u2022 pour A Promotion cto la Mmakw Sur présentation de cette annonce avant le repas VaWe fous les jours Jusqu'au 31 mai 1W6 VALET Di STATIONNEMENT dèl ISh 9 rue Ruade Québec (à deux pas du Château Frontenac) Pojorvohons 692 2450 OUVIRT II DIMANCHI Otl 1 7HOO -V- Le samedi 25 mai 1996 D-l 5 LE SOLEIL Vins à goûter Au nombre des bonnes bouteilles de vins d\u2019Alsace à déguster, je vous conseille le Pinot blanc, Willm, 1993, à 12,85$, le Riesling, Willm, 1993, à 15,95$, le Geu'urztrarniner, Clos (laensbroenne, 1993, à 30.75$.Si vous ne les servez pas trop froid, entre 7 et 9 degrés Celsius, je suis persuadé que vous les apprécierez.SANTA RITA N\u2019a-t-on pas un peu mis de côté les vins du Chili, après les avoir «adorés»?J\u2019étais content de les retrouver, lors de la dernière activité de l\u2019Amicale des Sommeliers, à la Maison des Vins.Roger Thibault a présenté deux vins blancs et quatre rouges, en dégustation à l\u2019aveugle.De belles surprises et plusieurs actes d\u2019humilité.En blanc, Sauvignon Blanc, Santa Rita, 9,40$, \u2014 Medella Real, Sauvignon Blanc, 12,50$, \u2014 en rouge, tous des Cabernet Sauvignon : Medalla Real, 13,60$\u2014Réserva, 11,50$ et 120,1993,9,40$.11 ne faut pas oublier l\u2019exceptionnel rosé Dona Paula, 9,75$.Un des meilleurs rosés que je connaisse.Avec le printemps et les beaux jours, les rosés sont en vedette.Allez fureter dans les succursales de la SAQ.Vous découvrirez une jolie gamme de vins rosés.Réserve St-Martin, Corbières, 9,75$\u2014Pétale de Rose, Côtes-de-Provence, 14,95$-et bien d\u2019autres.Profitez du beau temps, pour regoûter le rosé ! J.G.J Les Bordeaux français ont subi des pertes de 36 millions $ La reprise des essais nucléaires a coûté cher à l\u2019industrie viticole ¦ BORDEAUX (AFP) \u2014 Le boycottage des produits français à la suite de la reprise par Paris des essais nucléaires de septembre à fin janvier a provoqué, pour les vins de Bordeaux, des pertes de 36 millions de dollars sur l\u2019année 1995, ont indiqué plus tôt cette semaine les professionnels.DANEMARK ET PAYS-BAS « Nous avons analysé dt s marchés en progression constante depuis une dizaine d'années comme le Danemark et les Pays-Bas où les pertes ne peuvent pas être liées à autre chose que le boycottage », a déclaré Roland Feredj, directeur du Conseil interprofessionnel des vins de Bordeaux (CIVB).Le boycottage des consommateurs, particulièrement sensible au Danemark (perte de près de 18 millions de dollars), a touché également les entreprises exportant aux Pays-Bas (plus de dix millions de dollars), en Grande-Bretagne (six millions de dollars) et en Suède (1,4 million de dollars), selon une étude du CIVB.PROGRESSION EN ALLEMAGNE En revanche, les exportations de vins de Bordeaux ont fortement progressé notamment en Allemagne (+31%), en Suisse (+ 32%) et au Japon (+23%), alors que ce dernier a été l\u2019un des pays à la pointe de la campagne contre les essais nucléaires français menés de septembre à fin janvier en Polynésie française.Les vins de Bordeaux ont généré, en 1995,900 millions de dollars, soit 8,5% de la balance commerciale française hors vente d\u2019armes et matériel militaire.selon un autre responsable du CIVB, Jean-Philippe Code.Soirée HOMAR à volonté Jeudi 6 juin dès 18h15 AU MENU Bisque de homard \u2022\tHomard Newburg\t\u2022 Homard mayonnaise \u2022\tHomard Vapeur\t\u2022 Homard court bouillon Salade de homard, riz, beurre doux ou à l'ail, café Prix incluant l'entrée au spectacle de courses ?Qe ita.uxa.nt Réservations: 525-8268 UN RESTO À VOTRE GOÛT! SPÉCIAL DU DIMANCHE TABLE DHÔTE Soupe du jour Filet mignon, sauce au poivre ou Escalope de poulet sauce à la crème ou Crevettes à la Provençale Dessert Thé, café Régal du Roi 9 95$ jasi BRASSERIE SPECIAL 2 POUR 1295$ Escalope de poulet ou Brochette de poulet ou Crevettes à la Provençale ou Tournedos sauce au poivre Valide 1 jours, rez-de-chaussée seulement Musique de danse avec le duo FUSION vendredi et samedi 2360, chemin Sainte-Foy Centre Innovation 651-9222 du Homard lus® ijü^ Cocktail de homard\t5,95s Guedille au homard (assiette)\t7,95s Kaiser au homard (assiette)\t7,95 s Pizza au homard à l'européenne 9,95s Sandwich au homard garni\t10,95s Salade de homard\t11,95s Club au homard\t1 2,50s Homard grillé ou bouilli 1 2,95s Homard froid garni\t1 2,95s Fettuccine au homard (sauce rosée) Coquille de homard Filet mignon (114 g) et 1/2 homard 1 7,95s 2 homards grillés ou bouillis 21,95$ G 13,95* 13,95* P] sainf-germain ¦fe ÆÊ if /\u2022: .v i ,\\ t / a /i /v / % 1525, SHEPPARD, SILLERY 681-6035 2750, CHEMIN STE-FOY, PLAZA LAVAL 658-6067 Notre personnel.avant tout une équipe dont ÜAtklte* JjHcketue fait partie, et sur qui tous peuvent compter.Collaboratrice efficace, Kathleen Duchesne est appréciée de tous.Sans cette Soeur de la Côte, les Frères ne seraient pas le restaurant que vous appréciez tant.Merci chère collaboratrice! LES FRÈRES DE LA CÔTE 1190, rue Saint-Jeair, Québec 692-5445 BRUNCH tous les DIMANCHES de 10h30à 16h00 et touiou** du dimanche au jeudi LES SOIRÉES Moules et Frites\t4A50$ à volonté\tIV avec petite César ou potage maison À la carte ., Osso bucco.contlt de canard, pâtes et pizza ^ \" A authentiques, saumon trais et a l\u2019humeur Ou A \u2022 \" ( cher ris de veau, saumon cru à l\u2019aneth.cous- J -h ( cous et bien d\u2019autres surprises.\t\\ - 'J Le midi: table d'hôte offerte jusqu'à 16h00 i- i-l> #¥¥¥¥¥¥¥yy¥¥¥¥¥¥¥¥» LES FRERES DE LA COTE 1190, rue Saint-Jean, Québec | 692-5445 I rrmvmTrm'» Pcslauranl Charles Baillaitgé TABLE D\u2019HÔTE du 24 au 31 mai 3995$ (pour 2 perwonneN) \u2022\u2022\u2022 Tarriette de ixAaille au porto Ravioli de crabe sauce homardière Caille au miel de thym et ru saurage Salade pauachee à l'huile de noisette \u2022\u2022\u2022 Potage du moment \u2022\u2022\u2022 Filet de boeuf sauce (hown Filet de porc aux baies sa muges Veau et poireaux frits au goût de vaniUe Saumon rôti sauce au vinaigre de framboise Cuissot de lapin farci sauce moutarde Noisettes d'agneau à la crème de chètxr \u2022\u2022\u2022 Dessert, cqjif ou thé LE DIMANCHE 7h à 13h30 Déjeuner-buffet à volonté 9,95$ odulte 5,95$ enfant Hôtel Clarendon (418) 692-2480 57.rue Sainte-Anne jj Vieux-Québec U iddl fMWlhtd Uw Vffal Mwtu.: TSSSîjst .9 À chaque plat son décor.et ses parfums! Découvrez une excellente cuisine à savourer dans une atmosphère bistro français des plus sympathiques.Café-Bistro de uwe/iw 1394, chemin Sainte-Foy, Québec (près de St-Sacrement) 682-0776 ^«OWABOJ .©*\t^ o \t \t \tBBLjhW| EL\t fflnr lylur\t § D CHATEAU | Mont SAINTE-ANNE L( M M M L CANADA SELECT 4.3 1er, 8 et 15 juin 1996 % % Hébergement et souper de 184*\t.- hurlons.îrrts en sus strvm ndus 500, bout.Beau-Pré, Beaupré Réservations: 827-5211 Du lundi au samedi de 17h à 19h Les Soupe-tôt Soupe du jour, dessert, café Beaugarte 659-2442 ENFIN ! LE RETOUR DU HOMARD 8 choix de table d'hôte à volonté à partir de 1095$ (du dimanche au jeudi après 17h) \\lWs -\ttfvtutn .EN FAMILLE.ENTRE AMIS.VIVE La Buis! Du dimanche au jeudi dès 16h 2 pour A plus 4$ le dimanche dès 16h Spécial du dimanche.TABLE D'HÔTE Potage ou bisque de homard extra Feuilletés d'escargots au pernod Cocktail de homard Salade printanière____________ (y Moules poulette Linguine aux fruits de mer Suprême de volaille à la crème Demi-homard et brochette filet mignon Dessert du chef ou salade de fruits Thé, café ou infusion (servi à partir de 17h) BON APPÉTIT! 3440, Quatre-Bourgeois Carrefour la Pérade Ste-Foy 659-1322 Infax: 684 8858, document 1322 2,253 12.953 13.953 15.953 18.953 hier 'ÿ°eur jusA*4 V #4 «À ça durera pas toute C'année !» Potage ou Bruschetta ou salade verte Votre assiette de crevettes au cfioix v\tAvec queue de homard ou cuisses de grenouilles ou calmars frits ou Coco ou Nouvelle-Orléans, etc.*C\\ Votre dessert au cfioix | _\u2022 Tiramisu, Crème brûlée, Profiterole, etc.~ / café, thé ou infusion 120, boul.René-Lévesque 0.\tnooii (coin Cartier, en haut du Lapin Sauté) \u2022 523*2929 ponfa Mnne crevette ! D16 LE SOLEIL Le samedi 25 mai 1996 LA BONNE TABLE k > 'v ifc.vée.Il ne faut d\u2019ailleurs pas passer à côté de l\u2019escalope de saumon à 24,95$ ou de la casserole de fruits de mer et son fromage fondant à 25,95$, servis en table d\u2019hôte.En pleine saison de pêche actuellement le long des côtes de Montma-gny, l\u2019esturgeon fumé et assaisonné à la manière de La Couvée n\u2019a pas son pareil en entrée.Les grillades sont une autre des spécialités de ce restaurant magnymontois de très bonne réputation.En table d\u2019hôte, le menu offre entre autres le choix de l\u2019entrecôte au poivre (26,95$), le médaillon de porc à la moutarde de meaux (23,95$) et le pavé de filet et son gratin de la mer (28,95$).Et attention, il n\u2019y a pas de viande congelée ou surgelée au restaurant La Couvée.Les pâtes fraîches et les desserts offerts dans toute leur douceur et leur splendeur complètent cette carte très élaborée qui plaira à tous les fins palais.La Couvée fait aussi la preuve qu\u2019il est possible de profiter d\u2019un menu abordable au rapport qualité/prix très compétitif, « même dans le décor d\u2019un grand hôtel chic», a souligné M.Labillois qui offre une variété de plats adaptés à la famille sur son menu terrasse.Les habitués vous diront que le club sandwich n\u2019a pas son pareil au restaurant La Couvée.L\u2019établissement offre également un menu très spécial pour les «soupe-tôt» en plus de son populaire buffet dominical appelé « L\u2019International» qui présente une variété de 12 plats chauds.Le dimanche matin, la clientèle raffole aussi des déjeuners bénédictines offerts au prix unique de 7,95$ plus taxes.L\u2019Hôtel L'Oiselière se démarque par son atrium accueillant.3 salles de réunion pouvant accueillir des groupes de 15 à 100 personnes üOiseliere \\y% e^sa Couvée Le grand hôtel de \" est reconnu pour son atrium accueillant, mais aussi pour sa bonne table Sylvain Fournier collaboration spéciale ¦ L\u2019Hôtel L\u2019Oiselière est ouvert depuis moins de cinq ans à Montmagny et déjà ce complexe hôtelier se taille une solide réputation avec son ambiance unique et la table de son restaurant La Couvée.' 71 chambres spacieuses 2 suites luxueuses avec bains tourbillons.L\u2019Hôtel L\u2019Oiselière se distingue par son accueil chaleureux et son service attentionné; des qualités qui sont à l\u2019image des propriétaires, M.Jean-Yves Fortin et son épouse Mme Andrée Masson.La clientèle est variée, allant des gens d\u2019affaires aux groupes touristiques qui se font de plus en plus nombreux dans la région.Avoir foi et contribuer au développement touristique dans sa région et toujours conserver le souci d\u2019offrir à sa clientèle un service personnalisé et prévenant est, selon les propriétaires, un gage de réussite dans cet exigeant domaine.Jusqu\u2019à maintenant, ils ont misé juste puisque à chaque année ils enregistrent une hausse de clientèle grâce aux nombreux forfaits qu\u2019ils organisent avec plusieurs intervenants de la Côte-du-Sud.DES JARDINS EXOTIQUES Établissement dont le nom caractérise bien la région, l\u2019Hôtel L\u2019Oiselière, c\u2019est 71 chambres spacieuses et confortables, dont deux suites luxueuses avec bains tourbillons, trois salles de ré- ' La concession du restaurant La Couvée est dirigée par les réputés chefs Donald Labillois et Raymond Bédard.M.Labillois présente ici un saumon vapeur au gingembre, et son confrère un feuilleté de noix de St-Jacques et homard.^les propriétaires de l\u2019Hôtel L\u2019Oiselière, Mme Andrée Masson et M.Jean-Yves Fortin, photographiés dans le superbe atrium de l\u2019établissement, ont investi près de 5 millions $ pour ériger à Montmagny un grand hôtel au cachet intime et chaleureux.union, avec équipement audiovisuel pouvant accueillir des groupes de 15 à 100 personnes, un salon exécutif, une salle de jeux et d\u2019exercices avec saunas, Spa, piscines intérieure et extérieure ainsi qu\u2019une salle de massothérapie.Le bar-salon à l\u2019ambiance intime avec son grand foyer complète l\u2019impressionnante gamme de services offerts par ce vaste complexe.L\u2019Hôtel L\u2019Oiselière se démarque aussi par son atrium accueillant.RESTAURANT LA COUVÉE Cette ambiance chaleureuse, on la retrouve également du côté du restaurant La Couvée qui occupe une partie de l\u2019atrium avec sa terrasse.Dirigé en concession depuis son ouverture, en 1992, parles chefs Donald Labillois et Raymond Bédard, le restaurant La Couvée s\u2019adapte à toutes les exigences, allant de la gastronomie raffinée jusqu\u2019à la cuisine familiale très abordable.Originaires de la Gaspésie, les deux chefs ont le souci de toujours offrir à leur clientèle les arrivages les plus frais de poissons et de fruits de mer; une spécialité à découvrir au restaurant La Cou-