Le soleil, 3 juin 1996, Cahier C

[" ARTS ET SPECTACLES J VOTRE AGENDA Cahier C LE SOLEIL Le lundi 3 juin 1996 TELE MAGAZINE ¦¦ ¦HM Hü La science pour tout le monde Découverte animée par Charles Tisseyre est un succès, ~~ les cotes d\u2019écoute le prouvent Josée Lapointe collaboration spéciale DÉCOIW.RTEaime bien Imiter den sujets d'actualité.« Pas l\u2019actualité brûlante, c'est plus difficile, dit l'anirmlcur ( harles Tisseyre.Mais il y a plein de sujets qui n ont pas été abordés encore, et qui sont, a moyen terme, importants.» Par exemple, l'équipe de DECOlX\u2019EBTP.est allée faire an reportage en Angleterre sur la maladie de là cache folle.il y a deux ans.Il a été rediffuse intégralement au Point cette année.l'MflKJ £01 ! ABOHAhOK SPCC./Uf Af.DRF PICHflli.¦ MONTRÉAL\u2014Une émission scientifique destinée au grand public et non aux seuls initiés: c\u2019est ce que l\u2019équipe de Découverte veut réaliser.« Notre critère est que si un de nos reportages ne peut pas être diffusé tel quel dans une autre émission, au Point par exemple, alors nous avons manqué notre coup », affirme l\u2019animateur Charles Tisseyre.La science n\u2019est pas coupée du monde, soutient-il.«Il faut la décrire dans son contexte.Ce qui serait plate, ce serait de montrer le savant tout seul dans son laboratoire avec son éprouvette.L\u2019intérêt, c\u2019est de montrer le cheminement, le contexte humain et social.Et c\u2019est de la science quand même.» Les cotes d\u2019écoute le prouvent: cette philosophie est gage de succès.Plus de 500 000 téléspectateurs le dimanche en début de soirée, c\u2019est très bien.«C\u2019est la source qui nous alimente.Il faut qu\u2019une émission soit regardée pour qu\u2019elle reste pertinente.» Découverte ne fait d\u2019ailleurs pas relâche l\u2019été, et continue à présenter de nouveaux reportages.Le public, lui, est toujours au rendez-vous.« La science, c\u2019est comme la culture.L\u2019intérêt est toujours là.Ce n\u2019est pas une mode, ni une question de saison.» Charles Tisseyre s\u2019emballe en décrivant la programmation estivale de Découverte.Les sujets sont nombreux et variés, comme d\u2019habitude, d\u2019un train-hôpital indien aux libellules, en passant par le portrait d\u2019une race de singes plus proche de l\u2019humain que les chimpanzés et la vie de jumelles siamoises après leur séparation.Il pourrait en parler pendant des heures.et on l\u2019écouterait volontiers.«C\u2019est vrai qu\u2019il faut m\u2019arrêter des fois, dit-il en riant.Il faut peser sur le bouton off ! » C\u2019est vrai aussi qu\u2019avec Charles Tisseyre, le résumé d\u2019un reportage sur les origines de l\u2019humanité est aussi passionnant et palpitant que s\u2019il racontait l\u2019histoire du Petit chaperon rouge.L\u2019animation de Découverte est arrivée com- me une suite logique dans la carrière de Charles Tisseyre.C\u2019est lui qui a instauré la couverture scientifique aux nouvelles de Radio-Canada, en 1978.PREMIER REPORTAGE «Après ça, on ne m\u2019a plus jamais dit qu\u2019il n\u2019y avait pas de nouvelles dans les sciences».« Quand je suis arrivé, on me disait « les sciences, les sciences, il n\u2019y a pas de nouvelle dans ça».Mon premier reportage, je l\u2019ai fait sur le bras télémanipulateur canadien, qui était construit dans la région de Montréal.Après ça, on ne m\u2019a plus jamais dit qu\u2019il n\u2019y avait pas de nouvelles dans les sciences, et on m\u2019a laissé développer ce secteur.» Présentateur au Montréal ce soir (le bulletin d\u2019information de 18h, qu\u2019il animait avec Marie-Claude Lavallée), il est souvent intervenu pour expliquer certains événements.C\u2019est lui qui a animé, en tant que spécialiste, les émissions spéciales sur la terrible explosion de la navette Challenger.«J\u2019avais tout lu sur le sujet.» C\u2019est dire à quel point il est dans son élément depuis les quatre ans qu\u2019il anime Découverte.Car même si on ne le voit qu\u2019à quelques moments pendant toute l\u2019émission, il est présent à toutes les étapes de production.« Je ne peux pas faire autrement que de m\u2019impliquer, ça me fascine.» Choix des sujets et de l\u2019angle des reportages, chroniques, adaptation des documentaires qui viennent d\u2019ailleurs, il donne son point de vue sur tout.Et la plupart des ,\t,\t,\t, décisions se prennent en 11 Lâ SCIGDC6, C 6St COIWTie 13 équipe \u2014 qui n\u2019est, demment, pas très grosse.«C\u2019est un travail considé- 0e (Test pas Ulie mode, 111 rable, mais captivant.»-;- Et si vous croyez que pré-\tUI16 QUCStlOfl 06 S3IS0I1» parer des présentations pose : est-ce assez clair ?« Il faut toujours se mettre à la place des téléspectateurs.» Car ce ne sont pas tous les sujets proposés qui sont développés.«Il faut que ce soit pertinent, intéressant, qu'il y ait des possibilités de vulgarisation et que ce soit vivant au plan télévisuel.» Étant le lien entre les spécialistes et le public, il considère essentiel son rôle de vulgarisateur.« Nous faisons un effort pour trouver le bon niveau de langage'.Nous expliquons les termes plus compliqués si nous sommes obligés d\u2019en utiliser.Si on ne comprend pas tout dans le reportage, on ne va pas en ondes.» Découverte n\u2019est pas un cours universitaire, précise Charles Tisseyre.« Nous ne forçons pas les gens à nous regarder.Il faut donc être divertissants, sinon ils iront ailleurs.Il faut que ce soit agréable d\u2019acquérir des connaissances et de se cultiver.Notre approche n\u2019est pas hermétique, ni didactique.» Les touches d\u2019humour ne sont ainsi pas complètement absentes.Il cite en exemple un documentaire sur la vie cachée des grenouilles diffusé cette année.«C\u2019est un documentaire britannique qui parlait de la frénésie amoureuse des grenouilles qui se résulte en une véritable orgie subaquatique ! C\u2019était intéressant, et en plus, c\u2019était drôle.» Il tient aussi aux histoires touchantes, comme celle de ce bébé éléphant incapable de marcher.« Nous diffuserons la suite cet automne.C\u2019est une histoire pour toute la famille.» Charles Tisseyre est tombé, tout petit, dans la potion \u201c-culture.L\u2019intérêt est toujours à allier les deux pôles importants de sa vie : la télé et l\u2019édition.À la tête de la maison d\u2019édi- de 50 secondes n\u2019est pas compliqué, détrompez-vous.« Dans ces ouvertures, je raconte souvent des petites histoires corollaires et pertinentes.Il faut donc se documenter.Et il ne faut pas croire que pour écrire un texte de 10 lignes, on n\u2019a pas besoin de tout savoir.Au contraire, il faut avoir tout lu, parce qu\u2019on ne peut pas dire n\u2019importe quoi et qu\u2019il faut trouver les bons éléments pertinents.Les présentations doivent être riches en contenu.» UN DIVERTISSEMENT Pour toutes les interventions, des présentations aux reportages, une seule question s\u2019im- tion de son père, il a lancé une nouvelle collection, «Découverte», qui compte déjà deux titres : un sur le cancer et un autre sur l\u2019autoroute de l\u2019information et les nouveaux médias.S\u2019en vient, cet automne, un troisième volume sur la génétique.«C\u2019est venu faire le pont tout naturellement.Ce sont deux métiers corollaires parce que ce sont deux volets des communications qui font partie d\u2019un même tout, la culture.Ce sont deux médiums différents, qui sont tous les deux difficiles à maîtriser et qui ont des contraintes propres.Mais je ne crois pas que ce soit des ennemis.» L\u2019écho du théâtre Radio-Québec a pris le parti de présenter des oeuvres auxquelles on a déjà insufflé une âme MONTREAL\u2014C\u2019est pour meubler la mémoire collective que Radio-Québec diffuse depuis quelques années des pièces de théâtre qui ont déjà été montées par des artisans d\u2019ici.« Nous voulons faire écho à ce qui se passe en théâtre au Québec », dit la directrice du secteur culture et fiction, Claire Chalouh.Dans cette veine, Radio-Québec présentera cet automne Les années, de l\u2019auteure américaine Cindy Lou Johnson, avec entre autres Marina Orsini, Louise Bombardier, Alexis Martin et Markita Boies.Cette pièce a connu récemment un beau succès au Théâtre de Quat\u2019Sous, à Montréal.Il y a même eu deux séries de représentations, dont une l\u2019automne dernier.télévisé coûte au-delà de 400 000$» « C\u2019est intéressant parce que ça donne une mémoire au théâtre, dit la metteure en scène Martine Beaulne.On travaille toujours très fort sur nos productions, c\u2019est l\u2019fun que ce soit vu par plus de gens.» Radio-Québec a pris le parti de présenter des oeuvres auxquelles on a déjà insufflé une âme, pour lesquelles un cheminement a été fait.Un travail qui se situe à mi-chemin entre la simple captation d\u2019une pièce et l\u2019adaptation complète d\u2019un texte.Le réalisateur Jacquelin Bouchard, qui a déjà réalisé Céli-mène et le Cardinal, est d\u2019ailleurs très attaché à cette vi- ! PHOTO COLLABORATION SPÉCIALE ANDRÉ PICHETTE Voir THEATRE en C2 ?La distribution comprend, entre autres, Marina Orsini, Louise Bombardier (notre photo), Alexis Martin et Markita Boies.HEUREUSEMENT IL Y A M LESSARD r/mms 659, boul.St-Joseph (prolongement de la 8(j Rue) Québec 623-5471 voîlpv' t e&ûeuf&i La plus sportive de la famille Accent GT / 996 seulement 12995 Fougeux moteur 16 soupapes DACT Roues en alliage 14 \u2022\tAileron \u2022\tToit ouvrant tr.msporV1.ixcs et preparation en sus CLICHÉ RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE COULEUR LE SOLEIL Le lundi 3 juin 1996 Vf C 2 THEATRE Une nouvelle forme de jeu Suite de la Cl sion.«Les années n'est pas une adaptation pour la télé, mais bien une transposition de ce que Martine avait déjà fait, explique-t-il.Nous travaillons depuis le début en étroite collaboration avec toute l\u2019équipe.» Le décor, tout en évocations sur scène, est devenu très réaliste pour la télé.« Mais l'oeuvre a conservé son sens », soutient Martine Beaulne.Et son interprétation de la pièce a été respectée.«À date, on ne s\u2019est pas chicanés.» «Tout est basé sur le respect de la démarche théâtrale, affirme Jacquelin Bouchard.Nous aurions pu décider de prendre un texte, d'en acheter les droits et de faire notre propre travail d\u2019adaptation.Mais ce n\u2019est pas le sens de notre démarche.Nous profitons du travail collectif qui a déjà été fait, et nous en rendons compte fidèlement.» CONTEXTE DIFFICILE Pour toute l\u2019équipe, l\u2019expérience télévisuelle est emballante Le contexte de travail n\u2019est cependant pas très facile : deux jours d\u2019enregistrement en studio, trois à l\u2019extérieur.« Tout ça pour une heure et quart de fiction.Il n\u2019y a personne qui fait ça sauf nous », dit le producteur Michel Tousi-gnant.Lors de notre passage, certains acteurs étaient visiblement fatigués.Quinze heures de travail la veille, probablement une douzaine ce jour-là, personne ne pouvait vraiment s\u2019attarder.Il fallait jouer.« Il y a cet avantage que le texte est très maîtrisé, dit Martine Beaulne.On peut donc aller plus loin encore dans l\u2019interprétation.» Les comédiens doivent cependant s'ajuster à une nouvelle forme de jeu, en fonction de la télévision.Même Marina Orsini, qui avait pourtant fait avec Les années ses débuts de comédienne de théâtre professionnel.«C\u2019est incroyable comment le corps enregistre tout, raconte-t-elle.Il m\u2019a fallu faire des ajustements, car tout en moi était réglé en fonction du jeu sur scène, avec un public.» Markita Boies, elle, est peu habituée aux caméras.«Au théâtre, c\u2019est toi qui fais les gros plans avec la mise en scène.En télé, c\u2019est le contraire.C\u2019est la caméra qui vient te chercher.» «C\u2019est vrai, intervient Louise Bombardier.Moi, je trouve ça très reposant ! » Pour toute l\u2019équipe, l\u2019expérience télévisuelle est emballante.«C'est extraordinaire, dit Martine Beaulne.Comme nous avions déjà joué la pièce deux fois, nous avons l\u2019impression de boucler la boucle.» Mais avec le nombre de productions théâtrales qu\u2019il y a au Québec à chaque année, comment faire un choix ?« Ce ne sont pas toutes les pièces qui sont transposables », explique Michel Tousignant.Les années est une pièce intime, qui a d\u2019ailleurs été jouée dans une petite salle (160 places).C\u2019est Claire Chalouh qui a sélectionné cette oeuvre.« Je vois beaucoup de pièces.Celle-ci est belle, intelligente et accessible.Ii y a des moments très drôles, mais elle dit aussi quelque chose sur les relations humaines.» Au moins une autre pièce sera présentée l\u2019année prochaine.Duo pour une soliste, avec Louise Marleau.BUDGET ET CHOIX «Certaines pièces ne se transposent pas à cause de leur structure, avance aussi Michel Tousignant.Et c\u2019est certain que nous aimerions tourner Soudain l\u2019été dernier, avec 18 comédiens Ce serait un beau défi.Mais les budgets délimitent aussi nos choix.» La maison Pixcom, qui produit Les années, est cependant bien fière : elle a réussi à intéresser Téléfilm Canada au théâtre.Combien coûte une telle production?« En général, le théâtre télévisé coûte plus de 400 000$, et ça peut monter jusqu\u2019à un million», dit Claire Chalouh, sans donner plus de précisions.liUUU Xavier Gouyou-Beauchamps élu président de la télévision française ¦ PARIS (AFP) \u2014 Xavier Gouyou-Beauchamps, directeur général de la chaîne France 3, a été élu hier président de France Télévision par le Conseil supérieur de l\u2019audiovisuel (CSA), en remplacement de Jean-Pierre Elkabbach.Xavier Gouyou-Beauchamps a été élu par huit voix « pour » et un vote blanc, au premier tour de scrutin.Il a été aussitôt reçu par le CSA.Le CSA s\u2019était réuni hier matin en réunion plénière, à la suite de la démission, vendredi après-midi, de Jean-Pierre Elkakbbach, au terme d\u2019un mois de polémique sur des contrats en or à des animateurs stars et six mois avant la fin de son mandat qui expirait en décembre.Âgé de 59 ans, Xavier Gouyou-Beauchamps avait été nommé directeur général de France 3 au tout début de 1994 par Jean-Pierre Elkabbach.juste après l\u2019élection de ce dernier à la présidence de France Téiévi- Elkabbach quitte sion.Ancien porte-parole de Valéry Giscard d\u2019Estaing à l\u2019Elysée, M.Gouyou-Beauchamps, énar-que et préfet, a notamment été PDG de la SOFIRAD puis de Télédiffusion de France.Nommé en décembre 1993 par le Conseil supérieur de l\u2019audiovisuel (CSA), pour un mandat de trois ans, M.Elkabbach a annoncé vendredi son départ.« Je ne voudrais pas que l\u2019attaque contre moi handicape France Télévision ni que mes collaborateurs payent pour une politique que j\u2019ai décidée et que j\u2019assume avec fierté.C\u2019est pourquoi j\u2019ai décidé de m\u2019en aller », a-t-il déclaré en conférence de presse.MALADRESSE un poste prestigieux enpleine controverse Le démissionnaire a reconnu avoir fait « des maladresses et des erreurs, en particulier sur les animateurs producteurs qui incarnent tellement, depuis longtemps, les contradictions et ambiguïtés du système français.«Mais j\u2019ai voulu les rectifier.Et je crois que ces erreurs pèseront moins lourd que les résultats obtenus.Il faut que les passions retombent et qu\u2019on nous juge plus objectivement sur ce que nous réalisons jour après jour.» M.Elkabbach a défendu son bilan, soulignant le dynamisme des deux chaînes publiques (A-2 et FR3).«Ceux qui nous reprochent de dilapider l\u2019argent public nous font un procès inéquitable.Nos finances n\u2019ont jamais été aussi saines et nos bénéfices, jamais aussi élevés.» Enfin, il n\u2019a fait aucune déclaration à l\u2019issue de son allocution.LES SYNDICATS L\u2019intersyndicale parlait de son côté de «non-assistance à service public en danger » et a appelé les autorités et le CSA à prendre leurs responsabilités.L\u2019affaire avait éclaté en novembre 1995, quand le député Alain Griotteray (UDF-PR, Val-de-Marne) avait dévoilé le montant des contrats signés par France Télévision avec des animateurs de France-2.Sur 4,8 milliards FF (1,3 milliards Can) de budget, six animateurs se partagent un chiffre global (1995-96) de 602 millions FF (155 millions S), dont 134,7 millions FF pour la société de Jean-Claude Delarue.AVIS DE RAPPEL DE PRODUIT © Vmqma OVER O PROG CZ) SCT O AOV O Illustre* avec la porte ouverte La minuterie d\u2019intemipteur mural portant le numéro de modèle N1558, illustrée ci-dessous, peut présenter un danger de choc électrique.Ce produit a été livré aux marchands et distributeurs Noma entre le 15 août 1995 et le 26 avril 1996.VEUILLEZ RETIRER IMMÉDIATEMENT CE PRODUIT** ET LE REMPLACER PAR UN INTERRUPTEUR MURAL STANDARD.** Attention : Coupez le courant au disjoncteur ou au panneau de fusibles avant de retirer la minuterie.Dans le doute, consultez un électricien reconnu.Veuillez retourner immédiatement la minuterie par le service de messagerie Loomis, port dû, à : Noma Consumer Electrical 375 Kennedy Road Scarborough, Ontario Ml K 2A3 Consultez votre annuaire téléphonique local pour connaître le bureau ou l\u2019agent Loomis le plus proche.Noma vous fera parvenir gratuitement une minuterie de remplacement appropriée.Veuillez communiquer avec le Service a la clientèle Noma, au 1-800-561-4321, pour prendre les dispositions\til nécessaires pour le retour et le remplacement.i \\l V^l\\r I Tout sur Yourcenar Un colloque consacré à Marguerite Yourcenar aura lieu à Montréal du 12 au 15 juin.Il portera sur l\u2019amour et l\u2019amitié dans l\u2019oeuvre de la romancière, décédée en 1987.Ce colloque international est organisé par le département d\u2019études françaises de l\u2019université de Montréal et la Société internationale d\u2019études yourcenariennes.(PC) Wenders à Montréal Le cinéaste Wim Wenders fera un saut à Montréal le 7 juin.Il apportera la copie de «Lumières de Berlin», une comédie-documentaire présentée dans le cadre du Festival du nouveau cinéma.Ce film a été réalisé avec des étudiants de l\u2019École supérieure de cinéma et de télévision de Munich.On y relate les débuts du cinéma à Berlin au tournant du siècle.(PC) Une légende pour Plummer PHOTO CP Il a été comparé au légendaire acteur américain John Barrymore.Aussi, ce n\u2019est pas surprenant que Christopher Plummer joue maintenant ce rôle.Le « One man show sur Barrymore », présente sa première cette saison au Festival de Stratford, avant d\u2019entreprendre une tournée nord-américaine.« C\u2019est un humour sombre, noir, mon favori », dit ce vétéran né à Toronto.Il y a quelques années, l\u2019acteur de 67 ans a refusé de jouer Barrymore dans la pièce « Net et Jack ».Mais 11 a instantanément adopté le scénario du nouveau spectacle de Wlllian Luce, qui s\u2019ouvrira au Théâtre Avon en septembre.La carrière de John Barrymore a débuté dans les années 20 avec un portrait acclamé de Hamlet à Londres.Son travail au cinéma s\u2019est poursuivi jusqu\u2019à sa mort, en 1942.Il termina les dernières années de façon destructrice, dans le malheur et l\u2019alcoolisme.QUÉBEC AUJOURD\u2019HUI DEMAIN MERCREDI Maximum aujourd hui: Minimum cette nuit : 26 13 Maximum le jour : Minimum la nuit : 24 12 Ensoleillé avec quelques nuages, temps toujours chaud.Quelques nuages ce soir et cette nuit.Vents S0 20-30 km/h.Nuageux avec quelques éclaircies, possibilité d\u2019une averse surtout en après-midi.Vents S0 15-20 km/h.Quelques averses, possibilité d\u2019une orage Max.: 21 Min.: 13 JEUDI Quelques nuages, possibilité d'une averse.Max.: 21 Min.: 11 Vancouver' San Francisco ,26/13 Los Angeles, \\\t34/18\t( Denver 2712 Neige [U* ~+] Verglas (î) Dépression (a) Anticyclone Averses Front chaud Front froid Front stationnaire PRÉVISIONS RÉGIONALES Prévisions maritimes Donnacona à Tadoussac Aujourd'hui: Vents devenant SO 10 à 20 noeuds en avant-midi Bonne visibilité sous un ciel partiellement nuageux 1 1 .' Havre St-Pierre T Matane La Tuque P/Nuageux 25/12\t* Chicoutimi P/Nuageux \u2022 26/13 Québec Sept-lles l P/Nuageux )>\t19/8 je Baie-Comeau Ensoleillé 23/11 Enso(eM.* .Rimouski Ensoleillé 26/11 /VRivièri P/Nuageux 18/10 Gaspé*- Ensoleillé Trois-Rivières P/Nuagepj^^ 26/13, Thptf P/Nuageux 2*ff?\" p'™n \u2018 25/1 ontréal Sherbri \u2022/Nuageux .Ensol 26/15 ère-du-Loup ' N )i.ed» 24/11 Facteur de refroidissement température (X) 10 5 fl -5 10 -15 -20 -25 -30 9 3 -2 -7 -12-17-22-27-32 5 1 -7 -13-19-25-31 -37-43 1 -5 -11 -17-24-31 -37-44-50 -3 -9 -13-20-27-34-41 -48 -55 -5 -11 -15-22 -29 -36 -44 -51 -58 ALMANACH QUOTIDIEN Maximum hier:\t28 Minimum hier:\t9 Normale le jour:\t20 Normale la nuit:\t8 Record max pour auj.: 31 1967 Record min pour auj.: 1 1945 Pluie (lusqu'à 20h00 hier) Juin, 1996:\tOmm Juin, l'an dernier:\t0\tmm Cet été:\t70\tmm Été dernier:\t156\tmm 4h53\tDurée du\t20h34 \tjour: ¦ 15h41 I\tH Indice UVB: 7.3 Coup d* soleil\t\tÉlevé (\u2022n minutes)\t60\t30\t15\t10 2\t« .\t \u20ac\tO\tO\t\u2022 23 jun.\t30 jun.\t8jun.15 jun.Lune: lever: 22h15 coucher: 6h55 AU SOLEIL AUJOURD HUI Atlantic City\tAverse 20/17\t Boston\tAverse\t19/16 Cape Cod\tP/Ng\t16/13 Daytona Beach P/Ng\t\t29/21 Hampton Beach P/Ng.\t\t18/15 Miami\tP/Ng\t31/24 Myrtle Beach\tP/Ng\t28/18 Ocean City\tNua\t20/17 Old Orchard\tP/Ng.\t18/13 Orlando\tP/Ng\t32/21 Plattsburg\tP/Ng\t25/16 Virginia Beach Nua\t\t21/18 Wells\tSoleil\t20/15 Wildwood\tOrage\t19/16 AU CANADA AUJOURD HUI Iqaluit\tP/Ng\t3/-2 Yellowknife\tSoleil\t20/11 Whitehorse\tAverse\t13/6 Vancouver\tNua\t19/12 Edmonton\tSoleil\t24/11 Calgary\tSoleil\t23/10 Saskatoon\tSoleil\t22/9 Regina\tSoleil\t21/10 Winnipeg\tP/Ng\t19/6 Thunder Bay\tAverse\t17/6 Toronto\tP/Ng\t23/14 Frédéricton\tSoleil\t28/13 Charlotte.\tSoleil\t26/12 Saint-Jean\tSoleil\t16/5 DANS LE MONDE AUJOURD HUI Amsterdam\tP/Ng\t19/11 Belling\tNua\t29/20 Berlin\tAverse\t14/9 Buenos Aires\tSoleil\t9/1 Londres\tSoleil\t20/11 Los Angeles\tSoleil\t34/18 Madrid\tNua\t21/12 Mexico\tNua\t25/16 Moscou\tSoleil\t25/12 New Delhi\tSoleil\t43/28 New York\tNua\t22/16 Paris\tSoleil\t22/11 Rome\tSoleil\t26/15 Washington\tP/Ng\t24/15 LES MARÉES (m)\t Sept-lles\tRimouski 031)15 H 3 3m\t03h40 H 4,7m 09h50B01m\t10M5 B 0 3m 15h45H25m\t16h15 H 3.7m 20h35 B 0 2m\t22h05 B 0 5m Demain\tDemain 04h05 H 33m\t041)30 H 47m 101)35 6 01m\t11h05 B03m 16h35H 25m\t17h05H37m Québec\tGrondlnes 031)15 6 0 5m\t061)25 B 1 2m 08h00 H 6 0m\t101)25 H 39m 16h10 B 0 4m\t19H2S B13m 20h40 H 5 1m\t23h05 H 3 5m Demain\tDemain 04D05 B 05m\t071)15 B 12m 08h50 H 6 Om\t111)15 H 4 0m 17h00 6 0 5m\t20h15 B 1 3m LES CHOIX DE JACQUES DRAPEAU 18h30-TQS-Première du magazine culturel Sur les quais, animé par Vvan Martineau et Marie-Josée D'Amours \u2022\t\u2022 e 19h-RC-Julie Snyder lance une nouvelle saison estivale de L'Enfer c'est nous autres \u2022\t\u2022 \u2022 19h30-TQS-Début de la télésérie Black Foi dans laquelle joue Christopher Reeves.\u2022\tt \u2022 20h-RDI-L\u2019histoire de Geraldine Santoro, symbole de la lutte pour l\u2019avortement.\u2022\t\u2022 9 20h-MP-Présentation du World Music Awards de Monaco où Michael Jackson a obtenu orjq récompenses.j \t\t\t\t\t\t\t\t\t*7\t|\t\t\t\u2014\u2014\u2014\t\u2014j\t\t Réseau\tCâb.\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21 hOO\t!21H30\t22h00\t22D30\t23h00\t[23H30\tj OOhOO CD\t13\tSur les quais\tBesoin d\u2019amour\t| Black Fox 235067\t\tCinéma: LUNE FEMME ENCOMBRANTE 169425\t\t\t\tGrand tournai\tSports plus\tVis mondiale\t X\t27\tThe News\tCBS News\tEnt Tonight\tThe Nanny\t| Dave's World\t| Murphy Brown\tI Cybill\tChicago Hope\t1048\tThe News\tDavid Letterman 4304116\t O\t\t7\tPiment fort\tChasse trésors\tRira bien\t[ Alerte à Mallbu 81241\t\tI Maria des Eaux-Vives 78777\t\tLe TVA 35661\tCha Ba Da 13883\t\tSports/Loto\tPub ijO\t3\t\tNewswatch\tInside Quebec\tFresh Prince\tI The Nanny\tI À communiquer 328116\t\t\t\tI The National/CBC News 44796\t\tNewswatch\tTaxi 50932\tLate Niant (X\t16\tNBC News\tHome improv\tWheel ol Fort\tMovie BACKDRAFT 2149628\t\t\t\t\t\tNightly News\tTonight Show 9920715\t CB\t15\tStudio Gabriel\tJournal Fr 2\tDroit de cité 485883\t\t| Bas les masques 3105512\t\t| Autant savoir\tParis lumières J Journal beige\t\tStudio Gabriel\tVis d\u2019Amér/Cercle de minuit\t HT\t6\tCe soir\tL'enter\tParry Maton:\tLE MARIAGE (\tCOMPROMIS 472777\t\t\tTélé) /Le Point\t\tSporl\tMétéo/Polit téd /prov/Cinéma\t œ\t\t12\t\tPuise\tEnt Tonight\tThe Simpsons\tBilly Graham 83609\t\tMurphy Brown]\tCybill\tLaw & Order 66932\t\tCTV News\tPuise/Sports\tSightings 15\t8\tMonde de Disney 671390\t\tLes volcans\tTéléscience 34999\t\tCirque Vérone\t| Option éducation 865203\t\t| Cinéma: LES YEUX SANS VI\t\tSAGE 688715\tQuestions ®\t\t22\tABC News\tStar Trek 69609\t\tBilly Graham 78357\t\tThe 1996 Worlc\tI Music Awards 48116\t\t\tNewscenter\tNighthne\tPub \t14\tNight Report\tThe Newshour 472715\t\tMount Lake Serenade 456135\t\tScottish Fiddle Orchestra Pres The Fiddler\u2019s Party\t\t\t|l McKenmt ]\tEastenders\tCharlie Rose U\t110116 i Canal D\t'31\tChampions\tMondes et mystère', 2053661\t\tAutour du monde 2079609\t\tGrace Kelly 2059845\t\tLe monde en guerre 2052932\t\t| Les Envahisseurs 2172785\t\tBUFFET FROID RDI\t19\tAu travail\t| Le Monde\tCapital actions |\tGrands Reportages 1128534\t\tTéiéjournal\tMaisonneuvp 3377534\t\tCanada aujourd\u2019hui\t\tSports/Can auj]\tCapital actions j ROS\t25\t[ Sports 30 mag 665512\tJ\t\tternationaux de France 964777\t\t\t\t\t\tSports 30 mag\t920222\tSports extrême1 650951\t Télécomm\t9\tLien direct\tAlto prof\tEntraide par\tInfo-9\tQuébec monde\tProt entrepren\tfvén spécial\tSur la place\tPol à l\u2019écoute\tLire partout\tParents avertis\t Télé Mag\t24\t.Jardiner\tCttyopratique\tAnimalerie\tAvenir financier\tTable d'hôte \t\u2014\u2014\tJustice\tBonnes mains\tA déterminer\t^ Tête aux pieds\tA déterminer\tChalel^tu Casting Club\t ¦L Le li n »i 3 J i l N 1996 LE SOLEIL SPECTACLES EN RÉGION\tgfe\t¦\t|\t|\t¦ Les Beaucerons mettent U3M6I L3V0I6 aide les analphabètes toute la gomme Luce Dallaire Collaborâtion spéciale ¦ SAINT-GEORGES \u2014 Les Amants de la scène accentuent, au détriment des sorties culturelles des Beaucerons vers Québec, l\u2019offre de spectacles en région.Pour attirer 15 000 spectateurs, la nouvelle programmation s\u2019appuie entre autre sur Jean-Pierre Eerland, Richard Séguin et les humoristes Barette, Dupré, Légaré et Lemire.« Nous n\u2019avons ni le volume, avec une jauge d'environ 600 places, ni la prétention de nous comparer aux salles de Québec », assure la coordonnatrice, Mme Lisette Plante, qui à la veille d\u2019entreprendre sa 10e saison, les Amants de la scène axent sur l\u2019achat chez nous avec des prix concurrentiels.« Le taux de fréquentation de la salle est de 79%.Au chapitre des réservations de groupe, huit entreprises ou associations ont manifesté leur intérêt », confie-t-elle, attestant que la programmation a été planifiée en vue d\u2019englober cette clientèle.«En ce sens, nous avons prévu une supplémentaire du spectacle de Marc Dupré, en décembre », lance-t-elle en primeur.UNE PLÉIADE D\u2019ARTISTES La série complète des Grands Explorateurs sera disponible en salle.Côté théâtre, Gilles Latulippe joue dans « Maudit menteur » et « Attention la v\u2019ià ! » alors que Bernard Fortin, Louis-Georges Girard, Luc Senay et Charles Vinson vous invitent à découvrir « Des vrais hommes ».Le Duo Jeunesse accueille la ventriloque Lise Maurais et le Trip Tympan Outre Fer-land et Séguin, Michel Barette, Pierre Légaré.Daniel Lemire, Mario Jean et son personnage de Ti- Guy Beaudoin, on pourra voir Jean-Michel Anctil, la découverte du Festival Juste pour rire, et Alain Choquette, le maître de la magie L\u2019opéra Le barbier de Séville, sera aussi présenté par l\u2019Atelier lyrique de Montréal, en collaboration avec les Jeunesses Musicales.Les Amants de la scène se transporteront de l\u2019auditorium du Cégep Beauce-Appalaches vers le palais des sports de Saint-Georges pour y recevoir, en raison des exigences techniques, le Cirque Éloize.«Il y a un projet de 265 000$ pour aménager une passerelle et un monte-charge donnant accès à la scène», dit la coordonnatrice.« La concertation entre le cégep et la municipalité de Saint-Georges est bonne, mais nous devons composer avec le moratoire du ministère en matière d\u2019équipement.» Les stars du film The Phantom PHOTO REUTER Bily Zane, un acteur de 30 ans qui s\u2019est fait connaître dans Twin Peaks pose avec ses partenaires à la première du film Le Fantôme, un film d\u2019action et d\u2019aventure présenté hier à Hollywood.Inspiré d\u2019une bande dessinée créée en 1936 par Lee Fhlk, le film The Phantom met également en vedette Kristy Swanson, qui joue l\u2019aventurière Diana Palmer ainsi que Catherine Zêta, qui interprète Sala.The Phantom sortira en salle vendredi.CRITIQUE Sulitzer démystifie les sectes Marie-Josée Blais Collaboration spéciale ¦ Au milieu de la prolifération des sectes telles l\u2019Ordre du Temple Solaire, Vérité suprême (Japon) et j\u2019en passe, surgit l\u2019Ordre du Monde.Si les deux premières existent réellement, la dernière est née de l'imaginaire de Paul-Loup Sulitzer.Dans son roman, Les Maîtres de In rie, il nous décrit cette organisation comme «la plus menaçante, la plus secrète, la plus insidieuse et la plus barbare des sectes» SULITZER LES MAÎTRES DE LA VIE ROMAN Il fait noir.Julius Kopp rentre chez lui par la route qu'il emprunte presque à tous les soirs.Soudain, il aperçoit une voiture renversée au bord de la route.En s\u2019approchant, il constate qu\u2019une femme et son enfant ont besoin d'aide.En tentant de les secourir.Kopp découvre que Geneviève Thibaud et son fils Cédrie n\u2019ont pas été victimes d\u2019un ba- nal accident, mais qu\u2019on a délibérément cherché à les éliminer.À la suite de cet événement, pour Kopp.qui dirige l\u2019Agence mondiale de protection, d'information et de renseignement, la rigueur et la prudence sont de mise.Il sait que les assassins ne tuent jamais sans raison et qu\u2019ils vont se manifester à nouveau.Kopp décide donc, à la demande de Geneviève Thibaud.d'approfondir l\u2019affaire.En cherchant à mener à bien son enquête, il met le pied dans un véritable nid de crabes.Trafic d'organes, trafic d'enfants, philosophie de l\u2019inégalité, contrôle informatique ne représentent que la pointe de l\u2019iceberg.En poussant toujours plus loin, Kopp découvrira ce qui est l\u2019origine de toute cette histoire : une secte qui possède des ramifications internationales.Mais comment un homme seul avec une modeste organisation peut-il lutter contre un monstre aussi gigantesque?En insistant sur l\u2019idée des sectes.Sulitzer nous présente un sujet d'actualité qui fascine tant par sa complexité que par le mystère qu'il suscite.Dans Les Ma'dres de la rie, même si l'histoi- re n\u2019est que pur produit de la fiction, l\u2019association décrite présente certaines similitudes avec la structure de l\u2019Ordre du Temple Solaire.Par exemple, POTS était aussi de nature internationale.L\u2019organisation recrutait des cadres de direction de la société d\u2019État Hydro-Québec et on se servait de L\u2019Académie de recherche et de connaissances des hautes sciences pour transmettre l\u2019information.Du côté criminel, on a accusé les dirigeants (à tort ou à raison) de blanchiment d\u2019argent, de trafic de drogue et d\u2019armes sans compter les accusations de meurtres.En étant attentif et en cherchant un peu, on retrouve facilement ces éléments, présents à différents niveaux, dans Les Maîtres de la rie.Dansl\u2019oeu-vre de Sulitzer.l\u2019entreprise se veut seulement plus effrayante et les activités criminelles, plus barbares.Quoique Sulitzer nous donne à lire un bon roman, le scénario aurait pu être resserré, ce qui augmenterait à coup sûr le suspense.On a parfois l\u2019impression de faire du surplace.De même, certaines explications paraissent sur-perflues.Cependant, comme les best-sellers n'ont pas uniquement pour fonction de divertir, mais aussi d\u2019instruire.après avoir lu cet ouvrage, on comprend mieux la structure et le fonctionnement de mouvements comme les sectes dont on entend si souvent parler, mais qu'on connaît si peu dans le fond.SULITZER, PAUL-LOUP, Le» Mailre» rie la rie.firiitûm* Stock, 1995, 5.15pages.19.95 f ¦ HULL (PC) \u2014 Savoir lire, c\u2019est un outil de dignité humaine, une base minimale qui permet d\u2019avoir confiance en soi et de survivre décemment, estime Daniel Lavoie.Et c\u2019est pour outiller ceux qui sont encore dans le noir que le chanteur a accepté d\u2019épouser la cause de l\u2019alphabétisation.Le nouveau porte-parole de la Fédération canadienne pour l'alphabétisation en français commence son mandat sur une note musicale.Il se donnera en spectacle, le 30 mai, au théâtre du Musée canadien des civilisations à Hull, pour célébrer le cinquième anniversaire de la fédération.Au cours de la prochaine année, il représentera la fédération lors de différents événements et tentera de sensibiliser la population aux problèmes vécus par les analphabètes.« Le plaisir que me procure la lecture vaut la peine d\u2019aider ceux qui ont de la difficulté avec ça.Parce que ceux qui ne lisent pas, ce n\u2019est pas parce qu\u2019ils ne veulent pas lire.C\u2019est souvent un concours de circonstances qui a fait qu\u2019ils n\u2019ont jamais appris et qu\u2019ils se sont enfoncés dans un couloir tout noir dont ils ne voient pas l\u2019issue », explique-t-il.Daniel Lavoie ne s\u2019est pas embarqué dans cette aventure bénévole sans s\u2019être renseigné sur le sujet.Et ses nombreuses lectures l\u2019ont complètement assommé.« Les analphabètes cachent le fait qu'ils ne savent pas lire et trouvent toutes sortes de façons de ne pas le montrer, de cacher leur humiliation.C\u2019est vraiment affreux.» Les statistiques sont alarmantes.On dit que 30% des Canadiens adultes ont de la difficulté à comprendre un texte, à déchiffrer des directives.«C\u2019est épeu-rant le nombre de personnes qui ne savent pas lire et qui sont dans le noir.On est rendu dans des gros pourcentages.Si j\u2019ai la chance, je vais travailler pour cette cause durant bien des années », promet-il.Selon lui, les personnalités connues peuvent avoir une grande influence lorsqu'elles acceptent d\u2019endosser une cause de ce genre.Leur présence intéresse davantage les médias et les lecteurs, ce qui permet une meilleure diffusion de l\u2019information.Son dévouement pour la cause du diabète a été probante à cet égard, dit-il.« Et moi, ça m\u2019apporte une grande satisfaction, beaucoup de bonheur.Si le bonheur se comptait en cennes et en piastres, faire quelque chose comme ça.c\u2019est payant.Tu te sens bien vis-à-vis de toi-même, t'as l\u2019impression de participer à la société, de redonner un petit peu de ce que tu reçois.Quand on fait du bénévolat, on en retire plus qu\u2019on en donne», avance-t-il.Et l'alphabétisation est une cause merveilleuse, ajoute-t-il.Il ne s'agit pas d\u2019une maladie incurable, mais d\u2019un malaise qui se soigne, qui permet l\u2019espoir et encourage le dévouement.«C\u2019est extraordinaire de pouvoir donner à une personne une liberté qu\u2019elle n\u2019a pas.4 mes yeux, c\u2019est plus satisfaisant que de trouver un médicament palliatif qui va aider un malade pendant quelque temps seule-ment.» Outre ce nouveau travail qui semble déjà lui plaire énormément, Daniel Lavoie a bien des projets en tête.Il a fait un gros ménage dans sa vie au cours des dernières années.Il a changé d\u2019équipe, de maison de disques.Il a transformé son entourage.Et il ne regrette rien.«Pendant un moment, les gens me prédisaient la catastrophe et ce n\u2019est pas arrivé.C\u2019est le contraire qui se passe.Et je suis très heureux.» Il a vécu de beaux moments, ces derniers temps.Il a écrit la musique et réalisé le prochain album de Louise Forestier.qui sortira «quand il sera prêt» \u2014 probablement au printemps prochain.Jusqu a maintenant, il est fier du résultat.Il a aussi composé deux bandes sonores pour des films encore inconnus, dont un est d'origine québécoise.Et il sortira aussi un disque pour enfants à l\u2019automne, un projet qui remonte à.la naissance de son premier fils, il y a 21 ans.« Mon deuxième a sept ans et je me disais qu'il fallait que je me dépêche avant qu'il ne soit trop tard, avant qu\u2019il ne soit trop vieux.» Daniel Laioie LE PAIEMENT PRÉAUTORISÉ Renseignez-vous: 686-3344/1 800 463-2362 LE SOLEIL I I ».CINEMAS FAMOUS PLAYERS vils Lully.; h l'IuuÂj AVÈNEMENT te:\tEVIVfV w PUCE CHAREST 5W-9745 DePnntttloul Chacpst * .' iC A VENDRE.IO .chalet d'été meublé, piscine creusee, 45 000$, 661-3880 À VENDRE, Ste-Croix.vue exceptionnelle fleuve, chalet d'été en cèdre, 21x24, meublé, 2 chambres.chauffàge électrique, foyers int.et ext., remise, terrain 6700'ca.39 9005.418 522 7435 A VENDRE avec cave, habitable a l'année.3 chambres, foyer, piscine creusee et chauffée.55 000 p c, près de la rivière, Ste-Agathe de Lotb 596 2158, S96-2114 A VENDRE ou à louer, Lac St François, saison ou mois 843 5258 A 20 min.centre-ville, chalet 4 saisons à vendre, tout équipe, cadre enchanteur, lac Morin Tel 841 0794 A 20 min.Québec bte Brigitte, juil.louez maisonnette meublée, foyer, site enchanteur, riv.Montmorency, 12 mois, baignade.425S\u201e aussi chalets, 825^2364 A 5973 av Royale.St-Férréol, A I année, rénovée, 3 chambres, grand ter ram, 37 500$ neg 627-1841 A 6162 et 6168 Bl.Fossambauh, 2 chalets 44 tout équipés, saison 3500$, 681 2339, 843 2866 A 848-5555, STONEHAM Condos meublés, à louer mois, sai-son année, 550$, achat possible A BUCKLAND.à vendre, construction neuve Int é finir Terrain ?ou-200 X275 , 2 S 000$ 418^789-2703 A LOUER A St-Laurent, Ile Orléans, chalet habitable è l'annee, très bien meublé.2 chambres, vue et accès fleuve, occupation 15 juin, 1000 $/mois MADAME HARDY 527-0431,687-3211 PF/MAX PWFSTlGE courtier immobilier A LOUER Charlevoix très propres, lac pèche equitation, (418)435-3810 A LOUER OU VENDRE, Charlevoix.Baie St-Paul.Massif, 2 chalets 4 sanons lac montagnes, (418M 39 5474 A LOUER SAISON, 4km de Beaumont prés du fleuve, patsi-ble, 425S/mots.623 9944.A LOUER sem, chalet au bord de raw, canot prm Thftforrt.647-23S6 A LOUER, bord fleuve, St-Antome de Tilly, 20 mm ponts paisible, 653 9959 A LOUER, chalet Charlevoix, bord magnifique lac, 390$/sem, 682 9754 A louer, Lac S-Joseph, 100 pi du lac, 17 Gauvm, juin, août, 681-4438 A STE BRIGITTE de Laval, chalet d'été, 140 000 p.c.enchanteur, pèche, plage.20 min centre-ville, 32 000$.842 2618, 82V3175.A VENDRE bord du lac Sergent 3 chambres, meublé, avec embarca-tions, 97 000$, 527 8941, 875-2574 A vendre chalet ou maison campagne Cte Charlevoix, face lac, 660-0979 A VENDRE 20 x 30.refait à neuf, Ste Thé ré se-de Lisieux.667 5963 BELLECHASSE chalet suisse, habitable a l'annee Aubaine 33 000$ Yves Trahan.Castel Pro courtier immobili er 655-3339 BORD fleuve, a louer face aux îles Montmagny saison ou mots 656-0192 BORD d une riviere, site magnifique, paisible, a St-Philémon (1 h de Québec), chalet 20x34, meublé, 2 chambres, salle de bains, chauffage électrique, remises, terrain 9080 p c.pru 37 500$ Tel 626-8322 BORD du fleuve.30 mm de Quebec, chalet très moderne i louer.2 cham bres.foyer, tout inclus Sem / mois 842-9065 (soir ) BORD Lac Aylmer Estne, 3 chambres.800-1000$ 2 sem , selon penode SU 66 1 5212 ou 514-460 3245 CAMP/CHALET BOIS RONO 26 X32 2 etages.seul bord de l'eau, paradis chasse et pèche, zec chauvin, très équipé, 50 000$ 622-1011 CHALET au bord du lac, ?6000 p c partiellement boise, au lac Vert St-Neree Bellechasse, 21 800$, 652 0847 CHALET bord Grand Lac St-Françors, Beauce, semaine ou mois SPÉCIAL JUIN 418-459 3413,418 486 2638 CHALET è louer, i Berthier-Sur-Mer, situe près du fleuve et plage.418-259-7234 ou 418-259-2928 fin de sem CHALET a louer, tout équipé.Mont Ste Anne, 683 8330 CHALET-roulotte, Riviere aux Pins Lac St-Joseph, 23 000$ meuble, 5>\u2019S ; CHALETS a louer, isolés hiver-eté.eau chaude, douche, mai, N D de Montauban terrains avec chalets i vendre près lac naturel 418-336-2647 CHARLEVOIX, à louer, meuble, belle plage, chasse et pêche, 418- 439-3123 CHARLEVOIX, directement bord du fleuve, pour 2 4 10 personnes (418) 435 5288 CHARLÉVOIX, St-lrenee, prés Domaine Forget, vue incomparable, \"Bachelor\" (studio), i louer au mors, à la semaine, fin de semaine Tel et fax (418) 452-8276 CHARLEVOIX, St-Urbam chalet a louer, lac prive, 418-639-2413 CONDO chalet a louer, Petite Riviere St-frarx;ois, près Massif, 822-0749 Condo Mont Ste-Anne.2 chambres.'4 i-n du mort,, mois, saison, 681 0441 CTE PORTNEUF.beau chalet, près lac artificiel, 850 p c, 28 000$ 872 7345 FJORD du Saguenay.2 chambres, 300$/sem, 687-1657 ou 418-544-0466 GRAND Lac St François.4-sa isons, 130 000$, 648-9134 A VENDRE, chalet 16 * x 24'.ter ram 300 x 100 belle vue sur le fleuve, jardirv beaux arbres.20 min.Québec 23 000$, 681 9879 A VENORE, chalet 4 sarsom.20 x 60.remise 7 étages 20 * 30.remise 12114, terra* 30 000 p c.St Edouard de Lotbmiere.bord rrv-ére Du Çhéne Tel (4,8)796 2S90 A vendre, face au fleuve, prés la Pocatièrê.chalet 4 saisons, 3 cham- A VENORE, Lac Vert, Rwere-è Pierre, en bordure du lac.habitable è I an-ièe 89 000$ 842 0525, A VENDRE, récent luxueux hivemisé, 365, bord lac des Pins.1hl5 Québec.80 000$ 1-81*3724239 118 SilkfJ _ __ _______ BOURIONNIERE (prés université et Maguire) 4 chambres, tout en neuf (fenétresAmsinehalles ba*ns ) Très fonctionnel 522-4707,522-6183 KAMOURASKA ST-PASCAl.domaine 56 arpents mag nifique résidence, piscine creusée, vue panoramique Paulin Chabot Castel Pro Quebec.626 5284 LAC St Joseph, vendre ou louer, magnifique maison rangée.2 étages, V* abn auto piscine golf ski 688 993 MAGNIFIQUE BORD RîVlERF lacques-Cartier ton cathédrale, foyer, grande fenestration, grand ten am paysager 3 chambres possible 4 ou bureau (sor ne sous-sol) FAUT VENDRE1 875-1519 NI UVMf style canadien 28x28, terre* 17 316 p.c _ vue flevve 3 chambres, soui-eol fini, foyer.176-1188 aok.200 Chalet SUPERS! CENTENAIRE rénovée, foyers, bord nvière, bien paysager Ste Catherine Faut voir1 875-1173 A 30 min.de Québec bord du fleuve, chalet d'été, très propre, terrain 35 OOOpc très privé A Voir! >4 500$ 652 7549 A 877-0715.à Stoneham.chalet 'mpeccabie, beau site mon, saison A Fossambault sur le-lac 26x36, grand terrain plage senv privée, 61 000$ nég rves Bédard 877 9641 Magd» Sayegh courtier immotvii»i A vendre Rwere-è-Pierre.bord lac du Dépôt, 4 saisons.24 x 26 meublé, ter ram 75 x 100, pèche, ski fond, mo-tooeige 65 000$ 622-6046 323-2216 A VOIR, exceptionnel, chalet è louer, tout inclus, é 10 mm du centre ville de Québec.2450$ saison 666 669?.666-4929 message 664 8444 ABORDABLE boisé, 3 chambres, pis one, louer vendre 831-6165 646-07 BAIE ST-PAUL du 21 au 28 juin 3 chambre* A coucher, tout inch» prix è discuta 681-6439 \u2022AK ST-PAUL rang St» louer 6274133.A 521.3e Av 44 24.sen* meublés (hautes très propres, 623 4446 A 523-3269 Près Énfant Iésus.stud»o.24 libre, 14 tout comprit, jml J 4 moderne entree ievaéth.2190 Cardinal Villeneuve #109 A $2A 3656.beau 4M.bots franc et 2 pmes.meuble chauffe, suaire A 529-1716.44 non chauffé non ecaire t>anqwl.i> ,u.i.et 350$ A 557 de la Canardtére.prés cegep 34 chauffé, pas de stationnement libre jum et j*i.prix abordable Jour 832-619V apres i8h 523-4097 A 622-0592.847 2342.2 mo*s gratuits, j'anq b - tr.p.e* bon t>anc A 622-3299 3 4 SAPiN'ERE O CANARDiERE Ho -34- 44 5268127 A 623-2644.Ste Odile.44.libre chauffe tau, meubie u deure A 623 3125 Près cégep, hôpital, rénové, bois franc, intercom, cuisine céramique, melamine, parking près services 3\t7 365$, 4\u2018r 465$\t5 r 495S A 62 7 9069 64 Sap Don on.tout compris, insonorise, marquettera meuble ou non.stores fournis, libres immv 653-1242 A 647 1732.24.34.prés Fleur de Lys.tout compris.A 649-7209, édifice tout béton, bois franc, ascenseur, insonorise 14 34 44 A 663-7493, grand 44.insonorise, bakon, au 300, boul.des Cèdres, abordable tout compris AVOIR1 A 669.3e Avenue, 54.rénové, parking, tranquille, 828-2856.A 683-5252, 681-0434, Imoisgra tuit, GRANO 44 |uiUjparhiini|^^ A 715 DES PINS EST Studios.34, 44.spacieux, parking mt.ascenseur, gerant, tranquillité, securité, promotion 624-8831 A 720.16eme Rue, 44 chauffé, tran-qmlle, 2 balcons 628-0808 A 780 DES LILAS EST 4\t4 chauffe, parking, eau chaude, paisible, 422S 522-2910, 626-3206 A ST ALBERT, 1 MOIS GRATUiT, 33 des Pins Est, 44 très propre paisible, rénove, porte patio, balcon, aspirateur central, entrée lav-séch.bois franc Jour 653-2442 Soir 831-8070 A St-Albert, 44, 54.juin, juil, 1er, 2e et 3e, tranquille, 626-2923 A St-Fidèle, 44 refait à neuf.juin, juil chauffé, eau chaude, 430$.626-9242 A ST-FIDELE.beau 74 , solarium, aierie, ascenseur garage 826-236 A ST-FRANCOIS D'ASSISE, près hôpital, 34 propre 647-6850 A ST-FRANCOIS-D ASSISE, près hôpital grand 3 4 très propre 290$ 660-1595 A ST-PASCAL 871-6012 34,44 , entree lav.sech, rénovés, intercom, service de qualité, A ST RIE X, 44 imm et juil, stationnement, 657-0497.-667 1495 A STE-ODILE 31/2,41/2 PRIX COMPÉTITIFS 623-8621 628-2797 626-5468 A Ste-Odile 34.maison 4 logements, près de tous services 623-4709 A STE-ODILE.maison 4 logements.44 445$.intercom, personnes tran-quilles, près des services, 626-5963 A VOIR! 44, refait 4 neuf en 94.bois franc rangement station-nement 648-1674, 529-4601 A1 A LIMOILOU.14.tout corn-pris Conciergerie 524-8769 A1 A ST-PASCAL 54 Rénové, 490$ chauffé, éclairé 1 MOIS GRATUIT 522-1937, ADULTE non fumeur idéal, 34 tout inclus, bon prix, semi-meublé, 649-7887 AU 285,des Bouleaux 0 4 4 chauffé, stationnement 485$ 683 1564 jour AUBAINE, STE-ODILE.44 623 3948\t623-3948 BARDY 4 1/2 semi-meuble, chauffé, eau chaude, juillet.667-7076 BEAU grand 54 , chauffé, propre, libre 1er juillet, 661-8855, 666-0843 BEAUX 44 chauffés, divers endroits.Tel.681 8625,6810979 BENOIT XV, 24 .juil., tout indus, semi-meublé, 340 $, 524-9199.CANARDIERE, 3 4 èt 44, Des Alliés et lie Rue.studio 14 , refait à neuf, 1 CARDINAL-VILLENEUVE 44 chauffé, eau chaude, intercom.622-9031 COIN 5eme Rue, 1ère Ave, très grand 44 rénové, impeccable, 450$, meublé ou non Libre S22 23^6 DE GRANDVILLE, 5 1/2 chauffé, semi-meublé, juillet 667-7076.DE GRANDVILLE.5 1/2 chauffé, semi-meublé, juillet.667-7076.DE LA CANARDIERE, 54 très propre, libreJerjuillet^6V6189^^^^ DES PINS OUEST 1 MOIS gratuit 34 44 dans un 6, bois franc, etc, etc, 626-820S GRAND 44 8E RUE, salon double ?2 chambres, propre 400$ neg 648-6499 GRANO 54 St-Pascal.chauffé, rénové, bois franc parking, secteur tranquille 5505 826-0923.GRAND 6 PIECES Bas de duplex, 1575 La Bastille.fnovéj>50^>oruhaui^ IMM MONTSERRAT 14 meublé ou non.bail au mois Promotion spéciale pour 34, 44.54 - du lun au ven, de 9h a 21h, le sam de I2h i I6h et le dim de 11h à 15h, 628-8634 JEANNE-MANCE, 34 chauffé, pas parking.325$, 524-2869.849-1042 MOIS gratuit 24.34.44, tout indus, 523-5174, 842 4982.\u2022\tA 623-3089, super 34 calme, sécuri taire, sur Sapmière-Donon \u2022\tA 626-7192.vaste 44.bois franc \u2022\tA 657-9697, beau 54, tapis, sur Cardmal-Villeneuve, petit prix 390$\t4305 g5S PLACE CANARDIERE 34 44 Libres et juil, 24 juil.chauffés, eau chaude, insonorisés, ascen-seur^isone£^arkin^jn^66^257 PLACE NATHALIE 34 libre, 14.34 juü, insonorisés, piscine mt, tout compris, 648-9111 PLACE STE-ODILE 14 34 44 JUIL., 14 sept.chauffés, \u2022au chaude, insonorisés, intercom, escenseur, piscine et stationnement intérieurs 624-9567 mMESM Valeur-Pour-Valeur LOGEMENTS MODERNES \u2022\tAscenseur \u2022 Piscine mt \u2022\tEpreuve du feu \u2022 Dépanneur \u2022\tParking mt \u2022 $ Tout indus PRES Cégep, 24, 34 meublé, cheuf fé, éduré.ET 44 628-3*41 PRIS cégep, 44,2 chambre*, bois franc bakon.rénové, entrée lav léch.eau chaude, possibilité parking, rer-chaussée.3755.$22-2652 jr, 663-0701 soir et fin sem.PRIS hôpital.44.2e étage, bols frêne entrée lav.séch.parking possible, bakon, 3756 Jour 522 2652, soir et fin sem.641-0701 PRES hôpital.64.3 chambres, salon double, bakon.3e, 395$.non chauf fé.entrée lev séch jour 522-2652.son et Fin sem 663 (TP1 PRES Patro et 24e Rue, 4 1/2 chauf fé eau(haude 425$ 663 9069 PRÉS domaine Maimets 44.315$.34, e#u chaude.295$, 5219040 PRÉS hôp St-f rançon d Aun* jw#.S \u2022 eno*es.non chauffes 1* etage 430$ ieetagt 345$ I3A4H6 St P»e X 44.chauffé eau chaude stationnement.440$ 66^5152 SV ALBERT CHARMANT 3?RÉNOVÉ 370$\t8314767 SI AlBIRT 3 1 Chauffe propre H 626-6461.627 1829 ST ALBERT 34.chauffe 210 S libre mmeo.atement 626-1469 ST Aloert.44 chauffe, perking 62B-2177 ST-AlBERT, 4 \u2018 bois franc, intercom.touUom|)rd^2W12^62M37^^ SI ALBÉRT.44 chauffe bois franc parking 627 $208 ST ALBERT, grand S r aspuateur cerv tral, 2è étage, stationnement.525$ n chauffé non edaire 62 3 264 ST-PASCAL 3 4 serm-meubié chauffé, eclaire, 39SS 6634605 ou S69-8T 0( ST-PASCAL.44 54 JUILLET chauffés, eau chaude, près autobus.Man.667-2638 ST-PASCAL, Maillou» 4 ï senvmeublé desire, chauffe 45S$ 831-2321 ST-PASCAL.studio meuble, chauffe, éclairé.229$, références, lundi au vend 529-9221 de 101 l6h ST-PASCAL 2 x 54 2é et 3 et ages 440$ non chauffe - non éclaire.565$ jffè-édairé si désire jml 663-6293 ST-Paul Apôtre, 44 chauffe tran-3uine, 1 mo;s gratuit, 523 \"43C STE-ODILE 4 4 chauffe, aire ouverte, eau chaude.6S1-5472, 628 9084 STE-ODILE.44 ,54 libres imm ou juillet, entree lav séch, 683-7941 STE-ODILE.44,1er plancher, chauffé, eau chaude fournie, entrée lav sech, stationnement déneige, personne tranquille, 450$, 626-6048 STE-ODILE.54 chauffe, eau chaude fourme, 5l5$/mois.stationnement 626-2002 STE-ODILE, grand 24, planchers bois, balcon, tout compris.335$, 626-7144 STUDIO tout compris.340 S/mois, St-Paul Apôtre.843-5372, 623 8344 SUPIRBI et grand 64 .ensoleillé, patio, parking bois franc cour arriére, entrée lav-séch.649-5377 Loretteville / Neufchatet A comparer: 44.54 rénovés, tapis neufs, tout compris, parking gratuite.845-4731,651-6885 1 MOIS GRATUIT NEUFCHATEL, 54, non meuble, tout compris, jml, 843-1730 2\tMOIS gratuits, condo 34.plus petite chambre, prés tous services, 843 8618,847 6268 44 DUPLEX, demi-sous-sol, chauffe, eau chaude, 495$, 666-6640 54 Chauffé, grande cour, dans triplex près tous les services.842-5626 A 2315 des Meuniers PRIX SPECIAUX 3\t1/2, 4 1/2, 5 1/2, 2 mors gratuits 836-2977, 843 2608 A 2330 DES MEUNIERS 41/2 récent béton 415S.4605 libre.Tél.681 2339.624-4468 A 4645, ST-GENEVIEVE Super 41/2 condo neuf inso-nonsé, libre, 681 2339, 845-6192 A 682 1326, Promotion, 657-9697 44 tout indus, 4155, gens sérieux Conciergerie disponible 20 logis A 843-4873, 828 2 549 Beaux 24 44 tout compris, près des services, mois gratuit, juillet A 847-0699, 522-4708 Immédiatement et juil, grands 24 44, intercom, porte-patio, tapis, tout indus, conciergerie, très bien tenus A 847-8603 1 4, 34-44-54, près des services, 1 meus gratuit, rénovés A BAS PRIX 44 rénové, 4405 tout compris, rue Caron, 666-0095.A Decelles, tout inclus, 44.510 $.tranquille, 843-2343.845-2493 A LORETTEVILLE.34.44.54, mois gratuit.655-0842, 871-3S15 Au 90 St Maurice, 34 : 3955; 44 : 400$ et 440$, chauffés éclairés, libres.Tel.694-9251, 569-0595.BEAU 4 4 SPACIEUX, endroit de prestige, 1000pc de pianchers en béton, insonorisation supérieure, face Centre d'achats boul.de L'Ormiére 847 6268, 681 9448 BEAU 44 .frais peint, tapis et prèlart neufs, 510S tout compris 842 S550 GRAND 44 , libres immédiatement et 1er juil.849-9959 GRAND salon.1 chambre, cuisine, sal- Ie dejava2ej90$chauf^ JUMELE sur 2 étages, 5.2 salles bams, cachet unique., style ancien, terrain paisible 475$ Avoir?843-1654 LES MÉANDRES., grand 4 4 récent, vénitiennes incluses, piscine chauffée, à louer juillet urgent mois gratuit 845-8919 SEMl-détache, 54.2 chambres, 2 salles bains, ensoleille, secteur tran-quille, 455$ A voir1 842-8963 261 Montcalm À 687-2610-24h LE LAURIER 600 av Laurier, (sur les Plaines), portier, terrassé, stationnement int, marqueterie 14-3'é NOUVEAU 3'é, court terme, literie, vaisselle LE MONTMORENCY 165, Grande-Allée Est.portier, coiffeuse.stationnement mt., terrasse, marqueterie, prés des services Studio 3'.$ -6'* PLACE DES BRAVES 846, Chemin Ste-Foy (sur parc), stationnement int.piscine mt., sauna, dépanneur, près des services 3Vi \u2022 4'k SAMUEL DE CHAMPLAIN 350.Ch Ste-Foy, stationnement mt, piscine, au 18e étage, vue superbe, marqueterie, prés dés ser vices.3* A 527-9170 $t sacrement.150 des Jésuites 4-\t'4\u2019y 1480 dé Montmorency 54\t635^55-875 M»g Bourgeon 3 s a 4 - 360$ « 560$ 1420 DeCaiiieres 3 * 365$ ¦ MONICA!M.PRÉ$ D\u20ac$ PlAMÉS 4 fMéCM, um.mxuW» 500$ TÉL $28$682 A ST SACREMENT av Mon* 34 chauff^jem^OLXrSoO^r^^ A 1025 Ch Ste-Foy.prés quartier St Sacrement, très beau 34 semi meublé, très eclaué.bois franc, grand bakon.4e étage, ascenseur prés de tous lei services, pru abordable, libre 27jum Tel 682-2429.527-5114 À 1095 Amériaue Française Près Grand Théâtre immeubt* ment prestigieux 34,44.54 643-3335 a M99 Ch Ste-Foy.prés hôpital, cegep, 14 24 sem.meubès Ou non.bon fçanO0uWKij^wir^^^ê^764 A 1424 FRONTENAC 4 : chauffé, eau chaude entree lav séch.libre ou 1er u.! 498$.622-6633, 563 5665 A 340.chemin St-Louis face aux Plaines, grand 4 t «ve c 2 foyers fonctionnels, pas chauffe, pas éclairé, libre juillet 825$ tel 563-7550 A 36 Aberdeen super 64 rénové, 2 bakons.terrain, 795$.aussi 44 , 2 niveaux, salle lavage, 550$ A 50 av Laurier 24, 34.a 2 pas des Marnes et Cartier, buande/.e 687 4646 À 490.ch Ste-Foy, grand 2 : TOUT COMPRIS, 682 5573 ou 683 9471 A 561-2010 Cremazie64 (1500 pc).boisjrdncjo^e^afagejibre^^^ À 627-5145.664-6907, près de St-Sacrement 24 et très grand 74.chauffe, stationnement A voir A 681 9467, 925 Ch Ste-Foy.34.mois gratuit, 2eme etage.rénove, bois anç, parking, 425$ tout inclus, juil, A 681-9467.beau 34.581 R Levesque O.mois gratuit, bakon.cachet bois franc, chauffé, eau chaude, semi-meublé, lav sech fourmes, 485$.-ml A 681-9467, «»625 Fraser 54 660$ repeint, propre, boa franc, jml.A 683-4218 Rene Levesque Ouest 24 .34 chauffes, meubles 7^ AGRÉA8U chauffe bon franc bakon tatonnemeot 613-4863 Bût CARD Rouie au grand 34.44 U$6 O Ste-Foy 2 r 657 7640 A 735 M.Bourgeois.14.34 très éclairés, balcon, bois franc lav-séch- parking, 688 1999(62535) A Belvédère 44 - 54, bois franc, chauffés, eau chaude, semi-meublés, stationnement, proprio sympathique, 836-2269 ou 694-4422 A des Franciscains 2e étage.2 chambres, bois franc.575$, non chauffé, non éclairé, stationnement.658-484' 1 MOIS GRATUIT 1482 Frontenac, 34.44.nonchauf-Tev non éclairés 878-4092 1031 CARTIER 34.chauffé, balcon, planchers bois franc.490$ J Emond 655-6298 1180, CARTIER.34 , chauffé, eau -aude, stationnement etc 1471 René-Lévesque, près université, éclairé, chauffe 740$ 683-2862 1er AOÛT 1439, Ch Ste-Foy près Marg -Bourgeois, grand 31/2 semi-meuble, bois franc, sécuritaire.398$ ?30$/mois si tout indus.681-3527 14,24 PRES de Cartier, tout compris, meubles, propre, buanderie, intercom, tranquille.626-1742 14 CHAUFFÉ, éclaire, sous-sol 270$, 34 .chauffés, éclairés, 500$, 3ème 24 MEUBLÉ, chauffé.34 54 , prés hôpital St-Sacrement, 527-4170.24.34 PRES hôpital St-Sacrement.semi-meuble ou meuble, propres, très tranquille, buanderie, intercom, balcon, concierge, chauffés, eau chaude, 380$, 430$ 527-5814.626-1742 24,34, tout compris, bois franc, lit mezzanine.653-2165.647-2474 24 semi-meuble.34 , près hôpi-tal St-Sacrement 871-9500 24 SEMFmeublé, au 1er etage, baF con, juil., prés parc, 375$., 683-7009 34 PIÊŒS sur 2 étages, rénové, rue Jeanne d'Arc.390$ par mois, non chauffé.527-5394 34 , SEM meuble, chauffe, parking balcon, 2e , frais peint, ensoleillé, St-Sacrement.libre.430$, 682-6181 34 AIRES ouvertes, entrée privée, m-meublé, 1er etage, 450$.681-4063 34 DEMI-SOUS-SOL, Fraser, tout com-pns, clair, buanderie.648-6030 34 non chauffé non éclairé entrée lav.-sech plancher bois 681-3575 34 TOUT COMPRIS 430$, bois franc, tranquille, coin rue Cartier, 529-8603 34, SEMI MEUBLÉ, chauffé, éclairé, coin Fraser et Cartier, 475S/mois, 529-0508 soir.34.Spacieux, prés Grand Théâtre, 525$.libre, 240 St-Jean.375$ a 410$ semi meublé -tous chauffes, 529-9283 44 SUPERBE, chauffé, entrée lav., séch , 2 bakons, 640-9211, 654-0956 44 dans la falaise, entre Haute-Ville/Basse-Ville, 1000 pc, 627-3592 44 DEMI-sous-sol, Des Érables, chauf-fé, eau chaude, ensoleillé, 6*8-6030 44 PRÈS Grand Théâtre, vue sur les Laurentides.623-3654 44.CHAUFFÉ, éclairé, 640$, 840 Père-Marquette, apres 18h 836-1910 54 GRAND.MONCTON, prés Plaines, bois franc, bakon, chauffé, eau chaude, entrée lav séch , 740$.692-3488 620.Belvedère.34, 44.54 527-6150 682-0754 MONTCALM, très beaux 34, 44, l 64 PENTHOUSE SPACIEUX.1200 pi.câ.Ascenseur, concierge, cheuf fé.fece au Belvédère des Plaines.Vue sur la Beauce! 687-2798 7 1/2 RENOVE, 4 chambres, stationnement.eau chaude, semi-meublé, 750 $.687-9377, 688-9361 8 \u2022 impetcabie.2 » ba*ny 950$.6** 695$ $4 595$ 4\u201cs 525$ pré» cegep u»-eaw 8>a ^aw«éi 529 326: -\t.j éclairé eau chaude compose, pa» de stationnement 595$ Contactez Caisse Populaire NotreDamedu Chemin, entre 9h et I5h Rachei Paq-.fi 637-1844 A 525 9220 Belvedere.54 bon ?r*nc plafonds 9 pi chauffes, 2 chambres, entree lav -séch.parking Buandene et conciergerie sur place Tranquille 4 4 et 14 chauffes sem.ejpies prix compétitifs A 1 pas des PU.ne» et Cartier près ser nces.24.34.chauffe sem* meubie < pt nt Po\u201er 'enflez vous 523 299C A 1121.ave du Pan.baaux petits stu-(kos calme, sympathique, meubles ou non A Moossettt 68T7279.A 1190.des Erable! 4 1/2.3 1/2, tout inclus 7201 600$, 652-0309 A 1664 hoc quart.24 meuble, chauf té éclairé 320$, bail juùeT 681-8000 A 285-1835.bd René-Lévesque O 14 imm et juillet, chauffés, éclairés, eau chaude, poéie.frigo, buandene A 490 lemesuriéf.com Moncton, très beaux 64.construction 1986.station nement terrasse sur le toit.Soir et fin de semaine 688-1234 A 50.AV Laurier, près PUmes.34 .foyer grand bakon 587$ 687-4646 A 523-1908 rue Fraser.Libres: 24-14.Juit:1 t-34-34 propres A 527 9239.24 .semi-meublé chauffé, éclairé, étage, vue, 335$ A $29-1866, PLAINE5.MEUBLÉS MEUBLÉS, MEUBLÉS, MEUBLÉS A 630 FRASER 14 24 34 grand loft, bon hanebuarv dene^arkin^^SSS^ISéé^WJT^^ A 648 1044.2 1/2, 12 1/2 (3 cham bres) chauffes éclairés vue 1.3005 A 649-1647.875 3981 ABERDEEN.64 tout rénové bakon, clair 695$ A 654-9580.24.34,54 .libres ou juillet, rue Calixa-Lavallee A 681-4063.petit immeuble 64 rénové.2 chambres, bon franc, entree pn- vee4olanum^70$jouUom^ A 681-6468 DES ÉRABLES.14 24 34 .semi-meubles ou meubles, 338$ a 53CS A 681-6468.SAUNDERS, prés de tout.44.etage, entree lav sech, bakon, plancher bon franc, 515$ A 681 8585, 529-9505, rue Fraser.24.34 chauffé, eau chaude A 602-5246 A HABITAT 435-440 Condo neuf près de Cartier, 31/2 - 41/2 avec 1 ou 2 salles de bains.4 appareils électroménagers, vénitiennes, stationnement intérieur, structure insonorisée de béton, 1 mois gratuit, à partir de 785$ par mois.521-2821 Tout le charme de la vie de quartier.HABITAT VOUS PROPOSE DE BEAUX GRANDS 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 CALME ET SECURITAIRE Vous y trouverz piscine et stationnement intérieurs, dépanneur, salon coiffure, salle conditionnement et un tout nouveau service a compter de juin, soit une cafétén niveau terrasse Le coût de nos appartements inclus l'électricité et le chauffage Au coeur du quartier Montcalm, près de tous les services Tél 687-1123 A MONK.4 4 tout compris, très trarv quille 659-2564, 65S-4422 A SAUNDERS 44 , denv-sous-sol.485 $, chauffe, eau chaude, buandene, 683 7474 A ST-SACREMENT Juil., 34 -425$,-455$, 44 (1 chambre) 550$, chauffé, stationnement 650-3150,683-1564 A ST-SACREMENT grand 34 sous-sol.poêle, fngo, buandene, 681-6506 A voir Bougainville grand 3 4 :hauffe bots franc 686-3853,687-2151 A voir1 beau 34 poêle frigo, buarv dene, propre.527-3262, 688-3878 A voir.74, 3e etage.chauffé, 790$ tranquille, 683-8175,624-2148 ABERDEEN 6 pièces, chauffé, entrée lav-séch stationnement 825$ mots, Ghila Daoust 872-0869, 694-1523 ABERDEEN 7 4 luxueux sur 2 étages, refasse 895$ services en sus 523 2745 ABERDEEN, ancestrale, qualité dé vie et tranquillité.24 34 semi meublés.490$ et 590$, tout compns, 523-4739 ABORDABLE 24,44, 54 , chauffés mu chaude, jour 6529220 soir et week-end 683-4697 ADORABLE, 34 , prés Cartier, semi-meublé.non chauffe 430$ 5236467 app le CLARiDGE, 14 à 64, entièrement rénovés, plafond 9 4 pi.plancher bois, 529-5458.821-5866 AU 1010 Pwe-Marquent Beau 4 * chauffe, stationnement Xez Qe\\haussai 6I7-OH3 au 1226.Rene-Lévesqœ 44.bois franc chauffe semi meublé bakon.485Vmoa 494 9588 524-1262 AU 830 De Le*;» beau grand demi »i chauffe eclaué «emi meubSe 44$$ 683-0418 PRÉS hôg St Sacrement *4 chauffé, «au chaude, magnifique cour gatormee mteuam parking, entra* la* aach S8S1 681 1979 RAYMOND asgrun 6 - it etage planchers bon entree iav.sech eau dhaude 873 3012, 648-8294 soir RUÉ Manrese rej-de-chaus»ée greno 64.3 chambres I coucher, bon franc, rénové libre 20 jum.i mon gratuit.studio, face au Raiaie Lac 1er 849 3$ 7Q ou tuanaJ LAC St-Chartf» Ion Frenci beau 44.style condo.kbre 495$ non chauffe S1-ÉMHÉ.14 I » et motaon 6 pièce*, enaotedie moderne tout compris, a port., 295$ 4J9^*7 ST ma*.O grand 51 chauffe, eau chaude bon franc, bakon cabanon stationnement SéOVmon 613 223) Sxint-JunBiptirtï^ ST Sagement grand 54 44 chauffés eau chaude com rue 683-0731\tA 92 St-Ofrvier.24 sem meublé, p«y pre 260$ 626-6629 62 ) 8375 STüOiO dans condo sem.meubbie 425$ tout indus 687 2438 843-0807\tH et 34 5298387 PROMOTION SPÉCIALE TRIPLE X 4 4 Chauffé trts propre dem.soui-sol.47$$.$27-537$\tt s SEMI meublé, insonorise, récent entres pnvee 295$ $29-2417 AV.DEVIMY St*- LES JARDINS DE COULONGE au coeur de Siltery dominant le fleuve 3, 4, 5 pièces A 683 2829.RÉNOVÉS Meublés ou non.24 34 44 54 *ur Casot Jésuites, Monk.L'Entente, Repentigny A 683 2871, juiL.superbe 44 54 64 rénovés 4 neuf A 683-5252.681-0434, juil.grands 64, 34 chauffés.A 683-6469 (Moncton P Marquette) studio avec bakon.24 , rénové, tout compris, lavoir.390$ et + A 6874217 4«/2 - 575 S 527 9038 soir Juillet 44,575$, prés hôpital St-Sacrement chauffé, ascenseur, piscine, stationnement intérieur, balcon.A 688 0610, 945 Holland 2 4 poêle, frigo, buanderie, station-nement JUILLET.A 895 Bourlamaque près Cartier, beaux 4 f et 54.692-3060.663-8C A 960 RAYMOND-CASGRAIN 74 .chauffé, eau chaude, stationnement inclus, planchers bois, ensoleillé, calme, 780$.527-9917 A 970 CARTIER.44 , bois franc.baF con, eau chaude, 480$, 624-2325 A Côté oie Cartier, 34, calme, 3755 chauffé.563-6139 A Côté rue Cartier.34.calme, 3755 chauffé.563*139 A COTE Plaines.54 - 44 .chauffé, eau chaude, stationnement 681 S497 A GARNIER, studio et 34, tout com-pris, 370$ a 450$ 652-3682 HOLLAND APPARTEMENTS DE LUXE Penthouse Venez visiter notre plus bel appartement disponible depuis le 1er avril 1996 Heure» douYvrturç; Lundi au vendredi- 8h30 à 21 h\tSamedi el dimanche 12h à 17h £ 875, avenue Holland, Québec, à deux pas du Samuel-Holland 681-4608 (S adresser au Samuel-Holland) choix rapi 34, édifxt béton, paiubit sacur»-tair».intercom ascenseur, staton nement mt.idea* personne retraitée 650-3150.683 TS64 AV MONK beau 34.demi sous soi.entree lav-séch.pas animaux, pas sta bonnement 345$, s adresser a 654 J offre, app 2.527-2204 Av Salaberry 14 studio semi-meu blé, bakon.345 $.mois, 6497835 AVE CARTIER.6 r pianchers bois franc 675$.1er juillet 52*9116 BEAU grand 44, chauffe, stationne ment entrée la»-séch 555$ 682-8! 19 BEAU 34.St-Sacrement bois, 1er étage, tout compni 692-4420.BEAU 54 rénové, chauffé, buandene gratuite 530$, 692-0581, 688 8209 \u2022EAU 74 chauffé, eau chaude.750$.juil- 522-4620.6517548 BE LAPP 74 pres de Cartier, chauf fe.eau chaude, parking deneige, meublé ou non, 666-3182 BELVÉDÈRE.5 r, stat chauffe non-ectaire.681 3672, S27-6665 BELVEDERE, 54,2 ou 3 chambres, chauffés, parking 630$ 682-5600 BELVEDRE.prés St-Louis, grand 51/2, demi sous-sol, très claire, entièrement rénové, planchers bois, entrée lav.séch., station nement.Jour sem 527-8964.BOUGAINVILLE.5 pièces, demi sous sol, rénove * neuf, meublé, chauffé, éclaire, 690$ 688-2018 BROWN, près Plaines, grand 34 , 5505 chauffé, tranquillité requise.687-2015.CARTIER COIN FRASER 31/2 chauffé 5155.juillet BUR.6244055.RÉS.683-9357 CARTIER, 34, 500$ très propre, spacieux, rénove, ensoleillé, non chauffe.1er juil.831-5827.529-0739 CH.STE-FOY.face hôpital St Sacrement 1 1/2.2 1/2,3 1/2, juillet park mg, ascenseur.681-5872.CHEMIN STE-FOY, pres Parc des Braves, 54 rénové, bakon.2eme etage, 580$ 8ur 527-8964 COIN Cartier/R -Lévesque: 3e étage.64,3 chambres, entièrement rénove chauffé, eau chaude, entrée lav-sech.bois franc, céramique, bain podium, 1350'c., 975$.6ST-4646, du lun./ven COIN paisible, près hôp St-Sacrement.54 bois franc, très clair, balcon, vue.530$, non chauffé, 647-2587 COMMUNICANTS À St-Sacrement, près tous services, vous pouvez garder des personnes parents ou autres en sécurité près de vous 2 logements communicants rénovés, très grandes fenêtres, bois franc, bakon, dernier étage, tranquille, concierge 24h.785$ les deux, eau chaude fourme, 681-3527 CONDO 54, lave-vaisselle, intercom, vue splendide, 527-4632 CONDO 64 rénové avec cachet côte Sherbrooke, bois franc.2 chambres ?bureau, vue imprenable, balcons, terrain, 790$.juillet i voir! 529-6755 CRÉMAZIE OUEST 4 et 74.chauffes, eau chaude, semi-meubles, entrée lav-sech, 475$ et 690$ 664-5524 CREMAZIE O.beau 34 neuf, studio semi-meublés 681-7918.683-8355 CREMAZIE, 34 .semi-meublé, mur brique planchers bois, buanderie, libre juil 871-0253,523-5583 CREMAZIE.64 , chauffé, eau chaude.us franc, entrée lav, séch 524-2268 DE BIENVHIE, libre 1er juil, stationnement chauffé, bois franc.24 semi- meuble 380$, 3 ?485$ 688-6031 DES ÉRABLES, 64 spacieux, 1er etage.foyer, bois franc, garage.1er juil., 795$ chauffe.659-1156 DES Franciscains, 54, repeint entrée lav.séch, balcon, libre juin ou juil.490$ laissez mess M Roy 683-4712 DES Franciscains, grand 34 .entrée lav.séch, bacon, rénovés 873-3082, 648-8294 soir Des Jésuites 34 demFsous-sol, 430$ chauffé, lav.-séch.652-0427 DES JÉSUITES, 44 ré.nové, chauf fé.demi-sous-sol, 480$.652-0427 DOLBEAU.44 chauffé, entrée lev ./séch.ng-chaussee, 475$, 682-6321 DOIBEAU.74,2 étages, rénové, terrasse, bakon, mur de brique, non chauffé, ni éclairé, vue sur Laurentides.760$/mois.688-0920 DOLBEAU, grand 5 4 chauffé, entrée lav-séch , lave-vaisselle.635 $ Jour 688-2653, entre 19 et 21 h 687-5785 FRASER 6 1/2 tranquille, bois franc, entrée lav., séch., bakon.stationnement cour, 622 9245 FRASER, beau 84.1600 pi.ca., 3 chambres, chauffé eau chaude.semF meublé, entrée lav.séch., bois franc libre 1er juillet pour 1 an, 688 8620 GRAND 24 neuf, rue Garnier, tout compris, tranquille, 400$, 687-3063 GRANO 3 t dans résidence privée.S29-03S4 GRAND 54.877 de Bougainville.690$ chauffé, stationnement 527-5915 GRAND THEATRE, 44 chauffe, éclairé, semi meublé.550$ 514-933 6848 GRANDE-ALLEE.44, 1000 p C.1 chambre, parking.645$ 648-8716 \u2022\t1344 Frontenac juil., grand 34 , chauffé, bois franc.683-9471 \u2022\tGarnier.24 * 54 , St-Sacrement chauffé, eau chaude, 613-9471 LE BARONNET.110 Grande-Allée ouest, angle Cartier, 34 rénové, ^onoerjeJerjuiHet^^ LES IMM.JEFFERY HALE FACE GRAND THÉÂTRE 14 44 LIBRES Ascenseur, intercom stationnement S22-8919 LOCKWELL 14.24 tout compris, lavoir, libre juillet 871-0253.878-2545 LOCKWELL réduit.24 375$, studio 435$.34 445$ chauffés, 648-8716 M BOURGEOYS.grand 54.bois *'ant bakon, stat'ooement.681 2243 M BOURGEOIS.64.44 34.(34 sémt-meublé.2 chambres.) rénové, parkmg, pré» services, JU'I 681-8924 MAGNIFIQUE CONDO 44 très grand, aires ouvertes, face Plaines, prés Cartier, stationnement mt, bakon, à voir1 Manon 835-6433 MARG-Bourgeoys, 34 .planchers bon, 385$, 681-8276, 527-5020 MARGUIRin BOURGEOYS.34 3è étage, rénové, chauffé, station nement 495$.libre, 621 5032 MONCTON.$4.2 chambres, chauffé, toute beauté, 652-0427 PERE-Marquette, bltisse béton ascenseur, tranquillité.3 1/2 585$ tous senices-nçtus 681-6773 PRES de Cartier, deuxième 34 chauffé, poêle, Mgo.52»4401 PRÉS Des lebfe*.prix réduit 3\t4151 4 > ABOI 84B-87U PRIS Grand Thé être 64 rénové ter ressé.vue Laurentides 64 7 2825 A 835 0996 GRANDS 4 1/2.5 1/2 RÉNOVÉS.SPÉCIAL A CHAINV 44.près chutes inter comjuijutMjnois^retu^ A CMARNY.4\u2018-.impeccable semi meuble trais pemt frbrt.836-2627 A CHARNY grand 41/2, 2 station neoierns, intercom, -vmrse, 623 3C1\u2019 A LÉVIS rue Chéteauguay.44 chaut fe, éclairé, edifice béton, mois gre-tmt 837 0564 1H, 3H.5H.pré» des etoies et des services Rond point libres Tel S64-877S.681-8775 24 CHAUFFÉ, éclairé, semi meuble, près hôpital et services.315$.le» juil M Sauvageau, 833-5072 A ST-Romuald rue Du Vallon.54.très propre, tranquille, 430$.1er jwl.839 5272 ou 475-4128 A 5 MIN pont Laporte.St Rédempteur.4 4 me ubie, 395$ aussi 54 654 9561 A 681 9362.832 2900 \u2014CHARNY, belle clientele, piscine, e, tranquillité, 24,34 4 t, 54 A 821 Hypolite-Bernier LAUZON Grande promotion, près cegep, 3 1/2,4 1/2, très spacieux, trarv quillité assurée, 837-1687 A 834-2050, 2Vi - 34 - 4tS Neufs, boisé, ascenseur, béton, piscine chauffée.A 835-5756 Lauzoa 24,34.44.prés cegep, rénovés, mois gratuit 62M141 A 837-1465, Lauzon.idéal person ne Agée ou étudiant sérieux, grand 34 ou 44 1 MOIS GRATUIT A 839 3922, 8324253 CHARNY, prés ponts & parc des chute* 31/2, 41/2.51/2, récents, intercom, planchers béton, stores libre ou juillet PROMOTION! A 839-6038, 655-1228 STROMUALD, 44.54 insonorisés, intercom, près ponts, libre, jumelé neuf à vendre.A BERNIERES, 4 - duplex, residen tiel, 2 mm ponts, libre 831-5225 A CHARNY, duplex 3 4 meuble, lav.séch 659-4027,871-3515 A CHARNY, grand 44, prés aréna.475 S, chauffé, éclairé, 834-0884 A ST-ROMUALD, 24, chauffé, éclairé, meuble stationnement 839-%!7 A ST-ROMUALD, grands 24 tout iin-clus.355$ 4 : 405$ a 450$, 839-6529 A VOIR, ST-NICOIAS.41/2 sur 2 étage, libre juil.: 831-7655 ABORDABLE LÉVIS PLACE KENNEDY 24 34 44 meublés si désiré, piscine, tout inclus, 837 7978 BERNIERES, grand 41/2 juillet, non-chauffé.non-éclaire.831 2999 BERNIERES.grand 54 beaucoup de rangement ensoleillé, libre juil.Prix A discuter 83T2928 BOISÉ ST-ROMUALD superbe condo 44, 1er niveau, moderne, construction récente, aspirateur central, bain podium, douche séparée, rangement nt et ext, 834-8143 BREAKEYVILLE, 44 neuf style condo, tranquille, autobus, 832-6316 CHARNY, 34.44 chauffés, éclairé, juil.430S, 470$, 832-4708 CHARNY, 54 chauffé, non éclairé, juil-, 831 5417 CHARNY, BEAU.GRAND 21/2, ^^ibrejuilletj832^105^^^ CHARNY.grand 44.aire ouverte, mois gratuit Chutes, 832-2555.CHARNY, grand 44.près Chûtes, remise Faut voir' 832-0186.839 2469 CHARNY, grand 54 .piscine, terrain bo.se, 590$ chauffe, éclairé 832 2397 CHARNY, RECENT 44, prés nouvel hôpital, juil.2 parkings.832-6466,839-8392 CHARNY, super 44 au rez-de-chaussée, orienté à l'ouest vue sur parc, belle déco Louise Gosselin 653-5353,652 8580 RE/MAX Fortin Delage courtier immobilier JARDIN DE LÉVIS 24 A 54.1 mois gratuit tout inclus, prés de tous les services, libre ou juil.838-2834, 522-8919 LAUZON.3.4,5 4, 335 $, 490$.non chauffés, 837 9245.529-8457 LEVIS.6552, rue St-Uurent vue sur le fleuve, 54.non chauffé, non éclairé, 350 S/mois, 833-2752.LÉVIS, rue Raphaël.3 s rénové, prés hôpital.315Vmois.839*440.PRES pont de Quebec.4 4 neuf, maison privée.1er étage, lav, séch .personne seule, 500$/mois.839-1460 STETIÉNNE.54 neuf.1200 p.c.duplex, terrain 8000 p c.655 5243 ST-JEAN CHRYSOS : 44.demi-sous sol, micro-ondes et mots gratuit 395$.eau chaude fournie 832-4907 ST-JEAN CHRYSOSTOME, 44 style condo.récent insonorisé, rue de l'Eglise 83*4439 ST-JEAN Chrysostome.44 , planchers bois franc, marqueterie, balayeuse centrale, remise, ijml, 839-4438 SUE AN Chrysostome.maison d* ville, grand 44 sur 2 étages terrain.non chauffé, non éclairé.5391 1 MOIS GRATUIT 139-0217 S7-NICOLAS 3 chambres 4955 Avec un sous-sol.moderne grand ter rakv Promotion incluse 831-0301 ST-NICOLAS 54.1 km pont impecca-ble, stores, cÉtXe.435$ 831-2273 ST-MCOLAS, 1km ponts 34 c hauffé.éclairé, entrée t#v/séch .831-6106 ST-RÉDEMPTEUR, grand 4 \u2018 très pro-pre, cabanon et conair.831-0307 STRédempteur 44, chauffé, eau chaude gratuité, 395$ 872-2194 ST-ROMUALD 44 juil, 1 mois gratuit prés du parc, rue Lavoisier, 834-0659 667 3048 ST-ROMUALD juillet 54 36614121 5181 44 3405.839 9715 ST-Romuald.41/2 465$ .435$ chauf fê».éclairés, insonorisé quadruplex mois gratuit 1394604 8395005 STROMUALD.44 libre 1er juin >39-6967 STROMUALD.grand $4 neuf, ent lav -séc, 1 mois gratuit 694 2772 URGENT! Transfert à l\u2019ext $4 non-meub*4, entrée lav -séch.1er juil.Indroit tranquille St-Ro-rnuakl 134 9797, >35-1477: jour 263\"\"\" St-fmil« / Lk St-Ourict Stoofhin L« Bnuport *vt CINTUf ml.W» P»f mon 833 «76 ou 843-7677 Saint-Sauveur A Lafayette, beau grand 44.2e, rénové, parking, bois verni, 527-5671 24,4 1/2 MODERNE tout inclus 683 2961, 8*9-8633 24 semi-meublé, chauffé; 34 chauffé, 687 3862 34,44 St-Frarçois O, rénové, gens anguilles, 275$, 325$ 522-8697 34,44,54, REPEINTS, entrée lav , Kh , personnes tranquilles 527-4170 4 1/2,327 $ 376 $.3 1/2, 280 5-327 $, 2 1/2 265$ non meublés Soir 832-0377 44 .CHAUFFÉ, planchers bois.400$, 624 Kirooac 418-387-8946 44 RUE de l'Armée, paisiblement situé, cour arriéré, 2è.planchers bas.frakhement rénové, 380 $ 527-9754 54 pièces, 1er étage, super propre, 575$, chauffé éclairé, jour 622-8387 64.BAGOT.2ème étage.4305.529-5421, 523-6529 A 479 Boisseau 31/2 bois, 290 $.426 Napoleon 340$, 626-6629.623-837S A 173 ST-VALUER 0 .non chauffé.64 JUIL.522-4609 A 287 Kirouat, 34, rénové, entrée indépendante 626-8112.A 5224261 34,4 4 CHAUFFÉS 285$ A 3255 Très propres juil.A 529-5424 \u2022 De la Salle, juil, 24 A 623-8446, 24 à 44.310 5 et», entrée lav.séch., bots frant A 694 9121 grand 44 3355.* 3 4 mois gratuit tranquillité, jml A 172-0164, 3 PIECES RÉCENT TRANQUILLE ET IMPECCABLE A bon pnx.34 44 chauffés eau chaude, coin tranqmite 888-5694 Al ST-ROCH.grand studio ultra-moderne.sécuritaire 325$ chauffé, éclairé, sem» meublé 522 193' APPELEZ.34 .51» rut Stt Thérèse, stationnement bon priit 5294206 Oeisee» message).AUBAINE urgent.34.1er étagé, ur libre ou juil, 295$, 5292982 DE Mazenod 5 pièces chauffé, libre luület 6410139 FRANKLIN 24 chauffé, éclairé, meublé.1er ju.l , 683-0194 GRANO 34.rénové et frais peint eau fraude stationnement, 523 4855 LURE.41 neuf grand bakon 450$,.chauffé éclairé 3e 622-8387 SACRE-Coeur.34 210$, très propre références.523 1655 ST-MALO, 34 et 44 .ni cheuffé.r* éclairé.300$ et 32S$/mon, 137 7409 2\u2018i Ensoleillé, rue $t-)ean.cheuffé.i juillet.290$ 849 6742, sot 655-2361 24 TOUT compris, ideal étudiant 647 2334 688-0979 24 .2751 NON CHAUFFÉ.NON ÉCLAIRÉ.PROPRE.TRANQUILLE SYMPATHKXIÉJ TÉL $23 7852 31/2 RUi latoureile.libre immé diatement Tel S24R678 349 ST-JEAN TRES beaux.3^.74.rénové», cour.34 54 TRANQUILLE.CHAUFFÉ.525-7371 4 1/2 U8RE 1er juillet rue Lavigueur.465$ non meuble, non chauffe, entree lav.séch .accès cour arriéré, tranquillité, langement très pioprt.neuf, rénové 1985, face Terrasse Borne, vue magmtiqw« Laurentides mfos et rendez vous S22 8056 44 CHAUFFÉ, éclairé, eau chaude, poêle bois franc, 525-7230 54 MAISON pierre 3 chambres pa tio, grenier réduit 565$ 529 2417 761.RICHELIEU.24 semi-meublé, non-chauffé.entree seule, jardin, fanqu.iie 3^0$ bV 3^ 10 522 83/8 80 De La tourelle 2 s sem: meu blé ou non.692 5424, 648 9509 A 450$ NON CHAUFFÉ.44 bo.s franc, rénové, cour, tranquillité, coin Salaberry et Richelieu.650-5247 A 523-8521,34 bois franc, entree lav sech, Latoureile.ju»l, 523 8521 A 524-4771 \u2022\t24 Entree lavJséch, terrasse \u2022\t3 4 Renovations magnifiques foyer 495$ \u2022:\t:75$, 3-terrasse 375$ A 5296028.14.24.semi meubles, intercom, lavoir, 285$ et plus A 720 ST-JEAN 14 rénové a neuf, meuble, chauffe, éclaire 6497538 A louer 34 rénové, semi-meuble, rue d'Aiguillon.près Carré d'Youville, calme, buanderie, 667-2407 BEAU grand 34 8eme Ave.prés cegep, secteur tranquille 529-8832 CHAUFFES, eau chaude, mai, studio, 260 Sjuil 34 360 $, 575-8952 COIN St-Jean/Duffenn, neufs, luxueux jrands 44 , bois franc 843-2866 DE Latoureile.grand 54 ensoleillé, petite cour, bois franc, entree lav *ch, 535$.non chauffé, 682-8050 D\u2019AIGUILLON, 44 non chauffé.3751 Richelieu 44,34 375$ 335$ 525-6730 GRAND 14 rénové, semi-meublé, trjnqu'He.285$ 525-5080,523-0968 GRAND 34.1 chambre, entree lav sech.alarme feu/vol.gicleur, 420$ non-chauffe, non éclairé, 833-6423 IDEAL pour personne seule et tranquille.34 chauffé, casier, 400Vmols» 648-2979 après 18h LATOUREILE.34 semi-meublé, rénové, entrée lav, sech, planchers bois franc, juillet 648 8294 soir LATOUREILE, studio, 34, 54.neufs, grande terrasse, bois franc, vue Laurentides.5298249 LOCKWELL tranquille, grands 24 14 tout compris, 405$, 300$, 529-9040 ORIGINAL, bien situé, grand 34 rénové, propre, bon éclairage naturel, alarme 640-7393 PRES Carré d Youville.24.390 $, tout compris, intercom, 682-0145.PRES PARLEMENT CENTRE DES CONGRÈS lumineux, 2 chambres 486$, 1 chambre 376$, chaufrés.condo 1 chambre entièrement rénové, 400$ non chauf-fe 5i27-8797.9h a 17h et 19h30a2lh RICHELIEU.14 chauffé, meuble, intercom, bois franc, libre imm 648-9104.523-0707 RICHELIEU, 34\t375$/mois.sem.- meublé, planchers bois, grand balcon, ensoleillé, non chauffé, non éclairé, juil 884-4118 RICHELIEU.34 chauffé, semi meublé désiré, juillet 681 5872.RUE RICHELIEU, près de la rue St-Jean.2 pièces, semi meublé ou meublé, chauffé, éclaire.315$ 525-5281 ST-OLIVIER Grand et beau 44, terrasse sur cour.450$ électricité non comprise 5294755 après 18h STUDIO avec dimensions d'un 34.grande terrasse, entrée lav séch, rénové 94, possibilité semi-meublé, chauffé, éclairé, 415$.525-5626 A 687-2610 JARDINS DU VALLON Près cegep urwersite, 21/2.î 1/2.4 1/2.S 1/2, meublés si desire, baii moins de 12 mois Tapis, entree lav , sétti Conoerg a 233g Oapdelaine app 4 Voisin Pyiamide A 658-3852 IMM.ANDRE ROLLAND 2 1/2 Meublé ou nor.beau iOup espaces et verdure PcKMjUqh cl MONTCALM ai.A 656-0553 MOIS GRATUIT! 11/2 21/2 31/2 41/2 Accès université cégep \u2022 \u2022 Appartement-Hôtel \u2022 \u2022 2360 Nicolas Pinel 24 - 34 \u2022 44 A PRIX RÉDUIT (formule tout Inclus) FRAIS D'INSTALLATION CABLE ET BEU GRATUITS 8akons, porte-patio, service de vénitiennes (24 ).Poêle, fngo A 652-0494 de 9h a I3h BEAU grand 6 condo Chapdelame.stationnement mt.2 salles bains prés univffsiie.vue Laurentides A 2110.CHAPDELEINE 2431, JEAN DURAND 14 a 44 , 4 2 pas université, cégeps, rénovés, tout compris, mois j\u2019atLii* 687 5458 658 6490 A 2592 chemin STi-FOY.44 et 24 654-1707 ou 658 5904 À 3003, LAROCHE, #5 PRÈS DE VERSANT NORD VUE PANORAMIQUE 24 - 44 - 54 651-8205, 871-6980 A 3335 MONNERIE 1 MOIS GRATUIT ET ?14 , 24,34 tout xsdus, piscine 651 6157, 658 6322 A 600 ALAIN, juil.grand 4 4chauf fê.condo de qualité, insonorisé, ascenseur, garage, rangement, décoré a vos couleurs, près école», autobus, 770$, 653 5517, 658-9265 À 650-9582 PLACE DES COMPAGNONS DE Vh À 4'/» MOIS GRATUIT Rénovés, interphone, boisé, piscine, parking A 654-0624 664 6907.14 et grand 54.chauffé, eau chaude, bois franc, pres PI Quatre-Bourgeois, négociable A 658 9838 664-6907 Près de Norvège, grands 2 4 et 44 , tout compris, négociable A 886 Delage grands 44, 54 prés université et rte l'Église, tranquille chauffé, bakon, parking semi meublé, 651 2437, 687 2020 A 891 MGR GRANDIN .54 , bois franc, chauffé, stationnement près université Tél.651-7279.LAROCHE 24.34.44,54.chauf-fés.eau chaude fourme, buanderie .parking.653-3483 BOURGOGNE 24.34, 44.54.chauffés, eau chaude, parking, buanderie\t652-8655 LAFOREST 24,34.44.54.chauffés, parking, buanderie, p 4 , S'i rénovés, term meublé* bois franc Réduits A 651 1368.a pied université, cegep, a voir, beaux grands 24 a 44.tout compris, meubles si desire.653-2434 A 651-2896 653-5158 A PIED UNIVERSITÉ ET CENTRE RI.LAURIER Immeuble récent ascenseur, intercom, 2 6, 14 44 A 651 5741 682 5573.1 4 .5: .bon franc, près Pte Eglise, mon gratuit A 651-8287,24.chauffé, eau chaude, non éclairé, semi meublé buanderie, plancher bon.pneme, balcon, remise, nos^ffrons^monaratujr^^^^ A 651-9103.beaux grands 4-, prés Campanie, tout indu», 653 2434 A 651 8279.522 0331 aubaine 54 , frais peint chauffé, jutl.A 652-0955 GRANO 44.très propre.services inclus, mon gretutt jml A 652-1104 RÉNOVÉS PROMOTION PLACE BONNE ENTENTE 1 1/2 ft 4 1/2 TOUT MCI US Pneme, stationnement, tranquille A 652-1104 RÉNOVÉS PROMOTION PLACE BONNE ENTENTE 1 1/2 ft 4 1/2 TOUT INCLUS .653-3130 1 MOIS GRATUIT 24, 44, bout NeiHon 485$ tout compris A 652 8126, 2 4 ou 14.chauffe édavé meubles, patio pneme près cégep umveciné.340$ 440$Mtrhel A 653 0644 grandi 14 ft 44 cham- breipre^jn«vefuté^2î£^^i^ A 653-2434.en promotion 44.près M.n,%te>eRe.en\u201e a.t:-»t m., A 653 2706.24 44 REPÉINTS, TRANQUILLES A VOIR1 A 653-6549 TERRASSE MARICOURT SUPER TRANQUILLE Beaux grand 14.24.34.44 .54 .piscine tenms près de tout tout inclus pnx imbattable, près université A 656-0910.522 4708.grand 44.jml.24 août tout compris, bon franc, piscine, conciergerie 550$ et 335$ A 657-3130, 6534378 Pointe Ste-Foy.prés Campanile 3640 3650 rue Lanthier.grands 34, ^^«inegara^ejnetrobu^^^ AUBAINE 44.3'*., meublés ou non, propres.872 1185,682 3385 AUX IMMEUBLES DES SEIGNEURS Venez comoarer Nos'prix avant de Siqner votre bail A 657-6623 RUE DE ROUGEMONT 2V4 34 44 54 Tout compris, stationnement piscine, entree laveuse-secheuse, buanderie, semi-meubie si des.r A 658-1312.659-1285 TRANQUILLE, RÉNOVÉ A 1 MOIS GRATUIT 24 ft 54 juil Tout compris, très propres, rénovés, bus 800, Provigo, piscine, concierge 24 fv, 650-2994 A 1320 LAVIGERIE 1 MOIS GRATUIT ET .2 1/2, 3 1/2.piscine ext.6S1-33SO, 658-6322 A 2 pas cegep.1 1/2.235 S, 2 1/2, 335$ meublés.Soir 683 8380 A 2 pas université grand 64 , parking Apres I8h, 837-9575 A 2 PAS UNIVERSITE 1\t1/2, 3 1/2, 4 1/2 LIBRES IMM.& JUILLET TOURS CHAPDELAINE 653-0524 A 2455 CH.STE-FOY PRES UNIVERSITE 2\t1/2,3 1/2 PROMOTION 6S8-0623.6S&-6322 A 2575 CK StP-Poy près du Vallon GRANDS 51/2 ET 6 CHAUETES, 650-9169 A 2829 CH.ST-LOUIS #6 21 A L'ÉTAGE Site idéal tous services inclus 650-3270, 871-6980 A 2848 LAPRADé, 44, juil ou juin, près hô Laval.656-9227, 657-5621 A 3017, ch.Ste-Foy.libre grand 44, 5 4 très propre 523-1908 A 3020 Le Chasseur, grand 54 juil, etage.propre, tranquille, près ser-viie> 527 1010 \u2022\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 A 1299 LA LORRAINE Grand 2 1/2 tout rvluv prés Métro Ch St Lours 658-6203 KACl 4-80UtGI0fS 24,44 libres, 14 ft 44 juri , près université, tout rompus, meublés si -levre, 658 4487 PLACÉ 8ÉIMONT 14.24, juil prés université tout dus 653 7378, 65 3 3679 PLACE PHILIPPE Grands $4.64.paisibles, rhauffés stationnement, 650 3150 A 655-7890 A MED UNIVERSITE.CEûEP LES JAJUXNS MNOVADON MImIMW'I 24-34-44 TOUT COMPRIS 6531802 ¦ a ¦\t¦ Secteur de choie, parc boite, béton, insonorisation supérieure, piscine int./eet.saune, garage, ascenseur, etc.21/2, 3, 4 651-8698 651-0861 653-7674 AV.EMILE COTE 44 s4.chauffes, stationnement, buanderie, près Cegep 650-3150 BO Neilson, 24 libre; 5 4 juillet tout compris-Tél.651-6301 BEAU 3 4 rue Cavelier, planchers bois.420$/mots chauffe, juillet 659-2593 BEAU 44 rénové, propre, trarv quille, bien situé, 832Q182 BEAU grand 44 .insonorisé, intercom.aires ouvertes, 1000 p c .espace vert, avr-juil 877-7368, 882 5021 BEAU grand 44 54 bois franc, bien situe, pnx très intéressant, 652-87% BEAUX 1 1/2 ft 4 1/2 Duchesne au / 4-Bourgeois 658-9839, 62*5517 BEAUX 1 4 A 44 Duchesne au / 4 Bourgeois 658-9839, 628 5517 BEAUX 44.54 chauffés.Délayé Grandin, 485 5, 520 5, 524*255.BOUL.NEILSON 11/2-21/2-31/2-41/2 Tout inclus, prix avantageux Service de conciergerie temps plein 652-1188 BOUL.PIE XII 51/2 rénové, sept, tranquille, ascenseur, intercom, piscine et stationnement intérieurs, bus 659-1473 CAMPANILE, Aubaine! grand studio 14, chauffe, éclairé, parking int, piscine ext.libre imm.842-59SS.CH .St-Louis près Chul, 3 ¦?meublé 4305 tout indus 651-7487 CHATELETS CHEMIN STE-FOY Près Duplessis 2\u2018^, 3V4 Très grands, chauffes, éclairés, balcon, piscine choix de couleurs, prés des parcs, services 24 h res 657-1051, 688-1660 CHEMIN STE-FOY 1 MOIS GRATUIT 14, 34.tout compns, buanderie, ptsone ext, 653-1855, 653-8110 CONCERGE 44 , loyer gratuit épouse mai-son.expérience, 655-1665 DE LA CONCORDE 34.semi meubk, chauffé, tran-quille, parking 657 5135 653-2243 D ENTREMONT 24 34 sept, prés Ch.Ste-Foy, rénovés, 3455.4251 tout compris, piscine, stationnement mois gratuit 569-0522 D'ENTREMONT, 34 24.54 , chauf fes.eau chaude, bois franc, 624-2325 NORVEGE 34 44 | imm , juil.682 5455.653-0101 PLACE VERSAILLES 34 Libre.2 ft 44 jmt, chauffes, eau chaude, insonorisés, ascenseur, xseme et parking mt, 6S3-1Q12 PRES pont de Quebec.4 4 neuf, maison privée.1er etage.lav, sech ,per->nr seule 5005mon, 839 1460 PRES Ch Ste-foy.34.375$.4 4.485$ chauffes, bois franc rénoves, promo-on, 871 2499 PRES hôp Lavai 14 ,24.tout inclus, 285-0791,651-9372 PRES Place Laurier- université 2 - non chauffe, semi-meuble, 14 chauffe, meuble.653-5274, 6SS-0697 PRES Piaza Laval, bon prix, 1 4 ft 44 chauffes eau chaude piscme 6S8-319 PRÈS CH U l.Quartier résidentiel, pres parc, tranquille, 14 \u2022 44, bois franc, choix de couleurs 651-2258, 688-1660 PRÉS université et centre d achats, 34 chauffé, semi- meuble, bois franc.420$ / mois, libre juil, 653-9541 PRÉS université, cégep, grand 14, tout compris, 688-9195 QUARTIER Laurentien.1 mois gratuit 2 1/2, 3 1/2 4 1/2, jml 871-0192 QUARTIER Laurentien.site campagnard.54, 2e de maison privée, pour une tranquillité assurée, non chauf-fee, nonedauee, 500$, 871-5420 RUE CONCORDE, 24.44 libres et juillet, concierge résidant, piscine ext, buanderie, eglise, ecole, terrain jeux, centre d achats 651-4643 RUE DE ROUGEMONT 24 chauffé, éclairé, impeccable, RUE Lechasseur.spacieux 24.34.44 54, propres, chauffes, piscine int parking, 2 mm des ponts 654-9211 RUE MARICOURT, grand 54 très pro-prç, 64CS tout compris, 656-8775 ST-LOLIlS-de-F rance.3 1/2, chauffe, semi-meuble, demi-sous-sol ensoleillé, maison privée, prés autobus, Chul, université, non fumeur 3905 658-861S STE-FOY, prés 4-BourgoeiS.34 semi meuble, lave-vaisselle, stationnement int, ?promotion 659-2360 STE-URSULE, prés des services, beau grand 4 1/2, rénové, juin ou juillet 658-1165, 56*8775., STUDIO propre, maison privée tout indus.3351 prés PI.tanner, 6S1-6800 SUPER SPÉCIAL.24 657 3712 UNIVERSITÉ LAVAL RUE MYRAND 14 meublé, chauffé, éclaire, Jour 527-1217; soir 527-7459 VOISIN hôp Laval.24, tout compris, mtree indépendante 385$, 657-5747 ïï!!a_____________________ À 1280 Sarah.4 1/2 chauffé, 3951 1er juillet 683 9601 ou 657 2600 A 1724 Clairevue.5 1/2 chauf-fé, S0Q5, 659-4180, 522 4609 A 527-9170.1285 Chanoine Morei S PROMOTION SPÉCIALE 1662 ST-MICHEl Deux 44 dans édifice de 3 appartements, 2è etage, bois franc, chauffage électrique, entree lav/sech, balcon, stationnement rue sans limite temps, près autobus Libre 1er juil, 530$.475$ électricité non incluse 682-1619 entre 18 et 22h 34 SEMI-MEUBLÉ, demi sous-sol dans maison privée, 3955 tout compris, avec laveuse, sécheuse, stat-onnement 681 9S88 34 \u2022 44, angle St-Louis et Sheppard S27-6150 44 IDEAL 2 personnes, 1er étage, cour, 2 stationnements ext, poêle, igidane, 600$ 683-6184 5 MIN.université, rue Bour bonniére 54 maison privée, accès cour.Tout compris 7105 683-4092 94 À 1043 De Montigny, prés St-Sacrement/Bois Coulonge/métro-bus 2e, parkings, juil 687 1234 A VOUS DE DÉCIDER DU PRIX ! ST-MKHÉL.GRANO 4 - BO'S FRANC TOUT COMPRIS.ALLOCATION DÉMÉNA GEMINT POSSIBLE 650-1468, 683-6709 A 1321 Charles, beau 44, bois franc, parking, entree lav, séch, 483$ hauffe, 622-6633, 563-5665 A 1682 ST-MKHEL, 44 demi sous-sol.ensoleillé, bois franc, grandes fenêtres, 624-2325 A 681-8585, 34.44, 54 chauffés, eau chaude, parking, rénoves A 682-5246 LES JARDINS DE COULONGE DOMINANT LE FLEUVE 3, 4, 5 PIÈCES A 849-2832.849-6514, 34.prés Maguire, plancher bois, très grand, parking int.libre et jml A Sillery, grand studio 24 , ouvert.430 pi.ca, semi-meublé, buandne.chauffé, éclaire, cible Libre 1er juillet.4S5$/mois 688 7719 BOUL, RENE-LEVESQUE 24 chauffé, eau chaude fournie, non éclairé, parhna 1 mois gratuit ?rabais de 200$, 653-8110, 650-5880 DUPLEX, 4 4.2e étage, tranquille, £rogre;^arkin2^27-2315;>7%^2M GRAND 3 4 , meublé u désiré, entrée lav-séch, chauffé, éclairé, climatisé, stationnement inclus, prés université et bus 800 \u2022 801, non fumeur seule-ment possibilité au mon, 683 4SIQ GRAND 34 chauffé éclairé, calme, prés servxesJiTWJibre^^ GRANO 64, rue Charles, maison de 2 logements.5151 681-1884 LIBRE 1er jui, 24.au 1565-A, boul Laurier, stationnement privé, électricité, eau chaude, chauffage, 688 3586 A LOUER STYLE CONDO 31C.41/2.51/2.prés tout les services.Hoél Michaud 842-4111 A VAL léiair.sur te golf.44 2 tsge WjftN P' .ff 84' 4\u201d ' Al.44 CHAUFFÉ, éclairé 400$ stationnement indus, immeuble tranquille Apres I8h 84 7 3832 AU 622 2771.847 5804.juin.juil.54.neuf style condo, tourbillon, GRANO 4 1/2, demi-sous-sol libre 1er juil- 355 1 842-0450.PROMOTION spéciale grand 5 -;.avec )jfdans^otre^ourjui^2^56^ Superbe 4 i récent, secteur paisible ensoleille, com aroere.845-2162 VAL BELA1R SUR LE GOLF Triplex, quadruplex, neufs, style condo.54 1200pc 5 mm.Base militaire Vakartier.655-5243 Quartier résidentiel tranquille près parc, terrain aménagé, verdure.24, 4 4, b ois franc, choix couleurs, entrée laveuse sécheuse 651-2258, 688-1660 PRES de Maguire, un grand 44 chauffé, bots franc 529-1524 RUE CHARLES, 54.485$ par mors.683 7295 ou après 17h 525-8342 SHEPPARD, 24, jm I, 44 septembre, rhauffé, ensoleillé, bakon.831-4976 STUDIO meublé, original, agréable, STUDIO récent agréable libre, prés Maguiré, buanderie, (ibté S2T2420^ VIEUX Sillery, com charmant.14 dans demi sous-sol rénove 290$, tout corn-pns.libre jml apres 1§h 688-0232 270 Vanicr Va! Bflair __ 34, 4 \u2022 P*ÉS Centre d achat, service de^ronoer^joian^r^^ 34 44 54 PRES centre d achats, déneigé 655 5383, 845 2209 44.2 bakom.étage et den* sous sol.secteur résidentiel, bas prix 877 0064 54 A LOUER 62) 1587 jour; 8174696 ton et fin d» semaine S'\\ 3\t49«$ ET 375$ ment et juiRej >77 5475 A 643-4108 A Vanter nord, grand 34 .entrée lav-séch.Bon prix rapport qualité 390$ 66Ô-4762, 684-500005487) 24 34 54, Chauffés, eau chaude mois gratuit 8774884, 6834 741 34 41/2 chauffe, meublé ou non, beau site 3305, 627-3085, 687-3321 A 1895 MGR PLESSIS 1 MOIS GRATUIT ET ?2 1/2-3 1/2- 4 1/2, près Place Fleur de Lys, 529-9796, 658-6322 A 401 FROULX.4 i.54.NEUFS Béton, ascenseur, piscine, prés Fleur de Lys, 681-2339,682-0814 A PUCE OE LA RIVIÈRE 31/2, 41/2 - libres en juillet Très propres tranquille - ascenseur intercom concierge sur place Possibilité un mois gratuit 6834860 A PLACE VANIER 44 LIBRE 34 44 JUILLET Chauffés, eau chaude, piscine extérieure.681-7793 372 472 572 SUPER SPECIAL Immédiatement ou réservez pour juillet 683-6847, 683-12611 271 Vieux- Port^Cham£la in A 657-9697 condo 33/4, 688-8531 Qualité, Lue, msonprue »\t435$ A 76.RUE ST-PAUL Très beaux lofts, 1000 pc à 14Q0pç 650$ a 815$ 6926056 A LOUER, studio 14, 1100 rue St Vallter, chauffe, éclairé, meuble, libre mméd alern^t, 350$-no-S, 694-4047 A QUI LA CHANCE 44, VUE fleuve et bateaux, bakon, terrasse sur le toit, stationnement intérieur, 800 S/mois, 692-0593 BEAU petit 2, tranquille, chauffé, semi-meublé, 692 4404, 692-1681 FACE MARINA, 14 meublé 335$, 4 (murs brique, bois franc) 535$ Non chauffes Tel 694-1169, 681-5268 LOFTS 800PC A 1000PC 450$ ET ?, 4 4 ENSOLEILLÉ, 500$ ET ?RUE ST-PAUL RESTAURE 694-1578.653-3492 PLACE ROYALE Nouveau logement 4 '^pièces 1270 p c.planchers pin vue sur fleuve, entrée privée pas stationnement non chauffé, non éclairé Sodée.Yves Huard 643-2581 RUE Champlam 44 rénové cachet bot '¦vc y.* ?¦euve erm av sech 624 297C RUE ST-PAUL, joli 14 , entièrement rénové, semi-meublé, chauffé édairé, vue sur manna et marché, faut voir.1er jml 385$.Tél.S24-13S5.SPACIEUX condo 34, imeublé de prestige, mur de pierre, foyer, plafonds 15 pi air climatise, semi-meublê, libre 1er juin, 700$, 692 3931 ST PAUL loft meublé 435$ 34 44 se-m-meublés 525$ 540$ nég, 692 2262 ST-PAUL.14.24.230 $ et plus tout compris, semi meubles, 522-7Q77 SUPER 34 meublé, tout équipé, vue fleuve.ÿ*rage, 692 3931.VIEUX PORT, libre juillet, )4.Après 16 hres 694-0142 appeler jour, lundi au vendredi Vieux-Québec / Haute viUe____________________ A 32 côte Fabrique 2 pas séminaire Québec, 44, 34.rénovés, portes françaises, bon franc, 410$ et 405$ A 54 Ste-Ursule.immeuble de style, grand 34 , buanderie, 687-4646 17 DES Remparts.5 pieces semi meublé, lave-vaisselle, buanderie, atelier, fenêtres hautes, bon franr, chauffé, 600 $, juin ou jml, 839 1467 14\t14 MEUBLES, chauffés, éclairés.62H258 14.24 D'AUTEUR, neufs bois franc.mterco72-8069 amaigrissement 649-1782.POSE scellant protecteur sur asphalte _________ ___ ___ interbloc, 839-8752,\t839 3778 POUR tous travaux de terrassement, mues de soutien, entrée interbloc, fontaine ect.estimation gratuite, garantie 845 4645 UT double, mobilier de 475$ sofa Jaymar 475$ an limace 10 000 ITU 400$ le tout en e*»i condition 83* 5J39 ME Ut LIS diver* tel d# salon et table, bibliothèque sécheuse, bu reau de travail petit orgue.Mt d# patio 657-6529 MOeiLif Rua* ne chaises laq»*es noues table vitre, base marbre.877^T15 MOBILIER de chambre peint me la m ne blanch*.3 tables coloniales Roatoa meubles stéréo colonial 653 5389- MOBILIER de cuisine en chêne, banquette en corn, 2 chaises, valeur 1200$ pour SOOJ.843-0255 MOBILIER de cuisine Roxton, armoire coin, 877-1173 apres I8h/sem \u2022 MOBILIER salie d-ner.chêne ro^l très netat.1-418-665-3619 665-3618* MOBILIER salle a diner en marbre valeur 4900$ pour 2600$.842-1880 MOBILIER salle a dîner, 6 places, laqué ivoire Valeur 1800$ pour 950$ 847-4585 MOBILIER salon en chêne pour chalet 1000$ discutable, 627-6137, MOBILIER salon style canadien, 2 tapies, 2 cnaises, pr « neg 82V0?03 MOBILIERS chambre a coucher adulte 6 enfant, 877-2924 apres 19h POÊLE 300$.frigo 200$, lav-séch 250$.tabie/4 chaises modernes 300$ causeuse 50$ 6498747, 841 3463 POELE blanc 3 ans, garantie, minuter*.350$ 68*2632 ROCHE BO-BOtS.divan 3 places, -buffle bordeau.modelé Albatros paye 5000$ cédé 3500$ apres I6h 52 7 7861 SALLE ft manger, 8 morceaux, laqué noir, valeur 1800$ pour 950$ divan-lit commode, meubles de patio.65*7439 SET de chambre a coucher stratifié.Wane, commode 5\u2019, table de nuit, m* telas 54\u2019.base de lit, 1 an d usage, va-leur 900$ pnx 400$, 523-1250 Louis ST-NICOLAS 2 ensembles meubles chambre ft coucher, incluant 1 Irt queen, matelas, 2 tables de nuit 2 lampes, liter* complète.650$ chaque et 1 autre ensemble incluant 1 ht queen, matelas, 1 table de téléphoné.1 bureau 6 tiroirs et 1 miroir.550$, tout est neuf, contactez M Sergene jour sem 1 800-29*0786 smon lais sez message 1-514-865-0740 TABLE ARTISANALE pin blanc mas sif, 8 chaise» et bahut 822-0233.TABLE de marbre40x76\" ?6 chaises en cuir non, 65* 9944 TABLES gigognes (3) et table de corn modernes, fer blanc, dessus verre ASOLO TRIS.valeur 1100$ pour 700$ Unité murale blanche, portes vitrées éclairées, 90\u2019 x 75\", valeur 1500$ pour 700$ Demande Edith 657-4543 UNITES murales MQV, melamme Wanche, 3 modules 550$ 831 8399 URGENT IDÉAL POUR CHALET Ameublement melamme blanche, unite murale 3 morceaux, mobilier de chambre 6 morceaux meuble T V et stereo, 1 taWe salon Le tout 1550$ Séparément prix ft discuter 876-3242 VAISSELIER, congélateur, table ft pic-nk 663-2119 VENTE déménagement, meubles salon, Lazy-Boy, meuble pour TV et vais-selle, ensemble patio, etc, 626-0179 VOUS AVEZ DES DIFFICULTÉS FINANCIÈRES ?-Faillite -Divorce -manque de travail Nous pouvons combler vos besoms en meubles, electromenagers etc.MEUBLES BEAUPORT 328 W Rochette 666-4260 soir 657-0197 TERRASSEMENT à très bon prix estimation gratuite, 847 5434 TERRASSEMENT R Du Portugal mur de pwrres.blocs décoratifs, interblocs, gazon, asphalte, 847 2726 TERRASSENEBT VR, travaux de tout genre, prix modique, estimation gr* tuite Paget 664 6051 ou 525-7638 TONTE DÉ PELOUSE estimation gratuite, 682 1643 face/ ventillation 316 Sainte-Foy A 650-3970.i pied université et ce- \u2022p.immeuble neuf, cftble, 653 2434 \u2019 LANCIENNt-LORfîTE CENTREVlUE A LOVER MAISON DF.VILLE NEUVE Près de tout f A qui l'aubaine?A 651 1201, beau quartier.Grande chambre, cftble.lavabo.Entrée privée.Cuisine tout équipée.Lav.séch.5ans tabac.Vrai cocon, super calme et propre Bus 24, 25.A 653 5898.prés université, eut-sme, non fumeur, garçon A 6591904 soir, accès ft pied cegep.entrée privée, tout .nclus, ties propre A 527 6665.a pied cegep, université, av Rochette, tout inclus, 180$ ft 235$ A 527 8239, ft pied cégep université, meublee, stationnement, 200$ ft 250$ A 650 2741 soir 848 6995 |Our Pour l'été Cunme, cftble et salon 190$ A 651 3926.meublée, équivaut ft 2'k , fftble^nonjûmeuf^ntréej^ A 6592100, 658 4049.grande, paisi blé, buanderie cour, fille, 190$ A VOIR\u2019 Cuisine commune, buftn dette, prés PI Lftunei, 653 4539 AVEC cuHme.salle bams.cftble.15 mm université et cégep, n* Moreau, atmosphère familiale, piscine, non fumeur, étudiant ou personne auto nome 653 1104, 658 8592 BACHELOR, prés université, cégep, 200$, non fumeur 659 5838 inessage A VENDRE, climatiseur de fenêtre.7500 BTU, 250$ 832 6552 A BAS PRIX.POELES IESAGE.du fabricant 16 modèles, de 100$ ft 900$, Pont Rouge, 873-4549 AIR climatisé 24X14.10 000 BTU.Baycrest, 450$ neq, 872 8232 THERMO-pompe neuve et usagée, garantie et installation 514-2592439 THERMOPOMPE Coleman T H E 2.3 tonnes, excellente condition, prix ft discuter, \u20223*0593 Entretien réparation ?JOINTS-529-2611 * A 660-2304, construction rénovation salles bams, fenêtres, toitures, patios A 20 ANS d>*pênentè, peintre, tapissier, joints 874-7489, 843 7188 A 529 5844, 651*47), tireur d* joints professionnel peinture et plafond suspendu A 623 8853.menuiserie générile.réparation béton, escalier, perron, so|*2e;iCiréj)itjomt^d^ A 65*2421, peinture résidentielle ft pru abordable ?mural* A 660 3029 toiture menuiserie briqué CALME, prés université, entrée cheminée crépi vmyl aluminium etc 872-1943 prtvée, propre, 681 0783 CHAMBRÉ ft loue rpour étmdant.prés université, neuf, buanderie 651 7116 CHAMBRE boudoir, accès cuisine, entrée privée, près centre d arhat» et OflJU 651 265) CMAN8RF ft louer, meublée salon rms 60 tou es 92 emo-j^ç /QQQ5 06 t 6460 9 AI EAU Qt AEVil Sunrey 99.Prelude.20 pi.16 0009,13*6713 BAYUNER 1991.18 pi, cuddy cabine, Camions à vendre ASTRO 89.en parfaite condition, 55009.Info 657 2630.CHEVROLET Pick-Up 1500.1995, 4*4.extra-cab.5 7 i automatique, tout eqmpe.29 0005 841-0556 DODGE Ram 1500 95.3.91.50 000 km (boite fibre, marche pieds, pare-pie' res), garantie 100 000km 886 2106 DOOGE Ram 1998.Cargo, allonge.106 000km, 873 5546.976-2425 ECONOLINE 1987, allonge.V8, 305.moteur A I, 1400$ 651 2258 FORD CUBE diesel 1990, 220 000 km.14 pi, inspecte BVA 418- 598-3639 FORD Ranger 88.super cab, 4 cyf., 5 \u2022 tesses, 106 600km.45005, 658-0371 FORD Ranger XL 94 King Cab.manuel, V6,40 000km.garantie Ford 20 000 km, très propre .13 9005, 831-6141 JEEP Comanche 87 2*4.rouge.140 000km.34005 pour 23005 844-1487 PICK-UP GMC 1981, 135 000km, manuelle, 'i tonne, très bonne condition.850 5 624-8752 PICK UP Mazda 87 4 * 4.Extra-Cab, 101 000km.comme neuf, 78005 discutable Tél.873-2001 PiCK-UP Mazda 8-2200 1990.cab.ne aüongee automatique, 667-2255 PiCK-UP Mazda B3000, 1994, gris.31-000km Autos R Bergeron 831-35' PICK-UP Nissan diesel 1985.modifie petit motonse, A-1, 38005, 847-2700 A *42 9*63.r ou to tt« Prowkr\tremorque 9500$, 875-1361 19*7, 24 p*edv éUt ntuf, *uvent\tBAyliNER 2155 1989 S 8L inboard.A LOUER motors** 24 .roulotte 19\tcouche 4.17 000$.628-8429 1992 « tente» roulotte» 831-9205 A LOUER, motor -see», Gesse C.neuf».\tBombardier 4 g trapeze 4 voiles très propre, 4 personnes.2100$, 831 3894 24'.» pertir de 450i/»em 652-1285\tC 4 C 27, 1973.6 voue», Atom»c 4 cyl A VENDRE motort»ee 24 d*»s* C, 2\téquipement complet.839-2825 *ir» Bd» pm 8724275.872-5240\tCANOT d aiumimum.SportsPal.12 A VENDRE roulotte Bon Air 1990.\tpi 35 Ibs.350$, 654-1861 apres 11h 3* pi.2 extensions, entrée 10.St Michel.659-5104\tCANOT LE GARE LOCATION 843-7979 AIRSTREAM.E*ce!U 500, 32\u2019 avec ou sens voiture.656-0375\tCATAMARAN 18 pi Myster S.avec remorque.3500$ 838-0180 CAMPEUR 9* pi 94, équipe eu complet 872-1295, 872 2033 CAMPEUR Chevy Van 350.1971, en bonne condition, 626-3995.\tCHRIS-CRAFT 1988 moteur 350 260.Mer Cruiser, 5 7 litres, pied Mer Cruiser Alpha.750 heure» de marche, remorque incluse.longueur CAMPEUR Dodge Van.1974.moteur V8 390, 4000$ neg 527-4458\t25pi 9po * 9pi 9po.très propre, très bonne condition tout équipé, prêt pour la mise a l'eau, pm a discuter, rejoindre Normand au 514-742-5617, les fins de semâmes au 514-742-6774 COACHMAN Class* 87.classe \"A\u201d, 30 000 mi équipé 1 propno, 661-3816\t COMME neuve.Sprinter leçére.1990, 21 pi., bien équipée, salle de\tCRISCRAFT.2 moteurs GM, 5 71 diesel, coque en bois, 623-1483 bams complete.10 500 $ 878-3539.FIFTH WHEEL 94.28 pi avec rat-\tCRUISER 24 pi.14 000$ bien équipé, jour 666 7361, soir 839-9195 longe, spécial 872-1295, 872-2033\tCRUISER 24 pi.thundercraft.magnum e*press, avec remorque, impeccable, tout équipé.18 500$ neg, 824-4232 FIFTH Wheel Prowler 94, 25\", air, attache, équipe, 18 000$ 872-4380\t FORD Travel Air 1987.23\u2019.65 000 mi.2 air climatisé.6 pneus neufs, mécanique Al Faut voir' 828-1235\tDEMONSTRATEUR Prmcecraft 96.Super Pro 176, moteur 90 H.P., ?remorque.872-3126.GOLDEN FALCON 1987, 36 .chambre fermée, apres 16h 889-9128\tHÉUCE vente/reparation.pied moteur, chaloupe, ancre.etc, 667-2818 Equipements afferme TRACTEUR Craftman 18 forces avec tondeuse, motobéche.souf-fleur, gratte.35005 neg.886-2725 Garages/ stationnements à louer / entreposage A Si-Emile garage a louer, peinture.^ebossela^^JtoSOJibr^WS-O^^ Machinerie A louer pelle Komatsu 200-3; petit Fiat 2.6 v.bull D7.D5.D4.03.Machiner* Kennedy 892-0404 CHARIOT élévateur 63 propane roues dures 35005 Faites offre 876-3778 MELLING MACHINE valeur 28005 pour 8005 .687-4695 Pièces / accessoires / remorgues A bas prix: achat et vente pneus, mags, roues 663-6886 ACHAT vente d autos usagees.diverses pieces usagees et installation Mamguy Pieces Autos 872-1483 ASSORTIMENT recent ailes, capot pare-çhoc, radiateur 889-9509 CAPOT Camry 84 a 87.neuf de la ?mpagn*.1005 871-3215 w0NDA pare-chocs et pieces, aileron.33-95 Qtivier&F'is 889-9577, 655-7021 PNEUS 14 pouces.109 et 15$ 663 2963 Réparations / entretien / dépannage «MUTIONS Ht mu.Ut.Khx et vente de voitures.Gerard 849-6564 RECHERCHE / ECHANGE ACHAT autos, camions, autobus, usagees ou ferraille.Payons bons prix Jean Parme Poseur 323 V V AUTOS FERRAILLE Achat, vente, autos usagees et pieces Michel Centm inc 839-2961 GRANDE Fifth Wheel, Golden Fakon.34 pi.salon avant tous les services, très propre.Motorisées Leblanc.Neuville, 876-3316 ou 1-800-854-331 HOillDAr^ classe 8.20\u2019, 87 bas millage, tout équipée.945-4656.LOCATION Tentes-Roulottes Duberger, prix à partir de 225S par semaine, 1941, boul.Père-Lelièvre, 527 1291, 627 1 776.MOTORISE 32 pi 1990.équipé de A a Z.Chevy 454.37 000 mi, très propre, 4 5 0005 a voir' 638 4349 622-0025 MOTORISE ELDORADO 29 pi.19%.ut eqmpe 872-1295.872 2033 MOTORISE FLAIR 30 pi., tout équipé.76 500 km.très bon état 623-3445 MOTORISE GOLF STREAM 31 pi , 19%, tout équipé 872-1295,872-2033 MOTORISEE 26 classe C 94.par fait état 28 000km avec cham bre 46 9005 628-3790, 692 5356 MOTORISEE 28'.classe A.1977.très bon état 626-3654, 825-3568 NOUVEAU! DEPOSITAIRE BONAIR ROULOTTES TURMEL 824-3401 Roulottes, tentes-roulottes neuves * 80 roulottes usagées Spécial 1995 neuve Bonair 38\u2019.22 5005, Fifth WheH 1 y, 12 5005 PMC 1977.22 pi.7 places, chambre, equ.pee auvent, 647-4985.825-3650 ROULOTTE Apalache 1984,30 pieds, a vendre Tel.656-1527.ROULOTTE Boier.13 pi.\u2019979, fibre de verre, tout equioee.50005.649-7976 ROULOTTE Bonair 1991, 16 pi.tout quipee.649-1615- ROULOTTE Bowler 13 pi., beige, pro-pre 877-5555 ROULOTTE Dauphine 29 pL 1979.très propre.99005, 653 3308.ROULOTTE Dauphine de luxe 26 pi, 1976.très propre, 71005, installée a >t-Jean Pprt-Jot.658-9509, 598-6,08 ROULOTTE Fakon de Glendaie, 28 1/2*.état neuf, valeur de 18 000 5, aubaine 12 000 5 Jacques 622-2773 ROULOTTE Golden Fakon 75, 24 pi très propre, tout équipée, avec auvent 8 X16\u2019, 628-3890 ROULOTTE Legendre 1992, 35 très propre, pm a discuter 872-4945 ROULOTTE Lionel 19'* pieds tout équipée, auvent.27005 683 2438 ROULOTTE Starcraft 22'-! pi.1994.tout équipé 15 0005 847-8950 ROULOTTE Taurus 1996.29 i pi .auvent cabanon.Tél.667 1937 ROULOTTE UNIK 17.1981, très bon état, 4900 5 529-3585 ou 660-008\u2019 ROULOTTE Umk 1980.29* pieds Très bonne condition, avec auvent de 20 pieds, galene en bois traite Prix 89505 discutable Cernent a 838-9870 ou 837-0360 STRUCTURE tente-roulotte belle vue, lumières .roues 12* 3755,667 9689 SUPERBE Elandan 91.37 p., doubles essieu*, comme neuve, camera de recul, suspension a I air, un bijou pour acheteur diff