Le soleil, 8 juin 1996, Page(s) complémentaire(s)

[" Le samedi 8 juin 1996 LE SOLEIL L'EST ET LA CÔTE-NORD CAUSAPSCAL 11 élèves à la rescousse d\u2019un pont Gilles Gagné Collaboration spéciale ¦ CAUSAPSCAL\u2014Les 11 élèves du projet environnemental Fori-Mat, un groupe de secondaire I de la polyvalente Forimont de Causapscal, ont l\u2019intention de poursuivre la lutte d\u2019ici la fin de juin, et au retour en classe dès l\u2019automne, afin de convaincre les dirigeants du Canadien National de repreindre le pont rouillé qui enjambe la rivière Matapédia.Ces élèves appuient depuis deux mois la démarche entreprise, en décembre, par la Chambre de commerce de Causapscal visant à forcer le transporteur ferroviaire à repeindre avant les fêtes du centenaire de juillet, le pont rouillé, qui trône au centre-ville, en pleine zone touristique et au-dessus de l\u2019une des meilleures rivières à saumon en Amérique.Le CN se défend de posséder un pont rouillé à Causapscal.La travée remplacée, en mars 1995, à la suite d\u2019un déraillement survenu en décembre 1994, serait en métal résistant à la rouille, selon des porte-parole de cette compagnie.Les étudiants de Fori-mat n\u2019appuient pas ce point de vue.« On ne croit pas ça pantoute.On passe la main sur le pont et la rouille tombe dans la rivière», réagit Katie Courty, une des élèves-militantes.« Ça va être gênant ; ça va nous faire une réputation de ville mal faite.Notre centenaire, on veut en être fiers.Ce sera la seule fois qu\u2019on va fêter un anniversaire de ce genre-là », commente pour sa part Éric Veilleux, un collègue de Katie.Le groupe Fori-Mat a déjà écrit deux lettres à la direction du CN.Si les dirigeants du CN refusent de faire les travaux à temps (les fêtes du Centenaire étant prévues du 12 au 21 juillet).L\u2019an prochain, on va leur parler dans le casque », enchaîne Éric, qui garde secrète la stratégie visant à donner de l\u2019ampleur au mouvement de protestation.« Le dernier dossier complet envoyé au CN par la Chambre de commerce n\u2019a même pas valu un accusé de réception », déplore sa porte-parole Claudette Parent.Un commerçant, Armand Hu- don, est encore plus cinglant.«Le représentant qu\u2019il nous ont envoyé, c\u2019était simplement un pompier pour éteindre le feu.Ils ont pris trois jours pour installer le pont, aujourd'hui, ils nous disent que ça prendrait un mois pour le peinturer, et qu\u2019ils doivent faire une étude.Mais ce n\u2019est pas une étude que ça prend, c\u2019est de la peinture.» PROJETS POUR FORI-MAT D\u2019autre part, lesélèves du projet Fori-Mat (pour forêt, rivière et Matapédia ou matière) n\u2019ont pas seulement discuté du pont du chemin de fer pendant leur cours d\u2019éducation manuelle et technique.Ils ont aussi amorcé une campagne de récupération de papier et ils ont appris à faire du compost.Ils ont même amassé deux tonnes de chaque produit.Éric Veilleux s\u2019est même rendu à Montréal pour perfectionner ses connaissances côté compost, et Katie a reçu une formation similaire à Québec.Les 11 élèves ont mobilisé le personnel de la cafétéria pour récupérer les aliments entrant dans le compost, au point de les rendre mal à l\u2019aise de jeter de la nourriture.«L\u2019an prochain, on va faire pousser nos plantes à partir de notre compost ».assure Éric.Tout le groupe a d'ailleurs déposé un mémoire, hier, lors du dernier jour d\u2019assises du Bureau d\u2019audiences publiques en environnement, pour faire état de ses préoccupations écologiques.Le compost est devenu un autre centre d\u2019intérêt Inter-Canadien se souvient RÉMI SÉNÉCHAL, COLLABORATION SPÉCIALE .42 k .** T En cette année de son 50e anniver- saire de fondation, le transporteur Inter-Canadien se souvient de son histoire.Pour marquer cet événement, Inter-Canadien a baptisé son nouveau turbopropulsé ATR-42 du nom de: « L\u2019Esprit du Bas Saint-Laurent ».La cérémonie a eu lieu, hier, à l\u2019aéroport régional de Mont-Joli.«Nous faisons partie de l\u2019histoire.C\u2019est pourquoi nous nous associons aux activités des 300 ans de Rimouski et apposons une oriflamme aux couleurs de l\u2019événement sur l\u2019Esprit du Bas Saint-Laurent », a dit le directeur général d\u2019Inter-Canadien, M.Michel Gagné.On reconnaît à gauche, le président des Fêtes des 300 ans de Rimouski, M.Irvin Pelletier, le fondateur de Rimouski, le Sieur Lepage, le commandant Falardeau ainsi que M.Michel Gagné, ci-haut nommé.À noter qu\u2019Inter-Canadien offre un tarif spécial du 21 juin au 21septembre, pour favoriser la participation des Québécois aux célébrations des 300 ans.De plus, une exposition de photographies sur les 50 ans d\u2019Inter-Canadien, sera présentée au centre commercial La Grande Place, à Rimouski, du 8 au 20 juillet.En 1995, plus de 60 000 passagers ont voyagé sur les ailes d\u2019In-ter-Canadien au Bas Saint-Laurent.Ci-contre, on peut voir le légendaire Sieur Lepage.E.W , V, .M .-!, ' ¦.v Æii k BACTÉRIE DE LA MALADIE DU LÉGIONNAIRE Le tiers des chauffe-eau sont contaminés et la moitié des plans d\u2019eau naturels Catv Bérubé Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 La bactérie de la maladie du légionnaire se retrouve à bien des endroits.Selon des recherches effectuées par le Dr -lean R.Joly, du groupe de recherche en épidémiologie de l\u2019Hôpital du Saint-Sacrement, plus du tiers des chauffe-eau des résidences de la région sont infectés par la bactérie, et la «legionellae pneumephila» est présente dans la moitié des plans d\u2019eau naturels.La bactérie responsable de la maladie du légionnaire, qui se transmet par voie aérienne, vit dans l\u2019eau.Elle se trouve dans plus de la moitié des lacs et des rivières, dans plusieurs systèmes de climatisation et de ventilation de gros édifices, ainsi que dans des chauffe-eau résidentiels.Dans une étude menée en 1991, le Dr Jean R.Joly a décelé la bactérie de la maladie du légionnaire dans près de 40 % des chauffe-eau électriques des résidences de Québec.Les résidences munies de réservoirs chauffés au mazout ou au gaz naturel n\u2019étaient pas infectées.Les chauffe-eau sont reconnus comme étant des lieux propices au déve- loppement de cette bactérie, car il s'agit de réservoirs d'eau chaude stagnante.Les analyses, effectuées dans 211 résidences de la région de Québec, avaient aussi révélé que les maisons situées dans des quartiers les plus âgés étaient davantage touchées.Éexposition à la « legionellae» ne rend pas nécessairement malade, puisque le système immunitaire est généralement en mesure de combattre et d'éliminer la bactérie.Les personnes âgées, les fumeurs, ceux qui boivent régulièrement de l\u2019alcool et ceux dont le système immunitaire est déficient sont parmi la population la plus à risques.DEUX CAS SUR UN MILLION Selon le Dr Réjean Paradis, du Centre de santé publique de Québec, la situation qui prévaut actuellement dans la région correspond à la définition d\u2019une épidémie, car elle dépasse les conditions habituelles.«Il y a bien quelques cas diagnostiqués sporadiquement, mais jamais autant en si peu de temps», dit-il.La norme est habituellement de deux cas par un million d'habitants, selon des standards américains.«Le chiffre est en vérité plus élevé, car tous les cas ne sont pas diagnostiqués », précise le Dr Paradis.Iæ temps joue un rôle de première importance dans l'évolution de la ma- ladie.« Plus le diagnostic est précoce, plus les chances de s\u2019en sortir sont grandes », explique le Dr Paradis.Rapidement diagnostiquée, la maladie peut se soigner par un traitement de 10 à 14 jours aux érythromycines.un type d\u2019antibiotique bien connu.La maladie, qui est mortelle dans 20 % des cas, est considérée comme une infection sérieuse, mais qui se soigne et laisse peu de séquelles.Quelques épidémies ont été recensées au cours des dernières années.En 1990, seize cas avaient été diagnostiqués parmi des employés oeuvrant dans les bureaux d'Hvdro Québec, à Montréal.De plus, une épidémie aurait aussi affecté cinq employés de l'hôpital du Saint-Sacrement il y a quelques années.Plus le diagnostic est précoce, meilleures sont les chances ssc*.AUTOROUTE DE LA CAPITALE, BOUL.PIERRE-BERTRAND, TEL.: (418) 687-5170 Lumi Air climatisé 3,4 V6 180 HP Radiocassette^M-FM FOURNIER CHEVROLET CEO OlDSMOBILE INC.\u2022\tPris de vente 19 6701 Obligation totale 16 7401 \u2022\tintérêt 6.2706 Tau* 6 35% 60 mow \u2022\tSous\tde ' approbation du Service t u crédit par ta banque \u2022\tla e achetée devra être iem.se à rtfwaMtor financière an wCjlemsnt du SOlD\u20ac du prêt A moms que l\u2019emprunteur paie pour Rincer le SCXDf du prêt \u2022\tTawee et transport an eue Prêt rachat Royal LE SOLEIL Le samedi 8 juin 1996 C 2 BASEBALL MAJEUR - LIGUE NATIONALE Jm4I C |«M San Francisco à Cincinnati remis, pluie Colorado 14.Houston 7 Pittsburgh 3.Los Angeles B Vendredi 7 jota Montréal I.Chicago 3 Floride 5 New York 2 (7e manche) Philadelphie 2, Houston 10 (5e m.) Atlanta 7.Colorado 7 (5e manche) Cincinnati 0.Los Angeles 0 (2e m.) Pittsburgh 3, San Diego 0 (3e m.) St.Louis 0.San Francisco 0 (2e m.) Saaudl I mi* Montréal (Martinet 5-2) i Chicago (Telemaco 2-2), 20h05, RDS Philadelphie (Schilling 2-0) à Houston (Kite 6-4), 13h05 Atlanta iGlavme 7-3) au Colorado (Swift 0-0), 16h05 St.Louis (Stottlemyre 5-3) à San Francisco (VanLandingham 4-7), 16h05 Floride (Brown 4-4) é New York (Clark 4-6), 19hl0 Cincinnati (Portugal 1-4) i Los Angeles (Astacio 3-4) 22h05 Pittsburgh iRuebel 1-0) à San Diego (Hamilton 8-3).22h05 Montréal a\"chrcMo\" 1*4h20, ROS Floride a New Yoix, 13h40 Philadelphie à Houston 14h35 Atlanta au Colorado 15h05 St Louis à San Francisco 16h05 Cincinnati à Los Angeles, I6h05 Pittsburgh à San Diego 16h05 Lundi 10 iuiu Floride à Montréal 19h3S (*F1) Pittsburgh a San Francisco.16h05 Chicago à Philadelphie 19h35 Atlanta a New York 19640 Houston au Colorado, 21h05 St Louis â Los Angeles, 22h05 Cincinnati à San Diego.22h05 Mardi 11 lata Floride a Montréal 19h3S (*F1) Pittsburgh a San Francisco I5h35 Chicago a Philadelphie 19h35 Atlanta a New York.19h40 Houston au Colorado.2lh05 St Louis a Los Angeles 22h05 Cincinnati a San Diego.22h05 Mercredi I2|uln Floride a Montréal 19h36.TQS, TSN Chicago a Philadelphie 131)05 Houston au Colorado.I5h05 Atlanta a New York.19h40 Cincinnati a San Diego.22h35 Jeudi 13 |ule Houston a San Francisco.16h05 Floride a Pittsburgh, 19h35 Los Angeles a Atlanta 19h40 San Diego a Chicago 20h05 New York a St.Louis, 20h05 Philadelphie au Colorado.21h05 \t\t\t\t\t\t\t\t (Matchs i New York, Houston.Colorado.Los Angelas, San Diego et San Francisco non compris)\t\t\t\t\t\t\t\t é-malllaur deuxième\t\t\t\t\t\t\t\t \tO\tP\tMOV\tDiff.\tSérie\tDomicile\tÉtranger\tté der ATLANTA\t\t\t38\t19\t.667\t\u2014\t1g\t22-10\t16-9\t7-3 «MONTRÉAL\t\t.34\t25\t.576\t5.0\t2g\t19-10\t15-15\t5-5 FLORIDE\t\t\t29\t2SL\t.500\t9.5\t1p\t20-14\t9-15\t5-5 PHILADELPHIE\t\t\t28\t29\t.491\t10.0\tip\t11 -14\t17-15\t5-5 NEW YORK\t\t\t24\t33\t.421\t14.0\tip «b\t13-14\t11 -19\t5-5 \t\t\t\t\t\t\t\t \tO\tP\tMOV.\tDiff.\tSérie\tDomicile\tÉtranger\tté der.HOUSTON\t\t\t29\t31\t.483\t\u2014\t1P\t14-15\t15-16\t5-5 ST.LOUIS\t\t\t28\t30\t.483\t\u2014\t1P\t13-14\t15-16\t6-4 CHICAGO\t\t\t25\t34\t424\t3.5\t1P\t17-16\t8-18\t4-6 PITTSBURGH\t\t\t25\t34\t.424\t3.5\t1P\t12-19\t13-15\t6-4 CINCINNATI\t\t\t21\t31\t.404\t4.0\t1P\t12-17\t9-14\t3-7 \t\t\t\t\t\t\t\t \tO\tP\tMov.\tDiff.\tSérie\tDomicile\tÉtranger\t-tkes équipes et ils ont eu une très bonne saison.» Deux équipes, surtout, ont déçu le spécialiste.«.J\u2019ai été surpris de voir Philadelphie se faire sortir (par la Floride).Mais encore une fois, Ron Hextall n\u2019a pas été à la hauteur quand c\u2019était important.On voit aussi un déséquilibre.Après le trio de Lindros, il y a une grosse démarcation.Mais comme je l\u2019ai dit, ce ne sont pas toujours les meilleurs joueurs qui gagnent, lût 1986 et 1993, quand on ( Iremblay est un ancien Canadien) est allé chercher la coupe, c\u2019est parce qu\u2019on avait un bon gardien et un bon système.» «L\u2019équipe qui m\u2019a beaucoup déçue», reprend Tremblay, «c\u2019est Detroit.Ils ont beau dire ce qu\u2019ils voudront, ils avaient déjà été battus en quatre matchs par les Devils l\u2019an dernier et ç\u2019a leur a tout pris pour éliminer St.I>ouis, avec une équipe qui a autant de talent.«On parle des Européens, ça se répète à chaque année, je commence à y croire.Ils ont pourtant deux bons gardiens, ce ne sont pas eux qui ont fait problème.» Quant aux Penguins de Pittsburgh, Tremblay estime que la perte de Ron Francis leur a fait très mal : « Il jouait en avantage et en désavantage numérique et c\u2019est quand même un maudit bon deuxième centre.» Mais encore là.note-t-il, les meilleurs joueurs n\u2019ont pas gagné.« Les Devils du New jersey de l\u2019an dernier sont un autre très bon exemple.Ça ne prend pas grand-chose des fois.Ils avaient le même entraîneur, mais ils ont perdu Claude Lemieux et Mruce Driver.» Tremblay a néanmoins prédit une victoire de l\u2019Avalanche en finale, avant même le massacre du deuxième match : « Ils ont beaucoup plus de talent et à longue échéance, ça compte.Ils ont aussi un bon gardien et un bon jeu de puissance», disait-ü.Le Fassero des grands jours Suite de la Cl Cubs, le 7 mai.Hier, les Expos ont totalisé 13 coups.C\u2019était toutefois froid et pluvieux au Wri-giey Field et il aura fallu cinq manches pour que l\u2019attaque se réchauffe.Les Éxpos, qui n\u2019avaient marqué que trois points à leurs trois derniers matchs, ont envoyé 10 frappeurs au bâton à la sixième pour donner à Jeff Fassero (5-5) ce dont il avait besoin.L\u2019arbitre du marbre était Charlie Williams, celui qu\u2019il avait blâmé pour sa défaite contre les Padres à Montréal.«Je n\u2019avais aucune inquiétude.Je m\u2019étais excusé et Charlie est un professionnel.» En huit manches et deux tiers, il n\u2019a donné que cinq coups sûrs, deux buts sur balles et enregistré huit retraits au bâton.Les trois points des Cubs ont été inscrits à l\u2019aide de circuits, les deux par Leo Gomez.Mike Dyer a terminé la rencontre.«Fassero avait effectué 125 tirs.Il commençait à être fatigué et on avait eu une longue manche », a expliqué Alou.Fassero a aussi aidé sa cause avec un rare coup sûr, un simple d\u2019un point contre Doug Jones dans une neuvième manche de quatre points.«J\u2019ai toujours aimé lancé ici.J\u2019aime le stade.Quand on pense au baseball, on pense au Wrigley Field et au Fenway Park.J\u2019aimais bien regarder les matchs des Cubs à la télévision.On ne savait ja- mais ce qui allait arriver.» Frank Castillo (1-8) a subi la défaite.Il a été chassé à la sixième par un simple de deux points de F.P.Santangelo, un coup réussi avec les buts remplis, sa spécialité.En carrière, F.P.est maintenant 6-en-12 avec les buts remplis.Les Expos avaient réussi quatre coups sûrs de suite après que Mike Lansing eut été atteint par un lancer.Henry Rodriguez, qui a produit le premier point avec un simple, a ensuite cédé sa place au champ gauche parce qu\u2019il ne se sentait pas bien.« Je ne sais vraiment pas pourquoi j\u2019ai autant de succès avec les buts remplis, a dit Santangelo, qui a produit un troisième point avec un ballon-sacrifice à la neuvième.En fait, je n\u2019avais jamais eu de succès par le passé.J\u2019ai eu du succès avec les buts remplis au début de la saison et j\u2019ai maintenant confiance.C\u2019est devenu contagieux.Ça fonctionne souvent par cycle.» Les Expos ont continué leur poussée en sixième face à Mike Perez, Lenny Webster a frappé dans un optionnel en poussant la balle à l\u2019arrêt-court José Hernandez, mais Moïses Alou a devancé son relais au marbre et Shane Andrews a ajouté un simple d\u2019un point.Alou, dont la moyenne est monté à .253, a réussi deux coups sûrs en quatre présences.« II a eu de meilleurs élans, a dit Felipe.Quand il obtient deux coups sûrs, on a un bien meilleur rôle des frappeurs.C\u2019est un de nos gros frappeurs.» PARIS V A la dérive Suite de la Cl pras, totalement à la dérive.L\u2019Américain puisait toutefois dans ses ressources pour sauver deux balles de match, la dernière sur un ace.La troisième fut la bonne.La confiance affichée par Kafelnikov pourrait être la clé de son succès en finale, mais le Russe sait que la tâche sera ardue.« Contre Stich ce sera difficile parce qu\u2019il a beaucoup plus d\u2019expérience que moi.Mais je joue bien actuellement et je suis en confiance.» ROHICHAUD ÉLIMINÉ L\u2019ex-vainqueur du tournoi HMH de Wimbledon a une fois encore fait la preuve de son immense talent.En raison d\u2019une condition physique un peu juste, Stich avait hésité à venir à Roland-(tarros, où il avait été demi-finaliste en HMH.Mais après avoir battu le tenant du titre.Thomas Muster, Stich.27 ans.a franchi toutes les étapes suivantes avec une facilité déconcertante.« C\u2019est certainement le meilleur match de ma carrière sur terre battue», a affirmé Stich, toujours aussi ravi de pouvoir se faire plaisir sur un court.En double chez les Juniors, Jocelyn Rohichaud de Jolictte et son partenaire néerlandais Martin Verkerk ont été Aminés 6-4, 6-4 par les Jan Ralf Hrandtet Daniel Eisner.Rohichaud était le dernier Canadien en lice dans le tournoi.Michael Stich "]