Le soleil, 10 juillet 1996, Cahier C

[" La chasse au 99 est ouverte 8 clubs aux trousses de Wayne Gretzky LOS ANGELES (AP) \u2014 Huit équipes de la LNH sont aux trousses du joueur autonome Wayne Gretzky, selon son agent Michael Barnett qui, comme Gretzky, souhaite que les Mighty Ducks de Anaheim entreront dans la lutte bientôt.Il y a toutefois un hic, les Mighty Ducks sont hésitants à lui consentir un salaire supérieur à ce qu\u2019ils versent à Teemu Selanne ou Paul Kariya.Les jeunes ailiers gagneront 3 millions $ chacun par saison, moins que la moitié que les 6,5 millions $ que Gretzky a touchés la saison dernière avec les Kings de Los Angeles et les Blues de St.Louis.Gretzky a refusé le mois dernier une offre de deux ans des Blues évaluée à plus de 12 millions $.«Je sais que Wayne pense que les Mighty' Ducks sont une organisation dynamique qui est la propriété d\u2019une des plus grandes entreprises au monde.11 ne détesterait donc pas être un de ses employés », a dit Barnett au Los Angeles Times.« Mais pour conclure une entente, il doit y avoir deux parties.Or, les Mighty Ducks ne nous ont pas contactés.» Tout indique qu\u2019ils ne bougeront pas, à moins que Wayne Gretzky soit prêt à accepter une importante diminution de salaire.« Nous n\u2019avons pas discuté avec Wayne Gretzky et nous n\u2019envisageons pas de le contacter », a fait savoir Tony Tavares, président de Disney Sports Enterprises et des Mighty Ducks.Barnett a refusé d\u2019identifier les équipes avec lesquelles il a parlé.Par ailleurs, les Sharks de San José ont manifesté leur intérêt la semaine dernière et Gretzky lui-même s\u2019est dit intéressé de rejouer avec son ancien coéquipier des Oilers d\u2019Edmonton, Mark Messier, des Rangers de New York.voir les Ducks dans le décor BOWMAN REVIENDRA AVEC LES WINGS Par ailleurs à Detroit, l\u2019entraîneur Scotty Bowman sera de retour derrière le banc des Red Wings la saison prochaine avec tout son personnel d\u2019instructeurs et son contrat stipule qu\u2019il demeurera également le directeur du personnel de joueurs pour les deux saisons suivantes.Bowman, âgé de 62 ans, a guidé les Red Wings à une saison record de 62 victoires la saison dernière mais son équipe s\u2019esat inclinée en finale de la Conférence de l\u2019Ouest face à l\u2019équipe championne de la Coupe Stanley, l\u2019Avalanche du Colorado.Bowman a remporté le trophée Jack Adams décerné à l\u2019entraîneur par excellence cette année.Selon un quotidien de Detroit, Bowman touchera environ 950 000$ US .«Je ne voudrais jamais mettre fin à une carrière comme celle que j\u2019ai eue, a précisé Bowman, qui s\u2019est joint aux Red Wings en 1993.Je sais toutefois qu\u2019on ne peut faire de projets à long terme.Je prends les années une à une.» Bowman, l\u2019entraîneur-chef qui a connu le plus de succès dans la Ligue nationale, présente une fiche en carrière de 1635-926-428 en 24 saisons à St.Louis, Montréal, Buffalo, Pittsburgh et Detroit.Il a remporté cinq coupes Stanley avec le Canadien et une autre avec les Penguins.Le vice-président des Red Wings Jim Devellano a déclaré que les instructeurs associés Barry Smith et Dave Lewis avaient également paraphé de nouvelles ententes d\u2019un an.Les Red Wings sont également à la recherche d\u2019un entraîneur pour remplacer Newell Brown, qui a décliné un contrat d\u2019un an pour retourner à Adirondack dans la Ligue américaine et il deviendra adjoint à Chicago.LE SOLEIL CAHIER C LE MERCREDI 10 JUILLET 1996 Retour triomphal Piazza choisi le joueur par excellence du match des étoiles présenté à Philadelphie où il a grandi Richard Milo Presse canadienne ¦ PHILADELPHIE \u2014Un match à sens unique.Menée par Mike Piazza qui était de retour à Philadelphie, là où il a grandi en voyant jouer Mike Schmidt, la Ligue nationale a enregistré une troisième victoire de suite en l\u2019emportant 6-0 contre la Ligue américaine.La 67e reprise du match des étoiles a été présentée devant une salle comble au Veterans Stadium par une température de 77 degrés Farenheight et un taux d\u2019humidité élevé de 69%.La Ligue nationale a remporté une 40e victoire (40-26-1) depuis le premier match en 1933 et sur du gazon synthétique, son dossier s\u2019établit maintenant à 10-3.C\u2019est la première fois qu\u2019elle remporte trois victoires d\u2019affilée depuis sa séquence de 11 de suite entre 1972 et 1982.Piazza a été choisi le joueur par excellence.Il a claqué un circuit en solo en plus de produire un point à l\u2019aide d\u2019un double alors que la Nationale a marqué quatre points dans les trois premières manches pour prendre une confortable avance.L\u2019année dernière, il avait aussi réussi un circuit en solo à sa dernière présence au bâton, un des trois de la Nationale dans la victoire de 3-2 à Arlington au Texas.11 est devenu le premier joueur à frapper des circuits dans deux présences consécutives au match des étoiles depuis Gary Carter qui en avait réussi deux à Cleveland en 1981.«Je suis ému.J\u2019ai de la difficulté à exprimer ce que je ressens.Je tiens à remercier mon père (Vince) qui m\u2019a toujours encouragé », ont été ses premières paroles.Charles Nagy a donné trois points et quatre coups sûrs dans les deux premières manches pour subir la défaite.Utilisé comme frappeur suppléant, Henry Rodriguez a réussi un simple d\u2019un point à la deuxième pour produire le troisième point contre Nagy, le premier lanceur des Indians de Cleveland à entreprendre le match des étoiles depuis Gaylord Perry ei\\1974.John Smoltz, le seul gagnant de 14 victoires dans les ligues majeures, a Voir NATIONALE en C2 ?AUTRES TEXTES ?\tRipken malchanceux Page C3 ?\tRodriguez a bien fait Page C3 Mike Piazza a donne le ton au match en 2e manche avec un coup de circuit dans la gauche aux dépens de Charles Nagy.ils 1wltê\\ IJRJUU U 7,99$ omvuiv taxM en sus t«XM taxes en sus X en sus Achetez un Teen Burger, avec I une portion de frites A&W ou des .rondelles d'oignons fraîches et i f une Root Beer AAW\u201c de formats I W réguliers, et obtenez un deuxième Teen Burger GRATUITEMENT.L'offre se termine le 21 juillet 1996.Achetez un Mozza Burger, avec Savourez 2 Mozza Burgers*', 2 frites et 2 Root Beer ABW*\" de formats réguliers au prix I alléchant doublement de 7.99S L\u2019offre se termine le 21 juillet 1996 Un seul coupon accepté per client.Ce coupon doit être présenté event de commander et ne peut être jumelé à eucune eutre promotion Disponible dens les AAW perticipents de le région de Québec et Trois-Rivières Un seul coupon eccepté per client Ce coupon doit être présenté event de commender et ne peut être (umelé à eucune eutre promotion Disponible dens les AâW perticipents de le région de Québec et Trois-Rivières i un* portion de frites AAW ou des rondelles d'oignons fraîches et une Root Beer AAW\" de formats réguliers et obtenez un deuxième Mozza Burger GRATUITEMENT.L\u2019offre se termine le 21 juillet 1996.Un seul coupon accepté par client Ce coupon doit être présenté avant de commander et ne peut être jumelé a aucune autre promotion Disponible dans les ASW participants de la région de Québec et Trois é\u2019viéres S LE SOLEIL LK MERCREDI 10 JUILLET 1996 C 2 l BASEBALL MAJEUR LIGUE NATIONALE üHrt \u2022 MM Aucun match Marti MM MATCH ots nous {A nul05 San Francisco a Los Angeles.22005 «aadraéi 12 MM Philadelphie a Montréal 1SH35.R-C St Louis a Chicago 15h20 Pittsburgh a Cincinnati.19035 Houston a New York.19h40 Floride a Atlanta 19h40 San Diego au Colorado.21h05 San Francisco a Los Angeles 22h05 Samadi 13 luillst Philadelphie a Montréal 19035 R-C.TSH Houston a New York.13005 CIS St Louis a Chicago 13h05 Pittsburgh a Cmcinnab.19ti05 Flonde a Atlanta 19h10 San Diego au Colorado 20h05 San Francisco a Los Angeles 22h05 Dleuuclle 14 MM Philadelphie a Montréal, I3h36 Floride a Atlanta 13hl0 Houston a New York, 13h40 Pittsburgh a Cincinnati, 14h15 St Louis a Chicago 14h20 San Diego au Colorado 15h05 San Francisco a Los Angeles 20h05 Lundi 15 MM Montréal a Atlanta 19040 Houston en Floride, 19h05 St.Louis a Cincinnati, 19h35 Philadelphie a New York.19040 Pittsburgh a Chicago 20h05 San Francisco au Colorado.21h05 San Diego a Los Angeles 22h05 Mort 16 jolllet Montréal a Atlanta 13010 Pittsburgh a Chicago 14h20 San Diego a Los Angeles 16h05 Houston en Floride 19M5 St Louis a Cincinnati, 19h35 Philadelphie a New York 19040 San Francisco au Colorado 21h05 Mercredi 17 joilM St Louis a Cincinnati 12h35 Philadelphie a New York.13h40 Pittsburgh a Chicago, 14h20 San Francisco au Colorado 15h05 Houston en Floride 19H05 San Diego a Los Angeles 22h3S Jeudi il |aUM Montréal a New York 19H40 Colorado a San Diego 16h05 Philadelphie en Ronde 19h05 Cincinnati a Pittsburgh.19h35 Chicago a St Louis, 20005 Atlanta a Houston, 20h05 Los Angeles a San Francisco.22h05 CLASSEMENT (saison de 162 matchs) DHISIOH EST 6 P Mov,\tDiff.\tSérie Domicile Étranger 10 der ATLANTA.54\t33\t621\t\u2014\t2g\t33- 17\t21 - 16\t5-5 «MONTRÉAL.49\t38\t.563\t5.0\t1g\t28 - 18\t21 - 20\t4-6 NEW YORK.41\t46\t471\t13.0\t1p\t22- 18\t19- 28\t5-5 FLORIDE.40\t47\t460\t14.0\t1g\t26- 17\t14- 30\t3-7 PHILADELPHIE.37\t49\t.430\t16.5 1p 20-21\t17-28\t6-4 DIVISION CENTRALE G P Mov.DiH.Série Domicile Étranger 10 der.ST.LOUIS.46\t41\t.529\t\u2014\t1p\t23- 16\t23 - 25\t8 -2 HOUSTON.47\t42\t.528\t\u2014\t2p\t23- 18\t24- 24\t7-3 CINCINNATI.39\t43\t.476\t4.5\t2p\t19- 20\t20- 23\t5-5 CHICAGO.41\t46\t.471\t5.0\t2g\t25- 21\t16- 25\t4-6 PITTSBURGH.39\t48\t.448\t7.0\t1g\t18- 27\t21 -21\t3-7 DIVISION OUEST G P Mov.Diff, Série Domicile Étranger 10 der.SAN DIEGO.48\t41\t.539\t\u2014\t5g\t25- 25\t23-\t16\t8-2 LOS ANGELES.47\t42\t.528\t1.0\t1p\t25- 18\t22-\t24\t6-4 COLORADO.42\t44\t.488\t4.5\t1g\t27- 15\t15-29\t4-6 SAN FRANCISCO.38\t48\t.442\t8.5\t5p\t20- 23\t18-\t25\t2-8 RENDEMENT DES EXPOS AU BÂTON No\tAb 18-Moises Alou.324 11-Shane Andrews\t209 24-\tOarrin Fletcher.226 30-Cliff Floyd.77 4-\tMark Grudzielanek.357 3-Mike Lansing.344 16-Rob Lukachyk.2 29-Sherman Obando.135 40-Henry Rodriguez.319 7-F.P Santangelo.196 21 -David Segui\t268 9-Dave Sllvestri.112 2-Tim Spehr.27 5-\tAndy Stankiewicz .50 25-\tLenny Webster\t91 22-Rondell White .100 TOTAUX\t3008 Pc\tCl\tPP\tCe\t8v\tMoy 50\t85\t54\t12\t4\t262 28\t55\t39\t11\t3\t263 26\t60\t42\t8\t0\t.265 9\t22\t11\t2\t3\t286 66\t117\t30\t5\t17\t328 58\t106\t29\t5\t12\t308 0\t0\t0\t0\t0\t000 19\t33\t16\t5\t1\t244 52\t89\t70\t25\t2\t279 27\t53\t32\t3\t2\t.270 41\t75\t34\t5\t1\t280 12\t25\t11\t0\t1\t223 3\t2\t3\t1\t1\t.074 9\t13\t2\t0\t1\t260 9\t21\t10\t0\t0\t231 12\t30\t19\t3\t4\t300 I32\t800\t413\t85\t52\t.269 AU MONTICULE No\tV\t0\tvj>\tMl\tPm\tBt>\tRb\tMpm 48-Tavo Alvarez\t\t1\t1\t0\t160\t/\t10\t5\t394 37-Rhéal Cormier\t\t5\t5\t0\t110.0\t45\t30\t69\t3.68 47-Omar Daai\t\t\t1\t2\t0\t44 1\t15\t19\t40\t3.05 39-Mike Dyer\t\t4\t2\t2\t42 2\t19\t20\t35\t401 13-Jeff Fassero .\t\t8\t6\t0\t1230\t43\t24\t113\t315 44-Barry Manuel\t\t2\t0\t0\t502\t21\t20\t40\t3.73 45-Pedro Martinez\t\t\t7\t3\t0\t1202\t49\t38\t123\t365 62-Jose Paniagua.\t\t1\t1\t0\t131\t7\t5\t5\t4 73 51-Mel Rojas\t\t5\t3\t12\t431\t25\t18\t50\t5.19 42-Kirk Rueter\t\t\t5\t6\t0\t762\t37\t19\t30\t434 54-Tim Scott\t\t\t2\t4\t1\t402\t14\t16\t35\t310 41-Ugueth Urbina .\t4\t2\t0\t492\t25\t16\t44\t4 53 43-Dave Veres\t\t4\t2\t4\t46 1\t28\t19\t50\t5 44 TOTAUX \t\t49\t38\tii\t785 2\t343\t256\t647\t3 93 (*): position prédétorminée du match retransmis par satellite \t\t\t LIGUE NATIONALE G P Moy Diff.\t\t\t MONTRÉAL\t\t49\t38\t.563 \u2014 HOUSTON\t\t.47\t42\t528 3.0 LOS ANGELES\t47\t42\t.528 3.0 COLORADO\t\t42\t44\t488 6 5 CINCINNATI\t\t.39\t43\t476 7.5 CHICAGO\t\t41\t46\t.471 80 NEW YORK\t\t41\t46\t.471 8.0 FLORIDE\t\t40\t47\t460 9.0 PITTSBURGH.\t39\t48\t448 10 0 SAN FRANCISCO 38\t\t48\t442 10.5 PHILADELPHIE\t.37\t49\t43011.5 LIGUE AMÉRICAINE G P Moy.OKI.\t\t\t CHICAGO\t\t.50\t37\t.575 \u2014 BALTIMORE\t.46\t39\t541 3.0 SEATTLE\t\t46\t39\t.541 3.0 MILWAUKEE\t.43\t43\t500 6.5 CALIFORNIE\t\t.43\t45\t489 7.5 OAKLAND\t\t.43\t45\t489 7.5 MINNESOTA\t\t.41\t45\t.477 8.5 TORONTO \t\t.38\t49\t.43712.0 KANSAS CITY.\t38\t50\t43212.5 BOSTON\t\t36\t49\t424 13.0 DETROIT\t\t.27\t61\t307 23.5 LES MENEURS LIGUE NATIONALE Piazza LA.\t.\ta\tAb 300\tPc 47\tCl 109\tMoy 363 EYoung Col\t69\t275\t60\t95\t345 Burks Col\t83\t334\t77\t114\t341 TGwynn SD\t\t70\t269\t44\t91\t338 Grace ChC\t70\t275\t43\t9?\t335 Bichette Col\t86\t358\t71\t120\t335 MaOry StL\t81\t299\t39\t99\t331 Grudzielanek Mil 80\t\t357\t66\t117\t.328 LJohnson NYM\t87\t376\t65\t121\t322 Bagwell Hou\t89\t317\t68\t99\t312 POINTS COMPTÉS - Burks.Cot, 77; Bichette Col.71 Finley.SD.69 Bagwell Hou.68 Bjjjgte Hou.67 ; Bonds, SF 67 Grudzielanek POINTS PRODUITS \u2014 Bichette Col.80.Galarraga.Col.75 Bagwell.Hou.74.Burks.Col.72.HRodnguez Mil.70.MaWilliams SF.68.Bonds.SF, 68 McGriff.AU, 68 COUPS SÛRS \u2014 L Johnson.NY, 121 ; Bichette Col, 120; Grudzielanek, MU, 117; Burks, Col, 114; Piazza.LA, 109; Grissom, Atl, 108; Lansing, Mtl, 106; Finley, SD, 106.DOUBLES \u2014 Lansing, Mil 27, Bagwell, Hou, 26; Finley, SD, 26; l-tRodriguez Mtl, 24; Castilla.Col.24 Bichette.Col.24 ; Javier.SF.24 TRIPLES \u2014 LJohnson, NY, 13; Grissom, Atl, 6; Morandini.Phi, 5; DeShields, LA.5; Vizcaino, NY, 5; Finley, SD, 5 ; DvWhite, Flo, 5.CIRCUITS \u2014 Sosa, Chl, 27; HRodriguez.Mtl 25.Sheffield.Flo.25; Piazza.LA, 24; Hundley.NY, 23 , Bonds, SF.23; Klesko, Atl, 22; Bagwell, Hou, 22; Burks.Col.22; Galarraga.Col.22.BUTS VOLÉS \u2014 EYoung, Col.31.DeShields, LA, 30; LJohnson, NY, 28; McRae, Chi, 25, RHenderson.SD.23; Larkin, Cin.21 ; BLHunter.Hou, 20; Martin, Pit, 20; Bonds, SF, 20.LANCEURS (11 décisions) \u2014 Smollz, Atl.14-4.778.3 16 ; Gardner, SF, 8-3, .727, 3.73; Hamilton, SD, 10-4.714 4.72, Neagle.Pit, 9-4.692, 2.93; Reynolds, Hou.10-5, 667, 3.76; Osborne.StL, 8-4.667,3.13; Ritz, Col, 10-5, 667, 4,53.RETRAITS AU BÂTON \u2014 Smoltz.Atl, 149 Nomo, LA, 133; Kile.Hou, 128: PJMarlinez, Mtl.123; Reynolds.Hou.119; Fassero.Mtl 113; GMaddux, Atl, 110.VICTOIRES PROTÉGÉES \u2014 TdWorrell.LA, 23 JBrantley, Cin, 22 ; Bottalico, Phi, 20 ; Franco.NY, 19; Hoffman.SD, 18; Wohlers, Atl, 18; Nen, Ro, 17; Beck, SF, 17, \t\t\t\t \tEXPOS DE MONTRÉAL\t\t\t Mi\t0 P\tMoy.Diff\tDom.Étran.\tAg 87\t43 44\t.494 11.0\t19-26 24-18\t3e \tBLUE\tJAYS DE TORONTO\t\t M|\t( P\tMoy.Diff.\tDom.Étran.\tRi 87\t39 48\t.448 10.0\t18-25 21-23\t5e [JÉRÎÇANCEAGUt ¦liéâk REUTER Le droitier des Braves John Smoltz a effectué le travail qu'on attendait de lui dès le premier tir.> W* - \u2022 ¦» ÜÜP- ¦àr# èk*: h rm-f- Frank Thomas retiré de la formation partante maintenant devenu un des meilleurs releveurs de la Ligue nationale.Il a enregistré 20 sauvetages en 23 occasions dans la première moitié de saison.LIGUE AMÉRICAINE LES MENEURS Looéi 8 juillet Aucun match Mardi 9 millet MATCH DES ETOILES (à Philadelphie! Ligue américaine 0.Ligue nationale 6 Mercredi 10 juillet Aucun match.Jeudi 11 juillet Toronto a Milwaukee 20N05.TSN Texas à Oakland, 15h15 Boston à Detroit.19h05 New York à Baltimore.19h35 Cleveland au Minnesota, 20h05 Chicago à Kansas City, 20h05 Californie à Seattle, 22h05 Vendredi 12 juillet Toronto à Milwaukee 20005 Boston à Detroit.19h05 New York à Baltimore.I9h35 Cleveland au Minnesota.20h05 Chicago à Kansas City.20h05 Texas à Oakland 22h05 Californie à Seattle.22h05 Samedi 13 jellM Toronto a Milwaukee ?0h05 Boston à Detroit, 13h05 Californie à Seattle 16h05 New York a Baltimore.19h05 Cleveland au Minnesota.20h05 Chicago à Kansas City.20h05 Texas à Oakland, 21H05 Dimanche 14 jolllet Toronto à Milwaukee 14h05 Boston à Detroit 13h15 New York à Baltimore 13h35 Cleveland au Minnesota.I4h05 Chicago à Kansas City, 14h35 Texas à Oakland.16h05 Californie à Seattle, 16h35 Lundi 15 juillet Toronto à Baltimore.19h35 New York a Boston, 19h05 Detroit a Milwaukee.20h05 Chicago au Minnesota.20h05 Cleveland à Kansas City.20h05 Californie au Texas, 20035 Seattle à Oakland, 22h05 Mardi 16 joillot Toronto à Baltimore, 19h35 Seattle à Oakland.15h15 New York à Boston.19h05 Detroit a Milwaukee.20h05 Chicago au Minnesota.20h05 Cleveland à Kansas City.20h05 Californie au Texas.20n35 Mercredi 17 jolllet Toronto à Baltimore 19h35 Chicago au Minnesota.13h15 Detroit a Milwaukee 14h05 New York à Boston.19h05 Cleveland à Kansas City.20h05 Californie au Texas, 20H35 Seattle à Oakland, 22h35 Jeudi 18 jolllet Detroit à Toronto, 19h35 Minnesota à Cleveland.19h05 Baltimore à Boston, 19h05 New York à Milwaukee 20h05 Kansas City à Chicago.20h05 Oakland au Texas.20035 Seattle en Californie, 22h05 CLASSEMENT (saison de 162 matchs) DIVISION EST G P Moy.Diff.Série Domicile Étranger 10 der.NEW YORK.52\t33\t.612\t\u2014\t1p\t30- 15\t22- 18\t7-3 BALTIMORE.46\t39\t.541\t6.0\t1p\t26-19\t20-20\t6-4 TORONTO.38\t49\t437\t15.0\t1p\t19-22\t19- 27\t3-7 BOSTON.36\t49\t.424\t16.0\t1g\t22-19\t14-30\t5-5 DETROIT.27\t61\t.307\t26.5\t1g\t16 - 27\t11 -34\t4 -6 DIVISION CENTRALE G P Moy.Diff.Série Domicile Étranger ttder.CLEVELAND.52\t35\t.598\t\u2014\t1g\t27-17\t25- 18\t5-5 «-CHICAGO.50\t37\t.575\t2.0\t1p\t27- 15\t23- 22\t5-5 MILWAUKEE.43\t43\t.500\t8.5\t1g\t21 -19\t22-24\t5-5 MINNESOTA.41\t45\t477\t10.5\t2p\t22 - 24\t1 9 - 21\t5 -5 KANSAS CITY.38\t50\t.432\t14.5\t2g\t17-26\t21 -24\t5-5 DIVISION OUEST G P Moy.Diff.Série Domicile Étranger 10 der.TEXAS.51\t36\t.586\t\u2014\t1g\t32-15\t19-21\t4-6 SEATTLE.46\t39\t.541\t4.0\t1p\t23-21\t23- 18\t6-4 CALIFORNIE.43\t45\t.489\t8.5\t1g\t27- 17\t16- 28\t3-7 OAKLAND.43\t45\t.489\t8.5\t1p\t19-22\t24-23\t7-3 LIGUE AMÉRICAINE \tMl\tAb\tPc\tCt\tMoy Knoblauch Min\t79\t308\t65\t114\t370 Seitzer Mil\t83\t312\t49\t110\t353 RAIomar Bal\t84\t327\t70\t115\t352 FThomas ChW\t87\t332\t66\t116\t349 MVaughn Bos\t.85\t341\t65\t118\t346 EMartinez Sea\t85\t315\t79\t109\t346 ARodriguez Sea\t.70\t289\t67\t97\t336 Cirillo Mil\t83\t277\t49\t93\t336 McGwire Oak\t65\t211\t56\t70\t332 Boggs NYY\t\t.75\t293\t48\t97\t331 POINTS COMPTÉS \u2014 EMartinez, Sea, 79; Phillips.Chi.71 ; RAIomar, Bal.70 ; ARodriguez.Sea, 67 ; FThomas, Chi, 66 ; Belle, Cle, 66 ; MVaughn, Bos.65: Knoblauch, Mm, 65 GVaughn.Mil.65: ByAnderson.Bal.65 POINTS PROOUITS \u2014 FThomas, Chl, 85 ; MVaughn.Bos, 78; EMartinez.Sea, 78: RPalmelro, Bal, 77; GVaughn.Mil, 75; Belle, Cle, 74 ; Buhner.Sea, 72.COUPS SÛRS \u2014 MVaughn, Bos, 118; FThomas, Chi, 116.RAIomar.Bal, 115; Molitor, Min.115; Lotion.Cle.114, Knoblauch.Min, 114: Seitzer, Mil, 110 DOUBLES \u2014 EMartinez, Sea 42 : ARodriguez Sea.28 ; IRodriguez.Tex, 27 ; Giambi.Oak, 24 ; Cordova.Min, 23 ; AGonzalez, Tor, 23 ; JnValenlin.Bos.23, RAIomar.Bal.23; Carter, Tor.23.TRIPLES \u2014 Knoblauch, Min 9 ; Vina, Mil.6.JsValentin.Mil.6; Guillen.Chi, 5; Carter, Tor.5: Cirillo.Mil.4.Pride.Det.4 : Thome, Cle, 4 Cora.Sea.4 CIRCUITS \u2014 ByAnderson Bal, 30 McGwire.Oak.28: Belle.Cle, 27.MVaughn, Bos.26.Canseco.Bos.26; GVaughn, Mil.24: Sprague, Tor, 23 ; FThomas, Chi, 23 ; Griffey Jr.Sea.23 Buhner, Sea.23.BUTS VOLÉS \u2014 Lofton, Cle, 42; TGoodwin, KC, 38.Vizquel.Cle, 20.Nixon, Tor.20.Listach.Mil.17.Knoblauch.Min, 17; Damon.KC.15.LANCEURS (11 décisions) \u2014 Pavlik.Tex, 11-2, 846, 4 82.Nagy, Cle, 11-2, 846.3.53; BWells Sea.9-2, 818.3 79: Pettitte, NY.13-4.765.3.81 ; Boskie, Cal.9-3, .750.4.27; Hitchcock, Sea.8-3, .727, 4 81 : McDonald.Mil, 8-3, .727, 401 RETRAITS AU BÂTON \u2014 Clemens Bos, 134 ; Fmley, Cal, 118; AFernandez, Chi, 116; Mussina, Bal.110: Appier, KC, 109; Guzman.Tor, 105: Alvarez.Chi.98.VICTOIRES PROTÉGÉES \u2014 Wetteland.NY.29 RHernandez.Chi, 26, Mesa.Cle, 24, Percival, Cal.22.Henneman.Tex.21, Montgomery.KC, 18: RMyers, Bal.18.HllUJti RETOUR Cox savoure sa victoire Suite de la Cl remporté la victoire en n\u2019accordant que deux coups sûrs en deux manches à la puissante formation de la Ligue américaine qui totalisait 60 circuits de plus que les représentants de la Nationale.Les lanceurs de la Nationale affichaient cependant une moyenne de points mérités de 2,75 comparativement à 3,88 pour ceux de la Ligue américaine.Ils n\u2019ont donné que sept coups sûrs et un seul joueur, Kenny Lofton, a atteint le troisième but (deux fois).Bobby Cox, qui en était à sa troisième présence à la barre, a savouré la victoire qu\u2019il souhaitait après avoir subi la défaite en 1692 et 1993.«C'est le seul match des étoiles dans le sport professionnel où les gars bataillent vraiment pour gagner, a-t-il dit.Ce n\u2019est Pels la même chose dans la NBA ou la NFL.» Cox a fait plaisir à la foule en u^lisant dès la cinquième le seul représentant des Phillies, Martinez a retiré Albert Belle avec 2 coureurs sur les buts Ricky Bottalico.Pedro Martinez lui a succédé au monticule et ii a donné deux simples à la sixième, des coups de Kenny Lofton, le premier frappeur, et Roberto Alomar, un simple chanceux à l\u2019arrêt-court.Bien servie par sa rapide, il s\u2019est ressaisi en retirant Albert Belle au bâton avec des coureurs aux deux extrémités et le redoutable Mo Vaugh a constitué le dernier retrait en frappant un faible roulant àOzzie Smith, le magicien d\u2019Oz qui prenait part à son dernier match des étoiles.Smith a reçu une belle ovation debout quand il s\u2019est présenté au bâton à la septième.Mark Grudzielanek a, également été utilisé.Il a joué au troisième but dans les deux dernières manches à la place de KenCamini-ti, l'auteur d'un circuit en solo contre Roger Pavlik, un droitier des Rangers du Texas.RETRAITS AU BÂTON LU I ONT ÉTÉ ÊS II «U» SOWIRT 4 \u2014 Roberto Clemente, Pittsburgh, 1967 3 \u2014 Tony Olive, Minnesota.1967 3 \u2014 Lou Gehrig N Y Yankees 1934 Bob Johnson A s (te Philadelphie 1935 Stan Hack Chicago Cubs 1939 Joe Gordon N Y Yankees 1942 Ken Kellner Cleveland 1943 Jim Hegan Cleveland 1950 Mickey Mantle N Y Yankees 1956 Johnny Roseboro.Los Angeles 1961 Willie MrXovey San francieco 1968 Kirby Puckett Minnesota 1987 t Albert Della Clove land 1998 Frank Thomas, le frappeur de puissance des White Sox de Chicago, a été retiré de la formation partante en raison d\u2019une entorse au pied gauche.Thomas, qui devait occuper le quatrième rang du rôle, doit être examiné à Chicago aujourd\u2019hui.Mo Vaugh, des Red Sox de Boston, l\u2019a remplacé dans la formation partante tandis qu\u2019Albert Belle, des Indians de Cleveland, a été promu du cinquième au quatrième rang.D\u2019autre part, Roberto Alomar, des Orioles de Baltimore, il a estimé qu\u2019il était capable d\u2019entreprendre le match même s\u2019il est incommodé par une blessure à l\u2019annulaire de la main gauche.Piazza revient chez lui Mike Piazza, le receveur des Dodgers, est de retour chez-lui.Il a grandi à Norristown près de Philadelphie et il avait sept ans quand il a assisté à son premier match, une rencontre des Phillies au cours de laquelle Mike Schmidt avait claqué deux circuits.Piazza est le joueur de la Ligue nationale qui a recueilli le plus de votes au scrutin populaire.Choisi en 62e ronde au repêchage par les Dodgers, il est actuellement le receveur no 1 de la Ligue nationale.Il doit ses succès à son père, Vince, qui lui a montré à frapper.Il lui lançait jusqu\u2019à 200 balles par jour dans la cour, sur le terrain de baseball et même dans le sous-sol où il avait mis des toiles pour protéger les vitres et les meubles.« Un jour, on se promenait sur la route quand on a vu des cones jaunes.Ne le dites pas à personne mais on en a pris un pour s\u2019en faire un tee.» Hommage à Ozzie À 41 ans, Ozzie Smith effectue sa dernière présence au match des étoiles, il a annoncé sa retraite à la fin de la saison.11 a terminé deuxième derrière Barry Larkin parmi les joueurs d\u2019arrêt-court au scrutin populaire et le gérant Bobby Cox lui a rendu un bel hommage en l\u2019invitant au match des étoiles même s'il ne frappe que pour .260.« Le gars sera nommé au Temple de la renommée dès la première année et il a été le meilleur joueur d\u2019arrêt-court pendant de nombreuses années.C\u2019était mon sentiment qu\u2019il appartenait à l\u2019équipe d'étoiles », a dit Cox.Smith, lui, a confié: « Ma carrière a été un conte.J\u2019ai accompli des choses auxquelles je n\u2019avais jamais rêvé.Mais c\u2019est parce que je n\u2019ai jamais rien pris pour acquis.J\u2019ai travaillé fort pour m'assurer que je profiterais au maximum de mes talents.» Bottalico seul de son camp Le releveur droitier Ricky Bottalico est le seul représentant des Phillies au match des étoiles.D'habitude, ce sont les partisans des Phillies qui veulent son autographe mats lundi, il a signé son nom sur une balle à la demande de.Greg Maddux, l\u2019as partant des Braves, le gagnant du trophée Cy Young au cours des quatre dernières saisons.« J\u2019étais un peu énervé », a-t-il dit.Bottalico est un ancien receveur qui est Précieux souvenir Mark Grudzielanek rapportera un souvenir précieux du match des étoiles.Le jeune joueur d\u2019arrêt-court des Expos a demandé à Ozzie Smith d\u2019autographier un bâton après s\u2019être entretenu avec lui.«J\u2019étais content de le voir ici », a dit Grudzielanek.Quatre membres de la famille de Grudzielanek ont assisté au match: ses deux frères, sa fiancée et son frère.Du repos pour Pedro Pedro Martinez n\u2019était accompagné par aucun membre de sa famille au match des étoiles.Il aurait aimé que Ramon puisse être à Philadelphie mais il s\u2019est rendu en République dominicaine ou son père a subi une crise cardiaque la semaine dernière.«Je me suis reposé, a dit Martinez.C\u2019est une toute nouvelle saison qui recommence jeudi.» Quatre anciens Phillies à l\u2019honneur Quatre anciens joueurs des Phillies qui sont des membres du Temple de la renommée ont été invités à lancer la première balle.Ce sont Richie Ashburn, Jim Bunning, Steve Carlton et Robin Roberts.Ils totalisent 44 présences au match des étoiles.Le match retransmis dans 200 pays Le match des étoiles était présenté à Philadelphie pour la quatrième fois.Il avait eu lieu au Veteran Stadium en 1976 et à Shibe Park en 1943 et 1952.Les hymnes nationaux du Canada et des États-Unis ont été interprétés par Sarâh McLachlan et Kelsey Grammer.Le match était retransmis dans un record de 200 pays à travers le monde.Les Indians obtiennent Mark Carreon Les Indians de Cleveland ont fait l'acquisition du joueur de premier but Mark Carreon des Giants de San Francisco, hier, en retour du releveur Jim Poole et d\u2019un joueur à être nommé plus tard.Les Indians avaient besoin de renfort parmi les réservistes et d\u2019une police d\u2019assurance pour Julio Franco, blessé, au premier but.Carreon, âgé de 33 ans, présente une moyenne au bâton de ,260 avec neuf circuits et 51 points produits cette saison avec les Giants.Sa moyenne en carrière s\u2019élève à ,273 en 10 saisons avec les Mets de New York, les Tigers de Detroit et les Giants.Poole, un gaucher, a ufie fiche de 4-0 avec une moyenne de 3,04 en 82 présences au monticule avec les Indians cette saison.«Avec tous nos blessés, nous devions ^miser sur un frappeur droitier pouvant jouemau premier», a précisé le dg Jifhn Hart. rmnrnrmrf Lk MERCREDI 10 JUILLET 1996 LE SOLEIL GRAÏVD PRIX D\u2019ATHLETISME DE NICE SOMMAIRE AMÉRICAINE 0 Loltoncc\t3\tS\t*2 *5 Carier cc\t10\t10 Bogos 3b 3000 Frymn 3b\t1\t0\t0 0 RAlmr 2b\t3\t0\t10 Knblch2t>\t10\t10 Belle cg\t4\t0\t0 0 MVghn 1b\t3\t0\t10 McGwrlb\t10\t10 IRdrgz r\t2\t0\t0 0 SAImr r.2\t0\t0 0 CRpkenac\t3\t0\t0 0 Preival I.0\t0\t0 0 RHrndz 1.0\t0\t0 0 DWilsn ts 10 0 0 ByAdsncd\t2\t0\t0 0 Pavlik l\t0\t0\t0 0 ARdrgzac\t1\t0\t0 0 Nagy I .0\t0\t0 0 EMrtnzts\t1\t0\t0 0 Finley 1.0\t0\t0 0 Buhnet cd.2\t0\t0 0 Totaui .34 0 7 I NATIONALE I \u2022a a ta m LJtmsncc\tal 4\tB 1\tCS 3\t*8 Larkin ac\t3\t1\t1\t0 OSmittiac\t1\t0\t0\t0 Bonds cg\t3\t0\t1\t1 PJMrtzI\t0\t0\t0\t0 shtliekJcd\t.1\t0\t0\t0 McGrtl 10.\t2\t0\t0\t0 Glavme I\t0\t0\t0\t0 Cinmiti 36\t2\t1\t1\t1 TdWrl I\t0\t0\t0\t0 Kendall r\t0\t0\t0\t0 Piazza r\t3\t1\t2\t2 Hndley r\t1\t0\t0\t0 Writers I\t0\t0\t0\t0 ALeiter l\t0\t0\t0\t0 Bchette cd\t3\t1\t1\t0 Trchsel I\t0\t0\t0\t0 Grdzln 36\t1\t0\t0\t0 CpJnes 36\t2\t1\t1\t0 Bttlcol.\t0\t0\t0\t0 Burks cg Biggie 26 EYng 26\t2\t0\t1\t0 \t3 1\t0 0\t0 0\t1 0 Smoltz I\t0\t0\t0\t0 HRdrgz Is\t.1\t0\t1\t1 KBrwn I\t0\t0\t0\t0 Bgwell 16\t2\t0\t0\t0 Totaui\t36\t6\t12\t1 ninoi ii.aiiio\tUUU\tuüu\touu\t- y Nationale .121\t002\t00k\t\u2014\t6 E\u2014Caminiti (1).0J\u2014Américaine 1, Nabonale 1 LSB\u2014 Américaine 7, Nationale 5 2B\u2014MVaughn (11.Uonnson (1).Piazza (1) Bichette ( 1 i 3B\u2014Burks (11 C\u2014Caminiti (1) Piazza (1| BV\u2014Lotion 2 (2), LJohnson (1).RV\u2014 Uohnson (1), Bonds (1).ML\tCS\tP\tPM\tBB\tRB Américaine Nagy P.0-1 .2\t4\t3\t3\t0\t1 Finley \u2014.2\t3\t110\t4 Pavlik .2\t3\t2\t2\t0\t2 Percival.1\t1\t0\t0\t0\t1 RHernandez .1\t1\t0\t0\t0\t0 Nationale Smoltz G,1-0.2\t2\t0\t0\t0\t1 KBrown.1\t0\t0\t0\t0\t0 Glavme.1\t0\t0\t0\t0\t1 Bottalico .1\t0\t0\t0\t0\t1 PJMartmez.1\t2\t0\t0\t0\t1 Trachsel.1\t0\t0\t0\t0\t0 TdWorrel!.1\t2\t0\t0\t0\t1 Wohlers.2-3\t1\t0\t0\t0\t0 ALeiter.1-3\t0\t0\t0\t0\t0 ML\u2014Pavlik Arbitres\u2014marbre.Marsh.1er McCoy.2e, Relitord.3e, Brinkman, gauche Poncmo.droite Meriwether D\u20142 35 A\u201462 670 I Le receveur des Rangers du Texas, Ivan Rodriguez, a disputé un fort match, harponnant deux coureurs sur les sentiers.TT 0h Henry opportuniste Un simple et un point produit avec une seule présence au bâton Richard Milo Presse canadienne ¦ PHILADELPHIE \u2014Une présence, un simple, un point produit.Utilisé comme frappeur suppléant à la deuxième, Henry Rodriguez a répondu à l\u2019appel en produisant le troisième point de la Ligue nationale.«C\u2019est comme ça que se déroule ma Ligue américaine, Charles Nagy.saison, a dit Rodriguez.J\u2019étais très Son simple ne faisait aucun doute.Phillies dans sa jeunesse.«J\u2019ai grandi en regardant jouer Mike Schmidit et j\u2019étais son receveur quand il a lancé la première balle avant le match », a dit le receveur des Dodgers qui est devenu le premier joueur à frapper deux circuits en deux présences de suite depuis Gary Carter en 1981.Il avait réussi un circuit en solo à sa sez remercier les gens qui m\u2019ont remercié de cette façon.» Smith avait les yeux dans l\u2019eau.«C\u2019était touchant, très émouvant.Le baseball a été ma vie pendant longtemps mais le temps est venu de me retirer.Il n\u2019est pas question que je revienne sur ma décision.» Mark Grudzielanek, le troisième re- Bailey et Christie au poste NICE, France (AP.Reuter) \u2014 Le Canadien Donovan Bailey, champion du monde l\u2019an dernier, et l\u2019Anglais Linford Christie, le champion olympique, se retrouveront face à face sur 100 mètres, aujourd\u2019hui, lors du Grand Prix d'athlétisme de Nice.Ni l\u2019un ni l'autre n\u2019aura à se préoccuper du Namibien Frankie Fredericks, qui est à l\u2019écart à la suite d'une légère blessure à la jambe.L'armada américaine n\u2019a également pas fait le déplacement, à dix jours du coup d\u2019envoi des Jeux olympiques d\u2019Atlanta.En l\u2019absence des ténors de la vitesse, la parole devrait revenir aux adeptes du demi-fond.L\u2019Algérien Noureddine Morceli a demandé à se présenter sur 2000 mètres avec en ligne de mire un nouveau record du monde.Le coureur de Ténès avait dépossédé le Marocain Said Aouita de son dernier record en juillet 1995 à Charléty en couvrant la distance en 4:47,88.Champion du monde du 1500 m, Morceli affectionne particulièrement la piste niçoise qui l\u2019avait vu mettre hors de portée de ses rivaux le record du monde (3:27,37) en 1994.RARE SORTIE Sa compatriote Hassiba Boulmerka, elle aussi couronnée sur 1500 à Gote-borg, effectuera l\u2019une de ses rares apparitions cette année.Elle se mesurera pour l\u2019occasion à la Portugaise Caria Sacramento et la Russe Lioudmila Rogatchova.Sur 3000 mètres steeple, le champion olympique kényan Matthew Birir et son compatriote Christopher Koskei comptent s\u2019expliquer avec pour arbitres les Marocains Bra-him Boulami et Abdelaziz Sahere.Le 800 mètres masculin promet éga- nerveux.Le monde entier nous regardait.Mais je ne tremblais pas.» Rodriguez a frappé un coup en flèche au champ droit contre le partant de la JOUEUR LE PLUS UTILE LES GAGNANTS 1996 \u2014 Mike Piazza, Los Angeles, LN 1995 \u2014 Jeff Conine, Floride, LN 1994 \u2014 Fred McGrifl, Atlanta, LN 1993 \u2014 Kirby Puckett, Minnesota, LA 1992 \u2014 Ken Griffey Jr., Seattle.LA 1991 \u2014 Cal Ripken, Baltimore, LA 1990 \u2014 Julio Franco, Texas, LA 1989 \u2014 Bo Jackson, Kansas City, LA 1988 \u2014 Terry Steinbach, Oakland.LA 1987 \u2014 Tin Raines.Montréal, LN 1986 \u2014 Roger Clemens, Boston, LA 1985 \u2014 LaMarr Hoyt, San Diego.LN 1984 \u2014 Gary Carter.Montréal, LN 1983 \u2014 Fred Lynn, Californie, LA 1982 \u2014 Dave Concepcion, Cincinnati, LN 1981 \u2014 Gary Carier, Montréal, LN 1980 \u2014 Ken Griffey, Cincinnati LN 1979 \u2014 Dave Parker, Pittsburgh, LN 1978 \u2014 Steve Garvey.Los Angeles, LN 1977 \u2014 Don Sutton, Los Angeles.LN 1976 \u2014 George Fosler, Cincinnati, LN 1975 \u2014 Bill Madlock.Chicago, LN.et Jon Matlack, New York.LN 1974 \u2014 Steve Garvey, Los Angeles.LN 1973 \u2014 Bobby Bonds, San Francisco, LN 1972 \u2014 Joe Morgan, Cincinnati, LN 1971 \u2014 Frank Robinson, Baltimore.LA 1970 \u2014 Cari Yastrzemski, Boston, LA 1969 \u2014 Willie McCovey, San Francisco, LN 1968 \u2014 Willie Mays, San Francisco, LN 1967 \u2014Tony Perez, Cincinnati, LN 1966 \u2014 Brooks Robinson, Baltimore, LA 1965 \u2014 Juan Marichal, San Francisco, LN 1964 \u2014 John Callison, Philadelphie, LN 1963 \u2014 Willie Mays, San Francisco, LN 1962 \u2014 x-Maury Wills.Los Angeles, LN 1962 \u2014 x-Leon Wagner, Los Angeles, LA x-deux matchs « J\u2019avais laissé passer une première rapide et j\u2019attendais qu\u2019il revienne avec une autre», a-t-il noté.Pedro Martinez a également fait une présence remarquée en retirant Albert Belle au bâton avec des coureurs aux deux extrémités, à la sixième.Il avait donné un simple à Kenny Lof-ton et un coup sûr chanceux à Roberto Alomar.Il se retrouvait dans une situation délicate et il a retroussé ses manches pour s\u2019imposer contre le redoutable frappeur des Indians de Cleveland.«J\u2019espére que mon père regardait le match à la télévision, a-t-il dit.Je voulais qu\u2019il soit fier de moi.« Il fallait que je lance des prises et Mike (Piazza) m\u2019a commandé une rapide haute et il s\u2019est élancé», a-t-il expliqué.JOUEUR PAR EXCELLENCE Mike Piazza a été le héros du match en produisant deux points à l\u2019aide d\u2019un circuit et d\u2019un double quand la Ligue nationale a pris l\u2019avance 4-0 dans les trois premières manches.Son père, Vince, qui l'a toujours encouragé, assistait au match.Il a grandi dans la région de Philadelphie et il assistait souvent avec lui aux matchs des dernière présence dans la victoire contre l\u2019Américaine la saison dernière.« Ce que j\u2019ai fait ce soir, c\u2019est une petite contribution en guise de reconnaissance pour ce que mon père a fait pour moi.Il m\u2019a toujours dit de croire que je pouvais y arriver en travaillant fort.Il avait monté une cage des frappeurs dans la cour, quand j\u2019étais tout jeune.» Curieusement en cette année faste pour les circuits, la Ligue nationale l\u2019a emporté par jeu blanc.«Nos lanceurs ont fait des lancers de qualité et c\u2019est pourquoi ils étaient ici», a ajouté Piazza.Smoltz a été le lanceur gagnant en donnant deux coups sûrs en deux manches pour montrer la voie à suivre aux lanceurs qui lui ont succédé.La Ligue américaine n\u2019a réussi que sept coups sûrs.«J\u2019avoue que je suis un peu surpris, a dit Smoltz.Ils avaient une formation impressionnante.» LES YEUX DANS L\u2019EAU Ozzie Smith prenait part à son dernier match des étoiles et il a reçu une longue ovation.«J\u2019avais des papillons dans l\u2019estomac, a dit le magicien d\u2019Oz.C\u2019était formidable et je ne pourrai as- présentant des Expos, a joué au troisiè- lement d\u2019être mené à un train soutenu me but dans les dernières manches et il a été retiré sur un roulant à sa seule présence au bâton.\t\t (Année, équipe gagnante, résultat)\t\t 1996\u2014Nationale, 6-0\t1963\u2014Nationale, 5-3\t 1995\u2014Nationale, 3-2\t1962\u2014Nationale, 3-1\t 1994\u2014Nationale, 8-7,10\t1962\u2014Américaine, 9-4\t manches\t1961\u2014égalité 1-1,9\t 1993\u2014Américaine, 9-3\tmanches, pluie\t 1992\u2014Américaine, 13-6\t1961\u2014Nationale, 5-4\t 1991\u2014Américaine, 4-2\t1960\u2014Nationale, 5-3\t 1990\u2014Américaine, 2-0\t1960\u2014Nationale.6-0\t 1989\u2014Américaine, 5-3\t1959\u2014Nationale, 5-4\t 1988\u2014Américaine, 2-1\t1959\u2014Américaine, 5-3\t 1987\u2014Nationale.2-0,13\t1958\u2014Américaine, 4-3\t manches\t1957\u2014Américaine, 6-5\t 1986\u2014Américaine, 3-2\t1956\u2014Nationale, 7-3\t 1985\u2014Nationale, 6-1\t1955\u2014Nationale, 6-5,12\t 1984\u2014Nationale, 3-1\tmanches\t 1983\u2014Américaine, 13-3\t1954\u2014Américaine, 11-9\t 1982\u2014Nationale, 4-1\t1953\u2014Nationale, 5-1\t 1981\u2014Nationale.5-4\t1952\u2014Nationale, 3-2,5\t 1980\u2014Nationale, 4-2\tmanches, pluie\t 1979\u2014Nationale, 7-6\t1951\u2014Nationale, 8-3\t 1978\u2014Nationale.7-3\t1950\u2014Nationale, 4-3\t 1977\u2014Nationale, 7-5\t1949\u2014Américaine, 11-7\t 1976\u2014Nationale, 7-1\t1948\u2014Américaine, 5-2\t 1975\u2014Nahonale, 6-3\t1947\u2014Américaine, 2-1\t 1974\u2014Nationale, 7-2\t1946\u2014Américaine.12-0\t 1973\u2014Nationale, 7-1\t1945\u2014Pas de match\t 1972\u2014Nationale 4-3\t1944\u2014Nationale, 7-1\t 1971\u2014Américaine, 6-4\t1943\u2014Américaine, 5-3\t 1970\u2014Nationale.5-4,12\t1942\u2014Américaine, 3-1\t manches\t1941\u2014Américaine, 7-5\t 1969\u2014Nationale, 9-3\t1940\u2014Nationale, 4-0\t 1968\u2014Nationale, 1-0\t1939\u2014Américaine, 3-1\t 1967\u2014Nationale, 2-1,15\t1938\u2014Nationale.4-1\t manches\t1937\u2014Américaine, 8-3\t 1966\u2014Nationale.2-1,10\t1936\u2014Nationale, 4-3\t manches\t1935\u2014Américaine, 4-1\t 1965\u2014Nationale.6-5\t1934\u2014Américaine, 9-7\t 1964\u2014Nationale.7-4\t1933\u2014Américaine, 4-2\t par le Danois Wilson Kipketer et le vice-champion du monde Arthemon Ha-tungimana.Kipketer, qui a réussi 1:42,76 à Oslo sur le double tour de piste, pourrait menacer le vieux record de Sebastian Coe (1:41,73) établi en 1981, si les conditions météo sont bonnes.Enfin, le duel aura lieu dans les airs avec l\u2019explication au sommet entre l\u2019intouchable Serguei Bubka, le champion olympique Maxim Tarassov, et Igor Trandenkov, deuxième homme au-delà des six mètres.Trandenkov a réussi un bond de 6,01 m le 4 juillet.JOHNSON SATISFAIT De son côté, Michael Johnson a regagné, hier, les États-Unis avec la satisfaction du devoir accompli sur les stades d\u2019Europe où son périple impressionnant en fait la star probable de l\u2019athlétisme aux Jeux d\u2019Atlanta.Le Texan de 28 ans ne réapparaîtra sur une piste que le 26 juillet en Géorgie, au départ des séries du 400 mètres Si tout se passe comme prévu, il s'imposera sur le tour de piste le lundi suivant, décrochera de nouveau l\u2019or olympique sur 200 m trois jours plus Cal Ripken a vu des étoiles Le nez fracturé par Roberto Hernandez ¦ V.\u2019\u2019V -S Roberto Hernandez, des White Sox, a surpris Cal Ripken, des Orioles, avh- un coup d'avant-bras directement sur le nez.¦ PHILADELPHIE (PC) \u2014 Cal Ripken a vu des étoiles, hier.Le vétéran joueur d\u2019arrêt-court des Orioles de Baltimore s\u2019est fracturé le nez lors de la séance de photographie d\u2019équipe de la Ligue américaine quand il a été atteint par inadvertance par le releveur Roberto Hernandez, des White Sox de Chicago.«C\u2019est un accident ridicule», a-t-il dit en conférence de presse.Ripken a participé à l\u2019exercice au bâton et à l\u2019exercice au champ intérieur sans être incommodé mais la nouvelle avait eu le temps de se répandre corn me une traînée de poudre.«Je voulais garder le secret parce que je ne voulais pas passer à l\u2019histoire du match des étoiles comme étant le premier à avoir subi une fracture pendant la photographie d\u2019équipe.» Il a expliqué que les joueurs descendaient de l\u2019estrade improvisée pour la photographie quand Hernandez a glissé.Il l\u2019a frappé avec le bras en perdant l\u2019équilibre.« Si je n\u2019obtiens aucun coup sûr, j\u2019aurai une bonne excuse.» Ripken a été soigné par le médecin des Phillies, le Dr Phillip Marone.« Il m'a redressé le nez et je dois dire qu\u2019il a fait du bon travail dans les circonstances, a-t-il dit.Je joue au basketball durant la saison morte mais c\u2019est la première fois qu'une telle chose m'arrive.J'aurai sûrement un oeil ap beurre noir demain.» l\"est la première fois que Ripken su- bit une fracture et il a participé à 2239 matchs consécutifs.Il en est à sa 13e présence au match des étoiles.Hernandez n\u2019en menait pas large après ce bête accident.«.le me trouvais entre Joe Carter et Ripken dans la dernière rangée lorsque j\u2019ai soudainement perdu l\u2019équilibre.J\u2019ai tenté de me ressaisir et c\u2019est à ce moment-là que j\u2019ai atteint Ripken au nez avec mon avant-bras.Je me console en me disant que les conséquences auraient pu être désastreuses s\u2019il avait fallu que je lui donne un coup de coude.Hernandez a retenu son souffle pendant quelques minutes jusqu'à ce que Ripken revienne sur le terrain pour prendre part malgré tout à la pratique d\u2019avant-match.«Je priais pour qu\u2019il revienne et qu'on ne se souvienne pas de moi comme du gars qui a mis fin à son incroyable séquence de matchs.» Durant sa séquence record.Ripken a évolué en dépit d\u2019une foulure à une cheville et d\u2019une entorse à un genou.GARDE DU CORPS Roberto Alomar et Brady Anderson, deux coéquipiers de Ripken chez les Orioles ont profité de la situation pour taquiner le responsable de l\u2019incident.« Ils ont dit qu\u2019ils étaient prêts à m'aider à trouver un garde du corps pour notre prochaine visite à Baltimore puisque je pourrais y être perçu coftime l'ennemi public #1».L\u2019or attend Michael Johnson à Atlanta tard et terminera en beauté avec le relais américain du 4 x 400 le samedi 3 août, un triplé qu\u2019il a déjà réalisé l\u2019an passé aux championnats du monde.Un faux-pas, un seul, a marqué le périple européen de Johnson, sa défaite sur 200 m contre Frankie Fredericks vendredi à Oslo.Mais le champion américain, qui a battu \u2014 en 19,66 \u2014 le record du monde historique de Metro Mennea sur la distance, n\u2019en semble pas affecté outre mesure.Il a montré, lundi, à Stockholm, en signant la sixième performance de tous les temps en 19,77, qu\u2019il resterait l\u2019homme à battre sur le demi-tour de piste.Avant de remettre les choses au point en Suède, le champion du monde du 200 m prenait sa défaite d\u2019Oslo, sa première en 21 courses sur la distance, avec philosophie.«Je n\u2019étais simplement pas assez concentré et j\u2019ai fait un mauvais départ, a-t-il dit.Mais tout le monde devrait voir que si je cours le 200 m en 19,85 sans être concentré.» Interrogé sur les chances de son rival Fredericks, Johnson paraît très confiant: «Vous n\u2019avez qu\u2019à comparer mes chronos de l\u2019année et les siens sur 200 m et vous trouverez la réponse.«J\u2019ai juste fait une erreur à Oslo, un mauvais départ, et c\u2019est le genre d\u2019erreur qu'il ne faut pas commettre contre un athlète comme Fredericks.» Pour le Trinitéen Ato Boldon, qui a remporté le 100 m de Stockholm, Fredericks ne part pas non plus favori.« Il est sans doute en forme, mais personne n'ira prendre à Michael Johnson la médaille d\u2019or à Atlanta», estime le printer.\t* h LE SOLEIL Le mercredi 10 juillet 1996 C 4 STATISTIQUES BASEBALL AAA LIGUE INTERNATIONALE LaaM I fuillit Richmond 11, Charlotte 10 Norfolk 3 Scranton Wilkes Barre 5 Pawtucket 4 Rochester 2 Columbus 5.Toledo 2 Match des étoiles*^ s'iffSeClty CLASSEMENT MV amt est 6 P Mo* DIN Syracuse (Blue jays).«4\t40\t524\t\u2014 Pawtucket(Red So*) .47\t43\t522\t\u2014 Rochester (Orioles) 43\t42\t506\t1\t1/2 Scranton (Phillies) 43\t48\t473\t4\t1/2 ONawa (Expos) 36\t49\t424\t1\t1/2 DIVISION OUEST Norfolk (Mets).Columbus (Yankees) Toledo (Tigers).Charlotte (Marlins).Richmond (Braves) G P Moy DiN 53 35 602\t\u2014 48 40 .545\t5 46 43 517 7 1/2 39 47 453\t13 39 51 433\t15 BASEBALL JUNIOR LIGUE MONTREAL ELITE Uadi 8 juillet Laval 4.Rosemont 1 Longueuil 10.St-Huben 7 St-Eustache 9 Ahuntsic 6 Mardi 9 Millet Trois-Rivières 1 Charlesbourg 2 Ahuntsic 2, Sherbrooke 7 Mercredi 10 juillet Quebec i St-Hubert (Daniel Johnsonl 20N00 LaSalle à St-Eustache, 20h00 Trois-Rivières à Laval, 20h00 CLASSEMENT Isaisoa dt 48 matchs)\t\t\t \tG P Moy\t\tDiff St-Eustache\t28 7\t800\t Charlesbourg\t.21 8\t.724\t4 LaSalle \t\t24 11\t686\t4 Jonquière\t18 10\t643\t61/2 Trois-Rivières\t\t17 15\t531\t91/2 Longueuil\t17 16\t515\t10 Sherbrooke\t\t17 17\t500 101/2\t Rosemont\t14 18\t438 12 1/2\t St-Hubert \t\t14 18\t438 12 1/2\t Laval\t\t14 20\t412\t13 Québec\t12 18\t400 1 3 1/2\t Repentigny\t9 20\t.310\t16 Ahuntsic\t3 30\t091\t24 REGION 0E QUEBEC (AA) Lundi B juillet St-Rédempteur 7.Ste-Foy 0 Québec 3.Beauport 31 Mardi 9 juillet Québec 2, Cap-Rouge 10 Mercredi 20 juillet Charlesbourg à Québec (Stade).18h45 St-Jean à Montmagny, 20h00 St-Rédempteur à Cap-Rouge (Du Plateau), 20h30 CLASSEMENT Isaises d* 24 matchs)\t\t\t\t \tG\tP\tN\tPis Beauport \t\t16\t3\t0\t32 Montmagny\t\t12\t3\t1\t25 St-Jean\t\t11\t3\t2\t24 St-Rédempteur\t\t11\t4\t0\t22 Cap-Rouge\t\t6\t8\t1\t13 Charlesbourg\t\t6\t10\t1\t13 Québec \t\t\t5\t17\t0\t10 Ste-Foy \t\t\t0\t19\t1\t1 BASEBALL SÉLECT LIGUE SÉLEC-.SANS) Jeudi 11 juillet Québec à Sherbrooke (A Roy).20h00 BASEBALL SENIOR LIGUE OU BAS ST-LAURENT Mardi 9 juillet Trois-Pistoles 0.Rimouski 2 Jeudi 11 juillet Cabano à Rimouski.20h00 CLASSEMENT {saison de 24 matchs) Cabano.Pohénéaamook Rimouski Trois-Pistoles Matane G P .12 5 12 6 11 6 8 10 1 17 Diff 706\t\u2014 667\t1/2 647\t1 444 4 1/2 056 11 1/2 LIGUE DR DE QUEBEC Mardi 9 juillet Punch Im media 6.Le Palace 3 Punch Im media 6.Le Palace 3 Jeudi 11 juillet Le Palace c Punch Im Média (Henri-Casault) 20h00 CLASSEMENT (saison de 24 matchs) G P Moy Dift Sam Mobile Ass Robert Baker Punch im Média Le Palace .12\t4\t750 12\t5\t750\t1/2 10\t8\t556\t3 0\t17\t000 12 1/2 BASEBALL MIDGET AAA RESEAU DEVELOPPEMENT Dimaeche 14 jpillet Uval a Charlesbourg (2) (H Cacault).12H00 BASEBALL MINEUR LIGUE DE COMPETITION DE LA RÉ6I0N OE QUEBEC Mardi 9 jslllet MoKti.au AA Division Est 15.Division Ouest 1 Pee-Wee AA Division Est 5.Division Ouest 3 BALLE RAPIDE LIGUE MOLSON O'KEEFE RIVE-NORD Luedf B juillet Assurance Robert Baker 3.Midget Côte-de-Beaupré 4 Mardi 9 |alHtt Manoir St-Basile 0.Caron/Guay 0 Marcrudl 1B jalllat Caron/Guay c Assurance Bob Baker (Portneuf) 20h00 CLASSEMENT (saison du 14 mstchsl G\tP\tN\tPts Molson Grand Nord\t6\t1\t1\t13 Manoir St-Basile\t5\t1\t3\t13 Caron/Guay\t5\t1\t2\t12 Assur Robert Baker\t4\t5\t0\t8 Podium Sport\t3\t1\t0\t6 Laduto St-Joachim 3\t4\t0\t6 Midget Côte-Beaupré 2\t8\t0\t4 Bar Cite; Pédro .1\t8\t0\t2 FOOTBALL LIGUE CANADIENNE Marcrudl 10 juillut Calgary i Montreal I9h30.RDS.TSN Edmonton en Saskatchewan.21h30 CLASSEMENT (saison du 11 matchs) DIVISION EST Ml G P N Pp Pc PU 2 2 0 0 73 59 Hamilton Toronto Montréal Ottawa 2 0 0 .2\t1\t1\t0\t63\t62 2\t0\t2\t0\t37\t43 2\t0\t2\t0\t37\t64 DIVISION OUEST Mj\tG\tP\tN\tP.\tPc Calgary\t2\t2\t0\t0\t72\t25 Edmonton\t2\t2\t0\t0\t44\t27 Saskatchewan\t2\t1\t1\t0\t42\t47 Winnipeg .2\t1\t1\t0\t37\t61 C Britannique\t2\t0\t2\t0\t36\t53 SOCCER UGUEA Mercredi.10 juillet Rochester à Montréal CLASSEMENT (salua du 28 matchs) G P Vt Pts Bp Bc I 7 Montréal Colorado 2 23 1 1 19 25 13 New York\t.,3\t5\t2\th\t14\t15\tCharlesbourg\t2\t5 1 Vancouver\t.3\t7\t1\t10\t12\t17\tSt-Raymond\t\t1\t6 1 Atlanta\t2\t8\t0\t6\t9\t16\tSENIOR 3\t Rochester .1 1\t4 8 17 I 3 points pour une victoire en temps réglementaire et 1 point pour une victoire en fusillade (Vf) LIGUE ÉLITE DU QUÉBEC U-15 FEMININ Mardi 16 juillet Dynamo de Québec c Richelieu Yamaska (J.Y Phaneuf), 20h00 U-17 FEMININ Mercredi 10 juillet Dynamo de Québec c Select R Sud Longueuil (St-Charlesl, 21 hOO JUNIOR FÉMININ Mardi 6 août Dynamo de Quebec c Conquérants de Laval (Masson).20h00 SENIOR FEMININ Oimanche 28 juillet Dynamo de Québec c Hampstead (Pratt & Whitney), 17h00 U-14 MASCULIN Samedi 20 juillet Dynamo de Québec c Mistral Estrie (Neurimont), 16h00 U-15 MASCULIN Dimanche 21 juillet Conquérants de Laval c Dynamo de Québec U-16 MASCULIN Samedi 3 août Abitibi-Témiscammgue c Dynamo de Québec (Rochebelle), 16h00 U-17 MASCULIN Dimanche 21 juillet FC Outaouais c Dynamo de Québec (Rochebelle).14h00 JUNIOR MASCULIN li 20 juillet Select R Sud Longueuil c Dynamo de Québec (Rochebelle), 16h00 SENIOR MASCULIN Mercredi 10 juillet Cap-de-la-Madeleme c.Dynamo de Québec (Rochebelle), 21 hOO LIGUE DU QUÉBEC MÉTRO Mardi 9 juillet IM1 1 masculin Québec Nord i Charlesbourg U-11 2 masculin Pointe-Lévy à St-Rédempteur U-12 masculin C R S A.à Québec Express U-13 masculin Beauport à Charlesbourg U-14 masculin Beauport à C.R S A.Charlesbourg à Québec Express U-15 féminin Ste-Foy à Beauport U-15 masculin Québec Nord à Ste-Foy U-17 A masculin C.R.S.A.à Québec Express U-2D féminin Trois-Rivières à St-Jean/St-Romuald Senior 2 masculin Ste-Foy à Pointe-Lévy Senior 3 masculin Bernières/St-Nicolas a Lac St-Charles Senior féminin St-Georges à Ancienne-Lorette Victoriaville à Charlesbourg U-11 1 Neutchâtel Charlesbourg Beauport Québec DS Baie-St-Paul CRSA.Québec-Nord U-12 Québec Nord .Charlesbourg Beauport.Québec Express St-Georges .Ste-Foy CRSA .St-Etienne.U-13 > (Georges i-Jean/st-f St-Jean/St-Romuald Val-Bélair .\t.Pointe-Lévy.Baie-St-Paul.Québec Express U-15 Québec Nord Québec Express .St-Georges Ste-Foy CRSA.Charlesbourg.Francheville.Bernières/St- Nicolas Baie-St-Paul U-17 I Charlesbourg Beaupon St-Georges.Baie-St-Paul U-11 2 Bernières/St-Nicolas St-Rédempteur St-Jean/St-Romuald St Georges Pointe-Lévy.Beauport U-13 Charny Charlesbourg Beauport Québec Express Ste-Foy G .7 6 .5 4 .3 .3 .1 G .8 6 6 4 3 .2 .2 .0 I G 5 3 .3 .2 .1 .0 G .7 5 5 4 .3 2 2 .1 0 I G 6 .5 .2 .1 6 6 .4 4 3 2 .1 G 5 4 .4 .3 2 P N Pts 2 1 22 2 0 18 0 5 3 5 4 8 1 1 13 1 10 9 4 1 1 2 11 1 10 3 1 N PU P N 1 1 2 4 2 1 5\t2 6\t1 PU 19 1 13 12 10 Québec Nord\t.2 Francheville.1 CRSA .0 U-14 G Québec Express .Ste-Eoy .St-Jean/St-Romuald Charlesbourg.6 0 4 2 6 1 1 Beauporl CRSA U-17 H 1 16 f 1 1 1 16 2 2 4 1 4 1 7 0 Québec Express St-Etienne CRSA.Charlesbourg Pointe-Lévy Ste-Eoy .Plessisville U-20M a 1 13 Boischatel.Québec Express Charlesbourg Beaupon Bernières/St-Nicolas St-Jean/St-Romuald Charny ¦< SENIOR 1 G Charlesbourg .7 Beauport .5 Ste-Foy.3 Québec Express.2 St-Romuald.1 SENIOR 2 G Québec Express.6 Ste-Foy f 1 2 1 1 N PU 17 16 1 13 6 1 P N PU 1 1 22 3\t1 16 2 2 11 4\t2\t8 8 0\t3 St-Georges St-Emile.1 1 2 0 N PU 19 12 CRSA .Bernières/St-Nicolas Lac St-Charles.St-Georges.Ancienne-Lorette Charlevois S.FEMININ U-11 F P N PU 1 1 1 10 1 7 1 1 Beaupon.Charlesbourg.CRSA.St-Georges IMS F Berniéres-St-Nicolas Francheville.St-Georges.Québec Express .Charlesbourg.CRSA.Pointe-Lévy.Ste-Foy.Beaupon U-20F St-Jean/St-Romuald Ste-Foy.Trois-Rivières Ouest Ancienne-Lorette St-Rédempteur.U-13 F Francheville.Charlesbourg.St-Rédempteur St-Georges Beauport Québec Express CRSA.Ste-Foy .Québec Nord.P N PU 1 2 11 1 2 B 4 0\t3 0 0 0 N PU 1 22 P N 1 1 U-17 F Rive-Sud.CRSA .Charlesbourg St-Georges .Ste-Foy.P 2 1 1 Sénior F CRSA .Charlesbourg.Mistral Estrie .Drummondville.Ancienne-Lorette St-Georges.Pointe-Lévy.Victoriaville.St-Emile.Beauport .3 7 7 P 0 2 0 4 2 4 5 4 10 0 N PU 1 22 19 15 6 0 ROLLER HOCKEY LIGUE INTERNATIONALE lundi 8 juillet MATCH DES ETORES Conférence de l'est 12.Conférence de l\u2019ouest 14 Mardi 9 juillet San Diego à Los Angeles Mercredi 10 juillut Vancouver à Denver Oklahoma à Sacramento CLASSEMENT jsaiSM du 28 matchs! (Match d'hier non compris) CONFERENCE DE L'EÜT Division Castrais G P Dt Pts Bp Bc Minnesota .10\t3\t0\t20\t114\t91 St.Louis\t6\t9\t0\t12\t93112 Montréal\t6\t6\t1\t13\t81\t82 Ottawa .2\t7\t1\t5\t69\t89 DtvUioa Atlaatl Empire State Long Island.Orlando.Philadelphie New Jerseï tiqua DI PU Pts Bp Bc 2 18 92 77 1 17 133108 1\t15 % 89 2\t14 89 96 9 65 88 rsey.4\t7\t1\t9 CONFERENCE OE L'OUEST DhrUian Nord-Ouest G P DI Pts Bp Bc SanJose.9\t7\t0 18 114107 Vancouver.8\t3\t0\t16\t92\t60 Oakland\t6\t5\t1\t13\t78\t76 Sacramento .3\t9\t1\t7\t81\t117 Division Pacifique G\tP\tOf\tPts\tBp\tBc 1\t21\t90\t68 Anaheim Oklahoma San Diego Denver Los Angeles 10 8 .6 .4 .3 2\t18 91 87 1 13 80 90 3\t11 94102 1\t7\t53 66 (Df) 1 point pour une défaite en fusillade DEKHOCKEY ! REGIONALE FRIES ÉLIMINATOIRES Lundi 8 lelllet À Montmorency - Clause B2 Paradis S Riverin 3 (10) Greenday 2 (3) Bar La Relève 6 (12) Missiles 1 (6) Diplomates 2 (8) B -Body 5 (12) A Beauport Classa >2 Ciment St-Laurent 3 (8) Tastamama 4 (13) Mardi 9 |uillat À Montmorency - Classa B1 Entretien JFB 1 (7) Whalers 5 (14) Robert Gingras Inc 4 (15) Cent frontières 1 (6) À Montmorency - Classa B2 Paradis S Riverin 6 (13) B Body 4 (8) Bar La Relève 3 (4) Tastamama 3 (8) t Beauport - Classa (3 STATISTIQUES DES FILIALES DES EXPOS DE MONTRÉAL LYNX D'OTTAWA (AAA) Tony Barron Yamil Bemtez Steve Bieser Jim Bucchen Kevin Castleberry Raul Chavez .Scott Coolbaugh Cliff Floyd.Bert Heflernan Rob Lukachyk Chris Marvin Francisco Matos Ray McDavid Ryan McGuire Charlie Montoyo Gilberto Reyes Rick Schu Julian Yan.lavo Alvarez Derek Aucom Robert Baxter Steve Bieser Denis Boucher Jim Bucchen Kirk Bullmger Aaron Dorlarque Steve Faiteisek Dennis Gray John Habyan Rod Henderson Blaise llsley Dave letpet Chris Martin Charlie Montoyo Alex Pacheco Jose Paniagua Ben Rivera Kirk Rueter Curt Schmidt Everett Stull Anthony Telford Ugueth Urbina Wally Whitehurst Julian Van EXPOS DE WEST PALM BEACH ( Moy AB .305 187\tPc M\tCs 28 38 Ce 57 14 2 5\t\tPpB* E 27 1 0\tEdward Bady\tMoy 288\tAB 302\tPc Cs 2B 39 87 8\t38 Cc 2 0\tPp By E 25 29 7 .271 321\t45\t87 14\t1 18\t5810 6\tMo Blakeney\t176\t17\t1\t3 0\t1 0\t2 0 1 ,277 188\t32\t52 10\t3 0\t14 11 4\tHiram Bocachica\t352\t122\t25 43 9\t2 1\t11 15 0 .257 206\t40\t53 3\t4 1\t12 33 0\tDanny Bravo\t232\t95\t13 22 1\t2 0\t10 3 3 280 193\t27\t54 8\t3 3\t22 9 7\tJosh Brinkley\t259\t166\t24 43 6\t1 4\t14 1 9 362 69\t5\t25 4\t0 1\t12 0 0\tNate Brown\t216\t213\t34 46 9\t1 2\t1912 4 ,250 16\t2\t4 2\t0 0\t4 0 0\tJesus Campos\t250\t148\t24 37 6\t1 0\t20 8 2 .303 76\t7\t23 3\t1 1\t8 2 2\tJohnny Carvaial\t243\t300\t34 73 12\t0 1\t191416 250 100\t10\t25 4\t0 1\t18 1 1\tTrace Coquillette\t300\t155\t32 47 12\t3 1\t19 7 20 .319 113\t17\t36 12\t2 2\t17 6 1\tJeff Foster , .\t154\t13\t0 2 0\t0 0\t1 1 1 259 286\t41\t74 22\t0 6\t38 19 14\tBrad Fullmer\t286\t276\t31 79 20\t0 2\t42 3 5 257 187\tN\t48 10\t2 0\t17 4 4\tMike Giardi\t283\t53\t7 15 3\t0 3\t8 1 5 .155 58\t7\t9 1\t0 0\t2 6 0\tMike Giardi\t258\t66\t10 17 3\t0 3\t9 1 5 247 279\t37\t69 10\t2 8\t36 7 7\tVladimir Guerrero\t363\t80\t16 29 8\t0 5\t18 2 3 250 16\t1\t4 2\t0 0\t3 0 1\tMan Haas\t241\t112\t10 27 3\t1 0\t9 1 3 .182 44\t5\t8 3\t0 3\t5 0 0\tDerek Hacopian\t288\t125\t17 36 11\t0 2\t18 0 1 .270 252\t¦\t69 13\t3 6\t32 5 13\tByron Mathews\t263\t19\t4\t5 0\t0 0\t0 0 0 .184 136\t17\t25 3\t1 4\t21 0 5\tFrancisco Morales\t259\t170\t20 44 11\t2 3\t25 2 5 V D Mpm\t0\typ Ml\tCs Pm Ce BB Rb\t\tPaul Oltavinia\t158\t19\t3\t3 0\t0 0\t0 0 0 3- 3 3.50\t10\t0 540\t58 21\t3 10 39\tJohn Pachol\t180\t100\t5 18 6\t0 0\t13 0 4 0- 5 3.74\t0\t3 43 1\t43 18\t3 34 43\tDave Post\t\t253\t186\t27 47 12\t4 5\t27 6 6 1- 3 4 53\t0\t3 47 2\t52 24\t3 13 37\tDavid Renteria\t171\t76\t7 13 1\t1 0\t4 2 7 0- 018 00\t0\t0 10\t3 2\t1 3 1\tJohn Roberts\t159\t44\t4\t7 1\t2 2\t8 1 0 3- 1 5.93\t4\t0 30 1\t31 20\t2 26 12\tRondell White\t200\t10\t0 2 1\t0 0\t2 0 0 0- 0 0.00\t0\t0 20\t2 0\t0 0 0\t\tV 0 Mpm\t\t0 Vp Ml\tCs Pm\tCe 88 Rb 2 1 3 52\t0\t0 151\t10 6\t3 9 9\tMike Bell\t0- 1\t880\t0 Ô 15.1\t27 15\t1 11 11 1- 1 10.05\t0\t0 14 1\t21 16\t5 8 8\tDenis Boucher\t1- 0\t2 84\t2 0 12.2\t12 4\t1 2 5 2- 5 6 36\t12\t0 58 0\t75 41 10 25 26\t\tJose Centeno\t3 2\t394\t0 4 32.0\t34 14\t2 10 29 0- 1 6 75\t0\t0 5.1\t9 4\t1 5 3\tJason Cole\t2 0\t300\t0 2 27.0\t35 9\t1 9 14 0-0 0 00\t0\t0 20\t1 0\t0 1 3\tFernando DaSilva\t2 2\t293\t0 0 40 0\t38 13\t2 14 2/ 2- 6 5 45\t14\t0 72.2\t70 44\t8 31 45\tTimothy Dixon\t2 7\t3.39\t6 2 63.2\t69 24\t3 20 42 4 2 5 11\t4\t0 37 0\t37 21\t7 14 17\tJayson Durocher\t2- 5\t4 19 13 0 68 ?\t\t68 32\t2 22 49 0- 0 0 00\t0\t2 8.1\t3 0\t0 2 7\tBen Fleelham\t0- 0\t1 93\t0 6 14,0\t5 3\t0 9 15 0 067.50\t0\t0 02\t4 5\t0 2 1\tKris Franko\t2- 1\t3.75\t0 0 12.0\t10 5\t1 4 3 0 0 0 00\t0\t0 2.0\t0 0\t0 0 0\tScott Genlile\t0- 0\t000\t0 0 2.0\t1 0\t0 0 2 2 0 6 59\t0\t6 27 1\t33 20\t5 11 24\tRussell Handy\t2 4\t909\t5 0 31.2\t43 32\t3 28 12 6 3 241\t9\t0 52 1\t43 14\t3 18 36\tRobert Marquez\t1- 1\t736\t0 6 11,0\t14 9\t0 5 8 1- 7 664\t11\t1 592\t66 44\t4 34 42\tRamiro Martinez\t0- 0\t000\t0 0 2 00\t2 0\t0 1 1 0- 1 600\t1\t0 30\t7 2\t1 0 0\tDavid Moraga Tommy Phelps Rory Rhodrlguez\t1- 7\t4 94 10 0 71.0\t\t92 39\t3 25 53 1- 3 2,79\t0\t7 42 0\t39 13\t1 13 25\t\t8- 1\t3 34 15 0 89 0\t\t92 33\t5 32 59 0- 2 10 38\t3\t0 130\t21 15\t0 13 16\t\t3 2\t494\t1 0 47.1\t43 26\t2 24 36 4 1 458\t7\t0 76 2\t89 39 11 21 41\t\tJerry Stubbs Michael Thurman\t1- 0\t600\t0 0 90\t11 6\t0 5 3 2 0 2 66\t3\t0 23 2\t17 7\t2 6 28\t\t6 4\t2 84 13 0 76.0\t\t76 24\t0 16 48 2- 4 4,37\t$\t3 35 0\t41 17\t2 13 35\tUgueth Urbma Chris Wetdert\t1- 1\t1.29\t3 0 140\t13 2\t0 3 21 0- 027,00\t0\t0 0.1\t2 1\t1 0 0\t\t2- 6\t3,29 15 0 79.1\t\t81 29\t4 30 55 Me Do Halles Ste-Fny 2 (5) Boules Noires 4 (12) C Plancher Orléans 4 (13) Marchand Oplo-lun 1 (5) ta «i Whale(sc Rooert Gingras Inc .21 hOO A Montmorency Clause 12 Paradis S Riverin c Tastamama.20M0 BS Boulas Noires c C -Plancher Orléans.19H00 MOUVEMENTS DE PERSONNEL HOCKEY UGUE NATIONALE ANAHEIM nomme Walt Kyie à titre d assistant a I entraîneur HARTFORD signe un contrat de plusieurs années avec l aitier droit Kevin Dmeen LOS ANGELES signe un contrat de deux ans avec le centre Ed Olczyk NY ISLANDERS nomme Gordie Clark à litre de directeur du personnel des loueurs OTTAWA signe un contrat avec I ailier gauche Denny Lambert TORONTO signe des contrats avec les ailiers gauches Nick Kypreos et Scott Pearson, et I ailier droit John Craighead LIGUE INTERNATIONALE LONG BEACH nomme Mark Hardy à titre d assistant à l entraîneur MANITOBA nomme Jean Perron à titre d entraîneur pour trois ans BASEBALL LIGUE NATIONALE CINCINNATI reclame du ballottage le lanceur Tim Pugh des Royals ds Kansas City CHICAGO achète le contrat du troisième-but Eduardo Lantigua de Sioux Falls de la Ligue Northern et l'assigne à Daytona de la l igue de la Fioride FLORIDE nomme John Botes à titre de gérant et Jetf Pentland à titre d instructeur des frappeurs SAN DIEGO cède le lanceur Oenny Harriger à Las Vegas de la Ligue de la côte du Pacifique; signe des contrats avec I arrêt-court Matt Halloran.le troisième-but Nathan Ounn et le receveur Tyler Boulo LIGUÉ AMERICAINE KANSAS CITY soumet au ballottage le lanceur Tim Pugh TEXAS prolonge de Suatre ans I entente d affiliation avec klahoma City de I Association américaine TORONTO signe un contrat avec le premier-but et voltigeur Peter Tucci et I assigne à St.Catharines de la Ligue New York-Penn.FOOTBALL LIGUE NATIONALE LIGUE annonce la retraite du vice-prési-dent exécutif Jay Moyer, effective le 30 septembre INDIANAPOLIS signe un contrat avec le secondeur Stanley Raas KANSAS CITY signe des contrats de deux ans avec les demis à l attaque Siran Stacy et Terry Richardson.NY GIANTS renouvelle les contrats de I ailier défensif Michael Strahan et du receveur éloigné Arthur Marshall: soumet au ballottage le plaqueur Gradt Stretz TAMPA BAY signe un contrat d'un an avec le secondeur Demetrius DuBose WASHINGTON renouvelle le contrat du demi inséré Darryl Morrison; signe des contrats avec le demi défensif Ramon George et le centre Marc Lamb.UGUE CANADIENNE COLOMBIE-BRITANNIQUE nomme Mike McCarthy à titre de président et de chef exécutif du comité directeur OTTAWA signe un contrat avec le demi à I attaque Sean Reade BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE NEW YORK nomme Brendan Malone et Tom Thibodeau à titre d assistants à ! entraîneur PHILADELPHIE nomme Ed Badger et Bob Ociepka à titre d'assistants à ! entraîneur; nomme Ronny Thompson à titre de dépisteur et de coordonnateur du vidéo.TENNIS TOURNOI JUNIOR NORMANDIN FUIES 1 (M2 ANS A Catherine Delisle a battu Caroline Carpentier 6-4,6-3 Consolation Sophie Desbiens a battu Emilie Langlais 6-2.6-2 FILLES 10-12 ANS B Marie-Alexandra Lachance a battu Marie-Ève Daspe 6-1.6-3 FILLES 14 ANS A Marie-Josée Alain a battu Marie-Pierre Desbiens 7-5,6-7, 7-5 F NI ES 14 ANS B Marie-Ève Turcotte a battu Catherine Petit 6-4.6-3 FILLES 16 ANS A Édith Riopel a battu Métissa Turgeon 6-4.4-6, 7-3 FILLES 16 ANS B Stéphanie Voyer a battu Annick Paquet 6-2.6-4 GARÇONS 10 ANS B Victor Tremblay a battu Raphaël Garneau 6-0, 6-4 GARÇONS 12 ANS A Pierre-Luc Sévigny a battu Jean-Claude Delisle 6-0.6-2 Consolation Olivier B Rolland a battu Jean-Stuart Tardif 7-5.6-4 GARÇONS 12 ANS B Jean-Philippe Parke-Bédard a battu Justin Loiselle Laflamme 6-3.6-4 Consolation Guillaume Lapointe a battu Nicolas Paquet 6-3, 6-4 GARÇONS 14 ANS A Jean-Philippe Brière a battu Philippe Lavoie 6-1.6-1 Consolation Frédéric Montpetit a battu Frédéric Belisle 4-6.6-3.7-5 GARÇONS 14 ANS B Peter Edward a battu Jean-François Rainville 6-2.6-1 Consolation Sylvain Carrier a battu Jean-Daniel Gauvin 6-3.6-2 GARÇONS 16 ANS A Maxime Tremblay-Lessard a battu Pierre V Daigle 3-6, 6-1, 72 GARÇONS 16 ANS B Guillaume Tremblay a battu Jean-François Gravel 6-4.3-6.7-3 Consolation Olivier Gagnon a battu Pierre-Olivier Noël GARÇONS 18 AMS A-B Éric Lachanco a battu Simon Gagné 6-3.4-6, 7-4 GOLF CHAMPIONNAT ERNST Phil Mtckelson 130 OOOS Fred Couples.65 000$ Brad Faxon.32 500$.Scott Simpson, 32 500$ Jay Haas, 25 000$ Lenme Clements 19 500$ Gil Morgan 19 500$ Blâme McCallister 17 500$ Craig Stadler 17 500$ John Cook.15 200$ Nolan Henke 15 200$ Steve Strieker.15 200$ Billy Andrade.15 200$ .Mike Hulbert.15 200$ 68-\t65\u2014133 64-69-133 69-\t65\u2014134 69-\t65\u2014134 64-71\u2014135 70-\t66-136 69-67\u2014136 71-\t66-137 71-66-137 66-\t72\u2014138 67-\t71\u2014138 69-69-138 69-\t69-138 70-\t68-138 CYCLISME TOUR DE FRANCE Classement do la dixième étape courue sur 208,5 km oatro Turin Italie, et Gap, Fraoco 1\tErik Zabel (Ail)\t5h08 10 (moyenne de 40.594 km/h) 2\tDiamolidm Abdoujaparov (Ouz) 3\tAndrea Ferrigato (Ita).4\tFabio Baldato (Ita).5.Emmanuel Magmen (Fra).6 Alessandro Bertolim (Ita).7.\tFrancesco Frattini (Ita) 8.\tViatcheslav Ekimov (Rus).9 Maurizio Fondriest (Ita) 10.\tLaurent Dufaux (Sui).11.\tAbraham Olano (Esp).12.\tLaurent Roux (Fra).13\tMiguel Indurain (Esp) 14\tRichard Virenque (Fra) 15.\tManuel Fernandez Gmes (Esp) 16.\tMichael Boogerd (P-B).17.\tTony Rominger (Sui).18 Pascal Richard (Sui).19.\tEvgueni Berzin (Rus).20.\tBjarne Riis (Dan).23.Jan Ullrich (All).25.Luc Leblanc (Fra).ov (Ri 26.Piotr Ugrumov (Rus).28.Bo Hamburger (Dan).32.Peter Luttenberger (Aut).35.Alex Zulle (Sui).Classement général (maillot jaune) m.t.m.t.m.t.m.t.m.t.m.t.m t m.t.m.t m.t.m.t.m.t.m.t.m.t.m.t.m.t.m.t.m.t.m.t.m.t.m.t.m.t.m.t.m.t.m.t.1.Bjarne Riis (Dan).2\tEvgueni Berzin (Rus).3\tTony Rominger (Sui) 4\tAbraham Olano (Esp).5.Jan Ullrich (All).6 Peter Luttenberger (Aut).7.Richard Virenque (Fra) 8\tMiguel Indurain (Esp).9\tFernando Escartin (Esp) 10.\tLaurent Dufaux (Sui) 11.\tPiotr Ugrumov (Rus).12.\tLuc Leblanc (Fra).13.\tAlex Zulle (Sui).14 Udo Bolts (All) idia 47h59 23 .à 40 .à 53 .à 56 à 1:38 à 2:38 à 3 39 à 4 38 à 4 49 à 5:03 à 5:27 à 7:08 .à 8:27 à 8:43 .à 9:07 à 10:04 à 10:32 15 Aitor Garmendia (Esp) 16.Leonardo Piepoli (Ita) 17\tBo Hamburger (Dan) 18\tManuel Fernandez Gines (Esp) à 11 04 19\tViatcheslav Ekimov (Rus).à 11:52 20.Stefano Cattai (Ita)\tà 18:36 Classement par points (maillot vert) 1.Erik Zabel (Ail).2 Frédéric Moncassin (Fra).3.\tFabio Baldato (Ita) 4.\tJeroen Blijlevens (P-B) 5.\tDiamolidin Abdoujaparov (Ouz) 6.\tNicola Mmali (Ita) 191 pts 172 .133 .121 87 80 .77 .74 66 64 7.\tArvis Piziks (Lit).8.\tAndrei Tchmil (Rus).9.\tEmmanuel Magmen (Fra) 10.Tony Rominger (Sui).Classement de la montagne (maillot à pois rouges) 1 Richard Virenque (Fra).\t173 pts 2.Bjarne Riis (Dan).115 3\tTony Rominger (Sui).105 4\tLuc Leblanc (Fra).95 5.Miguel Indurain (Esp).87 6\tPeter Luttenberger (Aut).85 7\tJan Ullrich (All).61 8\tLaurent Dufaux (Sui).60 9\tUdo Bolts (Ail).59 10.Evgueni Berzin (Rus).54 ATHLETISME GRAND PRIX DN GALAN Stockholm, Suède MESSIEURS 100m 1.Ato Boldon.Trinidad I.E.-U.10.07 .1009 10 09 10 29 2.\tJon Drummond 3.\tDonovan Bailey.Ontario 6.Bruny Surin.Montréal 4x100 Relais 1.\tCanada (Robert Esmie, Sudbury.Ont , Glenroy Gilbert.Ottawa.Carlton Chambers.Mississauga.Ont , Donovan Bailey.Oakville.Qnt ).38.98 2.\tE -U\t39.02 3.\tItalie\t39 07 COPPA INTERAMNIA Teramo, Italia Mercredi 10 Iaillat Flllas Sélection québécoise A c Pologne INSCMIS A MONTRÉAL PREMIERE COURSE (19H30) Trot \u2014 2 ans pouliches \u2014 25 658.$ 1\tMLEtoile M Lalonde 1 - - 5-2 2\tMarPresquile.S Turenne 2 - - 9-2 3\tWalhalla.G Lachance 4 - - 5-1 4\tSmashingPumpkin.Bouvier - - - 4-1 5\tGypsyGabe.S Bouchard 2 - - 3-1 6\tSosLittleMamie J Hebert 3 - - 6-1 7\tODerable.R Gelinas - - -12-1 8\tBreczeHillToni.PLorangerJr 5 - -10-1 GOLF \u2014INSCRITS A.G.Q.- CLUB ÉLITE/PEPSI MAX 96 AU CLUB DE GOLF STONEHAM \u2022 12 JUILLET - DEPARTS A 11 H 1 Jean-Daniel Bootin.Lorette Stéphane Bedard Courville Véronique Audet.Stoneham 2 Vincent Boulianne.Beauceville Christian Drouin, Dorchester louis-Philippe Noel.Mt-Tourbillon 3 Nicolas Veilleux.Beauceville Julien Noél.Mt-Tourbillon Charles Mercier, Cap-Rouge 4 Benoît Cyr.Stoneham David D -Laroche.Lac St-Joseph Nicolas Bergeron.Cap-Rouge Alexandra Cantm.Lorette 5 Jason Pomerleau, Beauceville J Sébastien Noel.Mt-Tourbillon Patrick Bergeron St-Georges J -Philippe Piché, Grand Portneut I P Étienne Langevin.Lorette Daniel Fecteau Dorchester Christian Richard, Lorette Daniel Brodeau.Cap- Rouge 7 Alexandre Parent.Riviére-Du-Loup Patrick Rhéaume.Stoneham Jérôme Bellavance, Dorchester Éric St-Cyr.Royal Québec Pari sportif PROGRAMME 2 \u2014 10 JUILLET 1996 BASEBALL 11 JUILLET MISE-O-JEU MATCH\tHEURE\tVISITEUR (1)\tCOTE\tRECEVEUR (2)\tCOTE\tPOINTS 1\t14h55\tTexas\t1.55\tOakland\t1.90\t10,5 2\t18*55\tBoston\t1.55\tDetroit\t1,90\t10,5 3\t18h55\tPittsburgh\t1,90\tCincinnati\t1.55\t7.5 4\t19*25\tFloods\t2.25\tAtlanta\t1.35\t7.5 5\t19*25\tHouston\t1.60\tNew York\t1.80\t6.5 6\t19*25\tNew York-K\t1.90\tBaltimore\t1.56\t9.5 7\t19*25\tPhiladelphie\t2.25\tMontréal\t1.35\t7.5 R\t19*55\tChicago O\t1.55\tKansas City\t1.90\t9.5 9\t19*55\tCleveland\t1.50\tMinnesota\t1.95\t10.5 10\t19*55\tToronto\t1.90\tMilwaukee\t1.55\t9.5 11\t20*55\tSan Diego\t1.80\tColorado\t1.60\t13.5 12\t21*55\tCaWorme\t2.05\tSeattle\t1.45\t10.5 13\t21*55\tSen Francisco\t2.15\tLot Angeles\t1,40\t7.5 TOTAL GAIN POTENTIEL POUR TOTAL 3\tMATCHS SUR 3 FOIS LA MISF 4\tMATCHS SUR 4.i FOIS LA MISE b MATCHS SUR S.e matchs sur e.1S FOIS IA Mise 25 FOIS LA Mise 9 MorganDavi G Lamy 5 \u2022 OEUXttME COURS* Amble 3 aaa N E ea 250(1 S\u2014 f GranbyRomance S Bardiei 2\tMemoryChip S Brossaau 6 4 3\tSkippyWm D Dube 5 2 4\tTopChances M Cote 4 5\tLPMontcalm.G.Gendron 3 3 6\tLukesTIsphoie.G Lachance 1 2 7\tMasqueDAvril.E Nadeau 5 7 S BackdrattCam G Lamy 3 9 9 GDButterfly P Richet AE1 StarBiss G Lamy 9 9 8-1 - 8-1 8 6-1 6\t4-1 7\t5-1 3\t3-1 4\t9-2 -10-1 i 8 5-2 -12-1 I 5 Tret \u2014 2 aK pouliches \u2014 25 151.3 G Gendron 1\tErikaMongil.G Gendron 2\tSosGlory, S Fillon 3\tSosFireFly, G.Lamy\t7 4\tDOMorgan, J Hebert 5\tMathersGirouette.D Kehoe 3 6\tSosDynamic.R Lapointe 1 \u2022 7\tNmesKessetf, G Plourde 1 \u2022 8\tJCMarlene, B Cote\t2 - 9\tChantaleGabe G Beaumont 3 - QUATRIEME COURSE Amble \u2014 2 ans pouliches N.G.4a 2500.3 - 2600 $ f CheeringNews.M Barrieau 1A TownshipLorainne.D Dube - - 2\tMsMiCho G Lachance B 9 3\tMaggieMontcalm.Bouchard 9 4\tVedantaH -12-1 - 6-1 -\t4-1 -10-1 -\t5-1 -\t9-2 \u2022 5-2 -\t3-1 -\t8-1 iHanover.D Martin 5\tEncaisseMimosa.G.Lamy - 6\tVellaHanover, S Filion 7\tTricky8ubbles, G.Gendron - CINQUIEME COURSE Trot \u2014 2 ans poulain \u2014 25 55*.$ 1\tYLDeuxdepicISt-Jacques 4 - -10-1 2\tLukesSamuel, N BardierJr 3 - - 5-1 3\tHarmbroAngus, J.Hebert 4 - - 6-1 4\tRoyalHenley, R Odwyer 1 - - 3-1 5\tHankoAngus.P.Lang 1 - - 5-2 6\tPicsou, G.Lamy \u2022\t2\t-\t- 9-2 7\tGallion, R.Gingras 2 - - 4-1 8\tAlegriaFantasia.M Lachance 6 - - 8-t 9\tSosDarkWarrior.Morrissette - - -12-1 SIXIEME COURSE Amble \u2014 réclamer 8000.$ \u2014 3300.$ 1\tCuervo, P.Trottier 9 8-4-1 1A Paranoïaque, P Toupin 2 114-1 2\tFeeOeSemalu, K.Lavoie 5 9 510-1 3\tTownshipSmitty.Y Leblanc 4 4 5 9-2 4\tCanbecDynasty, G.Fortin 7 2 4 5-2 5\tLegendeDeCour, M Gladu 3 7 3 6-1 6\tCareysPride.G.Guillemette 2 3 3 3-1 7\tMartini, S.Brunet 6 6 8 5-1 8\tHighCredit, R.Trudel 4 4 7 8-1 SEPTIEME COURSE Trot \u2014 2 an poulains \u2014 25 658.$ 1\tBusterGabe, G.Beaumont 6 - - 3-1 2\tBoomerangGlry,G.Lachance4 - - 9-2 3\tLexusDery, D.Filion 3 - - 4-1 4\tGetltRightJp.N.BardierJr 3 - - 5-1 5\tBeerBottleBob.A St-Amour 1 - - 5-2 6\tMartialno.A.Dagenais - -12-1 7\tLukesVincent.D.Dupont 5 - -10-1 8\tAuthentiquePV.M Fontaine 2 - - 6-1 9\tTacheBlanche.R.Odwyer 8 - - 8-1 HUITIEME COURSE Trtt \u2014 N.G.«e 5000 $ à via \u2014 2800.3 1\tlukesWillie, D.Dupont\t8\t5\t7\t9-2 2\tFlyingStarElite, S Grenier\t1\t9\t4\t6-1 3\tVitesseDeNuit.R.Gingras 6 5 4 8-1 4\tCanacoMelanie.G.Lachance 1 8 8 5-1 5\tMissMagali, A.Boucher\t3\t3\t4\t3-1 6\tBertoDanny, G.Lamy\t2\t-3\t5-2 7\tMoveThis, S.Mendelson 5 6 410-1 8\tExceptionnelJP.G.Bourgon 7 1 812-1 9\tGarlandBibi.G Gendron 5 2 6 4-1 AE1 SosDestination.D Filion 2 5 3 NEUVIEME COURSE Hot - N.G.de 10 OOOS à via - 3500.$ 1\tPlaisantin, G.Lachance 5 2 4 5-1 2\tCWilliam.G Plourde 7 6 712-1 3\tTerminusGarland,Marchand 2 3 3 5-2 4\tGarneliaAngus, J Hebert 9 8 810-1 5\tBrtoMomca.M.Lachance 2 8 4 3-1 6\tFantasyMighly.St-Jacques 9 4 5 8-1 7\tSpeedyProflle.E Nadeau 8 3 4 4-1 8\tYatzi, G Lamy\t5 9 3 6-1 9\tRousseliereAthena.Simard 2 119-2 AE1 GariandsBambino.Filion 1 3 1 DIXIEME COURSE Amble \u2014 N.G.de 1500.$ dans In 6 darn.déb.\u2014 3500.S 1\tNitelyBroadcaster,Schaefer3 5 7 4-1 2\tCouplesStena.G Lamy 4 3 5 5-2 3\tSuperHenrick, A.Cote 6 5 6 6-1 4\tDGsSuperdan.R.Simard 8 9 -10-1 5\tIndianucean, M.Ouellet 4 13 9-2 6\tSpecialWeapon, Marchand 7 7 3 8-1 7\tNaughtenoughfnds.Nadeau 4 4 1 5-1 8\tLidosBoy, C.Mosher 1 4 2 3-1 ONZIEME COURSE Amble \u2014 pouliches et juments \u2014 N.G.de 2000$ S derniers départs \u2014 4000$ 1\tJennyMontcalm, G.Lamy 7 5 5 3-1 2\tMarieroseSpeed.,Bouchard 8 7 112-1 3\tARoseForLaag.M.Barrieau 7-6 6-1 4\tRhaptureHanover.Gendron 7 5 5 5-1 5\tAuRevoirLysanne.M Lanoie 3 7 1 4-1 6\tAngieGirl, G.Plourde 3 13 5-2 7\tDuchesseTama.G.lachance 8 7 1 8-1 8\tJHContesse, S.Filion\t6 2 6 9-2 9\tFlightDol.M Maioi\t9 7 410-1 AE1 GypsyAtanak.Marchand 3 5 9 1RE COURSE - Trot - Bourse: 1650$ 5 SPARKLING DUKE 6,10 3,00 2.50 4-TNT MORGAN\t4.20 3,20 1-\tVIKYNAD\t3,80 Ont aussi couru Hiawartha Abigail.Elite Oavi.SOS Dixielanddream.Glencoe Starry, W M Speed Temps: 31 3.1.03.2.1.34.4, 2.07.1 Pari-dougle: 5X7 10 60$ Exacta: 5X4 15.80$ 2E COURSE Amble - Bourse: 1650$ 7-\t1 HEAR YA\t6.80 3,80 5,10 3-BYE BYE FRANZ\t7.20 7,80 8-\tFREINK BREEZE\t20,60 Ont aussi couru Racing Casino.Township Pipen.Biddy Bid, Paragraphe, Trans Espoir Temps: 29.59.3,1.30.3, 2.02.2 Exacta 7X3 41 40$ 3E COURSE - Amble - Bourse.1300$ 8-\tSOS TERMINATOR\t4,40 3,60 2.60 9-\tDUCHESSE DELA BAIE\t3.50 3.10 2-\tPROSPECT DES ACRES\t5,10 Ont aussi couru Trans Farouche.L R Mimosa, Bud Drummond.Aurevoir Oarling, Classy Design Retiré Atalie Temps 31.1,1 04.1.34.4,2.05 Tritecta.8X9X2 151 90$ Exacte: 8X9 13.50$ 4E COURSE Amble Bourse: 3500$ 1- MAGIC LEGS\t3,60 2.30 2,10 2-\tEXOTIC ANGUS\t3,10 2.10 6-\tKASH ASSAULT\t2.60 Ont aussi couru Kingfield.Valve Canaco Score Temps 29,1 00 2.1 30, 2 00 2 Exacte: 1X2 9 90$ 5E COURSE - Amble - Bourse: 1950$ 4-JIRKA JAN\t4,70 3.70 3,40 7-\tACABIT\t2,70 3.20 1-TOWNSHIP BOOGEY\t4,60 Ont aussi couru Canaco D Bell, Just Glucose.Hole Kiev, Karey Shake Temps 29 2.59.2,1 30.1.59 4 Pas terminé: Hannah Franz Tritecta 4X7X1 85 50$ Exacte.4X7 18.90$ 6E COURSE TVot - Bourse: 1850$ 4-\tSUPER STAR MOR 7.10 3,10 2,30 7-CAMELOT ANGUS\t20,10 7.30 1- AD ESCAPADE\t4,60 Ont aussi couru: Ad Emerillon, Flero Drummond.Chantitown Silver.Speed Dora Retiré Hoosiet Playboy Temps: .30 3.1.02.2,1.33.3,2.05.3 Exacte 4X7 153.30$ 7E COURSE Amble Bourse: 1450$ 2-\tBOOKSTORE DRUMMOND3.6 2,5 2.1 3-\tCANACO ELISA\t5,50 3.10 7-\tMAX LITTON\t4,00 Ont aussi couru Tamir Arlika.Do Utile Express Township Fanny.Beta Bersimls, Hello Fanie Temps 30.1 02.1 32 1.2 03 2 Tritecta: 2X3X7 61.30$ Exacta.2X3 18 30$ 8E COURSE Trot Bourse: 1950$ 7 RA TAKEONE\t4,30 2,60 3,00 3-CHOPPER GIRENI\t3,50 3.20 8-\tFANNY SE MCA\t2,90 Ont aussi couru Sprint Special.Job Seeker.Nalas Electron Bel Cephal Kawartha Incognito Temps 29.1 00 4,1.32.1.2.03.1 Exacte 7X3 19 30$ 9E COURSE Amble Bourse 1575 $ 3-\tSE BO CHAMP 4,90 2.80 2,60 1-\tOU JURA JENNY\t11.10 7 60 7-MONERO\t4.70 Ont aussi couru Timeless Dee.Franz Sensation Township Trapper.Denroch Josee Desbi Shy Dol Temps 31 1.1 02 3,1 32.2 03 Tritecta 3X1X7 532 00 $ Exacte 3X1 79 80 $ IDE COURSE THrt «ourse 1 500 $ 2-\tR A DEMON\t37,2019 40 3 40 5-\tUNCLE NODGE\t7,70 2 60 6-\tNORWELl GYPSY\t2,20 Ont aussi couru Wally Chow, Brillant Avenir, When And Where.J P One.To Be Proven Temps 29 3.1 02 3,1 34 4,2 06 1 Tritecta 2X5X6 705 00 $ Exacta 2X5 303 30 $ ne COURSE Amble Bmroo 1 125 $ 1 -TOUGH ESTHER 12.20 4.30 3.60 9 PETITE DEMONNE\t2,30 3.10 4-\tD K SKIP\t5.00 Ont aussi couru Our Uncle.Handee Hdnowt.Espique Angus Cbchanceux Ray Nn Aurevoir Superman Gargantua Temps 29 3 59 4.1 31 2.2 01 4 Tritecta 1X9X4 126 40 $ Exacte 1X9 32 00$ Assistance 808 Total de la tournée Non disponible Les Islanders renoncent à Flatley La carrière de 13 ans de Patrick Flatley avec les Islanders de New York a pris fin hier quand l\u2019équipe a racheté la dernière année de son contrat.« 11 voulait plus de temps de glace et nous n\u2019étions pas prêts à faire cette concession, a dit le directeur général Mike Milbury.Nous en sommes venus à la conclusion qu\u2019il était préférable qu\u2019il parte.» Flatley, un ailier droit, n\u2019a obtenu que huit buts et neuf passes en 56 matchs.Au cours de sa carrière avec les Islanders, il a totalisé 160 buts et 328 passes en 712 matchs.(AP) Bergevin à St.Louis Les Blues de St.Louis ont mis sous contrat un autre joueur autonome, leur troisième en neuf jours, quand ils ont fait l\u2019acquisition hier du défenseur Marc Bergevin.Bergevin, 30 ans, a marqué un but et récolté neuf passes la saison dernière avec les Red Wings de Detroit.Avec les Blues, il en sera à sa sixième équipe en 12 ans dans la LNH.(PC) Novak élimine Rios Le Tchèque Jiri Novak a causé la surprise, hier, lors de la première ronde des Internationaux de tennis de Suisse en éliminant le deuxième favori, le Chilien Marcelo Rios 7-6 (7-3), 3-6,6-2.Dans un autre match surprise, l\u2019Espagnol Sergi Bruguera a disposé du Français Arnaud Boetsch 7-6 (7-3), 6-1.Par ailleurs, le Français Cedric Pioline a battu son compatriote Guy Forget 6-3, 6-4.(AP) Le pilote Hal Robson meurt à 85 ans Harold (Hal) Robson, le premier pilote canadien à participer aux 500 milles d\u2019Indianapolis, est décédé, hier, de complications liées à une tumeur.Il était âgé de 85 ans.Robson est né à Toronto en 1911 et il a couru en Californie comme Canadien jusqu\u2019en 1940, lorsqu\u2019il est devenu citoyen américain.Il s\u2019est qualifié pour les 500 milles d\u2019Indianapolis à trois reprises, son meilleur résultat étant une 15e place en 1948.En 1946, à son année recrue, la classique de l\u2019Indiana avait été remportée par son frère aîné George Robson, qui est né en Angleterre mais qui a grandi à Toronto.(PC) Défection d\u2019un joueur cubain Le Cubain Rolando Arrojo, sélectionné dans l\u2019équipe de Cuba de baseball pour les Olympiques, a quitté la délégation cubaine à son arrivée à Albany (New York), a annoncé, hier, une radio de Miami (Floride), Radio Mambi.Arrojo est considéré comme l\u2019un des meilleurs joueurs de son équipe.La semaine passée, deux boxeurs qualifiés pour Atlanta, avaient profité d\u2019un entraînement à Guadalajara (Mexique) pour faire défection et demander l\u2019asile politique aux États-Unis.(AFP) NBA: lock-out suivi d\u2019une entente de principe Quelques heures après avoir annoncé un lock-out de ses joueurs, la NBA a annoncé qu\u2019elle en était arrivée à une entente de principe avec les représentants syndicaux et que la mise sous contrat des joueurs autonomes allait commencer dès demain.Les deux parties avaient travaillé pendant toute la nuit pour en arriver à une entente collective, mais soudainement, un désaccord majeur est survenu au sujet du partage d\u2019une somme de 50 millions Sen revenus de télévision.Le moratoire au sujet de la mise sous contrat des joueurs autonomes est en vigueur jusqu\u2019à 5:00 p.m.demain.C\u2019est alors que les Michael Jordan, Shaquille O\u2019Neal, Reggie Miller et quelque 150 autres agents libres pourront commencer à négocier avec les équipes de leur choix.Dans un communiqué conjoint, les dirigeants de la ligue et ceux du syndicat ont affirmé qu\u2019ils étaient persuadés qu\u2019on en arriverait à une entente finale avant la date limite de jeudi.(AP) Bam Morris congédié par les Steelers Les Steelers de Pittsburgh ont congédié le demi à l\u2019attaque Bam Morris, hier, deux semaines après qu\u2019il eût été accusé de possession de drogue par la police du Texas.« Nous croyons que le fait de congédier Bam Morris servira les intérêts de tout le monde impliqué, a dit l\u2019entraîneur Bill Cowher.Les Steelers et Morris pourront mieux se préparer en vue de la saison 1996.» Morris, 24 ans, avait plaidé coupable à l'accusation de possession de marijuana le 26 juin.En échange, les procureurs de l\u2019État du Texas, avaient recommandé qu\u2019on abandonne les accusations de possession de cocaïne qui pesaient contre lui.Morris a partagé la tâche avec Eric Pegram au champ arrière la saison dernière.(AP) Rison et Green congédiés À quelques jours du début des camps d\u2019entraînement, leR formations de la NFL procèdent à leurs derniers ajustements.À Btdtimore, les Ravens ont libéré les vétérans Andre Rison et Pepper Johnson, faisant savoir qu\u2019ils devaient agir de cette façon afin de respecter le plafond salarial.Les Ravens ont par ailleurs mis sous contrat le receveur de passes Floyd Turner qui évoluait pour les Colts d'Indianapolis la saison dernière.Par ailleurs, les Dolphins de Miami n\u2019ont surpris personne en congédiant l\u2019ailier rapproché Eric Green dont les habitudes de travail avaient déjà été remises en question par le nouvel entraîneur Jimmy Johnson.(D'après AP) i ^ Le mercredi 10 juillet 1996 LE SOLEIL C 5 L\u2019Impact jouera de prudence Série aller-retour contre Rochester MONTRÉAL (PC) \u2014 Pour le défenseur de l\u2019Impact Patrick Diotte, la venue des Rhinos de Rochester ce soir au centre Claude-Robillard (19h30) signifie une chose: prudence.« Les Rhinos sont bourrés de talent et peuvent exploser en tout temps », a commenté Diotte, qui a débuté tous les matchs des siens cette année.« Il ne faut pas se fier à leur fiche, surtout qu\u2019ils ont joué de malchance récemment en perdant plusieurs matchs en fusillade.» Même si les Rhinos sont en dernière place au classement de la A-Lea-gue avec une fiche de deux victoires et sept défaites, quatre de ces matchs se sont réglés en fusillade.LES MEILLEURS BUTEURS De plus, avec les meilleurs buteurs du circuit intérieur Zoran Karic et Hector Marinaro dans la formation, le retour de l\u2019ancien porte-couleurs de l\u2019Impact Marco Rizi avec l\u2019équipe, et l\u2019arrivée récente du milieu de terrain étoile Lenin Steenkamp (cinq buts), l\u2019Impact devra effectivement faire preuve de prudence en défensive.« Il ne faut surtout pas leur donner beaucoup d\u2019espace pour manoeuvrer», a ajouté Diotte, qui vraisemblablement aura comme mission de suivre Steenkamp ou Karic comme son ombre.« C\u2019est le genre d\u2019équipe qui aime le jeu ouvert et c\u2019est à nous de leur imposer notre rythme.À la défense, tu participes au jeu, mais tu gardes toujours un oeil sur ton joueur, car ils sont très habiles avec le ballon.» VERS UNE 50E VICTOIRE L\u2019Impact a gagné ses deux matchs contre les Rhinos cette saison, remportant le premier affrontement à Québec 2-0 le 2 juin, et le deuxième à Rochester 1-0 en fusillade, le 15 juin.Une victoire ce soir signifierait une 50e victoire à vie pour le Onze montréalais.Du côté de l\u2019infirmerie, l\u2019Argentin Gustavo Romanello, ancien porte-couleurs des Rhinos, souffre toujours d\u2019une foulure à la cheville et son cas sera évalué avant la rencontre.Quant à l\u2019attaquant Grant Needham, qui a raté le dernier match en raison d\u2019un légère commotion cérébrale, il devra attendre le feu vert des médecins de l\u2019équipe avant de sauter dans la mêlée.Après le match, l\u2019Impact quittera la métropole pour une série de quatre rencontres à l\u2019étranger.Les hommes de Valerio Gazzola affronteront les Rhinos à nouveau vendredi au nouveau stade du Frontier Field avant de disputer trois matchs sur la côte Ouest.>¦ - \t LE SOLEIL, JOCELYN BERNIER En fin de match, le petit deuxième-but des Alouettes, Philippe Genes t, a bousculé le plus gros joueur des Aigles après une mise en échec de ce dernier.Une 21e victoire Les Alouettes de Charlesbourg peuvent se fier à leur relève Carl Tardif\ttête la défaite de 14-4 subie plus tôt cette saison Le soleil\tcontre les Aigles.La vengeance était donc au ren- dez-vous, surtout pour le partant Fouliot.¦ Malgré l\u2019absence de leur entraineur-chef et de trois réguliers, les Alouettes de Charlesbourg n\u2019avaient pas perdu tous leurs moyens, hier soir au parc Henri-Ca-sault, où ils ont vaincu les Aigles de Trois-Rivières par 2-1.Pendant que les Martin Pouliot, Patrick Deschênes, Olivier Lépine et Guy Roy s\u2019en allaient rejoindre l\u2019équipe sélect du Québec qui participera au Championnat canadien, des joueurs plus méconnus s» Jffirmaient dans cette 21e victoire de la saison contre 8 défaites.Habituellement utilisé en relève, Stéphane POu-liot a lancé 6 manches de qualité pour mériter la décision (6-1).Alain Picard a bouclé le circuit en deuxième, tandis que Victor Parent, un jeune rappelé de la liste de réserve, produisait le point vainqueur dans ce même tour au bâton.Finalement, Jean-Sébastien Langlois a réussi le catch de la soirée en fin de septième en effectuant un plongeon à la ER Santangelo.« 11 s\u2019agit d\u2019une grosse victoire, surtout parce qu\u2019il nous manquait notre 3e frappeur (Deschênes), notre 5e (Lépine), un partant (Roy) et un blessé (Kevin Tremblay).Les gars ont pris la relève, ce qui prouve qu\u2019on a une bonne profondeur », expliquait Claude Laberge, qui remplaçait POuliot pour l\u2019occasion.Avant le match, personne dans le clan des Alouettes n\u2019a pensé aux absents.Tous avaient en « Ils m\u2019avaient alors envoyé aux douches après trois manches lors de ce match-là.C\u2019est le fun de contribuer comme ça.On a confiance en nos moyens et ça paraît.Tout le monde fait son travail.Personnellement, ça va super bien.J\u2019aurais aimé compléter le match, mais quand c\u2019est Joce (Blais) qui vient en relève il n\u2019y a pas de danger», disait le vainqueur au sujet de celui qui a obtenu le sauvetage en septième.A l\u2019attaque, les Alouettes n\u2019ont pas généré grand chose en ne frappant que trois coups sûrs, dont le circuit en solo de Picard.Le point gagnant a été marqué à la suite d\u2019un roulant au lanceur.Pendant ce temps, Trois-Rivières n\u2019a pas touché au marbre après son unique point en deuxième.Ils ont cogné cinq coups sûrs seulement aux dépens de Pouliot, qui a également enregistré cinq retraits sur des prises.NOTES: Les Alouettes visitent les Diamants demain soir au Stade municipal.Une bonne foule d\u2019environ 200 personnes a assité à ce match.Les Alouettes avaient fait appel à deux joueurs de sa liste de réserve hier soir, soit Victor Parent (Canonniers) et Dominic Lecompte (junior AA de Charlesbourg).En fin de match, le petit deuxième-but Philippe Genest a bousculé le plus gros joueur des Aigles après une mise en échec de ce dernier.Les Alouettes disputeront un match hors-concours dimanche matin à 9h à Henri-Casault contre l\u2019équipe américaine qui s\u2019amène à Québec dans le cadre du match des étoiles de la LM J.CONCOURS HIPPIQUE A\tA Rendez-vous aux Ecuries St-Etienne Réal Labbé Le Soleil Les Écuries St-Étienne tiendront les 20 et 21 juillet leur huitième concours hippique.Cette compétition regroupera près de 120 cavalières et cavaliers qui prendront part à l'une ou l\u2019autre des catégories chasse, équitation et saut.Dans la première discipline, les juges évaluent la performance des chevaux, en équitation c\u2019est le travail des cavaliers que les membres du jury scrutent à la loupe et lors des concours de saut, les montures doivent franchir des obstacles de plus en plus élevés sans faire tomber une barre.Les propriétaires des Écuries St-Étienne, France Pérus-se et Claude Morier, ont fait l\u2019acquisition de leur ferme en 1989 alors que seulement quatre chevaux occupaient des stalles qui pouvaient en héberger neuf.Au fil des ans, les améliorations et les agrandissements ont été faits de sorte que maintenant une vingtaine de chevaux peuvent y loger.France Pérusse et Claude Morier ont choisi d\u2019héberger des chevaux pour leurs propriétaires et ils n\u2019ont rien ménagé pour satisfaire la clientèle.En plus des manèges extérieurs et d'une série d'obstacles construits sur le terrain, on note aussi une douche pour les chevaux, une sellerie, des stalles pour les poulains et des poulinières.À SURVEILLER Les compétitions commencent le samedi par les qualifications et les meilleurs concurrents se retrouveront en piste le lendemain pour les finales.À chaque jour, les épreuves commencent à 8 h pour se terminer vers 17 h.Parmi les noms à surveiller lors de ce week-end, il faut mentionner Sophie Bédard.de Charny, Marie-Josée Fournier, de Québec.Isabelle Pelletier, de Québec, et Isabelle I^a-pierre, de Breakeyville.Le prix le plus convoité sera la Médaille du lieutenant-gouverneur qui permettra au gagnant ou à la gagnante de participer en septembre à la finale provinciale de Blainville où s'affronteront les 15 meilleurs.Les Écuries St-Étienne sont situées au 1017, rue Principale, à Saint-Étienne-de-Lauzon.I am**?** \u2022 ?*** \t \t LE SOLEIL JEAN-MARIE VILLENEUVE Marie-Josée Fournier sur la Jument Holland Dream.*\ti SABOllRUMADES Les 40 ans du Charlevoix Open Le tournoi de golf « Charlevoix ( )pen » en sera à son 4l)e anniversaire lors de la classique présentée les 30-31 août et 1er septembre, sur le parcours du club de Murray Bay.Lore et Roger Warren sont la présidente et le président d\u2019honneur cette année, a annoncé hier le président du comité organisateur.Marc Ilesbiens.On prévoit remettre plus de 12000$ en prix pour les trois jours.Linscription est de 40$ pour dames et hommes, à l'exception des membres du CGMB (30$).De Faction durant 3 jours L\u2019horaire reste le même que celui établi il y a quelques années.La journée du vendredi sera réservée aux dames des classes A (0-12), B (13-20), C (21-27) et D (28-36) avec une limite de 100 joueuses sur le parcours de 18 trous.Les hommes BB (11-15), B (16-20) et CC (21-32) suivront le samedi, alors qu\u2019il y aura souper 40e anniversaire.L\u2019activité reprendra le dimanche avec les classes masculines AA (0-5) et A (6-10) et une épluchette de blé d'Inde gratuite.On peut s\u2019inscrire jusqu\u2019au 21 août, mais on accepte un maximum de 188 joueurs pour le samedi et le dimanche.Donc il est recommandé de s\u2019inscrire tôt.Il faut être membre d\u2019un club reconnu, posséder sa carte de handicap et être âgé 18 ans et plus.Mari et épouse s\u2019amusent Le retour du tournoi mari-épouse qu\u2019on n\u2019avait pas vu depuis 1974, année du centenaire, a été tout un succès au club de golf Royal Québec avec 236 départs et reviendra sûrement l\u2019an prochain.Michel Giroux, gagnant du Duc de Kent, y était avec sa partenaire Aline et ils ont gagné la classe 0-4 avec 66.toutefois, le meilleur pointage.65, a été réussi en classe 5-8 par André et Céline Marcoux, un coup de mieux que Johanne Pitre et Michel Maillé, 66.Chez les équipes 9-12, Denis et Jackie Mathieu ainsi que Jean-Marc et Denise Aubin ont joué 69; classe 15-16, Gaétan et Carole Normandin, 71, suivis de Jean Boiteau et Lucile Larue, 72; classe 17-20, Bernard l\\>ulin et Guvlaine Caron, 74, devant Charles et Jacqueline Coveney, 75; classe 21-24, Guy et Hélène Cantin, 75, puis Louis de B.et Helen Gravel, 76 ; classe 25 et +, Raymond Cantin et ITécile Langlois, 80, suivis de Félix et Marie-P&ule Huot, 85.Promouvoir le golf dans Portneuf Tout va très bien pour les inscriptions du «Triple Défi 1996» au club de golf Le Grand Portneuf, samedi 20 juillet, rapporte le président du comité organisateur, Richard Corriveau.Pour ceux qui trouvent curieux qu\u2019il préside ce tournoi tout en étant président du club des Pins, Richard a une réponse toute prête.«Je veux travailler au développement de Portneuf et y attirer les golfeurs des différents clubs.C\u2019est pourquoi j\u2019ai accepté pour la troisième année consécutive de présider ce tournoi qui connaît déjà une très grande popularité», nous confiait-il récemment.Roland Sabourin Collaboration spèciale Le club de golf Val-Bélair Les visiteurs du club de golf Val-Bélair apprécient les nombreux changements apportés.On a installé de nouveaux départs aux trous 1, 4,6, 7 et 8, pour un rallongement total de 120 verges.Tous les sous-bois ont été nettoyés et ensemencés.Le chalet comporte un nouveau casse-croûte annexé au pro shop .Au deuxième étage, on trouve une salle d\u2019une capacité de 130 personnes.Ce petit parcours exécutif, toujours éclairé, offre maintenant une qualité exceptionnelle.La recherche sur le cancer Ghyslain Vaillancourt, directeur de la Fondation d'aide à la recherche en biotechnologie marine Némo, est enthousiasmé par la réponse obtenue pour la 2e classique annuelle de golf le 2 août, au Mont-Tourbillon.Le commanditaire officiel.Gordon Capital ne néglige aucun effort pour en faire une journée mémorable.Le président d\u2019honneur, Marcel Béliveau s\u2019entraîne en secret et réserve des surprises à plusieurs avec la complicité d\u2019Alain Choquette.Renseignements additionnels auprès de Vaillancourt ou Lisane Gauvin, 682-NÉMO.Omnium Jean-Guy Drolet Jean Drolet, 529-2825 ou 843-2048, accepte encore les inscriptions pour l\u2019Omnium Jean-Guy Drolet présenté pour une 13e année, samedi 27 juillet, au club de golf Mont-Tourbillon.Cette journée, organisée par le centre récréatif St-François d\u2019Assise, sert à ramasser des fonds pour le programmes aux enfants défavorisés et les personnes aînées du quartier Li-moilou.Pierre Gagné, nom bien connu en patinage de vitesse, est président d'honneur de cette journée.?\tIl y a 40 ans, plus précisément du 11 au 15 juillet 1956,1e club de golf Royal Québec recevait le « Labatt Open » dont le vainqueur allait être Billy Casper.?\tYvon Bissonnette, nouveau surintendant au club de Cour-ville, est le fils du regretté Guy, qui était pro à Drummondville.-J Après son programme de demain, la ligue des « Retraités » du club de golf Orléans fera relâche pour deux semaines._l La section féminine du club de golf Royal Québec ouvre ses portes aux membres masculins, mercredi 17 juillet, à l\u2019occasion de son tournoi « Gerry Duplain ».?\tI^es membres du club de golf Royal Québec sont très fiers des performances du jeune Eric Saint-Cyr sur le circuit régional des juniors.?\tLe 4e tournoi de golf Omnium de la Jungle, au profit de LEUCAN.aura lieu le 26 août sur les parcours du Mont-Ste-Anne.On rendra un hommage spécial à Gilles Parent, de CHIK-FM.?\tLes départs pour le tournoi de golf du Club de curling Jacques-Cartier, 9 août, chez Marian Stastny, peuvent être réservés auprès de Marcel Asselin (658-666), Richard Moreau (624-2424) ou Johanne Beaudet (521-3037).?\tUne partie des profits de la «Classique de golf Gilles-Gilbert ».au Mont-Tourbillon, 19 juillet, sera remise à la Fbnda-tion REHVHI, nous fait part Gaston Bélanger, organisateur.?\tL\u2019Association des gens d'affaires de Lac-Saint-Charles aura son 2e tournoi de golf, lundi 5 août, au club Stoneham.et l\u2019on s\u2019inscrit auprès de Robert Tremblay, 849-6596.*\tV % LE SOLEIL Le mercredi 10 juillet 1996 C 6 MATCH STAMPEDERS-ALOUETTES Une reprise de la Coupe Grey Avec des équipes :\u2022 fort différentes Bill Beacon Presse canadienne U MONTRÉAL \u2014 Pour ainsi dire, le match de ce soir entre les Stampeders de Calgary et les Alouettes de Montréal est une reprise de la finale de la Coupe Grey de l\u2019an dernier.Mais beaucoup de choses ont changé ' depuis que les Stallions de Baltimore ont battu les Stampeders 37-20 à Regina pour devenir la première équipe américaine à être sacrée championne de la Ligue canadienne de football (LCF).Les Stallions ont déménagé à Montréal à la suite de la disparition des - quatre concessions américaines, faisant renaître les Alouettes, et ils ont dû démanteler leur formation de joueurs américains.\u2022\t' Et actuellement, les Alouettes montrent une fiche de 0-2 après avoir subi des défaites serrées contre les Argonauts de Toronto et les Eskimos d\u2019Edmonton en misant sur leur quart-ar-Tière substitut Jimmy Kemp en remplacement de Tracy Ham blessé au dos.Les Stampeders, eux, sont invaincus après deux matchs et ils pourraient placer les Alouettes dans le pétrin en l\u2019emportant ce soir au Stade olympi- *\tque (RDS, 19h30).Dans un autre match à l\u2019affiche, les ^ Eskimos (2-0) seront confrontés aux l Roughriders de la Saskatchewan ( 1-1) à Regina.12 OU 13 EX-STALLIONS - «Nous misons sur 12 ou 13 joueurs des ex-Stallions, a dit l\u2019entraîneur Bob Price, qui occupait le poste de coordonnateur de la défensive avec les Stallions avant de remplacer l\u2019entraîneur Don Matthews.Leur attitude positive et leur ardeur au travail peuvent grandement aider l\u2019équipe.« Et nous avons 23 nouveaux joueurs.Des changements au sein d\u2019une équipe, il y en a à chaque année._ Cette année, nous avons de plus changé de ville et de pays.» Ham a abandonné durant le premier quart du match inaugural contre les Argonauts en raison de spasmes au dos.Rétabli, il sera de retour au jeu et cela devrait fournir à Price une bonne indication de la valeur de l\u2019attaque reconstruite.Kemp a bien fait en relève, mais les Alouettes ont manqué l\u2019expérience et la mobilité de Ham.RETOUR DE BUONO «Les Alouettes ont connu deux matchs difficiles, a commenté l\u2019entraîneur des Stampeders Wally Buono.L\u2019absence de Tracy Ham leur a probablement coûté une ou deux victoires.» Buono est heureux d\u2019être de retour à Montréal, où il a été élevé après que sa famille eût immigré de l\u2019Italie.Buono a joué pendant 10 saisons avec les Alouettes (1972-81) avant de s\u2019acquitter de tâches de coordonnateur de la défensive durant quatre ans.Buono a joint les Stampeders en 1987, la même année que les Alouettes ont fait faillite.Buono a opiné que l\u2019équipe de Montréal est beaucoup différente de celle de Baltimore qu\u2019il a affrontée à Regina l\u2019an dernier.Malgré tout, Buono voue du respect à l\u2019endroit des Alouettes qui ont fait l\u2019acquisition avant la saison du porteur de ballon Mike Saunders et des excellents Canadiens comme le joueur de ligne à l\u2019attaque Bruce Beaton (un ancien des Stampeders), le receveur éloigné Jock Climie et le centre-arrière Mike Soles.«Dans mon esprit, l\u2019unique chose que les Alouettes ont été incapables d\u2019accomplir c\u2019est de faire digérer leur système aux joueurs en l\u2019espace d\u2019un mois », a conclu Buono.Archer prêt à partir C* PC iW ¦ ïit\u2018 ¦ ï< IMS \u2022>, it ¦mt -JA'*., David Archer, le quart-arrière des Rough Riders d ottawa, a le goût de tout laisser tomber et de quitter l\u2019équipe pour aller pêcher dans le Wyoming en laissant la remise sur pied de la formation en d\u2019autres mains.Rien ne va pour les Rough Riders; ils perdent et les amateurs les délaissent.Jeudi dernier, l\u2019équipe a eu droit à la plus petite assistance des 40 dernières années, soit 10125 spectateurs.4b London Life SES JeGENDES DE TEMPLE DE LA RENOMMÉE DE HOCKEY SEARS YORI Venez visiter cette unique exposition sur l'histoire du hockey.Cette semaine: ?uvert gratuitement au public du mercredi au dimanche à un magasin 5ears près de chez vous 10-14 juillet, Place Laurier, Ste-Foy -+- .et mettez vos talents à l'épreuve en participant à l'un des deux jeux de hockey interactifs Mettez vos tirs au défi SHUT OUT ?\tUne expérience virtuelle de gardien de buts tri collaboration avec: LE SOLEIL Bulletin de participation Courez la chance de gagner.ER AMD PRIX: \u2022 Un plan de location de 2 ans pour une Ford Escort 1997 (valeur B 500 $).PRIX HEBDOMADAIRES: Remplir lisiblement et dépoter au magasin SEARS Place Laurier \u2022\tUn voyage (VIA Rail Première Classe) pour deux au Temple de la renommée du hockey i Toronto (valeur 750 $).\u2022\tUn sac de hockey rempli d'équipement (valeur 250 S) \u2022\tUne paire de billets pour un match des Canadiens (valeur 150 S) SEARS Atlendi\u2019Z-i'ous, à plus Nom:\tAge: Adresse\tVille: Province:\tCode postal: Tél.(Rés):\tTél.(Oureau): Question d'habileté: (20 s 3) ?40 50 -\t Les fac-similés faits à la main sont acceptés\t Réglements du concours disponibles au comptoir du service i la clientèle des magasins Sears participants Les Lions restent les Lions pour le moment VANCOUVER (PC) \u2014 La suggestion de Nelson Skalbania de modifier le nom des Lions de la Colombie-Britannique est grandement prématurée, a fait savoir le président de l\u2019équipe Mike McCarthy.Mais cela ne signifie pas que Skalbania et ses copropriétaires ne sont pas à la recherche d\u2019investisseurs.Un journal de Toronto a dévoilé, hier, que les Lions ont contacté l\u2019Hôtel Mirage de Las Vegas et la compagnie de bière Red Dogafin de devenir le principal commanditaire de l\u2019équipe de la LCF.Une telle entente ferait en sorte que le nom de l\u2019équipe pourrait être le Mirage de Vancouver ou les Red Dogs de Vancouver, a indiqué Skalbania.McCarthy a confirmé que les dirigeants des Lions ont discuté de cette possibilité.Un changement ferait sans doute disparaître Colombie-Britannique, qui fait partie du nom depuis 52 ans.Mais les Lions doivent aviser la ligue une année à l\u2019avance et recevoir l\u2019approbation du bureau des gouverneurs avant de procéder à un changement, a-t-il ajouté.Dynamo masculin Le Dynamo-Shack reçoit ce soir (21 h) au parc Jean-Guyon de Beauport, le Cap-de-la-Madeleine dans un match du championnat de la Ligue de soccer élite du Québec, division II.Il s\u2019agit d\u2019un sixième match en 18 jours pour les joueurs de Samir Ghrib.Le Dynamo-Shack tente toujours de remonter en première division et dans l\u2019affrontement précédent entre les deux équipes, Québec avait eu le meilleur 2-1.«Les gars ont peur de perdre, mais ils sont confiants, a précisé Samir Ghrib.Un entraîneur ne peut souhaiter meilleure situation.» Les joueurs du Dynamo qui se démarquent à la défensive sont Christophe Zamuner, Frank Pons, Jimmy-Éric Talbot et Fausto Venturelli alors qu\u2019à l\u2019offensive il faudra surveiller Diego Chevaria.Dynamo féminin Le Dynamo féminin est aussi en action ce soil1 alors qu\u2019il se rend à Francheville affronter la pire équipe du circuit.Aucune victoire en six rencontres avec 30 buts accordés et aucun marqué.«C\u2019est toujours difficile pour la concentration des filles, mentionne l\u2019entraîneur Hel-der Duarte, mais il ne faut pas que cette victoire nous échappe, nous n\u2019avons qu\u2019un point de retard sur le premier rang.» C\u2019est Marie-Ève Giroux qui sera devant le but pour le Dynamo.Accélération Il y aura beaucoup d\u2019action samedi à la piste d\u2019accélération de Pont-Rouge avec la présence des jets et alcool funny car en plus du challenge Import/Expert et les éliminations du dernier programme qui n\u2019a pu être complété à cause de la pluie.On tentera de reprendre le tout samedi afin de commencer les essais libres et les qualifications à compter de llh30.* .Volleyball de plage Un tournoi de volleyball de plage de participation mixte, trois garçons trois filles, aura lieu vendredi, samedi et dimanche au Bistro Bulls, 2159, Notre-Dame, L\u2019Ancienne-Lorette.Les profits seront remis à la Fondation Steve La-chance et l\u2019inscription est de 50$ par équipe.On s\u2019informe au 872-4731.Coupe des Amériques Deux cyclistes du club de Beauport ont tout dominé dans la catégorie junior filles lors de la compétition cycliste de la Coupe des Amériques.Natacha Tremblay et Annie Hamel ont eu l\u2019occasion de se mesurer à des cyclistes de calibre international comme Sue Palmer et Annie Gariépy.Les deux filles de l\u2019équipe Biscuits Leclerc ont remporté les deux premières places au classement général.Natacha Tremblay a fini première au prologue et Annie Hamel deuxième.Dans le contre-la-montre, elles ont respectivement terminé deuxième et sixième, puis première et deuxième au critérium de 36 kilomètres et enfin, première et troisième de la course sur route de 117 kilomètres.Tennis junior La première étape du circuit régional de tennis junior sera présenté samedi et dimanche au club Grand Chelem de St-Augustin.On peut encore s\u2019inscrire aujourd\u2019hui au 418-877-7884, Claude Servant ou François Couture.Balle-molle Un tournoi paroissial de balle-molle aura lieu en fin de semaine au parc Réal-Cloutier de Saint-Émile.On s\u2019informe à Serge Verret au 842-5629.Rugby Iæ club de rugby Ia: Celtique de Sainte-Foy reçoit l'équipe de King\u2019s School, de Tynemouth en Angleterre.Le match sera présenté samedi à compter de 13 h 30 à la base de plein-air de Sainte-Foy.L\u2019équipe locale est composée de joueurs de 19 ans et moins provenant de quelques équipes de la région de Québec.Les Anglais sont à Québec dans le cadre d\u2019une tournée canadienne qui les conduira ensuite à Montréal.Ottawa et Toronto. Le mercredi 10 juillet 1996 LE SOLEIL C 7 DIVERTISSEMENTS LE COIN DE LA B.D.PEANUTS Un petit enfant m'a invité à aller vivre dans sa maison Ça me fait de la peine de te dire ça, mais je quitte le désert Je vais Y m'ennuyer r de toi.I ¦ | Chaque matin, je me lève en me I disant que je commence une I _ diète.HAGAR L'HORRIBLE Et il arrive toujours quelque chose.Comme le déjeuner! rrm POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE Pouf! Viens voir maman! (\"Bonjour, Laurent! Puis-je faire Comment va mon I quelque chose pour toi?bébé?Bon chien, bon chien! Pourriez-vous garder le chien à l\u2019intérieur quand je travaille dans il se roule toujours dans le fumier! LES JUNGLERIES faire?commencer le jogging! LES GRIZZLIS Depuis combien de temps regardons-nous cette télé?Non.nous pouvons ' cesser quand nous voulons parce que nous avons de la Environ neuf heures Penses-tu que nous sommes accros de télé comme les v-, humains?Bien entendu, si nous *'5 pouvions comprendre comment l'ouvrir, ça pourrait nous Exact avons de la volonté PHILOMENE Parfait.dans ce cas-là, je vais fonder Je déclare la réunion maintenant ouverte LE CLUB ENCORE PLUS SECRET ET PLUS RELAX mon propre club Puis-je être | membre de votre club?^ Non \u201cLE CLUB lm ^c BLONDINETTE Ce nouveau complet doit me faire paraître plus mince., Honnêtement, qu'en penses-^?/¦) Jetai demandé ton opinion -^1.Je vous parlerai franchement mais d'abord assoyons-nous et discutons de mon régime de En effet, j'ai rencontré un plombier.Pourquoi?3 W f BRIDGE CONTRAT Marc Samson NO 404 UNE DURE SOLUTION A PRENDRE Les adversaires en sont rendus à la manche à Pique alors que Nord détient cette distnbution: ?ARD105 9 AD ?AD 7 * D64 De toute évidence, il fera facilement et sérieusement chuter le contrat; de là la forte tentation de contrer ce 4 » Mais serait-ce là son meilleur choix?Voyons maintenant les quatre jeux et la teneur des enchères: DONNEUR: SUD VULNÉRABLES: N/S ?\tA R D 10 5 ?\tAD ?\tA D 7 4> D 6 4 ?V8632 ?\t1097643 ?\t43 4» * O E4 £ ?\t974 ?\tV82 ?\tR V 10 8 + V85 « - 9 R 5 ?9652 + AR 10 97 32 SUD 1 4*r 3 \u2022 (3) OUEST 2* (1) 4 « NORD EST 2 4P o (2) 2 ?(1)\tConvention appelée «Michaëls» qui annonce les deux couleurs majeures à au moins C\u2019nq cartes.Enchère plutôt risquée ici avec un seul point d'honneur malgré la non-vulnérabilité.(2)\tEntente avec le partenaire qui promet une main contenant de nombreux points et un appui à Trèfle.(3)\tNord confirme la force de son jeu en annonçant ses Piques Si Nord décide de contrer, l'audace de l'équipe adverse lui coûtera cher.Le déclarant risque en effet de ne récolter que deux plis; soit huit de chute, contré, pour une pénalité de 2000 points.Tentant en effet.Mais non pas l'option la plus payante.Comme son partenaire a ouvert les enchères et que Nord possède 23 points d\u2019honneur, il existe à coup sûr des possibilités de chelem; voire de grand chelem.Difficile d'y parvenir cependant en raison de l'agressivité des adversaires.Lorsque cette donne fut jouée lors d'un tournoi, le joueur en Nord fit un rapide calcul pour en arriver à la conclusion qu'un contrat de 7 * procurerait à son équipe 2140; donc mieux que les 2000 escomptés pour faire chuter le contrat de huit plis.Il gagea donc 5 SA, déclaration «forcing» en vue du grand chelem; avec ses deux honneurs de tète Sud déclara 7 *.Les adversaires ne se risquèrent pas à 7 ?(pénalité possible alors de 2600 points, si contré) et Nord corrigea à 7 SA.Contrat aisément réalisé qui procura 2220 points à ces joueurs qui avaient lutté dur pour s\u2019y rendre.NO 3274 MOIS CROISES Liliane Chrétien CEdonédUInc.HORIZONTALEMENT 1\t- Qui a tendance au pes- simisme (f.).2\t- Glande génitale femelle \u2022 Tombe mégalithique 3\t- Tout aliment apprêté - Opération militaire menee en territoire ennemi -Quatre.4\t- Qui est au commencement - Cagna.5\t- Cérium - Pron.indéfini * Refuges.6\t- Fait de ne pas risquer d\u2019être sanctionné Retranche.7\t- Adj.poss.- Décernes.8\t- De là - Exposent dans le détail.9\t- Instrument avec lequel on perce les os de la boîte crânienne - Amer.10- Se permit de - Rêvé -Pascal.11\t- Blesserai moralement.12\t- Absolue - Rang.VERTICALEMENT 1 - Demeure - Au Moyen Age, armée.2- Circonstances.3 - Souffert - Été capable de -Descente sportive, en radeau pneumatique, de cours d eau coupés de SOLUTION DU PROBLEME D 3273 1 2 3 4 S 6 7 8 9 10 11 12 1\tP\tE\tN\tD\tE 2\tA\tV\t0\tR\tT 3\tR\t/\tS\tE\tEl 4\tT\tE\tT\ts H\t $\t1\tR\tA\tS\tCl 6\t\t\tL\tE\tE 7\t/\tN\ta\tE\tN 8\tP\t0\ti\tS\tS 9\tF\tU\tE\t\tE 10\tR\tE\t\tT\tU 11\tA\tN\tC\t0\tR 12\tS\tT\tR\tA\tS \\ IA G A A / f N T A V f L ONCER L E E S |S U If N P I T R $¦4 LESE rapides.4\t- Part de bénéfices qu'une société coopérative verse à ses membres - Radium.5\t- Erbium - Affl.du Danube - Principe actif des graines de persil.6\t- Appartiendra - Se propage en rayonnant.7\t- Nerpruns d\u2019Europe.8\t- Adv.de lieu - Se débar- rasse de - Volcan actif du Japon.9\t- Retirai tout le contenu de - Bouffir, 10- En matière de - Réfugié contre - Rad.11 - Petits traits horizontaux - Il sert à fermer une porte.12- Converse - Déchirure dans les chairs.1\t2\t3 4\t5 6\t7\t8\t9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 NO 2360\t\t\t\tMOT MYSTÈRI\t\t\t\t\t\t\t.\t0 Édlmedia Inc.\t\t\t 7 LETTRES \u2014 LE MOT CLÉ: SOIRÉE THÉÂTRALE acte\tfarce\tmezzanine reprise\tstar admire\tfin\tMiller\trevue aimer\tfrise\tMolière\trideau\tthéâtre Arlequin\trôle\ttitre artiste\tgens\tnoeud\ttrappillon grime\tsalle ballet\topéra\tsatire bravo!\tincarne\tsatirique pantomime saynette comparse jeu\tpièce\tscène connu\tjoué\tsketch décor\tRacine\tsotie déçu\tloggia\trampe\tsottie drame\travi\tsoubrette\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tSolution du problème précédent: auriculaire\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t M\tC\tC\tO\tM\tP\tA\tR\tS\tE\tD\tJ\tO\tU\tE O\tE\tR\tT\tA\tE\tH\tT\tA\tK\tO\tE\tG\tN\tE L\tM\tZ\t1\tN\tR\tE\tD\tT\tV\tE\tR\tC\tN\tF 1\tU\tM\tZ\tA\t1\tE\tU\t1\tR\t1\tT\t1\tO\tA E\tE\tE\tT\tA\tN\tF\tE\tR\tM\tE\tC\tC\tC\tR R\tA\tS\tJ\tR\tN\tL\tO\tE\tP\tA\tL\tT\tH\tC E\tB\tR\tA\tV\tO\t1\tN\tA\tR\tG\tR\tL\tA\tE U\tD\tC\tE\tG\tD\t1\tN\tT\tU\tA\tE\tD\t1\tR Q\tN\tR\tG\tP\tU\tT\t1\tE\tP\tD\tM\tN\t1\tM 1\tE\t1\tA\tQ\tO\tS\tE\tP\tS\t1\tE\tS\tS\tT R\tA\tS\tE\tM\tT\tA\t1\t1\tR\t1\tC\tC\tE\t1 1\tA\tL\t1\tE\tE\tL\tT\tE\tT\tE\tR\tL\tU\tT T\tR\tM\tT\tR\tL\tL\tO\tC\tN\tT\tL\tP\tV\tR A\tE\tC\tP\tO\tF\tE\tS\tE\tE\tA\tO\tO\tE\tE S\tA\tY\tN\tE\tT\tT\tE\tR\tB\tU\tO\tS\tR\tR DEDUCTÛ Testez votre esprit de déduction Bvt à* è l'ald« 4»l Mkit ff 4* Il gril* 4* |m, trsvvti dus gwl x(n éjiHt 4trt glo66$ chacun 1/3 DE RABAIS TUTEURS DE BAMBOU