Le soleil, 3 août 1996, Cahier C

[" LE SOLEIL ZOOM Victoire de 11-1 ! Henry Rodriguez (ci-dessus) a cogné son 50e circuit en carrière quand les Expos ont matraqué les Reds 11-0, hier soir.Paüe C 5 CAHIER C LE SAMEDI î AOÛT 1996 India- aujour- Trotaiènw Quatnim* BRICKYARD 400 NASCAR tait un arrêt à napolis, d hui, où couru la plus lucrative course de ( histoire de la série.Pista mdianapoiis Motor Speedway Bouret totals' : 4 627 721 $ DurOe 160 tours do 2,5 mitas \u2022 montanl sü|«U cftangemenl Sourca NASCAR\tINFOGRAPHIE.AP / LE SOLEIL LES JEUX OLYMPIQUES D'ATLANTA En rêvant à Sydney.La future reine du kayak «Caroline Brunet est l\u2019athlète idéale» ATLANTA \u2014 Tout près de la tribune de presse, la « gang» à Caroline essaie de ne rien manquer de la course.« Ouais, ce n\u2019est pas comme à Barcelone, où il y avait un tas (Técrans géants du départ à l\u2019arrivée », souligne la mère de la kayakiste de Lac-Beauport.Les Brunet sont arrivés en Géorgie depuis une semaine.Ils sont installés chez un couple de retraités à environ trois heures de route d\u2019Atlanta.Ils profitent d\u2019un programme d\u2019hébergement en famille d\u2019AT&T.« Et nous sommes choyés.Leur maison est immense, belle et propre.Eux, ils sont très gentils », mentionnait le frère de Caroline, Alain Brunet.Même constat du côté de sa mère, qui vit ses troisièmes Jeux olympiques après Séoul et Barcelone.«Et j\u2019ai déjà hâte à Sydney, surtout qu\u2019ici.», dit-elle en riant.Hier matin, personne du groupe n\u2019a pu placo-ter avec leur vedette.En terminant sa demi-finale, Caroline leur a envoyé de longs « bye bye ».Elle jasera avec eux après la finale, comme avec les journalistes.Car depuis le 27 juillet, la kayakiste de 27 ans s\u2019est enfermée dans sa bulle, ce qui dérange plusieurs médias canadiens comme on vous l\u2019expliquait dimanche dernier.« Caroline a choisi ne pas se laisser distraire dans sa concentration.En lisant certains articles, on voit bien que sa décision ne fait pas l\u2019unanimité.C\u2019est quelque chose qu\u2019on travaillera en temps et lieu », de confier son père.Surtout qu\u2019elle risque fort bien d\u2019être la tête d\u2019affiche de la formation canadienne au cours des prochaines années.Rob Sleeth, le chef d\u2019équipe, misera sur elle pour mousser la popularité du canoë-kayak.« On a besoin d\u2019athlètes comme Caroline pour indiquer la voie à suivre à nos jeunes.Son exemple est une source de motivation pour ceux qui commencent.Elle est du genre timide et s\u2019entraîne souvent à l\u2019extérieur du pays, mais elle un membre important de notre équipe.» C.T.C.REUTER Caroline Brunet a franchi avec éclat les demi-finales en réalisant le 3e meilleur temps au total LAKE LANIER \u2014 Caroline Brunet s\u2019est facilement qualifiée pour la finale de K-1500 m, hier matin au bassin olympique, en obtenant le troisième meilleur temps (1:49:575) des demi-finales.La kayakiste de Lac-Beauport s\u2019est même offerte le luxe de prendre les choses à la légère lors des derniers 250 mètres.Habituellement, Caroline pagaie à raison de 102 coups à la minute.Hier, elle a commencé à ce rythme pour terminer à seulement 94 à la minute.« Demain, elle aura besoin de toutes ses énergies jusqu\u2019à la fin de la course », expliquait le chef d\u2019équipe Rob Sleeth, le seul à pouvoir s\u2019entretenir avec elle jusqu\u2019à la finale.Du coin de l\u2019oeil, l\u2019entraîneur de Caroline surveillait sa vague après avoir lui-même obtenu sa place en finale en C-l.Voyez-vous, Christian Fredericksen est fort occupé à Lake Lanier, car il supervise deux athlètes (Caroline et l\u2019Américaine Tracy Philipps) en plus de représenter le Danemark.A-t-il été impressionné par la performance de la Québécoise ?« Elle a bien paru.Mais on ne déroge pas de notre plan, soit d\u2019aller encore plus vite en finale.» Fredericksen connaît Caroline depuis 1991 et il l\u2019entraîne depuis trois ans.Son coeur bat aussi pour celle qui risque fort bien de grimper sur le podium demain matin.«Ça, j\u2019aime mieux ne pas en parler», dit-il un peu timide.Il sait donc comment réagira sa protégée en grande finale.« Caro est extrêmement talentueuse.Elle sera la prochaine reine du kayak.Pour un entraîneur, elle est l\u2019athlète idéale car lorsque ça devient dur, elle peut relever le défi », dit-il avec passion.La reine du kayak ?Quand, demain ?« Demain, ce n\u2019est qu\u2019une course.Elle est très importante, mais ce n\u2019est pas la dernière de sa vie.Non, je veux dire qu\u2019elle sera la reine du kayak en raison de sa constance au fil des ans.» Fredericksen n\u2019est pas un inconnu sur la scène internationale du canoë-kayak.Il a été champion du monde à huit reprises et médaillé d\u2019argent en C-2 en 1992 avant de faire le saut en C-l voilà deux ans.Imitera-t-il Caroline ?«Je ne suis pas aussi dominant qu\u2019en C-2 car j\u2019ai moins d\u2019expérience que mes rivaux.Mais ça s\u2019en vient, mon affaire», de dire celui dont on devine la nationalité par la couleur de ses cheveux et de ses yeux.Cari Tardif À ATLANTA RELAIS 4X100 M Grand coup américain sans Lewis.pour l\u2019instant ¦ ATLANTA (Reuter, AP et PC) \u2014 L\u2019équipe du relais 4X100 m américain a frappé un grand coup en réalisant en demi-finale la meilleure performance mondiale de l\u2019année (37,97), hier.Comme pour répondre aux rumeurs sur la participation de Cari Lewis à la finale d\u2019aujourd\u2019hui, Jon Drummond, Tim Harden, Tim Montgomery et Dennis Mitchell ont réalisé un impressionnant tour de piste à quatre pour devancer sur la ligne les Cubains d\u2019une demi-seconde.Comme prévu, la principale menace pour les Américains devrait venir du Canada, qui a remporté l\u2019autre demi-finale en 38,36 avec en tête le médaillé d\u2019or du 100 m Donovan Bailey.Le Canada a frôlé la catastrophe en ronde préliminaire lorsque Bailey a eu des ennuis à compléter le dernier relais de Bruny Surin.11 a pris le témoin tout juste avant de franchir la ligne qui marque la fin de la zone d\u2019échange.L\u2019équipe est complétée par Carlton Chambers et Glen-roy Gilbert.La presence de Lewis dépendra de l\u2019état du tendon d\u2019Achille de Leroy Burrell, a indiqué hier soir l\u2019entraîneur chef Erv Hun.«Pour l\u2019heure, c\u2019est toujours le quatuor choisi au dépar.Si Burrell ne va pas bien, il y a une très bonne chance que Cari Lewis coure.Et cela ne me poserait aucun problème.» Quant à la position de finisseur, Hunt laisse la décision à Dennis Mitchell, qui en fut chargé pendant les deux tours précédents.Durant l\u2019après-midi, lui et Lewis ont passé de longs moments sur le terrain d\u2019échauf-fement en compagnie de l\u2019entraîneur Tom Tellez.Lewis (35 ans) a indiqué qu\u2019il souhaitait une place dans le relais.à l\u2019issue de son triomphe à la longueur.Détenteur de neuf médailles d\u2019or, il voit une occcasion de porter ce total à dix, un record absolu dans l\u2019histoire des Jeux.Après la course hier, Drummond a promis une surprise pour la finale sans préciser s\u2019il s\u2019agirait de la présence de Lewis ou de la chute du record du monde.Il a fait durer le suspense en confirmant sa présence et celle de Mitchell, mais il est resté au stade des compliments en ce qui concerne les novices Harden et Montgomerie.Hier, a grande question à Atlanta était de savoir si Lewis sera au départ du relais.Dans les allées du stade comme dans les rues, les restaurants et les bars, la question revenait comme un refrain.Et la majorité des réponses étaient favorables à sa participation, donnant de l\u2019espoir à la chaîne de télé NBC dont les commentateurs n\u2019ont cessé de défendre « King Cari ».« Il devrait terminer le relais car il Donovan Bailey et Bruny Surin ont donné des sueurs froides au Canada.est le meilleur finisseur de l\u2019histoire », insistait Dwight Stones, ex-gloire de la hauteur, devenu commentateur pour NBC.«C\u2019est le plus grand athlète de l\u2019histoire depuis Jesse Owens, une des deux légendes de notre sport.» Pour Stones, certaines personnes ne voient pas l\u2019importance de la participation de Lewis pour l\u2019avenir de l\u2019ath- J létisme aux États-Unis.«Contraire- j ment à l\u2019Europe, l\u2019athlétisme n\u2019a qu\u2019une toute petite place dans notre pays, à peine dans le \u2018top 20\u2019.Nous avons be- ! soin d\u2019un événement et d\u2019un homme ; pour créer un moment historique.»\t; AUTRES TEXTES ?Sylvie exorcise ses démons Rage C2 l a Le Canada vers un sommet Rage C4 \u2019 UNE SURPRISE Deux échanges à trois J Pour connaître tous les détails, surveillez le dépliant que vous recevrez prochainement avec votre compte de téléphone. LE SOLEIL Lu samkdi 3 a u r t i y y b C 2 LES JEUX OLYMPIQUES D'ATLANTA LES JEUX EN CHIFFRES à mo Vlii/iu IWi LE CALENDRIER TÉLÉ DE RADIO-CANADA VMÎIICI ||t|( |n iHciplilM qy| Il «Ml m« l«ms»s Un cal horaire (kasokali.tuais U tahlv tir.tir a t are at «allai taraat néanmoins loèjot do ropoflnnot à r occasion ol quo Iss IihiIw sont indiquées en caractères iras SAMEDI 3 AOÛT 9tl à 12h cyclisma sut routa coursa cootrs la montrs (II) canot-kayak (sprint) sports ipoostras drtssaga Individual gymnastique rythmique - demi-tmales individuelles tennis simple (h) - match pour le bronze 12h à 15h cyclisme sur routa: coursa contre la montrs (t) boit: 4» kg.54 kg 60 kg et 67 kg tennis: simple (h) volleyball (t) ¦ finales pour le brorue et l'or 15hà 18b tennis: simple (b) et double (t) Pose: 75 kg et 91 kg volleyball (I) - finale pour l'or 19 b à 23 b 30 environ* athlétisme 4 1100 m (h et t), 1500 m (b et t).5000 m (h) 4 i 400 m (h et II.lancer du javelot (b), saut en hauteur (I) basketball finales pour le bronze et l'or soccer(h) handball (h) * Le reportage sera prolongé pour permettre la diffusion en direct de la finale de basketball masculin, qui débute à 22 h.Le résumé quotidien sera décalé en conséquence.ATHLÈTES CANADIENS À SURVEILLER Bruny Surin.Donovan Bailey.Glen Roy Gilbert el Carlton Chambers athlétisme/4 « 100 m David Detiagbon boxe 91 kg Marie-Josée Gibeau.Alison Harst.Corinna Kennedy et Klari MacAskill canôe-kayak.500 mètres, K4 Steve Giles et Oan Hours canôe-kayak.1000 mètres C-2 Mihai Apostal.Renn Crichloar Peter Giles et Liam Jewell canoe-kayak.1000 mètres, K-4 Eric Wohlberg - cyclisme course contre la montre Clara Hughes cyclisme, course contre la montre Linda Jackson - cyclisme, course contre la montre Or \u2014 Joseph Keter Kenya 8*07.12 Argent \u2014 Moses Kiptanui Kenya, B 08,33 Bronze - Alessandro Lambrusdurv lia.8 11 28 Or \u2014 Chioma A|unwa Nigeria.7,12 m Argent \u2014 Fiona May Italie 7,02 Bronze \u2014 Jackie Joyner Kersee Etats-Unis.7.00 Ijaiji du ptidi Or \u2014 Astrid KumOernuss Allemagne 20.56 m Argent \u2014 Sui Xmmei Chine, 19 88 Bronze \u2014 Irma Khudorozhkina Russie.19.35 10 000 moues Or \u2014 Fernanda Ribeiro.Portugal, 31 01 63 Argent \u2014 Wang Junxia, Chine, 31 02,58 Bronze \u2014 Gete Warm Ethiopie 31 06,65 BASEBALL Or \u2014 Cuba Argent \u2014 ÿpon Bronze \u2014 Etats-Unis GYMNASTIQUE RYTHMIQUE Par équipés Or \u2014 Espagne- 38.933 pts Argent \u2014 Bulgarie 38.866 Bronze \u2014 Russie, 38 365 HOCKEY SUR GAZON Or \u2014 Pays-Bas Argent \u2014 Espagne Bronze \u2014 Australie LUTTE Libre 52 kg Or \u2014 Valentin Jordanov, Bulgarie Argent \u2014 Namik Abdullayev.Azerbaidian Bronze \u2014 Maulen Mamyrov Kazakhstan 62 kg Or \u2014 Torn Brands, États-Unis Argent \u2014 Jang Jae-sung.Corée du Sud Bronze \u2014 Elbrus Tedeev Ukraine 74 kg Or \u2014 Buvaysa Saytyev, Russie Argent \u2014 Park Jang Soon Corée du Sud Bronze \u2014 Takuya Ota.Japon 88 kg Or \u2014 Rasuil Khadem Azghadi, Iran Argent \u2014 Makharbek Khadartsev, Russie Bronze \u2014 Eldari Kurtamdze, Géorgie Plus de 108 kg Or \u2014 Mahmut Demir.Turquie Argent \u2014 Aleksey Medvedev.Bulgarie Bronze \u2014 Bruce Baumgartner, Etats-Unis NAGE SYCHRONISEE Ballet d\u2019équipes Or \u2014 États-Unis, 99,72 pts Argent \u2014 Canada.98,367 Bronze \u2014 Japon, 97,753 PLONGEON Messieurs 10 uMtres Or \u2014 Dmitri Saoutme, Russie, 692,34 pts Argent \u2014 Jan Hempel.Allemagne, 663.27 Bronze \u2014 Hailiang Xiao, Chine, 658,2 TENNIS Or \u2014 Lindsay Davenport, Etats-Unis Argent \u2014 Arantxa Sanchez.Espagne Bronze \u2014 Jana Novotna, Tch Messieurs Double Or \u2014 Mark Woodtorde et Todd Woodbridge, Aus Argent \u2014 Tim Henman et Neil Broad, G.-B Bronze \u2014 Marc-Kevin Goellner et David Prmosil Allemagne TIR À L'ARC Messieurs Par équipes Or \u2014 États-Unis Argent \u2014 Corée du Sud Bronze \u2014 Italie Pâmes RÉSULTATS DES CANADIENS ATHLÉTISME Messieurs 400 mètres relais Canton Chambers Mississauga: Glenroy Gilbert.Ottawa Bruny Surin.Montréal Donovan Bailey Ontario.1er de leur groupe en préliminaires, remportent la demi-finale, accèdent à la finale.Marche 50 kiloeiétres Tim Berrett.Saskatoon, 10e Dames 400 mètres relais Katie Anderson.Toronto; Tara Perry, C.-B.Ladonna Antoine, Regina.Lesley Tashin, Ontario, 4e en préliminaires, éliminées CANOE-KAYAK Musimts C-1 500 mètres Steve Giles, Nouvelle-Écosse, remporte la demi-finaie accède à la finale C-2 500 mètres Attila Buday.Tamas Buday Jr.Mississauga.6e en demi-finale, éliminés K-1 500 mètres Renn Crichlow.Ontario 6e en demi-finale, éliminé.DéfflU K-1 500 mètres Caroline Brunet.Lac Beauport.2e en demi-finale accède à la finale K-2 500 mètres Marie-Josee Gibaau.Lachine Cor.i.na Kennedy Saskatoon, 4e en demi-finale, accèdent à la finale.GYMNASTIQUE RYTHMIQUE Camille Martens C -B 33e en préliminaires, éliminée LUTTE Ubft 52 k| Greg Woodcroft, Hamilton, perd en 4e ronde éliminé 62 k| Marty Caider.St Catharines, perd en 4e ronde éliminé KAGE SYCHRONISEE Datlet d'équipes Lisa Alexander.Mississauga: Janice Bremner, Vancouver: Karen Clark.Karen Fonteyne Calgary Sylvie Fréchette Laval: Valerie Hould Marchand.Quebec Chrisbne Larsen.C-B.Cari Read Calgary Erin Woodley Toronto remportent la médaille d argent TIR À L'ARC Kevin Salley Rob Rusnov Ontario Jeannot Robitame.Montréal perd an 1re ronde éliminés LES MÉDAILLÉS ATHLÉTISME Mêtsiaurs Marcha 50 kHomatras Or \u2014 Robert Korzemowski Pologne.3h43 30 Argent \u2014 Mikhaïl Chtchenmkov.Aussie 3h43 46 Bronze \u2014 Valentin Massana Espagne.3h44 19 Saut i la percha Or \u2014 Jean Galfione France, 5.92 m Argent \u2014 Igor Trandenkov Russie.5.92 Bronze \u2014 Andrei Tiwontchik.Allemagne, 5,92 Or \u2014 Corée du Sud Argent \u2014 Allemagne Bronze \u2014 Pologne VOILE Soling Or \u2014 Allemagne Argent \u2014 Russie Bronze \u2014 États-Unis CLASSEMENT APRÈS 223 ÉPREUVES Pays Etats-Unis\t\tOr 36\t\tBro 20\tTôt 87 Russie\t\t\t23\t20\t10\t53 Allemagne\t14\t15\t23\t52 \t16\t21\t12\t49 \t\t9\t9\t19\t37 France \t\t.15\t6\t14\t35 \t\t11\t7\t11\t29 Corée du Sud\t\t\t7\t12\t5\t24 \t\t7\t2\t9\t18 \t\t2\t9\t7\t18 \t.4\t5\t8\t17 \t\t7\t5\t4\t16 Pays\u2019Bas \t\t\t3\t4\t9\t16 \t4\t5\t6\t15 \t\t1\t6\t8\t15 \t\t3\t6\t5\t14 \t4\t3\t6\t13 Grande-Bretagne\t\t1\t6\tG\t13 Brésil \t\t\t3\t2\t6\t11 Espagne\t4\t3\t3\t10 Bulgarie\t1\t5\t4\t10 Grèce \t\t4\t3\t0\t7 \t2\t3\t2\t7 République tchèque\t\t1\t2\t4\t7 Nouvelle-Zélande\t\t3\t2\t1\t6 \t\t2\t2\t2\t6 \t4\t1\t0\t5 \t4\t0\t1\t5 Danmark\t\t\t3\t1\t1\t5 Corés du Nord \t\t\t2\t1\t2\t5 Kenya \t\t.1\t3\t1\t5 Suède\t1\t3\t1\t5 Norvège \t\t\t1\t1\t3\t5 \t3\t0\t1\t4 Afrique du Sud\t\t2\t1\t1\t4 Jamaïque\t\t1\t3\t0\t4 \t\t1\t1\t2\t4 Ethiopie\t\t\t2\t0\t1\t3 Finlande\t\t1\t2\t0\t3 Iran \t\t\t1\t1\t1\t3 Nigeria\t\t1\t0\t2\t3 \t\t1\t1\t0\t2 Portugal \t\t\t1\t0\t1\t2 Slovaquie\t1\t0\t1\t2 Yougoslavie\t1\t0\t1\t2 \t0\t2\t0\t2 Slovénie\t\t0\t2\t0\t2 \t0\t1\t1\t2 \t\t0\t1\t1\t2 Géorgie\t\t0\t0\t2\t2 Trinidad et Tobago\t0\t0\t2\t2 Costa Rica\t\t1\t0\t0\t1 Equateur\t\t1\t0\t0\t1 Hong Kong\t\t1\t0\tü\t1 Syrie \t\t1\t0\t0\t1 \t0\t1\t0\t1 \t\t0\t1\t0\t1 \t0\t1\t0\t1 Taiwan\t0\t1\t0\t1 Ouzbékistan\t0\t1\t0\t1 Zambie\t0\t1\t0\t1 Israel\t0\t0\t1\t1 Mexique\t0\t0\t1\t1 \t.0\t0\t1\t1 Mongolie\t\t0\t0\t1\t1 Maroc\t\t\t0\t0\t1\t1 \t.0\t0\t1\t1 Ouganda \t\t\t0\t0\t1\t1 «Les fantômes sont enterrés» -Civ me -3* Cahl Tardif Le Soleil ¦ ATLANTA \u2014 Quatre ans après Barcelone, Sylvie Fréchette a finalement exorcisée ses vieux démons avec l\u2019argent en nage synchronisée.PC Sylvie Fréchette « Les fautâmes sont enterrés.En 1992, je pensais être prête pour ma retraite.Maintenant, je le suis beaucoup plus», confiait-elle après la cérémonie des médailles.Encore une fois, c\u2019est le vice-président du CIO Dick i'ound qui lui a passé la médaille au cou sous le regard du seigneur lui-même, Juan Antonio Samaranch.Le 13 décembre 1993, le Comité international olympique lui remettait l\u2019or qu\u2019on lui avait dérobé.En lui remettant sa médaille, Pound lui a glissé à l\u2019oreille : « Me semble que je vous ai déjà vue ! » Puis, il l\u2019a embrassée con- Sylvie Fréchette est montée sur le podium olympique pour la dernière fois trairement à toutes les autres.«Je suis revenue pour m\u2019amuser et savourer chaque moment.Je vais me souvenir des Jeux d\u2019Atlanta toute ma vie.Je ne sens pas encore que ma carrière est terminée car je suis tout énervée d\u2019avoir gagné cette médaille d\u2019argent », racontait la nageuse la plus questionnée de l\u2019équipe.La porte-parole de la Banque Nationale vivait des émotions partagées à la suite du programme libre d\u2019hier soir.Elle était contente de quitter sur le podium, mais avait un peu la tristesse dans l\u2019âme.«Je suis une athlète, d\u2019abord et avant tout.Je vais m\u2019ennuyer de l\u2019entraînement, même si je me suis donnée le défi de participer à un triathlon.En tout cas, soyez assurés que je ne reviendrai pas au bout de quatre », jurait-elle en riant.La grande Sylvie aura connu une glorieuse carrière.Co-médaillée d\u2019or à Barcelone, championne du monde en 1991, championne du Commonwealth en 1986 et 1990.Enfin, l\u2019argent en 1996.«Je reviens de loin.Il y a deux ans et demi, j\u2019étais une banquière, une animatrice et une conférencière.Je suis fière de ce qu\u2019on vient d\u2019accomplir.Je suis fière de notre performance et de notre médaille d\u2019argent.Je suis également très chanceuse de pouvoir le partager avec neuf autres filles.Ça fait 14 mois qu\u2019on vit ensemble et il y avait beaucoup d\u2019émotion dans l\u2019eau.» UN 10, ÇA N\u2019EXISTE PAS Julie Sauvé, l\u2019entraîneure de l\u2019équipe nationale, était bien heureuse de la prestation de ses protégées.« Les filles ont super bien nagé.On ne pouvait pas leur en demander plus.Même si j\u2019avais su les scores, je n\u2019aurais rien changé car nous étions en amour avec notre numéro.» Malgré une performance impeccable, les Canadiennes ont vu les Américaines réussir une routine parfaite.Jamais avait-on vu les juges décerner autant de 10: neuf au total.sur 10.Seule la juge suisse a été plus sévère que les autres avec un petit 9.9 ! La marque de 100 s\u2019explique parce qu\u2019on élimine la note la plus basse et la plus élevée.« Je n\u2019ai pas vu la routine des États-Unis au complet.Mais selon moi, ça n\u2019existe pas un 10 car il n\u2019y a personne de parfait.Surtout pas huit filles qui nagent en même temps.Le 10 ne veut pas dire perfection, mais bien qu\u2019elles ont été meilleures que nous.» «Ma».VMtfr \u2022'sUtevC Les nageuses américaines en ont mis plein la vue aux juges et eUes ont obtenu une note parfaite.Johnson abdique L\u2019athlète Michael Johnson a annoncé hier qu\u2019il ne participera pas au relais 4 X 400 m américain en raison d\u2019une légère blessure aux adducteurs.11 a précisé qu\u2019il avait ressenti une petite contracture à la fin de sa victoire sur 200 m jeudi soir.Ce forfait empêchera Johnson de réaliser le triplé 200-400-4x400m «Je suis déçu, mais je suppose qu\u2019on ne peut pas tout avoir.» (AP) Les femmes gagnent moins Les sportives professionnelles demeurent financièrement désavantagées, et de très loin, par rapport à leurs homologues masculins, rapporte une étude de la Women\u2019s Sports Foundation présentée hier.L\u2019étude calcule l\u2019ensemble des primes offertes dans cinq disciplines et les gains moyens perçus (primes de victoire, contrats de commandite.) par les dix meilleurs athlètes des deux sexes entre 1992 et 1995.L\u2019écart le plus faible a été relevé en tennis, où les dix meilleures joueuses gagnent en moyenne 50% de moins que les dix meilleurs joueurs.En volleyball de plage, les hommes gagnent en moyenne cinq fois plus que les femmes.Le basket professionnel reste sans doute l\u2019une des disciplines les plus mysogines.Un homme y gagne en moyenne 140 fois plus qu\u2019une femme.(AFP) Coca-Cola jusqu\u2019en 2008 Coca-Cola, le commanditaire le plus présent à Atlanta, a signé un accord lui assurant le titre de boisson officielle des Jeux jusqu\u2019en 2008.La firme est associée à l\u2019événement depuis 1928.Les termes financiers n\u2019ont pas été révélés.mais Coca avait déboursé 40 millions $ pour Atlanta tandis que son investissement total lors de cet événement est estimé à 250 millions $.(AP) Une épinglette de 50 000$ Le Superstore, le magasin principal installé dans le parc olympique, a repris son activité débordante.Le souvenir le plus cher est une épinglette en or et diamant ciselé par Balfour, le joaillier officiel des Jeux.Proposée au prix de 50 000 $.cette épinglette a été fabriquée à 10 exemplaires, dont deux ont déjà trouvé preneur.(AP) Souvenirs morbides Chaque journée des Jeux est « immortalisée » par la mise en vente dans le parc du Centenaire d\u2019une épinglette particulière dont chaque exemplaire est vendu 5$.Ceux des premiers jours se revendent déjà 60$, mais les plus hautes cotes sont atteintes par ceux du Joui 13.C\u2019était celui de la bombe qui a causé deux morts.(AFP) Les larmes d\u2019Eduard Le Russe Eduard Zenovka.médaillé d\u2019argent, a pleuré à chaudes larmes après l\u2019arrivée du pentathlon moderne.Pas parce qu\u2019il avait échoué derrière le Kazakh Alexandre Parvgin, ni parce qu\u2019il était tombé à moins de dix mètres de la ligne d\u2019arrivée.11 pleurait parce qu\u2019il mesurait tout ce qu\u2019il avait dû endurer pour être là après l\u2019accident de voiture, il y a trois ans, au cours duquel il avait perdu sa fiancée et subi l\u2019ablation d\u2019un rein.(AFP) Le temps des récompenses pour Valérie Maman Hould heureuse de voir sa petite fille réaliser ses rêves Oeil au beurre noir pour la boxe ATLANTA (AP) \u2014 La controverse a finalement éclaté au tournoi de boxe olympique, hier soir, lorsqu\u2019un juge américain a quitté pour protester contre « la totale incompétence » des juges après que le boxeur Floyd Mayweather eut perdu sa décision face à un Bulgare.Mayweather a pourtant semblé dominer, sauf sur les cartes des cinq juges.Même l\u2019arbitre, l\u2019Égyptien Hamad Ha-faz Shouman, croyait que Mayweather avait gagné, levant même son bras par erreur alors que la décision était annoncée.L\u2019équipe américaine a également déposé une protestation, prétextant que les juges avaient été intimidés par le Bulgare Emil Jetchev, le juge en chef, lorsqu\u2019ils ont rendu une décision de 10-9 en faveur de Serafim Tbdorov dans le demi-finale des 125 livres.Le juge Bill Waeckerle, l\u2019un des quatre juges américains officiant aux Jeux pour la Fédération internationale de boxe amateure, a démissionné comme juge olympique et comme juge de la fédération après la défaite conspuée bruyamment par la foule au Colisée Alexander Memorial.«Je refuse d\u2019être associé à une organisation qui continue de traiter ses officiels de cette façon », a écrit Wacckcrlc dans sa lettre de démission au président de la fédération L\u2019entraîneur américain Al Mitchell s'est joint à la démarche, comparant les dirigeants internationaux de la fédération à des gangsters.«C\u2019est une bande de truands » ATLANTA \u2014 « Voir Valérie réaliser ses rêves, c'est fantastique ! » Bien qu elle soit entraîneure de nage synchronisée, ('hantai Hould parlait avec son coeur de mère après avoir vu sa petite fille se promener avec une médaille d\u2019argent au cou.Ils étaient 11 du clan Hotild-Marchand à la piscine olympique.Lorsque Dick i'ound a fait cadeau à Valérie de son métal argenté, on a entendu les cris de joie dans les gradins.« Même si Valérie ne nageait pas.on voyait le Canada comme si élit* était dans l\u2019eau.Elle a fait tellement de sacrifices pour en arriver.C\u2019est maintenant le temps des récompenses ».expliquait celle qui s\u2019en allait rejoindre sa médaillée à un immense party d\u2019équipe à l\u2019hôtel Omni De ses yeux d\u2019entraineure, elle constatait que l\u2019expérience acquise ici allait peut-être propul- ser sa petite vers de hauts sommets.« Le fait de l\u2019avoir utilisée dans une routine sur deux fut une bonne décision.Il s\u2019agit d\u2019un excellent cheminement pour une nageuse de cet âge-là.» GROS FRISSONS De sa position d\u2019analyste à la SBC, JojoCarrier-Thivierge a eu de gros frissons lorsqu\u2019elle a vu l\u2019ancienne nageuse du club Synchro-Élite avec sa médaille.« (iagner une médaille olympique à 16 ans, je n\u2019ai jamais vu ça», nous disait-elle plus tard.L\u2019entralneure-chef du club pourra désormais se servir de l\u2019exemple de Valérie pour motiver ses filles.«On va la prendre en exemple, comme on l\u2019a fait avec Sylvie Fréchette en 1992.Valérie a toujours travaillé avec l\u2019intensité maximale et ça, nos nageuses peuvent en témoigner.Regardes où elle est, aujourd\u2019hui.»C.T.«Une médaille aux Jeux à 16 ans, je n\u2019ai jamais vu ça» Doublés douteux Le décathlonien français Christian l'Iaziat a laissé planer le doute sur les performances de sa compatriote Marie-José Pérec et de l\u2019Américain Michael Johnson, auteurs d\u2019un doublé historique (400-200 m).« La performance de Johnson est extraordinaire, mais c\u2019est surréaliste.Je crois qu\u2019il y a deux athlétismes.On adore la première, on la congratule, on la vénère, on l\u2019idolâtre.Mais d\u2019un autre côté, on essaie de nous faire croire qu\u2019on essaie de combattre le dopage.Je crois qu\u2019il y a un double langage Ou on fait des contrôles efficaces ou on n\u2019en fait pas.» (AFP) Baseball: encore Cuba Même après la défection juste avant le tournoi de son meilleur joueur (Rolando Arrojo), Cuba a remporté comme prévu l\u2019or au baseball en battant le Japon (13-9).Le bronze est allé aux États-Unis, victorieux du Nicaragua (10-3).Outre deux titres olympiques (le baseball est aux Jeux seulement depuis 1992 ), Cuba totalise 21 titres de champion du monde et huit victoires aux Jeux Panaméricains.Elle est invaincue en 142 matchs.(AFP) Le samedi 3 août 1996\tLE SOLEIL\tC 3 LES JEUX OLYMPIQUES D'ATLANTA Pérec n\u2019a peur de rien «Je n\u2019ai jamais été impressionnée par les gros noms» ¦ ATLANTA (Reuter) \u2014 Marie-José Péree ne respecte rien ni personne.C\u2019est un peu le secret de la réussite de la Française, double championne olympique du 400 mètres et du 200 mètres et désormais, sans l\u2019ombre d\u2019un doute, la plus grande athlète française de tous les temps.«J\u2019ai toujours été comme ça.Je n\u2019ai jamais été impressionnée par les grands noms, par les étoiles, ça ne m\u2019a jamais fait peur», explique-t-elle, 12 heures après sa victoire sur le de-mi-tour de piste.«Je regarde ce que font les gens, je les aime, je respecte ce qu \u2019ils font.Mais je ne suis pas une fan, pas une groupie.» Il y avait peut-être une athlète qu\u2019elle plaçait un peu au-dessus des autres: Merlene Ottey, reine du sprint des îles.Son amour pour elle n\u2019a en rien entamé sa rage de vaincre.« Lorsque j\u2019ai franchi la ligne, je n\u2019ai pas laissé éclater ma joie.J\u2019étais triste parce que je l\u2019adore.C\u2019est ma coureuse préférée et c\u2019est moi qui la prive de la médaille olympique qui lui manque.» On lui demande si le monde impitoyable de la piste est ainsi fait de gagnants et de perdants.Elle acquiesce.Il y a bien en elle quelque chose qui la pousse vers la victoire.«J\u2019ai toujours eu ça en moi», assure-t-elle.Pour faire ressortir cette extraordinaire confiance, qui confine à l\u2019outrecuidance, il a pourtant fallu que Pérec s\u2019exile aux Etats-Unis et se place sous l\u2019aile protectrice de John Smith, qui a longtemps cru en elle plus qu\u2019elle-même.«Ce doublé, j\u2019ai toujours pensé que c\u2019était possible», dit-elle, malgré son échec l\u2019an dernier aux Championnats du monde de Goteborg, où elle avait tenté de doubler 400 mètres et 400 m haies, en vain.Elle revient sur le travail effectué pour en arriver au couronnement d\u2019Atlanta, les longues heures de course, de musculation.Elle n\u2019entre pas dans les détails.« Vous ne pouvez pas comprendre la souffrance qu\u2019on ressent à l\u2019entraînement si vous n\u2019êtes pas passés par là.Aux Jeux, tous ceux qui sont là sont doués, c\u2019est le travail qui fait la différence.» IMPORTANCE DE SMITH Et le travail de John Smith a surtout été de réveiller la gagnante qui sommeillait peut-être un peu dans ce grand corps longiligne.Un travail qui n\u2019est jamais achevé tant la confiance est une chose fragile.«Vous devriez me voir avant une course, à quel point il (John Smith) doit me remonter le moral et vous comprendriez à quel point j \u2019ai confiance en moi.» Physiquement aussi, la répétition des courses \u2014 huit au total \u2014 s\u2019est faite sentir.La gloire olympique n\u2019est pas une promenade de santé.«Après ma demi-finale, j\u2019ai disparu parce que j \u2019ai failli m \u2019évanouir.J\u2019ai eu une poussée d\u2019hypoglycémie.» 11 faut dire que la Française dort peu depuis le début des Jeux.Jeudi, elle s\u2019est couchée à trois heures du matin, n\u2019a pas fermé l\u2019oeil.Et puis parfois, même le président de la République s\u2019en mêle.« 11 m\u2019a téléphonée pour me féliciter.Il était 7h30 du matin.Il m\u2019a réveillée.» M I\" Marie-José Pérec SOCCER Bebeto procure le bronze au Brésil ATHENS (AFP) \u2014 Le Brésil voulait l\u2019or.Ce sera le bronze.Les Brésiliens ont pris la troisième place du tournoi olympique masculin de soccer en écrasant le Portugal 5-0, vendredi à Athens, près d\u2019Atlanta.Après la cruelle désillusion face au Nigeria en demi-finale \u2014 une défaite pas du tout appréciée au pays où les critiques ont été sévères \u2014 on se demandait comment les Brésiliens allaient réagir.La réponse a été rapide, formidable et cinglante pour les Portugais.Les Brésiliens ont inscrit cinq buts et réalisé un très bon match.Bebeto en profitait pour montrer qu\u2019il est un bien grand buteur.Par trois fois, il glissait le ballon au fond du filet et assurait ainsi une confortable victoire à son équipe, terminant du même coup meilleur buteur du tournoi.Les Brésiliens, médaillés d\u2019argent en 1984 et 1988, sortaient la tête haute du tournoi mais le bronze n\u2019effacera pas malheureusement tous les regrets.Un sourire ne peut suffire ! C \u2022 REUTER Les efforts de la jeune Ukrainienne Elena Vitrichenko n\u2019ont pas suffi puisque c\u2019est l\u2019Espagne qui a remporté la médaille d\u2019or de l\u2019épreuve par équipes en gymnastique rythmique et sportive.La Bulgarie a obtenu la médaille d\u2019argent et la Russie, celle de bronze.ATHLÉTISME La soirée des négligés Blessée, Jackie Joyner-Kersee remporte une sixième médaille depuis 1984 ¦ ATLANTA (Reuter) \u2014 L\u2019avant-dernière soirée d\u2019athlétisme au Stade olymmpique fut un peu celle des négligés.À la longueur, la Nigériane Chioma Ajunwa est venue déjouer tous les pronostics en dominant, d\u2019un bond à 7,12 m, la championne du monde italienne Fiona May et la grande Jackie Joyner-Kersee, médaillée de bronze \u2014 sa sixième médaille aux Jeux \u2014 en dépit d\u2019une blessure à la cuisse et d\u2019un impressionnant bandage.Ajunwa n\u2019avait jamais sauté au delà de 6,90 m.C\u2019était en 1992, avant que ne commence sa suspension de quatre ans pour dopage.Hier soir, la Nigériane est sortie des ombres de son passé pour réussir à son premier essai un bond à 7,12 m qui lui a permis de remporter le titre olympique de la longueur.« C\u2019est la volonté de Dieu, il n\u2019y a pas d\u2019autres explications.» Dans les couloirs qui la ramènent au vestiaire, Chioma Ajunwa, 25 ans, première championne olympique du Nigeria, roule de grands yeux incrédules.Elle n\u2019a repris l\u2019entraînement que depuis 18 mois et la voilà médaillée d\u2019or.En un saut, elle a amélioré de 47 centimètres sa meilleure performance depuis la fin de sa suspension.Chioma AJ un ira A ^ Derrière, Fiona May réussit 7,02 m au deuxième essai.L\u2019Italienne ne fera pas mieux.La Grecque Niki Xanthou tient le bronze avec 6,98 m.Jusqu\u2019à ce que Jackie Joyner-Kersee retombe à 7 mètres à son dernier essai, malgré une cuisse meurtrie par une élongation.La médaille de « JJK » ravit la petite Chioma, ancienne capitaine de l\u2019équipe féminine de football du Nigeria.«Battre Jackie Joyner-Kersee, moi qui venais pour sauter 6,80 m au mieux, c\u2019est extraordinaire.Moi quime demandais si j\u2019allais revenir, qui ne m\u2019entraînais quasiment plus pendant ma suspension.» Dans un coin, Jorge Diaz, l\u2019entraîneur cubain de l\u2019équipe du Nigeria, tout en rondeur, couve du regard sa protégée.« C\u2019est une sauteuse naturelle, raconte-t-il.Depuis son retour, nous n\u2019avons pas pu tellement travailler la technique car il a fallu repartir de zéro.Mais elle va vite.C\u2019est une athlète très douée.» Sans doute.Mais Chioma Ajunwa restera une des grandes surprises des Jeux.LE FLAMBEAU De son côté, Jean Galfione a repris le flambeau de la perche française.Douze ans après Pierre Quinon, la gravure de mode de l\u2019athlétisme français s\u2019est adjugé, hier, le concours olympique à la fois le plus relevé et le plus indécis de l\u2019histoire des Jeux.Un saut à 5,92 \u2014 nouveau record olympique \u2014 et une parfaite gestion de ses efforts ont permis au Français de devancer au nombre de tentatives le Russe Igor Trandenkov et l\u2019Allemand Andrei Tivontchik.Médaillé de bronze aux Championnats du monde de Goteborg, le beau blond de l\u2019équipe de France a certes bénéficié du forfait sur blessure de Serguei Bubka, le tsar de la discipline, et des échecs inattendus du Sud-Africain Okkert Brits en qualifications et du tenant du titre, Maxim Ta-rassov, en sélection.La blessure de Bubka a ouvert la porte .à Galfione ENTRE COMPATRIOTES Le 3000 m steeple est resté comme il se doit la propriété des Kényans, mais le grand favori, Moses Kiptanui, a dû s\u2019incliner sur la dernière haie devant son jeune compatriote Joseph Keter.Autre sensation au 10 000 m dames, où la Portugaise Fernanda Ribeiro s\u2019est jouée dans la dernière ligne droite de la Chinoise Wang Juxia, grandissime favorite après sa victoire dans le 5000 mètres.Au poids féminin, en revanche, la hiérarchie a été pleinement respectée avec la victoire de l\u2019Allemande Astrid Kumbernuss, championne du monde en titre.Voyez les Canadiens de Montréal au bâton.et partez pour la Floride ü SOLEIL et CF0M 102,9 FM! \\- Pour participer: Remplissez le coupon de participation publié dans le quotidien LE SOLEIL jusqu\u2019au 9 août et faites-le parvenir à CFOM 102,9 FM avant le 14 août 1996.Du 5 au 16 août 1996, écoutez rémission de Louis Lebeau, entre 14h et 18h, du lundi au vendredi, sur les ondes de CFOM 102,9 FM pour connait/e le nom des 5 gagnants du forfait par jour.LE SOLEIL * iriwnsA L.»wËS2i y*-\u2014 Tirage du grand prix parmi tous les coupons reçus, le vendredi 23 août, pendant le match.\\ Valeur totale des prix pouvant atteindre 3800$ I Postez votre coupon ou déposez-le à: Concours LES CANADIENS DE MONTRÉAL\u201d, CFOM 102.9 FM.5637, bout de la Rive-Sud.Lévis (Québec) G6V 4Y5.I Nom.I Adresse:.J Ville:.C.P.:.I Les reglements du concours sont disponèle1 au Soleil et à CFOM 102.9 FM Seuls les B tac-similès entièrement reproduits â la mam seront acceptés Répondez a la question d'Hatxtete mathématique suivante [(8 ?20) \u2022 (2 » 3)) + 2 * _ t LE SOLEIL LE SOLEIL Lu samküi 3 AOÛT 1996 Q Bubka, le plus populaire Serguei Bubka, éliminé du concours olympique de saut à la perche pour cause de blessure, pourra se consoler d'avoir été élu par ses pairs l'athlète le plus populaire des Jeux.Sur 10 629 athlètes, 5688 (54%) ont participé au scrutin.Ils avaient à choisir entre 35 candidats.Bubka a obtenu 2412 voix, devançant le nageur russe Alexandre Popov (1693) et le lanceur de javelot Jan Zelezny (1108).L\u2019Américain Robert Ctvrtlik, surnommé par ses camarades « achète une voyelle », a été élu l\u2019étoile de volleyball.Seulement 921 des athlètes interrogés ont su écrire son nom correctement.(Reuter) Écran-miroir?Pendant les relais 4 X 400 mètres et les courses de demi-fond au stade olympique, nombreux sont les coureurs qui ne regardent pas devant eux, mais fixent un point précis quelque part dans la tribune du virage précédent la ligne d\u2019arrivée.Ils surveillent ainsi sur l\u2019écran géant où en sont leurs poursuivants sans avoir à se retourner.(AFP) Maillots dans les tribunes Caren Kemner a enlevé son maillot et l\u2019a jeté dkns les tribunes où 13 000 personnes se pressaient pour le dernier match de l\u2019équipe américaine de volleyball, contre l\u2019Allemagne.Ses équi-pières l\u2019ont ensuite imitée.« C\u2019est ce que j\u2019ai trouvé de mieux pour leur dire au revoir», a-t-elle expliqué.Champion, le commanditaire de l\u2019équipe, a eu droit ainsi à une campagne de pub gratuite pour ses soutien-gorges de sport.(AFP) Billets VIP Lou Duva et Bob Arum ont obtenu des billets habituellement réservés aux VIP pour le Coliseum.Il s\u2019agit de fauteuils au pied d\u2019un des deux escaliers du ring, les meilleures places pour être les premiers à consoler le Cubain .Alexis Rubalacaba de sa défaite en de-mi-finale du tournoi poids lourds.Et surtout lui conseiller de faire défection et lui vanter chacun les mérites de son écurie professionnelle.(AFP) Javelot controversé Une clinique néo-zélandaise, spécialisée dans les problèmes d'érection, a fait passer une publicité montrant un athlète du début du siècle « brandissant » un javelot mou.La photo était bien sûr truquée, mais l\u2019athlète est encore vert et menace d\u2019un procès pour usage abusif de son image.Il s\u2019agit de Stan Lay, le plus vieil athlète olympique néo-zélandais encore en vie (90 ans).Il avait terminé septième aux Jeux d\u2019Amsterdam en 1928 et l\u2019avait emporté deux ans plus tard aux Jeux de l\u2019Empire britannique.L\u2019agence de publicité argue qu'elle a utilisé une photo d\u2019archives non légendée.(AFP) Les esprits s\u2019échauffent La police d\u2019Atlanta est intervenue dans les vestiaires pour interrompre une bagarre entre la volleyeuse cubaine Regia Torres et la Brésilienne Ana-taula Connelly, dont les équipes venaient de s'affronter en demi-finale jeudi soir.Le match, remporté (3 sets à 2 ) par les Cubaines, championnes en titre, s\u2019était déroulé dans une atmosphère extrêmement tendue, devant de nombreux supporteurs brésiliens déchaînés.(AFP) Rivalité brûlante Un incendie s\u2019est déclaré dans le garage de l\u2019ambassade du Nigeria à Brasilia.dans la nuit de mercredi à jeudi, après l\u2019élimination de la sélection brésilienne par l'équipe nigériane (4 à 3) en demi-finale.Les autorités brésiliennes n\u2019excluent pas que l'incendie, qui n\u2019a pas fait de victime, ait été provoqué par des supporteurs brésiliens mécontents après la déroute de la « Selecao » aux Jeux.(AFP) Racisme L'athlète noire britannique Michelle Griffith a reçu une lettre raciste mettant en cause la couleur de sa pcuu après avoir participé à l\u2019épreuve de triple saut aux Jeux.L\u2019auteur reproche à Griffith d\u2019avoir été incapable de passer le cap des séries.Griffith a l'intention de la soumettre à la police de Slough dès son retour en Angleterre.(AFP) I\tI\t»» ¦ ATLANTA (PC) \u2014 Il semble y avoir un bon moment que la cycliste Clara Hughes est montée sur le podium des Jeux d\u2019Atlanta.Dix-sept médailles plus tard, elle est de retour.Hughes figure parmi la demi-douzaine de solides espoirs de médailles qui pourrait permettre au Canada d\u2019atteindre un sommet record, aujourd\u2019hui, aux Jeux du centenaire.La médaillée de bronze de l\u2019épreuve sur route lors de la deuxième journée participe à l\u2019épreuve du contre-la-montre individuel.« Il n\u2019y a pas de peloton permettant de s\u2019abriter, a mentionné Hughes à propos de l\u2019épreuve de 26 kilomètres.Il n'y a que vous, votre vélo et le chronomètre.» L\u2019Ontarienne Linda Jackson, coéquipière de Hughes, sera également de la partie et tentera d\u2019ajouter à la récolte du Canada (deux médailles d\u2019or, neuf d\u2019argent et sept de bronze).Jackson est toutefois blessée au bras à la suite d\u2019une malheureuse chute dans la course sur route.À la boxe, le poids lourd David De-fiagbon peut prétendre à la médaille d\u2019or aujourd\u2019hui.Il affrontera l\u2019incomparable Felix Savon, de Cuba, dans la finale des 91 kg.Dafiagbon est déjà assuré d\u2019une médaille d\u2019argent, portant le total du Canada à 19, le plus fort total à des Jeux d\u2019été*\u2014 à l\u2019exception des Jeux de Los Angeles en 1984 boycottés par les pays d\u2019Eu- rope de l\u2019Est.Le Canada avait raflé 18 médailles il y a quatre ans à Barcelone.Au lac Lanier, Renn Crichlow de Ne-oean, en Ontario, et trois autres coéquipiers participeront à la finale masculine en K-4.La journée a été décevante pour Crichlow, qui a été éliminé dans le 500 mètres K-l.Crichlow, qui est devenu en 1991 le premier Canadien à remporter une médaille d\u2019or dans la discipline aux championnats du monde, compéti-tionne aujourd'hui avec Mihai Apos-tal de Halifax, Peter Giles de Lake Echo et Liam Jewell de Toronto.Également aujourd\u2019hui en finale, les femmes en K-4 et les hommes en C-2.Marie-Josée Gibeau, de Lachine, et Co-rinna Kennedy, de Saskatoon, ont pris, hier, la quatrième place dans la demi-finale du 500 m en K-2 et elles se sont qualifiées pour la finale, tout comme Caroline Brunet, de Lac-Beauport, dans le 500 m en K-l En voile, le Canada a été blanchi pour la première fois depuis 1976 alors que les Allemands Jochen Schuemann, Thomas Flach et Bernd Jaekel ont remporté, hier, l\u2019or en classe Soling, battant en finale les champions du monde russes Georgiy Chaïdouko, Dmitriy Chabanov et Igor Skaline.L\u2019embarcation canadienne, skippée par Bill Abbott de Sarnia, s\u2019est classée cinquième.En tout, 22 pays se sont partagé les 30 médailles.Le Brésil est le pays qui a \u2022onnu le plus de succès avec deux médailles d\u2019or et une de bronze.TENNIS L\u2019or pour Davenport Korzeniowski s\u2019est repris BASKETBALL L\u2019heure de vérité ATLANTA (APT)\u2014 C\u2019est l\u2019heure de vérité.La Dream Team 111 américaine, inconsistante depuis le début du tournoi.mettra en jeu sa suprématie face à la Yougoslavie lors de la finale des Olympiques, aujourd\u2019hui.Une question centrale dominera cette finale : les Yougoslaves sont-ils capables de menacer les milliardaires américains et infliger à la Dream Team sa première défaite?L\u2019interrogation est née pendant le tournoi, nourrie par les matchs médiocres des Américains.Face à l\u2019Angola, l\u2019Argentine ou «l\u2019équipe réserve» de Lituanie, le spectacle promis a rarement été au rendez-vous.Chacun a joué sa partition, dans son coin, parsemant les rencontres de quelques dunks rageurs pour cacher la pauvreté du collectif.Pire: ShaquilleO\u2019Neal, Scottic Pippen et les autres ont été accrochés en demi-finale par l\u2019Australie et l\u2019équipe a aussi laissé apparaître de sérieuses lacunes en défense.« Nous ne connaissons pas les Yougoslaves, a expliqué l\u2019arrière Anfer-nee Hardaway.Mais nous allons étudier leur jeu».De son côté, la Yougoslavie, championne d'Europe en titre mais privée de JO en 1992 pour cause d\u2019embargo de l'ONU, a dominé tous ses rivaux, achevant à l'instar des Américains leur sixième match sans défaite.« Nous sommes fiers d\u2019être en finale, a déclaré le centre Vlade Divac.Je pense que nous méritons d\u2019être là.Nous avons joué du grund basket depuis le début du tournoi.L\u2019embargo nous avait profondément blessés, a-t-il ajouté.Beaucoup de joueurs ont pleuré.On nous a prévenus une semaine avant.» La Yougoslavie, championne olympique à Moscou en 1980, jouera le tout pour le tout.«Je suis sûr à 99% que les Américains vont nous battre ».a estimé Divac, « mais nous n'y allons pas pour le spectacle.Nous allons jouer à fond et nous verrons bien.» ATLANTA (AP, Reuter) \u2014 Avec l\u2019aide du filet et d\u2019une foule toute acquise à sa cause, l\u2019Américaine Lindsay Davenport a remporté hier la médaille d\u2019or en simple dames du tournoi olympique de tennis.Sur le court central de Stone Mountain, elle a causé une petite suprise en dominant Arantxa Sanchez Vicario, la tête de série no 2, en deux sets, 7-6 (8-6) et 6-2.Cette victoire est de loin le plus grand titre de Davenport qui, à 20 ans, n\u2019a encore jamais dépassé les quarts-de-fina-le d\u2019un tournoi du Grand chelem.Classée tête de série no 9 de ce tournoi olympique, elle est devenu la troisième Américaine championne olympique de tennis après Helen Wills en 1924 et Jennifer Capriati en 1992.Lindsay poursuit également une tradition familiale puisque son père, présent dans les estrades, avait appartenu à l\u2019équipe américaine de volleyball aux Jeux de 1968.Arantxa Sanchez s\u2019est contentée de la médaille d\u2019argent, sa quatrième médaille olympique après l\u2019argent en double et le bronze en simple à Barcelone et le bronze en double, jeudi, associée à Conehita Martinez.NOVOTNA BRONZÉE Dans la finale pour le bronze, la Tchèque Jana Novotna a sauvé deux balles de premier set pour remporter la médaille aux dépens de l\u2019Américaine Mary Joe Fernandez 7-6 (8-6) et 6-4.Novotna, victorieuse de Monica Scies en quarts-de-finale.s\u2019est adjugé sa troisième médai'ie olympique mais sa première en simple.Fernandez visait, elle, une quatrième médaille.Novotna et Fernandez se retrouveront pour la finale du double dames.Novotna fait équipe avec Helena Suko-va tandis que Mary Joe est associée à Gigi Fernandez.Chez les hommes, la paire australienne Todd Woodbridge et Mark Woodforde a remporté la médaille d\u2019or.Le Polonais Robert Korzeniowski a pris sa revanche.Disqualifié à Barcelone il y a quatre ans alors qu\u2019il était deuxième, il n\u2019a pas failli hier et a remporté l\u2019or dans le 50 km marche en 3:43:29.L\u2019argent est revenu au Russe Mikhaïl Chtchelnnikov et le bronze à l\u2019Espagnol Valentin Massana.« J'ai complètement modifié mon entrainement », expliquait le Bolonais dans un français parfait acquis lors de ses longs séjours dans le nord de la France où il effectue ses longues marches.« Avant, j\u2019étais un marcheur de 20 km qui s\u2019essayait sur 50.Maintenant, je suis un bon sur 50 km qui réussit encore sur 20 ».Ia; Canadien Tim Berrett a terminé 10e après avoir mené pendant une partie de l\u2019épreuve.« Je suis content de ma fin de course.Je suis revenu un peu dans les cinq derniers kilomètres niais pour environ 38 kilomètres, j\u2019avais l\u2019impression de marcher comme un homme mort.» Berrett, 31 ans, a terminé en 3:51.28.Le lutteur canadien Marty Calder s\u2019est retrouvé sous son adversaire Aroutioun Barseguian en tentant de lui mer les épaules.Vers un sommet Le Canada a déjà plus de médailles qu\u2019à Barcelone.et ce n\u2019est pas fini Le samedi 3 août 1996 LE SOI Eli C 5 BASEBALL MAJEUR LIGUE NATIONALE Montreal à Houston 70*05 IQS Cincinnati 9 Montréal 7 Pittsburgh 13.Now York 9 Colorado 1.Chicago 4 Atlanta 3, San Diego 2 St Louis 1 Philadelphia 2 St Louis 7.Philadelphia 1 Honda 7.Los Angelas 6 (14 m ) reoaroéi 2 août Cincinnati 1 Montréal 11 Colorado J Chicago 2 Pittsburgh 8 Philadelphia J St Louis 4 New York 3 San Francisco 1, Houston 5 Atlanta 0 Los Angeles 0 (Se manche) Floride 0, San Diego 1 (Se manche i Smm4i 3 Mût Cincinnati (Portugal 7-7) a Montréal (Cormier 6-6).1Mét35 (Fl) Pittsburgh (Pétais 0-1) a Philadelphie (West 0-0) 13H0S CBS Colorado (Wright 1-1) é Chicago (Bullinger 4-8).16hOS Atlanta iMaddu» 10-9) é Los Angeles (Valdes 11-5).16h05 St Louis (Morgan 3 4) é New York (Harmsch 6-7).19h10 San Francisco (Estes 2-1) é Houston (Reynolds 12-6) 20h05 Honde (Brown 9 9) à San Diego (Sanders 4-3) 22h05 Biauncha 4 août Cincinnati à Montreal 13H35.NOS Pittsburgh a Philadelphie 13h3S St.Louis é New York.13h4G Colorado a Chicago 14h20 San Francisco a Housto* 14H35 Atlanta â Los Angeles 16h05 Horide à San Diego.IBhOS Lundi 5 août Pittsburgh a Philadelphie.19h35 New York à Chicago, 20h05 San Diego a St Louis 20h05 Horide au Colorado.21h05 Cincinnati a San Francisco, 22h05 New York a Chicago 141)20 Cincinnati a San Francisco 15035 Los Angeles a Pittsburgh 19635 Philadelphie a Atlanta 19M0 San Diego a St Louis 20H05 Horide au Colorado 21h05 Mercredi 7 août Montreal a Houston 20H05 TQS New York â Chicago 14n20 Floride au Colorado 15h05 Cincinnati a San Francisco 15h35 Los Angeles a Pittsburgh 19h35 Philadelphie a Atlanta.19h40 San Diego a St Louis, 20h05 jjujl | MÛt Montreal a Houston I4h35 (Fl) New York en Floride 19h05 San Diego a Pittsburgh 19h35 Philadelphie a Atlanta 19h4C San Francisco é St Louis 20h05 \t\t\t\t\t\t\t\t (Matctrs t Los Angeles el San Diego non compris)\t\t\t\t\t\t\t\t «meilleur deuiitme\t\t\t\t\t\t\t\t \te\tP\tMoy\tDiH\tStrie\tDonne île\tEtroneer\t10 ûer.ATLANTA\t\t.66\t41\t.617\t\t\t2g\t38-18\t28-23\t6-4 «MONTRÉAL\t.59\t49\t546\t7.5\tig\t33-22\t26-27\t6-4 NEW YORK\t\t\t52\t56\t.473\t15.5\t2p\t32-25\t20-33\t5-5 FLORIDE\t\t\t50\t56\t.463\t16.5\t1g\t34-23\t16-35\t3-7 PHILADELPHIE\t.44\t65\t.404\t23.0\t2p\t22-27\t22-38\t3-7 \t\t\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiH.\tStrie\tDomicile\tÉtronger\tlOder.ST.LOUIS\t\t\t58\t51\t.532\t\u2014\t20\t27-23\t31 -28\t4-6 HOUSTON\t\t\t58\t52\t.527\t.5\ttg\t31-21\t27-31\t6-4 CINCINNATI\t\t\t53\t52\t.505\t3.0\tip\t26-26\t27-26\t7-3 CHICAGO\t\t\t53\t55\t.491\t4.5\tip\t30-26\t23-29\t8-2 PITTSBURGH\t\t\t50\t59\t.459\t8.0\t2g\t25-30\t25-29\t5-5 \t\t\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tMoy.\tDiH.\tStrie\tDomicile\tÉlran9er\tlOder.SAN DIEGO\t\t.58\t52\t.527\t\u2014\t2p\t29-28\t29-24\t5-5 LOS ANGELES\t\t\t57\t52\t.523\t.5\t1P\t30-23\t27-29\t6-4 COLORADO\t\t.55\t54\t.505\t2.5\t1g\t38-18\t17-36\t3-7 SAN FRANCISCO\t.46\t61\t430\t10.5\t3p\t26-28\t20-33\t4-6 .RENDEMENT DES EXPOS AU BÂTON No\tAD\tPe\tCl\t i TH POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE Papa, puis-te te poser i I question personnelle?Bien sûr.Olivier?Que veux-tu savqrr?.Astu vraiment investi dans la station-service de François?ÉvkJemment< je ciois que nous l'j'j1 sommes devenus des oarrer,aires Et si quelque chose arrive?Si tu ne récupères , pas ton argent; ^ lait partie des Ifrrp t .mais J'aime prendre des risques de temps en temps - et je n'ai jamais r sur un cheval à moins | d'être certain qu'il aaonei.LES JUNGLERIES Dodo, on m'a invité à faire un discours! Et qui t\u2019a invité?Qui d'autre?.Le Club Lion! Le secret d\u2019un bon v ^ ^prédateur.\tJ LES GRIZZLIS .est de montrer à sa proie qui est le 5à-f\\AvZ-;>_ m CLINIQUE VÉTÉRINAIRE SALLE D'URGENCE M PHILOMENE Maintenant, surveille le lapin PRESTO! Il a disparu! Pouvez-vous faire disparaître n'importe quoi?WOW! JBn 3 (ouTy 'K ^\u2022K+'îl BLONDINETTE B Comment ça va au bureau.M.Dithers?Ce sera un véritable massacre la semaine prochainel Des têtes vont tomberl Des employés de longue date vont se retrouver à la rue! Mais c'est une autre semaine profitons plutôt de ce beau samedi! FRANCINE Pourquoi toutes mes relations essaient-elles de me passer sur le corps?\u2019K ¦ Sywftcre trv\t\u2019M \u201es> Y> NO 2384 MOI MïSTffiE .EdtmMie toc.agami aigrette aile arbre barge beau bécasse bois butor cage cagou canepetière 7 LETTRES \u2014 LE MOT CLÉ: ÉCHASSIERS ibis outarde tantale carinate chasse cigogne courlieu courlis forêt gambette gésier glapir grue héron jabiru juché judelle kamichi oeuf oiseau patte\tvif plumage\tvite plume\tvol pluvian pluvier râle ramage rémige rets sanderling \tSolution du problème précédent: Cupldon\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t E\tS\tV\tG\tN\t1\tL\tR\tE\tD\tN\tA\tS\tL\tG V\tT\t1\tR\tE\tL\tL\tE\tD\tU\tJ\tC\tO\tE\tC 1\tE\tT\tT\tE\tR\tG\t1\tA\t1\tO\tV\ts\tH\tP F\tG\tE\tA\tA\tT\tH\tV\tB\tU\tN\t1\tA\tC\tF E\t1\tU\tR\tP\tC\tS\tU\tR\t1\tE\tS\tT\tU\tT R\tM\tR\tA\t1\tE\tU\tL\tR\tR\tS\tB\tE\tJ\tE E\tE\tG\tM\tL\tC\t1\tP\t1\tE\tE\tO\tR\tB\tT 1\tR\tA\tA\tA\tS\tL\tU\tP\tC\tA\tG\tO\tU\tA T\tK\tR\tG\tL\tU\tE\tO\tA\tE\tC\t1\tF\tR\tN E\tH\tE\tE\tM\t1\tU\tS\tL\t1\tS\tS\tB\t1\t1 P\tE\tE\tA\tL\tT\tS\tA\tG\tB\t1\tR\tM\tB\tR E\tL\tG\tR\tA\tE\tT\tO\tE\tA\tE\tA\tE\tA\tA N\tE\tU\tR\tO\tN\tG\tA\tR\tS\tG\tL\tE\tJ\tC A\tO\tD\tM\tA\tN\tU\tA\tN\tA\t1\tV\tU\tL\tP C\tE\tT\tT\tE\tB\tM\tA\tG\tA\tR\tO\tT\tU\tB Vive la bière Les jeunes Français préfèrent la bière ou les spiritueux au vin, perçu comme une boisson « rébarbative, ennuyeuse, voire prétentieuse ».Le vin ne s'inscrit « ni dans les codes ni dans les repères » des jeunes, selon une étude réalisée pour les professionnels du vin.Le vin s'inscrit dans le temps et dans la lenteur alors que la jeunesse se situe dans « l'urgence, l'impatience et l'immédiat ».Les jeunes boivent « pour l'ivresse » et préfèrent les alcools forts ou la bière moins chère.DEDÜCTÛ Testez votre esprit de deduction lai èi |M \u2022 l'ai* Ni faAui «t b »>*\u2022 il pa.traavn tau qaai mét 4a\"aa* Mit piaut thaqat étHn il Aayi lama al iHnim la taMaa MMKTO Jeu#1169 \tc\tTÎT\tliltflM\t\t 1\ti\t\tJL\t\tA 2\ty\t\t\t\t 3\ty\t\t\t\t I\t/\t\t\t\t S\t\t\t\t\t A\t\t\t\t\t B\t\t\t\t\t C\t\t\t\t\t ü\t\t\t\t\t E\t\t\t\t\t \ta\t\t\t\t \ti\t\tn j\t\t \t\t.-\td\t.j\tJ J#u #1170 «¦MKMEZIDMHHm.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 1\tt\ta\ty\tA\tA\tA\tA\t£\tJL\tA 2\tA\t\t\t\t\t\t\t\t\t 3\ty\t\t\t\t\t\t\t\t\t 4\tA\t\t\t\tn\t\t\t\t\t 5\tA\t\t\t\t\t\t\t\t\t 6\tA\t\t\t\t\t\t\t\t\t 7\tA\t\t\t\t[\t\t\t\t\t 8\ty\t\t\t\t\t\t\t\t\t 9\tA\t\t\t\t\t\t\t\t\t 10\tA.\t\t\t\t\t\t\t\t\t A\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t B\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t C\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t D\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t E\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t F\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t G\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t H\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t J\t\t.\t\t\t\t\t\t\t\t K\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t[T\t?\tr\t?\t\t\t\t?\t?\t \tL\t_\t-\t_\t_\t?\t-\t\t?\tJ Informations/commentoires: (418) 650-4966 Règles du )eu è tous les dimanches Solutions dans les Annonces Classées.B-14 MOTS CROISES Denyse Bélisle 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 \u2014t\u2014 H\u2014 \u2014\u2014 \u2014 4- \t 1 1\t2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 ORIZONTALEMENT 1-\tRelatif à la science qui a pour objet l'étude des sceaux - Prairie 2-\tToge de magistrats - Métal blanc -Tours qui servaient de refuges ( En Sardaigne) 3-\tInterj.- Pro - Lame fixée sous les chaussures des alpinistes - Ruminant 4-\tFl.né en France - Arrangent avec attention - Consonnes 5-\tSaucisse - C'est-à-dire - Luxe voyant 6-\tAdj poss - Base azotée de I' A D N.-île de l'Atlantique - Métal radioactif 7-\tPrénom \u2022 Abrév rel.- Bravades -Supprima 8-\tMois- Étain \u2022 Moroses - Cubes 9-\tBases - Ignorant - Lutte pratiquée au Japon - Ruisseaux 10-\tRiv.d'Asie - Utilisé en parfumene - Cité étrusque - Division 11-\tFamille d\u2019origine corse Désigné -Platine 12-\tAmie - Poils durs et raides du porc -Cité monastique du N.de i Ethiopie 13-\tÉtat au cours duquel un sujet revit des scènes de son passé comme éi elles étaient présentes (pl.) \u2022 Cabillaud -Loc.conj.14-\tLong défilé de personnes (litt.) -Poison - Inondées 15-\tPrénom - Grosse barre d'acier -Localisent 16-\tHomme politique russe - Arbre de Malaisie - Art espagnol - Thorium 17-\tIndication de la sortie d'un acteur -Marquer - Crochet double 18-\tHommes - Muscle Part 19-\tV antique - Pror, pers.- Europium -Espoir 20-\tFaçonnée - Homme politique car.a dien - Précipitées VERTICALEMENT 1-\tAppareil permettant la mesure de la pression artérielle - Lâche 2-\tOpaline - Arsenic - Souliers bas 3-\tGermanium - Action de reconnaître par un acte un nouveau tenancier (féod.) -Son 4-\tPédagogue français - V.du Nigeria -Acte par lequel la pensée vise un objet, pour la phénoménologie (pl.) 5-\tArt - Bourgeon - Inf.- Neuf - Article 6-\tLux - Couche poudreuse de certains fruits - Appartient à la poésie d\u2019Ossian 7-\tÉtoffe de soie à grosses côtes -Samarium - Sotte - Fourreau 8-\tEns.de cellules reproductrices - Liée 9-\tGrecque inversée - Maisons russes \u2022 Scandale 10-\tRelations - Prêtresse d\u2019Héra - Conj 11-\tVantée - Règle - Il écure les égouts 12-\tNombre - Consonnes - Le commun des mortels (m.comp.) 13-\tNaturel - Chêne vert - Bière - Mesure 14-\tPotcrüille - Soldat nazi \u2022 Partie tombante d\u2019un vêtement 15-\tOur \u2022 Vérité banale - Ane.territoire espagnol - Point cardinal 16-\tLiquide - Hic - Ensembles de la faune et de la flore d'un lieu déterminé - Tour 17-\tDouble coup de baguette - Vin doux du Roussillon - Part passé 18-\tBulle, dans une bande dessinée * Voyelles jum.\u2022 Dans les Pyrénées-Orientales 19-\tRoue à gorge - Emparaient (s\u2019) - Retire 20-\tLangue des Basques - Il peut être \u201ccarré\" \u2022 Ils affectent le culte du beau SOLUTION DU PROBLÈME B-13 1 2 3 4 5 6 7 0 9 10 11 12 13 14 IS « 17 It tf 20 HOROSCOPE cahier F Annonces classées i © 19/2.DEDUCT0 MhHiomAo Inlttnafionol Tous droits rèstrvts 030896515 02648734 C 10 LE SOLEIL Le samedi 3 août 199(J INTERNATIONAUX DE TENNIS DU CANADA La médaillée d\u2019or d\u2019Atlanta boude Montréal Richard Legendre: «Perdre Davenport, ce n\u2019est pas comme perdre Seles ou Sanchez » ¦ MONTRÉAL (PC) \u2014 Le jour même de sa conquête de l\u2019or olympique, Lindsay Davenport a déclaré forfait pour les Internationaux du Canada de tennis féminin.Classée 10e au monde, elle n\u2019a pourtant donné aucun indice en finale, hier, qu\u2019elle était importunée par une tendinite au poignet.Sa compatriote Conchita Martinez a également annoncé son retrait en raison d'une blessure à l\u2019épaule, ce qui fait en sorte que le tournoi, qui commencera lundi dans le tout nouveau stade du Maurier, sera privé de six des tl meilleures joueuses mondiales, incluant l\u2019Allemande Steffi Graf, blessée au genou.Les autres absentes de marque sont la Tchèque Jana Novotna, no 6, l\u2019Américaine Chandra Rubin, no 7, et la Japonaise Kimiko Date, no 9.La jeune sensation suisse Martina Hingis ne sera pas non plus au rendez-vous.Le directeur du ,\ttournoi Richard Lindsay * Legendre a exprimé son désaccord Davenport lorsqu\u2019on lui a fait remarquer que ces absences enlèveraient beaucoup de lustre pour l'inauguration des nouvelles installations.«C'aurait été le cas si nous avions eu davantage de forfaits impliquant des grands noms », a expliqué Legendre.«Davenport et Martinez, ce n\u2019est pas comme si nous avions perdu Monica Seles, Sanchez ou Mary Pierce.Au départ, nous avions un tableau incroyable.C\u2019est décevant qu elles ne puissent venir, mais nous avons un tableau qui n'est pas décevant du tout.» SELES CLASSÉE PREMIÈRE Seles, qui partage le premier rang mondial avec Graf, a été classée première tête de série, devant Sanchez-Vieario.La Croate Iva Majoli, no 4, l\u2019Allemande Anke Huber, no 5, et l\u2019Américaine Mary-Jo Fernandez, no 8, seront aussi de la partie, tout comme la Française Pierce et la championne olympique de 1992, l\u2019Américaine Jennifer Capriati, actuellement classée 104e.Davenport et Martinez seront remplacées par la Bulgare Magdalena Maleeva, no 6, et la Sud-Coréenne Sung-Hee Park.La Montréalaise Patricia Hy-Boulais, 62e joueuse mondiale.est la seule Canadienne à accéder au tableau principal directement, mais trois autres ont obtenu une invitation des organisateurs: la Montréalaise Christina Popescu et les Toron-toises Rene Simpson et Jana Nejedly.Popescu.âgée de 16 ans, à sa première présence dans le tableau principal des Internationaux du Canada, jouera contre une qualifiée en première ronde.«C\u2019est vraiment excitant, a confié Popescu, qui a remporté un tournoi junior à Florence, en Italie, cette année.Quand j'ai appris que je participerai au tournoi, je n'ai pu dormir.» toirf\ttout iuùîttHê! Vit lien solide de confiance entre Laflamme et tous L\u2019installation de portes et fenêtres est une étape importante, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une construction neuve ou d\u2019une rénovation.Les choix du style et des matériaux ne se font pas à la légère car vous aurez à vivre longtemps avec vos décisions.C\u2019est pour cela et pour bien d\u2019autres raisons que Laflamme a établi son propre code de conduite afin de donner entièrement satisfaction à ses clients.Voici les étapes du CODE DE CONDUITE LAFLAMME: \u2022\tUne évaluation exacte de vos besoins à domicile (dimensions - contraintes - exigences) \u2022\tUn service de consultation afin de permettre aux clients de faire un choix judicieux de portes et fenêtres adéquates, ainsi que toutes les informations concernant les garanties \u2022\tUne estimation exacte des coûts d\u2019achat et d\u2019installation \u2022\tLivraison et installation selon des délais établis et respectés \u2022\tL\u2019exécution soignée des travaux, sans laisser de traces autant à l\u2019extérieur qu\u2019à l\u2019intérieur \u2022\tUn service après-vente incluant un suivi des travaux exécutés \u2022\tRespect envers notre clientèle et sincérité de notre personnel Laflamme PORTES & FENÊTRES 710, rue Bouvier, Québec 627-5152 MM \u2018 \"»\\\\V DES RABAIS JUS SIMB Kir 600, RUE BOUVIER, QUÉBEC (COIN DES GRADINS) T« 623.8368 + F* 623.8608 + SANS FRAIS 1.888 347.7678 potin A p©yis \u2022\tRolterbtade\t_ _ ^ Pro 500 jr\t59$ rég.89$ \u2022\tRollerblade Splrltblade\t129$ rég.190$ \u2022\tRollerblade\t^ GLX \u201996\t249$ rég.360$ vtyo>s\t.économisez jusqu'à 1000$ {gjromoo \u2022 Vélo Forillon '95 pour dames \u2022 Rage Karber Rage 21 vit.\u2022 Rage Levadltl 21 vit.Grip shift, Acerax 199$ rég.400$ 269$ rég.300$ 349$ rég.400$ \u2022 Mongoose Iboc team SX cadre 1001 carbone é #a.a full XT '95\t1 495$ 2 950$ \u2022 jusqu\u2019à sur accessoires de vét \u2022\tPlanche, bottes\t_ , et fixations\t349$ rég.Jusqu'à 800$ \u2022\tPlanche, bottes et fixations * \u2022 Bronze Age Vfo : Hint\t'\"449$ \u2022\tBottes Freestyle FMC 89$ rég 170$ \u2022\tBottes Freestyle PL ,__A Bottes Alrwalk \u2019Scrub\u2019 139$ rég.200$ Snowboard \u2022 Jacket Hors-la-loi 159$ rég.Jusqu'à 360$ \u2022 Jusqu\u2019à sur vêtements d'été i sélectionnés Hors-la-lol \u2022 Oxbow \u2022 Chlemsee \u2022 Sugol \u2022 Gramicc! et Louis Gameau .w4!®% sur tentes, sacs de couchages, sacs à dos \u2022 Tente Lafuma 285$ W\u2019IMI |.Jusqu'à Co \u2022 Jusqu\u2019à kayaks démonstrateurs \u2022 jusqu\u2019à Vêtements ttujrtimnfr '95-96 \u2022\tEnsemble Jever \u201997\t_ .\t* Jacket et pantalons 269$ 8 â 16 ans\trég.299$ Ski alpin \u2022\tEnsemble de skl;*\"^**\t^ Hors-la-lol VÏV 299$ IbUS nOS modèles\"rég AMqu\u2019ô 690$ \u2022\tEnsemble de ski Vitesse de couloir 189$ rég.Jusqu'à 629$ \u2022\tLot de polars â partir de sur \u2022 Lot de chaussures sélectionnées O A I il WA L IC \u2022\tNike Air Rld Outdoor \u2022\tNike Air Snack Skate \u2022\tNike Air Mada Outdoor \u2022\tNike AJr Screech Crow Ttalner 89$ rég.100$ 79$ rég .90$ 119$ rég.130$ \u2022\tBottes de ski Lange \u2022 Nordlca \u2022 Rowlgnol Ralcnle \u2022 San Marco ««a sélectionnées\t89$ j.,'rég Jusqu'à 400$ \u2022\tSkis alpins Dynastar s Atomic Kastle \u2022 fisher \u2022électlonnés\t99$ rég.Jusqu'à 500$ \u2022 Ski de fond skis, bottes.flvntlnnc At hAtnnc 1AO L^KAIUM 100$ Recevez jusqu\u2019à d\u2019accessoires sélectionnés â l\u2019achat d\u2019un snowboard 1997 CLICHÉ RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON DU TEXTE IMPRIME SUR FOND GRIS OU DE COULEUR i\u2014 \\ \\ "]