Le soleil, 22 septembre 1996, Cahier B

[" -ta» H I bou I de l'Ormière Neufchâtel (Québec) 843-2223 9635 CROISSANCE DES VENTES Cahier B Le dimanche 22 septembre 1996 LE SOLEIL MAGAZINE TECHNOLOGIE DE L\u2019INFORMATIQUE Evan Ramstad pourront contenir en moyenne de 3 à 4 gigaoctets de données D'ici 1998, les disques durs Pay® 97 ,mafs w m ¦a Sujet .i /'.Htf\u2019pfcifion du crédit, siff modèles selvt Itonnes Napoléon F\t, «UMf ftt g S £ Hearth ni min f?*r ynHbcvn fc « 9cvvm i k \u2022 / vv / » n * ru^cn o r I * I N ri i fV.» t i.-:v ^ntrvui vluj \u2022 V 1 ~ Bois, \t\u2019 cours classique aux collèges surtout au XIXe siècle.Il sera le I3 réflexion phiSoSOptliOUG fit de Lévis et de Sainte-Anne-de-dérnier à écrire en vers dans la ,\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014:-\u2014 la-Pocatière, et son droit à presse d\u2019ici.\tla poesie de la vie quotidienne l\u2019université Laval.Et par goût personnel, il s\u2019était donné une solide culture littéraire.Son fils aîné, Édouard Barnard, a conservé précieusement certains articles de même que les lettres d\u2019amour en vers rimés qu\u2019il écrivait à sa femme et mère de ses cinq enfants, Mabel Cloutier.Pas surprenant qu\u2019une fois rédacteur en chef de L\u2019ÉVÉNEMENT et du SOLEIL, Jos.Barnard se soit payé le luxe de publier à la « une », tous les jours, sa fameuse gazette rimée qu\u2019il signait du pseudonyme: «Le rimailleur».Ces billets, toujours courts mais ronds, mélangent avec bonheur la chronique, la fable, la réflexion philo-sophi- Les lecteurs de L\u2019ÉVÉNEMENT ét du SOLEIL attendaient ces billets d\u2019actualité avec la même fébrilité que les Parisiens, 50 ans plus tôt, les jeux de mots d\u2019Alphonse Allais.Dans ses mémoires, Jean-Louis Gagnon racon-te une journée de travail de notre journaliste.Gagnon était, en 1939, le jeune rédacteur en chef de L\u2019ÉVÉNEMENT.Barnard dirigeait la rédaction du SOLEIL et supervisait celle de L\u2019ÉVÉNEMENT.Les deux rédactions se faisaient face dans la même salle de l\u2019édifice de la rue Saint-Vallier.\u2019 « L\u2019horaire de Jos.Barnard devint vite légendaire, écrit Jean-Louis Gagnon.Il arrivait au SOLEIL à 6 heures du matin.Il quittait à midi pour aller déjeuner au club de la Garnison, d\u2019où il rentrait chez lui pour faire une longue sieste.À16 H, il était de retour au journal, mais dès 18 H, on le retrouvait à son club: apéritif et dominos.Il dînait à la maison, mais légèrement.Il revenait à son bureau à 22 H environ.C\u2019était le moment de la gazette rimée qu\u2019il fignolait à loisir.La première édition de L\u2019EVÉNEMENT allait sous presse sur le coup de minuit.Nous partions alors casser la croûte et boire un verre, souvent en compagnie d\u2019Edmond Chassé.Puis, il regagnait son domicile et' je retournais au journal.Mais dès 6 heures du matin, il manifestait sa présence à ses jeunes collègues de la rédaction du SOLEIL.Le teint fleuri, visiblement heureux, il se mettait au travail.» \u2022J LE RIMAILLEUR Joseph Barnard avait la tête et les manières d\u2019un aristocrate anglo-saxon.Ce qui ne que et la poésie de la vie quotidienne.L\u2019auteur saute d\u2019un sujet à l\u2019autre au gré de l\u2019actualité.Quelques exemples.La chanteuse de music-hall, Mistinguett, meurt en 1956.Jos Barnard, 77 ans, sait qu\u2019il prendra sa retraite à la fin de la même année.Le rimailleur écrit: Elle n \u2019est plus la Mistinguette des vieux théâtres parisiens du temps où les dues en goguette avaient des goûts rabelaisiens.C\u2019était pas une cantatrice à la pure et divine voix, mais avec ses jambes d\u2019actrice elle a dansé devant des rois Elle est morte.paix à ses cendres son souvenir est consacré au respect mieux vaut condescendre quand soi-même on a trop duré La verve du rimailleur s\u2019excite sur le moindre sujet: la politique, le temps qu'il fait, mais aussi l\u2019aqueduc municipal: On dit que d\u2019un petit boyau on gantera le gros tuyau afin que le quarante-pouces fasse moins de bris quand il tousse.Au sujet d\u2019une tempête violente de février 1955, le rimailleur écrit: Une tempête de vent a déferlé sur nos rives emportant à la dérive les chapeaux de bons vivants.Sans insister davantage sur la puissance du vent j\u2019attends du monde savant qu\u2019on l\u2019emploie à bon usage LA FUGUE EN EUROPE En 1900, à l\u2019âge de 21 ans, Jos.Barnard est étudiant en droit à Laval.Il paye ses études en travaillant la nuit au journal L\u2019ÉVÉNEMENT, alors logé dans la côte de la Fabrique.On le retrouvera ensuite à L\u2019ACTION SOCIALE, en 1907, comme chef du service des nouvelles du quotidien catholique qui vient d\u2019être fondé, au traitement de 780$ par année.En 1909,\t_ il est rédacteur au STAR, à Mon- ^ÊÊ tréal, et, en 1910, à LA PA-TRIE.Il reviendra à Québec, en 1911, comme rédacteur en chef j de L\u2019ÉVÉNEMENT.Il s\u2019installe alors dans la capitale pour y rester.Son passage à L\u2019ACTION : est resté J célèbre en I raison d\u2019une fugue reten- L'horaire de Jos.Barnard devint vite légendaire Tl rm écrire en vers dans la 4 presse d\u2019ici tissante.Un jour, il accompagne au bateau un ami qui part pour l\u2019Europe.Il visite le paquebot, les cabines et, sur un coup de tête, il décide qu\u2019il part lui aussi.La direction de L\u2019ACTION n\u2019aura des nouvelles de son chef des nouvelles que plusieurs mois plus tard.Il était encore célibataire, trop sage à son goût, et il considérait que tout homme a le droit de faire au moins une folie dans sa vie.Joseph Barnard meurt paisiblement dans sa maison de la paroisse des Saints-Martyrs, quartier Montcalm, le 18 septembre 1963, à l\u2019âge de 84 ans, sept années donc après une retraite volontaire.Peu de journalistes de sa génération ont laissé un souvenir aussi attachant.Des hommes comme Jos.Barnard, et son ami et complice Edmond Chassé, ont donné au journalisme local ses lettres de noblesse.É rtfSi hÆm irn -n* Jo*.Barnard, à droite, au moment de sa retraite en compagnie du propriétaire du SOLEIL, le colonel Oscar Gilbert.SÆ, X Y - Édouard Barnard, le fils du grand Jos.Barnard, a conservé des modèles de gazette rimée écrite par son père.if ne tempête de vent Ti déferlé sur nos rives ¦«ht.emportant à la dérive \u2022 f les chapeaux de bons vivants.Sans insister davantage * sur la pu issance du vent j\u2019attends du monde savant qu \u2019on l\u2019emploie à bon usage LE SOLEIL Le dimanche 22 septembre 1996 B 4 DIMANCHE MAGAZINE TECHNO/MÉDIA L\u2019UNIVERS DE L\u2019ÉLECTRONIQUE LE SOLEIL.PATRICE LAROCHE Steeve Boulanger, de la Clef de Sol, s\u2019apprête à baisser la visière du VfxI Headgear et à plonger dans la réalité virtuelle.LE CASQUE VfxI HEADGEAR Premiers pas dans la réalité virtuelle ¦ Si elle en est encore à ses balbutiements, la réalité virtuelle est devenue quasi mythique chez les mordus des jeux sur ordinateurs, depuis le temps qu\u2019on en parle.Et, petit à petit, les accessoires commencent à faire leur apparition, le plus évident et le plus pratique pour les « cyber-joueurs » étant incontestablement le casque virtuel qui leur permet de faire corps avec leur ordinateur.Ces casques ne sont pas légion et le plus connu des maniaques est sans doute le VfxI Head-gear de Forte Technologies Inc.Malgré son prix élevé (1200$ environ), c\u2019est encore l\u2019un des plus abordables.Mais quiconque peut se l\u2019offrir en a pour son argent.Imaginez-vous plongé au coeur de Duke Nukem 3D, de DOOM ou de Descent, non seulement entouré de sons, mais avec la sensation de vous fondre dans le décor.L\u2019expérience est unique, renversante et.décoiffante.Quand je me suis pointé à La Clef de Sol de la rue Bouvier, récemment, et que j\u2019ai aperçu un jeune homme tituber devant un ordinateur, j\u2019ai vite compris qu\u2019il en était à ses premiers contacts avec la réalité virtuelle.En fait, je crois qu\u2019il vaut mieux être assis pour faire cette expérience.Le casque VfxI est d'un confort surprenant, relativement léger.L\u2019effet de 3D est obtenu à l\u2019aide de deux lentilles LCD couleur donnant l\u2019impression d\u2019un gran décran enveloppant.Celles-ci peuvent être ajustées à la vue du joueur.Déroutant au début, le casque de réalité virtuelle devient vite facile à utiliser.Les manoeuvres se contrôlent tant par le mouvement de la tête que par la manipulation d\u2019une manette spéciale, le CyberPuck, que l\u2019on incline à gauche ou à droite pour tourner, en avant ou en arrière pour avancer, et qui contient les boutons pour les commandes.Un micro intégré pourra être utilisé pour les programmes à reconnaissance de la voix ou pour les dialogues pour les parties en réseau.Le côté son est spectaculaire, les écouteurs étant réalisés par AKG.Le casque se branche à l\u2019ordinateur PC à l\u2019aide d\u2019une carte-interface spéciale.Le seul reproche que je puisse lui faire est d\u2019avoir un fil trop court.Un grand nombre de jeux permettent déjà de l\u2019utiliser (plusieurs sont fournis avec le casque) et il est également fort impressionnant avec un simulateur de vol et, bien sûr, avec les jeux à la DOOM.À1200$, c\u2019est encore un gadget de luxe, mais la dépense paraît moins astronomique quand un chanceux peut se permettre de se le procurer avec un ensemble complet d\u2019ordinateur Pentium 133, comme on en offre présentement à 3000$.A voir sans faute, ne serait-ce que comme simple curiosité.M.T.\u2022TM «TAU rîVJj =L .fl 61 DISQUES Technics RECEPTEUR 200 WATTS TOTAL 3 rf RABAI SUPER RABAIS toéwc MO à» low*» 4974140 Qufcwc 9 m kartf *or &3M411 447 : La clef de sol IHK>Vfti»UCM MA4AM ltv« irn* tanrai* U) MM n cir Aim uaaomnoi aihoO ENSBMBLf COMPLET TECHNICS lUteommaiKf iMtlon direct* \u2022\tRAceptem 200 »*«t« t( ' Clavier « 10 touche* pou \u2022\t«OA CD CHAXOCim 61 \u2022\tMéranlame 4* chargement rapid* ¦ Escalate* aooaatJqne* 1 vole* avec haut parleur* 12 noaea* pour le* (rave*, blindage magnétique Le nouvel âge de la vidéo Le caméscope numérique pourrait reléguer les autres formats aux oubliettes Michel Truchon mtruehon&sü.qc.ca ¦ Il n\u2019y aura pas de répétition de la guerre des caméscopes, qui a déchiré les amateurs entre le 8mm et le VHS-C : la relève est tout numérique et les fabricants se sont entendus sur une norme, le MiniDV, un ruban de format 6mm qui devrait dans quelques années reléguer aux oubliettes les autres formats.Les nouveaux caméscopes numériques ont commencé à faire leur apparition sur le marché il y a quelques mois et, s\u2019ils sont tous révolutionnaires en ce qui regarde la technique utilisée, il y en a un qui se détache nettement du peloton, notamment par son petit format et sa facilité d\u2019utilisation : le GR-DYT de JVC, que l\u2019on connaîtra sans doute mieux sous l'appellation de CyberCam.Le monde des caméscopes n\u2019a jamais vu une caméra aussi petite et aussi simple à utiliser, souligne Serge Paré, de Stéréo Plus Bouvier, qui découvre de nouveaux avantages à chaque fois qu\u2019il utilise le CyberCam avec lequel il est en train de se familiariser.L\u2019appareil est en effet d\u2019une taille surprenante \u2014sensiblement celle d\u2019un livre de poche\u2014, ce qui permet de le glisser dans une poche ou dans une bourse et ce qui en fait le compagnon de voyage idéal.C\u2019est d\u2019ailleurs cette catégorie d\u2019utilisateurs qui est la première visée par le nouveau format : les gens recherchent un appareil qui ne prend pas de place et qu\u2019ils peuvent utiliser n\u2019importe où, sans se casser la tête.Des exigences pour lesquelles certains sont prêts à mettre le prix.Et, parlant de prix, le CyberCam numérique n\u2019est pas donné: 3500$, une somme qui en fera sans doute sursauter plus d\u2019un.Mais il faut comprendre que ça n\u2019est pas uniquement le petit format et l\u2019usage facile que le nouveau caméscope offre.Et.c\u2019est présentement le moins cher des nouvaux caméscopes numériques.«C\u2019est quatre fois plus cher qu\u2019un caméscope ordinaire, mais c\u2019est également quatre fois mieux», dit Serge Paré.La technologie numérique ouvre en effet la porte à des quasi miracles : le MiniDV permet de réaliser des images de 570000 pixels, plus que le double d\u2019un caméscope actuel (260000 pixels environ) avec une définition à l\u2019écran dépassant les 400 lignes.La qualité est tout simplement extraordinaire et il faut voir les enregistrements réalisés avec le CyberCam pour comprendre.Le son stéréo est également de qualité numérique.LE SOLEIL.PATRICE LAROCHE André Soucy, de Stéréo Plus Bouvier, montre le CyberCam, le caméscope numérique de JVC.Le nouveau JVC est doté d\u2019un stabilisateur d\u2019image d\u2019une efficacité à toute épreuve et, s\u2019il peut être utilisé sans préparation (simplement viser et filmer), il permet une foule d\u2019acrobaties, avec plus de 17 effets de fondus et une brochette d\u2019effets spéciaux.Le viseur couleur est d\u2019une netteté remarquable et peut être utilisé pour revoir immédiatement les images.Il peut aussi capter des séquences de cinq secondes, sur une simple touche (les boutons sont d\u2019ailleurs réduits au strict minimum).Le CyberCam de -JVC permet également de prendre des «instantanés», des images fixes comme avec un appareil photo ordinaire, que l\u2019on peut par la suite imprimer sur le GV-PT1, une imprimante vidéo couleur à haute définition ( 1000$).Un module spécial permettra bientôt de le brancher sur un ordinateur pour le montage des bandes et la saisie d\u2019images.Ce caméscope numérique est alimenté par une pile au lithium/ion à peine plus grosse qu\u2019une pile AA qui lui donne une autonomie d\u2019une heure (la capacité d\u2019enregistrement d\u2019une cassette MiniDV, 25$).On peut y adjoindre deux autres piles pour une autonomie totale de trois heures.La base-chargeur permet de recharger deux piles à la fois.Le CyberCam peut également fonctionner sur alimentation de secteur.Malgré sa petite taille (qui en fait un appareil discret, permettant de filmer sans déranger), il est loin d\u2019être fragile, dans son boîtier en aluminium.Une merveille.CD-ROM EN STOCK Pasteur : de bons ingrédients dans une mauvaise recette Si Louis Pasteur a marqué son époque et la recherche scientifique, le disque consacré à sa vie et à son oeuvre ne marquera pas l\u2019histoire du multimédia.L\u2019interface est particulièrement sombre et compliquée.Les images sont ternes et il faut plusieurs minutes d\u2019adaptation avant de se sentir à l\u2019aise dans la navigation.Malgré tout le disque fait un tour d\u2019horizon des plus complets de la vie et de l\u2019oeuvre de Pasteur, de sa naissance à sa mort en passant par ses études, ses premières découvertes, les pas majeurs qu\u2019il a fait faire à la science.Tous ces éléments sont mis en perspective avec les contextes socio-politiques et culturels ayant marqué son époque.Mais pour s\u2019y retrouver, il faut une bonne dose de patience.Même si la page d\u2019accueil et le guide d\u2019utilisation semblent logiques aux premiers abords, la circulation s\u2019avère congestionnée à bien des niveaux.Fabrication PAGES WEB À partir de 100V ¦\t§ P*»» p.itjo (418) 651-5427 En tentant de visiter la biographie interactive, il faut avoir la gâchette rapide parce que le défilement en mode normal permet à peine de voir les relations entre la vie de Pasteur et le contexte historique où il a évolué.Tenter d\u2019arrêter le défilement exige quelques prouesses de patience et beaucoup d\u2019huile de souris.Mieux vaut éviter cette section un peu trop caphar-naiim et sombre à l\u2019excès.La section sur l\u2019oeuvre donne les grands titres des travaux de Pasteur sur la rage, les cristaux, les vers à soie, la pasteurisation, son prix Nobel, mais les pages sont peu conviviales de sorte qu\u2019il faut manipuler la souris constamment pour savoir au passage du curseur si le chapitre est actif ou non.Parfois, l\u2019utilisateur accède à du texte, des photos ou de petites vidéos, à chaque choix pratiquement par hasard ou par surprise.La section sur le microscope est compliquée à souhait.Un vrai microscope se manipule avec précaution, mais l\u2019outil virtuel fonctionne à tâtons.L\u2019idée n\u2019est pas mauvaise, mais elle est mal exploitée.Malgré la validité des documents et leur intérêt certain au point de vue historique et scientifique, l\u2019approche multimédia est à côté de la coche.l*as-teur n\u2019aurait certainement pas utilisé une approche aussi pou conviviale et antipédagogique pour expliquer ses méthodes de travail.La section de mise en contexte historique présente des clins d'oeil Intéressants sur l'art et la politique, notamment avec la déclamation de poème « La charogne » de Boaudolairo ou les extraits d'opéi a et de concertos composés du temps de F\u2019asteur.Cependant, danR le contexte global de la pré- c i) itou rc l.e monde tic Pasteur sentation.tous ces petits éléments qui auraient pu être charmants perdent leur saveur.Cette grande fresque autour de Pasteur possède tous les ingrédients pour frapper l\u2019imagination et développer le goût de comprendre la vie de ce scientifique marquant de notre époque.Pourtant la présentation de style marché aux puces dans un fatras épouvantable risque de décourager les émules de cet homme de science.Une interface sombre qui ne présente pas une navigation des plus faciles.Il faut s'apprivoiser à la logique particulière de la présentation avant de s'y retrouver, lin bon document pour la recherche ou pour mieux connaître l\u2019oeuvre et la vie de Louis l\u2019asteur si la patience ne fait pas défaut.Quelques bons côtés, mais pas plus passionnant qu'il faut.DOC PC seulement.Configuration minimale: Vi6, S Mo de mémoire vit*, écran 2X6 couleurs, lecteur double vitesse.Éditeur: Microfolies.Prix suggéré: H9,9St.Distributeur: Périodlca.Yves Therrien \\ *9 therj/virtzime.ca Le dimanche 22 septembre 1996 LE SOLEIL DIMANCHE MAGAZINE B 5 SUR LES ROUTES DE L\u2019INTERNET Bowie hors de portée Dans un geste sans précédent, David Bowie lançait cette semaine sa toute dernière chanson, Telling Lies, exclusivement sur son site Web.L\u2019enregistrement n\u2019est pas disponible autrement, et aussi bien dire que, pour la majorité des internautes, elle est tout simplement INACCESSIBLE.On pouvait facilement prévoir que l\u2019artiste qui aime bien explorer de nouveaux horizons musicaux allait un jour explorer le cyberespace et, en accord avec sa maison de disques, Virgin Records, on a pensé à un produit exclusif sur Internet.Mais cette initiative a de quoi fruster bien des fans du rocker car, pour écouter et, surtout, télécharger le fichier de la chanson, il faut avoir des outils superpuissants.Comme dirait Hi!Ha!, il faut un ordinateur Pentium ou l\u2019équivalent.minimum, les applications MPEG Audio ou Real-Audio ou Shockwave audio.C\u2019est déjà restrictif comme préalable.Puis, pour la version qualité CD stéréo Mpeg, le fichier est de 4,8Mgs.En mono, c\u2019est 3,7 et, si vous télécharger le fichier non compressé, il vous faut 60Mgs d\u2019espace disque libre, 60Mgs de RAM et on suggère une connexion T-l (l,5Mgs) «minimum».Ouf! C\u2019est l\u2019enfer! Et si vous voulez tout simplement écouter la «toune» avec RealAudio, il vous faut un modem 28,8Kbps ou plus.Avec Shockwave audio, vous avez le choix entre 28,8Kbps, RNIS ou T-l.J\u2019ai écouté la chanson en version Mpeg stéréo, et ce n\u2019est pas tellement satisfaisant même avec un lien 64Kbps et un Pentium 133MhZ.La technologie haute qualité/haute vitesse est là, mais on sait très bien que la vaste majorité des internautes n'aient pas l\u2019équipement tout-puissant qu\u2019exige ce «cadeau» de Bowie.Généralement, quand on écoute ou télécharge un audio clip de 7 à 10 secondes, c\u2019est beaucoup.Imaginez que Telling Lies représente un enregistrement de plus de cinq minutes.Olé ! http://www.davidbowle.com/ « Branchez-vous » a un an ! Le magazine électronique Branchez-vous a célébré son 1er anniversaire jeudi en lançant une nouvelle présentation graphique plus dépouillée, plus «propre», et en offrant à ses visiteurs et abonnés de nouvelles fonctions.Il y a, entre autres, la sélection Hyper 100 des 100 meilleurs sites francophones, excluant des répertoires ou outils de recherche, une section mise à jour à chaque trimestre pour « refléter l\u2019évolution et la vivacité de l\u2019Internet francophone», comme l\u2019indique l\u2019équipe éditoriale.À noter la nouvelle section HyperRecherche, en collaboration avec l\u2019outil de recherche français Ecila, qui permet une recherche par mot clé parmi tous les articles déjà publiés.N\u2019oubliez pas que Branchez-vous a mentionné quelque 3000 sites depuis un an.Avec ses 15 000 visites par semaine, B-V est l\u2019un des sites francophones les plus consultés au monde.http://www.branchez-vous.coni/ Yves Bemier collaboration spéciale Le_Soleil@info püq.uqnebec.ca La pub sur le Web, ça marche ! Le nombre de sites Web qui affichent de la publicité dans leur page a augmenté de 321% au cours des neuf derniers mois, d\u2019après Internet Profiles Corporation, qui compile les statistiques marketing.Plus de 600 sites vendent maintenant des annonces, d\u2019après une nouvelle étude publiée chez CyberAtlas Roadmap.L\u2019enquête a également découvert que le nombre moyen de signets que les internautes ont sur leur navigateur est de 40, que quatre sur 10 utilisateurs utilisent maintenant un modem 28,8Kbps, plus de trois fois plus qu\u2019il y a un an.D\u2019ailleurs, ajoutez CyberAtlas dans vos signets car c\u2019est un outil précieux pour surveiller l\u2019évolution d\u2019Internet.Il y a là une foule de graphiques et de statistiques sur la dimension du mégaréseau, sur le profil des internautes, etc.http://home.zdnet.com/home/fiiters/main.html http://www.cyberatlas.com/ Les prix sont maintenant disponibles Dans les choix quotidiens de «Votre Agenda», je mentionnais la semaine dernière que la Brûlerie Tatum vendait maintenant ses cafés en ligne, mais il y manquait le prix.C\u2019est corrigé maintenant, tous les prix sont là.L\u2019administrateur W3 m\u2019a envoyé un message pour m\u2019expliquer qu\u2019il n\u2019avait pas pu inclure ses prix plus tôt, le serveur hôte où il est installé ayant subi une panne de trois jours.Remarquez que plusieurs lecteurs et internautes me soulignent avoir trop souvent des problèmes avec le fournisseur d'accès Internet, Total-Net, ou Megatoon, si vous préférez.Enfin.http://www.megatoon.com/~tatum/ COLLABORATION SPÉCIALE DE CLIFF SKARSTEDT Carme lino Sacco (en arrière-plan) s\u2019entraîne sous l\u2019oeil attentif A* Chris Brodie.Une révolution pour les aveugles Eric Bernatchez Agence Science-Presse ¦ Carmelino Sacco est un des rares internautes québécois à ne jamais se plaindre des lenteurs de l\u2019Internet.Quand il entre sur un site, tout s\u2019affiche instantanément, et il n\u2019a aucun problème pour.entendre.Car ce qui « s\u2019affiche », ce ne sont ni des images ni du texte, mais du son.Carmelino Sacco, en effet, est aveugle.Et il navigue allègrement sur Internet.Son ordinateur, équipé d'une carte sonore et d'un logiciel de synthèse vocale, lui fait la lecture.A quelle vitesse ?« À une vitesse telle qu\u2019on n\u2019y comprend rien » quand on n\u2019y est pas habitué, affirme son collègue Chris Brodie.Chris et Carmelino sont les auteurs de ce qu\u2019ils croient être la toute première page Internet au monde conçue pour les non-voyants.Une innovation québécoise.Et n\u2019y cherchez pas des images.La page se lit avec le navigateur Lynx, le même qu\u2019utilisent les internautes qui n\u2019ont pas accès au World Wide Web (le Web) en mode graphique.Les internautes « voyants » peuvent tout de suite imaginer les obstacles que cela présente.On a beau disposer d\u2019un logiciel de synthèse vocale \u2014 c\u2019est-à-dire un logiciel qui lit à haute voix le texte à mesure qu\u2019il défile à l\u2019écran \u2014 il n\u2019en demeure pas moins que les pages web sont fondées sur l\u2019hy-pertexte, ce mode de navigation où les mots sur lesquels l\u2019internaute doit cliquer sont présentés d'une autre couleur, et généralement soulignés.Par conséquent, ces liens sont inaccessibles aux non-voyants.Heureusement, d\u2019autres y ont pensé ; grâce aux logiciels de synthèse vocale (par exemple, Screen Power, pour DOS), les liens hypertextes sont numérotés et énoncés les uns à la suite des autres ; les non-voyants n\u2019ont donc qu\u2019à appuyer sur les chiffres correspondants, dont ils connaissent bien l\u2019emplacement sur le clavier.Tout cela semble très simple, mais il s\u2019agit là d\u2019une révolution pour les aveugles : ceux-ci ont ainsi accès, sans se déplacer, à une gigantesque bibliothèque où le mur du texte imprimé a été aboli.C\u2019est d\u2019ailleurs ainsi que M.Sacco a découvert l\u2019Internet, alors qu'il était étudiant à Concordia.« J\u2019en avais assez de devoir toujours être accompagné lorsque j 'allais à la bibliothèque et un jour, j\u2019ai rencontré Chris qui m\u2019a dit : as-tu pensé à l'Internet?» Ce fut une révélation.« L\u2019Internet nous ouvre plein de possibilités qui n\u2019existaient pas avant.Par exemple, les grands quotidiens ne sont pas disponibles en braille.Mais aujourd\u2019hui, je peux lire tous ceux qui sont sur le Net (dont USA Today et le Journal de Montréal).Je n\u2019ai qu\u2019à les imprimer sur mon imprimante braille ».Sur la base de ces nouvelles possibilités, certains, dont le professeur Tom O\u2019Connell du département de gestion de Concordia, crient que l\u2019Internet pourrait permettre aux aveugles de faire du télétravail.Il a d\u2019ailleurs mis sur pied un service d\u2019aide aux entreprises qui servira, en fait, à former les non-voyants à l\u2019Internet.« Par exemple, si une compagnie veut savoir comment obtenir des subventions, elle n\u2019a qu\u2019à demander et un non-voyant scrutera le Web et fournira une réponse dans les 24 heures », explique M.Sacco.Le service sera gratuit pour les entreprises et les participants ne seront pas rémunérés, mais ils auront à leur actif un stage fort utile.Avec la capacité d\u2019utiliser l\u2019Internet et d\u2019être reliés au bureau, depuis leur domicile.Chris Brodie croit que les non-voyants auront plus de chances de se trouver un emploi, en bonne partie grâce au désir croissant qu\u2019ont les entreprises de se tourner vers le télétravail.« Ils pourraient, entre autres, travailler dans le domaine du télémarketing, du service à la clientèle téléphonique ou pour prendre des commandes depuis leur foyer, ce qui leur éviterait les difficultés liées au déplacement vers les lieux de travail ».L\u2019Internet leur permettrait évidemment d\u2019échanger du courrier électronique avec leurs collègues, voyants comme non-voyants, de chercher des réponses à des questions techniques et de faire rapport de leur travail à leurs patrons.\t______ Vous vous demandez peut-être : mais comment font-ils pour noter ces adresses à coucher dehors, du genre http://www.seida ta.com/~marriage/rblind.html (une autre page de ressources pour les non-voyants) ?« Carmelino a un petit appareil de la taille d\u2019un paquet de cigarettes, avec des boutons sur le dessus, raconte Chris Brodie.Lorsqu 'il veut noter quelque chose, il n\u2019a qu\u2019à appuyer sur les boutons, selon le code braille.Plus tard, il n\u2019a qu\u2019à appuyer sur un bouton et l\u2019appareil lui récite les notes qu\u2019il a prises.» Une autre méthode consiste à se familiariser avec les outils de recherche du Net.C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019un des éléments clés de la page Internet qu\u2019ont développée Brodie et Sacco (http://ourworld.com puserve.com:80/homepages/AOFE/).Les principaux utilitaires y sont présentés de façon à être facilement et rapidement accessibles.On y trouve aussi une multitude de liens vers d\u2019autres pages web pouvant intéresser les aveugles.Le tout, cela va sans dire, est systématiquement présenté sans fioritures : ne cherchez pas les images.Le contenu d\u2019abord ! Le service n\u2019est pour le moment disponible qu\u2019en anglais mais ses auteurs comptent l\u2019offrir dans la langue de Molière dès qu\u2019ils auront les fonds nécessaires pour la traduction.ou un traducteur bénévole.Les «non-voyants» peuvent naviguer allègrement sur Internet À bas les sous de l\u2019État ! Les gouvernements devraient cesser de subventionner la recherche scientifique.Et c\u2019est un scientifique de Cambridge, Terence Kealey, qui le dit, dans le cadre d\u2019une longue analyse publiée cet été dans le Neu' Scientist.L\u2019idée que l\u2019État doive subventionner la science, dit-il, remonte à Francis Bacon, en 1605.Or, poursuit Kealey, «Bacon, bien sûr, avait été éduqué à Cambridge et était, je le crains, comme trop d\u2019avocats éduqués à Cambridge, profondément malhonnête.» C\u2019est, selon lui, un mythe que cette croyance selon laquelle le progrès technologique découle de la recherche fondamentale.L\u2019entreprise privée, avec ses départements de recherche et de développement, fait bien mieux: non seulement la plupart des grandes avancées technologiques de ce siècle proviendraient-elles de l\u2019entreprise privée, mais, en plus, beaucoup de découvertes scientifiques majeures auraient leur origine dans des expériences menées par des entrepreneurs.(ASP) Des navires de guerre robotisés Le Pentagone travaille à une nouvelle classe de navires de guerre robotisés, qui pourrait révolutionner l\u2019art du combat naval, rapporte le Washington Post.Le nouveau navire est un pas de tir téléguidé équipé de 500 tubes lance-missiles capables de tirer sur des cibles terrestres, aériennes ou maritimes.Contrairement aux porte-avions actuels, qui transportent jusqu'à 5000 hommes, le nouveau vaisseau fonctionnerait avec une dizaine de membres d\u2019équipage, voire sans équipage du tout! Les premiers vaisseaux de ce type pourraient être opérationnels d\u2019ici cinq ans et coûteront 550 millions $ l\u2019unité.Ixmr première mission sera de s\u2019ancrer dans les trois points chauds du globe, soit dans le golfe Persique, dans le Pacifique, près de la Corée, et en Méditerranée.Malgré son coût, le nouveau navire pourrait générer des économies pour la Marine.Ainsi, le cuirassé Missouri \u2014 retiré en 1992 \u2014 coûtait, à lui seul, 67 millions $ par an, rien qu\u2019en salaires pour ses.1700 membres d\u2019équipage.(ASP) Front froid avec éruptions volcaniques.Les éruptions volcaniques provoquent des changements climatiques, c\u2019est bien connu.Mais des changements climatiques peuvent provoquer des éruptions volcaniques! C\u2019est du moins la conclusion d\u2019un groupe de chercheurs américains qui s\u2019est attelé à l\u2019histoire des éruptions depuis 100 000 ans grâce à l\u2019étude des glaces du Groenland.Leur hypothèse: les périodes de grands refroidissements \u2014 en particulier les périodes glaciaires \u2014 ou de réchauffements globaux sont le théâtre de grands bouleversements sur la croûte terrestre.La formation d\u2019énormes couches de glace provoque une pression; la fonte entraîne un effet de reflux, qui se répercute sur les chambres de magma, dans les profondeurs de la terre.(ASP) Le monde selon Microsoft On entend régulièrement parler des bizarreries commises par les logiciels de traduction.Le plus grand quotidien d\u2019Espagne, El Pais, se demande maintenant si ces logiciels ne transmettent pas carrément une vision étroite d\u2019esprit, sexiste et, pour tout dire, chauviniste du monde.En utilisant le dictionnaire des synonymes inclus avec la version espagnole de Microsoft Word pour Window\u2019s 95, le journal a découvert que si on demande des synonymes pour le mot hombre (homme), on obtient serhurnano (être humain) et persona (personne).Par contre, avec tnujer (femme), on obtient senorita (mademoiselle), Vénus et Eva (Ève)\u201e.Pour lesbiana (lesbienne), on suggère comme pervertida et vi-ciosa et pour occidental, européo et civilizado.(ASP) L e N\\él r o u p e m I M T E F?I pas de contrat à signer aucun paiement d\u2019avance pas de mensualités fixes installation à domicile de l\u2019heure j www.mediom.qc.ca 6 4 0.7 4 7 4 GER VOTRE DÉCOR?Che* Cosy.Estelle et Colette Beaudoin, deux complice» en harmonie avec vos aoûts.tiel et commercial Rue St-Miehel ire) Slllery -2877 loto-québec [, | Tirage du 96/09/21 01\tQ8\t01\tIL\t15 18\t20\t24\t31\t36 38\t33\t47\t51\t§4 88\t81\t62\t88\t8i Tirage du 96/09/21 3\t4 907\t8648 ^ Tirage du n 96/09/20 NUMÉRO: 295034 Tirage du 96/09/21 NUMÉRO; 782958 SELECT Tirage du 96/09/21 04 05 20 25 39 42 Numéro complémentaire:\t37 GAGNANTS LOTS MISE-TÔT _18__33\t38\t42 GAGNANTS LOTS ______________46\t1 041,60 i.SUPER' Tirage du 96/09/20 02 03 04 06 35 37 38 Numéro complémentaire: 41 Ventes totales 4 390 858.00 $ Prochain gros lot (approx): 2 500 000.00$ Prochain tirage: 96/09/27 6/6\t0\t1 000 000,00 $ 5/6+\t1\t12 956,10$ 5/6\t14\t616,90$ 4/6\t926\t43,50$ 3/6\t15 095\t5$ Ventes totales: 561 317,00$ Gros lot à chaque tirage: 1 000 000,00 $\t\t GAGNANTS\t\tLOTS 7/7\t1\t4 000 000,00$ 6/7+\t0\t82 191,20$ 6/7\t19\t3 785,10$ 5/7\t1 696\t151,40$ 4/7\t35 776\t10$ 3/7+\t32 189\t10$ 3/7\t298 718\tpartie, gratuite TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité LE SOLEIL Le dimanche 22 septembre 1996 B 6 DIMANCHE MAGAZINE / SANTE Le vaccin ne donne pas la grippe ¦ QUÉBEC\u2014 Les experts prédisent une « saison de grippe » plutôt tranquille cette année, mais les personnes qui risquent davantage que d\u2019autres de complications souvent mortelles de cette maladie devraient tout de même se faire vacciner et ce, le plus tôt possible.\u2018 1 est très hasardeux de faire des pronostics, soutient le Dr Guy Roy, médecin spécialiste en santé communau-.taire et responsable du programme de contrôle de l\u2019influen-za dans la grande région de Québec.À tous les ans, on se prononce sur l\u2019ampleur de la maladie, mais on se trompe à chaque fois».L'important pour lui, c'est de prendre les moyens appropriés pour contrer la propagation du virus appelé influenza r T «1 Jh-t ! qui est à l'origine de la maladie couramment appelée grippe.En effet, souligne le spécialiste, « le virus se manifeste chaque année», généralement à partir de la mi-novembre mais parfois aussi bien avant, à des degrés de virulence plus ou moins dévastateurs.« Les personnes jeunes et en santé s\u2019en tireront au bout de sept jours sans la moindre séquelle, mais celles âgées de 65 ans et plus et souffrant de problèmes cardiaques ou pulmonaires peuvent mourir des complications découlant d\u2019une bonne grippe », affirme le Dr Roy.D\u2019où l\u2019importance pour ces dernières de se soumettre au seul programme de prévention actuellement disponible: la vaccination 4 -J Thiemo Diallo Vous avez perdu toutes vos dents du haut et vous en avez assez des problèmes causés par votre prothèse dentaire ?gmggtëgl t T\tÀ t'Jr\t'\t, vrî ^\t.-ia Renseignez-vous dès aujourd'hui sur les avantages du PONT MARIUS, utilisant les réputés implants suédois Branemark System.* Cette nouvelle technique développée par le docteur Yvan Fortin, en collaboration avec l'équipe suédoise, a été testée avec succès sur plus de 150 patients du Centre.Elle permet maintenant à 95% des édentés complets au maxillaire supérieur de recevoir des implants dentaires sans devoir subir une greffe osseuse.L\u2019esthétique, le confort, la facilité d\u2019entretien, la phonétique optimale ainsi que le pronostic à long terme sont les principaux atouts de cette approche.Nous avons une solution pour vous.CENTRE D'IMPLANTOLOGIE DENTAIRE DE QUÉBEC Dr Yvan Fortin Chirurgien-dentiste 3075, chemin des Quatre-Bourgeois, Ste-Foy (Québec) G1W 4X5 657-5510 ou 1-800465-8787 Pratique limitée à l\u2019implantologie dentaire.Travail en collaboration avec plus de 175 dentistes.Services complets en implantologie pour la perte d\u2019une, plusieurs ou toutes les dents.Nous utilisons exclusivement les implants Branemark System* reconnus par la communauté scientifique internationale.Ces ainés ont d\u2019autant moins d\u2019excuses de ne pas s\u2019en prévaloir que le programme est totalement gratuit pour eux alors que les personnes plus jeunes et normalement en santé qui souhaiteraient en avoir devraient s\u2019attendre à délier les cordons de la bourse.Le médecin rappelle en outre que, contrairement à ce que pensent certains, le vaccin ne peut en aucun cas donner lui-même la grippe puisqu\u2019il ne contient pas d\u2019organisme vivant.Il s\u2019agit d\u2019une protéine cultivée dans des oeufs qui stimule le système immunitaire.Il est également « excessivement rare », selon le Dr Roy, que le vaccin provoque des allergies chez des patients qui ne sont pas, au départ, allergiques aux oeufs.Le médecin rappelle enfin aux aînés que le vaccin est très efficace puisqu\u2019il permet de «se sauver «d\u2019une grippe dans une proportion de 85%.GROUPES CIBLES En plus des personnes de 65 ans et plus, le vaccin est notamment recommandé aux personnes de tout âge souffrant de maladies cardiaques ou pulmonaires (dont l\u2019asthme), de diabète, de déficit immunitaire, de cancer, de néphropathie (maladie du rein), d\u2019anémie ou d'hémoglobinopathie (anomalie héréditaire d\u2019hémoglobine), ainsi qu\u2019aux personnes en milieu d'hébergement, les sidatiques, le personnel soignant ayant des contacts soutenus avec des membres de ces groupes, les personnes habitant avec quelqu\u2019un faisant partie de ces groupes et les femmes enceintes tombant sous ces différentes catégories.«Ces dernières ne courent aucun danger », tient à préciser le spécialiste.Le vaccin sera disponible au début du mois de novembre pour permettre aux cliniques, aux CLSC et aux centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée de procéder immédiatement à la vaccination de ceux qui le souhaitent.L\u2019an dernier, seulement 34% des personnes de 65 ans et plus ont été vaccinées.«C\u2019est très peu si l\u2019on tient compte de l\u2019objectif de 90% qui n\u2019a été atteint que dans les centres d'hébergement et de soins de longue durée », regrette le Dr Roy Pour remédier à la situation, le Centre de santé publique de Québec compte lancer, fin octobre, une véritable campagne d\u2019information à l\u2019intention des groupes cibles: affiches dans les pharmacies, appels aux médecins traitants et aux infirmières pour qu\u2019ils offrent le vaccin à leurs patients et conférences dans les milieux de soins.« Nous explorons également la possibilité d\u2019offrir le vaccin en pharmacie et dans les centres commerciaux», révèle le spécialiste en santé communautaire.UNE VARIANTE DU VIRUS Selon des experts américains, ce sont les cas d'influenza de la catégorie B qui devraient prévaloir en 1996-1997 même si une nouvelle variante, le A/Wuhan (H3N2), pourrait également se manifester.En Amérique du Nord, la saison de la grippe commence généralement dans la seconde moitié de novembre mais il peut arriver qu\u2019elle se manifeste un peu plus tôt, comme cela s\u2019est produit en 1991.Chaque année, des milliers de personnes, en majorité des aînés, meurent de pneumonie causée par la grippe et plusieurs de ces décès, sinon la plupart, auraient pu être évités par simple vaccination.La grippe frappe généralement sans avertissement, provoquant de la fièvre, des douleurs musculaires généralisées, beaucoup de faiblesse et de fatigue, une irritation de la gorge et une toux sèche et pénible.Pour combattre la fièvre et la douleur, on recommande aux adultes de prendre de l\u2019aspirine ou des succédanés d\u2019aspirine et aux enfants, si nécessaire, de l\u2019acétaminophène.Dans un cas comme dans l\u2019autre toutefois, le malade doit rester au chaud dans son lit et boire beaucoup de liquide.LE SOLEIL.JEAN VALLIÊRES Le Dr Roy et son équipe multiplient les efforts pour rejoindre les groupes cibles de la grande région de Québec.Une nouvelle variante du virus pourrait faire son apparition cette année L'ACUPUNCTURE 1er de 20 Les traitements d'acupuncture remboursés par la CSST En mars 1993, la CSST adoptait un règlement sur les soins de santé reposant sur un principe fondamental qui reconnaît au travailleur le droit à l'assistance médicale requise par son état en raison de sa lésion professionnelle.En vertu de la Loi sur les accidents du travail et des maladies professionnelles, toutes les factures doivent être adressées directement à la CSST.Un acupuncteur ne doit en aucun cas faire payer au travailleur les services qui font partie de l'assistance médicale (article 194).Pour que les traitements soient payés par la CSST, les soins doivent être rendus nécessaires par l'état du travailleur ayant subi Bis-fr-Flmy \u2022FERNAND BELANGER 867-4828 \u2022SYLVIE CLOUTIER 598-9455 Beiuiort \u2022LOUISE CAMIRAND 666-7646 Chirtnbwri \u2022SONIA BOUCHER 622-2309 \u2022LOUISE PELLETIER 622-2858 \u2022MICHELINE PELLETIER 622-2858 \u2022CAROL RUEL 626-5180 \u2022ROBERT R0USSELL 626-5180 \u2022JACOUES SAVARD 622-9743 une lésion professionnelle et avoir été prescrits par le médecin traitant.Cependant, le travailleur a le droit d'exprimer au médecin sa préférence pour l'acupuncture.Il doit être en mesure de préciser la date de l'événement et, si possible, de fournir le numéro de son dossier de la CSST.L'acupuncteur qui fournit les traitements doit être membre de l'Ordre des acupuncteurs du Québec et détenir un numéro de fournisseur de services attribué par la CSST.Les montants réclamés par l'acupuncteur ne doivent pas excéder les montants prévus au règlement.La majorité des demandes de consultation en acupuncture provenant de la CSST touche surtout le phénomène l'Ançi»nn*-lor»ttf\t\u2022LUCIE HOTTE \u2022JULIE NADEAU\t683-0867 877-8735\t\u2022CHRISTINE 0UELLET Ut Saulei\t687-4464 \u2022ROBERT R0USSELL\t\u2022ANNE PARÉ 877-5553\t648-1979 Portntul\t\u2022CLAUDE nE PÉRUSSE \u2022HUGUETTE BEAULIEU\t682-0306 337 4468\t\u2022SANDRA TESTAGUZZA QvtMc\t527-6810 \u2022MARCEL BOISVERT\t\u2022ERH ZHI WANG 522-8365\t529-9691 \u2022MADELEINE BOUDREAU 681-7544\tRlvt-Blid \u2022RÉJEANE DUFRESNE\t\u2022NICOLE BERGERON 522-6891\t886 2977 \u2022JOHANNE FORTIN\t\u2022NORMAND GERMAIN 649-7628\t833-4747 \u2022JOCELYNE GENDREAU\t\u2022CAROLINE LESSARD 648 8494\t834-2051 \u2022THÉRÈSE GUY 687 4969\t de la douleur causée par différents types d'affections.Les lésions les plus fréquemment rencontrées sont les lésions vertébrales cervicales, dorsales ou lombaires, les problèmes articulaires d'origine traumatique et les problèmes reliés aux mouvements répétitifs ou aux vibrations (tendinites).L'acupuncture peut également s'avérer efficace dans certains problèmes auditifs, oculaires, respiratoires, troubles psychologiques, problèmes neurologiques, etc.Pour tout renseignement supplémentaire, nous vous invitons à consulter un acupuncteur membre de l'Ordre des acupuncteurs du Québec \u2022LISETTE MOREAU 833-5691 SiJnti-Fty \u2022ANNE DELPECH 656-6022 \u2022NICOLE DEMERS 656-6354 \u2022MURIELLE GENEST 872-2640 \u2022LORRAINE VERMETTE 654-9450 Vlllait-lM Hvrtni \u2022LOUISE MÉI f NE BASTIEN 843-1790 \"I LE PAIEMENT PRÉAUTORISÉ Renseignez-vous 686,3344 1800 463-2362 LE SOLEIL Clinique de santé NOWXUJE SESSION programme d'amaigri/sarment, MO memuine* ou ptua débutant en octobre 96 Inscription avant le 28 septembre 96 Éralialloin Informnttméea de votre nutrition et de votre condition physique \u2022\tSuivi par une diététiste Régime alimentaire varié et équilibré \u2022\tSupervisé par des «BttSbieures privées Activités physiques intérieure* et extérieures \u2022\tHoraire à votre choix Réservez votre place! t6nix SoImm medicaux et autres Berrtcesi \u2022\tTraitement au LASER Cf>2, Dr Dusablon (rides, cicatrices d\u2019acné, taches pigmentaires) \u2022\tImplants faciaux permanents \u2022\tSciérothérapie (varices, chirurgie vasculaire ) \u2022\tDiététique (nutrition sportive, diabète, cholestérol) \u2022\tDrainage manuel lymphatique.VMder \u2022\tÉvaluation posturale informatisée (maux de dos) \u2022\tMassothérapie (.suédois cinétique) \u2022\tPhysiothérapie 1er octobre \u2022\u2022 onde* à CJNI 4« 2S septembre ai 683 \u2022 3912 Édifie** le Beaubourg, 1363.sv Maguire, bureau :R)2.Sillery 18 ans et «Cet été on donne du sang.» Info-Collecte (418) 650-7230 1 800 761-6610 fait I bon vivre! Tout pour vous satisfaire, Sous UN MÊME TOIT! JOURNEES PORTES OUVERTES les samedi et dimanche 28 et 29 septembre de 11 h à 17h.Venez nous rencontrer et découvrez sur place les nombreux services et activités offerts à La Roseraie I nmJoss SOCIALES % operate de Sainte-Foy Résidence pour personnes âgées (418) 651-4807 825, rue Arthur Rumccau Sainte Foy (Québec) (.IV 4S6 (voisin de IhApttal laval) VISITER DIVORCE?Centre de médiation IRIS QUEBEC 2750, eh.Ste-Foy, 1263 (Ptaza Uval) Ste-Foy (Québec) TM.: 418-658-7473 Conférence: H} \"Sexualité-spiritualité\" £ Or* Nicole Tremblay Piychotoguê, acupuncteur» Professeur» crnlilme du Healing Tao Cenfer da Mantak Chia La sexualité et le sptrttusllté.deux pestions en tension d'où résulte une puissante énergie Quelle vole prendre pour l'exprimer?Dete:\tVendredi\t4\toctobre M Heure:\t19030 Coût:\t10t Lieu:\tChéteeu Bonne\tEntente 3400, chemin Sainte Foy Coure nlvtaul Ol Kung 19 et 70 octobre 96 A Québec nhr.II: ?et 3 nov 96 A Québec Réservations necessaires (418) 668 1711 ou 1 800-6S2 1711 S ta-L i \\ m Le dimanche 22 septembre 1996 LE SOLEIL B 7 DIMANCHE MAGAZINE ^¦QnBDDminK La spiruline donne-t-elle de l\u2019énergie?A la suite de la parution d\u2019un article sur la spiruline à l\u2019automne dernier, j\u2019avais reçu d\u2019une lectrice une lettre comportant une série de questions sur cette algue bleue-verte si populaire.Voici donc quelques informations supplémentaires à ce sujet.D\u2019abord, la fameuse question « Est-ce que la spiruline donne de l\u2019énergie?» me laisse un peu perplexe.Veut-on parler d\u2019énergie chimique contenue dans les aliments (celle qu\u2019on comptabilise sous forme de kilocalories) ou encore de la vitalité ressentie à la suite de l\u2019ingestion d\u2019un aliment hautement nutritif tel que la spiruline?S\u2019il s\u2019agit de la première possibilité, je vous mentionne que la spiruline ne fournit que 3,6 kilocalories par gramme, provenant surtout des protéines, et un peu des glucides.Mais une personne ne consomme qu\u2019autour de 5 grammes de spiruline pour une journée et ses besoins en énergie varient autour de 2000 à 2500 kilocalories par jour.Vous comprendrez donc que ce n\u2019est pas là une source d\u2019énergie alimentaire idéale ! Mais si l\u2019effet recherché est une meilleure vitalité, il est certain que la spiruline peut y contribuer par sa richesse en éléments nutritifs divers (bêta-carotène, pigments, fer, acide gamma-linolénique, thiamine et riboflavine).Cependant, que votre alimentation soit déjà équilibrée ou non.il ne semble pas idéal de consommer de la spiruline d\u2019une manière intensive et quotidienne.Non pas parce que la prise régulière de spiruline crée une dépendance.Mais abuser d\u2019un aliment quel qu\u2019il soit peut perturber l\u2019équilibre des éléments nutritifs.De plus, la cessation brusque d\u2019une dose quotidienne de spiruline risquerait d\u2019amener des symptômes de carences, surtout chez les gens qui ne s\u2019alimentent pas de manière adéquate.On conseille donc aux personnes qui en consomment de sauter une journée ou deux de temps en temps.Donc, malgré sa richesse, la spiruline ne doit pas être considérée comme aliment miracle.C\u2019est un produit qui peut Josiane Cyr nutritionniste collaboration spéciale faire du bien mais qui ne peut se substituer à une alimentation équilibrée et variée.(*) ET LES ABATS DE GIBIERS?Par ailleurs, on me demande davantage de précisions concernant la consommation des abats provenant de gibiers et le fait que ces organes peuvent être nocifs.En fait, cette mise en garde fait suite à l\u2019observation par les spécialistes de taux élevés de cadmium dans le foie et les rognons de l\u2019orignal, de cerf de Virginie et du caribou.Le cadmium est un métal présent dans l\u2019air.Il peut se déposer sur les plantes, ou encore sur le sol, où il est assimilé par les racines ou les feuilles des végétaux.Les animaux herbivores se nourrissent ensuite de ces plantes et le cadmium s\u2019accumule dans leur foie et les reins mais aussi en plus petite quantité dans les autres tissus.Le cadmium est présent dans la fumée de cigarette et dans certains milieux de travail (usines de fabrication de piles au nickel ou de câbles électriques, par exemple) mais aussi dans les aliments que nous consommons quotidiennement.Comme l\u2019alimentation des Québécois contient une dose de cadmium déjà près des limites recommandées par l\u2019Organisation mondiale de la santé, la prudence s\u2019impose.Il vaut mieux éviter l\u2019exposition à de fortes doses, car il s'agit d\u2019un métal difficile à éliminer et qui s\u2019accumule donc facilement dans l\u2019organisme.Des doses importantes peuvent affecter les reins et causer des troubles osseux.Alors, soyez prudents.Un amateur de gibiers averti en vaut deux! (*) Source: Julie Brière, diététiste/nutrition-niste, auteured'un mémoire sur Ut spiruline et les micro-algues.Vous pouvez nous envoyer vos questions à l'adresse suivante : Chronique diététique, Journal LE SOLEIL, 925, chemin Saint-Louis, c.p.1547 Suce.Terminus Québec, Québec, G1K7J6 Étude controversée WASHINGTON (APT) \u2014 Plus les particules de «mauvais cholestérol» circulant dans le plasma sanguin d\u2019une personne sont petites, plus celle-ci risque un accident coronarien, a rapporté mardi une étude controversée du Journal of the American Medical Association (JAMA).Le «mauvais cholestérol», produit principalement par le foie, circule dans le sang en se fixant sur des lipoprotéines (assemblage de protéines et de lipides) de densité faible.L\u2019auteur de l\u2019étude du JAMA, le Dr Christopher Gardner de la faculté de médecine de l\u2019université Stanford (Californie), a déterminé que les particules de « mauvais cholestérol » étaient plus petites chez un groupe de 134 personnes ayant eu un infarctus ou étant mortes d\u2019une maladie coronarienne que chez les membres d'un autre groupe ne souffrant d\u2019aucun symptôme de maladies cardio-vasculaires.Une autre étude publiée dans le même numéro du JAMA, menée par le Hospital Brigham and Women\u2019s et la faculté de médecine de l\u2019université Harvard, à Boston, établit un lien semblable entre la taille des particules du «mauvais cholestérol » et le risque d\u2019infarctus.Deux spécialistes de l\u2019université John Hopkins à Baltimore (Maryland) estiment quant à eux dans un éditorial du JAMA qu\u2019il n\u2019existe pas de preuve que les petites particules de «mauvais cholestérol » soient un facteur direct de risque de maladies coronariennes.Ils reconnaissent seulement que les personnes ayant de très petites particules peuvent souffrir de nombreuses anomalies du métabolisme, comme un taux anormalement élevé de triglycérides, qui favorise l\u2019artériosclérose.sé LE SOLEIL.RAYNALD LAVOIE H faut se laver les mains à Veau chaude pendant 10 à 15 secondes, sans oublier le saison.T\u2019es-tu lavé les mains ?Des millions d\u2019Américains « oublient » de le faire avant de sortir des toilettes Daniel Haney Associated Press ¦ LA NOUVELLE-ORLÉANS \u2014 Un groupe de chercheurs vient de dévoiler un vilain petit secret: des millions d\u2019Américains ne se lavent pas les mains en sortant des toilettes.La Société américaine de microbiologie, à l\u2019origine de cette étude insolite, juge la situation si grave qu\u2019elle a décidé, en collaboration avec un laboratoire pharmaceutique, d\u2019organiser une campagne de santé publique baptisée Opération mains propres.Les chercheurs ont mené leur étude dans des sanitaires publics de cinq villes du pays le mois dernier.Cachés dans des cabinets ou faisant semblant de se recoiffer, ils ont observé le comportement de plus de 6000 hommes et femmes au sortir des toilettes.Les résultats de ces travaux ont été rendus publics lors de la conférence annuelle de la Société sur les maladies infectieuses.Les mains les plus sales de très commune de propagation l\u2019Amérique se trouveraient à New York.Les chercheurs ont constaté que 60% seulement des personnes se soulageant dans les toilettes de la principale gare de la ville, Penn Station, se lavaient ensuite les mains.À l\u2019autre bout de l\u2019échelle, Chicago enregistre les meilleurs résultats : 78% des utilisateurs de sanitaires publics de Navy Pier, une base de la marine, se lavent les mains.Mais ce chiffre tombe à Les mains sales sont une cause des maladies 71 % à La Nouvelle-Orléans, 74% à San Francisco et 64 % à Atlanta.LES FEMMES PLUS PROPRES Les femmes sont plus propres: en moyenne 74% se lavent les mains en sortant des toilettes contre 61 % pour les hommes.Les hommes les moins scrupuleux ont été observés dans les toilettes du stade de baseball d'Atlanta au cours d'un match des Braves.Seulement 46% d\u2019entre eux se sont lavé les mains, contre 89% des sup-portrices.Ces résultats contredisent une étude par téléphone réalisée le mois dernier auprès d\u2019un millier de personnes qui à 94% affirmaient se laver les mains en sortant de toilettes publiques.«Le lavage des mains est un art en voie de disparition dans ce pays », estime le Dr Michael Osterholm, directeur de la commission de santé publique de la Société américaine de microbiologie, le plus grand organisme du pays spécialisé dans l\u2019étude des microbes.Pour enrayer le phénomène, la société a lancé en collaboration avec le laboratoire Bayer une Opération mains propres rappelant quelques principes élémentaires à respecter lorsque l'on sort des toilettes et dans d\u2019autres situations : se laver à l\u2019eau chaude pendant 10 à 15 secondes et.ne pas oublier le savon.Les mains sales sont une cause très commune de propagation des maladies, tant les rhumes ba-nals que des diarrhées et des troubles digestifs.Dans un restaurant, un cuisinier aux mains sales peut contaminer des dizaines de clients, soulignent les experts.LA QUESTION DE LA SEMAINE Q Quelles sont les causes et les symptômes du cancer de la prostate?R On ignore encore les cau-* ses du cancer de la pros-\u2022 tate.On pense que le facteur de risque essentiel est l\u2019exposition à long terme à l\u2019hormone mâle testostérone, mais des études importantes sur le lien existant entre le cancer de la prostate et le régime alimentaire et d\u2019autres facteurs environnementaux et professionnels sont actuellement en cours.L\u2019incidence du cancer de la prostate varie également selon la race et survient le plus fréquemment parmi les hommes noirs américains et le moins souvent parmi les hommes de certaines régions de Chine.Les raisons de ces différences sont inconnues.Les antécédents familiaux constituent un facteur de risque, mais on ne sait pas si cela provient de causes génétiques ou environnementales.La plupart des données indiquent qu\u2019il n\u2019existe aucun lien entre l\u2019activité sexuelle, la vasectomie et le cancer de la prostate.Par ailleurs, la plupart des maladies prostatiques entraînent les mêmes symptômes.Que le problème soit causé par une hyperplasie bénigne de la glande, par une infection bactérienne ou par le cancer, les signes peuvent être les suivants: \u2014 mictions fréquentes difficiles ou douloureuses, besoin d\u2019uriner durant la nuit, besoin fréquent d\u2019uriner, traces de sang dans l\u2019urine, éjaculation douloureuse, douleur dans le bas du dos, du bassin ou le haut des cuisses et urine qui s\u2019égoutte entre les mictions.En présence de l\u2019un de ces symptômes, il est important de consulter un médecin qui procédera à des examens pour établir le bon diagnostic.Il est à noter que certains hommes atteints du cancer de la prostate ne présentent aucun symptôme.Même si la moitié des Canadiens âgés de plus de 40 ans présentent au moins l\u2019un des symptômes précédents, il n\u2019y a pas rai- son de s\u2019affoler, ces symptômes étant habituellement causés par une affection autre que le cancer de la prostate.Au Canada, le cancer de la prostate est le plus souvent diagnostiqué chez les hommes, après le cancer de la peau.A lui seul, il représente 27% de tous les cancers masculins.En 1996, on estime que 18 200 Canadiens auront un diagnostic de cancer de la prostate.L\u2019âge médian au moment du diagnostic est 72 ans ; avant 50 ans, on relève peu de cancer de la prostate.Depuis les 20 dernières années, le nombre de cas a dramatiquement augmenté, en raison surtout de l\u2019augmentation démographique.Source: Société canadienne du cancer.Si vous êtes préoccupé par une question médicale bien précise, nous nous chargeons de trouver ta réponse.Écrirez-nous donc à : La quation de la semaine, Journal LE SOLEIL, 925, chemin Saint-Louis, c.p.1547 Suce.Terminus Québec, Québec, G1K 7J(i.ouces.SANTE une dea c*\u201c|\u201dli,Minenl pré- ttSTdSi-*- « '\u2022 taaggs» gage de longévité.ARCHITECTURE ÉCOLOGIQUE ARCHITECTURE ECOLOGIQUE: Souci écologique pour le bien-être des gens et de l\u2019environnement dons lo réalisation de l\u2019habitation saine à haut rendement énergétique Consultations à domicile David Leslie, architecte Tél.: (418) 648-8168 BALNÊOTHÉRAPIE AUBERGE LE FLORÈS: Offreï-vous le rêve à la campognel Accueil chaleureux, confort et ambiance exception-139 $/2 pers (souper - coucher déjeuner) Forfait dédouble, massothérapie et balnéotnérapie Réservation COURS MASSAGE-DETENTE FAMILLE: Session 1 mois.Pour toute la famille parents, conjoints ou enfants avec ou sans comportement hyperactif Lise Therriault, infirmière massothérapeute Institut Santé Sarah Tél 624-4434 ou 887-6822 MÉTHODE JOSÉ SILVA: DE MIEUX EN MIEUX Techniques dynamiques mondialement reconnues pour relaxer, développer l\u2019intuition et la créativité, acquérir une meilleure santé et de saines habitudes pour réaliser les objectifs désirés Rens Lise Blouin, instructeur 1-800-226-4428.neis.Forfaits Gâterie, K tente, 148$ /jour/pers occ doc (819) 538 9340, 1-800 538-9340 DENTISTERIE Si vous désirez annoncer dans cette rubrique, communiquer avec le Service du télémarketing au: 686-3377-78 ou sans frais au: 1-800-318-3378.DENTISTERIE HOUST1QUE: Traitements dentaires sans mercure Dr Benoît Tanguay, 1091, chemin Saint-Louis, bureau 102, Sillery (Québec).Tél 681-3366 NUTRITION Jotkme Cyr, diéléttsle/nutritionnisle Consultation individuelle ollergies alimentaires, anorexie, cholestérol, diabète, obésité, grossesse, etc Présente dans plusieurs cliniques médicales Info: A LIMAGE 650-5352 i i .i.\ti\t.T.i ¦\t».\ti ii . LE SOLEIL LE DIMANCHE 22 SEPTEMBRE 1996 B 8 VOTRE DU 22 \u2014=^=r-: »Lac des Pins», huile sur toile de Martin Blanchet qui expose en solo à la galerie Le Portai Jusqu 'au 6 octobre.Passionné de grande nature, Martin Blanchet ne peint que la campagne, sans fard et sans artifice.VERNISSAGES POUR LES JEUNES ENVOYEZ VOS COMMUNIQUÉS, CINQ JOURS AVANT PUBLICATION, À: Ginette (us te au.LE SOLEIL, C.P.1547, suce, terminus, 925, chemin Saint-Louis, Quebec, G1K7J6 TéL 686-3489 Fax 686-3374.CINEMA ?La classification des films est établie pai l\u2019Office des communications sociales Voici le barème d'appréciation des films qui sont actuellement projetés sur les écrans dans les cinémas de Québec et de la Rive-Sud.?Les chiffres indiquent la valeur artistique de l'oeuvre: (1) chef-d'oeuvre: (2) remarquable: (3) très bon; (4) bon: (5) moyen; (6) médiocre; (7) minable.CINÉPLEX CHAREST (529-9745).Le mercenaire (-) 13h30 15h45, 19b, 21h20 (13 ans) A toute épreuve (-) 14M5, 16h25, 19h05, 211)15 (13 ans).» contre courant (-) 13045.19020, 21h50 (G) L'île du Dr Moreau (5) 16h20.21h50 (13 ans).Le premier envol (4) 13h35, 16h15,19h15, 21h45 (G).I.D.4 (5) v.t 14h.170, 20h (13 ans).Bogus (5) 14h, 16h30,19005,21h30 (G).Risque maximum (4) 13h40.15h55.19h10.21h30 (13 ans).Le club des Ex (-) 13h45, 16h, 19h30, 21h40 (G).Adm : 5.99$, 3,49$ (enfants, étud.avec carte et âge d\u2019or) Mardi: 2,99$.Mercredi à compter de 18h: 4,99$ adultes.Tous les jours avant 18h: 2,99$ CLAP (650-CLAP).?Chacun cherche son chat (-) 11H30.13h30, I7n15, 2lh (G) ?Le huitième jour (4) 12h (G).?Beaumarchais (4) 12h15, 14h30.16h45.19h, 21 h15 (G).?Fascination nature (5) 14h45 (G).?Gabbeh (-) 15h30.19M5 (G).?Fiesta (4) 17h (13 ans) ?En avoir ou pas (4) 19030 (G) ?Ferrovipathes (3)\t21h30 (16 ans).Adm.: 5,50$; 4,50$ moins de 14 ans et plus de 50 ans.8$ pour les ?Super-Primeurs les ven.sam.dim.; 5,50$ du lun.au jeu.Le mardi: 4,50$ pour tous.GALERIES DE LA CAPITALE (628-2455).Mission: Impossible (3) v.f.Dim.13h, 18h55 (G).Le rocher (4) Dim I5h20.21h30 (13 ans) Le Bossu de Notre-Oame (4)\tDim 13H30 (G) Phénomène (5) 19h20.22h (G).Non coupable (5) Dim 13h.I6h.I9h, 21h55 (13 ans).Pinocchio (4) 13h10, 15h10, 17h10 (G).First Wive's Club (-) 13020,16h10.19h10, 21h35 (G).Jack (5) v.f.13h25, 16h10,19h15, 21 h45 (G).Le premier envol (4) Dim.13h45,16h15, 19h20, 21040 (G) Fly away home (4) Dim.15h50, 19h10, 21h35 (G).Le club des Ex (-) Dim.13h.13h40.15h10, 16h, 17h20, 19h.19h30, 21 h25, 21h55 (G).Le fanatique (5) 13h15, 15h55.19025, 22h (13 ans).Minnesota Blues (4) Dim.130, 15h10, I7h20, 19h30, 21h45 (13 ans).Bogus (5) 13h15,15h55,19h, 21h30 (G).Adm.: 8$; 4,99$ tous les jours avant 18h et le mardi; 4,25$ enfants et âge d'or.LAURENTIEN (622-1077).C\u2019est elle (4) 13h, 15h, 17h, 19h, 21 h (G) Beaumarchais (4) 13h20.15h25,17h30, 19h40, 211)50 (G) Risque maximum (6) 13h15,15h20.I7h25.19h35, 21 h45 (13 ans) Le mercenaire (-) 13h.15h10,17h20, 19h30.21h40 (13 ans).ID-4 (4) 13h30.16030, 20h (13 ans).Chacun cherche son chat (-) 13H30, 15h30, 17030, 19D30, 21h30 (G).Le Pro (5) 13010, 16h, 19h, 21h35 (G) Alaska (5) 13h50,16h20 (G).A contre courant (-) 19h, 21 h30 (G).A toute épreuve (-) 13h15, 15h15, 17h15, 19h35, 21h45 (13 ans) Maximum Risk (6) (v.o.a.) 13h, 21030 (13 ans).Emma (4) 16h.19h (G Ferrovipathes (3) 14h.16h30.19h40, 21 h55 (16 ans) Last man standing (-) 13h10, 15h20, 17h30, 19h40.21h50 (13 ans), Adm.: 8,50$; 4,50$ (65 ans et plus et moins de 14 ans); 4,99$ tous les tours avant 180 Mardi et mercredi: 4,99$.Prévente de billets du ven.au jeu.incl.LIDO '837-0234) Risque maximum (B) Dim lundi 13h.18h45, 21 h15 (13 ans) Bogus (5) Dim.lundi 13h, 19h (G).Ferrovipathes (3) 21 h15 (16 ans).Le mercenaire (\u2022 ) Dim.lundi 13h, 18h50, 21h15 (13 ans).Le club des Ex (-) Dim lundi 13h, 18h45, 21015 (G) Le premier envol (4) Dim.lundi 13h, 18h50, 21h15 (G).Alaska (5) Dim.lundi 131) (G) À toute épreuve (5) 190.21 h15 (13 ans).Adm.; 8$: lun.au jeu.: 5,50$; sam.et dim.en matinée: 5,50$: 13 ans à 20 ans: 5,50$; 12 ans et moins: 3$ (sauf pour les films cotés 13 aos+) et plus de 65 ans MIDI-MINUIT (522-2828).Video 18 ans.Sexy nurse 2 11015, 131)55, 161)40, 19h20 Véronique GB 12h25, 15010.171)50, 201)35 Adm.7$ PARIS (694-0891).Nigaud de professeur (4) Dim.14010,19010 (G).L effaceur (5) Dim.16010,21h20 (13 ans).Le roi de la quiile (5) Dim 140,190 (G) Le gars du cable (6) Dim 16h20, 21030 (G) Multiplicité (4) Dim.14015, 19015 (G).Draco (4) Dim.16h30, 21035 Adm.: Lun.mer.jeu 2$.Ven.sam.dim 3$ Mardi: SAINTE-FOY (656-0592).Emma (4) Dim.13h45, 19h.21030 (G) Risque maximum (S) Dim.140, 19010, 21 h20 (13 ans) le mercenaire (-) Dim.14010,19020, 21040 (13 ans).Adm.: 8$; 4.99$ tous les jours avant 18h et le mardi; 4,25$ enfants et âge d'or.ALOUETTE, Saint-Raymond (418 337-2465) Le fanatique (5) 19h30 (13 ans).IMAX-LE THÉÂTRE Les Ailes du courage (3D).100.12h, 140, 160.Tarifs: adultes 9$; 60 ans et plus et 12 à 17 ans: 8$: 4 à 11 ans: 7$.Planète bleue (2D) 110, 130, 150.Tarifs: adultes: 8$; 60 ans et plus et 12 à 17 ans: 7$; 4 à 11 ans: 6$.Programme double en soirée 170, 19h, 210 et en option dès 100.Tarifs: adultes: 11,75$; 60 ans et plus et 12 à 17 ans: 10.75$; 4 à 11 ans: 8,75$.Gratuit pour enfants de 3 ans et moins occupant le même siège que l'accompagnateur.Prix spéciaux pour groupes de 20 personnes et plus.Réservation sur cartes VISA et MASTER CARD 627-4688 et sur BILLETECH.Rens.627-IMAX, 1 800 643-IMAX Rolling Stones at the Max.Vendredi, samedi: 210, 230.Tarif: 19,95$ Réservation: 62-STONES et sur BILLETECH.(publicité) THÉÂTRE MESSE SOLENNELLE POUR UNE PLEINE LUNE O\u2019ÉTÉ de Michel Tremblay par le Théâtre du Trident Mise en scène de Serge Denoncourt Int Lise Castonguay, Denise Gagnon.Marie-Ginette Guay.Jack Robitaille et autres Mardi au dim à 200.Salle Octave Crémazie du Grand Théâtre Rés 643-8131 Se termine le 12 octobre MAUDIT MENTEUR et ATTENTION.LA VL» par la tournée de Gilles Latulippe À150 Palais Montcalm Rés 670-9011.Se termine dimanche LES JUMEAUX D URANTIE de Normand Canac-Marquis par la troupe Les Saints-Idiots À 200 Salle multimédia du pavillon Desjardins Adm 10$ Se termine dimanche ARISTIDE GAQNON «Cheminement intérieur».À 14h, bibliothèque Etienne-Parent, 3515, rue Clémenceau, Beauport.Se poursuit jusqu'au 27 octobre.MARTIN BLANCHET, aquarelles À 14h.Galerie Le Portai, 139, rue Saint-Pierre.L'exposition se poursuit jusqu au 6 octobre.SUZANNE CHABOT «Pas j Pas» À 14h Galerie Linda Verge, 1049, avenue des Érables.L'exposition se poursuit jusqu'au 4 octobre.SPECTACLES MULTIMÉDIA MUSÉE OU FORT.Les six sièges de Québec Spectacle son et lumière sur l'histoire civile et militaire de Québec.Sam.et dim.10h à 17h.Sem.10h à 120.et 14h à 17h.Tarifs: 5,50$; 4.50$ aînés: 3,50$ étud.Au 10.rue Sainte-Anne.QUÉBEC EXPÉRIENCE 3D, spectacle en 3 dimensions Un voyage magique au cœur de l'histoire de Québec.Un monde d'effets spéciaux sur huit surfaces d'écran Tous les jours, 100 à 220.Adm.6,75$; 4,75$ étud.et ainés: Sratuit pour les moins de 6 ans Promenades du Vieux uébec, 8, rue du Trésor.Inf 694-4000.FEUX SACRÉS.Spectacle son et lumière sur l\u2019histoire de Notre-Dame de Québec et de la ville de Québec Lundi au vendredi à 15030,170,18h30,20h.Samedi et dimanche à 18h30.20h.Au 20 rue Buade.Rés.694-0665 Jusqu'au 14 octobre.CENTRE D'INTERPRÉTATION DU PARC DES CHAMPS-DE-BATAILLE, Pavillon Baillargé, Musée du Québec.Mar au dim.100 à 17030.Spectacle audiovisuel (45 minutes) »Les Plaines d\u2019Abraham racontées mémoires et témoignages».Tarifs: 2$; aînés et 13-17 ans 1,50$; 12 ans et moins, gratuit.Rens: 648-4071.MUSIQUE CAFÉ-MOULU au Moulin des Jésuites de Charlesbourg.Invités: Trio pour musique semi-classique avec Claude Jobin et ses musiciens A 110 Au 7960.bout Henri-Bourassa FESTIVAL DE MUSIQUE ANCIENNE Duo Marln- Bachand, récital «Ivresse et dentelle» à l\u2019épmette.A 11 h.Domaine Cataraqui.2141, ch.Saint-Louis.Contribution: 5$.CROISSANT-MUSIQUE avec Carole Lambert, interprète A11 h30 Centre d\u2019art La Chapelle.620, av.Plante, Vanier.Coût: 5$.Inf.686-5032.MESSE DES ARTISTES.Invités: Richard Vidal et l\u2019ensemble vocal Musica.À 10045, Chapelle historique Bon-Pasteur, 1080, de la Chevrotière BARS/RESTAURANTS \u2014Trio Steve Xoven.À 2lh30 Bar l'Emprise de l'hôtel Clarendon, 57, rue Ste-Anne.\u2014François Moisan.chansonnier Bar Les yeux bleus, 1117,/2, rue St-Jean \u2014Son 2\u201d et Dominique Lemieux.A 21 h.Le Petit Paris, 48, côte de la Fabrique.\u2014Boogie Wonder Band Chez Dagobert.600.Grande-Allée Est.\u2014Daniel Garneau.chansonnier Bar Chez son père, rue St-Stanislas.\u2014Benito et Sergio accordéonistes et Roberto pour la sérénade Mardi au dim Restaurant Au Parmesan 38 rue Saint-Louis.RÉUNIONS RENCONTRE avec Élisabeth Carrier, infirmière sans frontières et auteure de «Entre le rire et les larmes».De 14h à 160.Librairie Campaniloise, 3667, rue du Campanile, Ste-Foy.QUÉBEC ORIGAMI.De 130 à 170, salle 1231 du pavillon de Koninck, Cité universitaire.Inf.687-1026 FRATERNITÉ E A D.A.(pour personnes ayant grandi dans famille alcoolique ou dysfonctionnelle) 100 en anglais au Centre Holland.1270, chemin Sainte-Foy.100 Patro Roc-Amadour, 2301,1™ Avenue Rens 683-6030 LET'S BRUNCH.Repas informels en anglais pour ceux qui veulent pratiquer cette langue Les dimanches de 11030 à 13030 Rés avant le samedi midi: 832-7986 CENTRE-FEMMES D'AUJOURD HUI Café-croissant pour échanger, briser l'isolement De 110 à 130 Au 1305.ch Ste-Foy, local 202 Inf 683-2548.ÉMOTIFS ANONYMES.Tous les dimanches 130, Groupe Simplicité.Carrefour Liberté, 2165.rue Robert-Giffard, Beauport ALCOOLIQUES ANONYMES.Groupe Sérénité A 100 Coint Du Pont et la Fabrique Inf 529-0015 ATELIER D'ANIMATION «Ces chauves-souris horribles créatures» avec Le Jaseur.A 13h30.Pour les 6 à 13 ans.Bibliothèque Gabrielle-Roy.Gratuit.L'HEURE DU CONTE de 140 à 150.Bibliothèque de Charlesbourg, 7950,1™ Avenue.Entrée libre.SPECTACLE DE MAGIE avec «Les trois de pique» À140 Centre d'art La Chapelle, 620, av.Plante, Vanier.Adm.1$ Inf.686-5032.CONFÉRENCES LES GRANDS EXPLORATEURS.Ciné-conférence de Jean Raspail «Vive Venise».À 20h.Grand Théâtre Rés.643-8131.REGROUPEMENT POUR PERSONNES AVEC AC0UPHENES.«Le système neryeux et l'oreille» par Hélène Boutet, chiropraticienne.A 13h30.Institut des sourds.775, St-Viateur.Charlesbourg (entrée porte 2) Coût: 5$ non-membres.Inf.623-4122.DANSES SOCIALES YWCA de Québec.Danse sociale à 18h30: débutants; 20h: intermédiaires.Au 855.av.Holland.Inf.872-3526 DANSE EN LIGNE, de 120 â 150 avec Michelle Houle.Face au Buffet du Fleuve.Coût: 3,50$.Inf.666-6611.LE TEMPO.Souper dansant de 16h à minuit.Souper et soirée: 10$, 12$ non-membres, soirée seulement 4$; 5$ non-membres.Au 2700, rue Jean-Perrin.Inf.842-7556 LOISIRS SAFARI D'OBSERVATION DE L'ORIGNAL au parc de la Jacques-Cartier.Tous les jours (sauf mardis et mercredis) de 60 à 110 ou de 14030 à 19030 Coût: 15$.Rés.418 848-5099 Jusqu'au 14 octobre TORTILLARD DU SAINT-LAURENT Excursions quotidiennes de la ville de Québec à la Malbaie-Pointe-au-Pic (Charlevoix) Animateurs et musiciens tout au long du circuit.Repas à l'aller et au retour.Embarquement a 7h (gare du Palais), arrivée à Québec à 21 h30.Tarifs: aller-retour: 89$- et 109$; aller ou retour: 69$ et 89$.Tarifs spéciaux pour groupes de 20 personnes et plus.Informations et réservations: 1-800-563-2008.JARDIN ZOOLOGIOUE avenue de la Faune, Charlesbourg.Ouvert tous les jours de 90 à 170 avec spectacle d\u2019oiseaux de proie jusqu au 6 oct.Les sam.dim.: expositions d'art animalier et d'insectes Adm, 7,50$, 14 ans et plus; 4 à 13 ans: 3,50$; 65 ans et plus: 6,50$; étudiants avec cartes: 4,50$; gratuit de 0 à 3 ans; groupe d\u2019adultes (15 personnes et plus): 6.50$; groupes scolaires: 3,50$.Inf.622-0312.LES SEPT CHUTES.Site situé à 10 kilomètres à l'est de la station Mont Ste-Anne au 4520, rue Royale.St-Ferréol-les-Neiges.De Québec, route 138 est, sortie Mont Ste-Anne.Sam et dim.de 10h â 170.Ancienne centrale hydroélectrique avec centre d'interprétation, visites commentées, sentiers pédestres, belvédères, aires de pique-nique Adm.6$, 13 ans et plus; 4$, 6 à 12 ans; gratuit, 5 ans et moins; tarifs pour 25 et plus.Rés.826-3139 Partiellement accessible aux handicapés.PARC DE LA FALAISE ET CHUTE KABIR KOUBA Site situé le long de la rivière St-Charles entre Loretteville et le village des Hurons-Wendake Visite guidée du site (3$) dont la chute de 28 mètres et le canyon.Centre d'interprétation avec diaporama et ateliers interactifs (1$).Ouvert tous les jours de 100 à 17h.Stationnement gratuit.Inf 842-7462 RÉSERVE FAUNIQUE DU CAP TOURMENTE.(50 km à l\u2019est de Québec, 15 min de Sainte-Anne-de-Beaupré).Tous les jours 8h30 à 170 Visite du centre d\u2019interprétation (fermé les lun.et mar ), 18 km de sentiers pédestres Observation des rapaces.Tarifs 4$; 3$ étud et aînés; gratuit moins de 12 ans avec adulte Rens : 827-4591 LAC SAINT-CHARLES Situé â 10 min au nord de Québec Tournée guidée (2 h) d'interprétation de la nature en ponton pour découvrir la faune et la flore de cet écosystème lacustre Capacité de 12 adultes ou 25 enfants Pour groupes sociaux, familiaux, terrains de jeux Coût: 75$ Réservation requise pour les groupes: 849-4985 GRAND CANYON DES CHUTES SAINTE-ANNE (206.Côte de la Miche Beaupré, route 138 à 30 min de Québec).Site naturel avec belvédères et ponts suspendus pour admirer la chute et son canyon, passerelle donnant accès au fond du canyon Services navette pour personnes à mobilité réduite, restaurant, aire de pique-nique, terrasse.boutique Tous les jours 9h à 170 Adm 0 à 5 ans gratuit; 6 à 12 ans: 1 50$; 13 ans et plus 6$ DIVERS RÉCITAL DE POÉSIE daps le cadre de l'évènement «Dedans, c'est dehors».A 13030.Bibliothèque Pierre-Georges-Roy.Lévis.Entrée libre.Inf.838-4126.PORTES OUVERTES chez Engramme.centre de production en estampe Artistes sur place de 130 â 17h Au 501, rue Saint-Vallier Est.DEJEUNER BRUNCH au profit de la paroisse Saint-Sauveur au Centre Durocher De 11h à 130.Coût: 4$.Marché aux puces de 100 à 13h30 BI8LI0VENTE â la bibliothèque Gabrielle-Roy.Tableaux, disques, vidéos.De 120 à 170.Jusqu'à dimanche LA POMME AU MUSÉE DE LA CIVILISATION.Dans la cour intérieure de 13h à 160: marché de la pomme, du cidre, concours de tartes aux pommes, clown, jeux.GALA D'AMATEURS avec l'ensemble Jacques et Normand Inscription à 13h30.Le Sapin d'Or, 333, bout Rochette Inf 660-8585 CHÂTEAU FRONTENAC Visites guidées par un personnage de la fin du 19e siècle.Tous les jours, 100 à 180.Départ aux heures, durée 50 min.Tarifs: 5,50$; 4.50$: aînés; 3,50$: 6 à 16 ans.Visites de groupes (15 personnes et plus) en tout temps sur réservation.Prix spéciaux pour groupes.Rés.Anne Géry inc.691-2166.ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX LE SALON DE DEMAIN animé par le Club de science-fiction SEEKER: présentations interactives sur écrans géants de séries et films de science-fiction, quiz^, kiosques d'initiation Internet, ateliers de vulgarisation.A Place Fleur de Lys.Se termine aujourd'hui.SALON DE LA RÉCEPTION.MARIAGE ET CADEAUX.Éxposants, spectacles, défilés Patmodrome de Ste-Foy.Se termine aujourd'hui.SYMPOSIUM DE PEINTURE à 100 et ENCAN-BÉNÉFICE à 150.Centre municipal, 10, des Côtes, St-Jean I.O.Inf.828-9245.SITES HISTORIQUES LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU PARC DE LAR-TILLERIE (2.d'Auteuil, près de la porte Saint-Jean) Tous les lours, de 10h à 170.Visites guidées aux heures de trois bâtiments historiques Adm adulte, 2, 75$, étudiant et 65 ans et plus, 2,25$; 6 à 16 ans, 1,25$; famille, 5$ Animation théâtrale (réservation nécessaire) «La cérémonie du thé» comme au XIX' siècle avec dégustation de thé et de scones: 4$ Tarifs spéciaux pour groupes Inf.648-4205 LE QUARTIER SAINT-ROCH.Tour guidé gratuit comprenant la découverte de six sites de ce quartier soit le Tardin, l'église, ! atelier de la fourrure, La Fabrique, la Gare du Palais et l\u2019Ilôt des Palais.Rés 648-1986 TOUR MARTELLO 1 surplombant le fleuve Au| activité d'animatio de 11 h à 160 «Soldat d'un jour»: fabrication de cartouches, jeux d'énigmes, dégustation de la soupe du soldat, exercices militaires, visites guidées des lieux PLACE ROYALE.Berceau de l'Amérique française Tous les jours de 10h à I7h.visites commentées, départ aux heures du centre d'information sur la place de Paris.FORTIFICATIONS DE QUÉBEC (100, rue Saint Louis, près de la porte Saint-Louis).Visite de la Poudrière de (Esplanade et du Centre d\u2019initiation aux fortification.Tous les jours 10h à 170.Tarifs: 2,50$; étud et 65 ans et plus, 2$; 6 à 16 ans; 1,25$; 5$, familles.Randonnée pédestre guidée des fortifications et d'une casemate souterraine Départs du kiosque Frontenac (terrasse Dufferin) à 150 (français); â 130 (anglais).Tarif: 7,50$.Inf.648-7016.L\u2019ILOT DES PALAIS, 8, rue Vallière (pied de la côte du Palais).Site archéologique Exposition «Une visite au palais s'impose» et spectacle multimédia (20 min.) pour découvrir (histoire du palais de (intendant Bégon, de la brasserie Jean-Talon, des magasins du roi.Salle de consultation.Mardi au dimanche 100 à 170.Entrée libre.Inf.691-6092.VILLAGE HURON-WENDAT ONHOÜA CHETEK8E, 575.Stanislas Koska, Village des Hurons-Wendake Tous les jours 90 à 180 Visites par des guides amérindiens, restaurant de cuisine amérindienne, boutiques, objets d\u2019art et d'artisanat.Inf.843-4308.QUÉBEC ÂÏÏJOURD\u2019HUI DEMAIN MARDI Vvi i.Maximum\t1K aujourd'hui: Minimum fi rfyC cette nuit : Maximum le jour : Minimum la nuit : 14 3 Ensoleillé, températures près des normales saisonnières.Quelques nuages ce soir et cette nuit.Vents devenant E 15-30 km/h.Partiellement ensoleillé, températures fraîches Vents E 20-35 km/h.Vancouver il 7/6\t\\ Los Angeles' 28/18 j Neige El Verglas 0 Dépression A ^\t® Anticyclone J 7 Orages Averses Front froid\tFront stationnaire Front chaud\tCreux PRÉVISIONS RÉGIONALES Prévisions maritimes Donnacona à Tadoussac Aujourd'hui: Vents de N à NE augmentant à 10 à 15 noeuds.Visibilité excellente, ensoleillé.Chicoutimi Ensoleillé \u2018\t* T47?Havre St-Pierre Sept-îles Nuageux 10/2 Matane Québec Ensoleill 15/6 ntréal uageux La Tuque Ensoleillé 15/4 Trois-Rivières P/Nuageux Gaspé* P/Nua P/Nuageux 12/3 /*- Baie-Coméau P/Nuageux 1$/2 P/Nuaoew *\tGar-4*- Rimouski P/Nuageux 13/2 ivièri_______ P/Nuag*» M* Facteur de refroidissement Vents\ttempérature (*C) (hnvti) 10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 10\t9\t3\t-2 -7 -12-17-22-27-32 20\t5\t1\t-7 -13-19-25-31 -37-43 30\t1\t-5\t-11 -17-24-31 -37-44-50 40\t-3\t-9\t-13-20-27-34-41 -48-55 50\t-5\t-11\t-15-22-29-36 44-51 -58 ALMANACH Maximum hier;\t21 Minimum hier;\t9 Normale le jour:\t18 Normale la nuit:\t7 Record max.pour auj.: 29 1965 Record min pour auj.: -3 1950 Pluie (jusqu'à 20h00 hier) Septembre, 1996:\t65\tmm Septembre, l'an dernier: 47\tmm Cet été:\t595\tmm Été dernier:\t479\tmm 6h32\tDurée du\t18h42 w\tjour, i 12h10\t ndice UVB 4.4 Coup d* aoleil\t\tModéré (\u2022fi minuta)\t60\t30\t15\t10 lL\t-il 7~Z\t C\tO\t3\t\u2022 19 oct.\t26 sep\t4 oct.\t12 oct.Lune: lever: 151)55 coucher: 0h58 Ensoleillé.Max.: 14 Min.: 2 MERCREDI Ensoleillé.Max.: 16 Min.: 5 AU SOLEIL AUJ0URD HUI Atlantic City Pluie 22714 Boston Nua.21/12 Cape Cod P/Ng 18/9 Daytona Beach Soleil 28/17 Hampton Beach Nua 20/11 Miami Myrtle Beach Ocean City\tNua P/Nq Piute\t32/23 29/15 24/15 Old Orchard\tP/No\t17/8 Orlando\tSoleil\t31/20 Plattsburg\tNua.\t18/6 Virginia Beach Pluie\t\t25/16 Wells\tSoleil\t19/10 Wildwood\tAverse\t21/13 AU CANADA\t\t AUJOURD HUI\t\t Iqaluit\tSoleil\t7/0 Yellowknife\tP/Ng.\t11/2 Whitehorse\tAverse\t9/2 Vancouver\tP/Ng\t17/6 Edmonton\tP/Ng\t12/-1 Calgary\tAverse\t9/-2 Saskatoon\tAverse\t13/5 Regina\tNua\t15/4 Winnipeg\tNua\t16/9 Thunder Bay\tNua.\t15/6 Toronto\tPluie\t18/11 Frédéricton\tSoleil\t18/5 Charlotte\tP/Ng\t16/5 Saint-Jean\tNua.\t16/7 DANS LE MONDE\t\t AUJOURD'HUI *\t\t Amsterdam\tNua\t14/9 Beijing\tSoleil\t26/14 Berlin\tNua\t14/8 Buenos Aires\tNua\t16/10 Londres\tNua\t17/10 Los Angeles\tP/Ng\t28/18 Madrid\tP/Ng\t21/8 Mexico\tP/Ng\t27/14 Moscou\tP/Ng\t11/2 New Delhi\tSoleil\t36/24 New York\tPluie\t21/14 Paris\tP/Ng\t16/8 Rome\tP/Ng\t24/15 Washington\tPluie\t24/15 LES MARÉES\t\t(U.e.) Sapt-îtei\tRlmoutk!\t 04h00 B 08m\t041)40 B 1 2m\t 10hOOH19m\t10030 H 28m\t 151)50 B 0.9m\t16030 B 1.3m\t 22h30 H 26m\t231)00 H 3.7m\t Demain\tDemain\t 051)15 BO 7m\t05h55 8 1 0m\t 111)20 H 21m\t11045 H 30m\t 17h10B07m\t17045 B 11m\t Québec\tGrondlnes\t 011)55 H 4 6m\t04030 H 3.1m\t 09t>50 B 04m\t131)00 B0 9m\t 14H55 H 3 9m\t17030 H 2.7m\t 211)55 BO5m\t\t Demain\tDemain\t 031)15 H 4 7m\t011)00 B0 9m\t 111)10 BO 5m\t051)50 H 31m\t 161)10 H 42m\t140158 09m\t LES CHOIX DE DIDIER FESS0U 9h-RDI-La visite du pape en France en direct de Reims, la messe soulignant le XVe centenaire du baptême de Clovis.Rien de moins ! \u2022 \u2022 \u2022 18h30TVA René Simard, 25 ans de carrière : grâce à des documents d'archives, revoyez l'enfance et l'adolescence de ce sympathique enfant-vedette.\u2022 \u2022 \u2022 20h30-TQc-Hors-circuit les coulisses d'une école.Un portrait de la section française de l\u2019École nationale de théâtre.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t^ - \u2014\t\t Réseau\tCâb.\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20h30\t21 hOO\t21h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30\t00h00 CD\t13\tBox office 209\tHercule 1551\t\tShows rigolos 4071\t\tSupir cinéma: SIX DEGRÉS DE SÉPARATION 8378613\t\t\t\tGrand journal\tCinéma CD\t27\t16h-Football\t60 Minutes 5377\t\tTouched By An Angel 4025\t\ti Movie WHAT LOVE SEES 1984\t\t\t| News/Seinteld/Outer Limits 3181551\t\t O\t7\t[ René Simard, 25 ans de carrière 97193\t\t\tCiné-dlmanche: LE COUP DE FOUDRE 51629\t\t\t\tI Le TVA/Sports/Lotos/Compl marteau/Finances 5775280\t\t\t o\t3\tA commun\tThe Road To Avonlea 37025\t\tMovie: THE PIANO 17261\t\t\t\tI Sunday Report I Venture\tDennis Trudeau/GP du Portuaal i\t\t6130396 (X\t16\tNightly News\tDateline NBC 8492209\t\t3rd Rock 8478629\t\tMovie: ON DEADLY GROUND 8471716\t\t\tA communiquer\t\t[ Movie GB\t15\tÉcole des fans\tI Journal Fr 2\t| Tournée du grand Duc 967483\t\tBouillon de culture 8058718\t\t21040 7 sur 7 i\t90934648\t[ Journal beige\tTrains pas comme les autres\t\t| Faxculture ID\t6\t\tDécouverte\tSurprise sur pris' 53667\t\t¦ i.\u2022! *¦! ^\t61358\t\t\tMozart 49551\t| Téléjournal/Le Point/Météo\tSporVIl BOULANGÈRE DE MONCEAU\t\t ¦ 12\t\tTravel, Travel\tFunniest Home Video), 59261\t\tLois & Clark 75209\t\tMovie WHAT LOVE SEES 78396\t\t\tI CTV News\tI Pulse/Sports I\tEnt.Tonight (TO\t8\tÊtre dans son\tFn pleine nature 61661\t\tI Plaisir de lire I\tI Mors-circuit 304261\t\tMERY POUR TOUJOURS 28031532\t\t23h14-Clnéma: TOO MUCH) 71176700\t\t 22\t22\tFun Video\tFunniest Home Videos 51209\t\tLois & Clark 37629\t\tMovie TWO MOTHERS FOR ZACHARY 30716\t\t\tTeam Baywatch USA 59025\t\t 57\t14\tCollecting\tAll Creatures 2345551\t\tFvemng Al Pops 147071\t\tL McKennil\tThe West 373209\t\tMovlt: ANOTHER THIN MAN 6313303\t\t Canal O\t31\tAnimalier\t20e Siècle 1824822\t\tMystères de la Bible 1737342\t\tBonnie et Clyde 1820006\t\tConcert jazz 1823193\tPARLEZ-NOUS D AMOUR 4334342\t\t RDI\t19\tD'ici\tLe Monde\tla visile papale en France 1779483\t\t\t\\ Le Journal RDl|\tScully RDI\tSecond regard Point presse\tTéléjournal\tBranché\tInfo-Inuit RDS\t25\tSports 30\tArts martiaux\tIndy Lights\tFootball lestai\taies de Philadelphie rencontrent les Falcons d'Atlanta 472158\t\t\t\tSports 30\tMag olymp\tChasse & pêche Télécomm\t9\tA déterminer\tl ire partout\tGrand angle\tCréai 3e âge\tVerte passion |\tÉvénement spécial\t\tGénération déclic\tCulture vivante\tSortir de (ombre\t Télé-Mag\t24\tA déterminer\tPortrait de\tBonnes mains\tVirage\t\tA déterminer |\tVoyages mag |\tOption santé Fil des astres \tL,\t.¦ \t\tVotre bien être\tAventure plein air\t 8215 64^007 Le dimanche 22 septembre 1996 LE SOLEIL B 9 DIMANCHE MAGAZINE LIVRES Hymne à la fragilité «Un homme plein d\u2019enfance» \u2014 Gilles Archambault Marie-Ève Gérin Le Soleil ¦ Sur les blessures de ses personnages, qui sont aussi un peu les siennes, Gilles Archambault n\u2019a jamais eu peur de mettre le fer.Avec réserve et dignité, Gilles Archambault donne de l\u2019importance aux choses.C\u2019est un homme grave.Ses livres sont à son image.Chez lui, pas de «passe-moi le sel ».L\u2019écrivain assaisonne ses récits d\u2019essentiel et de dépouillement.Depuis déjà plus de trente ans, le romancier, nouvelliste et chroniqueur pose un regard lucide sur la vie, la mort et l\u2019amour.Dans Un homme plein d'enfance, son onzième roman et son 22e livre, l\u2019écrivain montréalais n\u2019échappe pas à ses thèmes de prédilection.Gilles Archambault a la certitude de toujours écrire le même livre et cela ne le gêne pas le moins du monde.Au contraire, il croit à l\u2019écriture en vrille.Dans chacun de ses livres, l\u2019écrivain reprend différemment le même discours.«L\u2019important, dit-il, c\u2019est qu\u2019on me reconnaisse une petite musique.» Roman d\u2019amour nouveau genre, Un homme plein d'enfance célèbre la beauté des liaisons entre des êtres qui s\u2019aiment en insistant sur ce qu\u2019elles peuvent comporter d\u2019exigences, de difficultés et, surtout, de grande fragilité.« Ce que je veux, c\u2019est convaincre le lecteur du côté merveilleux et aléatoire de l\u2019amour et des sentiments.» DES CRÉATURES ÉCORCHÉES L\u2019écrivain, est-il bien utile de le préciser, n\u2019écrit pas des romans à l\u2019eau de rose.«Je ne suis pas là pour mettre des baumes sur les plaies », insiste-t-il.Bien au contraire, la vie n\u2019épargne aucune des créatures de Gilles Archambault.Claude Dupré, l\u2019homme plein d\u2019enfance, a la cinquantaine tourmentée.Photographe fatigué, fils d\u2019un homme aigri, père aimant, amant hésitant, ami fidèle, Claude consent finalement, malgré son âge et la fragilité de toutes choses, au bonheur et à l\u2019amour.Mais comme la vie est violente, cruelle même, les romans de Gilles Archambault ne connaissent pas les happy ends.« Dans la vie, tout s\u2019émousse, explique l\u2019auteur.Lajoie comme la douleur.Les paroxysmes ne durent jamais longtemps.» Le personnage du père de Claude, un vieillard amer, grabataire et tyrannique, n\u2019a pas su garder l\u2019émerveillement de l\u2019enfance et regrette ses « paradis perdus».L\u2019auteur a fait de ce personnage la quintessence de tout ce qu\u2019il craint et abhorre.S\u2019il avoue avoir vécu une enfance et une adolescence difficile, Gilles Archambault affirme aujourd\u2019hui jouir d'une vieillesse plus sereine, malgré les inévitables moments de doute et d\u2019angoisse existentielle.« Jeune, je prenais la vie au tragique, aujourd\u2019hui, je la prends au sérieux.Je n\u2019en reviens pas d\u2019exister et j\u2019espère que ça va continuer.» AUCUN COMPROMIS Fort d\u2019une longue carrière d\u2019animateur de radio, Gilles Archambault a toujours refusé de troquer sa prose mélancolique pour une philosophie triomphante plus « vendable ».Des compromis mercantiles, il n\u2019en a jamais faits et n\u2019en fera jamais.Pour lui, cent lecteurs véritables valent mieux que 300 000 pressés.Et s\u2019il accepte de se plier aux exigences promotionnelles, c\u2019est uniquement pour aider l\u2019éditeur qui lui a fait confiance.Court mais dense, le roman de Gilles Archambault est effectivement loin du divertissement.Il oblige le lecteur à réfléchir sur sa propre vie, sa propre mort et sur les relations qu\u2019il entretient avec autrui.Comme une petite voix intérieure, désespérée mais combien lucide, Un homme plein d\u2019enfance a l\u2019immense qualité de nous ramener à l\u2019essentiel.UN HOMME PLEIN D\u2019ENFANCE, Gilles Archambault, Boréal, 1996,126pages.Je veux convaincre le lecteur du côté merveilleux et aléatoire de l\u2019amour *v>*ri?***:,j\u2019 LE SOLEIL.RAYNALD LAVOIt «Dans la vie, tout s\u2019émousse.La joie comme la douleur.Les paroxysmes ne durent jamais longtemps.» CRITIQUE L\u2019univers absurde de San Antonio Marie-Josée Blais Collaboration spéciale Qualifier de bon ou mauvais un roman de San-Antonio n\u2019est pas chose aisée.Même les grands penseurs de ce siècle ne s\u2019entendent pas sur la valeur de son oeuvre.Certains considèrent tout bonnement ses écrits comme de la sous-littérature, alors que d\u2019autres lui reconnaissent de nobles vertus.S\u2019il en est ainsi, c\u2019est que le romancier possède certes un grand talent d\u2019écrivain, mais que son argot littéraire et le cynisme de ses propos en dérangent plus d\u2019un.Certains le comparent volontiers à Rabelais parce qu\u2019il fait souvent usage d\u2019un lexique spécifique, très près du corps, alors que d\u2019autres le mettent en relation avec Molière, car il explore certaines images langagières ayant des ramifications communes avec le mouvement précieux du XVle siècle dont le Père de la comédie française s\u2019est moqué.La seule différence, c\u2019est que les Précieuses changeaient le langage par souci de coquetterie, alors San-Antonio le transforme plutôt par désir de provocation.Ouvrir un ouvrage de San-Antonio quel qu\u2019il soit, c\u2019est pénétrer dans un univers absurde qui déstabilise complètement.Son dernier roman à paraître aux éditions du Fleuve Noir, La Nurse anglaise, ne fait pas exception.L\u2019intrigue policière qu\u2019il met de l\u2019avant est tellement démesurée qu\u2019il ne faut pas la prendre au pied de la lettre, sinon on risque de s'arracher les cheveux de sur la tête.Une lecture au second degré est donc préférable.Les comparaisons brutales et inattendues sont très fréquentes chez lui.Files touchent l\u2019imagination, déroutent, offensent, mais rejoignent son humour très particulier.Souvent, les romans de San-Antonio sont basés sur l\u2019actualité et font ressortir des personnages politiques ou historiques importants.Dans La Nurse anglaise, même si Lady Di et son grand «pittoresque canin aux oreilles traînantes » n'apparaissent pas au premier plan, c\u2019est la famille royale britannique qui est mise en cause.Plus précisément, le récit concerne David Bentham, grand ami supposé de cette tribu d\u2019aristocrates.I lavid est un être profondément détestable, mal dégrossi et vulgaire qui se ROMAN' plait à jouer de saies tours à ses proches et à terroriser les gens.À cause de sa minuscule taille \u2014David est un nain \u2014 ajouté à son rang de noblesse, on l\u2019a dispensé de travailler et quelque peu mis à l\u2019écart.Ses parents subviennent à ses besoins et exigent seulement qu\u2019il ne sème point trop la bisbille dans le royaume.Mais, malgré son 1,04 mètre, David parvient à se faire remarquer et passe le plus clair temps.à tuer.Avec sa sensuelle nurse Victoria qui le promène en landau, il incarne un jeune enfant à l\u2019image du personnage de Baby Herman (Qui veut la peau de Roger Rabbit?), et ensemble, ils déambulent dans la ville à la recherche d'une victime, qu\u2019ils choisissent, la plupart du temps, au hasard.DU SEXE EN PRIME De retour à la maison, pour remercier sa complice de lui avoir apporté la grande satisfaction de tuer quelqu\u2019un, le petit homme lui fait cadeau de son sexe démesuré.L\u2019infirmité de David n'a pas atteint toutes les parties de son anatomie et la nurse, absolument obnubilée par l\u2019embranchement non affecté par le nanisme de son propriétaire, est prête à le suivre aussi loin qu\u2019il voudra bien l\u2019entraîner dans sa démence.Pour un temps, tuer aléatoirement et s'amuser bêtement leur suffit.Mais, le jour où ils vont trop loin dans leur folie meurtrière.David et Victoria comprennent qu'ils ne sont pas invincibles.San-Antonio, Frédéric Dard de son véritable nom, constitue un phénomène unique et est le plus lu des écrivains français dans toutes les couches de la société.Il fait sourire ou scandalise mais ne laisse personne indifférent.Personnellement, il m\u2019a plutôt amusée.Mais, tout est question de point de vue.C\u2019est d\u2019ailleurs dans cette grande controverse que réside l'immense succès qu\u2019il connaît depuis plus de 40 ans.LA NURSE ANGLAISE, San Antonio.Paris.Unite.Soir.1996.333p., 29,95$ CRITIQUE Vous avez dit Tom Topor ?« Le Codicille », une super-leçon de système D Nicolas Tremblay Collaboration spéciale ¦ Il y a de ces livres qui n\u2019ont l\u2019air de rien.L\u2019auteur vous est inconnu.La jaquette du bouquin vous arrache un bâillement.Difficile d\u2019allonger une trentaine de dollars dans ces conditions, à moins de souffrir d\u2019une attirance irrésistible pour les produits sans marque.C\u2019est un peu le drame du Codicille, dernier roman de l\u2019américain Tom Topor.Ce roman d\u2019enquête traditionnel, abusivement qualifié de thriller par son éditeur français, n\u2019en constitue pas moins une alternative intéressante à d\u2019autres ouvrages dont les ventes profitent d\u2019un nom d\u2019auteur établi.Fatigué des complots manichéens à la Sidney Sheldon ?Il faut le coeur des recettes de ma tante Higgins Clark ?Vous ne perdrez rien alors à vous rabattre sur la lecture du Codicille.Et pour peu que vous surmontiez l\u2019horreur du vide qui entoure chez nous l\u2019oeuvre de Topor, vous découvrirez sans doute avec plaisir le talent de cet écrivain qui nous entraîne en l\u2019espèce dans une ténébreuse af- faire de succession.Tom Topor s\u2019est d\u2019abord fait connaître comme journaliste, notamment au New York Times et au Rolling Stone Magazine.Le Codicille est son quatrième roman.L'auteur y retrace la quête d\u2019un privé acharné et roublard, Adam Bruno, à qui les exécuteurs testamentaires d\u2019un richissime New-yorkais ont confié la mission de retrouver un fantôme.Peu de temps avant sa mort, Mathiew Marshall avait fait ajouter à son testament un étrange codicille attribuant la moitié de sa fortune à un enfant né d\u2019une brève liaison avec une «locale» pendant son service au Viêt-nam.Le hic est que le document en question ne mentionne que le surnom de la mère et ne précise pas le sexe de l\u2019héritier.La tâche de Bruno se complique du fait que la famille ne se montre pas disposée à collaborer.Sur un ton sobre mais humoristique, Topor nous fait partager les aléas d\u2019une chasse haletante, intelligente et originale.Mieux qu\u2019un thriller au sens banal où l\u2019éditeur nous présente ce récit d\u2019enquête le Codicille est d'abord une super-leçon de système D.Que signifient les élucubrations de ce vétéran psychopathe qui erre en ermite dans ses souvenirs de guerre ?Et que faire des blancs de mémoire du para-médic de choc recyclé dans le monde civil en mé-decin-avorteur harcelé par des extrémistes religieux ?L\u2019affaire se corse pour de bon du moment que le bureau du détective est cambriolé et que les morts violentes commencent à troubler ses recherches.À l\u2019évidence, quelqu\u2019un essaie de débrancher les fils d'une mémoire dont le détective ne saisit pas tout à fait l\u2019enjeu.Tout ce que sait Bruno, c\u2019est qu\u2019il doit exister quelque part une jeune Viêt-cong américaine qui fait dans les dix millions.La palette psychologique du roman joue les teintes du romantisme-pragmatique.Le récit est alerte, acidulé.direct, amusée et amusant.LE CODICILLE, Tom Topor.traduit de l'américain par Jacques Martinache, Paris, Belfnnd 1996,382p.29,95$.¦ Topor Bénévoles pour le Salon du livre Organisme à but non lucratif, le Salon du livre de Québec cherche des bénévoles pour sa prochaine édition, qui se déroulera du 10 au 14 octobre.Les intéressés n'ont qu'à se présenter les 23 et 24 septembre.à 19h.à la salle des bars du Palais Montcalm.Nomination Magda Tadros succède à Robert Soulières au poste de directrice générale des Éditions Pierre Tlsseyre.Mme Thdros entreprend ses nouvelles fonctions avec une expérience diversifiée et une profonde connaissance du milieu culturel.LES BEST SELLERS FICTION 1.\tInstruments des ténèbres.N.Huston, Actes Sud (2)* 2.\tLa dixième révélation de la prophétie des Andes, J.Redfield, R.Laffont (7) 3.\tLa dame de Chypre, J.Desautels, Hexagone (3) 4.\tUn homme plein d'entance, G.Archambault, Boréal (2) 5.\tC'est pour mieux t\u2019aimer mon entant, C.Brouillet, La Courte Échelle (1) 6.\tPéplum, Amélie Nothomb, Albin Michel (1) 7.\tLa llflne verte, tome 6, Stephen King, Librio (1) 8.\tLa tête dans les nuage», S.Tamaro, Plon (1) 9.\tErrances, S.Kobis, XYZ (3) 10.\tLa nurse anglaise.San Antonio, Fleuve noir H) OUVRAGES GÉNÉRAUX 1.\tHistoire populaire du Québec, tome 3, J.Lacoursière, Septentrion (4) 2.\tLa liberté n\u2019estjas une marque de yogourt, P.Falardeau, Stanké (6) 3.\tGuide de la communication écrite, Marie Malo, Québec/Amérique (1) 4.\tJe persiste et je signa, Jean Paré, Boréal (1) 5.\tCes hommes sont avant tout nos frères, D.Mitterand, Ramsay (1) Iai compilation de celte Ilote est réalisée grâce à la participation des librairies Pantoute, txt lAberté, Vaugrols, Générale Française, la Bouqulnerle de Cartier.* Ia chiffre entre parenthèses Indique le nombre de semaines de parution de l'crurre parmi les best-sellers.¦U-»- V I 10 LE SOLEIL Le dimanche 22 septembre 1996 DIMANCHE MAGAZINE LE ROCK DEMAIN SOIR BONNES PLACES OISPONIBLI Ext.: 1-800-900-SHOW lll[Il gj CINEMAS O D E O N N E P L E X mmm LE PALMARÈS LE SOLEIL CITF tor, s PLAY1RS ont le plaisir d\u2019inviter 400 personnes à la grande première du film LES FILMS 13 résectérit Fabrice LUCHINI Bernard TAPIE Alessandro MARTINES Claude LELOÜCH Mode ds emploi FAMOUS PLAYERS 4;ü Matinée 1\tREPRÉSENTATIONS AVANT 18H00 GALERIES de la CAPITALE d ! 5401 boul.de» Galerla» 628-24551 LE ROCHER (13+) Dolby 15h20, 21h30 MISSION: IMPOSSIBLE V F.(G) Dolby 13h, 18h55 LE CLUB DES EX (G) Dolby 13H40.16h, 19h, 21h25 MINNESOTA BLUES VF (13+) Dolby 13h, 15h10,17h20,19h30, 21h45 FIRST WIVES CLUB V.O A.(G) Dolby 13h20.16h10.19M0,21h35 JACK VF.(G) Dolby 13h25.16h10,19h15, 21h45 PINOCCHIO VF (G) Dolby 13h10.15M0,17M0 BOGUS VF.(G) Dolby 13h15,15h55, 19h, 21h30 LE CLUB DES EX (G) Dolby 13»1.15h10,17h20,19h30.21h55 FLY AWAY HOME V.O.A.(G) Dolby 15b50, 19h10, 21h35 NON COUPABLE (13+) Dolby 13h, 16n, 19h, 21h55 PHÉNOMÈNE (G) Dolby 19h20,22h LE FANATIQUE (13+) Dolby 13h15,15h55.19h25, 22h LE BOSSU DE NOTRE-DAME (G) Dolby 13h30 STE-FOY 656 | 2500 boul.Laurier LE MERCENAIRE (13+) 14h10,19h20.21h40 RISQUE MAXIMUM (13+) 14h, 19b10.21h20 EMMA V.O.A.(G) 13h45.19h, 21h30 Wi ¦\tLe concours débute le 21 septembre 96 pour se terminer le 27 septembre % ¦\tFac-simiies du coupon de participation laits à la main acceptés \u2022 Le tente des réglements relatifs à ca concours est disponible chez CFP Distnbution (514)342-2340 ?-ta valeur des prix offerts est d'environ 2 700 00$ Nom: Adresse: Ville:___ Code Postal: Tél.: Faites parvenir le coupon-réponse à: Concours «HOMMES FEMMES Mode d\u2019emploi», CITF Rock-Détente, 580 Grande-Allée Est, suite 250, Québec G1R 2K2 200 personnes choisies au hasard recevront un laissez-passer double pour assister à la première du film.Lundi le 7 octobre 1996 à 19h00 au cinéma des Galeries de la Capitale Ozzy au Colisée: retour en force du chat aux neuf vies Michel Bilodeau Collaboration spéciale ¦ Ozzy Osbourne est de retour ! Le Ozzfest fera halte au Colisée, demain soir.La formation brésilienne Sepultura, ainsi que Clutch et Danzig, ouvriront la voie à Ozzy, dont le dernier passage en nos murs remonte à dix ans.Voilà qui tombe pile, puisque sa présente tournée marque un retour en force avec son disque Ozzmosis.Après avoir annoncé sa retraite, Ozzy c'est tout ce je sais faire », avait-il ra-Osbourne n'a pu résister longtemps à conté en entrevue suite à la parution de la tentation de reprendre du service.\tOzzmosis.Peut-on imaginer Ozzy tourner en Probablement son disque le plus rond tel un ours en cage ?« La musique éclectique.On remarque, parmi les col- laborateurs, les noms du réalisateur Michael Beinhorn (Red Hot Chili Peppers, Soundgraden) et ceux de Jim Val-lance et de Rick Wakema (oui oui, celui deYes!).Un disque qui a permis à Ozzy Osbourne de reprendre sa place et de relever le défi des années 90.Juste retour des choses, pour celui qui a joué un rôle déterminant dans l'évolution du hard et du heavy.Avec ses anciens coéquipiers de Black Sabbath, Ozzy Osbourne \u2014 de son véritable nom John Michael Osbourne \u2014 a littéraüement jeté les bases du heavy avec le classique Black Sabbath, qui allait avoir une influence déterminante sur plusieurs musiciens.Un nouveau son, une nouvelle approche.L'association Osbourne/Black Sabbath, qui a engendré d'autres classiques tels Paranoid et Master Of Reality, prendra fin en 1978.Aux prises avec de sérieux problèmes de drogue et d'alcool, Ozzy est tout bonnement remercié par ses coéquipiers.Sa rencontre avec la gérante Sharon Arden (devenue depuis sa compagne de vie) allait le remettre en selle.Son premier essai solo, Blizzard Of Ozz, prend un peu tout le monde par surprise.Plusieurs croyaient qu'Ozzy Osbourne ne pourrait pas entreprendre une carrière solo sur des bases solides.Une autre rencontre allait être déterminante pour Osbourne.Celle du guitariste Randy Rhoads, un collaborateur doué avec qui il concoctera aussi Diary of A Madman.Mais au moment même où il triomphe, le chanteur apprend avec stupé- faction, en mars 1982, le décès de Randy Rhoads, victime d'un accident d'avion.Mais le chanteur réagit rapidement.Il recrute le guitariste Brad Gillis et reprend la route.Un disque en concert, Speak Of The Devil, immortalise cette tournée.Remodifiant son groupe en recrutant le guitariste Jack E.Lee, il lance, en 1984, Bark At The Moon.Nouvelle modification pour No Rest For The Wicked, réalisé avec le guitariste Zakk Wyide.La fin des années 80 sera plutôt difficile pour le chanteur, qui se retrouve dans le collimateur de plusieurs organisations religieuses.Il doit également faire face à deux poursuites (qui seront finalement rejetées) alléguant que des messages subliminaux dans la chanson Suicide Solution auraient poussé deux adolescents à se suicider.Le chanteur entame la présente décennie avec Just Say Ozzie, puis No More Tears et le double disque en concert Live & Loud, avant d'annoncer son retrait de la scène musicale.MARDI BLUES AU BAL DU LÉZARD Le Bal du Lézard donne cette semai- Colisee demain soir.ne, mardi soir pour être plus précis, le coup d'envoi de sa série de concerts blues.C'est le guitariste Louisianais Larry Garner qui ouvrira le bal.Ce dernier a déjà quatre CD à son actif, dont le plus récent, Baton Rouge, est paru sur étiquette Gitanes.Les amateurs de blues sont peu familiers avec Gamer, car ce dernier a longtemps hésité à abandonner son travail pour se consacrer entièrement au blues.Un virage qu'il n'a effectué que tout récemment.La série se poursuivra le 22 octobre avec Johnny Vs and The Blues Allstars, le 29 avec Carlos Del Homco, le 3 novembre avec Big Dave and The Ultrasonics, le 19 avec Big Jack Johnson et le 10 décembre avec Bill Perry.Ozzy Osbourne sera au \u2022LE LAURENTIEN MATINÉES À \\ 99cÉ Des Gradins et Le Bourgneuf 622-1077 *ur,0,\"ae:rS,J,\u2018°',s 4 J A PI ACF ruADE CT MATINEES ET MARDIS :\t= r! D\teHAKtb* ADULTES EN SOIRÉES S\u201dJ DuPuni^B+uievaraCnaffet 529-^745 enfants/âce d or/étudiants u/dmom s, : 34\u2019* CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL ENFIN, UN FILM TOUT À FAIT HONNÊTE SUR LA SEXUALITÉ, LE MARIAGE ET L'ENGAGEMENT.BIEN ENTENDU, C'EST UNE COMÉDIE.JENNIFER ANIST0N CAMERON DIAZ MAXINE BAHNS JOHN MAHONEY UHMIwi CÏNEPLEX ODÉON LE LAURENTIEN * 6.VERSION FRANÇAISE DE SHE\u2019S THE ONE EDWARD BURNS MIKE McGLONE CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL.CHANSONS ORIGINALES ET TRAME SONORE PAR TOM PETTY I filùl «ft! À TOUTE EPREUVE /:TÏÏ:TÙ1 Æim VERSION FRANÇAISE DE \"BULLETPROOF\" CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL.I ^ I \"LE MEILLEUR FILM FAMILIAL DE L'ANNÉE!\" SAM RUBIN, KTLA TV J t fr D « 11 c i s lui Pamir Le Premier Envol ver.ion frenyeiK de PUT AWAY HOME CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL.V»r»lon français» < itSttli CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL.\tFRANCOPHONE 1.\tInvitez les vautours Éric Lapointe (1) 2.\tL\u2019un et l\u2019autre Paul Piché (2) 3.\tQuatre saisons dans le désordre Daniel Bélanger (A) 4.\tLuce Dulault Luce Dufault (-) 5.\tDéshabillez-moi Marie Carmen (-) \tANGLOPHONE 1.\tTest For Echo Rush (-) 2.\tMellon Collie and the Infinite Sadness Smashing Pumpkins (5) 3.\tNo Code Pearl Jam (1) 4.\tNew Beginning Tracy ChapmanfZj 5.\tNew Adventures In Hi-Fi R.E.M.(-) Ce palmarès reflète la position des disques compacts et cassettes les plus rendus chez Musique D Auteuil, rue St-Jean, à Québec et des magasins HMV de Place Fleur de Ijgs, des Galeries de la Capitale, de Place Ixiurier, des Galeries Chagnon, à Lévis.*Le chiffre entre parenthèses indique la position occupée à la parution précédente.\t AVEC ART ISTE INV1I F SPECIAL awidnioa j;ou isai ap des g samau sues auasmd^j ap anano Z auuea b| ap seq a| jns jy aq \\ uojimos \\ to2433\tMOI MYSTERE © Édimédia Inc.\t7 LETTRES \u2014\tLE MOT CLÉ: LES OREILLES\t\t acuité\técoute\tklaxon\tourlien\ttonie alarme\ténéma\t\t\ttonitruer algie\ténervé\tlimaçon\tpaf!\ttop auricule\tentendu\tlobe\tpan!\ttoux \tétrier\t\t\ttragus bang!\t\tmarteau\trésonne\t \thélix\tmastoïdite\trocher\tutricule choc\thuer\tmonaural\t\t cire\thurle\t\tsilence\tvibrer Corti\t\tnerf\tsonie\tvif créole\tinaudible\t\tsonorité\t \tinterne\touïr\tsourd\t écho\t\toreillard\t\t état\tjet\toreille\ttinte\t Solution du problème précédent: bénévolat : E\tT\tE\tJ\tR\tE\tS\tO\tN\tN\tE\t1\tN\tO\tS T\tO\tP\tB\tM\tR\tR\tO\tE\tO\tN\t1\tR\tU\tM 1\tU\tH\tR\t0\tE\tE\tD\tN\tA\tX\tE\tG\tA\tO U\tX\tA\tC\t1\tL\tR\tU\tU\tO\t1\tA\tS\tL\tN c-\tL\tH\tL\tE\tU\tB\tD\tR\tL\tR\tT\tL\tE\tA A\tE\tL\tT\tO\tN\t1\tE\tL\tT\tO\t1\t1\tK\tU R\tE\t1\tS\tN\tB\tV\tA\tC\t1\t1\tL\tT\tT\tR B\tA\tN\tG\tL\tE\tR\tX\tD\t1\tR\tN\tR\tE\tA E\tN\tT\tE\tN\tD\tU\t1\tC\tU\tR\t1\tO\tU\tL ' T\tL\tE\tE\tT\tA\tT\tL\tO\tE\tC\tE\tR\tT\t1 R\tE\tR\tC\tL\tE\tC\tE\tU\tU\tO\t1\tC\t1\tM \tV\tN\tU\tO\tO\tL\tH\tL\tU\tC\tF\tO\tN\tA ! E\t1\tE\tE\tH\tU\tE\tE\t1\tU\tA\tU\tR\tT\tC R\tF\tM\tC\tM\tE\tT\tR\tL\tP\tA\tN\tT\tE\tO MM\tA\tR\tT\tE\tA\tU\tE\tC\tN\tE\tL\t1\tS\tN NO 20 SCRABBLE 6 Édimédia Im t Roger Hachez Des idées Dans l\u2019avant-dernière chronique, nous avons vu ce qu'était k scrabble libre, le livre de référence reconnu et une suggestion pou une feuille de points.Il est possible d'aller plus loin.Plusieurs lectreurs jouent régulière ment et aimeraient trouver d'autres personnes et ainsi voir d'autre; façons de jouer.H pourrait alors être intéressant de former un petit club dr Scrabble Pour cela il vous faut une personne déterminée qu accepterait de prendre charge du projet.Nous allons procéder dans Tordre : 1-\tessayer de voir, dans votre paroisse, s\u2019il n\u2019existe pas un organ isme qui s\u2019occupe de loisirs et qui pourraient vous aider ; 2-\tsi vos recherches sont vaines, retrousser vos manches ; 3-\til vous faut trouver au moins six personnes pour que les ren contres soient agréables 4-\tfaites une assemblée des nouveaux membres, déterminez que jour de ia semaine et quelle heure vous conviennent à tous ; 5-\tdéterminez quelles seront les tâches de cliacun et si le besoin est 6-\tprocéder à ( élection d'unprésident(e) de votre club.Il est important de ne pas ouDlier que vous désirez vous rassem blé pour jouer et que ne vous ne désirez pas nécessairement avoii 100 membres dans votre club Si vous ne désirez pas avoir de président(e) ou de structure rigide oubliez ça mais, il vous faudra avoir un minimum de disciplinr r>ur que TOUT le monde s\u2019amuse est a ce moment important d'avoir des feuilles de pointages pou chacune des parties que vous allez jouer.Il vous sera alors possi ble de voir quelle est votre force par rapport aux autres membres A chaque rencontre, il est important de nommer quelqu\u2019un qui v: s\u2019occuper, avec le livre de référence, de valider ou non les mot; contestés Sa décision est finale tant que dure la partie Après attention aux combats de boxes ! De toute façon, il est important que vous ayez du plaisir à jouer alors pourquoi ne pas suivre les règlements officiels et éviter ains les chicanes Bonne Saison ! Pour terminer.\t\tvoici la\tliste des\tmots de\t2 lettres admis ai Scrabble AH\tDE\tHA\tLU\tON\tSI\tWU Ai\tDO\tHE\tMA\tOR\tSU\tXI AN\tDU\tHI\tME\tOS\tTA AS\tEH\tHO\tMl\tOU\tTE AU\tEN\tIF\tMU\tPI\tTU AY\tES\tIL\tNA\tPU\tUN Bi\tET\tIN\tNE\tRA\tUS BU\tEU\tJE\tNI\tRE\tUT CA\tEX\tKA\tNO\tRI\tVA CE\tFA\tLA\tNU\tRU\tVE Cl\tFl\tLE\tOC\tSA\tVS DA\tGO\tfcl\tOH\tSEw\tVU C'est à ce moment-là que maman a ri et n'a pas pu s'arrêter.Mais j'ai dit à maman qu'il n'y avait pas de problème.Dès que nous serons mariés, je ferai ce que je veux avec toill & LAVEZ, LAVEZ, LAVEZ.TOUT CE QUE VOUS AVEZ! BLONDINETTE par Young LAVEZ.SAVEZ-VOUS SAVONNER! LAVEZ, LAVEZ.JE VAIS VOUS SAVONNER^ Chérie.je me demande pourquoi femmes se plaignent tout le temps qu'elles ont à faire jelavage.J'trouve ça amusant! /ycC: IEjSz \u2022W&I PEANUTS et le bon vieux CHARLIE BROWN par Schulz Des notes de dernière minute, n'est-ce pas?Parfait.je peux voir le juge et tous les autres./ Lorsq / cour, j'i I la rm ir à \\ Lorsque nous serons à aimerais m'asseoir même table que toi.J'imagine qu'un avocat doit bien se préparer avant le début d'un procès.4-22 Je colore toujours le ciel en bleu BAPTISTE scénario et dessin par André-Philippe Côté Comprends-tu Je ne Les retrouve Quand re Rerds tes cLjeSi ÇA, a ATTiSTE 7 JAMAIS/ Mai's si Je perds CiNQ Kilos,,, Je Les retrouve TOUJOURS! if Æ,IL, M.t; V V V "]