Le soleil, 29 septembre 1996, Cahier A

[" DIMANCHE MAGAZINE MÉGADÉSASTRES EN VUE B 1 m VERS \u201cN SIÈCLE n v.» ¦K MAXIMUM SPORTS LES ROBERGE : AU BOUT DU RÊVE C 1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE QUÉBEC, LE DIMANCHE 29 SEPTEMBRE 1996 «Ne comptez pas sur moi» Bouchard refuse le retour à Funilinguisme dans l\u2019affichage O Vincent Marissal Le Soleil MONTRÉAL \u2014 Les purs et durs du Parti québécois devront passer pardessus leur chef Lucien Bouchard pour imposer le retour de l\u2019unilinguisme français dans l'affichage.«Ne comptez pas sur moi », leur a clairement indiqué hier le premier ministre.Pas question pour le gouvernement d\u2019imposer le français comme seule langue d\u2019affichage commercial, il en va de la réputation et de l\u2019image du Québec sur la scène internationale, a expliqué M.Bouchard aux militants du PQ réunis hier en congrès régional à Montréal (Ville-Marie).«Est-ce qu\u2019il serait acceptable de modifier la loi actuelle dans le sens de Punilinguisme et le recours à la clau- Voir PQ en A2 ?AUTRE TEXTE ?Une année difficile A 5 La fin pour les Expos ! ' y'r> ' c.PC Henry Rodriguez n\u2019a pu s\u2019empêcher de jeter un coup d\u2019oeil en direction du tableau indicateur qui retransmettait les images de la rencontre entre les Padres de San Diego et les Dodgers de Los Angeles pendant l\u2019exercice au bâton des Expos, hier, au Stade olympique.Quelques minutes avant d\u2019entreprendre leur match contre les Braves d\u2019Atlanta, les Expos ont appris que les Padres l\u2019avaient emporté 4-2, ce qui mettait fin aux derniers espoirs de la troupe de Felipe Alou de participer aux séries d\u2019après-saison.À lire en page C12.Le Bloc québécois veut causer partenariat au reste du Canada pendant la campagne Monique Giouère Le Soleil QUÉBEC\u2014Le Bloc québécois (BQ) s\u2019est accordé, hier, une seconde vie sur la scène fédérale jusqu\u2019au prochain référendum.Ce nouveau bail passe cependant par sa réélection.11 s\u2019y prépare avec fébrilité et jure qu\u2019aucun Allan Rock au monde ne l\u2019empêchera de causer partenariat au reste du Canada pendant la prochaine cam- pagne électorale prévue au printemps ou, au plus tard, à l\u2019automne 1997.«C\u2019est pas parce qu\u2019un ministre fédéral boude le partenariat qu\u2019on va cesser d\u2019en parler, a déclaré Michel Gauthier devant 150 militants réunis au Lac Delage pour le Conseil Une seconde vie jusqu\u2019au prochain référendum général du BQ.On va parler partenariat politique et économique avec le reste du Canada avant la souveraineté du Québec et après la souveraineté du Québec.Cela même si Allan Rock ne veut pas.» Après avoir rappelé que 250 000 emplois au Canada dépendent des liens que le Québec entretient avec le reste du pays, le chef du Bloc a souligné qu'il voyait mal les Canadiens renoncer à 25 milliards $ d\u2019échanges commer- ciaux avec le Québec uniquement parce que le ministre de la Justice ne le veut pas.«Le partenariat est inscrit dans la nature des relations économiques que le Québec entretient avec le reste du pays », a-t-il répété.Michel Gauthier a.du même souffle, qualifié de « manoeuvres pour organiser le Québec comme en 1982 » l\u2019avis Voir BLOC en A2 ?RIMOUSKI 2 plongeurs se noient Ils exploraient l\u2019épave de l\u2019Empress of Ireland Jean-Marc Salvet Le Soleil QUÉBEC \u2014 Deux plongeurs ont péri lors d\u2019une excursion dans le secteur de l\u2019épave de VEmpress of Ireland, hier matin, au large de Sainte-Luce-sur-Mer, près de Rimouski.Les deux victimes faisaient partie d\u2019un groupe de six excursionnistes.Xavier Roblain, 25 ans, de Sainte-Foy, et Lise Parent, 41 ans, de Laval, étaient dans une embarcation et leurs quatre compagnons dans une autre.«Ils ont plongé pendant que nous étions en train de nous habiller », a raconté un plongeur qui a tenté de réanimer l\u2019une des victimes.« Nous ne sa- Les courants étaient très forts vons pas ce qui s\u2019est passé.Nous avons attendu avant de plonger parce que les courants étaient forts.Mais ils n\u2019étaient pas puissants au point où l\u2019on doive rebrousser chemin, comme on l\u2019avait déjà fait dans d\u2019autres circonstances.» Le site de l\u2019épave de YEmpress of Ireland est une plongée réputée difficile.La visibilité n\u2019est pas toujours excellente et ce qui reste du paquebot est en eaux profondes.Ce n\u2019est pas la première fois que des plongeurs perdent la vie dans ce secteur.Le premier s\u2019est noyé en juin 1914, quelques jours seulement après le naufrage du navire.Un autre est mort au début des années 80.Les accidents de plongée sous-marine ont souvent fait l\u2019objet d\u2019enquêtes du coroner au Québec.Depuis six ans, près de 30 personnes sont décédées lors d\u2019une plongée, ce qui est beaucoup pour une activité comptant relativement peu d\u2019adeptes, surtout si on la compare au ski.Dya 15jours, deux plongeurs se sont noyés au barrage de Côteau-du-Lac, près de Valleyfield.Au printemps, le coroner Denis Bou-dria8 avait manifesté son mécontentement devant l\u2019inaction de Québec.Toutes ses recommandations sur la pratique de cette activité sont restées lettre morte.Tant celles émises en 1991 que celles énoncées en 1995 portant sur le contrôle de la formation des plongeurs et les règlements de sécurité.La Régie de la sécurité dans les sports a déjà expliqué l\u2019absence de résultats par un désaccord existant entre les différents organismes oeuvrant dans le milieu.Une auto heurte un cheval COU ABORATION SPfClALF STfRHARE VERREAUIT Un homme R été blessé sérieusement, tôt dans la nuit d'hier, alors que son véhicule a percuté de plein fouet un petit cheval se promenant sur la 5e avenue à Saint-Gabriel de Valcartler.Une femme, qui se trouvait à bord du véhicule, a été plus chanceuse et souffre de blessures légères.Ils ont tous deux été immédiatement transportés au CHUL.L\u2019accident s\u2019est produit à la hauteur du 121 de la 5e avenue vers 3 h05.Le petit équl-dé, dont la provenance est encore Ignorée, gambadait en liberté sur la route, une corde nouée autour du cou.L\u2019au-ti^nohlllste n'a pp(év!ter l'animal qui est moft peu après l\u2019Impact.MEURTRE DE LEJEUNE Richard Bastien avait demandé de l\u2019aide Marc Larouche Collaboration spéciale LEJEUNE \u2014 Incapable de surmonter sa peine, Richard Bastien, le présumé auteur du meurtre de vendredi qui a coûté la vie à sa conjointe, Mariette Lacombe.49 ans, avait demandé de l\u2019aide dans son entourage.Il avait même consulté un psychologue du CLSC de Dégelis.La population de Lejeune est sous le choc.Les résidents sont peinés et surpris des événements qui sont venus assombrir le paysage de leur municipalité vendredi midi.« Richard avait de la difficulté à surmonter sa peine d\u2019amour » nous mentionnait une jeune Voir PLONGEURS en A2 ?Témoins déstabilisants Les témoins de Jéhovah, une « machine » qui frappe à la porte.Page A3 Maximum 17, Minimum 6 METEO Ciel variable avec possibilité d\u2019une averse.Demain, partiellement ensoleillé.Détails page B 8 QUÉBEC, lOOr ANNÉE.NO 270 FLORIDE.1.60 JUS MONTRÉAL.OTTAWA 70f PLUS TPS T V.Q 60f PLUS T.P.S T.V.Q.Voir BASTIEN en A2 ? LE SOLEIL Le dimanche 29 septembre 1996 A 2 PQ Charte Suite de la Une se dérogatoire ?a demandé le premier ministre.Ça veut dire en termes nets que nous mettons de côté l\u2019application de la Charte des droits et libertés de la personne, cela équivaudrait à admettre que la mesure législative ne passe pas le test des droits de la personne », a-t-il poursuivi, répondant ainsi lui-même à sa question.Revenir à la ligne dure provoquerait immanquablement des tensions et des affrontements dévastateurs pour la réputation démocratique du Québec, affrontements dont personne ne veut, a repris le chef péquiste.« Ne comptez pas sur moi pour faire cela.Au nom même des idéaux du Parti québécois, du pays que nous voulons bâtir et de la démocratie du Québec.Pour M.Bouchard, le Parti québécois a la responsabilité de promouvoir la langue française, mais il a aussi une responsabilité fondamentale envers la crédibilité et l\u2019intégrité démocratique du Québec.« Nos adversaires pourront dire : voici des gens qui imposent une mesure législative sachant qu\u2019elle s\u2019inscrit à l\u2019encontre même de leur propre conception de ce que sont les droits fondamentaux».Le chef du PQ a livré son message hier matin, au moment où les militants de Montréal s\u2019apprêtaient à débattre des positions à adopter en matière linguistique.aiiiiiitàünu« : CAHIER A La Capitale.3\tet 4 Le Québec et le Canada.5 Le Monde.6,11 et 12 Annonces classées.7\tà 10 Décès.10 et\t11 CAHIER B Dimanche Magazine .1 à 12 Science / Techno.4\tet 5 Santé.6\tet 7 Agenda.8 Ce soir à la télé.8 Livres.9 Rock.10 Jeux et B.D.11 et\t12 MAXIMUM SPORTS Michel Villeneuve.5 Maurice Dumas.12 Gaboury.12 Statistiques.2, 7 et 8 SERVICES Abonnements.686-3344 Annonces classées.686-3311 Carrières et Professions.686-3270 Promotion.686-3342 Publicité Détaillants.686-3435 Publicité générale.686-3270 Rédaction.686-3394 Renseignements.686-3233 LE SOLEIL, journal quotidien fondé en 1896, est produit par LE SOLEIL, division du Groupe UniMédia qui en est l'éditeur.Il est situé au 925.Chemin Saint-Louis.Son adresse postale est: c.p.1547, Suce.Terminus Québec.Québec.G1K 7J6.Il est imprimé par Imprimerie Canada, au 5000 rue Hugues-Randin, à Québec.Envoi de publication - Numéro de convention 0470198 Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL.c-acon INFOWIN 650-9094 913, MGR-GRANDIN.SAINTE-FOY PENTIUM 133 INTEL-TRITON 16 Mo 72 PDi OP A128 CLAVIER BRINGUE VIN 95 DECO RIGIDE 1.20 Go IDE SOURIS LOGITECH.TAPIS ÉCRAN 14 po DIGITAL SVG 28 25® CACHE PIPEUNEBURST CARTE VIDÉO PG Cl lie BOITIER TOUR OU DE TABLE LECTEUR 1.44 HD 3.5 po GARANTIE DE 2 ANS P ST MJ).WINDOWS 95.CD-ROM ta.CARTE 2E no 18 BITS 1695* PENTIUM 150\t17951 PENTIUM 186\t19958 IMPRIMANTE CANON BJ 210 ou BJC 210\t1958 PRÊT ÉTUDIANT 3 000$ ACCEPTÉ BACK-UP SUR CD-ROM 25$ MONITEUR 15\u201d 125$ de plus A MAGIE DE NOËL AUTRICHIENNE 29 nov.au 8 déc.96 L'AVENT À SALZBOURG ET À VIENNE! n\\\tMARCHÉS DE\tA NOÉL TYPIQUES V * - CONCERTS - OPÉRA -VISITES CULTURELLES -ACCOMPAGNÉ DE MONTRÉAL -VOLS - HÔTELS DE LUXE -REPAS - TAXES a V 2299*\t«7 P P EN OCC DOUBLE 1 POSSIBILITÉ D\u2019ASSISTER À L/Tl BOHÈME À L'OPÉRA DE VIENNE! EXCELLENTES PLACES RÉSERVÉES \u2022ans-frais 1-888-337-0868 firm BLOC Avis Suite de la Une COLLABORATION SPÉCIALE.MARC LAROUCHL Le corps de Mariette Lacombe au moment où il a été transporte à la morgue.BASTIEN Il tentait d\u2019oublier « On comprend que c\u2019est ce qu'il veut, mais cela n\u2019influencera pas la décision des délégués, a indiqué le président de Montréal-Ville-Marie, Sylvain Lépine, après le discours de son chef.Dans le passé, il y a eu d\u2019autres chefs du parti qui ont dit des choses et le parti est allé dans une autre direction.» Les deux régions de Montréal (Montréal-Centre et Ville-Marie) se prononcent toutes deux aujourd\u2019hui sur des résolutions en faveur de l\u2019affichage unilingue français.Même s\u2019il risque un affrontement avec les puristes du programme politique du PQ, le pari de Lucien Bouchard n\u2019est pas très risqué.Les autres congrès régionaux ont en effet déjà adopté des résolutions beaucoup plus souples en matière linguistique.Les deux instances montréalaises se retrouveraient donc seules à prôner la ligne dure.«Je ne peux pas envisager l\u2019hypothèse où le Parti québécois invoquerait une clause dérogatoire et mettrait de côté les droits fondamentaux de notre charte pour quelque solution que ce soit en matière linguistique, il faut chercher une autre solution », a expliqué M.Bouchard devant la presse, après son discours.Prêchant plutôt la tolérance et la modération dans le ton, le premier ministre dit voir des signes encourageants dans le débat depuis quelques jours.« Les réactions extrêmement saines des gens de New York qui ont reçu de la visite récemment ont dégonflé bien des choses, a-t-il lancé aux militants.Malgré des efforts considérables pour entacher notre réputation à l\u2019étranger, ceux qui connaissent le Québec savent que c\u2019est une société extrêmement tolérante envers ses minorités.» SÉLECT 42 tirage du 28-09-96 3-12-16-18-19-40 (complémentaire) 37 mise-tôt 7-10-31-36 LA QUOTIDIENNE tirage du 28-09-96 8-8-6 4-3-1-2 6/49 tirage du 28-09-96 20-30-32-39-41-42 (complémentaire) 26 EXTRA 548719 BANCO tirage du 28-09-96 1-6-12-14-16-20-24-28-31-34-37-41-43-45-47-51-54-57-59-63 demandé par le premier ministre Jean Chrétien à la Cour suprême sur la légalité de la sécession du Québec.« L\u2019avis qui sera donné sera basé sur la constitution de 1982, une constitution muette sur la possibilité pour une province de quitter le Canada, une constitution illégitime et une constitution non signée par le Québec », a-t-il renchéri.Selon le chef bloquiste, Jean Chrétien est un maître illusionniste qui veut créer dans le reste du Canada un faux sentiment de sécurité.« Il veut faire croire aux Canadiens qu\u2019il possède la recette pour stopper l\u2019élan séparatiste des Québécois.Pour mater les souverainistes.» Dans un discours à saveur pré-électorale, Michel Gauthier a accusé le premier ministre Chrétien d\u2019avoir à cinq reprises depuis moins d\u2019un an replongé le pays en plein coeur du débat constitutionnel.Et il a nommé 1) les comités ministériels qui devaient faire des offres au Québec ; 2) la résolution « bidon » sur la société distincte et le projet de loi sur le droit de veto, qualifiés de « poudre aux yeux » ; 3) la proposition Québec, foyer de la culture et de la langue françaises « qui n\u2019a pas duré une semaine » ; 4) la participation du gouvernement fédérai à la cause de Guy Bertrand ; et 5) cet avis demandé à la Cour suprême cette semaine.Commentant le sondage SOM-La Presse révélant que 57% des Québécois ne veulent pas de nouveau référendum sur la souveraineté avant 10 ans, le chef du Bloc a rappelé que le gouvernement du Parti québécois, « au lendemain du référendum dont on vient à peine de sortir », avait clairement indiqué sa volonté de mettre l\u2019accent sur l\u2019emploi, l\u2019économie et l\u2019assainissement des finances publiques au cours des prochaines années.« Et il va falloir que le fédéral coopère avec le Québec.On ne lâchera pas Jean Chrétien là-dessus », a-t-il promis.Dans l\u2019immédiat, la principale préoccupation des bloquistes est de ne pas se faire prendre de vitesse par Jean Chrétien avec une élection au printemps.Ils rodent donc la machine pour qu\u2019elle soit fin prête.Et comme le nerf de la guerre, c\u2019est l\u2019argent, ils se préparent, à peine sortis d\u2019une campagne de financement qui a légèrement dépassé son objectif de un million de dollars, à en lancer une nouvelle à l\u2019objectif encore plus ambitieux: 1,5 million S ! Une bouchée que plusieurs militants-solliciteurs ont trouvée grosse à avaler.«C\u2019est une année décisive.C\u2019est notre avenir qui se joue», ont déclaré les responsables de la campagne.Suite de la Une fille qui travaillait au bar de l\u2019établissement ou s\u2019est joué le drame.« Il suivait une thérapie avec un psychologue du CLSC de Dégelis et avait récemment demandé à l\u2019un de ses amis de venir le débarrasser de ses armes à feu.Il avait peur de s\u2019en servir dans un geste impulsif ».Richard Bastien et Mariette Lacombe sont arrivés à Lejeune an avril dernier.Mme Lacombe s\u2019est vite prise d\u2019affection pour un employé du camping.Dans l\u2019impossibilité d\u2019avoir des enfants, la dame s\u2019était attachée à ceux de l\u2019homme en question.Elle demeurait avec ce dernier depuis deux semaines.« Richard est très ouvert et il parlait beaucoup de cette situation avec ses amis.« Il tentait vraiment d\u2019oublier et de Suite de la Une Le plongeur ayant accepté de se confier au SOLEIL, hier, affirme que les victimes comptaient plusieurs centaines de plongées à leur actif, dont un bon nombre au-dessus de l\u2019épave.Il a assuré qu\u2019elles «avaient beaucoup s\u2019en sortir.Il avait déjà manifesté l\u2019intention de s\u2019enlever la vie pour cesser de souffrir, mais ces derniers temps il paraissait mieux et parlait de projets d\u2019agrandissement pour le camping» poursuit la jeune fille, qui dit ne jamais avoir pensé qu\u2019il pouvait en venir à commettre un tel acte.Mariette Lacombe travaillait beaucoup et n\u2019avait pratiquement pas de loisirs.Richard Bastien.quant à lui, venait de se joindre aux pompiers volontaires de Lejeune.Ce meurtre est le premier événement du genre à survenir dans la petite municipalité de 450 personnes, située aux confins du Témiscouata.M.Bastien, qui a tenté de s\u2019enlever la vie en se poignardant, a dû subir une opération au centre hospitalier de Rivière-du-Loup.Sa vie est cependant hors de danger.Il sera accusé demain de meurtre au premier degré.d\u2019expérience ».Leur équipement sera examiné à la loupe.UEmpress of Ireland a coulé à cinq kilomètres au large de Sainte-Luce-sur-Mer le 29 mai 1914.Plus de 1000 personnes avaient péri dans cette tragédie maritime, la pire à jamais survenir sur le Saint-Laurent.PLONGEURS Leur équipement sera examiné à la loupe [fJWrni jc:nmov#v Mercredi dernier a eu lieu chez Charlesbourg Toyota, un dévoilement bien particulier du nouveau modèle Camry 1997.En effet, près de 400 personnes ont pu assister à un spectacle à la \"Copperfield\" où le magicien Jacques Simard a fait apparaître une magnifique Camry 1997.Tout au long de cette soirée, le personnel du Restaurant le Batifol a su régaler nos convives.La Direction et les employés de Charlesbourg Toyota tiennent à remercier toutes les personnes présentes et vous invitent à venir essayer ce nouveau modèle voué au succès! Pour rendez-vous: 623-9843 Publireportage NOUVELLE CLINIQUE À SAINTE-EOY oo \u2022 Examen de la vue \u2022\tLentilles cornéennes \u2022 Lunetterie \u2022 Verres solaires \u2022\tRééducation visuelle ANT1ÉGRAT1GNURE GRATUIT à l'achat d'une lunette complète FORFAIT LUNETTE, monture, verres simple vision plastiques antiégratignure, clip solaire: 169$ Clinique d'optométrie de Sainte-Foy Dr PIERRE LANGIS, O,P 20 ans d'expérience 24SO, chemin Sainte-Foy, bur.35 Sainte-Foy (Québec) GlV lT6 Téléphone: 650-441 I /cleMerTtw_ oncept mort O X on: | Mardi | le Ieroctobre! [19% | QBAhlDE auvEEfeme 2,ème étage Tout pour bébé-;.Vêtements, accessoires, meubles et décoration .NOMBREUX SPECIAUX EN MAGASIN Place Ste-I Mail Nord, Té».: 653-9: Le dimanche 29 septembre 1996 LE SOLEIL A 3 LA CAPITALE ET SES RÉGIONS LES TEMOINS DE JEHOVAH Une présence qui perturbe l\u2019entourage Un prêtre écrit un livre pour aider à « décoder » cette secte ¥ W \\ =3 Monique Giguère Le Soleil ¦ QUÉBEC\u2014« Un Témoin de Jéhovah, c\u2019est comme un toxicomane ou un alcoolique.Sa présence déstabilise, perturbe son entourage au point de le disloquer.» René Roy a 35 ans.Il est prêtre depuis neuf ans et s\u2019intéresse aux Témoins de Jéhovah depuis 13 ans.Il était jeune séminariste quand, un jour, une maman de deux jeunes enfants est allée le trouver pour lui demander de l\u2019aider à sortir son mari des Témoins et à sauver son ménage.Dépourvu de tout préjugé et plutôt bien disposé à l\u2019égard de ces gens qu\u2019il voyait toujours graves et bien mis, le jeune séminariste tente une démarche auprès du mari.« Ça été la rencontre de deux mondes totalement étrangers l\u2019un à l\u2019autre, totalement différents, raconte-t-il.Je lui parlais le langage de l\u2019émotion et de l\u2019affectif, de sa femme et de ses enfants, et lui me bombardait de ses raisonnements.Il ne cherchait qu\u2019à me convaincre.Ça ne correspondait pas du tout à l\u2019image que j\u2019avais de ces gens.J\u2019ai compris que ce n\u2019était pas discutable avec un Témoin.» De là, l\u2019intérêt de René Roy pour les Témoins de Jéhovah n\u2019a fait que croître.Il en a fait le sujet de son mémoire de maîtrise en théologie et, pour bien comprendre sa matière, il a fréquenté une Salle du Royaume jusqu\u2019à ce qu\u2019une procédure de « mise en garde » entamée contre lui le force à quitter.De fil en aiguille, il est devenu un véritable spécialiste des Témoins de Jéhovah qu\u2019il se défend bien de vouloir combattre.« Je ne les accuse de rien.Je ne cherche à sortir personne de là.Je veux simplement aider les gens dont un proche est devenu Témoin à maintenir avec lui les meilleurs liens possibles », explique-t-il.DOUBLE VIE Ce lien, René Roy y croit dur comme fer.«Étroitement surveillé par ses pairs, le Témoin va souvent développer une double vie, note-t-il.Si vous maintenez un bon lien avec lui, c\u2019est chez vous qu\u2019il ira se réfugier pour se détendre, prendre une bière et s\u2019amuser.Il s\u2019agit juste de lui dire que vous l\u2019aimez, qu\u2019il est chez lui chez vous, mais que ses affaires de Témoin, ça doit rester à la porte.» C\u2019est que la vie de Témoin, c\u2019est essoufflant et extrêmement exigeant.« La soumission la plus totale est demandée aux Témoins, précise le spécialiste.La moindre dérogation à un point de doctrine et il est immédiatement considéré comme un élément subversif.Le droit à la disssidence n\u2019existe pas.Tous les adeptes doivent être coulés dans le même moule.» L\u2019auteur des Témoins de Jéhovah - Entrée facile, sortie difficile insiste sur le fait que l\u2019Organisation refuse la différence et travaille en coulisse pour imposer ses vues.Rappelant la lutte livrée à Montréal par les Musulmans pour que leurs filles aient le droit de porter le foulard à l\u2019école, il affirme que les Témoins de Jéhovah en font autant sans attirer l\u2019attention sur eux.« Il n\u2019est pas rare qu\u2019en début d\u2019année, les Témoins aillent voir la direction de l\u2019école que fréquentent leurs enfants et remettent des listes de mots à ne pas prononcer en classe », assure-t-il.Des mots comme Noël, Pâques, Saint-Valentin, Halloween.« Il y a des professeurs qui vont envoyer l\u2019enfant Témoin à la bibliothèque pendant une activité qui ne lui convient pas, mais d\u2019autres qui vont carrément supprimer des fêtes pour ne pas faire de peine à la petite Judith ou au petit Justin.C\u2019est plein d\u2019histoires comme ça.» Les gens qui entrent chez les Témoins de Jéhovah, c\u2019est M.et Mme Tout-le-Monde, prévient René Roy.C\u2019est un cousin, un voisin qui vit une période de déception sans être vraiment dépressif ou en crise.Quelqu\u2019un qui n\u2019avait jamais pensé à cela.» Le point de jonction, selon lui, c\u2019est le sentiment d\u2019urgence que réussissent à créer les Jéhovistes.« On dit aux gens que le bateau est sur le point de couler, que la seule façon d\u2019échapper à la destruction, c\u2019est de sauter dans le canot de sauvetage proposé par l\u2019Organisation pure et merveilleuse de Jéhovah.Cette prémisse-là de l\u2019imminence de la fin du monde acceptée, l\u2019individu crédule va s\u2019empresser d\u2019embarquer », constate l\u2019auteur.PAS À LA MODE René Roy admet une certaine corrélation entre les Témoins de Jéhovah d\u2019aujourd\u2019hui et l'Église catholique de l\u2019époque des grands châtiments.« La peur ne conduit à rien.Ça ne fait pas vivre, ça étouffe.On l\u2019a vécu au Québec.L\u2019enfer n\u2019est plus intéressant, reconnaît le prêtre.Les Témoins reproduisent un schéma qui a démontré que les gens ne se retrouvent pas là-dedans.» L\u2019ecclésiastique tient à souligner la très grande tolérance de l\u2019Église comparée aux nouvelles religions.«L\u2019Égii-se catholique est une passoire à côté des sectes, signale-t-il.Les grandes religions traditionnelles font une place importante à la dissension et à la différence.Dans l\u2019Église catholique, on n\u2019excommunie pas à moins de faute très grave.» Le spécialiste des Témoins de Jéhovah constate que ce n\u2019est pas encore la mode au Québec de toucher aux sectes alors qu\u2019aux États-Unis, en France et en Suisse, ça se fait de plus en plus ouvertement.«Les sectes gagnent souvent devant la Commission des droits de la personne en s\u2019appuyant sur la liberté de religion.Ici, c\u2019est un sujet délicat.Pour ma part, j\u2019en parle dans le respect de l\u2019autre et je laisse les gens décider par eux-mêmes.» LE SOLEIL Le livre de René Roy, « Les Témoins de Jéhovah\u2014Entrée facile, sortie difficile », c\u2019est le fruit de 13 ans d\u2019expérience auprès d\u2019adeptes et d\u2019ex-adeptes.Son livre indique des pistes pour maintenir les liens avec un proche qui devient Témoin et ainsi éviter les grandes ruptures.C\u2019est une machine qui frappe à votre porte! ¦ SAINTE-FOY\u2014« Les Témoins de Jéhovah arrivent chez vous.Ce ne sont pas uniquement deux personnes bien vêtues et munies de leur bonne volonté qui frappent à votre porte.C\u2019est une machine puissante ! Le but ultime de leur visite est de vous emmener à la Salle du Royaume.Si vous ouvrez et commencez à écouter, vous finirez par vous y retrouver.» Prêtre du diocèse de Québec qui, des mois durant, a fréquenté une Salle du Royaume, René Roy lancera, mercredi, un essai publié chez Novalis, intitulé Les Témoins de Jéhovah - Entrée facile, sortie difficile.L\u2019ouvrage de 140 pages brosse un tableau peu rassurant des Témoins.Lidée qui en reste est celle d\u2019une Organisation-piège, un mélange de « Big Brother qui vous regarde » et de huis clos d\u2019où l\u2019on craint de sortir, même quand la porte s\u2019ouvre toute grande devant soi.«Tout est planifié», « Rien n\u2019est laissé au hasard », sont les expressions le plus souvent utilisées par René Roy pour montrer à quel point la machine est bien rodée.« Si vous acceptez avec gentillesse une revue des Témoins ou que vous écoutez leur petite présentation pensant ainsi vous en débarrasser et ne plus les revoir, vous faites fausse route», prévient-il.UNE PUISSANTE MACHINE Et si vous doutez encore que c\u2019est une puissante machine qui se présente chez vous, il vous demande de vous rappeler qu\u2019avant chaque séance de porte-à-por-te, les Témoins se réunissent et révisent leur technique: «comment choisir dans votre milieu un événement qui vous inquiète, comment stimuler votre intérêt et discerner ce qui vous préoccupe, comment vous faire participer à la conversation et ne poser que des questions dirigées.» Si vous mettez le doigt dans l\u2019engrenage minutieusement monté des Témoins de Jéhovah, le cofondateur\u2014avec Ma- rie Letarte-Bellemare, qui signe la préface de son livre\u2014 du Centre Info-Ressources des ex-Témoins de Jéhovah, prévient que, de ce jour, c\u2019en est fait de votre temps et de votre liberté.Votre vie ne vous appartiendra plus et sera réglée comme du papier à musique.On vous dira qui vous pouvez fréquenter, quel emploi vous pouvez occuper, qui vous pouvez épouser, quand vous pouvez procréer et jusqu\u2019à quels vêtements vous pouvez porter.«La tenue vestimentaire fait partie de la stratégie de l\u2019image, écrit l\u2019auteur.Les Témoins enseignent à leurs adeptes comment ils doivent se vêtir, dans quelle mesure les femmes peuvent se maquiller et se parer de bijoux, quels vêtements les jeunes peuvent ou ne doivent pas porter.» Quant à l\u2019emploi de votre temps, n\u2019y pensez plus.Entre le porte-à-porte, les cinq heures de réunion par semaine à la Salle du Royaume, les études bibliques en famille, les études personnelles pour se préparer à la réunion de La Tour de Garde, la prédication et la distribution des publications du Collège central de New York, vous n'en aurez plus.« Tout Témoin doit faire au moins 10 heures de porte-à-porte par mois.Celui qu\u2019on appelle pionnier auxiliaire en fait 60, le pionnier permanent 90 et le pionnier spécial 150 », précise le spécialiste des Témoins de Jéhovah.L\u2019auteur ajoute qu\u2019un disciple qui n\u2019arrive pas à maintenir ou à améliorer son rendement aura les responsables à Les témoins apprennent à leurs gens comment se vêtir ses trousses.« Le disciple est donc très occupé.Il baigne continuellement dans un climat de grande motivation et d\u2019obligation», constate-t-il, ce qui fait qu\u2019à la longue, «devant la routine, la fatigue et la fin du monde qui tarde à arriver, les valises de publications de plus en plus lourdes à porter, il accumule beaucoup de fatigue et finit par se sentir écrasé.» TOUS SONT SURVEILLÉS S\u2019ajoute à cela la délation ! «Chaque disciple est exhorté à surveiller son semblable en tout temps et en tout lieu, confirme René Roy.D est évalué régulièrement par d\u2019autres Témoins.Ce qui est source de tension, le Témoin craignant d\u2019être dénoncé aux chefs de sa congrégation par d\u2019autres Témoins qui jugeraient incorrects certains de ses comportements ou de ses idées.» Le contrôle des individus s\u2019exerce juque dans les moindres détails de la vie privée.Ainsi, pas question de célébrer ni Noël, ni Pâques, ni la Saint-Valentin, ni l\u2019Halloween, ni les anniversaires de naissance.Encore moins d'assister à des funérailles, même de proches parents, « de peur qu\u2019une homélie vienne ébranler les convictions du Témoin ».Jusqu\u2019au jour où incapable de vivre en Témoin plus longtemps, l\u2019adepte craque et se retrouve seul, complètement isolé du monde dont on l'a coupé.C\u2019est là que «vous » entrez en jeu, dit l\u2019auteur au lecteur.« Si nous demeurons au niveau des sentiments dans nos relations avec un Témoin de Jéhovah, nous courons le risque qu'il redécouvre l\u2019affection et l'amour qui sont enfouis quelque part au-dedans de lui-même.» Les Témoins de Jéhovah sont 5000000 dans le monde, 110 000 au Canada et 30 000 au Québec.L\u2019ISLE-VERTE Qui a commencé la bagarre?L\u2019enfant de 4 ans ou la maîtresse de maternelle?Marc Larouche Collaboration spéciale ¦ L\u2019ISLE-VERTE\u2014Un jeune garçon de 4 ans, Michael Mercier de risle-Verte, aurait été traumatisé par les gestes d\u2019une enseignante de niveau maternelle de l\u2019école Moisson d\u2019art de l\u2019Isle-Verte, dans la Bas-Saint-l,aurent.Iæs parents de l'enfant ont retiré leur enfant de l\u2019école.Les gestes auraient été posés le jeudi 19 septembre.Selon Mme Claudine Mercier, la mère du jeune Michael, son enfant Jouait dans la cour de l\u2019école et aurait refusé de joindre les rangs une fols la récréation terminée.«L\u2019enseignante m'a téléphoné en me disant qu elle avait dû prendre mon fils dans ses bras pour l\u2019entrer à l'intérieur de l\u2019école, et a été obligée de lui donner une petite tape sur la main pour le ressaisir parce qu\u2019il pleurait et criait beaucoup ».Cependant, la jeune mère soutient qu\u2019à son arrivée à la maison, son garçon semblait en état de choc.«Il tremblait et refusait d\u2019entrer à l\u2019intérieur.Il avait la main toute rouge et plaquée.Ce n\u2019est certainement pas une petite tape qui a fait ça » a-t-elle lancé.«Michael m\u2019a dit que sa maîtresse l\u2019avait prise par les bras pour ensuite le soulever en l\u2019air et qu\u2019il avait dû se débattre ».Mme Mercier a rencontré les représentants de la commission scolaire, mais la version de l'institution est différente de la sienne.«M.Gilbert Thé-riault de la commission scolaire m'a dit que Michael avait sauté sur le professeur, l\u2019aurait agressée à coups de poings et de pieds, et lui aurait même donné des coups de boite à lunch.Tout ce que je voulais c\u2019est qu\u2019on prenne les mesures adéquates, mais on refuse d\u2019admettre la gravitédu problème.TEMPÊTE DANS UN VERRE D\u2019EAU Pour le directeur-général de la commission scolaire, M.Marcien Proulx, ces événements sont une tempête dans un verre d'eau.« 11 n\u2019y a pas lieu de prendre aucune mesure contre notre enseignante.Même s\u2019il s'agit d'un enfant de 4 ans, elle a vraiment été agressée.Nous avons rencontré les parents, comme c\u2019est toujours le cas pour des situations de ce genre, mais ils ont quitté précipitemment ».L\u2019enseignante concernée, qui travaille depuis bon nombre d'années, n'a jamais été l'objet de réprimandes pour quelques autres incidents.Claudine Mercier ne croit pas en- treprendre de poursuites judiciaires, mais a tout de même engagé un avocat.«Je veux faire en sorte que de tels événements ne se reproduisent plus».Selon M.Marcien Proulx, le code civil dit qu'un enseignant est le représentant de l\u2019autorité parentale à l\u2019intérieur de l\u2019école, et qu\u2019il a le droit d\u2019utiliser des petits moyens de correction comme ceux-là.«On est dans une société ou il y a de plus en plus de violences et de troubles de comportement dans les écoles.Récemment, l\u2019un de nos directeurs adjoints s\u2019est fait taper dessus par un élève du secondaire.Nous sommes des professionnels de l\u2019éducation et il en est de même pour nos enseignants ».èi BASLE R Contiguë a ta #### '¦*\u2022,*** ftSSMI % tS\\jr' BOUTIQUE Place Ste-Foy, 656-9141 (La boutique est ouverte le dimanche) 2429$ nus® 100$ Remise postale Apple WÉ\u201e5*«»TWpépins chei \u2022S-d» LE SOLEIL CAP-ROUGE COLLABORATION SPÉCIALE STÉPHANE VERREAULT Deux autobus scolaires incendiés Deux autobus scolaires ont été incendiés, vendredi vers 22h45, dans le stationnement de la compagnie Robitaille situé au 1360, rue Provencher à Cap-Rouge.Selon le lieutenant Décary de la police de Sainte-Foy, il s'agirait probablement d'un sinistre d\u2019origine criminelle.« L'incendie aurait pris naissance dans les banquettes arrière d\u2019un des deux autobus.Le feu se serait ensuite propagé à un autre véhicule garé tout près», précise-t-il.La facture s\u2019élève au montant total de 16 000$.Toujours selon le lieutenant Décary, des jeunes auraient été vus dans le secteur au moment de l\u2019incendie.Les deux autobus jaunes étaient à l'écart des autres, au fond du vaste stationnement de la compagnie, ce qui aurait permis aux jeunes de s\u2019y introduire plus facilement.H.D.QUEBEC Menaces au revolver Un homme, qui s\u2019amusait à faire peur à des passants sous la menace d\u2019un revolver, a été arrêté vendredi soir par les policiers de Québec, dans le secteur de la 2e Avenue et de la 4e Rue à Limoilou.L\u2019individu de 32 ans, bien connu du milieu policier, a également menacé le commis d\u2019une station-service où des passants étaient allés chercher de l\u2019aide.Le braqueur a pris la fuite en direction du pont Drouin où il a jeté son fusil dans les eaux de la rivière Saint-Charles.Étant donné le bas niveau du cours d\u2019eau, les policiers n'ont eu aucun mal à récupérer l'arme qui n\u2019était en fait qu'un pistolet à plomb.L\u2019homme a comparu au Palais de Justice sous des accusations d\u2019avoir proféré des menaces.H.D.Trois millions $, c\u2019est trop.Marc Roy, un Lorettevillois de 46 ans, a tenté de frauder une succursale de la Banque Royale pour un montant de trois millions de dollars.11 en a été formellement accusé, hier, au Palais de Justice de Québec.Selon la Sûreté municipale de Charlesbourg, l\u2019accusé, qui aurait tenté de transiger un faux chèque au montant astronomique de trois millions de dollars, ne serait pas parvenu à ses fins.H.D.SAINTE-FOY LE SOLEIL.GILLES LAFOND Petit coco rasé rapportera gros ! Un total de 570 personnes, dont une trentaine de femmes, ont accepté de se faire « raser le coco à la fesse», hier après-midi dans le mail central de Place Laurier, dans l\u2019espoir de mettre la main sur un magot de 5000$ ! Il s\u2019agissait d\u2019un concours organisé par la station de radio CHIK 98,9 qui a fait tirer la somme parmi ceux qui acceptaient de perdre leur chère chevelure.Michel Gosselin, de Saint-Agapit, a été l\u2019heureux chauve gagnant devant plus de 5000 person- Liberté refusée à un pianiste Le musicien séjournera derrière les barreaux jusqu\u2019à la tenue de son enquête préliminaire Jean-Marc Salvet Le Soleil ¦ QUÉBEC\u2014Le juge Pierre Rousseau a refusé de remettre en liberté un pianiste qui venait de plaider qu\u2019il perdrait son emploi s\u2019il n\u2019était pas relâché.Le juge a statué que l\u2019accusé ne présentait pas les garanties suffisantes pouvant assurer le tribunal qu\u2019il ne représentait pas un danger pour le public en général et pour son ex-amie en particulier, une femme qu\u2019il aurait molestée il y a quelques jours.Robert Fournier a donc repris le chemin des cellules où il restera au moins jusqu\u2019au 16 octobre, date à laquelle se tiendra son enquête préliminaire.Contrairement à la coutume, son enquête sur remise en liberté s\u2019est tenue en même temps que son inculpation, hier matin, au palais de justice de Québec.Une décision prise afin d\u2019étudier son dossier sur-le-champ, ce qui aurait pu lui permettre, s\u2019il avait été remis en liberté, d'honorer ses engagements et d\u2019aller jouer hier soir, comme prévu, du piano dans un restaurant du boulevard René-Lévesque.Malheureusement pour l\u2019accusé, qui a déclaré être seul au monde, personne n'a pu fournir une caution ou se porter garant de son bon comportement.Dans les circonstances, « la sécurité de la victime doit être prise en compte », a fait valoir le juge Pierre Rousseau, qui n\u2019a eu d\u2019autre choix que d\u2019incarcérer le musicien malgré la présomption d\u2019innocence dont il jouit toujours à ce stade-ci des procédures.Robert Fournier avait été accusé d\u2019agression sexuelle en mars.Il était sous le coup d\u2019une probation lorsque l\u2019infraction qu\u2019il aurait commise contre son ex-amie a été perpétrée.L\u2019accusé a déclaré être seul au monde Cr(q au bon endroit! Performa 5215 et StyleWriter 1200 Offrez-leur un outil qu 'ils pourront apprécier sans vous ruiner! Achetex-le maintenant et payex-le clans .i mais.Le Performa 5215 est le choix idéal pour l\u2019ordinateur à la maison De plus, grâce à la remise de 100$*, c'est comme si on vous donnait l\u2019imprimante**! Click/ _______________________ natruri ^bif ne7 t hruiTN de formation à «n prix aemoo* a- \u2022Rtmur powalr rlr MOI dr Apptf ItEtaih tn magaun (Jffrr vjlidr tur produit* «élMmnnO O iuvju ) Epunemrm dr« «otk» Unto * titrr indu anl wulrmrm \"E.rwnnWf Prrforma 1211 ft Vytrwmct 1200 prti aprft rrmw pouilr ^\t,\t*»»\t_\t, Apptr Rrrlorma SMr»ntrrrtIrlogodApt*«ontdr*nurtf»rtdEpo*r«dApptr(omputrrtac\t2786, (Hdlllin Sdlllf6*FOy, SOintO*FOy aocnnMinnurt autorisé Ouvert le dimanche 6540506 nés! L\u2019idée un peu folle de ce concours est venue de Gilles Parent, l\u2019animateur de «La Jungle».Tous les animateurs de la station étaient sur place pour l\u2019événement mais seuls Robert Ross et GlUes Parent sont passés sous le tondeur du barbier.L\u2019animateur Martin Daiair, réputé pour sa longue chevelure, n\u2019a pas osé relever le défi de la tonte.Les organisateurs ne s\u2019attendaient pas à une telle participation du public puisqu\u2019ils avaient estimé à 150 le nombre éventuel de participants.RELIGIONS Sur la place « Secte ou Église ?» est le sujet de l\u2019émission présentée au canal 9, cette semaine.La mise en lumière de groupes de thérapies, de courants à saveur spirituelle ou encore de sectes utilisant fraude ou abus de pouvoir.L\u2019émission examine ce qui caractérise une tendance sectaire et la différencie des grands mouvements d\u2019Église.Une session Mess\u2019AJE Une démarche biblique pour approfondir la foi est offerte aux adultes.Il est question de découvrir l\u2019histoire étonnante du Peuple de Dieu: ses débuts, ses échecs, ses raisons de vivre en y reconnaissant votre propre histoire de foi.Le 1er Seuil : L\u2019Exode sera donné le 2 octobre à 19 h au sous-sol du presbytère Saint-Benoît-Abbé.Informations : Paule La-chance, 653-4423.La réalité du moment présent Cet organisme de bienfaisance de Charlesbourg vous invite à sa première « Soirée de la Créativité » le 4 octobre de 19 h à 22 h au Centre Bourassa, 750 Place Sorbonne au coût de 5$.Auteurs-compositeurs, chanteurs, chiens savants sont au programme.De plus une partie de cette soirée vous est particulièrement consacrée dans un format d\u2019improvisation, de partage et d\u2019échanges avec les artistes invités.Informations : Gilles Simard, 628-9533.Rencontre avec les chercheurs de l\u2019Université de Metz Cette rencontre aura lieu demain à 13 h 30 à l\u2019université Laval au Pavillon Félix-Antoine-Savard, salle 819.Les conférenciers sont : M.Pierre-Marie Beaude, directeur du Centre de Pensée chrétienne ; Mme Jeanne-Marie Baude, directrice du Centre Littérature et spiritualité : M.Jacques Fantino, théologien.Ils vous entretiendront de leurs travaux portant sur les rapports entre la théologie, la littérature et les sciences du langage.Maison Jésus-Ouvrier C\u2019est sous le thème « Les 5 étapes-clés de l\u2019aventure du couple » que seront abordées les grandes étapes de la vie d\u2019un couple et que seront recueillis des outils de négociation et de communication facilitant la vie et la croissance de l\u2019amour.Une invitation est faite aux couples de 2 à 50 ans à participer à une journée (9 h à 16 h) avec Jacques Levac et Monic Girard, psychologues.Débutant le 7 octobre à 19 h 30, pour une période de cinq semaines, un cours en « Lexio Divina » est offert aux personnes désirant apprendre à méditer avec la parole de Dieu avec Pierrette Picard, e n d.Apportez votre Bible.Renseignements : 683-2371.Le Centre-Dieu Saint-Vincent-de-Paul Les religieux de l\u2019ordre ont pensé ouvrir un Centre-Dieu au Patro Roc-Amadour pour accueillir les gens qui voudraient rencontrer un prêtre, mieux connaître la spiritualité de leur patron Saint-Vincent-de-Paul, celle du père Jean-Léon Le Prévost, fondateur des R.S.V.ainsi que celle du Bienheureux Frédéric Ozanam, fondateur des Conférences de Saint-Vin-cent-de-l\u2019aul ou s\u2019informer sur l\u2019Oeuvre commencée par le frère Sauvagi'HU.I,es heures d\u2019accueil sont, surs(>maine, de 9 h 3(1 à 11 h 30 et de 14 h à 16 h.I,c stationnement est gratuit.Pour informations, 648-0459. Le dimanche 29 septembre 1996 LE SOLEIL \u201c QUÉBEC \u201c CANADA CONGRES RÉGIONAL DU PQ À MONTRÉAL Bouchard annonce des temps meilleurs, mais dans un an La prochaine année amènera encore des compressions de 2,5 milliards $ Vincent Marissal Le Soleil ¦ MONTREAL \u2014 Avec de nouvelles compressions budgétaires de 2,5 milliards $, la prochaine année sera de loin la plus difficile pour le Québec, mais la lumière pointe déjà au bout du tunnel, a affirmé hier le premier ministre Lucien Bouchard.« Je dis aux Québécois : encore un an, encore une année de difficultés, a lancé M.Bouchard devant les délégués de son parti réunis au congrès régional de Ville-Marie.« Nous n\u2019avons pas le droit de ne pas le faire, a-t-il enchaîné.Je vous dis que le budget du printemps sera le dernier budget très dur et qu\u2019ensuite, par la récurrence des mesures, nous atterrirons plus ou moins en douceur.» Le premier ministre a déjà maintes fois prévenu les Québécois des mois difficiles qui s\u2019étalent devant eux, mais jamais n\u2019a-t-il établi avec tant de fermeté l'agenda du gouvernement.Encore un an à se serrer la ceinture, cela peut être vu comme une bonne nouvelle, mais M.Bouchard avertit les Québécois que les défis qui s\u2019en viennent feront très mal.«Nous avons coupé 2,5 milliards $ cette année et ce qui vient dans le prochain budget est à peu près de la même dimension.Imaginez, quand on a coupé le premier 2,5 milliards $, on n\u2019a pas été dans le plus dur, l\u2019autre couche est plus difficile.» L\u2019annonce de Lucien Bouchard devant les militants des comtés de la ceinture nord-ouest de l\u2019Ile de Montréal n\u2019est pas le fruit du hasard.À l\u2019époque du dégraissage des finances publiques et à l\u2019orée de grandes réformes sociales les péquistes orthodoxes soupçonnent Lucien Bouchard de vouloir sabrer dans les valeurs social-démocrates du parti de René Lévesque.C\u2019est d\u2019abord à eux que s\u2019adressait le message du chef pé-quiste.«C\u2019est évident que, au moment de faire des débats sur les finances publiques, il se pose des questions par rapport à la social-démocratie, a-t-il dit dans son discours au cégep Bois-de-Boulogne.Le Parti québécois, parti social-démocrate, parti de la générosité sociale.Avec la souveraineté, c\u2019est au coeur même des motifs qui ont présidé à sa formation.» Voilà justement pourquoi le gouvernement du Parti québécois doit redresser les finances publiques, a poursuivi le premier ministre.« Un État du Québec dont le déficit sera à zéro sera en mesure de maintenir les grandes assises des programmes sociaux et de les adapter aux besoins modernes.» Pour sortir le Québec de sa « camisole de force » maintenue par l\u2019état pitoyable des finances publiques, des choix douloureux devront être faits, notamment dans le régime d\u2019aide sociale dont on attend la réforme depuis des mois.« Bien sûr, nous avons fait des coupures relativement minimes dans le domaine de l\u2019aide sociale par rapport à ce que nous avons fait dans l\u2019Éducation, dans la Santé et dans les frais de fonctionnement du gouvernement», a-t-il laissé PC Le premier ministre Bouchard avertit les Québécois que les défis qui s\u2019en viennent feront très mal.tomber, suggérant que des décisions très dures sont à venir.Sujet inévitable en cette semaine de grande tension entre Ottawa et Québec, la décision du gouvernement Chrétien d\u2019aller devant la cour Suprême a alimenté le long discours de Lucien Bouchard.« Le Québec n\u2019ira certainement pas participer à ces débats pipés à la Cour Suprême », a lancé d\u2019emblée le premier ministre, ajoutant que les manoeuvres du fédéral ne doivent pas éloigner les Québécois de leurs priorités immédiates.La décision du fédéral, selon Lucien Bouchard, constitue un aveu d\u2019échec du fédéralisme et la mort des promesses de renouvellement du régime.Les Québécois, aussi bien fédéralistes que souverainistes, doivent faire une croix sur toute possibilité de renouvellement du fédéralisme, estime-t-il.« Dorénavant, vous devez vous résigner à ce que le fédéralisme soit ce qu\u2019il est actuellement dans toutes ses déficiences, dans tous ses défauts et toutes ses scléroses.Trente ans d\u2019effort des fédéralistes du Québec pour donner plus de latitude au Québec finissent ici.» Rappelant le rapatriement de la Constitution en 1981, le premier ministre s\u2019en est pris directement à Jean Chrétien.«Aux grands moments charnières de la vie collective du Québec, il est toujours réapparu pour limiter la grande démarche collective du Québec.C\u2019est lui qui était là en 81-82, et on connaît le rôle qu\u2019il a joué par ses basses oeuvres, c\u2019est lui qui a activé l\u2019opposition au Lac Meech, c\u2019est lui qui décide maintenant qu\u2019il va claquemurer le Québec dans un enclos de papier, d\u2019avis juridiques.» ÉCONOMIE ELECTRICITE DE CHURCHILL FALLS Hydro répond aux menaces de Tobin Une forte croissance au Canada en 1997 Robert Russo Presse canadienne WASHINGTON\u2014L\u2019économie canadienne connaîtra à compter de 1997 sa plus forte croissance depuis plusieurs années, au sortir d\u2019une longue période de transition, selon ce qu'a déclaré hier le gouverneur de la Banque du Canada.Gordon Thiessen.qui assistait à une réunion des ministres des Finances et des présidents des Banques centrales du groupe des sept pays les plus industrialisés, a même affirmé que la récente prévision du Fbnds monétaire international (FMI), qui établit à pas moins de 9,2% la croissance économique du Canada pour la prochaine année, pourrait s'avérer trop prudente.« Nous pourrions faire encore mieux», a-t-il déclaré, à l'issue de la réunion.Même si les taux d\u2019intérêt canadiens ainsi que le taux d'inflation sont parmi les plus bas chez les pays occidentaux, le chômage demeure anormalement élevé.M.Thiessen croit toutefois que les chômeurs canadiens devraient enfin bénéficier de la relance de l'économie.lies Canadiens devraient aussi profiter d\u2019une hausse de leur dollar au cours des prochains mois.SAINT-JEAN (PC) \u2014Hydro-Québec menace de ne pas renouveler le seul contrat de vente d\u2019électricité rentable pour Terre-Neuve si la province décide d\u2019imposer une taxe à l'exportation, selon certaines sources.Une proposition mise de l\u2019avant par le chef du Parti conservateur terre-neu-vien, Loyola Sullivan, prévoit en effet que la province se prévale de son droit constitutionnel pour imposer une taxe à l\u2019exportation d\u2019électricité, pénalisant ainsi Hydro-Québec qui vend aux États-Unis de l\u2019électricité produite à Churchill Fàlls.Selon le quotidien St.John\u2019s Telegram, qui cite une source de haut niveau au sein du gouvernement terre-neuvien, Hydro-Québec aurait déjà fait part de sa menace de ne pas renouveler un contrat secondaire qui a permis à Terre-Neuve d\u2019empocher près de 75 millions $ depuis sa signature, il y a six ans.Ce contrat, qui est renouvelable sur une base annuelle, permet à Hydro-Québec d'acheter de l'électricité supplémentaire entre les mois de novembre et mars, en période de forte demande.Le gouvernement terre-neuvien fait plus d\u2019argent avec cette entente secondaire qu\u2019avec celle conclue en 1969 avec Hydro-Québec, et qui s'étend sur une période de 65 ans.Ixjrs de la négociation du contrat de 1969, Terre-Neuve avait nettement sous-estimé la forte inflation qui allait faire gonfler les prix dans le secteur de l\u2019énergie au cours des années 1970.Selon le St.John 's Telegram, le gouvernement terre-neuvien aurait rejeté l'ultimatum d\u2019Hydro-Québee.Le premier ministre Tobin a pour sa part confirmé que cette entente secondaire représentait l\u2019une des seules sources de profits pour Terre-Neuve dans l\u2019exploitation de Churchill Falls.« Si ce n\u2019était de cet argent, nous nous dirigerions beaucoup plus rapidement vers une situation où les bénéfices tirés de Churchill Falls seraient nuis, et peut-être même que les opérations seraient déficitaires », a-t-il déclaré.Une clause de l\u2019entente conclue en 1969 pourrait toutefois empêcher le gouvernement terre-neuvien d\u2019imposer une taxe à l'exportation, selon la même source citée par le quotidien.Cette clause stipule en effet que Terre-Neuve ne peut imposer de nouvelles taxes sur l\u2019électricité produite à Churchill Fàlls jusqu'en 2016.Hydro-Québec aurait réclamé une prolongation de cette clause jusqu'à l'expiration de l\u2019entente, en 2041, mais le premir ministre Tobin a déclaré qu\u2019il était peu probable qu'il accède à cette demande.Les négociations entre les parties doivent se poursuivre la semaine prochaine.M.Tbbin a récemment menacé de cesser les opérations au complexe de Churchill Fàlls si le gouvernement québécois n\u2019accepte pas de renégocier l\u2019entente, afin de donner à Terre-Neuve une part plus grande des revenus.DEMANDE D\u2019UN AVIS DÇ LA COUR SUPRÊME SUR LE RÉFÉRENDUM Johnson rabroue le fédéral Il demande à Ottawa de tenir ses engagements référendaires André Bellemare Presse canadienne ¦ TROIS-RIVIÈRES \u2014 Le chef du camp du Non au dernier référendum, Daniel Johnson, voit d\u2019un très mauvais oeil la décision d\u2019Ottawa de demander un avis à la Cour suprême sur la légalité d\u2019une éventuelle sécession du Québec.Il a exprimé son agacement, hier, dans un point de presse au conseil général de son parti, en priant une nouvelle fois le gouvernement canadien de respecter ses engagements référendaires.M.Johnson préférerait de loin que ses alliés fédéralistes consacrent tout leur temps à trouver une façon de renouveler le fédéralisme, selon le message du référendum du 30 octobre 1995, au lieu de s\u2019attarder sur le plan B.« Ce serait plus efficace que de s\u2019inventer des hypothèses et des scénarios pour un éventuel référendum.Un autre référendum, ce n\u2019est que des hypothèses et ça n\u2019a rien à voir avec la réalité d\u2019aujourd\u2019hui», a dit le chef libéral.Ce dernier a souligné que si le gouvernement fédéral semble faire la sourde oreille à ses idées, «il y a quand même les Roy Romanow, Mike Harris, Frank McKenna qui m\u2019entendent et qui semblent m\u2019écouter».BOUCHARD SÈME LA DIVISION Par ailleurs, le chef de l\u2019opposition à l\u2019Assemblée nationale ne s\u2019est pas laissé impressionner par le discours prononcé hier par Lucien Bouchard, dans lequel le premier ministre a dit vouloir favoriser la paix linguistique et ne pas imposer l\u2019unilinguisme français.«Au début, a raillé M.Johnson, le premier ministre a passé pour un modéré qui trouvait qu\u2019on avait la paix linguistique, il a tendu la main aux communautés anglophones, mais depuis quelques mois, il fait le contraire.Il attise les feux et sème la division pour revenir aujourd\u2019hui à la case départ de la loi 86.Lucien Bouchard esssaie de s\u2019approprier la paternité de la sérénité linguistique.» Le chef libéral a comparé M.Bouchard à une « girouette qui fait un 360 degrés complet».Il s\u2019est réjoui cependant de voir le chef du gouvernement « revenir au bon sens commandé IE SOLEIL JEAN VALLlERES Daniel Johnson n \u2019est pas trop fier de ses vis-à-vis d\u2019Ottawa.par la loi 86 sur l\u2019affichage commercial et adoptée par notre gouvernement (en 1993).» Les délégués au congrès général ont adopté une vingtaine de résolutions à caractère politique, dont une qui rejette le droit de vote à 16 ans.Une autre résolution, présentée à la dernière minute, invite tous les Québécois à affirmer publiquement que le bien-être des citoyens est plus important que la séparation.Elle suggère de plus «que l\u2019on ne devrait jamais tenir un autre référendum sur la séparation du Québec ».Cette résolution a été présentée par les délégués des cinq circonscripfions du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Une dizaine de délégués ont voté contre, et l\u2019un d\u2019eux a suscité des murmures de désapprobation quand il a dit au micro qu\u2019il ne fallait pas «se fermer des portes » et qu\u2019il serait dangereux de ne prévoir aucun autre référendum, ne sachant pas ce que réserve l\u2019avenir.D\u2019accord parfois, mais.PC Jean Charest, chef du parti conservateur fédéral, et Ralph Klein, premier ministre d\u2019Alberta, se sont rencontrés hier à Sherbrooke et Ils n'ont, semble-t-il, pas discuté de constitution.ils étaient plutôt sur les lieux pour supporter leurs équipes de football, qui s\u2019affrontaient dans cette ville des Cantons de l\u2019Est.Le premier appuyait les Gaitors de l\u2019université Bishop, le deuxième, les Dinosaurs de Calgary. LE SOLEIL Le dimanche 29 septembre 1996 A 6 LE MONDE Netanyahu se durcit Le premier ministre israélien exclut «pour l\u2019éternité» la fermeture du tunnel contesté ¦ JERUSALEM (d\u2019après AFP, AP et Reuter) \u2014 Israël a refusé, hie,r de fermer le « tunnel de la discorde» à Jérusalem et a déployé des chars de combat en Cisjordanie, alors que les tractations se poursuivaient pour organiser un sommet israélo-palestinien.« Le tunnel est là depuis 2000 ans.Il restera ouvert.Il sera toujours ouvert», a dit Benjamin Netanyahu .dans un discours prononcé devant 6000 chrétiens pro-israéliens réunis à Jérusalem.« Israël ne fait plus de concession unilatérale», a-t- dit.Il a réaffirmé qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de s\u2019en prendre aux lieux saints islamiques.M.Netanyahu a accusé les Palestiniens de mentir au sujet du tunnel en affirmant qu\u2019il menaçait les lieux saints islamiques, car il est « à 250 mètres de la mosquée la plus proche ».Fermé provisoirement depuis vendredi pour le week-end, le souterrain, qui date de l\u2019époque de la dynastie juive asmonéenne (1er siècle avant J.C.), devait rouvrir ce matin.Le premier ministre israélien a attaqué la communauté internationale, accusée d\u2019accepter la violence comme un moyen de négociation en réclamant la fermeture du tunnel.«Je dis que nous devons mettre un terme à la violence et à la confrontation.Nous ne pouvons pas revenir à la table de négociations tant que ce principe n'est pas admis », a-t-il dit.MANIFESTATIONS À Tel Aviv, des milliers de pacifistes israéliens ont manifesté dans la soirée pour réclamer que Netanyahu poursuive le processus de paix et que le président palestinien Yasser Arafat ordonne à sa police de ne plus tirer sur les soldats d\u2019Israël.Les organisateurs ont estimé la foule des manifestants à 20 000 personnes.Sur le terrain, la confrontation a nettement baissé d\u2019intensité, hier.Il n\u2019y a pas eu de tués.Treize Palestiniens ont été blessés dans les territoires occupés lors de heurts avec l'armée israélienne, pour le quatrième jour consécutif de violences.La police palestinienne a ramené le calme en dispersant à la matraque des manifestations anti-israéliennes, après des affrontements dans lesquels 63 Palestiniens et 14 militaires israéliens ont trouvé la mort depuis mercredi.M.Arafat a en effet ordonné à ses unités paramilitaires, fortes de 30000 hommes, de contenir les manifestants et de ne pas ouvrir le feu sur les Israéliens, si ceux-ci ne tiraient pas sur eux.À Jérusalem-Est, des manifestants palestiniens sont venus en aide à quatre policiers israéliens, dont la Jeep s\u2019était retournée alors qu\u2019ils allaient disperser une manifestation au village voisin de Djabal al Moukaber, ont rapporté des témoins.Les manifestants ont porté secours aux policiers en leur donnant de l\u2019eau et en les conduisant à des ambulances.ARMEMENTS LOURDS Le commandant des forces d\u2019occupation israéliennes en Cisjordanie, le général Uzi Dayan, a cependant estimé n\u2019avoir « aucune garantie que l\u2019accalmie se poursuive».Il a affirmé que l'armée allait désormais utiliser « des chars, des hélicoptères de combat et des tireurs d\u2019élite » pour écraser toute révolte palestinienne.Huit personnes, des soldats israéliens et des policiers palestiniens, ont par ailleurs été arrêtées par la police égyptienne hier, près du poste frontalier de Rafah, après qu\u2019ils eurent pénétré en territoire égyptien, a-t-on appris de source policière.Les autorités égyptiennes «vont remettre ultérieurement ces soldats et policiers aux autorités israéliennes et palestiniennes », a-t-on indiqué de même source, sans préciser les circonstances exactes de l'incident ni le nombre de soldats israéliens et de policiers palestiniens.Les Etats-Unis ont proposé pendant ce temps d\u2019accueillir un sommet israélo-arabe « le plus vite possible » pour calmer la situation et sauver le processus de paix, selon une source gouvernementale israélienne.Le président Bill Clinton a proposé d\u2019inviter non seulement M.Netanyahu et le président palestinien Yasser Arafat, mais aussi le président égyptien Hosni Moubarak et le roi Hussein de Jordanie, a-t-on affirmé.Grandes manoeuvres pour un sommet à Washington AFFAIRE PALME La piste sud-africaine se précise Le prédécesseur d\u2019Eugene de Kock à la tête d\u2019une unité « anti-terroriste » de la police d'apartheid, Dirk Coetzee, affirme à son tour que les services secrets sud-africains étaient impliqués dans l\u2019assassinat, en 1986, du premier ministre suédois Olof Palme, rapporte hier le journal de Johannesburg Beeld.Dirk Coetzee a dirigé, jusqu\u2019en 1985, la Vlnkplaas, redoutable unité de la police secrète, avant de céder la place au colonel De Kock.«Comment exactement (les agents sud-africains) étaient-ils impliqués, je ne le sais pas.Mais je peux dire qu\u2019ils étaient 80 ou 90 sur l'affaire».M.Coetzee a dit avoir «entendu parler» indirectement du complot contre M.Palme auprès d\u2019agents qui avaient quitté la ferme de Vlakplaas, près de Pretoria, pour être affectés à 1 '«Opération Long rear h ».L\u2019 Afrique du Sud aurait dépensé «au moins 70 000 rands » pour faire assassiner M.Pàlme.M.Palme aurait été tué par un certain Anthony White, qui pourrait aujourd\u2019hui se trouver dans les îles grecques ou à Chypre.(AP) AFGHANISTAN LE SOLEIL 9 ¦ ; V# Les Talibans savourtent leur victoire en défilant dans les rues de Kaboul Les Taliban capturent une seconde capitale Deux autres pendaisons dans la foulée de celles de vendredi soir KABOUL (AFP) \u2014 Les Taliban, poursuivant leur offensive, ont consolidé hier leur emprise sur l\u2019Afghanistan, tandis que le Conseil de sécurité des Nations unies a appelé les factions rivales au dialogue.Par ailleurs, deux collaborateurs de l\u2019ex-président Najibullah ont été pendus par les forces islamistes, dans la foulée de l\u2019exécution, vendredi soir, de Najibullah et de son frère.Après avoir pris Kaboul vendredi, les milices islamistes des Taliban se sont emparées de Cha-rikar, la capitale de la province du Nord où le gouvernement déposé avait tenté d\u2019installer une ligne de défense.Les combats pour Charikar auraient fait cinq morts dans les rangs des « étudiants religieux» et 18 dans ceux des forces du gouvernement déchu, selon l\u2019agence afghane islamique de presse (AIP).Fuyant Kaboul dès jeudi soir, des milliers de soldats des forces loyalistes de l\u2019ancien Premier ministre Gulbuddin Hekmatyar et du président Burhanuddin Rabbani avaient pris la route du nord, emportant d\u2019importants stocks d\u2019armes et de munitions.Selon des informations venues de Kaboul, les deux anciens hommes forts de l\u2019Afghanistan, ainsi que le principal chef militaire du président Rabbani, Ahmad Shah Massoud prépareraient une « stratégie collective ».Ahmad Shah Massoud contrôle toujours, dans le nord du pays, les trois provinces de Badakhs-han, Takhar et Kunduz, ainsi qu\u2019une grande partie de la province de Baghlan, située dans une zone montagneuse difficile d\u2019accès et favorable à la guérilla.EXÉCUTIONS SUPPLÉMENTAIRES Les Talibans ont par ailleurs annoncé, hier, avoir pendu deux anciens collaborateurs de l\u2019ex-dirigeant communiste Najibullah, première victime de l\u2019épuration islamiste.Cloîtré dans un bâtiment de l\u2019ONU à Kaboul depuis son éviction, en avril 1992, Najibullah, 49 ans, a été pendu vendredi ainsi que son frère, Shahpur Ahmadzai.Les « étudiants en religion » ont fait savoir, par le canal de Radio Kaboul, que deux « complices » de Najibullah avaient aussi été exécutés vendredi soir, soit l\u2019ancien garde du corps du président afghan, le général Jafsar, et son principal collaborateur, Tokhi, qui étaient également réfugiés dans le bâtiment de l\u2019ONU.Les cadavres de Najibullah et Shahpur pendaient toujours hier devant le palais présidentiel.Pas de trace, en revanche, des corps de Jafsar et Tokhi.À Kaboul, une partie de la population a profité de l\u2019accalmie pour fuir la capitale, dans de longs convois de voitures.La première distribution d\u2019aide humanitaire d\u2019urgence par le Comité international de la Croix rouge a pu avoir lieu samedi, a indiqué le CICR à Genève.Les nouveaux maîtres de la ville ont déjà entrepris d\u2019appliquer la loi islamique.Dans un décret diffusé par Radio Kaboul, le Haut conseil du nouveau pouvoir a demandé aux femmes salariées de rester chez elles jusqu\u2019à nouvel ordre et « de se couvrir totalement le visage» en cas de sortie dans un lieu public, le voile étant désormais obligatoire.Hier, le calme régnait dans les rues de Kaboul, où peu de Taliban étaient visibles.Seuls quelques-uns d\u2019entre eux, à bord de jeeps équipés de drapeaux blancs, traversaient la ville où les transports publics fontionnaient normalement.Leur chef, le mollah Mohamed Omar, a déclaré à la radio qu\u2019il souhaitait entretenir de bonnes relations avec les pays voisins et les autres nations.Pour sa part le porte-parole des taliban pour les affaires étrangères, Mohammad Abbas, a affirmé que sa formation allait faire élire un gouvernement par une assemblée nationale islamiste.Vente de déménagement PRIX DU FABRICANT FABRICATION ET VENTE D\u2019ABRIS D\u2019HIVER financement \u201cispon/ble \"approbation GARAGE SANS BOULON ET SANS CORDAGE Le bois une valeur sûre et durable ESTIMATION GRATUITE SUR DEMANDE Sauder SERVICE DE RÉPARATION HEURES D\u2019OUVERTURE: lundi au marcradl: 8h à 17h jaudl, vandredl: 8h à 20h samedi: 8h à midi LES INDUSTRIES DE MEUBLES 5500, des Gradins (Place Lebourgneuf) Entrée No 1, Tél.: 622-4511 GARAGE PORTIQUE \u2022 PASSAGE EN TOILE SYNTHÉTIQUE location DE GARAGE OffWTt 1075, 18e Rue Québec 522-8271 Toile BC 5161.bout de ta Rive-Sud Lévis 833-8931 Télécopieur (418) 529-6614 A votre service depuis plus de 47 ens I '\t\t\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t Le dimanche 29 septembre 1996 LE SOLEIL A LES ANNONCES CLASSEES n « y 1 f\t1 [\t) 1\tE X\t[ .\t}\t\t)\tE S\tf\t1 l\tJ 1\t3\tR 1 (\t1 l\tJ 1\tE S\t Visites libres.099 A VENDRE Maisons seules .100\ti\t149 Condominiums.105 Maisons à revenus.150 à 199 Autres propriétés.200 à 229 Propriétés commerciales et industrielles.230 à\t249 Services immobiliers.245 À LOUER Propriétés commerciales et industrielles.230 à\t249 Logements .250\tà\t299 Condominiums.255 Maisons .282 Chambres.300 à\t349 Aménagement terrain .370 Chauffage / climatisation / ventilation.372 Décoration intérieure.374 Déneigement .376 Entretien / réparation .378 Extermination.380 Matériaux.382 Systèmes d'alarme.386 Traitement d'eau .388 Accessoires de parterre.395 Alimentation/aliments naturels 397 Ameublement/appa reils ménagers .399 Animaux.400 Antiquités.403 Artisanat.407 Assurances .409 Bois de chauffage.410 Cabanons .411 Cellulaires.412 Coin du bébé .413 Cours.415 Covoiturage .416 Croissance personnelle .417 Déménagement/transport .418 Échanges téléphoniques ft autres .419 quipement de bureau, commerce et restaurant.420 Entreposage divers.421 Génératrices.423 Machines à coudre .425 Marchandises diverses.427 Marchandises en gros .428 Marchés aux puces.429 Mariages/réceptions.430 Médecines alternatives.432 Noël.433 Ordinateurs/lnternet.440 Outillage.442 Piscines.443 Photographie .444 Rembourrage .445 Santé-esthétique .447 Souffleuses-tondeuses.448 Systèmes de son-télévision .449 Tableaux-encadrements.450 Tapis-carrelages .452 Traiteurs .453 Transport demandé .454 Ventes de garage.456 Vêtements.457 Vidéos.458 RECHERCHÊ/ÉCHANGE: .459 Articles de sport/conditionnement physique\t\t\t461 \t463 \t\t465 \t\t467 \t\t468 \t\t472 Livres / timbres / monnaie.\t\t474 Musique \t\t475 \t\t476 \t\t477 RECHERCHÉ:'.\u2019'\t\t\t479 \t Offres d'emplois\t Placement étudiant \t\t\t481 \t483 Service à l'emploi \t\t485 Services domestiques et garderie .486 Services spécialisés.487 Emploi recherché:.489 Autobus\t\t.503 .505 \t.515 4x4\t\t.522 \t.523 Camions à vendre\t\t.525 \t.530 Équipement de ferme \t\t.537 .550 Garages / stationnement à louer / entreposage \t\t.555 .563 Pièces/accessoires/\t.565 Réparations/entretien/\t.567 RECHERCHÉ/ÉCHANGE:\t\t.569 Argent à prêter.491 Occasions d'affaires.493 Prêts hypothécaires.495 RECHERCHÉ:.497 Motoneiges.580 Motocyclettes.583 Roulottes / tentes-roulottes / motonsées .587 Véhicules tout-terrain .589 Yachts et bateaux.590 RECHERCHE/ÉCHANGE: .592 Activités diverses.603 Agences de rencontre .607 Avis de naissance.611 Avis divers et legaux.615 Bénévolat .616 Billets.617 Carnet mondain.618 Clubs sociaux .619 Encans/ventes.621 Messages personnels.623 Perdu/trouvé.625 Sciences occultes .626 Souhaits .627 Avis de décès.705 Remerciements.720 Services anniversaires .725 Faveurs obtenues.740 Monuments.765 C'est facile de placer votre annonce classée! Teleiopieu' 6*6 3322 interurbain gratuit 1-800-463-2116 \u2022\tSUR PLACE OU PAR LA POSTE Au quotidien LE SOLEIL 92$.chemin St-Louis C.P.1547, succursale Terminus, (Quebec) G1K 7J6 Bureau ouvert du lundi au jeudi, de 8 h 30 à 17 h; vendredi jusqu'à 16 h 30 \u2022\tDÉLAIS REQUIS DE PARUTION Annonces classées ordinaires: avant 17 h 30 du lundi au jeudi avant 13 h le vendredi pour publication du samedi \u2022 Annonces classées grands formats: avant 16 h (deux jours ouvrables avant la date de publication) Ajouter une journée de plus si une epreuve est necessaire.\u2022 Corrections, annulations: une tournée (ouvrable) avant publication Annonce incomplète?DÈS LA PREMIERE JOURNEE, veuillez lire atten tivement votre annonce En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt pos sible, car notre responsabilité se limite a la première parution.Nous ne sommes responsables que du montant facture pour la période precitee.LE SOLEIL se reserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugee valable par la direction Visites libres LOCATION, option d'achat, grands condos 3*.4*, 6244444 maisons seules 100 à 149 100 Ancien ne-Lorette JUMELE 24x40, S chambres, 2 salles bains, bois franc.82 500$, 871-7171 RUE St Alphonse, superbe jumelé, recent, entièrement fini, 4 chambres.2 salles de bams, a voir.871-8807 SOUS évaluation, 25X37, 3 chambres grand terrain, sans voisin arriéré, cour aj^ouesiWLOOWpateUWS^^ ïdT\" Beaugort ENTREE split moderne, 3 chambres, planchers marqueterie, piscine hors-terre, rue tranquille, du propre 88 5005.666 3528.RUE Borée beau 3 chambres planchers lattes bois franc, prix révise, transfert, urgent Jeanne Doyon 627-1413.Groupe Sutton courtier immobilier URGENT1 jumelé cause divorce, pour solde hypothécaire 660-4639 îôï\" Cap-Rouge / 51 Autjustin A CAP-ROUGE, 4316 Boisbnllant 2 étages aménagés.27*i41', 9 pieces, brique et pierre, tout rénovée, foyer, piscine chauffée, grand terrain 14 OOOp.c.visite sur rendezvous seulement 681-0441 A VISITER, dim 29 sept.14h a 17h cottage 30x32, 3 chambres plan agréable et pratique, paysager, cour ,ud, tue en îlot, 129 000 $, 658-6844 A LIQUIDER Maison modèle style victorien.3 chambres.Jour 659-1476.CAP-ROUGE, cottage ?garage.Du proprietaire.Apres 18h 6S3-S360 CAP-ROUGE maison de ville 22 x30'.bnque, bois franc.89 500$ 653 5754 DIRECTEMENT du propriétaire Bocage du Golf.3 chambres a rétage près des ecoiev très propre.210 000$ prix sous I evaluation 871 2269 agent s abstenir GRAND |umele, prés écoles, services et transport, libre imm.Gilles Petit.couOHfnmmobiher^a^^ NEUVE 28' x 28' 2 etages.sous-sol.terrain amenage, 651-9443.657-0318 ST AUGUSTIN, cottage.2 ans.26X30.URGENT TRANSFERT.Marc Germain agent immobilier agréé, Expansion 2000 654-2000 ST AUGUSTIN, jumelé cottage.22X23.5 ans.99 500$ nég Marc Germain agent immobilier agréé, Expansion 2000 654-2000 104 Charlesbourtj A 1130 MONT DES ROCHES 1113 pi ca piscine, vue superbe, parc.¦tueuri comptant, 624 4444 A 1492 PI Cambrai.40x25.venez voir.624 3254 soir et fin sem, répondeur A SORTIE GEORGES MUIR Cottage 3 chambres, verrière, boit franc, grand terrain boisé, location achat possible.839-0100 4 CHAMBRES sous-sol aménagé ?combustion lente, grand terrain, qwage.près école, collège, bout lamentien, rp min ville.522 6105 PRES Capitale et Henri-Bourassa, jumelé 10 ans, abri auto, etc Paisible, évaluée 73 SOPS, 626 5461 15 000J SOUS L\u2019ÉVALUATION Au 66S.J9vmt Rue Est.87 5001 Jémandejjrognétai^ SUPERBE jumelé 2 Chambres, près des services garderie, etc impeccable cabanon A voir absolument Sylvain Foriin 683 9300 RE/MAX Fleurs de lys courtier immobilier 105 Condominiums 1 On KUIVUC: yranè ttudlo ««me etuy ouwt >462704 «ou 1130 Ch SlaFoy.studio balcon parking Int Marcel Girard, (astel Pro 657 211$ A QUI If DERNIER\u2019 Vue fleuve très 'u«ueux condo, à Sillery 683 4000 A VENDRE/lOUER/ECHANGER.4* sur 2\tétages, 2 stationnements.2 balcons, bain podium.500$/mois.aucun omptant a l'achat.Serge.623 9031 A Stoneham ski aux pieds, studio meuble, foyer, bas prix, 651-2705 A 653-6138.Ste-Foy, Jardins Picardi.4* libre, a pied Pl Laurier, université et Hôtel de Ville A vendre prix réduit A 2 PAS DU PARC Aucun comptant, grands 3'*.4'/?moins cher qu'un loyer, 624-4444 A Chariesbourg.beau 2 chambres, très propre, près du Carrefour Urgent! Jeanne Doyon 627-1413 Groupe Sutton Plus courtier A 650-6504, Stoneham.14 Adiron dacks, tout meublé.2 chambres, état neuf, faites offre, du proprio A 834-4143.occasion rêvée, super be condo 4 .magnifique secteur, quartier neuf, aucun comptant.A ÉCHANGER Penthouse avec bureau, 159 500$, Castel Pro Inc, S Alain 872-8985 A SILLERY Magnifique condo (1/2 pikes Très ensoleillé, vue fl#uve et parc, grand balcon, 3 chambres, 2 salles bains.3 stationnements, piscine int Visite sur rendez-vous 688-0193 A STE-FOY, prestige, tout béton, insonorisation supérieure, coin, vue piscine.2 chambres terrasse 653-7235 A VENDRE ou 4 louer, grand 4Vi.1100 p.c., aires ouvertes, vue exceptionnelle Québec, en bordure rivière St-Charles Jour 650-0817, soir 649 9922 A VOIR Montcalm, grand 7* pièces.1500 p.c., entièrement rénové, bois franc, portes françaises, stationnement 123 000$ Agent s abstenir 649-1213 AU St-Amable, 3* 940 pc.piscine ?stationnement mt.terrasse.64-'-, - AU COEUR DU VIEUX-QUÉBEC, petit 3\tH sur 2 etages.beaucoup de cachet, vendu meuble ou non.doit vendre, evaluation 78 000$ Pierre (514)431-2820 jour, (514)278-1065 soir AUBAINE PENTHOUSE 4\tchambres.2200 p.c.vue sur fleuve extraordinaire, grande terrasse a ' ouest, m MQi NjÇ 682 5507 AUBAINE Cité Bellevue 1450'c.garage \u2022\t(Qj'Ter 65' V9 BEAIUPORT.4*.béton, insonorise.libre, a louer ou vendre 47 000$ 3400 Cambronne 653-1242, 660-7718 A 2 minutes des ponts, quartier neuf Condos 4* A 7'* , à partir de 59 0005 sur 1 ou 2 étages, entrée privée, ascenseur ou non, vaste et superbe mezzanine.À voir, splen dide jumelé.2 étages ?sous-sol Aucune offre acceptable ne sera refusée 834-4143 CAUSE DÉPART 5te-foy, 4*.1016 p.c.béton, côté sud.insonorisé, bakon 6x18, ga rage, du propria 80 0005.659-5318 CHARIESBOURG.4'*, 2 chambres, tout meublé, vue ville, dernier étage.>6 000 $, Mme Grenier 628-1971 DOIT VENDRE, URGENT Boise hate I, 3 .face GoH Royal Québec.46 0005 nég., du proprio 822 2646 UMOIIOU.370 des Sables, vue Québec/rivière.ascenseur, 3' neufs, A vendre/atouei^WTJBH^W^TIO^ MONT Ste Anne, a 654-2803.condo 4'-.meublé, piscine à vendre ou 4 louer, Le Plateau, pru d'un chalet MONT Ste-Anne.mezzanine, 2 chambres, meublé, lav-séch.Fai-tes offre raisonnable 667-3128 MONTCALM, av Murray.1400pc sur 2 étages, 3 chambres, éclairé et pra tique, garage, piscine prix pour verv dre, 527 4644 OCCASION unique, superbe 4 \u2022 .unité com.très éclaire, grand bakon.vue exceptionnelle prés tout, 841-0080 PRES Campanile, luxueux 5'- neuf, garage, piscine, 136000$,^5*13S3 PRÉS Plaines.1600p.c.3 cham bres, rénové.impeccable.124 5005; après 18K 682 8707.St Romuald.14 étage, entrée privée 2 chambres 2 salles bains foyer 839 7520 ST Jean Baptiste direct du propno.spacieux 64, foyer, mur brique planchers pm.boiseries, terrasse, cour intJMOOOS, Faut voir1 841 3463 STE-FOY.grand 34.ensoleillé.«Jéa!l personne seule, pas d'agent 6595623 STE-FOY.France-Prime 44.frais peint, neufs, piscine, 62 000$ 652 3607 tapi STE FOY.Jardin de Villers, condo 44.?salles bams du propno 527 $910 STE-FOY.Jardin Duplessis «4.4e étage, coin, côté piscine, ascenseur 10 000$ ou loué 650$/mo.s 656-6149 STONEHAM 2 condos.3 chambres, vue sur pentes, en bas évaluation a partir 8S 000$ cause depart 682 6650 Les p 'tits matins décontractés delà fin de semaine.Abonnez-vous : (414)646-3344 «mm MMl-NUO-lUlMfaml LE SOLEIL 106 Côte de Beaupré / Ile d'Orléans BUCKLAND.Bellechasse.du proprio maison ancienne, beaucoup de possibilités, centre village, dépendances et grand terrain, 36 0005, (418)469-3188, (418)789-3132,832-8492.BUNGALOW 26x40.garage int.sous-sol fini, foyer, 4 chambres, planchers bois franc, céramique, secteur paisible.92 000$ ou louer pour 7QQ$/mois, 836-2487, 874-5568 CHARNY, canadienne 2 etages.abri auto, cabanons, foyer, 832-6716.jjtgK» \u201e w.gjJV/ A VOIR! St-Jean.275 ave Rovale.\t\" A VOIR! St-Jean, 275 ave Royale, maison 38X28, garage, vue fleuve, grand terrain * beau site 29 000 pc prêt a construire 829-3419,661-3292 108 Lesbourgneuf / Le Mesnil Charlesbourç^ouest LEBOURGNEUf.86 500S.Iibie, 3 chambres, foyer, armoires mélamme, terrain amenage Secteur recherche C\u2019est pour vous1 Hélayne Boulanger 622-7537 Inter-Québec courtier immobilier agree MAISON a multiples paliers.3 chambres à coucher, garage, piscine, 129 5005, 847-7435 109 Limoilou BELLE résidence 11 pièces, style bungalow, murs extérieurs pierre et brique, abri d'auto, cabanon.6 chambres.2 salles bains, buanderie, sous-sol entièrement fini, possibilité de revenu ; 666-3797 IIO Loretteville / Neufthâtel URGENT REPRISE DE FINANCE Idéal pour propriétaire occupant résidence à 2 logements de 5\u2018A pièces, et 3\u2018/2 pièces (un logement de loué à 550$/mois), située au 2152 rue Cézanne Québec EVALUATION MUNICIPALE 103 000 S Prix à discuter Pour informations CAISSE POPULAIRE DE PORTNEUF 286-6615 111 Montcalm __ __ OU proprio.cottage 4 chambres.1465 de Longueuil, 127 000$, 681 4399 112\u201c\u2019\" Rive-Sud A ST ANTOINE DE TIllY DOMAINE Vue imprenable sur fleuve, ter ram paysager 129 000 pc- lac cascade, gazebo, ptscine, remise 29*1)1', maison superbe alarme garage Du proprio 395 0005 FAUT VOIR?886-2068 ATTENTION cottage jumelé, occa s km.4 chambres, prés services, Nicole AuOet courtier 136-6015 BCRNIERES.|umele rénové.3 cham jrev^onMTOOOVJ^MB^^ BERNtfRCS maison près lardm Mobjjejbonéjjwjj^^ 621-0002 Composez le no du poste Ecoutez la description LEVIS \u2022\t5 CHAMBRES, abri, garage, piscine, foyer, professionnel, no 10180 \u2022\t4 CHAMBRES, près école, arena, beau secteur, abri, a voir no 10240 \u2022\t4 CHAMBRES, garage, prés cegep, vue fleuve ?2 logis 34.no 10241 \u2022\t4 CHAMBRES, bois franc, abri, piscine, foyer, un bijou, no 10306 \u2022\t3 CHAMBRES, marqueterie, foyer, patio, remise, piscine, no 10289 \u2022\t4 CHAMBRES cathédrale,cuisine mo- derne.thermopompe.piscme.no 10348 \u2022\t2 LOGEMENTS 54,1 au propno ?1 logis 24.aubaine, no 10385 PINTENDRE \u2022\tBIJOU moderne, 4 chambres, bien décore, bois franc, no 10173 \u2022\tBELLE renovee, 4 chambres, cuisine moderne, clôture a voir, no 10192 \u2022\tMODULAIRE 2 chambres, remise, pas voisin arriéré, no 10193 \u2022\tSUPERBE 4 chambres, moderne, pa- liers.foyer, secteur choix no 10230 ST-HENRI DE LEVIS \u2022\tTRES belle, moderne, paliers, bois franc, garage, aubaine, no 10399 Du proprio St-Nicolas.3 min.ponts côté fleuve cottage unique lux-ueuse, prix raisonnable 836-601S LORETTEVILLE.27 du Grand-Pré.bungalow bnque.8 pièces, rénové, superbe terrain de golf à l\u2019amère Prix réduit1 Faut voir1 Pierre Durocher 658-9169.653-1236, La Capitale courtier immobilier MAISON en pleine nature, bordée par nviere, 3 chambres, possibilité bureau ou revenu.120 000 5,845-1568 MAISON spacieuse 14 pièces, revenu 34 loué, garage 3 autos, magnifique terrain boise.16 000 pua .verrière, foyer, marbre, conviendrait parfaitement pour résidence 3e Age Sur rendez-vous seulement, directement du propriétaire, prix réduit 260 000$ 418 842 2562 ou 514-6674137 NEUFCHATEL pour vente rapide.70005 en bas évaluation munki-pale, 5 ans.2 chambres, 843-0930.SECTEUR de choix, cottage tout rénové, piscine creusée.843-52S8 113 St-Emilê / Lac-St-Charles StonehanW Lac Beaugort vi ÜJeL 621-0002 Composez le no du poste Ecoutez la description ST-EMILE \u2022\tDE VILLE, unité coin, 2 chambres, remise, bijou, prés services, no 10310 \u2022\tSUPERBE victorienne 4 chambres, bois franc patio, piscine, no 10303 LAC-ST-CHARLES \u2022\tMODERNE, split, marqueterie, sous-sol fini, clôturé, no 10189 \u2022\tModulaire 2 chambres, patio.\u2022\tgarage, remise, clôturé, no 10210 \u2022\tMODERNE.3 chambres, plancher stratifié, imitation chêne.no10339 \u2022\t5 CHAMBRES.2 salles bains, piscine, clôturé, a voir' no 10408 LAC-BEAUPORT \u2022\tAUTRICHIENNE.2 chambres, plancher bois, vue pentes, no 10249 \u2022\tUNIQUE.3 chambres, site enchanteur.bordé par rivière, no 10256 STONEHAM \u2022\t4 CHAMBRES.2 fdjrers.garage double piscine, terrain 28 OOO'c 10278 \u2022\tBELLE, garage, pas voisin amère, prés ski et golf, no 10305 Lac 8eauport.nouveau, superbe burv galow, M Girard Castel Pm 6S7 2815 LAC BEAUPORT.neuve, 3 chambres, foyer, vue pentes de ski, 841-1213.LAC BEAUPORT SUCCESSION Directement sur le lac (140 pi ), superficie totale 47 000 p.c., maison unifamiliale 1 étage avec sous-sol, occasion unique 418-847-5402 soir 116 A ST-LOUIS-DE-FRANCE 4 chambrés, extérieur rénové, succession, libre ou I louer, imm immeubles Nord Vert 848-6673 A VENDRE/ou 4 louer bungalow, prés école, 114 000$/9S0S/mo»i.651 5520 AU 3630, Peltssier maison unifamiliale en co-propriét*.3 cham bres.2 Mlles bains, foyer, prés Campanile.115 5005.«21 91(8 Grand bungalow pierre/bnque.planchers merisier terrain 10 8l0ca revenu 525$ sous sol 149 500 5 651-3203 .GRAND jumelé, 5 chambres, style cottage, cause depart, vente urgente, location possible, libre imm .628-9557 JOUVENCE, jumelé split, 6 ans, 3 chambres, impeccable 84 900$ URGENT TRANSFERT Marc Germain agent immobilier agréé, Expansion 2000 654-2000 JUMELÉ CHAMBRES AU 2E ÉTAGE TRES PROPRE TRES URGENT 628-9557 NOUVEAU bungalow, prés Rlaza Laval 3 chambres* 3 au sous-sol avec revenus 560$/mois.Très économique 652-7761 REPRISE 119 Val Bélair St-Rédempteur, 78 Du Parc, maison neuve, décoration haute gamme, disponible immédiatement 836-4268 ST-NICOLAS, maison aire ouverte mezzanine.34x30.terrain boisé de 164 x 195.garage.3 bakon s, foyer, secteur recherche du village.Faut voir! 160 0005, 836-8489 ST ROMUALD, prés des ponts, unifamiliale avec garage, cons-truction 2 ans, 839-3372, 655-6539 STE AGATHE, maison campagne, 6 1/2, A 50 km.Québec, remises, terrain 36 600\u2019 ca., 418 59*2514.A VENDRE ou louer, a paliers, 4 chambres, 2 salles bains, bois franc, 79 900$.843-2109 maisons à revenus 150 à 199 158 Lebourgneuf / Le Mesnil / Chalestiour^uest ^ 5\u2018ENRICHIR par 24,18,6 logements et centre d'achats.6%.623-8706 159 Limoilou Les Sources, jumelé haut de gamme.877-0598, 878-3285 28X42 PIERRE, rénovée, 3 chambres.2 lesjainSjjspnaiteejJrge^ ÏÏ8\u201d\u201c Sillery ________________ AUBAINE! A 124 5005, près université et Maguire, cottage 5 chambres, foyer, fenêtres P.V.C.sortie ext.sous- sol Urgent! Faites une offre! Ghislaine B.Talbot Re/Max Fortin Delage courtier immobilier 653-5353 BOURBONNIERE (prés université et Maguire) 4 chambres, tout en neuf (fenêtres/cuisine/salles bains ) Très fonctionnel 522-4707, 522-6183 COTE l\u2019Église du proprio 5* ?bureau ' r!:0r' -29 0005 683 8205, 672 8410 SECTEUR recherche, superbe résidence.illusion de campagne en ville, à une rue de Maguire Planchers bois franc.3 chambres 4 l'etage, foyer, boudoir, solarium, sous-sol fini, grand stationnement, revenus Agent s'abs-temr, 683-6791 VUE sur le fleuve, directement du propriétaire, passez voir le 1546 Parc Beauvoir 4 Sillery et téléphonez 2X4*/i.1x7*.au 1er.électrique, rénové rentable, 99 000$, 822-2689 À 624-0466 ST-ALBE RT LeGrand.1x7* DU proprio.près hôp St-François d'Assise, 2x5* rénovés, bi-énergie.grand terrain avec garage, 522-5781 4 LOGEMENTS, proprio occupant revenu 2S 0005.150 0005, 623-4634 2 LOGEMENTS, belle cour ensoleil lée * terrasse, beaucoup de rénovations.sous sol aménagé, bien située.129 0005.648-0856.REPRISE 7 Logements, toiture fenêtres - logements rénoves, 4 2 min.hôp.l Enfant-Jésus.Contactez Eric Brideau.Service Immobilier Roy courtier 687-1010.ST-ALBERT LEGRAND Maison 30X40, avec revenu, au 3420.2è Avenue.109 500$.628-4199 161 Montcalm Banlieue et autres secteurs À STE-CATHERINE DE LA JACQUES-CARTIER Maison à revenus assurés, bail à l'appui, construction 1993 418-868-0474 pagette 24h 874-9186 Au bord du fleuve.Situee 4 Champlain, à 1 h de Quebec sur rte 138.petite maison, 3 chambres, vue grandiose sur fleuve, vendu pour prix d'un condo.89 000 $, (819) 295-5107.LAC ETCHEMIN.bungalow brique, 27x39.5 * pièces, terrain 90x100.cabanon, prés services, 418-625-4051 ST-GlllES, secteur tranquille, 25 mm des ponts, intérieur rénové, 3 chambres.2 salles bains, terrain aménagé A voir, beaucoup d\u2019inclus, 59 900$.888-5167 ST-RAYMOND.2 étages.2350 pi ca .très éclairé .murs intérieurs pierre, aires ouvertes, tXoït cathédrale.3 chambres, terrain 118 950 pi ca avec terre boisée de 64 arpents, 337-7454 2X5*.\t1x9* LOUÉS, possibilité bureau, par propriétaire 687-1102 DU proprio.des Laurentides.maison 4 3 logements 2x6 1/2, 1x5 1/2 tous loués très bon état 527-5659 683-6062 162 Rive-Sud LEVIS: Projet 87 logements, construction récente, près d'un bassin d'emploi très important loué à 100%.Un investissement rentable Agents s'abstenir 655-4394, 833-2009 164 Saint-Jean Baptiste 7 LOGIS, 12 St-Olivier, revenus 37 200 $.comptant 15 000S, prix 230 000 S, du proprio.658-7064 PRES Centre des Congrès 6X3* , soir fin sem 624-3254 165 Saint-Sauveur Dm STE THCRtSC.nuuon d*U chée, 4 logements.7*.3*.2X4*.idéal proprio occupant 681 9605.166\" Sainte-Foy CHANOINE Scott.6 logements du proprio, jamais de vancances Site idéal résidence personnes âgées 651-1102 4 LOGEMENTS, rapporte 18 420V an.Seulement 135 000$.Très pro-pre.Agents s'abstenir.831-7337.Ï68 \u201c\u201c Sillerg _________ 8 LOGiS, 5* chauffés, chauffage cen-tral, près tout 4 refinancer, 5224609 Ï69 \" Val Bélair 150 Ankenne-Lorette A qui la chance1 Beau triplex '92, cul-de-sac.bien insonorisé, planchers béton, terrasse, façade pierre Reprise finance, 169 900$ 653 2424 MODERNE 2Cï«D*.entrée spin.3 chambres, patio, près services, revenu 3 - (AOOVmoès), 8715144 4x51/2.sur Cadix, revenus 23 280 $.140 000 $ Aucun agent Urgent de vendre Répondeur 845-1959 172 Vieux-Québec / Haute-Ville 4* A sous-louer 410$.semi-meublé portés françaises, bois franc, possib* kté 2 chambres 521 5956, 692-4174 Cap jtouge _SLAuju$tin A St Augustin, triplex neufs, loués 100%, bon prix, (60-946$ 153 Cditri'vilk a vendre N à toner 200 à 229 EXPANSION 2000 courtier immobilier RU! Montreux, jumelé, armoires chêne.bon franc, revenu 4* sous sol Doris Chabot ($4-2000 URGENT 23 logn propre rentable, prix sous évaluation Raison démena jement^^CouriiéM^^ 154 CtarftMbturg _ 6 LOGEMENTS, terrain 125x100.loués chauffés, eau chaude.239 000$ très rentable, bien entretenus 626-5527 200 Chalet _ A lac Beauport Stoneham, se marne, mois» beau site, 877 0715 A vendre chaiet 4 St-Henn, accès a I année, prés rivière, soir 66D i960 A 20 MINUTES QUÉBEC Ste Brigitte louez jolie maison A 848*5555, STONEHAM Condos genre masons de ville, meublés, foyer, a vendre ou a louer, mois, année, prix révise A louer Ou vendre Mont Ste-Anne.con do neuf 41-.*oyer vue fleuve 626-5692 A LOUER sem .mois, annee Venez vivre la chaleur d\u2019un chalet en bois rond, confortable et douillet, poêle a bois, en pleine nature, près d'une nviere a seulement 1 h de Quebec M18-285-2394.418-285-1423 A VENDRE a Charlevoix, chalet meu Die, chasse, peche, 418-439-3123.AU bord d\u2019un lac St-Léonard-De-Portneuf 60 000S .836-4077 AU GRAND Lac St-François.bord de l'eau, chaiet 1992.habitable a l'année.sur grand terrain 120\" façade, à 10 minutes du Mont Adstock 150 000$ .apres I7h , 418-422-2977 BORD du fleuve, St-Laurent l O, sem / >.\tj Jidrntue:».BORD nviere Montmorency tout équipé, electncne, eau, 666-4052 CHALET a louer à la sem.tout équipé Mont Ste-Anne 683-8330.826-3208 CHALET DELUXE 4 saisons FAUT VENDRE pièces sur pièces en cèdre, livré sur votre terrain 1-418-685-2222 ou 1-418 685-2731 CHARLEVOIX.Zee des Martres, ven-dre 20x25,1 * etage, remise 666-8450 Condo Mont Ste-Anne, 2 chambres, i km Qu mont, mois, saison 681-0441 CONDO, dans le bas des pentes a Stoneham, a louer fin de sem.au mois ou annee.683-5207.626-3417 GRAND Lac St-Francois.Chemin du Barrage, terrain 30 000 pi.ca.aménagé, bord de l\u2019eau, chalet et dépendance entièrement meu blés a vendre.658-2955 LAC Beauport boise en montagne.Ch Tour Lac Bleu 4X10 arpents.24 000$.Ch Eperon 1X21 10 500$.Traverse Laval 3X21 18 500$ 65» S482 LAC Sergent bord de l\u2019eau 4 saisons.22x34, 2 chambres, terrain 50x100 105 0005, 8754377 MONT Ste-Anne.à vendre, jumelé, meuble, équipé.2 chambres.15% sous evaluation municipale.652-0432 MONT Ste-Anne.chalet a louer.73 Des Carouges.681-2206, 688-1632 MONT STE-ANNE, condo-matson de ville, 2 chambres, foyer, 877-6427 MONT 5TE- ANNE Scandinave studio foyer, sem, mois, année, 626 3691 MONT STE-ANNE Au pied pentes, condo 1 chambre et lio, sem ou mois, 681 0441 MONT STE-ANNE a louer, 3 chambres, sem mois ou annee.627-5145,664-6907 MONT STE-ANNE.à vendre ou è louer saison, luxueux studio avec foyer, stationnement intérieur, au bas des pentes.Tél.656-0700.MONT STE-ANNE.chalet sur pilotis, à vendre, vue imprenable sur fleuve.819-879-5391 ou bur 819-879-7980 MONT Ste-Anne à louer saison hiver, neuf.2 chambres, meuble.4000$ Lise Lachance 666-5050 MONT STE-ANNE au pied pentes, luxueux condo meuble, 2 chambres, foyer Jour 653-1010, soir 828-2180 NOTRE-DAME Montauban.chalet hiver/été sur Batiscan.56 arpents, vente cause maladie, 418-336-2161 PRÈS golf, 3 chambres, 2 foyers, meuble.59 000$, 527 5879, 849-7051 RECHERCHE chalet ou petite maison a louer.Rive-Sud.15 mm max de Lévis chauffage^auJioisjjoss^^ RIVE-SUD, a vendre, a 45 minutes de Quebec, bord du lac.meublé, grand terrain, coin tranquille, fondation et toit rénovés 39 500$ négociable, 338-3065 ST-NICOLAS.à vendre chalet d'éte bord fleuve.681 0779.831 -4784 STONEHAM Profitez de la saison estivale pour louer un condo tout équipé à 600$/mo's.jusqu'au 30 nov 627 5145, 664 6907 lit* enchanteur 6 mois ?4(01 825 2364 Fermes A 35 MIN.DÉS FONTS St Sylvestre, site montagneux, magnifique verger, clientèle et revenu assurés.boisé et bleuetière cultivée.Maison: 2 étages 30 x 30.3 chambres.Bètiments.dépendances et machinerie incluse, 76 arpents, vente sans intermédiaire.Tél.596-29(2 ST-JEAN Chrysostome.idéal gen tieman farmer 125 arpents dont 60 boisév maison centenaire entièrement rénovée, bètiments.machinerie, beaucoup d'inclus.165 0005 négociable, 839 «296 204\" Maisons de campagne A ST-PHIlEMON, maison ancestrale meublée, grand terrain près centre de ski et chasse.2C 000$, 877-2814 A $T-Fefdmand-D Halifax, vieux cot tage anglais, très bien restauré, foyer intérieur très chaleureux vue ma gnifique tous les services A pieds Pierre lavioiette comité* immobile* 418-423 5843 BIAUCE maison rénovée 2 étage! 4 chambres, aire ouverte le» étage, planchers bois franc armoires chêne murs bois naturel, avec terre de (0 arpents, tracteur, machèitrie.(411)47»540(.PETITE-Riviére St-François.chalet, près du Massif, a vendre, 822-0749 ST-SYlVESTRE, maison centenaire 4 chambres ext rénové en 92.3 bâtiments.terrain 35000 pi, 20 mm des ponts, 45 000$, 596-2668, 596-3113 SUR le fleuve, maison 1 etage.toute refaite, deco design, 2 salles bains, ideal couple, bon pm, 418-796-2630 Maisons mobiles et usinées Lac St Joseph, 33x10.style chalet bois rond 19 000$ avec terrain 525-2020 208 Terrains A LAC SERGENT, abords du lac.40 OOOp.c.boisé, aubaine.875-4090 4 STE BRIGITTE LAVAL.40005, prêt à construire.35 000 p c et plus, accès nviere Montmorency, financement 666-6766.824-425' A 563-4850.843 2 345.Beauport Bélair, Boischatel.130 terrains desservis, prêts a construire.A Chariesbourg.2 terrains: 70 x 100 et 66 x 100.Aubaine! 1(418)243-2789, 626-5007 A Montchatel 9723pi.ca.sans taxe près go!» 842-5535.845-7276 A 660-8111.877-9650 DU JAMAIS VU A BEAUPORT Secteur Montpellier prêt a constuire 3.75$ le pi.Secteur Fauboug du cap STE-FOY.4.75$ LE pi.SECTEUR DANS LES CAMPUS ST AUGUSTIN (par rue Métrière) 4.75$ LE pi.A 18 5005 1KM DE SKI STONEHAM.PLAT 36 000 PI CA.AVEC RUISSEAU ET PUITS DE 100C G/H (2000$' MARTIN 848-25 A 5 min.des ponts, St-Nkoias, face lac des Sourcev 32 000 p.c.site naturel et calme.1$/p.c 831-4124.A 658-2979 658-3326 ST-NICOLAS VUE FLEUVE VENTE FIN SAISON 57 TERRAINS BOISÉS POUR UNIFAMILIALE PRINTEMPS 1997 A PARTIR DE 3.50S/P.C.SECTEUR HAUT DE GAMME C.Michaud, G.Fournier A 832 6123, 653-095S Secteur de chore.St-Nicolas.S mm de Sie-foy, Botse du Pont Phase 3.a partir de 25 000 5, ideal jeune famille BROCHU CONSTRUCTION INC A BAS PRIX.avec services.Lac Megantic.Ch Baie Les Sables, demm-e chance 694-8008 \u2022\tA CAP-ROUGE, Domaine des Soeurs, nouveaux terrains pour maisons jumelés, en rangée, bi-fami-liales et a logements, près des services et belles vues.\u2022\tA ST-AUGUSTIN, Domaine des Voiliers, terrain pour cottage, 6S00 à 10 000 pi.ca., près voies d'accès, beau site.PRIX RÉDUIT A.V.D.L- 838-7406 hres bur.A CHARLES80URG terrain incluant fondations pour appartements ou condos (12 unites) 659-1476 A Chariesbourg.Ste-Foy.St-Romuald, St-Jean, grand choix de terrains résidentiels.Constructeur de votre choix, 839-0100.A ST-ÊMILE Près de la nouvelle ecole Choix de secteurs Terrains amère sans voisin Construisez vous-même A partir de 20 000$, 847 2521 A ST-LAURENT I.O.25 OOOp.c.bord de l'eau, 682 6739.A voir1 magnifiques I2000p c, près des ponts, vue fleuve 838 1646 Ave Giroux, Chariesbourg 2 de 65x80 Jt 80x80 628-2534, 6834705 Beaumont 200 x 400.bétisse 16x40 puits arteven eiectncite possibilité d un lac 883 5079 cell &64 4914 BEAUPORT Rue Cambert prés école primaire, choix du constructeur 628-1944 BERNIÉRES ROUTE GERMAIN.100 x 300 p.10 000$, 836-7737.BOISÉ ST-FÉLIX SECTEUR DE PRESTIGE A St Augustin, autoroute 40.(sortie Chemin du Lac) Terrains 6500 p.c.et plus 65*1476 \u2022 BORD DE L'EAU LAC ST CHARLES.20 000 ca62 000$ \u2022COOOca, 32 000$.87 7 6848 BORD de iac ut* exceptionnel 50 mm au sud de Québec, terrains de 43 000 p c et plus, (418)453 2000 CHARLESBOURG \"Boue de li Fmne '\u2018 18 nouveaux terrains pour unifamtkales.a partir de 22 500 $ Aussi terrains pour maisons jumelées 849-9829 CHARLESBOUG EST rue des Erables.90x 107.zone 2 logn 623-1168 CHARIESBOURG.56x100.nouvelle rue, vue sud.21 5005 561-1212 Club Privée : Chasseurs.Pdcheurs Endroit de rêve! boise 36 acres,sapin bois franc, tremble, environ 250 cordes bois 4 chevreuils rivière a truites etc, 26,000 $ 418 382-5671 COURVIILE.terrain avec services, pour 1, 2 ou 3 logements 828-2193 FACE Fleur de Lys.a construire.115 OOOp.c., 822 3739.LA MARTINIERE LAUZON terrain boisé 89565 pi., en bordure du fleuve de 418 pi.avec chalet de 728 pi.ca., puit artésien, lignes électrique et téléphonique, coût: 80,000 S 653-8602.837-1042 après Sh.LAC MORIN (Lac Beauport).accès privé au iac, 5 mm pentes ski, 37 759 p.c.16 000 $, 628-4384 soir 8 fins sem LAC Beauport Ch.Tour Lac Bleu.35 000 p.c .18 5005 avec boisé 40 arpents, 34 0005, 659-5482.Lac St-Charies 2 terrains 85x70, services rendus: 623-9691 LAC ST-JOSEPH AUX abords du lac, pour maisons, chalets, roulottes.Plage, descente bateaux Egouts, aqueduc a l'annee.12 9955 Financement 659-2584 LAC BEAUPORT Chemin du Moulin 58 000 p c., 21 500$, 666-6770 LAUZON.rue St-Joseph.superbe terrain prêt a construire, 529-8457 LEVIS.St-Romuald.terrains résidentiels et commerciaux, de toutes dimensions, 839-3368, 83* 5479 Mont STE-ANNE.Rang St Antoine.100 000 p.c Tél.(418)962 7216.SHANNON 32000 p.ca dèveloppe-ment résidentiel 8600 S 845-0613 St-Flavien rang 1.100 x 300 avec roulotte 10x20 pi.dézone, arpenté 418-728-3189,514- 955-8820 ST-ANTOINE-DE-TILLY 30 terrains, 1.10S/p c .886-2403 ST-DAVID.60 X 100.résidentiel, près de tous les services: 882-0101 ST-LAMBERT nouveau développe-ment, boisé, 33,400 p c : 872-7411 ST-NICOLAS.Terrains boisés près ponts et Place Normandie F.DUMONT 831 3495 Ste-Claire, résidentiel zoné blanc.300000 pi.ca.prêt A être développé, excellente occasion pour promoteur ou constructeur: 883-3S98 Ste Brigitte 42,000 pi.ca.accès riv-iere Montmorency 7500 S 666-7107 STE-ANNE-Beaupre.côte Ste-Anne, superbe terrain résidentiel sur ia côte, vue magnifique fleuve, 658-6434 Terrain è vendre, 34 rue Desjardins St-Étienne, 55x113, nég.836-7380 TERRAINS RESIDENTIELS, au coeur de St-Jean-Chrysostome, site exception-nei.près services essentiels, 83*8934 A LOUER HOLLYWOOD maison mobile, nov.et déc.: 872 5108 A LOUER, condos 2 et 3 chambres, Waterside Village, 418-25*2209 A Pompano, maison de parc a louer mm 1 mois, max 2 personnes 55 ans Vt ?i'bre no, oc-v mdfy dvf 628-082 A VENDRE OU A LOUER.Waterside Village, condo townhouse.2 cham bres.prix réduit 514-826-3712 A PP et studios, piscine, tv française \"ht .TS 008 2632 842 6292 CHALET Stoneham a échanger pour residence en Floride, 626 2427 CONDO Floride, luxueux.2 chambres.>aiies bd libre oc; nm.623 325\u2019 CONDO A louer, Pompano Beach, automne 96 Tél.837 7081 CONDO POMPANO.3K.spécial automne, 6S24323, 656 5574 DANIA.a vendre, condo 3*.très pro-pre 3 TT-.r.de la plage, 418-364 3959 DEER FIELD BEACH, maison de ville sur I mtracostal, quai avec lift pour bateau jusqu a 40 pi.garage, cour int avec spa.2 chambres A coucher, a quelques pas de ia mer A louer pour la saison 2500$ par mois 666-7388.569-8652 DEERFIELD (Pompano), maison mobile a louer, mots 667-4337 son Floride Lake Worth, maison mobile 12x60tout équipée arbres fruitiers, espace, aubaine cause santé 872-2019 FLORIDE, Hollywood, belle maison 3 chambres.2 salles de bains, bord du lac.5 min.plage, pèche, baignade, bel area privé, saison 6 mois +.(954)-929-2992 ou (954)-92»39S7 FLORIDE, St-Petersburg, a louer (45 ans et plus), pour la saison, confortable maison tout équipée dans quar-tier résidentiel, non fumeur 6268655 FORT Lauderdale a vendre, luxueuse maison 34\u2019 x 50'.bord de l'eau, secu-rité 24h, abn auto, piscine.622-2802 FORT Lauderdale Emerald Lake, mai-on mobile, faut vendre.688-3586 FORT LAUDERDALE Condo 4* , 2 salles bams, piscine, ^olToctadWJIOOS/moisWi^lM FORT Lauderdale, Twin Lakes, Travel Park, maison mobile tout équipe a louer pour saison 651-5178,626-8731 FORT MYERS, maison mobile a vendre ou a louer avec option d achat.624 2656 ou 62 3 0655 HALLANDALE, maison mobile meu-biee TV française 10 000$, 514-668-1700 HAllENDALE.maison mobile A louer, dec janv.50$/Can/jour 688-1493 MARGARITA, condo récent 2 chambres, 2 salles bam.équipé, vue mer, piscine, tennis, bien situe, 849-6588 MIAMI BEACH, A louer, condo récent, 2 chambres.Frais virés: (819)758-6238, (819)3(4 5968 MIAMI Nord, condo 3*, près mer, piseme, tennis,, 529-8685 MIAMI, face Wakiki, appartement A louer, nov.au 15 déc.: 1505 US par semaine.15 déc A fin mars: 2005 US par semaine Inf 523-3280 URGENT! Neuf c hate I rue Thibault 7000 pi.ca.26000.$ nég.831-3491\tMiami nord condo 41/2vendre /louer près mer services soir 514498-2763 Urgent terrain A vendre Val Bélair Cause divorce 563-5051\tMIAMI BEACH, luxueux condo, vue mer.Tél.663 2931.2Ïb\" Terres\tMIAMI Nord, condo 3* vendre-louer.vue panoramique me* 653-1001 \tPARIS, 21/2.51/2, De 5 A 10 minutes du Metro 1-514-735-6623 A Ste Brigitte-de Laval, terre A bois 26 arpents, avec droit de corv struire, prix A discuter, 825-3101.A 45 min.Québec, 36 arpents, sortie 254, Autoroute 40, 17,000$: 285-3444 Chalet meublé 51/2 avec petit lac, 25.000 5, possibilité 36 arpents boises , apres 18 h 418-642-2350 Demi-lot à vendre avec chelet habitable A l'année 41*46*20(8 LOT A bon.84 arpents ca.bon Agé de 30 A 50 ans, bois franc, bon mou.(418)337-7544 de 8h A 23h PINTENDRE.boisé, 65 arpents, re-mise 20X20, 837-7929, 243-2353 ST-PIERRE, LO- 32 arpents boisé et cultivable.6S1-4826.STE ANNE DE BEAUPRÉ, terre A bon.TERRE A bois St-Raymond.1 x 9 arpents, 12 000 $ nég,, 8424364 Villégiature hors Quebec^ A louer condo Miami nord, prés mer et de tous les services, très sécuritair» 843 6909.871 2241 peg 52 1 953 7 A FORT Lauderdale, maison moWe 12X60 tout meublé, a vendre ou ^ changer avec motorisé, 418-831-1160 A FORT L AUDE RO AIE.condo A louer, 4\t656 0928 Pompano Beach, condo.mer, prix/jour.Ecoutez 65S-0S94 Pompano superbe maison mobile 20x45 A vendre échangera* pour motonsé ou chalet Vidéo photos.418-871-9639 POMPANO, condo.2 chambres.A vendre ou A louer, 834-4462.ST PETERSBURG, Floride, maison mobile double 24X46, Florida 10X20.2 chambres.2 salles bams, meublé A 100% Parc sécuritaire.55 ans et ?P*« très raisonnable 11 J0CS68' 9604 ST-PETERSBURG, A vendre, maison mobile refaite a neuf, 926-3112 VENDRE manon West Palm La Paloma 2 chambres.2 salles bams.622-8321 VENDRE manon West Palm La Paloma chambres.2 salles bains, 656-1814 WATER5IDE VILLAGE.Floride, manon de ville 2 chambres, piscine, tennn, golf, kbre jusqu'au 15 janv 97, mm* mum 1 mon, 627-4207.831-4237 WATERSIDE Village Floride, townhouse.2 chambres, piscine, tennn.golf, libre jusqu'au 15 janv 97, loca-tion mm 1 mon.627-4207.831-4237 WATERSIDE mod*!* A libre octobre avril, 56*4303.WEST Palm Baach sur le site Waterside V.ilage 626-6479 A LOUER joli condo A Village.177 32(4 A louer au mort, town house rite Waterside Village, libre oct.nov.déc Sou 1 (418) (3*7429 A Wittfèfdt.condo (% vendre ou louer (mars avril) raboés (26-3(35 A 628 2194.65 3 3130.condo î* Pompano, très propre et 3* A leu-derdale Lake pour 3 A 6 mon ou plus A 628 6800.Waterside West Palm Beach, condo A louer Après 17h A Fori Lauderdale 1* 2* )* 3 rues mer SUS CAN 1 800-87) 5369 A LOUER au Pékan.A 2 pas de la mec Nord Miami Beach 648-8741 626-0900 Bureaux \u2022\u2022\u2022 ] MOIS GRATUITS \u2022\u2022\u2022 A souc louer local 1800 p.C dans édifice rénové au coin di.Ste-Foy ft St-Sacrement tVp c.plusieurs nntirm, Ailnnr.lKUl Ullil J ojnnjm uisporiiu'vv A Ste-Foy.C barest, bureau 500 I 825 c commercial 1500.2500.quai réception, 682 2516, sou 65*4708 LE SOLEIL Le dimanche 29 septembre 1996 A 8 nr** mmw lotKMftuta R iMustndtt 230 à 249 A 653-7458 n Quebec, Ste-Foy 300 a 3000 pi.ca.PRIX COMPETITIFS A 653 1242, à Ste-Foy, 200 A 830 p.c-, climatisé, parting., stores.A 653-2434, Ste-Foy, idéal professionnel, climatise, ascenseur, parking un.A 653 7935.692 5424 10Vp.c.chauffé, éclairé 51, De»jardin! Vieux-Québec A 681-8151 H BUREAUX \u2022Québec «Ste-foy «Varier * Chartesbourg \u2022 Lévis De 250 à 10 000 p.c .et plus.Transigez avec gens d'expérience COMINAR 681-8151 A 687-3020, G MG Bureau*, commerces, entrepôts.QUEBEC.STE-FOY A CHARNY Espaces à bureaux et bureaux a frais partages rénovés climatises.a proximité autoroute.330 a 1500 pc 832-6191 A LOUER Parc industriel Vanier.espace a bureaux 1700 p c et entreposage 6300 p c.facile d'accès et bien situé, libre, Richard Ouellet 683-8601 A SF-ROMUALO bout.RfVE-SUO TtL.S40-4243 A STE-fOY 1 mots gratuit par armée , 3180 CK Ste-foy, voisin CISC Ste-foy-Sillery.entre Henri IV et Duplessis.4000 px , 1er étage, aménagés luxe, idéal bureaux professionnels, stationnement! climatisé! vue exceptionnelle Laurenbde!- aussi espaces derm-sous-sol.idéal salle de danse André Dion.CYNERGK 658-1550, 527 9082 \u2022 AUBAINE! * A 653-1010: com Du Vallon, ch Ste-Foy A vous-louer 1350 px (3 bu-«eaux spacieux entièrement meu-otes.salle de conférance, voûte), -over avantageux Economie de 45 0005 AVE.Proulx.Ville Vanier.local avec mexxanine.900 c, chauffé, éclairé, parting , 550 Vmots.878-2101, pagette 664 9267 BOUL.CHAREST À l'est de l'avenue St Sacrement grandeurs selon vos besoins, ck-ma*wes.parting.Tél 687 4422 BUREAUX neuf! St Romuald, à 1000 pi des pont! Tél.834-2222.BUREAUX 4 louer (Quartier Petit Cnamplam).650\u2018c.\u201980Q-Ç 692 2613 CAR-ROUGE.2 bureaux, total: 325\u2019 ta .chauffés, climatisés.527-1777.EDIFICE LE GRANDIN 917, MGR GRANDIN STE-FOY Coin Mgr Grandin / 4 Bourgeon Bureaux d'affaires 500 * 7,000 px 654-0790 Bur 564-7846 ESPACES 4 bureau, reseau d'entreprises.services secrétariat réception, re graphie, sailes reunion 682 - : i Lorettavüe.près nouveau poste de pohce.espace 4 bureaux 4 partir de 200 00/ms 84 3 5004 MAISON Louis St Laurent 201 Grande-Allée est prés de Cartier, de 250 à 1000 px avec service».L 6404741.Rttrwax à frais _________ A 653-1242.à St* foy.t partir de 200V danatné.partmg.«tore» A QUEBEC AfARURPIISOS C est neuf, faut von' 6874422 A 1 MINUTE 0(5 PONTS LES CENTRES D'AFFAIRES A 1303 MAGUIRE.SALARY Bureaux de prestige, meubles, ter ne es partages salie conference par fcing pru compétitif 682 3000 A PLACE 0( LA CITÉ.bureau* meubles, fa» photocopie, secretariat saw de tonieremet etc 667-6920 A STE-FOY PLACE IBERVILLE amenages a parta de 180S par mon Tel 658-0681 \u2022OUI LEBOURGNIUf Bureaux meublé! reception, fax.A 651-9443 etc.275$ à 475$ x t 628-1220 500 À 50 000 P.C SOCIETE IMM*DUPONT A ST SACREMENT ET 8D RENE LEVESQUE.250 a 2700 p c 687-0033 A tOUCR SUR Ot ST6-FOV immeuble commercial, coin rue.1800 pc total Contactée Enc Bndeau Sem-ce immobilier Roy courtier 687-1010 A 955 DE BOURGOGNE Ste-Foy.prés boul Duplessis.200 « 85ü p c , parting, 6584322 A 736 ave ROYALE tdéAI pour bureau ou commerce, à kmer 3000 px enu- 6674481 A 651-5369, locaux neufs climatises.h Ste-Fpy ^upiessn Promotion.A 692-6000 Vieux Québec 1300 à 3500 p.c A 6924000.Vieux Québec climatisé! bon prix A 1315 MAGUIRE.Siltery.125'.250* stationnement 83» 74 30 A 449.3e Av.Limoilou.plusieurs bureaux A louer.627-0133.A 522-4609, CENTRE-VILLE Prix et grandeurs varié! services A 524-0148 De S00 4 40 000 p.c.dans choix édifice! Haute-Ville, aménage ment sur mesure, taux compétitif A 6404242 400 4 1600 p .G.avec station-nement aménagé selon besoins.A 651-9443 QUÉBEC comptable, etc \u2022actés A différents services Poasibrirté de services de secrétariat et autres Demander France Fournier 687-3737 St CTI UH VIEUX-QUÉBEC: burwui rtnovti.nwutoMl.692 2801 Entrepôts _ 3600 P C «Jt WATT Imm Felix Roussin 6502121 50 X 66-, HAUTEUR: 14'.non chauffé, 651 944X 657-0238 A 653-7458 D 500 À 50 000 P.C selon vos besoins aménagement SOCIETE IMM.DUPONT A tout» Owmbourç «xxrc incluant 6ur.au, 823 2728.payTIt 664-9075 A 565 BO HAMEL 822-3739 Entrepôt, sali» de montre et bureaux A 648-8343 BUREAU - ENTREPÔT SALLE DE MONTRE Jusqu'à 20 000'ca., Québec \u2022 Ville Vanier \u2022 Donnacona \u2022 Disponibles immédiatement LES IMMEUBLES GÉRARD BOUCHARD 648-8343 ROUTE DE L'EGLISE, Ste-foy.400 a 1400 px cimatisé.periling, 653-7958 120 RUE ST-JEAN 500 4 2500'ca 95 4 12$ du pica, -dea* profeswonei 52V61Q5 ST SACREMENT, espaces 4 bureau* ou rimigue.2eme étage 1000 pc disponible.2 salles d'eau, peut être \u2022.ubdmsé Rene Finn Gaucher 6SS-384' Castel fro courtier immobilier A 681-8151 J Y ENTREPOT \u2022 Vanier \u2022 Lévis De 1000 A 10 000 px et piut Office de eécrétanal Informatique rentre d'effarés A valeur ajoutée goût.saRe c onféranre.servira bAnge de terrélanat et de rereptionmste.accès A internet et A un réseau local A 659-3964 incluant les aménagements Tient ge* avec gem d\u2019expérience COMINAR 681-8151 A 687 3020, GMG bureau*, rommercei.entrepôts QUEBEC, STE 4Q Y n ENTREPÔTS 75 000 px suAdnsiAles hauteur l*re 24 pi, aussi 1500 A 10000 pc- hauteur Itere 18 pi Parc Coteerl Parc Frontenac 240 rVVpIVm commentai» BATISSE commerciale 30X50.2 locaux ?logemant pour propno 661 1855.EOélQ commercial A Centre-will* occupant Ste-Foy 653-7707.SUREAUX A frais partages, wte «feel >uf Bouvier jpharne Carrier 622 7691 CQNOPIfiL PttSDÛi 4600.bout He no-Bornasse, prés de la Capitale, reception télécopié, photo copie pu* très aboelebéa» 624204» DE 60 pc A 1000 pc, I partir de 275$ par mois, tout mclus, 3107.av des Hôtels Ste-Foy.692 4824 PARC Colbert Ste foy bureau* meublé! fax.photocopie, ordinateur.accès Internet etc 650-0635 Immeuble chaleureux de 3 étages COIN CHEMIN STÉ-fOV ET KLVÉDÉHE Bureaux de professionnels A LOUER Parc industriel Vanier.tsp* ce a bureaux 1700 p c et entreposage 6300 p.c, facile d accès et bien wtue.libre, Richard Ouellet 683 8601 A LOUER, entrepôt et bureau 831-BI60 AU 2800 D ALTON.STifOY Locaux 2700\u2019 a 11 000'ca.disponibles imm.quai de déchargement, hauteur libre 18', gaz naturel, amenages selon vos besoms, 688-4556 Au Carrefour du Commerce Pnx compétitifs Entrepôts, bureaux 2750pc ou plus, 20 haut, amenages selon vos besoms M Achard 6542934 AUBAINE Souv location oct.96 A avril 97.LNIMPOl 9.540- ca.Idéal pour déneiges*.830 Godm.Vanier, 1777732.175-0765, BOUL DE LA CAPITALE 1884 « 3000.quai de réception Jour 682 2516, sou 6SM 706 CENTRE-VILLE immeuble 20,000 p.c 5 bureaux, cuismette, chambre forte, climatisé, atelier grande porte de garage.5 2.50 du p.c 692-1404, soir et fin semaine: 661-8229 COMPLEXE VANIER jusqu'A 3400 p.c.giclé débar cadère, libre 1er janv.681 7002 ENTREPOT et bureaux A louer, différentes superficie! Parc Jean-Taion nord.Ste-Foy.527-2547.S T SACREMENT, battue A bureaux 3 étage! construction 11 1675 ch.Ste-Foy, 725 000 S.682-4194 DQBfl Ancienne* Lorrette é'i chauffé, édairé.entrée lav.-séch.douche, 2e étage, personne seule ou couple, prés de l'église.507$, 842 3737.A 1530 DE LA PENTE $4 grand propre, béton, intercom «tore! 2 parting! libre, 681 2339 A VOIR absolument beaux et grands 34 èt 44 insonorisés, bom, 871 1014 ANCIENNE LORETTE.grand 44 promotion, insonorisé, libre immédiatement 871-4878 BEAU grand 44.style condo, rue de la Polyvalente, 877 0068, 871-0448 44, PRÉS rte de l'Aéroport et service! 3951 1er oct, 871-4800.3.chauffe.Eclaire, eau CHAUOE, 871-1334.MAISON privée.24.entrer* laveuse et sécheuse, non meublé.872-8127 A voir* maison 8 chambres Profit cessant Prçpr c 69 0005 648 2889 A vendre ou a louer garage ou entrepôt.rue Rousstn, Lac St-Charles, 1200 pi.ca.2 portes 12 x 14 pi eteetnques, terrain 100 * ISO clôture: 842-5647 A LOUER restaurant tout èqupé.60 places Ste-Marie de Beauce 387-3785 A QUÉBEC garage A louer 1600 pi.ca.649-8985 À VENDRE, café, tout équipé, 24 pla-ces, prix très avantageux, 647-2751 AGENCE de voyage établie depuis 35 ans.professionnelle et très reconnue, la mieux situee a Sillery, rapport rentabilité/prix exceptionnel Pour toutes informations.Charlie Munro, Castei Pro Inc courtier, 839-7966 AUBERGE en Beauce a vendre, bâtisse 45 X 45, 2 étages.8 chambres, terrain 150 X 200, accepteiais échangé (418) 594-5882 jour.BAR-BILLARD, terrasse, secteur Grande-Allée, prés Centre Congrès, fort achalandage, fonds de com-merce, 95 0005, 564-3641 DU PROPRIETAIRE Commerce d'entretien d'espaces vertv équipement complet clientèle établit Apres 18h 418-7443654 I.O.EXCEPTIONNEL Maison 17 chambres ?salon,, salle A manger, emsme ?logement 64 pro-pno occupant normes MSS.vue sur fleuve, terrain 100 000\u2018ca, cause ma-iadie Tel pm ou soir 829-1228 IDEAL pour jeune entrepreneur ou couple Dépanneur avec essence, region de Quebec.Chiffre d\u2019affaires très intéressant Mise de fonds mi-mmun de 700005 Société immobi-liere G PG courtier agree 6S3-SS62 LE CLUB Autoneige Ville-Marie Inc.location de son restaurant et du bar pour l'année 1996-97.833-7592 MARCHE d alimentation a 25 mm de Québec, chiffre d'affaires 1 7 MS rentable.cause retraite, 1-514-647-61 POURVOIER1E A vendre.7 chalet! région: Outaouaü 819-454-2473.QUEBEC GARAGE 3 portes essence = 1 200 000 litres vendus, terrain 21 000 pi cause retraite Ecrire Dept A517.Le Soleil, c p 1547, Suce Terminus Québec G1K 7J6 QUINCAILLERIE A 1 h de Québec commerce en croissance, rentabilité supérieure, RE/MAX Elégance courtier immobilier 41B-59B-6031 RESTAURANT 80 places.Les Saules DemandezMario872-117i^^^^ RIVE-NORD de Montréal, grosse tabagie-cadeaux-variétes, comptoir postal, billetterie, affaire 1 600 0005.très bon revenu Tel 1-514-492-56% SALON de coiffure bien Établi.3 chaises, bon pr.x, 681-7197 TAXI A vendre, Ville de Québec Jour 666-8400, soir 661 5401 URGENT! Besoin de vendre équipement complet de musculature pour centre de conditionnement physique.Bon prix! Ross Chicoine Groupe Sutton Plus inc.courtier immobilier 628-9557 \u2022 622-2398 NEUF, splendide 4'* style condo secteur résidentiel, boisé, 627-1584 PRES aéroport jumelé avec sous-sol, abri auto, 520$, 872-2258.FACE AUTOROUTE 20 7000 a 10 LE CENTRE CHAREST Entrepôt 585 pi.Tél.687 1123 VANIER.entrepôt bureau, porte 14 pi., 1500 A 2000 p.c, 681-9395.Locaux 752 RUE SI-JEAN, face Centre des Congrè! 668 px.20$ du pi., libre immédiatement 657-0317.A 651 9443.atelier & mini-entrepôt 50ecent, 627 7488 44.24.4e Av, propre, tranquille.Ii-bre, mois gratuit, 522-6893, 648 8783 A1 A ST-PASCAL 54 Rénové.490$ chauffé, éclairé 1 MOIS GRATUIT 522 1937 A 524-3656 beau 44 non chauffé bon franç aussi 2 pièces meublé A 52S-5042, 54 chauffé, bois franc maison 2 logi! calme, 510$ A 656-9137, 3\t24 1 4 buande- rie, parking, cegep, école coiffure A Ste-Odile, 44 carré, planchers bois, 1er balcon.435$ tout inclus, 525-6105 A 2207.Canardiére.44 neuf.325$.375$.ni chauffe, m edaire, 648-9571 À St Albert libre 44 54 très pro-pre, 1er et 3e.tranquille 626-2923 A ABSOLUMENT voir, grand 44 impeccable.St-Pascal.1615, Mailloux, 681 8625, 688 0979.A ST-PAUL APÔTRE 34 chauffé, éclairé, meuble si desire, 628-1258 A Bouleaux O.44 semi meubk dé tire, 470$ libre, 831-2321 A 25 SAPINIERE-DORiON PROMOTION SPÉCIALE 34,44 , tout inclus, beau secteur, 627-3713, 658-6322 34,54 rénové! libres, 300$ et ?, gratuité Gestion Andromède Inc., 62^2325 A 1798, 26e Rue, 44.1er étage, balcon avant arriére, stationnement remise, libre négo-ciable.TÉL 527 7638.652-2230.A S TE-OO ILE PRIX TRÈS COMPÉTITIFS 24 \u2022 34 \u2022 44 623 8621, 626-5468,628-2797 A 24 Des Ormes, beaux 34 44 is gratuit libres 663-1648 627-9231 A 420 des Bouleaux E., grand 44 chauffe, tranquille, 452 S, 62M788 A 5 min.du cegep.44,375$, mois gratuit stationnement 527-5180 A 523-3269, 688-0979 14 A 44.près cegep - hôpital, mter-com, 320$ à 365$, tout compris.A 527-5973, STE-OOILE.DES BOO^ LEAUX OUEST, 44 TRÈS PROPRE.A 622-4552, 44 rénové, bois, calme, hôpital, parking, bus, libre A 626-5963, Ste-Odile, 41/2 chauffé, intercom, personne tranquille 445$ A 649-7209.édifke tout béton, bois franc, ascenseur, insonorises 14 34 44 A côte services.64,124 , chauffés, eau chaude, 666^8844, 622 5953.À SOUS LOUER, 2 mois gratuits, grand 44, garage chauffe, 688-258 A ST-ALBERT.715, DES PINS EST.un studio, 2 grands 44, gratuité, parking int, ascenseur.624-8831.1 MOIS GRATUIT 34.44 RAiCON.tout mdus.bois k penury 395$ a 435$ 683 5140 NOUVEAU CONCEPT AVOIR lrte grandi 34 rm certain» avec entrée laveuse.sedMuae et buanitene.bakon ata bonnement prés hôpital St *nm o* dAXHMftCMte 524 6707, 524 0762 PUCE CANARDIÉRE 34.44 Libres, chauffes, eau chaude, insonorises, ascenseur, piscine et park m^mteneurvlé^TTS^^^^^^ PLACE NATHALIE 1 mois gratmt 34 meuble desire, m-sonorise, tout mdus, libre, 648-9111 Plus-Bas-Prix Valeur-Pour- Valeur LOGEMENTS MOOERNES ¦\tAscenseur\t\u2022 Piscine mt.¦\tDépanneur\t» Parking mt 628-5998 628-5517 4 Rénové! porte-patio, libre, 450$, GRATUITE.Gestion An droméde 624 2325.688-0979.ST-ALBERT 44 CHAUFFÉ, PARKING 628-2177 ST ALBERT, 44, bois franc $00$ tout compris, 6240120, 621-4373.ST ALBERT 34.chauffe.280 $.libre immédiatement, 626 1469 St-Albert, 44 .d«mi-sous-soJ.chauffé bots franc, parking, calme, 627-S208 ST-Albert.beau grand 44 propre, tranquille Libre, 688 2333.655-0139 ST-PASCAL.grand 34 non chauffé, non édairé.lave-vaisselle, plaque-chauffante.four encastre, entree lav sech, 370$ par mois, 529-2463 ST-P1E X, 31/2, tout compris, semi-meublé ou non.bien édairé, armoires melammej^^TOSJtèM STE-ODILE.44 , chauffe, eau chaude fournie.440$/mois, 622-0360 STE-ODILE, 44 , bois franc, chauffé, eau chaude, verdure genereuve.tenu impeccable.4S0S, 626-6048,688-0979 TRES belle occasion, 14 meublé, moderne, sécuritaire, chauffé, éclairé, buanderie.265 $.525-2439 260 Lorette ville ^eufchâtel 1 MOIS GRATUIT Rue St-Charles.54 non meublé, tout compris, 465$, libre.845-3853 2 1/2, MEUBLE, chauffé, éclairé.290 $, après 17h 843 5235 34\t360$ 365$.4 4 445$ chauffé édairé rénové, propre libre 849-113' 44 TOUT indu! prés PI.L'Ormièr*.450$, 1 mois gratuit S43-3504.A LORETTEVILLE.MOIS GRATUIT, 44, 6SS-0842, 871-3515.A 2334 DES MEUNIERS 41/2 récent impeccable, béton, intercom libre, 681-2339 A 843-4873.828 2549 Beaux 44 tout compris, près des service! mon gratuit libres.À 845-0822 A voir 34.44,54, rénovés, tout com-pns, piscine, intercom, bots franc A 847-0699, 688-0979 24 844 grandes pièces, rangement, intercom, porte-patio, très bien tenu, 325$ a 510$ tout compris.A Decelles, grand 44.remis a neuf, 510 $, tranquille, 843-2343, 845-2493 A SOUS-LOUER, spacieux 44.msononsé, 1 mois gratuit, 847-2738 GRAND $4.1er étage, 495$ tout comprii 845-0212.261 Montcalm 17, ABERDEEN, très beau 64 rénové 800$ non-chauffe.15 nov 682-2696 A STE-ODILE.4'A, chauffé, eau chau- j'a , J'a, tout compris, bois franc.Duberi|er / Le» Saule» A bon pris.2 MOIS GRATUITS.4 s S-n.prés tout, 642 9721 6S42615 A URGENT! Sous-location, 5 \u2022 , 450$ chauffé, semi-meublé, tran quille, insonorisé, accès facile partout 651-1720, 877 9523- A 2335 TRUDEAU.PL VERDURE Spacieux 24.34, 44, ensoleillé, à partir 3375.prés servkes, 5 min.université, 682 8364, 836-04S4 A 683 3100 34 \u2022 425$, 44\t5805 DANS TRIPLEX.QUARTIER NEUF Du berger, immense, site tranquille A 5 M!N université, conn Du Vallon et Hamel.34 360$, 44 500$, tout conv pns, semi meublé, piscine, 527-7490 A 654-9580, grands 44.libres, bakon.stationnement.A 655 0080 1 MOIS GRATUIT 44 -$4 Rénové! libre!, bakon, remise, verdure, piste cyclable, bien situé À 687-3750 ideal etudiant.34 édairé, prés services.buanderie, rivière et parc i proxi ¦te, spécial tout indus, 683-8102.A 847-9322, 658-5893 Grands 44 , insonorisé, prés ardour Les Saules, metrobus A côté église Les Saules 14 à 44 intercom, tranquille, 872-8425 A DUBERGER Grands 34.44.54, libre! prés de tout rabais promotionnel intéressant 687 9253 ACCÈS facile Galeries de la Capitale.autobus, tout compris 44, 480$, mois gratuit « cadeau micro-ondes 681 9094, 8716936 GRAND 34 a sous-louer.aubaine, pres bus, et commodités, 686 0500 PLACE HENRI IV 44 non meublé, tout compris, piscine.octobre>7W45^i>B>BiM^^^^^^ URGENT! 4 1/2, rabais, près Hamel et Du Vallon.877 9690, 68 7 0716 A STE-OOILE: 3 ~ dans maison de 4 logement! lav-séch.: 6234709\t2 ' MEUBLE, chauffé.Iibre.tranquille.près hôpital St-Sacrement 527-4170 - A voir St-Pascal, mois gratuit 34 mo-dene.semi-meublé ou pas.666-2658\t24.GRAND salon, cuisine, salle bains, bois franc 340$ tout compris 564-2002 Charleil / Le Me»nil 1-ouesl 41/2.6280 DU Griffon, syst.rne alarme.posfbilité appareils ménagers a vendre, 623-2763 A 8105 LATRfULE.41/2 dans 6 logi! intercom, lave-vaisselle.PROMOTION 8393922, 6341272 A sous-louer, $4 pièces, peinture et tapis neufs, secteur tranquille, dans U Mesnil, 56S$7moü 647 3736 Cjp-Roogt /Jt-Augustin 13U PROVÉNCHER.54 44.34 .emoNiRév bekon, buanderie, tout indus, tranquille, 65 1 31 30, S22 8328 44 540$ SICTfUf de choi» Jour 453 7707 soir et fin sem 6S»2204 A 5» Augustin.înple* neuf, superi)* A CAP ROUGE, beau grand 44.ré cent, tranquille 626 5692, >47 0795, lord Lac Vt Augustin, grand 24 , vue soleil, perkmg déneqé trenquiüe 150$ tout indus, 1er nov, 877 5864 (ap Rouge 24, 44, tranquille trek peinj prés servkes 452 141 $ LAC ST Augustin Nord.34.jumeté entré» seul», kbre 400$ 8 7 7 3094 ST AUGUSTIN très beeu 4 1 /2.triplex.1$ min rentre véW Irait pemt me pertieée Neuve, SéOS/moN, 871 1711 LES RESIDENCES DE LA CAPTTA1£ 4155, 6a Avenue Est Samuel Holland 830 Ernwi-Gaonon Québec (Ouwtiéf SlSécfénwnt) Du lundi au vendredi de 8 h 30 a 21 h Samedi et dimanche: de 12 h à 17 h A-1, A LIMOILOU.14 , tout corn pri! Conciergerie 5290214 ADULTE non fumeur idéal 34 tout indu! bon prix, semi-meublé, 649-7887 AU 285 des Bouleaux 0,44 chauffé, stationnement, 485$, 683 1564 jour AUBAINE.STE-ODILE, 44 623 3948 623 3948 BEAU 44 au 695 14e Rue, très propre, prés du cegep, 649-5330.BEAU 24 meublé, chauffé, éclairé, propre Prés cégep 628 3441 CHAMPfLEURY.grand 54, réno-vé, chauffé, 475$.Tél 660-5329.1 COOP 50 ANS et plus.3'* disponible dans projet récent, prés des commo dites 529-2032 432, 4E RUE.grand 54.3855 non chauffé, non édairé, 648-9571.EN PROMOTION Beaux 34 entree lav.rtécK.spa «eux 44.5 près centre d'achats/ autobus/hôpitaux, intercom, tran quille, service de qualité, 8716012.EN PROMOTION Beaux 34 entrée lav-séch., spa «eux 4 i.$4 prés centre d'achats/ autobus/hôpitaux, intercom, tran quille, service de qualité, 871-6012 GRAND 34 semi-meublé, 415$.meublé 430$, chauffé, éclairé, buanderie, tran^ujIléjUes^rog^ GRAND 44 a l'étage, chauffé, éclairé offre raisonnable acceptée, 523-6604 GRAND 6>/2, 425$ Pré» hôp.St François, rénové, 3e étage.3 chambre», salon double, planchers boü parking.Jour 522 2652, soir et fin sem.663-0701.64 UBRE.3 chambres, 700.17e Rue.550$, chauffé, stationnement.848-2461 14 3 1/2.4 1/2, BETON, ascenseur, insensés, pré* tou» le» service! St Pascal, 660-5643, 687 1123.JEANNE MANCE 34 chauffé, pas parking.325$, 524-2869.849-1042 LIBRE, com 17e Rue / 4e Av.grand 6112 chauffé, eau chaude, entrée lav sèdK^WO^Vj^agejnt^^^ MOIS gratuit 24, 34.44, tout indu! 628-9646, 688-0979 1 MOIS GRATUIT FACE HOPITAL ST-FRANCOIS LE FLANDRE 31/2, INSONORISÉ, épreuve du feu, piscine mt.terrasse, prix compétitif, 649-1324, 64» 7605.31/2 DOLBEAU.rez-chaussée, 515$ chauffé éclairé eau chaude, véranda, parking., nov ou avant 683-0826 34 CHAUFFÉ, semi-meublé, planchers bois franc, buanderie, intercom, stationnement sécuritaire, 68 7 5637 34.44, 54 SEMI-MEUBLES OU NON, 682 5600 620 AVE BELVÉDÈRE \u2022 44 Tél 527-6150 A 681-9467.beau 64.Ch Ste-foy.rénové, chauffé, eau chaude, bakon.660$.parking possible, libre 1 MOIS GRATUIT A 683-8508 1 4, semi-meublé, chauffé.éclairé, eau chaude, buanderie, grandes fenêtres, 265$, 1er nov A 654-95».14.34.54.libre! rue CAllXAtAVAiia, A 970 CARTIER 44.eau chaude , frais peint bots franc, gratuité Gestion An droméde 624-2325, 688Q979 A 848-6576, 64 rénové.2 charn bre! aire» ouverte! boi* franc, parking, 700 $ chauffé.A 390, ch.ST-LOUIS, face Plaine! 34 - 54, tranquille, 5274413.2 1/2 incluant poêle, frigo, stationnement, vénitiennes 610$ ; 688-1630 l Penthouse Très beau 4 chambres, vue sur le fleuve.2200 pica ] 688-1630 i STUDIO incluant poêle, fngo.stationnement, vénitiennes 475$ 688-1630 .A H7 JMJ.tSMSJI.iw.prop,».«CM.A 527 *170, autan.11 C» »»\u2022 Monà.7H»t«5W .A52»m» HA**S flUDIAWTIf)»-MtU»fS MWiS, MtU«i» « 621 MON».41.ci.tr, d™ l>0jf lune demie, eu».(6 lo»ts).P»'»\"'» JtbuJ.fiO6 24 a ( étage, rérwvé Site idéal tous services me lut 6Sfr 3270, 8714960 À 3003, LAROCHE.#5 4M .SI*, PROMOTION Vh Mim-mcublc, tout inclut 6S14205.871 -6980 A 10*1 Owmn Stt-loy.2 - mW ou mu tSt-NW, WM» A 3047 LECHASSEUR 44 chauffé, éclairé, prés services.rabais.65» 5493 656 5525 A 3427 4-BOURGEOIS 24 34 impeccable.34 entree lav sech, près services, piscine, prix tout inclus, gratuite 651 7687,6834 102 A 5 MJN université, conn Du VaMon et Hamel.34 360$, 44 500$.tout com-pris semi meuble, piscine, 527 7490 A 527-7668 Rue Myrand, prés université 34 LIBRE A 527-9170, réduit 44.3094 de la Paix.1037, Rte de I Eglise, libres A 645 DE NORVEGE.14.14.44 tout compris, 658-9255, 658-7689 A 650-2299 OU 617 2020, 44 rue Laroche, pres Henn IV, bois franc .ré-noves, tranquille PROMOTION.BOUL.NEILSON 21/2 \u2022 49/2 Tout me lu* 1 mon gratuit Ser vice de conciergerie temps pèem 652-1188 CM St-loun 41/2.poêle frigo, lav sacR entree pr.vée 6564456 CHATELETS Près Duplessis 3\u2018-?chauffes, edaues.balcon, pnone chou de couleurs 657-1051, 688-1660 Al 44 non chauffe non edewf 395$ stationnement inclus immew pie t>4nq^i,r )8L' apres ~8r VAL 0ELAIR SUR LE GOLF Triplex, quadruplex, neuf* style condo $4 T200pc 5 mm Base militaire Vafcartier 655 524) A 642 2657 Quebec du 1er nov \u2014 ~\t_ au 1er avril 97 4 piece* wu>lé».chauffée, eclanee.literie et accès soifev tout inclus.A 648 4848 Cartier Tewkesbury.Ores.Site magmfqwe loyer 300$ meublé ou non non chauffe 308 Lfràouronetif / U Mtsn vaNee de la Jacques ChàritibOun OU*5t abury.maoon J cham- mm m» mm Ai mm mm 270 Vanter A 650-5230, 659-5269 24 à 44 LIBRES, GRATUITÉ App.et fenêtres grande dimension, frais peint propre, paisible.Chauffé* édairé* parting balcon.entrée lav.séch., laverie, intercom, piscine, très bon service concierge.Urgence 24h.Face Provigo, Centre Pérade, métrobu* A 650-9582 1 4 à 44 Promotion PLACE DES COMPAGNONS A 651-5741, 682-5573, 14 libre, prés Rte Eglise, MOIS GRATUIT.A 651 9279.6680821, aubaine 2 4 A $4 , frais peint chauffé, libre» A 652-1104 11S *4'/i PLACE BONNE ENTENTE A 652-8481 1ft I 4' Terrasse McCartney A 652 9779.657 5501 «H, 495S chauffé, semi-meuble possible ?lav-sech., repeint, boa franc, tranquille.A 653-0587 grands 14 à 44.et cham-bres, près université, cegep, 653-2434 A 653-2434.grand 34, centre-ville de Ste-Foy.près services, tout compris A 653-2573 CONOO 4 avec stationnement mt libre imm.878-2101 paget 664 9267 DENTREMONT $4.chauffé, eau chaude, bois franc, piscine, de 1 A 3 mors gra-turt* 624-2325 DAIQUIER.64 chauffé.575$.bois franc 658-2871, 682 1512.FACE UNIVERSITÉ.4Vj.S Béton, piscine mt., sauna, garage, ascenseur, dépanneur, 657 1410.GRAND 54.dernier étage, chauffe éclairé, bakony 621 S, 650-6026 GRAND 54 .1er nov au 1er avril ou mai.meuble, vausede.literie, parc, piscine tenrus stationnement 651 8770 GRAND 44 calme, 2 balcons, 499$ :hauffe, eau chaude, 653-4590 G RA NO 44, neuf, entree privée, accès jardm.près Hôpital Laval, prix tout ne lu* jour 681-1515, son 658-6916 GRANDS 44 libre.525$ tout inclus, propres, 3021, en Ste-Foy 523-1908 54 Unifamtliale.très propre, cuisine/ j é de L j ns refîtes (-52-0'r ' 44 BETON, meublé belle vue (9e).peint près université, parking ntt.salle conditionnement 695$ tout inclus, Libre 656-7777 poste 17699 34.SUR René-Lévesque, très près université Laval.3S0$/moa.chauffe, semi-meuble, libre 1er oct 683-8361 34, PRES université et cegep.plancher bois franc libre, 425 $.658-6516, 836-9013 Michel Gagné 34 MEUBLE désire, tout compris, iscme ext, tennis, oct, 653-9527 Idéal étudiant 24 34 chauffés, eau chaude, stationnement, piscine extérieure, près Université, cegep Ste-Foy 654-0855 LE CENTRAI 44 libre, près université, meublé, tout compris, insonorise, 651-1782 LECHASSEUR.14 bois franc, chauffé, éclairé; 654-8677,831-0078 LOGEMENT neuf, grand 34 .chauffé, éclairé, semi-meublé ou non.dans residence privée.8 2 min.de l'Hôpital Laval (côté ouest), endroit paisible et grande cour, stationnement privé, prêt à visiter, 475$/mois.651-1021.14.44, chauffe, meuble ou non.beau site 330$.627 3085, 687 3321 A PLACE DE LA RIVIÈRE 31/2.41/2 libres très propres tranquille ascenseur intercom concierge sur place Possibilité un mois gratuit 6834860 A 1895 MGR PLESSIS 1 MOIS GRATUIT ET ?2 1/2 3 1/2- 4 1/2.près Place Fleur de Lys, 529 9796, 658-6322 A 527-9170.433.Chabot petits $4 tout mdu* parking, 480$ A PLACE VANIER 34 4 i LIMES Chauffé* «au chaude.681-7793 ABORDABLES 44 neufs msono-rises A voirl 666-3700, 683 7288 DU JAMAIS VU 2 MOIS GAATUITS SI SIGNE EN SEPT Nouveaux locataires.Près Fleur de Lys.visite: 34.44.54 style condo 683 1261 683-6847 LES JARDINS EMONO Style condo neuf, ascenseur, etc- 683-1261 2 MOIS de loyer patwt* bail de 2 an* studio, 44.ascenseur, piscine, stationnement intérieur.681 2927, 623 7161, 877 7732 1 MOIS gratuit.44 propre, 350$ tout inclus, libre, 688-4770.660-7242 A RUE GMéGRAS.maison de ville ) chambre* sou» sol piscine.1 mom gratuit 564 2S38.5240148 A SALERY bungalow b *, près univer ute stationnement.650$, 683 5733 A VENDRE ou a louer, bungalow, près école T14 00QV950VmçMS, 651 5520 BORD LAC 5T CHARLES, style suisse.2 «âges ) chambres, vue ma gmfique.600$.location mois ou annee 525 6105 CAP ROUGE bungalow.2 chambres meuble pour location a coud ou ien terme apres I8h 694-2484 FEMME cherche femme non fumeuse partager maaon.Lac Beauport 350$ tout compris 841-0903 Grand jumelé.St-Pierre.1.0 540$ mois près service* libre.82fr0013 l O ST JEAN, maison avec très grand terrain et superbe vue sur le fleuve, libre juillet 97.515$ mois 829-3011 LAC DE LAG E Bord de l'eau luxueux cottage.4 chambres, foyer, annuel.1 mois gratuit 1200Vmoi* 848 2304 LE MESNIL Maison seule 4 chambres a i étage 1 275$/mots.libre, jumeie 2 chambres.695$/mois, libre, 564-4177.l! MESMl grande cfiambre meubiee sous soi maaon.250$rmoa 622-4184 309 AUllti* Chambre Studio Et 2 P»eves Meubles, chauttes, eoaies CHAMME 200$/mois, cuame.de pannewr en face, prés cegep et con tre d achats $2)4914 622 1048 311 Montcalm Pres Plaines, sous-sol ensoleille, f ngo-propre, calme, non fumeur, 682-2732 SAUNOERS.prés Cartier tout com- MAGNIFIQUE vue sur le fleuve des ponts jusqu'au Chéteau.secteur St-Romuald/Levis, 8 pieces, comme\t_ nwUK.MOTMfcSHIt.y.HS.im \"7^., JlVt MAISON avec vue sur fleuve.\" quartier préféré de Slltery.1300 $/mor* 52 7 392 6 entre 19h et 2lh.MAISON a louer ou a vendre, situee St Jean Chrysostome quarter residents.1er oct., 600$/mors, 839-5522 SUPER SPECIAL «gratuite» IMMÉDIATEMENT 683-1261 683-6847 i _ 2 MOIS GRATUITS TRANQUILLE.RÉNOVÉ t \\ 200$ de 0bais A-1 REDUIT 125S/mois 845 CHANOINE-MARTIN Grand 34, au 750 rue Gingras, tout inclus, fin de bail, 650-0469 A 659-4269, Ch.St-Louis, $'4 4'i 2 salles de bains, mois gratuit A 1091 Dijon, grand 1% prés autobu* université, 659-7965.À 652-0494 de 10h-13h, beau grand 6 condo Chapdelame.parking int., 2 salles bains, vue Lauren tides A SOUS LOUER J'» chauffé, é-clairé, prés Campanile.Marie ou Joël 657 7797, 650-5949 A prix incomparable.3'i: 425$, 4*» : 475$, tout comprt* 652 3662, 682-0023 A 3204, Ch Ste-foy, mois gratuit 4't, tout compm.prés services.A visiter! 653-3273, soir 657 2226 A 2 pas université grand 6'n, parking Apres 18h, 837-9575 A 653-8643 ou 834-5069 S'ô, 3 chambre* 2e étage, bois franc Rte de l'Église, semi-meublé g 4'u, S'ï chauffés .frais peints, 1er étage, près services, stationnement.GRATUITÉ.Gestion Andromède 624-2325.688-0979 A 653-3130, 652-8086 BOUL.NEILSON 4'4, 2% électricité, chauffage, eau chaude, entrée laveuse \u2022 sécheuse, rangement station-nement meublé ou non.A 3214 CH.STE-FOY 1MOIS GRATUIT ET .B05 FRANC 3 1/2.4 1/2 tout indui 650\t«404 6S8-632J A 2 PAS UNIVERSITE 1 1/2, 3 1/2, 4 1/2 IMM ET SEPTEMBRE TOURS CHAPDELAINE 653-0524 A 1320 LAVIGERIE 1 MOIS GRATUIT ET ?2 1/J, 3 1/2, piKln* ext.651\t3350, 658-6322 À 3335 MONNERIE 1 MOIS GRATUIT ET ?2^,3'* tout indu* piscine 651 6157, 658-6322 A 840 BOURGOGNE 1 MOIS GRATUIT ET ?.BOIS FRANC 4V$ tout inclus 651 3529, 658 6322 A 1103 DIJON Place de choix, grands 4 '4, $'» ; aussi 2 '*> meu blé, 659-1646.83fr 7981 A 650-2121 \u2022 41* \u2022 meublé* sécurité, intercom, service* piscine, métrobus Domain* des Compaqnoni JH 4'i, bt*n situ**, tout wrykMC jY2 i'/2 Tout compris, stationnement piscine, entrée laveuse-sécheuse, buanderie, verni meublé si désiré A COTÉ PLAZA LAVAL AtxvdaM.1H 8 «H propre*.tlwiW+4.\t658-3181 A PLACE MACKAY 1 10, 3 112.ï 1/2 librci immédiatement 527-7668 jour A proilmtl» Ouitre 8ourg*ox gr»nd 2 1/2, >emi rneubl».tout (ompri*.i)85 Pt Je 11 Moneetie, 853-48*8 A 1098 DIJON 2Vi semi-meublé, chauffé, édairé.buanderie prés services, et autobus.651 5810 658 $893 A 1292 la lorraine, grand 809$ tout Indu» 1 mob gratuit 69»$437 44, chauffe, eau chaude, 1 MOIS GRATUIT A 653-2706.681-85)5.4* 2 salles d'eau, repeints, tranquille A VOIR! A 653-6549 TERRASSE MARICOURT Beaux grand 116 a 5*6 .tranquille, piscine tennis près de tout, tout indus pn« imbattable près université Cegep A 654-0887 université, joli 2V6 320$, l\u2018ô 250$ meublé, chauffe, parking A 654 9580 PRÉS cégep: 3'6, 4'6, 5'6 A 657-3130, 6534378 Pointe Ste-Foy, près Campanile 3640- 3650 rue Lanthier, grands 3'é, 4'4, piscine, garage, métrobus A 658-0019, 655-8091 1 MOIS GRATUIT 3787, Le Marié, App.101 Spacieux, paisible, station nement intérieur, ascenseur A 658-1228 DIFFÉRENTS SECTEURS 21/2,\t31/2,\t41/2,\t51/2 A 658-3284, 1»3'Y4* différents secteurs A 658-5196 LE Villeray, mois gratut 3 % i'i, très propre* bas prix.A 839-5250 GRAND 4'», très propre, services indu* mois gratuit libre A 863 Mgr Grandin A'-., prés tous service* 650-1245 A 872-4674 Pointe Ste-Foy, grand condo 3 chambres (8 pièces) nsonorises, vue Laurentides, libre A 879 PL BELOEIL 4'».5'Y.RÉNOVÉS PRÉS UNIVERSITÉ, BOIS FRANC 658-3586, 871-6980 A ABSOLUMENT VOIR, 4'Y moderne, rénové, très ensoleillé, 485$ tout indu* TÉL 688-0979.A BEAU 3 1/2, rex-de-chaussée, semi-meublé, bois dur, piscine, parting, très propre, 651-2219 ¦ A CÔTÉ parc St-Mathieu.S'Y.dans petit immeuble, impeccable, rénové.1 mois gratuit 688-0979.A CAMPANILE GRAND J'Y neuf, ascenseur, parking int., promotion.658-9474.A DE NORVÈGE BAS PRIX, 4'Y.chauffe, idéal étu-diants, 871-2499,653-7622 A IMMEUBLE ROUSSIN 651-9443 POINTE STE-FOY 588 APPARTEMENTS A POINTE STE-FOY Grands 6 'ô sur 2 étages, oct., quartier tranquille, prés accomodations, autobus, possibilité couple concierge 657 1138, 658-5893 A SOUS-louer grand 2'Y, piscine, prés services, 330$ tout compris 657-3440 A VOIR! 5'Y, 2 chambre* mur brique, planchers boi* planfond cathédrale, 775$ chauffé, eau chaude, 1er oct., 651-6143.A VOIR, beau grand $>».emoleil 14, marqueterie.Tél.653-7109.APP du Verdier.3 1/2,41/2,4 1/2 spécial Construction récente, très bien située, 2 mois gratuits, 656-9529 AUX IMMEUBLES DES SEIGNEURS 3\t\u2022 i \u2022 5*6 Secteur de choix, béton, piscine intérieure et extérieure, etc 653 7674, 651 0861,651 8698 AV.EMILE COTE 4'Y.5'Y.chauffés, stationnement, buanderie, prés Cégep, université 650-3150 BEAU 2U meublé, ensoleillé, 300$ 522-1361.628-6202,875-3915 BEAU grand 4'y .insonorisé, inter corn, aires ouvertes.1000 p c , espace vert, 460$ R77-7368.882-5021 BEAUX 4'y, 474 $, 484 $ semi-meuWés chauffés très propres, bois franc, buanderie, parking bakon, c*6-me beaucoup rangement 667 2992 BON PRIX 4 reviens A 4351 $\"> reviens A 525$.chauffé* grands logements rénovés et superbe* proche un^ versité et parc verdure, 6$2-8512 \u2022\tNORVEGE: 5 1/2, chauffé, eau chaude, parking, buanderie, conciergerie\t652 9061 \u2022\tLAROCHE.3 1/2,4 1/2.chauffes, eau chaude fourme, buanderie, parking\t653-3483 \u2022\tBOURGOGNE 2 , chauffés, eau chaude, parking, buanderie 872-6759 \u2022\tLAFOREST 3\t4 .chauffes, parking, buanderie.piscine extérieure\t657-6104 \u2022\tLAMBERTVILLE\tchauffes, parking, entrée laveuse secheuse\t658-8314 \u2022\tCONCORDE 4- chauffé, eau chaude, piscine int.parking conciergerie\t652-1169 \u2022\tBOURGOGNE.I'* tout compris, parking, buanderie, conciergerie, piscine ext.\t6S4-1423 VieuXjPort/jChanijjlain A LOUER très grand 3 - neuf, style condo, 315 rue St-Paul, face A la Gare du Palai* occupation 1er nov., ascenseur, entrée lav.séch.694-4047, 836-4112.A 76.RUE ST-PAUL Très beau loft spacieux, 1400pc murs brique, A voir 815$, 692-6056 A LOUER: 4'y neuf, style condo, situé 325, St-Paul, face A la Gare du Palais, occupation immédiate, 1 mois gratuit ascenseur, entrée lav-séch.6944047.836-4112 GR/IND 3'* rénové, semi-meublé, lav.séch., balcon.692-4233.GRAND loft.lOOOpc.vue Bassin Louise, mur brique.650$, 694 9128 LOFT.1100 p.c.530$, murs de pierre, libre, 653-3492, 694-1578 653-8110 \u2022 872-67591 PLACE ROYALE MOIS GRATUIT 887-889 DELAGE, libres imm.S Y chauffé* stationnement près uni-versrté, services, 651-5234.MYRAND, 4'y.boa franc, entrée lav., séch, chauffe.512$/mots 687 5958 ABORDABLE 21/2, 31/2, 41/2, 51/2 655-1665 Panoramique 51/2,chauffé 525.$ Delage/Grandin 524-6255 Parc Neilson 3178 de la Concorde, beaux 3 1/2, 41/2, piscine chauf-fée, 654-8956, 6834034.PLACE VERSAILLES 3' libre, près université, chauffe, eau \u2022 msunoiise.dtterreur.6S j .'.PLACE 4-BOURGEOIS 4v.Libre, près université, tout indus, meublés si désire, 658-4487 PRES hôp.Laval IV» .2'» , tout indus, 285-0791, 651-9372 PRÈS C.H.U.l.Quartier résidentiel, près paie, tranquille.2'» - 3'y.choix de couleurs 651-2258, 688-1660 QUARTIER Laurentien.1 mois gratuit 2 1/2, 3 1/2 4 1/2, 871-0192 SECTEUR 4-BOURGEOIS ET DE BOURGOGNE Grand 4't planchers bois franc verni, entrée lav.-séch.magnifi que piscine, beaucoup d'espaces verts, près autotou* 505 $ Place de la Monnene, 653 4948 SOUS-SOL 3\":.2 chambres, meu blé.tout compri* au mois 425$.12 mois 375$.rénové, 653-4729 31/2, balcon, foyer, 650 p.c.libre immédiatement SODEC, Yves Huard 643-2581 RUE CHAMPLAIN, 3 .grand balcon, vue fleuve, mur de brique, très édairé.4155.5242811 VUE SUR LE FLEUVE 329, rue Champlain, Québec Grand 2\u2018y bien meublé, situé au rez-de-chaussee.grande galerie, station-nement, 370$ 647-9007 Sillet _ 2 'y SUR 2 étages, dans maison privée, semi-meublé, très éclaire, très beau, bois franc, chauffé, éclairé, stationnement privé, A 1 min de Maguire A p»ed 550$, bail au mois, 683-6791 2'1?meublé, chauffé, éclairé, entrée privée, stationnement souv sol, 1643, ch.Gomin, 687 2631.2'?PIED-A-TERRE, meublé, prés uni-versité, non fumeur, 6514580 iVt, Angle St-Louis et Sheppard 527-6150 A 1318 rue Laight 4 1/2, 475 $ /moi* parking cour, libre imm.EGAN COURTIER immobilier 683-4403 A 5 mm université, urgent.5'y.3 chambres, semi-meublé, lav-séch.plancher bots franc, ample stationnement.cAbie.chauffe, édairé, 650$/mois, libre, 681-9953.683-4092 A sous-louer 5'Y tout indu* 900$.insonorisé.2 salles barns, piscine ext.ascenseur.653 3941.660-8371 A 1682 ST-MICHEL 4' demi sous-sol.bien édairé, bois franc GRATUITÉ.Gestion Andromède 624 2325.68fr09 79 A 681 8585.\t4'».5'» chauffé* eau ch«udf, parking rénovés.A ACCES LES JARDINS DE COULONGE Vieux-Québec / Haute vHle_______________________ 11/2 21/2 31/2 CHAUFFES semi-meublés éclairés 6941092 648-2871 77.rue ST-lOUtS.I'y et 2'y, chauf fè.édairé, refart A neuf, 681 «56 A 46 RUE ST-LOUIS 2 pas Ovkteau beau studio meublé, chauffé, édairé, mur pierre, 4505, tranquillité, 82S-2364.A 659-4180, 522-4609, libre 2'» semi-meuble, 3005, chauffé.A 692-0543, 630 S.superbe grand 4 ?rénové, intercom, mur pierre.A 694 1858* adorable 2'Y .ascenseur, buanderie, propre, par king en surplus.8QNy$.A VOIR! grands.2'Y, 3'y, face aux Plaines.529-2032 AU 24 Couillard, neufs ravissants 3'Y et 4'y, bois franc, balcon, 627-1584 GRAND 3'».ensoleillé, planchers boi* foyer, boiserie, rénové, 692 3056 GRAND 4vy semi-meublè.St-Flavten 2 etages, planchers bois, 650$ 692 1330 GRAND LOFT, rue St-Stanislas, semi-meublé, chauffe, libre im m 692-4326 GRANDE-ALLÉE, 3'y 350$, tout indu* 529-0074, 529-9461 2'y Prés ChAteau.623 1587, soir et fin sem.524-6795, 832 6696 1aria»bow.amp d.?~ 416-328-8704 403 Antiquités A M7-57S9 ANTIQUITÉS LES CHOUX GRAS La plus grande surface d'antiquités au Quebec.Rabais de 15 i 30 %.Profitez aussi du nouveau centre de liquidation au 2e etage Egalement service de reproduction, décapage et restauration.1240, Charest Ouest A 684-8067 ACHETONS A DOMICILE ANTIQUITÉS - OE LA CAVE AU GRENIER -PAYONS COMPTANT Echanges téléphoniques et autres AU 1-418-976-6635 Conversations-rencontres érotiques 0,25$ LA MINUTE 60 minutes de plaisir en privé GAIS: Utiliser le numéro 976 Message gratuit filles 626-9809 COUPLES EN DIRECT OSEZ LES ECOUTER 24 h res: 1418*976-3344.JOUIS AVEC LES FILLES DE SAL0P1NA 2 99S m.n /8min.'%+, 1-900-873-1212 LIGNE DÉ RENCONTRE DE QUEBEC 1-900-451-3443 eit 378 2.99S / mm.18 ans ?, V.E.Inc Osez l'amour 3XXX sans censure! 9.89Srappel, 18e.1418 976-3999 ABC ANTIQUITÉS ROY.690 Est St Jbseph (can Dupont) Mail St-Roch Collection du vécu québécois, arts, oeuvres, decorations.musiQue, commodités, meubles, couvertures, rideau*, dentelles, bijoux, vêtements 529-4224 p.m Choix et style» variés, bons prix, qualité Les Héritiers.895.avenue Royale, Beauport Tel 6644341 ENCAN D'ANTIQUITÉS t% dimanche 29 sept, à 11h i la Matson Dato«r.9285.bout te la Rive-Sud.Lévis (autoroute 20 sor tie 330) 837 8126.837ÔS94 1 MOIS SEULEMENT 0,21 S/min.NATASHA PUR XXX EN DIRECT Appelez aujourd'hui 011-592-561-807 ou 011-592-561-808 18 ans et + 420 Equipements de bureau commerce et restaurant 14 POSTES de travail, état neuf, très bon pn» Gmette Michaud 843-4343 AMEUBLEMENT complet pour 2 bureau*, i l'état neuf valeur 7800$.pru 4250$, 652-0263 AMEUBLEMENT BUREAU FJtC Bureaux, chaises, classeurs neufs, usagés, 6B3-233B.AMEUBLEMENT DE BUREAU USAGE QU REMIS A NEUF 835-3982 AUBAINE! Malaxeur 20 pintes accessoires inclus: 828-1025 2 METIERS a tam 60\u2018et 30\" Avec accessoires, matériel et fiH 660-2014 410 Bois dtduuffaje_ Bon de chauffage H\" sec eraWe.me-nutr.hêtre, livré, rapid* 849 8510 AUBAINE, bureau 36x72, 8 téléphones North Star avec centrale 6/16.bureau réceptionniste, fngo.rmero-ondes, etc , 653 1001 AUBAINE, fax et copieur usagé, informatique, garantie, 684-1094 ŒASSiURS USAGES, chaises de bureau ou sacrétair* bureaux etc.provenant du Mouvement Desjardins.Ameublement de Bureau Gilbert Bolduc 837 9B11 ENTREPOSAGE DOMESTIK UNE SOLUTION PRATIK! ?\tLIBRE-ENTREPOSAGE ?\tSÉCURITAIRE ?\tFACILE D'ACCÈS ?\tPRIX COMPÉTITIFS ?\tCHOIX DE GRANDEURS sainti-foy 683-8333 BEAUPORT 663-2344 ACHETEZ votre ordinateur directement de l'unn* d'assem blage Prêt en tS min., au meilleur pria de la province' informatique PRM 842 9963 AU 3 Gersys Pentium 100 Triton Intel.16 MR.multimédia.1399S 658-9925, 838-9510, 227 9366 CONNEXION A L\u2019INTERNET téléphone» i 84 7 6813 MAC IC2.écran couleur.imj jets d encre 750$ 132 7157 MAC DUO 210 4M 40 ?chargeur batteries 1000$ ?ogoei» 529-6000 2 Macintosh a vendre LC475 1/250 (676$) et Mac dassque couleur 440 Mill avec piugiammes So.i 88c , MACINTOSH POWER BOOK 5300.neuf, pru i discuter, 819-4754036 CHASSÉ a Tote ,»* Aux Grues bon nes dates disponible» 4182482341 CHASSEUR d'expérience libre pouryoupes, 286-4492 DÉPEÇAGE DE GIBIERS 84» 7753.667 2303 PENTIUM de 75 a 166 mhz Acceptons prêt étudiant Andre fleury\t660-91S4 PORTATIF Compaq 486, couleur, neuf 12 Megs 420 Rom imprimante Desject S40.mallette cuir, targus.modem 14 400 bds logiciels Prix moattaoie 3100$ tout inclus 622 5736 SERVICE D INSTALLATION / Configuration de votre ordinateur Pour internet Pour logiciels Contactée Diantre informatique 628-0798 442\u201c\u201c Outilla^ ACHAT/VENTE Tours, scies, millings, shears, plieuses, punch press, etc.Garant Machinerie 837 5832 ACHAt et vente outils a bois oeufs usages.Equipement Altra 849-6966 CHAMBRE a peinture DeVilWss 14*28.6 000$ neg, 842-5923 apres I8h Outillage complet pour fngorist*.départ pour Floride.877-717S DOMAINE LAC SONIA.FaestviUe.3 excellants ter mares de chasse a rongnal.Zone 18-t 1 8004634570 LAC PRIVE reprise finance.75 000$.a 25 mm de Québec, truites, chasse, camp bois rond, 682 3034 ST-MAGLOlRE Beliechasse petit 8 gros gibier sur terres privets, avec habergamant 25 7 2424, soir 832 6390 TERRAIN de chasse a louer, situé au Cantrt de ravage Estrie 200 acras et plus 819B497II7.468 Collectionneurs ACHETONS TRAINS ELECTRIQUES.AUTOS MINIATURES.JOUETS ANCIENS.BAZAR DES TRAINS 694-0382 Jeux^jouefe ^ A AA JEUX-VIDEO; échangé, vente, achat Neuf et usagé Rive-Nord 847 JEUX.Rive-Sud 836 JEUX ACHETE ET VEND Tables de brliard.843-0702 443 Piscines CHAUFFE piscine , au gaz.2 ans.¦100 OOOBTU, utilisée 2 ans 651-2264 FILTRE, pompe et toile pour 2V x 48*.très bon état 681-4154 PISCINE 18 pi.équipement complet, excellent état.450S, 872-3364 TABLE de billard, tout equipee.fart par professionnel, payee 2000$.laissée a 1000$, 877-2966.655 0268 474 Livres / timbres / monnaie ACHAT-VENTE TIMBRES, accumulation, collection 1554.3e Av., ümglou 522-4799 BESOIN URGENT livres et disques compact usagés, allons a domicile.623-1392 SÊSÊj/Ê\tVENDONS timbres neufs et variétés \"w\tmajeures du Canada, collectionneurs Photographie\tanew\tm-«o«______________ Portraits, photos de famille, mariage \u2014 LOU PHOTOGRAPHE 6274403 ENTREPOSONS sur notre terrain, à l'extérieur, véhiculés, etc.822-1935 GRAND entrepôt pour véhicules, motorises et autres Pas de mécanique Disponible maintenant Basprixgaranti687-JJi23^660-5643^ HIVER.AUTO, ROULOTTE, BATEAU 831 9134 ou soir 836-8111 MOTO, vature tente-roulotte campeur bateau 831 8495 836-1733 soir REMISAGE D'HIVER.Moto.Auto.Bateau.Local chauffé, gicleurs, alarmes M Vincent 681-01 M soir 682-5642 Rembourrage^ \u2022\u2022* GRAND SPÉCIAL »\u2022< \u2022\t4-6 chaises de cuisine \u2022\tbanquettes de restaurant avec votre matériel ou le nôtre 688-3736 447 Santé / Esthétijue^ LIT solaire VERRE et QUARTZ.16 tubeSjboneta^ôOOVSylvieGSZ-SIZô 448\u201c\u201c Souffleuse / tondeuse A SACRIFIER, tondeuse.s souffleuses, tracteurs 16/18hp neufs.624-4940 GÉNÉRATRICE 15 000 watts.120-240.Surge PTO tracteur.1000 S.839-5450 ALLONS chercher de tout, cave au grenier, avec compensation, 647-6484 CEDRES a haie, à partir de 1,75$.Ausst gros cèdres noirs.St Apollinaire (418) 881 3423 DISTRIBUTRICE a liqueur (canettes) en très bon ordre 1000$.articles de marche au* puces, 657-7582 LIVRES DISQUES (CD) Achat a do micite, comptant rapide 847-6967 VENTE FERMETURE 40 a 70% Bains /douche/toilettes/tavabo 872-5240 430 Mariape / rétention ORCHESTRE haut tft flifflfltt, prix abordable.651 9159,6831613.Médecines douces A BON PRIX Massage suédois 30S, Gaetane Genest membre AMQ.Va nier\t681-2880 AGRFABLE massage suédois californien.detente assurée, 649-8668 AMMA massage traditionnel japonais non se»uel Lucie Blais 524-9390 HYPNOTHÉRAPCUTE Thérapie brève sous hypnose, membre de la F.P.P.H.Q et O.N.Q.Ne il Pépin, 524-7627, 525-5382.POUR HOMME massage californien Richard: 847 5603.44Ô\u201d\u201c Ordinateurs internet A LIQUIDER 386 couleurs avec traitement texte.269 S 6S1-4780.A abaisser a INFOCUCK Pentium 120 triton 32 Mo ram, CD IX: complet 1419$.Ensemble Mufti Media 33.6:219$ VENEZ DÉCOUVRIR NOTRE GAMME PERFORMANTE.Ouvert lurv au sam.jusqu'à 18h 838*9959 ACHAT-VENTE ECHANGE-REPARA TiON Dépannage rapide Neuf et usage.10 ans d'expérience Installa non Internet, prêts étudiants Centre > 1 ordinateur L Qrm«ere 847 1581 ACHAT 6 VENTE USAGÉ SVGA.179$ 486/133 229$ COULEUR 486 399$ 2 GIG: 360$ LASER: 159$ JET D'ENCRE 99$ PC LIQUIDATION 210 LIE QUÉBEC 5244710 MANTEAU de vison peau naturelle, femelle peau allongée Pn* a discuter 622 4044 MANTEAU de vison, acajou, femelle, Canada Majestic.12 ans.peaux allongées, valeur 67005,623-5034 MANTEAU vison, gr 8-10.état neuf, valeur 3500$, pour 1000$, 681-0914 MANTEAU CHAPEAU VISON peaux femelles, état neuf y.8-10, 700$, 875-1781 MANTEAU de fourrure renard norvégien.14 ans, très belle valeur 2 manteaux de fourrure synthé tique, prix à discuter.652 3548.MANTEAU vison noir, gr 12.état neuf, porté 10 fois, 1200$ 628 0464 Vidéos TABLÉ de montage vidéo professionnelle hvhS avec options S27-718S RECHERCHE / ECHANGE ACHAT a dorme tie d* disque compact livre, cassette.651 5206, 660 8979 COURTIf R en ordinateurs Pentium et ponaWes couleurs, ateep tons prêts étudiants Guy Fleury S2; 7339 fa* 522 \u2019066 DtPANHACl TIHCNICHN 4 00*1011 «JJ »m FORMATEUR D'EXPÉRIENCE OfFXI U MARTIN SW 11» FORMATION WINDOWS « Couo 4'mtroduftwi tt 7 Twunv W l Coin vés I7h 81» *7) QBQ1 rc TRACTEUR Noma hydro-statique 16 forces.B Straton; 29h utilisation, 848-7012 449 Systèmes de son / télévision ACHAT-REPARATION TV vidéo jcui vidéo, système de son 52»-4471 ANTENNE parabolique américaine.600$, 688-9530 LUX MAN.système complet haute qualité et puissance, 800$: 2 fauteuils rotin Ikea neufs.848-4848.450 Tableaux / encadrements 7 TABLEAUX 26 x 30, en noir et blanc scènes du Vieux-Québec Ginette Michaud 8434343 TXpis /carrelaj^s^ POSE tapis, tuiles, prélart, travail garanti.845-9400 Vêtement HALLOWEN, location de costumes 843-5417 PIANO LAB Inc.Accordage 6 réparation de piano 682-9696 PIANO Sherlock Manning 1915 en acajou ondulé, impeccable, évalua-tion faite par un expert, 418-549-1042 477 VacanteW^wjjaje^ 4 PERSONNES, Time Sharing, valeur jusqu'à 12 000$.550 destinations pos- vbles.4500$ neg.686-3802 CONCIERGE DEMANDÉ 4'1! loyer yaturt, épouse maison, bon bricoleur.653-8110 sur semaine CONCIERGE Loyer gratuit épouse maison, expérience.658-1228.MAC SM0.I RAM 258 disque dur écran péem» p»y W$, MB 4Q11 (MASSE A L'ARC Bon t*m?o»r*, orignal ch*vf*wl, prés frontières amène amas Aver ramp réserva tipns, 667 8267,\t249 2097 CHASSE A l'Oll BLANCHE Reiervetron après Ith 418246 *P4) 10 SI h ?BONUS DÉMONSTRATION ET VENTE DE PRODUITS imporunte entre pro* de tele communKRtions recherche represenUnt(e)i dynamiques 1\ttemps parbel pour promou-votr et vendre des telephones cellulaires au niveau des commerces de detail Expérience requise dans le domaine d* la vente, les candidats doivent posséder un excellent sens de Tentreqent et être prêts a travailler les soirs et week-ends Formation complete assure*.Prière de téléphoner au: 1 800-699-6706 INFORMATIQUE 2\tprogrammeur» spatialises en C SCO Unix et X-Window Faire parvenir cv au C P 1941.terminus Québec.G1K 7M1 (répons* assurée) J'AI perdu votre No.de télé phone.Est-ce que le couple à qui j'ai déjà parlé d'avoir un bon 2* revenu voudrait S.V.P.recommu-mquer avec moi.Pierre 663-7331.JOCUS Vous aimez la vente, les jouets et les enfants ?Joignez-vous à notre équipe de cons«iller(ère)s en jouets.Revenu d appomt heures flexibles, formation, etc Francine 418*48 8876 ou 1-800-361 3161 poste 9312 MAIGRISSEZ et faites beaucoup d'argent Quebec 839-7594.extérieur 1-800-407-6221, pag 874-6260 COURS DE PIANO.Bachelière en musique pour jeunes et adultes.A domicile ou chez-moi 843-6104 DISCO MULTIMUSIC offre tous les res de musique pour vos «partys» VOUS DE CHOISIR! 418-253-6848 ORGUE électrique THOMAS Playmate, série 1200, double clavier lumineux, état neuf, valeur 1500$ pour 6005.jour 624-4207, soir 835-55S8 PIANO électronique (Roland) avec banc, 76 touches, pn* neg, 843-3688 PIANO droit Wurlitzer USA 1987, Ire qualité, condition A1, acajou, valeur 6000S, pn* 3000S, 8474474.PIANO antique Woodbury, excellent état, 1100$, 854-1415 PIANO antique Huntington, très belle sonorité, 1 5005 neg., 849-0210 soir.PIANO Baldwin noyer.3500V 877-1998, bur.Jacques Blais.833-5110 REPRESENTANT à commission, permanent, bonne expérience dans la vente, 1-418-368-4757 Secrétaire comptable \u2022\tBilingue \u2022\tDébrouillarde 8 autonome \u2022\tExcellent français \u2022\t?de 5 ans d'expérience Ecrire Dépt A-579, Le Soleil.925 ch.St-Louis, Québec G1S ICI.481 Offres\t^ ATTENTION Amis des animaux, vous désirez gagner un 2e revenu?Si vous avez au moms 10 hres disponibles chaque semaine, contactez Mau-de 62 7 7642, Pierre 663-7331 ATTENTION Marketing de réseau, distributeurs d'expérience.Si vous êtes sérieux pour vos projets de carrière.écoute cet important mes-sage enregistré: S27-9SS0.ATTENTION Hygiéniste dentaire, opportunité d'affaires, temps partiel en domain* connexe.Coctactez Maude 627 7642 ou Pierre 663 7331 CH\u20acF-OH5lNfÉR(É)5 temps plein, rape de et passionnée pour son travail Leadership, initiative et gestion Ecrire Dept A 578 Le Soleil, CP 1547 kc Terminus Québec G1X 7J6 COKF\u20acUR(EUSÉ) DEMANDÉ(E) Avec expérience Secteur Cap-Rouge-Ste-Foy, 652-8832 CONCIERGE DEMANOÉ.CHARLES BOURG.COUPLE POUR 12 LOGIS.CONJOINTE k LA MAISON.GRANDES DISPONIBLE 628-2082 CONCIERGE Ste-Foy.couple.40 ans et plus, conjoint!*) maison, location, entretien, réparation.Envoyez C.V.à: Dépt A 561.Le Sole* CP.1547, Suce Termews Québec G Ht 7J6.Conciergerie, Ste-Foy.16 logements, couple demandé, épouse maison, doit demeurer sur place, 4'i disponible, prix réduit, expérience et références requises 658-29 71 CONSEILLER senior, mode vêtements pour homme, ayant minimum 3 ans d'expérience, emploi temps plein, salaire et avantages sociaux selon expérience Voir Sandra Haroon 65» 3416 C00RD0NNATEUR/TRICE des ventes ayant expérience expérience dans la milieu hôtelier.Bilingue, esprit d'équipe, dynamique et entregent Fairt parvenir CV : 7175, Bd Hamel Ste-Foy G26 1B6 COURS immobilier début octobre recherchons dame ou homme 28 ans et plus, 50 an» et plus, sec V.honnête, déterminé Joignez inter Québec judieçimmobiheraQri^ COUTURlÉRfERf )5 de jour ou de sar E nvoyer C V à Jean Louis Chabot.C P 1099 St Em»le, Québec G3É 159 CURRICULUM VITAE \u2022 EMPLOI Confie* le rédaction de votre c e.à des pmfetsionnels.e au augmenter vos chances «Temploi1 Services d* placement eus» offerts 836 5302 DfWOSSELEUR demandé avec S ans d'expérienre minimum, exigeons Classa C minimum.Contactez M.Seon 627 2220.DISTRIBUTION INTER ACTIVE Possibilité de travail à temps plein ou temps partiel Horaire de travail fleit bie Aucun diplôme ou eipérience requis Opportunité de revenus intéressante $64 5582 DU têtémarketing.salaire de bas* ?commue!on.2$ ans et plus, pour 2$ heures semaine jour;, ouverture d\u2019un bureau la soir.20 heures semaine.M2 S882 (MPI Ol offert dans la vent* pour 16 è 2$ ont Têi 829 3840 COURS SECRÉTAIRE DENTAIRE Offert depuis 1988.cette formation bénéficie d une excellente réputation eupre.des dentistes DURÉE 36 heures 6 samedis Débute le 19 octobre LIEU Hôtel des Gouverneurs Ste-Foy Les frais sont déductibles d'impôts Demandez notre brochure (514) 766-1981 CENTRE DE SECRÉTARIAT DENTAIRE NICOLE BRETON IMMIGRÉ(E)S ET RÉFUGIÉES \u2022\tFORMATION \u2022\tINTÉGRATION A l'EMPLOt \u2022\tSTAGE EN ENTRfPRJSf ORIENTATION TRAVAIL 771, St Joseph 1st bur 102, Qué.648-0822 486 Scnrkc domestique et ^ardortO'\" AV Monk, garderie milieu familial, menu» sam», jeu* éducatifs, terram clôturfT^SirnAnneSSMSI^^ BON MÉNAGE A PRIX MIMINÉ 683-0373 FEMME avec experience garderais enfant chez «Né de 0 a Sara, dans secteur ümodou- Nathalie 640-0610 FEMME d'expérience ferait mé nage dans maison privée.10$ I heure léL 682 1221 FERAIS entretien ménager commercial et résidentiel.8218916.ACHAT VENTE VOITURES RECENTES PLAZA AUTOS 529-0169 JiDSMOBHJ Cutlass Swrr* 64 2 pones omUêf moteur Ai 300$ 8712826 OLDSMOMU Brougham 88.200 000km Pn* a Discuter 642 7351 GRAND MAMAN garderait 1 enfant de tout 6ge a domic ite dans Ste-Foy Siilery ou Cap Rouge 872 2418 J OfFRE services d'aide 6 domt ule 660-2527 JEUNE maman de Charleston g gai derait enfants a la semaine.6262818 ACHAT-ACHAT Vente, transfert de particulier Mwêille Auto» 623-6160 OUOMOMLE D*IU U 4M» WtH/1 MS-OÏM ACHAT/VENTE d autos tou» genn Prt Stop vai 6eiaii.842-0361 JEUNE femme garderait enfants (0-S am), jour, bon prix.524 3294 LA GARDERIE ANGLAISE POUR TOUS subvention, local central, éducatrice eipenmernee 681 4020 PRENDRAIS san personnes àgees ferais entretien ou garderais enfants semaine ou fm de semaine 522-6333 PRÉPOSÉE aux bénéficiaires (cours complet) offre ses services pour personnes àgees ou semi-autonome, bam.cuisine, sortie» 8394956 Linda QUEBEC garderait enfants 0 a 10 ans Journée sem et fin sem Expérience Reçus 522-6333 ACHETE autos défectueuses ou légèrement accidentées 622 8336 ACURA integra 1990.90 000 km automatique 4 pones equip#* 4 pneus d'hiver, 8 000$ neg , 822-3321 AEROSTAR XLT 89.7 passager».V6, air, état neuf, 4950$.872 9333 BUICK Le Sabre 1990 3800» 624-6625 PLYMOUTH Reuant 86 mécanique refaite a neuf 78 000km 1200$ Ceü S6»97S0 PLYMOUTH Voyageur, lalily sport.1996, 6 000km 4 portes, équipement complet 7 passagers.23 000$ CORSICA 1996, 3 000km.bon équipement.4 portes air.automatique, blanche.14 200$\t418-22 7 32S0 PONTIAC Sunbud 94 automatique, a», 102 000km, 7400$ 839 4095 PRELUDE Si 1987 Tout equipee, un bijou! 871-0269 CAMARO 1994.décapotable, auto-matique, commerce 843 2283 CAMERY LE 94 20 000km 17 800$ COROLLA Dx ?96.air, 15 300$ COROLLA DX 95.air 12 950$ COROLLA DX 95, 12 250$ TERCEL XS95.10 250$ GARAGE 418-253-6282, 418 387 5401 PRENDRAIT véhiculés en consigna non pour vente, sans intermediaire Fernand Bloum 839-4095 CAVALIER 88.Familiale, automatique 131 000km, partait ordre, 842 9863 RELIANT K 1986, 81 000km, moteur, transmission refaits a neuf.1200 $ ûfMiegooabie^ST^^T^^^^^ RELIANT K 88.automatique.4 porte».2 51.92 200 km.impeccable, un seul proprietaire, 2 950$ neg , 622-1890 RENAULT Encore 84.118 000km.mecan-que Al.1000 $ , 875 3765 VAL-BÉLAIR garderai» enfants tout 6ge, journée ou semaxie 842-3006 487\u201c\u201c Services spécialisés ABC BuroText secretariat cv a suivi, traduction, divers QUALITÉ 688-2S31 AGENCÉ Pro-Textes, secretariat, c.v., impression laser 628-3212 MECANICIEN avec expérience demandé Connaissances en système d'injection, électricité, mécanique générale, cartes de compétence requises.Faire parvenir c.v.à C.P.8217, Val Betoir, G3K 1Y8.PROGRAMMEUR de logiciels fonctionnant sous Windows Faire par venir CV à: 1831, boul Hamel, local 100, Québec GIN 3Z1 ou par fax 683-83% RECHERCHE dame d'experience pour travail dans résidence pour personnes àgees Logée, nourrie, salaire et avantages à discuter, 663-2227.RECHERCHONS ébéniste possédant S ans d'expérience et plus dans la fabrication de meubles commerciale et institutionnelle sur mesure Contactez Mme Cloutier au 878-5578.REPRESENTANT(E) pour vente d'actions, 648-6336,819-379-0378 CV, travaux d'étudiants, PME, WP 6.0, Francine 872-1974 Démarquez-vous avec un c.v électronique interactif sur E-mail, JP LaBonté 657-5963 ORTHOPÉDAGOGIE Aide aux devoirs et leçons, enseignement privé, S27-069S.Si vous êtes professionnel, démontrez beaucoup d'entregent et misez sur le service i le clientèle, en plus de posséder de l'expérience en gestion dans le domaine de la restauration ou dans le commerce au détail, nous avons une opportunité pour vous.TIMOTHY'S CAFÉS DU MONDE Une compagnie internationale possédant plus de 70 boutiques de cafés spécialisés et bar expresso, est à la recherche d'un(e) GÉRANT(E) DE BOUTIQUE pour notre boutique de Ste-Foy.Minimum 2 ans d'expérience en gestion d'employés.U (la) candidat(e) devra être parfaitement bilingue.VEUILLEZ SOUMETTRE VOTRE CANDIDATURE par télécopieur au:\t1416-638-5603 i l'attention de: Mme Marie-Claude Dessureault.TELEMARKETING EN SOIRÉE 17H À 21H Salaire de base ?commis->ion 681-2566 apres 18h TÉLÉVENDEUR(EUSE)S ECOFAX recherche téiéveodeur(euse)s de 1er rang dans l'informatique ou secteur connexe avec minimum de 3 années d'expérience avec clientèle d'affaires.Travail à partir de la maison, formation complète et équipement fourni sort liste d'appels et télécopieur, etc.Salaire de base ?commission, bonus et programme de participation au renouvellement Pour inf.ou un rendez-vous, demandez Eric : 653-7653.VENDEUR(SE) Expérience, temps piein/parttel.bou-tiquecuir.Vieux-Québec, 692-1409 VENDEUR expérience fournaises, di-matisateur, échangeur d'air 872-5240 489 Emçloi^echêrthe A 666-5076 Menuiserie, Céramique, Pat», Gazebo, Plâtre.Peinture, etc.PHOTO NUMÉRIQUE - INFOGRAPHIE, 14 ans expérience dans photographie au 569 1461 Service à l'emploi AUX PRESTATAIRES DE L'ASSURANCE-EMPLOI Nous avons placé 15 femmes récemment dans des entreprises en croissance Salaire moyen: 12 $.Vous cherchez un emploi spécialise ou non spécialisé dans des secteurs non traditionnels?Nos services sont gratuits TÉLÉPHONEZ A CENTRE ÉTAPE AU 5294779.DAME avec expérience garderai enfant» da tout Jqa rhez elle, limites St Albert et Cher les bourg, 6269309 DAME responsable offre eervlce» pour entretien ménager, expé rlence.référence» Téf 8J9 9748.ENTRETIEN PN Ferais petit et yand menage, bon pn» $61 1090 Retrifk FNVIRO MAX 626-1196 Autos à vomir* 1971 Pontiac T37 reroHene et fonr t»nn#ment très bon état $278124 FEMME aver eipanenr* qardereit jeun# enfant à leur domtrtl*.,.nda 6264Ml ACHAT, VENTE AUTOS payon» comptant $0 $ à $000 $ 646 9186 CAVALIER 91.2 portes, tat ouvrant, mecaaque A-1.S23-6029, son 877-7891 CELEBRITY 1986.Eurosport.143 000 km.800$.Têt.842 2497 CHEVETTE 1983.4 portev propre, mécanique A1, 5S0 S.875-3765.CHEVROLET CAVALIER 122.95.manuelle garantie, 827 4300 CHEVROLET Lumma.auto, 1995, 33 000km.au climatise, garantie.418-227 3988.418-228-5787 ROY AUTO 418-397-6433 \u2022\t95 Elantra.4 portes, 14 000km \u2022\t95 Jetta.équipée 12 000km \u2022\t93 Sunrunner 4x4, 39 000km BERDIA MULTISERVICES Traduction, traitement de texte», CV et autres.626-5726 jour/soir.COSTUMES Halloween pour enfants Achetez votre tissu et garnitures Payez 20$ Achetez modèle clown selon couleurs disponibles Payez 26$ Ajoutez un chapeau pointu pour 4$ Marie Hélène 623-7810 CV, FAX, Traitement de texte, tenue de livres : 688-8360 POUR un service d'entretien ménager commercial professionnel, une conception de plan résidentiel personnalisé, des services en tenue de livres et secretariat a taux raisonnable il n'y a qu'un seul numéro à composer 834-1929 GESTIONS MULTIPLES CC RELATION d'aide offre ses services pour personnes âgées semi-autona mes, bam, cuisine et sorties 657-4163 TRADUCTION du tchèque au français, travail sur ordinateur, Vera 834-2517 CHEVROLET.SPRINÎ 91.manuelle, 109 000km, blanc propre.26005 neg.Jean-Michel 652-9307 CHRYSLER Intrepid 94.49 500km équipée garantie, 13 9505, 6265775 Reprise de bail avec option d'achat Chrysler Intrepid 1995, verte.28 000 km, à continuer les versements seulement 42S$/mois taxe» incluse», 688-9067, 6514254 CIVIC LX 95 4 portes, rouge, 20 000 km, automatique, air, 627-1298 CIVIC LX 91, automatique, équipée, 6900$, (418)426-2106 COLT GL 1993.80 000km, manuelle, très bon état 7800$ neg 687-6187 COLT VisU 1990, 139 000km.5 vitesses, 23005, 682 2473 COROLLA 95, manuelle, champagne.46 000 km, 13 200$ 877-8919 SHADOW 1992.manuelle, an climatise.contrôle vitesses balance de garantie, 5500 $ S24-1417 SIÈGE, VOUTE, TAPIS, RÉPARATION DE REM-BOURRAGE, 522-3200 .SUBARA Legacy, Berline.-1990, 4X4, manuelle, état neuf, 6200$, 849-6929 SUBARU Loyale.1991.familiale.4x4.5,400 S, 622 8336 CHEVROLET pick UP 94.avec cabine 32 000 km, 18 500$ 842 4122 GM double roues 77.\u2019500$ Four Runne.1989 d 75 061b GMC SAfUI H.\u2019 puuçtn jfÔÔÔ »m.tout egu-pe Comment 84X283 GMC 81 13/4 tonne, diesel, bon* bas culante lenforcee 8000$, 872 815 INTER 86.modèle $1900 6 Mues benne dompeuse, m t c de 14 890 kg.110 000km.moteur DT466C.traifems sion automatique 5 vitesses, tresbon état, avec sableuse amovible de 3 metres cubes, gratte a sens unique, gratte reversible et attache rapide 30 000$.a voir au Port de Oud&ec quai 31.271 rue de ( Estuaire, offre reçue jusqu'au 4 octobre Bur 648 5139, Fax 648 2517 PICK UP Mazda 82200 1988, 172000 km.King Cab, 1000$, 82S-2379 PlCK-up Chevrolet 1989 4X4, 305 pocu 93 000km, très propre 000$ neg , 418-4754511 PICK-UP GMC 17.avec cabine en bon état 900$ S2S-6220 PICK UP.Chevrolet 1976.400$.524-2S31 Ec|ujjjements de ferme ACHAT DE vieille machinerie, tracteur pepine, etc 849-2767, 521 9797 Garajesj vendre^ A bas prix, garages de toile à louer, différentes grandeurs, 831-3069 GARAGE en toile commercial 18 X 34.4\tvoitures, très bon étal 950$.possi-bilne de monter sur place, 849-7328 GARAGE double en toile, 18x20.5\tans d'usure.850 $, 666-6630.GARAGE DOUBLE À VENDRE.10X40.500$ 6670*13 USAGÉ, toile synthétique, 12' x 20', 1005, après 17h 651-8382.CORVETTE 74.454.originale, restau-ee 14 500$ ou échangé, 847 5616 DODGE Anes 88, automatique, bon état 657-6284, 627-1043 DODGE Grand Caravan 92, 3 3, blanc, très propre aubaine 10 200$ 628-8247 DODGE Colt, 250 000km bon état.Meilleure offre1 688-4056 DOOGE Gran Caravan SE 1993 verte.117 000km.657-5127.TRAITEMENT de texte, rédaction corrigée, formulation de cv, rapidité d'exécution, Line 627-5232 TRAITEMENT de texte bilingue, ré-vision.jour/»oir.Marie, 6SO-1S79.TU VEUX RESPIRER FAILLITE! CRÉDIT REFUSÉ! MAUVAIS RECORD DE CRÉDIT! CONSOLIDATION DE DETTES! INCAPABLE DE REMBOURSER ON VA T'AIDER Service d'aide au crédit 657-1032 EAGLE Talon ES 1994, 40 000km.manuelle.5 vitesses, beaucoup dôp-lions, 13 SOCS, 666-8070 EAGLE 2000 GTX 1992.automatique, S2 OOOkm, bonne condition.84; 98 ESCORT LX 1991 automatique, .mpeccabie, pn* discutable, 666-9386 ESCORT LXE 92, automatique, air, garantie.84 000km, 871-0269 Ténue de livres / comptabilité A 659-6398, comptabilité: spécia-lité travailleur autonome A 872-4674, plan d'affaires, incorporation et redressement d'entreprise, comptabilité, paie, impôt 8724674 AU 628-9072: divers services comptables, informatisés ou ma-nuels, taux horaire ou fixe.COMPTABILITÉ, informatique, impôts.PME, travailleurs auto-nomes, 6594209.L R V comptabilité PME.impôts, expérience 25 ans.Lise 627-1145 EXCEL 88.99 000km.manuelle, très bonne condition, 1400$, 842-685! EXCEL 88.très propre, A1.automati que,77 500km, 1950$ neg, 623-2941 FAMILIALE ESCORT 96, 11 SOOkm.équipée, air, 13 8S0S, 626-5775.FIREBIRD 87, «T-top», toute equipee, très propre, 3000 S, 835-6444 FIREFLY SE 95.automatique, 4 cyl, 22 000km, 8500$, 832-6044, 569-8466 FIREFLY 91.automatique, urgent 3100S.628-1367 Ford Escort LX 1989, 2 portes.Un bijou! 3400$, 628-7914, 627-3166.FORD Tempo 88 Vaut 2500$ pour 1500$ neg Vente rapide83l 8888 FORD Tempo 89, 4 portes, manuelle, air, équipé, très propre 882-6648 FORD Crown Victoria LX 1991 impeccable.52 000km.828-2907 SUBARU Legacy L 4WD 1991, moteur 4 cyl.automatique, radio cassette, commerce 626 0619 TAURUS 92, automatique, tout équipé, très bon état 654-2872 ou 873-3402.TERCEL 90, 2 portes, manuelle, blan-che, 120 000 km.3 700S.652-8757 TERCEL 88.nunucll*.62 000km C*rXg« / 2 soo s, so.877-4324.___________ stationnements a louer / TOYOTA Camry V6 LE.1992.««L MutpeUBt lente condition.12 900$, 652-0263 7\u201c\u201c\u201c77\u201d\t., \u201c\u201c \u201d A STE-FOY.remisage d autos, nov.à TOYOTA Cam,y IE 55 KMJW* m\u201e, thiuHt.«tumt, 2951.658-9474 4\tpneus d hiver, prix neg.836-1190\t.TOYOTA TERCEL O* 92.2 portée\tENTREPCiSAGE .utos ch.o«ê «44-2716 TRIOAST INT.INC.Actions (ê 1$) I vendre, 6484336.|1»37»-037| HONDA Accord EX 94.77 000km, très propre, 15 SOOS, 843 3812.HONDA Prélude 87, manuelle, \u202228 500 km, 3500$ neg .623-0108 HONDA Civic EXV 1992.97 000 km.mécanique et équipement parfait.8 pneus.garantie.10 200$ 651 3847 HONDA Civ» LX 92, très propre, 4 portes, automatique, air, 832 8610 HONDA Civic Special Edition 91.54 000 km, propre.7 900$, 527-0803 JEEP YJ SPORT.1993, 4 0L 2 TOITS.XJT EQUIPE, GARANTIE 651-2817 NISSAN Super Cab 1984.mécanique Al, 1,500 S, 875-3765.TOYOTA king cab 93, 56 000km, ma-nuelle 5 vitesses Commerce 843 2283 YJ 1994, 2,5 L 7 ans /115 000 km.2 toits.13 500 5, 832-6353 HYUNDAI Elantra GLS %.4 portes.4000 km, 872-1295.872-2033 ISUZU l-MARK 1989.très propre, mécanique Al, 5 vit.1900$, 845-0607 JAGUAR 93 décapotable 60 000km.43 90CS Chatel auto 628 6336 JEEP Cherokee Orvis.95.63 000KM V8.CHATEL AUTO 628-6336 Camions à vendre CAMiON 12 roues, a dompeur, 20 x 20 / 46 / 8 LL.international modèle 5000, '980 bonne condition 514-591 1604 CAMION GMC 86.U* tonne, boite fibre de verre, diésel.140 000 km, très bon prix 871-6468 ou 564-7134 CHEVROLET CHEVY VAN 10.1988.87 100km.V6.blanc.626-2204 véhkales récréatifs 580 à 592 580 Motoneige^ BOMBARDIER MX XTCE.91.4609 km.excellent état et remorque double Aubaine 3300$ 622-9018 David GRAND Tounng SE 1995, Touring $LE 1995, \u201ctrailer\" simple pivotant jour 62 7 5145.soir 6284944 Motocyclettes KDX 200 1986.remis à neuf, 1 200$.fin d* sem.: 6S3-1974 SCOOTER Honda LX 88.mécanique refaite à neuf.750$ 653-0822 JETTA 1992.136 000 km.en excel-lente condibon, 7800$ nég.659-2835.JETTA diesel.1989 tort ouvrant, très propre, 3650$.658 0685 LINCOLN Mark VIII, 93.98 SOOKM.23 500$ CHATEL AUTO 628-6336 LUMINA blanc 1991\t4 portes, automatique, equipee, très propre.195 000km, 4500$, 822-0287 LUMINA APV CL 1992, 3 8.équipé, garantie, 12 400$.418-426 2106 LUMINA 1991.automatique.4 portes, excellente condition, mo-teur 112000 km.5 500$ 8364814 MAZDA MPV LX 1993 4 « 4 7 pas sagers.2 airs, coussins gonfiabes, tort )uvrant, V6, 3 L, ABS.877 4402 MAZDA 626 89.bleue, manuelle, excellente condition, 4950$, 628-0246 MAZDA MPV 93.29 800km.ga rantie.14 000$ nég.8474070 MAZDA MIATA 94.verte.48 000km.bon état, 16 200$, 666 5338 MERCEDES, 91.350SD 240 000km CHATEL AUTO 628 6336 MERCEDES 1984.très propre, bas kilométrage Après 17h, 627-0198 MERCEDES 300 91 turbo-diêsêl.204 000km.entretenue.19 950$ ferme Boisclair Auto» $644481 MERCEDES 300E 1917.vert forêt cuir tan, excellente condibon.658 5881 MERCI DI 5 3 SOSIE, 1974, impeccable.529 8457 MERCI DE S \u2022$ 1901.Al.excellent état 7 995$ Particulier.8865141 MtRClDIS C 220 1994.48 000 km garanti* 06/98 29 900$ pat de TPS.681 2732 LETTRES El MOIS DE TETE 54 LES SOLUTIONS -1- CLONAGE DÉCOLLAGE QUELCONQUE FLOCON MONOCLE VOLCAN C Édimédl* In*.-2- -2- RONDIN AFFRONT BRONZE GIRON RONCE CLOSE LOSANGE ENCLOS MOLOSSE SILOS R E A\tZ\tO P\t0\ts P\tO\ts MdtCUXV Sabi, 1N7.Vi.1U XX»m, JMO > rWq 841-1717 NISSAN STAN7A «i, 8?, mim*ll,.80 OOMfn.SiOOnSl NISSAN Mioa 1888 UJ 000km 4 pnw 6tuli SOOt 1717471 Nissan tan SI IH), mb man, SS S00 km.Impltcaêl*.14 S00 S n*9- >5» 110* IA DSMOêllf (irtlau luprèm* U.W.\"npt«4bfe.AI.A vo\u201e1 Très prop*.74001 418 878 7817 DEDUCT0 i a « 1* 7 i i) l*>!iiiili;»y cl tut m»iu a»*'»#*» nm.»4hn«i i*«, a«44, 2»ttHi*i Le dimanche 29 septembre 1996 LE SOLEIL A 11 Roulottes / tentes roulottes / motorises A LOUE* motor** 24 .routott* 19' 1992 *t foftmutottB 131 920S AUBAINE, à voir1 Pour (onn«ueur tente-roulotte Bontir 94.BA 1090, tout équipé, eut neuf, 836-0070 B OLE*.12' 1977.libre 0e verre, tri» propre.40001 M4-1I7S CAMPEU* 9\u2018* pi.94.équipé au complet 872 1295, 872-2033 CLASSE A South*ind 28 1984.URGENT! 681 2202 MfTH WHEEL 94, 28 pi.avet rai longe, spécial 87?1295.87?2033 Fiftwheel Terry Resort 93 21 5 pi, 13900 S.418 665 2918 MOTORISE Classe C 1980.21 ptedv auvent micro-ondes, peinture neuve, très propre, IS 400V ES7-S041 MOTORISE des* A Flair, 199a 28 pi.35 OOPS.1 (819) 382-1809.MOTORISE ELDORADO 29 pi.1996, tout équipé 872-1295.872 2033 PROWLER 74.mt et e*t impeccable, couche 6 Pn* diKutable 626 7495 ROULOTTE Dutchmen 93.26', équipée.6S2 3703.BOULOTTE Apa lâche 18 pi.1976, equip*.2SOPS.888 3882 TOH.ES de tente-roulotte, auvent, cuisinette.1^0525-9763.622 9763 TRAVELAIRE 1988.30 OOOkm.très propre.A voir! 871 4088 TRIPLE E Regency classe C 92.28 pi.tout équipé, très propre.48 000 km Jour 418-228-3533.soir 418-774-2272 Vti Westfall a 1988 mote ur-tr any mission neufs très propre, équipé 15 SOO S néç., 1 (418) 228-7149 Véhicules tout terrain ARGOS 6 et 8 roues, neufs et usages Rancourt Sport 824-4940 590 Yatchs et bateaux BATEAU Crestliner, 15'.moteur Johnson 70 forces, avec toit Sonar.Al.32005.888-5146 ICÎRBY 25, 1984, rénovation complète 96.2 sets de voiles, remorque de route VHF, mterprotec 19 0005.836-1527 PENICHE 18x8.1994, Mercury 30 forces 1994, Suzuki 20 fortes 1988, bateau fibre 14 pt 875-0616 POUR bricoleur, cruiser 30' avec remorque, 9000 5 849-1137 POUR chantier et bncoleurs dériveur leste 20' 1986 très bas prix 651-6468 REMORQUES 4 bateaux galvanisées Remorques Germain inc 871-3590 SUPERBE Nautical 33'.1987.conditions Bristol.Sur sem (514) 479-6468 VOILIER 14 pieds.avec remorque.Tél.831-7722.VOILIER C8C 25.1973, excellent état tout eompé, 12 0005 neg, 687-4814 Activités diverses RECHERCHE dame de langue espagnole pour conversation et activités sociales seulement Ecnre a CP 614.tac Beauport (Qué ), GOA ?C0 607 AgencejJejjencontre Accroche-Cœur Pour des gens sérieux a la recherche d'une relation stable et privilégiée Concept video Professionnalisme, confidentialité Ne confiez pas votre coeur à nimporte qui.Tél.834-1175 ACCUEIL 390.25» Rue POURQUOI RESTER SEUL(E) ?Consultez Mme Adrien Langlois, S23-7458, res.523-5547 L'ENVEIOWC ROSE Pour relation .sérieuse, hommes, femmes 527-3268 MME HAMEL INC 2092 CHAPDELAINE, STE-FOY BUT: Stabilité depuis 24 ans 7 jrs 9 à 21h.681-0169 SYMPHONIE Pour une relation durable et harmonieuse.notre profession** lisme vous assure d'un service à la hauteur de vos attentes.Prenez \u2022n main votre destinée en nous contactant 659-7273.fermé dim UNI-VERS-ELLE ENR 522-8335 Amour Amitié \u2022 Aventure VERS UN AMOUR CHOISI Nouveau concept pour trouver l\u2019amour qui convient selon vos valeurs véritables selon vos goûts précis, selon vos habitudes de vie Aline 652-1003 Messages personnels FEMME cinquantaine, sensible, discrète.aime voyage, danse, marche, cherche homme sincere, honnête, .Lùaleureux sens de l\u2019humour pour amitié et ?si affinités Ecrire C P 597.enne-Lorette, Quebec, G2E 5P2 HOMME 47 ans.en fauteuil roulant parfaitement autonome, cherche compagne afin de vivre une belle relation d'amitié.Tél.8394059 JEUNE homme, corps athlétique, recherche jolie femme généreuse et 4 l'aise financièrement, 35 4 50 ans, voyages, amitié et plus CP 1147.St-Etienne de I auzon, G6J1S2 PROFESSIONNEL début quarantaine cherche femme non fumeuse, 5'3\u2019 et * dept AS52 Le Soleil, 925 ch St-Louis.CP 1547.suce Terminus, Québec G Ut 7>6 Ésotérisme 31 ANS de service, 90S dèxactitude.D4r tableau chinois, tarot La meilleure 4 Québec.Mona 847-3532 ANALYSE mains, clairvoyance, aussi pas téléphoné, Mme Lee 656 0331 ASTROLOGIE chinoise et du zodiaque, horoscope d auiourd'hui et demain Composez le 1418-976-6585 \u2019S la minute ' 15 mm minimum AVEC 20 ans d'expérience, cartes ta fQt, lean, peut se déplacer 523-8060 CLINIQUE D'CSOTERISME DU QUEBEC Voyants réputés, cadeaux, temps gratuit1 Votre avenir est au bout du W U9Wrmn, 18 ans», 1 900-451 4878 LIGNES de la main, voyance Marie, cartomancienne.62^3453 MEDIUM régie tous vos prob lèmes spirituels et matériels, \u2022mour.finance, santé, avec l aide du plus grand medium d'ei pénence M S AK HO: TÉL: (514)937 2*02.FAX: 514 937 3714 PAR CORRESPONDANCE unique ment Désireux d\u2019avoir les services d une voyante?le réponds 4 vos que* tons travail, santé, amour, passé, présent futur Daoteht (418)871.6436 PENDULE è la faconde Bonetti pour connaître l'incertitude 660-8506 VOUS voulez consulter d excellents mediums (Nés vous invitent 24h.7 jours/7.3 995 le min.plus 2 min, gratuites.18 ans tt plus i 900451 5756.extension 1007.1008 DECES 705 Avis de décès BELLEAU, Laura Brisson, Lévis BERTRAND, Lionel, Québec BOUCHARD, Roméo, ile-aux-Coudres B0ULIANNE, Gabriel, Clermont B0URBEAU, Guy W.DEMERS, Claire, L'Ancienne-Lorette DION, Aliéné Laplante, St-Sylvestre DION, Maurice, Québec FORTIER, Michel, Beauport FORTIER, Paul-Albert, Ste-Brigitte-de-Laval GINGRAS, Irène Turcotte, Charlesbourg LABONTE, Madeleine Pelletier, St-Adalbert PATRY, Claude, Bemières POULIN, Délia Gignac, Beauport RIOUX, Marguerite Rioux, Ste-Foy ROUSSEAU, Frère Irènée (Guy), Ste-Foy THIBODEAU, Pierre, Ste-Hénédine THOMPSON, Donald, Lac-St-Augustin WHITE, Bernadette Pelchat, Lévis BELLEAU Laura Brisson ¦P* Au centre d\u2019accueil St-Joseph de Lévis, le 28 septembre 1996, à l'âge de 86 ans et 11 mois, est décédée dame Laura Brisson, épouse de feu Donat Belleau.Elle demeurait à Lévis.La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 6, rue Perreault Lévis dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 9h à 10h50.Le service religieux sera célébré le lundi 30 septembre à 11 h en l\u2019église Notre-Dame de Lévis, et de là au cimetière Mont-Marie Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Florida Lepage, Marie-Ange Proulx; sa belle-soeur Cécile Brisson; ainsi que plusieurs autres beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et amis (es).Pour renseignements: 839-8823 BERTRAND Lionel A l\u2019hôpital Christ-Roi.le 27 septembre 1996, à l\u2019âge de 76 ans, est décédé M Lionel Bertrand, époux de dame Cécile LaRoche.Il demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Sylvio Marceau inc.270, Marie-Incarnation Québec dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de I2h à 13h45 Le service religieux sera célébré le lundi 30 septembre à 14h en l'église Notre-Dame de Pitié, et de là au cimetière St-Charles II laisse dans le deuil, outre son épouse, ses (ils: Jean F (Diane Leme-lin), Marc-André (son amie Pauline Bigué et son fils Luc-André); ses 3 petits-enfants: Nathalie.François et Simon Bertrand: ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M et Mme Gérard Fournier (Thérèse), M et Mme Jean-Marie Leclerc (Jacqueline), M et Mme Claude Touchette (Marthe), Mme Véronique Denis (feu Roland Bertrand), Mme Cécile Rhéaume (feu Robert Bertrand), Mme Jeannine Pilote (feu Claude Bertrand), M et Mme Henri Picher (Thérèse LaRoche), M et Mme Fernand LaRoche (Liliane Fortier), M et Mme Léopold Poli-quin (Liliane Tremblay, feu Jules LaRoche), Mme Jeanne D'Arc Plante (feu Jean-Louis LaRoche); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis (es).S.V.P.compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur Pour renseignements 522-5212 BOUCHARD Roméo Au Centre hospitalier Charlevoix, le 27 septembre 1996.à l\u2019âge de 80 ans, est décédé M Roméo Bouchard, époux de dame Thérèse Harvey.Il demeurait à l\u2019île-aux-Cou-dres.Selon ses volontés.il ne sera pas exposé Un service sera chanté, en présence du défunt, le lundi 30 septembre 1996 à 1.5h en l'église St-Louis, Ile-aux-Coudres.L\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la maison LÉPINE-CLOUTIER Baie-St-Paul La famille recevra les condoléances à l\u2019église une heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son frère Rosaire; ses soeurs: Noëlla (Roméo Tremblay), Pierrette (Gérald Desbiens), Rose-Marie et Émihenne; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ses belles-soeurs: Jacqueline Gravel (feu Armand Bouchard), Mionne, Yvette (feu Adrien Dufour); ses demi-soeurs: Pierrette, Jeannette, Marie-Paule (Yvon Soucy) et son demi-frère Réal.Compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul.René-Lévesque Ouest, Québec, Québec G1S 1S2.Pour renseignements: 418-435-2531 Fax: 418-435-4001 BOULIANNE Gabriel Au centre hospitalier St-Joseph de La Malbaie, le 27 septembre 1996, à l\u2019âge de 64 ans et 3 mois, est décédé Monsieur Gabriel Bou-lianne, époux de dame Gertrude Gauthier, demeurant à Clermont, comté de Charlevoix.La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire Charlevoisienne 90, boul.Notre-Dame Clermont lundi de 16h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Le service religieux sera célébré le mardi 1er octobre 1996 à 14 h en l'église de Clermont, et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Martin (Lyne Tremblay), Lucie (André St-Pierre) et Stéphane; ses petits-enfants: Jean-Philippe, Vincent, Gabrielle, Jessica et Amélie; ses frères et soeurs: Raymond Guérin (Pierrette Carré), Suzanne (Joseph Mercier), David (Yolande Brisson), Yvette, Jacqueline (Emilien Thériault), Marcelle (Jean-Pierre Guay), Lisette (Georges Pilote), Yvan (Ginette Côté), Cécile (Daniel Lavoie), Réjean (Colette Guay); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux amis Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondatm de l'hôpital de l\u2019Enfant-Jésus ou du Centre hospitalier de La Malbaie.formulaires disponibles au salon La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Chartevolsfenne 90, boul.Notre-Dame Clermont Pour renseignements: (418) 439-2828 Fax.(418) 439-2542 BOURBEAU Guy W.A l\u2019hôpital Laval, le 27 septembre 1996, à l\u2019âge de 53 ans, est décédée dame Claire Demers, épouse de M.Jean-Paul Demers.Elle demeurait à L\u2019An-cienne-Lorette.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Un service religieux sera célébré le lundi 30 septembre 1996 à 14h en l\u2019église Notre-Dame de l'Annonciation '1625, rue Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette).La famille recevra les condoléances à l\u2019église une demi-heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Alain (Lisette Grenier); son petit-fils Nathan; sa mère Mme Maria Doyon; son frère Jean (Renée Poulin); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines.La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Falardeau Bedard Roy enr.30, rue St-Joseph Loretteville Pour renseignements: 842-3737 DION Ailette Laplante À sa résidence, le 28 septembre 1996, à l\u2019âge de 96 ans, est décédée dame Aliette Laplante, épouse de feu M.Joseph Dion.Elle demeurait à St-Sylvestre.La famille recevra les condoléances au funérarium Parent & St-Hllalre 735, rue Principale St-Sylvestre dimanche de 14h à 16h30etde 19hà22h.lundi, jour des funérailles, à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le lundi 30 septembre à 11 h en l\u2019église de St-Sylves-tre, et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil sa fille Gemma (feu Arsène Lemieux); sa nièce Gertrude Turcotte (feu Alphonse Bellerose); ses petits-enfants Mario, Luc et Brigitte Lemieux (Charles Breton); ses arrière-petits- enfants: Jonathan, Louis-Philippe et William.feu Denise Bellerose.Michel Bellerose (Marie Lampron); ss soeurs et ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Rosée Laplante (feu Alphonse Turcotte), feu Louise Laplante (feu Hilaire Fillion), feu Année Laplante (feu Arthur Lehoux), feu Wel-lie Laplante (Jeanne d\u2019Arc Labrecque), feu Ulric Laplante (Marie-Anne Bilodeau), feu Yvette Laplante (feu Philippe Côté), Gisèle Laplante Delisle Côté; ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines.Pour renseignements: 596-2294 FORTIER Paul-Albert À l'hôpital St-Augustin, le 28 septembre 1996, à l'âge de 85 ans, est décédé M.Guy W.Bourbeau, époux de Geneviève Gagnon.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Denys H.(Linda Simard), Claude.Michel G.(Caroline Hamel), Paule (Rainier Speth); ses petits-enfants: Alexis, Guillaume et Cari, Louis et Charles, Catherine Speth; son arrière-petite-fille Sarah; ses belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces.Le service religieux sera célébré le lundi 30 septembre à 13h30 en la basilique Notre-Dame de Québec, où la famille recevra les condoléances à compter de 12h30.L\u2019inhumation se fera au cimetière Belmont, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019hôpital St-Augustin, 2135, Ter-rasse-Cadieux, Beauport, G1C 1Z2.Pour renseignements: 688-2411 DEMERS Claire DION Maurice m wm HniUHSillHmnVjffi'u! Au CHUL, le 26 septembre 1996 est décédé à la suite d\u2019une longue maladie M.Maurice Dion, époux de dame Giiberte Lapointe.Il demeurait à Québec.Selon ses volontés, il a été confié au crématorium.Un service sera chanté en présence des cendres, le lundi 30 septembre à 15h en l\u2019église St-Paul Apôtre, 2150 8e avenue, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie.L\u2019inhumation des cendres se fera au cimetière St-Charles sous la direction de la Coopérative funéraire de l\u2019Anse 280 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses 2 filles: Louise (Edmond Létourneau) leur fils: Alexandre; Diane (Daniel Olivier) ses enfants: Louis-Domlnic et Amélie ainsi que leur père Louis-G.Dugal, ses soeurs: Cécile (Roger Bell), Simonne (feu Raymond Gignac): ses belles-soeurs et son beau-frère: Angélina Viger (feu Raoul Dion), Ro-se-Alma Voyer (feu Gérard Dion), Robert Lapointe (Madeleine Martineau), Fernande Lapointe (Rolland Létourneau), Lucille Lapointe (René Jobin), Pierrette Lapointe (J.Yves Massé), Odette Lapointe (Gaby Lefebvre), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un remerciement spécial au personnel du CHUL pour les bons soins.Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation du CHUL 2705 boul.Laurier, Ste-Foy, G1V 9Z9.Pour renseignements 525-6044 FORTIER Michel À Beauport, le 26 septembre 1996, à l'âge de 36 ans, est décédé M.Michel Fortier, fils de M.Gérard Fortier et de dame Marie-Rose Martel.Il demeurait à Beauport.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 1010, boul.Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux dimanche et lundi de 14h à 17h et de I9h à 22h: mardi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45.Le service religieux sera célébré le mardi 1er octobre à 11 h en l'église Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport, et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre ses parents, Mme Georgette Wagner: ses frères et soeurs: Clermont (Johanne Girard), Diane, Louise (Poly Tremblay), Francine (Normand Gagnon), Yves (Line Dallaire), Micheline (Jacques Paquet).Claude (Sonia Nadeau), Alain (Julie Plante) et Mario: ses filleuls et sa filleule ainsi que plusieurs cousins.cousines, neveux, nièces et ami(e)s.Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303 Pour renseignements: 661-9223 À l'Hôtel-Dieu de Quebec, le 27 septembre 1996, à l'âge de 74 ans, est décédé M.Paul-Albert Fortier, époux de dame Germaine Giroux II demeurait Ste-Brigitte-de-Laval.La famille recevra les condoléances â la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 1010, boul.Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux Beauport dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, et lundi, jour des funérailles.de 13h à 14h30.Le service religieux sera célébré le lundi 30 septembre à I5h en l'église Ste-Brigitte-de-Laval, et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Diane (Normand Fortier), Alice (Gilles Du-quay), Ginette (Michel Bernier), Jocelyne (Hervé Toussaint), Francine (Bruno Thomas-sin), Conrad (Francine Harvey), Gilbert (Marie-Josée Dufresne), Denise (Guy Bellema-re), Lucie (Michel Bouchard) et Linda (André Lemelin); ses 20 petits-enfants, ses frères et soeurs: Marie-Jeanne, Orner (Marie-Anna Thomassin), Raymond Fortier (Aline Giroux); son beau-frère et ses belles-soeurs: Mme Jeanne Giroux (Zéphi-rin Pouliot), Mme Simone Thomassin, Mme Gabrielle Thomassin, Mme Jeannine Thomassin; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis (es).Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Québec (rem), 11, côte du Palais, Québec G1R 2J6.Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303 Pour renseignements: 661-9223 GINGRAS Irène Turcotte À l\u2019hôpital St-François d'Assise, le 27 septembre 1996, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée dame Irène Turcotte, épouse de feu M.Rol-land-G.Gingras.Elle demeurait à Charles-bourg.La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l\u2019Anse 115, 80e Rue Est Charlesbourg lundi de 19h à 22h, mardi de 12h30 à 13h45.Le service religieux sera célébré le mardi 1er octobre à 14h en l\u2019église St-Charles-Borromée, et de là au cimetière St-Pierre-aux-Liens.Elle laisse dans le deuil ses filles: Renée, Suzanne el Charlotte; ses petits-enfants: Jean-Pierre et Robert Arteau, Christiane, Bernard, Diane, Euric et Frédérique Allaire, ses arrière-petits-enfants: Christine, John-Robert, Scott, Guillaume, Félix, Romane, Johan, Roxanne, Kayané, Joseph, Eliot et Jérémy; plusieurs neveux, nièces et amis (es).Que vos témoignages de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l'hôpital St-François d\u2019Assise, 10, rue de l\u2019Espinay, bureau E1-150, Québec G1L3L5.Pour renseignements: 525-6044 LABONTE Madeleine Pelletier À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 septembre 1996, à l'âge de 44 ans et 9 mois, est décédée dame Madeleine Pelletier, épouse de M.Jean-Denis Labonté.Elle demeurait à St-Adalbert, comté de L\u2019Islet.La famille recevra les condoléances à la salle municipale de St-Adalbert, sous la direction de la maison funéraire C.Lavoie & Fils inc.dimanche de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à compter de 12h.Le service religieux sera célébré le lundi 30 septembre à 14h en l'église de St-Adalbert.et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil son époux.M Jean-Denis Labonté.ses enfants: Michel (Julie Bernier),\tMarc (Stéphanie Blanchet), et Rémi; ses parents: M Laurent Pelletier (Jeanne D'Arc Pelletier); sa belle-mère Mme Marte-Paule Thériault Labonté; ses frères et soeurs: Jean (Hélène Chamber-land).Liette (Jean-Paul Collin).Jeannine (Roger Gamache), Robert (Suzanne Gill), Germain, Martine (Julien Leclerc), Francine (Gilles L'Italien), Normand et Yves (Martine Caron); son filleul Tommy Fortin; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et plusieurs amis (es) La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire C.Lavoie & fils inc.49, du Foyer Sud St-Pamphile Pour renseignements: 356-3822 Fax: 356-5627 PATRY Claude Au C.H.U.L., le 27 septembre 1996, à l'âge de 55 ans, est décédé M.Claude Patry.Il demeurait à Bernières.La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux ltée 1431, des Pionniers St-Nicolas dimanche de 19h à 22h; lundi de midi à 13h50.Le service religieux sera célébré le lundi 30 septembre, à 14h, en l\u2019église de St-Nicolas; et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil son ex-épouse Renée Gagné (Jean-Jacques Rousseau) ; sa mère Jacqueline Chouinard (feu Lévis Patry); son fils Danny (Judith Labbé); sa soeur Claudette (Pierre Brous-seau; son frère Michel (Micheline Alain); son neveu Karl Brousseau; son amie Martine Lagrange; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements 839-8823 POULIN Délia Gignac Au centre Yvonne-Sylvain, le 27 septembre 1996, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Délia Gignac, épouse de feu Gérard Poulin.Elle demeurait à Beauport.Le service religieux sera célébré le mardi 1er octobre 1996 à 14h en l'église St-Fidèle, 1260, 4e Avenue, Québec, et de là à la maison funéraire LÉPINE-CLOUTIER pour crémation.La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Claudette), Cécile (Georges Bélair); ses petits-enfants; Lyne et Josée Poulin, Jocelyne et Richard Bélair, Linda Du-bé (Louis Matte), Daniel Dubé (France Dupuis); ses arrière-petits-enfants et amis (es).Un merci tout particulier pour les bons soins, l'amour, le dévouement et la compréhension démontrés et merci aussi du fond du coeur pour le soutien moral apporté aux proches.Pour renseignements: 529-3371 RIOUX Marguerite Rioux A sa résidence, le 27 septembre 1996, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Marguerite Rioux, épouse de monsieur Adrien Rioux.Elle demeurait à Ste-Foy.La famille recevra les condoléances à la maison Jean-Guy Rioux Inc.30.rue Notre-Dame Trois-PIstoles mercredi de midi à 14h.Le service religieux sera célébré le mercredi 2 octobre à I4h, en l\u2019église Notre-Dame-des-Neiges.Tro|S-Pistoles\tElle laisse dans le deuil outre son époux, ses filles et gendres feu Jocelyne Jacqueline (Serge Voyer) Marie-Claire (Marc Fortin), ses petits-enfants.An-ne-Mane Voyer Marc Jr, Claud et Anne-Sophie Fortin, son frère et sa soeur, Marie-Anne et Alcide, ainsi que des beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'hôpital Laval Pour renseignements: Québec 688-2411 1 rois-Pistoies 851 1962 ROUSSEAU Frère Irénée (Guy) À son domicile, entouré de l'amour de siens, le 27 septembre 1996, à l'âge de 79 ans et 10 mois, est décédé M.Pierre Thibodeau, époux de Julienne Au-det.demeurant à Ste-Hénédine.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Armand Plante inc.113, rue Principale Ste-Hénédine dimanche de 13h30 à 16h30 et de 19hà22h, lundi de 9h à I0h45.Le service religieux sera célébré le lundi 30 septembre 1996 à 11 h en l'église de Ste-Hénédine, et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Armand Plante inc.1130, Notre-Dame N.Ste-Marie-de-Beauce Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Michel (Carole Rouillard), Odette (Jean-François Couture), Rachelle (Michel Audet); ses 6 petits-enfants: Danielle (Eric Stier), Julie (Michel La-branche), Stéphan, Zoé, Louis-Pierre et Justine; ses frères et soeurs: feu Jeanne (feu Maurice Beaulé), feu Marie (feu Origène Beaudoin), feu Germaine (feu Edgar Don i n fncmoriajn 4 l e «ll.ibele pli»* tl» SU OOO t ilmt il' ik la région.liotwiH\u2019v l< limit s « t vttlahtv ; dtps D ».¦»/>#* frcR/rs de Quebec 656-624 1 Shee).Gérard (Aline Paradis), feu Arthur (feu Mane-Anne Béru-bé, Irène Couture), Joseph (feu Irène Cloutier).Thérèse (Philippe Roy), Simone (Bertrand Savoie), Georges (Yvette Gauthier), Lucien (Rose-Anna Normand), Madeleine (Robert Rouillard), père Robert (Eudiste); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Clément (Lucie Baillar-geon), Oliva (Rita Bail-largeon), Raymond (Denise BaJIargeon), Pauline (Ligon Hams).Aline (Russell Kelly); son grand ami Gilbert Hamelm; ses neveux et nièces, cousins, cousines et nombreux amis (es) Veuillez compenser l\u2019envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer Vous pouvez taire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 418-387-3265 Pour tout renseignement, composez le 416-367-2665 THOMPSON Donald De l\u2019Institut des Frères des Ecoles Chrétiennes, est décédé à Ste-Foy, le mercredi 25 septembre à l\u2019âge de 82 ans et 1 mois après 65 ans de vie religieuse.Exposition du défunt à la Maison Saint-Joseph.2555-B chemin des Quatre-Bourgeois, à Ste-Foy, le dimanche 29 septembre de 14h à 17h et de I9h à 21 h (prière commune à 19h30) Les funérailles auront lieu en l\u2019église Saint-Jean Baptiste de La Salle, Carrefour De Chèvremont-Bien-court, Ste-Foy, le lundi 30\tseptembre à I4h et seront suivies de l\u2019inhumation au cimetière Belmont.Fils de Sanaï Rousseau et de Mane-Olive Labonté, frère Irénée naquit à St-AI-phonse de Thetford, le 31\taoût 1914.Il prit l\u2019habit religieux à Ste-Foy en 1931.Sa carrière d\u2019enseignant et de secrétaire s\u2019est déroulée principalement dans la région de Québec, de Rivière-du-Loup, en Beauce.à Trois-Rivières (incluant Ste-Angèle), St-Ferdi-nand.Il était retraité à la Maison St-Joseph depuis quelques années.Il laisse dans le deuil outre les membres de sa communauté, une soeur: Mme Yolande Rousseau-Schouweiler (Etats-Unis); aussi des cousins, cousines, neveux et nièces.La direction des funérailles à été confiée à Lépine-Cloutier Ltée 715 St-Vallier est Québec Pour renseignements 529-3371 THIBODEAU Pierre \"m Au CHUL, le 26 septembre 1996, à l\u2019âge de 64 ans, est décédé M.Donald Thompson, retraité de Daishowa, époux de dame Marthe Morency.Il demeurait à Lac St-Augustin.Le service religieux sera célébré le lundi, 30 septembre 1996, à I4h, en l\u2019église St-Patrick\u2019s, 1145 de Salaberry, Québec, et de là à la maison Lépine Cloutier pour crémation.La famille recevra les condoléances à l\u2019église, une heure avant la cérémonie II laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Ann (John Tardif), Michael, Bobby (Rey-nald Amaya), Nancy; ses petits-enfants: Émilie, David; ses frères et soeurs: Mildred (Roger Robi-taille), Lawrence (Raymonde Perkins), Ernie; ses beaux-frères et belles-soeurs: Cécile Morency (Yvon Paquet), Louise Morency (Charles Blanchet), Jacques Morency (Gaétane Turgeon), Yvon Morency (Ré-jeanne Gingras), Richard Morency (Lise Grenier), ainsi que de nombreux neveux, nièces.cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements 529-3371 FAX: 529-9506 WHITE Bernadette Pelchat À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 27 septembre 1996, à l\u2019âge de 81 ans, est décédée dame Bernadette Pelchat, épouse de M.Joseph White.Elle demeurait à Lévis.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Lise (André Aubut), Vivian (Maurice Truchon), Eçirth (Fredy Roth), Franfci-ne.ses petits-enfarfls Sébastien et Stépw-me Truchon, Melaflie et Simon-Nicolas Roth, sa soeur, ses beaux frères et belles-soeurs Madeleine (Raymond Pelchat), Claire Fran-coeur Pelchat.Charles Boucharo, Jeanne White, Anita White Grisé.Philippe White (Marie Pageau).Fernand White (Jacqueline Guénard).Jacqueline White (Austin Keens), Françoise White; ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis (es) Nous Tenons sincèrement à remercier le personnel du 5e étage de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe.Lévis G6V 9Z9.Le service religieux sera célébré le lundi 30 septembre à 14h en l\u2019église du Christ-Roi (5515, St-Georges, Lévis) et de là au cimetière Mont-Marie La famille vous accueillera au sous-sol de l\u2019église une heure avant la cérémonie La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Gilbert & Turgeon 6566, St-Laurent Lévis 837-4757 720 Remerciements LECOMPTE Jean-Marc Mme Jean-Marc Le-compte et ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Jean-Marc Lecompte, survenu le 17 juillet 1996, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, dons, envois de fleurs, visites au salon ou par leur présence aux funérailles Veuillez considérér ces remerciements comme vous étant personnel-lement adressés.ROY Léandre Sincères remerciements à tous les parents et ami(e)s qui nous ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Léandre Roy.survenu le 12 juillet 1996; soit par des offrandes de mtees, affiliations de prières, envois jje fleurs, dons, visites ou assistance aux funérailles.Le souvenir de tous ces gestes est d\u2019un réconfort et nous vous en sommes très reconnaissants.Mme Anne-Marie Roy et ses enfants Lise, Serge, France, Fran-cme et Thérèse.740\u201c\" Faveurs obtenues GRANDS REMERCIEMENTS à DIÊU pour faveurs obtenues avec promesse de publier.R.Leclerc.REMERCIEMENT T à Dieu pour faveur obtenue avec promesse de publier R.A.D, SERVICES SPÈCIAUX THERIAULT & FILS 71 a 1ère Avenue, Québec 524-1561 A 12 LE SOLEIL Le dimanche 29 septembre 1996 Maternités débordées à Washington Tempête de neige fructueuse.neuf mois après Pierre Glachant Agence France-Presse ¦ WASHINGTON \u2014 Les infirmières de l'hôpital Columbia à Washington l\u2019avaient prévu: « Nous allons voir plein de bébés », aimaient-elles répéter en riant lorsque la capitale fédérale était paralysée, au début de l\u2019année, par une tempête de neige mémorable.Neuf mois plus tard, les faits leur donnent raison et de nombreuses maternités de la côte est, du Massachussetts à la Virginie, enregistrent une très forte augmentation du nombre des naissances.Mary Beth Emerson, de l'hôpital Columbia pour les femmes, à Washington, évalue ainsi à 25% cette augmentation, par rapport au mois de septembre 1995.La semaine dernière a été « terriblement occupée », avec quelque 200 naissances, ajoute-t-elle, et l\u2019établissement s\u2019attend à un mois d\u2019octobre encore plus chargé.Il a fallu, explique-t-elle, recruter des infirmières supplémentaires, ouvrir de nouvelles salles et développer les cours de préparation à l\u2019accouchement.TEMPÊTE DE BÉBÉS La presse américaine s\u2019est fait l'écho, ces derniers jours, de ce phénomène et de nombreuses maternités de la région doivent faire face, ces prochaines semaines, à « cette tempête de bébés », pour reprendre l\u2019expression du quotidien USA Today.La raison de cette brusque flambée démographique?Beaucoup l\u2019expliquent par les chutes de neige considé- rables qui se sont abattues début janvier sur le nord-est des États-Unis, obligeant de nombreux Américains à rester cloîtrés chez eux pendant plusieurs jours.« La plupart des habitants de Washington, qui sont très occupés, se sont retrouvés bloqués chez eux », se souvient Mary Beth Emerson, en indiquant que certains couples ont reconnu avoir décidé de franchir le pas et de concevoir leur enfant lors de ce moment de répit involontaire.«C\u2019était l\u2019occasion » pour eux, relève-t-elle.LES CHARMES DU DÉSOEUVREMENT La capitale fédérale et ses alentours n\u2019avaient pas connu depuis bien longtemps de telles intempéries, avec des chutes de près d\u2019un mètre de neige en deux jours, les 7 et 8 janvier, et des routes attendant désespérément le passage d\u2019un chasse-neige.La vie s\u2019était arrêtée: les écoles a-vaient fermé leurs portes, tout comme de nombreux magasins et les aéroports.De nombreuses entreprises s\u2019étaient résolues à faire de même, faute de personnel.Les Américains, généralement ardus à la tâche, découvraient les char- mes du désoeuvrement.La sociologue Mary Gray, de l\u2019Université Américaine à Washington, tient toutefois à relativiser l\u2019importance du facteur météorologique, même si la tempête de neige de janvier sur le nord-est des É.-U.«peut constituer une explication » à cette augmentation des naissances.Il ne faut pas attribuer « trop à un seul blizzard », selon elle.SITUATION ÉCONOMIQUE « L\u2019économie paraît en bonne santé.C\u2019est également un élément », relève l\u2019universitaire, en rappelant que les jeunes couples étaient beaucoup plus inquiets sur l\u2019avenir il y a deux ans.Le taux de chômage s\u2019est établi pour le mois d\u2019août à 5,1% de la population active, au plus bas depuis 1989.Ce n\u2019est pas la première fois que les démographes constatent une brusque flambée des naissances neuf mois après un bouleversement, qu\u2019il soit météorologique ou autre.L\u2019exemple le plus célèbre reste celui de la gigantesque panne d\u2019électricité qui avait frappé New York pendant douze heures, en 1965.Certains hôpitaux de la ville avaient enregistré jusqu\u2019à un doublement du nombre des naissances, neuf mois après.De même, les maternités de Floride furent-elles particulièrement actives en mai 1993, après le passage de l\u2019ouragan Hugo, à l\u2019automne de 1992, qui avaient obligé les habitants de la région à se terrer chez eux.RUSSIE Les meilleurs «gorilles» du monde comparent leurs plus gros atouts Le 3e championnat mondial des gardes du corps Déjà les sports d\u2019hiver REUTER ŸrPfw: 1 .(* *v «ni».- \\Kt.Kl Des milliers de personnes ont participé ou assisté en fin de semaine, à Vienne, à un prélude de l\u2019hiver quand 38 planchistes se sont livrés à leur sport préféré en pratiquant des sauts de 20 mètres sur 120 tonnes de neige se tient en Russie, un marché prometteur artificielle.Marina Koreneva Agence France-Presse SAINT-PETERSBOURG \u2014 Banques, hommes d\u2019affaires, parrains mafieux: pour répondre aux besoins des nombreuses cibles potentielles d\u2019actes de violence, le nombre des sociétés de protection a explosé en Russie, situation illustrée cette semaine par l\u2019organisation à Saint-Petersbourg du 3e championnat international des gardes du corps.Les participants, venus de 11 pays d\u2019Europe et des États-Unis, ont exercé jusqu\u2019à vendredi leurs talents dans des domaines aussi variés que la conduite « en situation extrême », le combat au corps à corps, la détection d\u2019explosifs ou le repérage d\u2019installations d\u2019écoutes clandestines.Les épreuves, organisées sous l\u2019égide de l\u2019Association internationale des gardes du corps (IBA - International Bodyguard Association), sont dotées de prix décernés par équipes et en concours individuel.MADONNA ET VAN DAMME Ont participé aux épreuves des célébrités de la profession \u2014 protecteurs de stars telles que l\u2019acteur Jean-Claude van Damme ou la chanteuse Madonna.La manifestation a reçu le soutien de la municipalité de l\u2019ancienne capitale des tsars, qui avait lancé en début d\u2019année un programme de moralisation des nombreuses entreprises de sécurité enregistrées dans la ville, soupçonnant certaines de servir de paravent à des activités criminelles.«Nous partageons entièrement le point de vue des professionels sur l\u2019importance de la professionalisation de la protection personnelle dans les conditions actuelles de la situation criminelle, tant à Saint-Pétersbourg que dans le reste de la Russie », explique Anatoli Pripetchko, chargé du dossier à la mairie.«À Saint-Pétersbourg, l\u2019attitude officielle envers les gardes du corps privés est très bonne, à la différence de ce qui se passe à Moscou », explique Sergei Ivankov, la trentaine, qui a exercé son métier dans les deux villes et participe aux compétitions.« En Russie il y a bien sûr des gardes du corps très professionels, ceux par exemple qui protègent les premiers personnages de l\u2019Etat, et dont 30% ont été formés à l\u2019étranger, mais aux niveaux moins élevés la situation est plus compliquée», relève Anatoli Skippari, un des organisateur du championnat.La Russie n\u2019est d\u2019ailleurs pas encore officiellement membre de l\u2019IBA, mais un « bureau régional d\u2019assistance » de l\u2019association a ouvert au mois de juin à Saint-Pétersbourg, qui aidera notamment à la formation de spécialistes russes de la protection rapprochée.FORMATION INSUFFISANTE «Jusqu\u2019à présent la formation des gardes du corps selon les critères de l\u2019IBA n\u2019existe pas en Russie, » relève M.Skippari.« Le garde du corps potentiel chez nous est un jeune homme de 25 à 30 ans, en bonne forme physique et prêt psychologiquement à assumer cette tâche, ainsi que d\u2019anciens officiers qui ont l\u2019expérience du combat, par exemple en Afghanistan.» En Russie, le prix des services d\u2019un garde du corps bénéficiant d\u2019une formation élevée s\u2019élève à 1500 à 2000 dollars par mois.L\u2019IBA a été créée en 1957 par le commandant Lucien-Victor Ott, chef des gardes du corps du général de Gaulle.Le premier championnat des gardes du corps s\u2019est déroulé à Riga (Estonie) en 1994, le deuxième à Stuttgart (Allemagne) en 1995.paravent au crime Soutiens-gorge embarrassants LJ administration pénitentiaire britannique songe à renforcer les contrôles de sécurité à l\u2019entrée des i prisons en préconisant la fouille des soutiens-gorge, accusés de déclencher trop souvent les alarmes de sécurité.Ces mesures seraient à l\u2019étude en raison des craintes que des femmes cachent des armes dans leurs sous-vêtements.Les détecteurs de métaux ne font pas de différence entre le métal d\u2019une arme et l\u2019armature des soutiens-gorge.Une femme qui aurait provoqué la sonnerie du détecteur sera invitée à accepter une fouille d\u2019un officier de police féminin.La visiteuse aura aussi l'alternative d\u2019enlever son vêtement, et éventuellement son soutien-gorge, pour permettre à l\u2019officier de police de vérifier qu\u2019aucun objet illicite n\u2019est caché.En cas de refus d\u2019obtempérer, la femme dotée d\u2019un soutien-gorge déclencheur d\u2019alarme pourra se voir refuser l\u2019entrée de la prison.(AFP) Quel goinfre ! Les parents d'un jeune Colombien l\u2019ont enfermé des années durant parce que tout ce qui s\u2019offrait à ses yeux finissait dans son estomac: cailloux, tissus, oiseaux, poulets vivants.Même un chien y a eu droit.«Ce garçon a été bouclé parce qu'il mangeait tout ce qui lui tombait sous la main», a déclaré à Radio-Caraeol un responsable municipal de Villa Maria, petite ville de la province centrale de Caidas.«Quoi qu\u2019il trouve, il le porte aussitôt à sa bouche \u2014 il mange ses vêtements, des cailloux, absolument n\u2019importe quoi.» Cet adolescent de 16 ans a été grièvement blessé à la tête alors qu\u2019il était en bas âge et son développement intellectuel correspond à celui d'un jeune enfant.« Vu son état mental, la famille n\u2019avait d'autre choix que de l'enfermer», a dit le responsable.«Quand on l\u2019a laissé seul un jour, sa mère a découvert qu\u2019il avait même avalé un chien.» (A^P) PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE LAC-BEAUPORT APPEL D\u2019OFFRES CUEILLETTE DES ORDURES MÉNAGÈRES Des soumissions cachetées, portant la mention «SOUMISSION POUR LA CUEILLETTE DES ORDURES MÉNAGÈRES», seront reçues au bureau du soussigné, 65, chemin du Tour-du-Lac, Lac-Beauport, GOA 2CO, JUSQU'AU JEUD110 OCTOBRE 1996 A 11 HEURES pour : La cueillette et le transport des ordures ménagères tel que décrit au cahier des charges.Les formules de soumissions sont disponibles à la Mairie de Lac-Beauport, service des Travaux publics à l'adresse suivante : 65, chemin du Tour-du-Lac, Lac-Beauport (Québec) GOA 2CO Le codt du cahier des charges est de 50 $.Les chèques doivent être faits à l'ordre de la MUNICIPALITÉ DE LAC-BEAUPORT Las soumissions seront ouvertes en public, le jeudi 10 octobre 1996 è onze heures (11 heures).Las documents suivants doivent accompagner la soumission a)\tFormule de soumission b)\tRésolution de compagnie c)\tGarantie de soumission d)\tCautionnement d'exécution Toute compagnie ou corporation doit annexer à la soumission une copie certifiée d'une résolution du conseil d'administration autorisant une ou plusieurs personnes è signer pour et au nom de la compagnie tous les documents relatifs au présent projet La municipalité de Lac-Beauport se dégage de toute responaa-bilité concernant les dépenses ou dommages que les soumissionnaires pourraient avoir à assumer suite è la présente demande De plus, elle se réserve le droit de retrancher du contrat certaines parties des travaux è exécuter Enfin, la municipalité da Lac-Beauport ne s'engage è accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions déposées DONNÉ A LAC-BEAUPORT, CE VINGT NEUVIÈME JOUR DU MOIS DE SEPTEMBRE 1996 Jean-François Parent\t| Secrétaire-trésorier -R- Communauté urbaine de Québec Avis public Avis public est par les présentes donné que les membres du Conseil de la Communauté urbaine de Québec, à une assemblée régulière tenue ie 24 septembre 1996, ont adopté le règlement 96-44S concernant l'admissibilité, à certaines conditions, comme membres de l'Office du tourisme et des congrès de la Communauté urbaine de Québec, de personnes, sociétés ou associations de l'extérieur du territoire desservi par la Communauté.Il peut être pris communication de ce règlement au bureau du secrétaire de la CUQ, 399, rue St-Joseph Est, Québec.Ce règlement entre en vigueur conformément à la loi.Québec, le 29 septembre 1996\tLe secrétaire de la CUQ, ; Pierre Rousseau, avocat § VILLE DE VAL-BÉLAIR PROVINCE DE QUEBEC COMTÉ DE CHAUVEAU A APPEL D\u2019OFFRES SOUMISSION CONCERNANT LE RECENSEMENT ANNUEL DES CHIENS Des soumissions pour le recensement annuel des chiens sont demandées par la Ville de Val-Bélair.Les documents de soumission pourront être obtenus à compter du 30 septembre 1996 en s\u2019adressant au bureau du Service d\u2019urbanisme de la Ville de Val-Bélair, 1105, avenue de l\u2019Église Nord, Val-Bélair (Québec).Un dépôt de vingt-cinq dollars (25$), non remboursable, est exigé pour obtenir les documents de soumissions.La soumission doit être valide au moins trente (30) jours à compter de la date d'ouverture des soumissions.Les soumissions scellées et identifiées comme suit: «SOUMISSION POUR LE RECENSEMENT ANNUEL DES CHIENS SUR LE TERRITOIRE DE LA VILLE DE VAL-BÉLAIR» seront reçues jusqu\u2019à 10 heures (a.m.), le vendredi 11 octobre 1996.au bureau du greffier de la Ville de Val-Bélair, et seront ouvertes à 10 heures 5 minutes (a.m.) le même jour.La Ville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions présentées.DONNÉ À VAL-BÉLAIR, CE 29 SEPTEMBRE 1996.Suzanne Paquet, o.m.a.Greffier r PROVINCE DE QUEBEC COMTE DE CHAUVEAU VILLE DE VAL-BÉLAIR ¦\\ APPEL D\u2019OFFRES CHLORURE DE SODIUM La Ville de Val-Bélair, comté de Chauveau, demande des soumissions pour la fourniture de chlorure de sodium (sel gemme) 1 type 1, pour la période hivernale 1996-1997.Les documents de soumission pourront être obtenus à compter du 30 septembre 1996 en s'adressant au bureau des Services techniques de la Ville de Val-Bélair, 1105, avenue de l'Église Nord, Val-Bélair.Pour être valable, toute soumission doit être accompagnée d'un chèque visé ou d'une garantie de soumission (Bid Bond) équivalent à 5% du montant de la soumission et émis au nom de la Ville de Val-Bélair Les soumissions devront être livrées avant 15 heures, le vendredi 11 octobre 1996, au bureau du greffier, 1105, avenue de l'Église Nord.Val-Bélair.Ijes soumissions seront ouvertes le même jour à 15 heures 05 minutes, au bureau du greffier La Ville de Val-Bélair ne s'engage à accepter ni la plue basse, ni aucune des soumissions reçues.Val-Bélair, le 29 septembre 1996 SUZANNE PAQUET, o.m.a., « greffier ^ "]