Le soleil, 5 octobre 1996, Télé Soleil

[" JjL- m Du lundi au vendredi, de 22h à 23h (sauf les soirs de hockey), LE SOLEIL DU 5 AU 11 OCTOBRE 1996 REDDY REDDY GO ! est tout un défi pour le comédien et animateur Francis Reddy, qui devient le maître d\u2019oeuvre du nouveau talk-show de Télévision Quatre Saisons.r - j- \t\u2014 \t SEMAINE OU 5 OCTOBRE LUNDI 7 OCTOBRE 12h30 CD 0 (T) C9 O 12 CB MARILYN (R) 53755q 17hOOID®Œ>®®32)IB WATATATOW 17281Q 19h00 CD O CE œ O'3D œ VIRGINIE 30295 Andrée (Nathalie Gascon) fait des reproches à Julie (Alexandra Laverdière).Julien (Jacques L'Heureux) parle à Virginie (Chantal Fontaine) des problèmes de sa fille, g 19h30 CD O CE OD O 3D IB LA PETITE VIE 53571 L'HOSPICE (dern.de 2).Renald et Lison (Marc Labrè-che et Josée Deschènes) désirent convaincre Popa et Mo-man (Claude Meunier et Serge Thériault) d'emmenager dans une maison de retraite pour personnes du 3e âge.g 20h00 CD O CE ® O 3D CB 4 ET DEMI.66945 BASSE ATTITUDE.Isabelle (Isabelle Brossard) rentre d'un voyage fructueux mais Louis (Robert Brouillette), vexé qu'elle ne l'ait pas appelé une seule fois, ne se montre pas très accueillant.Il lui raconte néanmoins ce qui s'est passé entre Michel et Maryse ( Linda Johnson).Un nouvel employé, Jean Rene Bazin (Martin Héroux) fait son arrivée à la clinique.(lh)g O ® CE Q®333 lobby 67281 DEËiïJT.Alex (Isabel Richer) veut piloter ses propres dossiers et joue sa tête pour arriver à ses fins.Elle en a assez de voir tous ses efforts servir la cause de Geena (Louise Portai), sa patronne, et use de ses charmes pour obtenir un important contrat de lobby.Stéphane (Normand Fauteux), le conjoint d'Alex, traverse une période difficile.Roxanne Roxanne (Caroline Dhavernas), la soeur d'Alex, se réfugie chez son aînée.( 1 h ) À suivre lundi prochain, même heure.21h00O®® O® (533 LES MACHOS 50945 De retour à la clinique, Mathieu (René Gagnon) est accueilli chaleureusement par ses collègues et fait connaissance avec le docteur Marie-Pierre Vézina.Louise (Geneviève Rioux) est toujours follement amoureuse de Mathieu qui demeure froid et distant.Fernand Jodoin ( Normand Lévesque) accepte l'offre de Laurence (Valérie Valois).Laurence tente encore sa chance avec son mari (Jacques Lussier).Diane (Annette Garant) et Mathieu réservent une mauvaise surprise à Louise.(1h) MARDI « OCTOBRE l2h30QJOCE® OŒDffi MARILYN (R) 10663 Q 17h00 CD O CE CD O 3D IB WATATATOW 81243q 19h00 (D O CE ® O (3D œ VIRGINIE 78779 Bernard (Jean L'Italien) cherche le brouillon d'un arti cle et se demande si Cécile (Monique Chabot) ne l'aurait pas déplacé en faisant le ménage.Il l'appelle pour lui en parler, mais son téléphoné produit bien des étincelles.O® ® O® ŒD ENT'CADIEUX 22595 Diane (Louise Deschâtelets) se voit dans l'obligation de passer une nuit chez Gaétan (Jacques Thisdale).Noëlla (Louise Laparé) quitte l'hôpital et n'arrive posa pardonner la conduite de Jean Yves ( Henri Chassé ).Gaétan réitère à Diane sa proposition d'aller vivre chez lui pour quelque temps.( 1 h) 20h00 ID a CE (3D O (ÏD B0 LES HÉRITIERS DUVAL 25309 Liza (Éveline Gélinas) revient d'un séjour à l'étranger.L'enquête sur le viol d'Ibra (Kesnamelly Neff) avance rapidement.Laurence (Naouol Rachdaoui) fait un retour remarqué au bureau.(1h) g MERCREDI 9 OCTOBRE 121)30 CD O CE CE) O ŒD fB MARILYN (R) 68441Q 17h00 (D O CD ® OI3D IB WATATATOW 22977g 19h00 CD O CE) CE) O 3D IB VIRGINIE 35441 Dominique (Julie Vincent) fait des efforts pour rétablir le contact avec Claudie (Marie-Joanne Boucher).Marie-Claude (Maxim Roy) se demande si elle ne serait pas enceinte.g 20hoo ai o ce œ o 3D œ SOUS UN CIEL VARIABLE 61441 Le retour à la maison est éprouvant pour Mireille (Pascale Montpetit).Lisette (Hélène Loiselle) fait de son mieux pour remonter le moral de sa fille.Estelle et Marc (Marie-Andrée Corneille et Robert Marien) mènent une vie de couple sans nuage, d'autant plus que les enfants semblent beaucoup apprécier la présence de celui-ci.Nathalie (Caroline Claveau) a un accrochage avec Marguerite (Béatrice Picard), (lh) g 20h30O®®O®(333 CHAMBRES EN VILLE (R) 2422 2111000®® O® 033 LE RETOUR 85441 Madeleine (Angèle Coutu) retrouve son amie Maggie (Louise Latraverse) après plus de vingt ans d'absence.Madeleine annonce à son fils Julien (Pierre Rivard) qu'elle a l'intention de vendre le chalet qu'il habite et celui-ci s'oppose à la décision de sa mère.Après avoir reçu l'appel d'un interlocuteur hispanophone, Madeleine change ses plans du tout au tout.Rose (Rita Lafontaine) est déstabilisée par l'arrivée de Madeleine et surveille Maurice (Julien Poulin) de très près.( lh) JEUDI 10 OCTOBRE 12h30 to o CE ® o ŒD œ MARILYN (R) 324030 17h00 (D O CE ® O 3D \u20acB WATATATOW 23039 g 19H00 ai o CE ® O 3D CB VIRGINIE 54313 Mireille (Katherine Mousseau) demande â Julien (Jacques L'Heureux) de l'emmener magasiner â la boutique de sa femme.Elle espère que celle-ci lui fera des prix spéciaux, g o®® O® 033 BUNGALOW BLUES 7229 LE DÉSASTRE DES ASTRES.En lisant son horoscope, Martine (Mélany Goudreau) semble inquiète.Carole (Francine Ruel) est convaincue que Martine et Alexandre (Éric Brisebois) vont se quitter.Ce dernier semble manigancer quelque chose de louche avec Giuseppina (Sonia Laplante).À la suggestion du jeune homme, cet te dernière invite Carole et Michel (Raymond Bouchard) à souper.19h30O®®O®(333 SOIF DE VIVRE 6805 LE TRAVAIL, C'EST LA SANTÉ avec Anne Létourneau, Denis Mercier, Daniel Gadouas et Bernard Fortin.Sylvie file le parfait amour avec Rodrigue.Soucieuse de faire table rase de son passé, elle demande à Pierre et à Louis de ne plus chercher à la voir.Elle cache son passé amoureux à Rodrigue, qui apprend néanmoins toute la vérité au sujet de sa relation avec Louis.20h00 (D O CE ® O 3D (B MARGUERITE VOLANT 35403 Octobre 1763.Accompagnée de son frère Lambert (Stéphane Gagnon), Marguerite (Catherine Sénart) fait son entrée au bal.Le capitaine Chase (Michael Sapieha) l'invite à danser.Marguerite surprend une conversation en tre Antoine et Eugénie (Philippe Cousineau et Angèle Coutu).(lh) VENDREDI 11 OCTOBRE 12H30 flj o CE ® O 3D B0 MARILYN (R) 36427 g 21 hOO (D O CE ® O 3D IB SCOOP (R) 16701 q TÉLÉ SPORTS SEMAINE DU 5 OCTOBRE SAMEDI 5 OCTOBRE 8h00 GB MAGAZINE OLYMPIQUE 771563 lOhOOfiB SPORT AFRICA 200650 !2h00® NBA INSIDE STUFF 1209037 (B WORLD FEDERATION OF WRESTLING 10650 18h30 SB HOCKEY WORLD 8835 début, g 19h30 CD O CE O O 3D fB la soirée du HOCKEY MOLSON À RADIO-CANADA (D) 136921 Du Centre Molson de Montréal, match entre les Canadiens et les Sénateurs d'Ottawa.EN DIRECT 0 MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA (D) 197211 ® BASEBALL(D) 9427360 22h30 O MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA (D) 820037 00h22® TENNIS EXTRA (R) 1122544 02h3080 SPORT AFRICA (R) 545896 DIMANCHE 0 OCTOBRE 19h30® LE HOCKEY MOLSON DU CANADIEN À TQS (0) 204533 Les Mighty Ducks d'Anaheim rencontrent les Canadiens à Montréal.EN DIRECT 21 hOO 2D ABC MONDAY NIGHT FOOTBALL (D) 934378 MARDI 8 OCTOBRE 9hOO(B SHARON MANN'S BODY TECH 99866 20t)00® BASEBALL (D) 5029311 MERCREDI 9 OCTOBRE 12h30® GLADIATORS 2000 2877921 13hOO®THE cflon CBC (D) 753230 À Toronto, les Argonauts reçoivent les Blue Bombers de Winnipeg EN DIRECT 14h00® JAL BIG APPLE CLASSIC (D) 7971037 15h00®NFL FILMS PRESENTS 1360 15h30® FOOTBALL (D) 516921 22 ABC COLLEGE FOOTBALL (D) 487501 îéhooroocDd o 12 cb PRÉLUDE À LA SAISON 96-97 (D) 14872 O ® ® Q ® 333 LE CHAMPIONNAT DES QUILLES 95766 DÉBUT.O CYCLE! 3230 16h30 rs NBC SP0RTSW0RLD 1259766 BREEDERS' CUP PREVIEW 17h00® TENNIS EXTRA 6679 \u20acB WORLD CHAMPIONSHIP WRESTLING 2969 7h30OCYCLE! (R) 73916 HhOOfB BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW 63544 12h00®NFL FOOTBALL PRE-GAME 72728 5 ; NFL ON NBC 2863728 12h30 5/ ROD & REEL STREAMSIDE 197167 13h00® NFL FOOTBALL (D) 300186 ® NFL ON NBC (D) 7069815 14h00 0 THE CFL ON CBC (D) 937254 16h00® NFL SPECIAL 9612 ® NFL ON NBC (D) 9402051 17h00® NFL FILMS PRESENTS 8902 00h37 O SPORTS LATE NIGHT (R) 8135736 LUNDI 7 OCTOBRE 9h00fB SHARON MANN'S BODY TECH 25804 9h00 (B SHARON MANN'S BODY TECH 63828 16h00® BASEBALL (D) 9340267 19h30® LE HOCKEY MOLSON DU CANADIEN À TQS (D) 305147 Les Kings de Los Angeles rencontrent les Canadiens à Montréal.EN DIRECT JEUDI 10 0CT0BR1\tE 9h00 ro SHARON MANN'S BODY TECH\t20590 VENDREDI 11 OCTOBRE\t 9h00 \u20ac0 SHARON MANN'S BODY TECH 98324 20ti00® BASEBALL (D) 5967527 Championnat de la Ligue américaine.Équipes à confirmer EN DIRECT g 2 LE SOLEIL TÉLÉ Stations\t\t\tVCR plus +\tCâble O\tCJBR\t(R.-C.)\t02(21)\t02 CD\tRimouski CFAP\t(70S)\t02(35)\t13 CD\tQuébec WCAX\t(CBS)\t03\t27 O\tBurlington CFCM\"\t(TVA)\t04(10)\t07 O\tQuébec CKMI\t(Ind.)\t05(06)\t03 CD\tQuébec WPTZ\t(NBC)\t83\t16 m\tPlattsburgh CHAU\t(TVA)\t05(10)\t02 G0\tCarleton TV5\t(TV CINQ)\t46\t15 O\tMontréal CBGAT\t(R.-C.)\t25(21)\t07 CD\tMatane CJPM\t(TVA)\t26(10)\t06 O\tChicoutimi CHLT\t(TVA)\t07(10)\t04 CD\tSherbrooke CKRT\t(R.-C.)\t07(21)\t03 CD\tRivière-du-Loup CIW\t(TQc)\t\t08(17)\t02 CD\tSaguenay-Lac-St-Jean CKSH\t(R.-C.)\t\t09(21)\t13 m\tSherbrooke CIMT\t(TVA)\t09(10)\t04 o\tRivière-du-Loup CIVG\t(TQc)\t\t09(17)\t02 CD\tSept-lles CBVT\t(R.-C.)\t11(21)\t06 m\tQuébec CFER\t(TVA)\t11(10)\t13 CB\tRimouski CFCF\t(CTV)\t12(32)\t12 as\tMontréal CIVF\t(TQc)\t12(17)\t12 as\tBaie-Trinité CKRS\t(R.-C.)\t21\t03 CE)\tJonquière CKTM\t(R.-C.)\t13(21)\t26 as\tTrois-Rivières CBST\t(R.-C.)\t\t13(21)\t06 as\tSept-lles CIVQ\t(TQc)\t15(17)\t08 CB\tQuébec CIVK\t(TQc)\t15(17)\t08 60\tCarleton CIVB\t(TQc)\t22(17)\t08 SS\tRimouski WVNY\t(ABC)\t22\t22 SS\tBurlington CIVK-1\t(TQc)\t15(17)\t08 S3\tGascons CIVK-3\t(TQc)\t15(17)\t08 m\tGaspé CIVK-2\t(TQc)\t15(17)\t08 (S)\tPercé WCFE\t(PBS)\t57\t14 Plattsburgh TVCQ-Québec-Lévis Météo média Vidéoway RDI MusiquePlus TVEQ Télé.Mag (région 03) Réseau des sports CBC Newsworld Canal Famille Canal Q Super Écran CNN TSN The Movie Network\t\t(TVI)\t09 17 18 19 55 23 24 53 29 56 31 64 35 43 62\t09 17 18 19 20 23 24 25 29 30 31 32 35 48 49 À SAMEDI C, 20h30, à Télé-Québec, André Chouinard nous présente un profil du célèbre auteur américain Tennessee Williams, mais dont les dernières années furent tourmentées.Lundi, à 19h30, TV5présente LE PAIN NOIR, une fiction de huit épisodes, racontant l\u2019histoire d\u2019une famille de paysans du Limousin de 1870 à 1940, et plus largement celle de la révolution industrielle, de l\u2019exode rural et des premières luttes ouvrières, à travers le regard d\u2019une petite fille devenant femme.Aux BEAUX DIMANCHES, à 20h, à Radio-Canada, Michel Tremblay évoque deux épisodes de sa jeunesse.Cette semaine, dans le premier épisode, « Un simple soldat », Tremblay aborde la surdité de son père.Mathieu Grondin interprète le rôle de Michel à 14 et 15 ans, et Michel Dumont, celui de son père.À Télé-Québec, pour les débuts de COMMISSION MONGRAIN.\u2014 ¦Æ' dimanche à 18h30, Jean-Luc Mongrain nous parle de « La réforme de la santé ».NOTRE PAGE COUVERTURE REDDY REDDY GO ! Du lundi au vendredi, de 22h à 23h (sauf les soirs de hockey), « Reddy Reddy Go ! » est tout un défi pour le comédien et animateur Francis Reddy, qui devient le maître d\u2019oeuvre du nouveau talk-show de Télévision Quatre Saisons.Francis et son équipe veulent privilégier une approche interactive avec le public en studio qui pourra signifier la fin d\u2019une entrevue et avec les invités eux-mêmes qui auront le choix entre une entrevue conventionnelle ou une plus fantaisiste.En présence d'un orchestre et de chroniqueurs réguliers, Francis Reddy propose aux téléspectateurs une fête sans cesse renouvelée.Au programme, un courrier du coeur, des histoires farfelues, les nuits de Montréal, des gens dont la vie est un roman ou qui ont un talent particulier.C\u2019est une réalisation et une coordination de Jean Lamoureux.Si vous avez des plaintes à formuler au sujet de votre service de télévision par câble, veuillez vous adresser au: Conseil des normes de télévision par câble 220, av.Laurier Ouest (bureau 560) Ottawa (Ontario) K1P 5Z9 - Tél.: 1-800-426-4170 (IB) Émissions noir et blanc Q Émissions codées pour sourds ou malentendants\t' Rédaction Publicité générale Publicité de détail Télé-Magazine est édité au numéro 925 chemin Saint-Louis, Québec Q1S ICI, par LE SOLEIL, cfvision Groupe Uramécta Inc.«Courrier oe ta deuxième classe, enregistrement no 1206» Appréciation des films Les chiffres placés immédiatement à côté du film réfèrent à ta valeur artistique (1) chef-d'œuvre, (2) remarquable.(3) très bon.(4) bon.(5) moyen, (6) médiocre, (7) minable.COPYRIGHT - Office des Communications sociales 686-3394 686-3270 © 1991 GEMSTAR Development Corp.Aux abonnés de VCR Plus + Pour enregistrer une émission, composez le code apparaissant dans l'horaire immédiatement après l'identification de chaque programme Laissez le VCR Plus + sur le magnétoscope, s'il n'est pas intégré.et votre émission sera enregistrée automatiquement.3 SEMAINE OU 5 OCTOBRE SAMEDI 5 OCTOBRE 16h30 (D O CZD CD O (32) œ UNIVERS INC.10056 Magazine sur l'essor du commerce international et la mondialisation des marchés.LES INCOTERMES.Lester mes commerciaux les plus utilisés en commerce international.LE NETWORKING HUMAIN.Comment établir la crédibilité des éleveurs québécois à l'étranger.MONSIEUR HENRY MINTZBERG est l'un des grands ex perts mondiaux du fonctionnement des organisations.LE BUREAU VIR TUEL.Voyager sans nuire au rende ment de l'entreprise.FLASH SUR L'AFRIQUE DU SUD.19h00 O WAYNE AND SHUSTER IN BLACK AND WHITE 1389 DÉBUT.Des archives de l'émission diffusée régulièrement de 1954 à 1966, les moments les plus drôles.Sketches: vol en classe économique; autres.CS 00h48 OD 0 f® (35) \u20acB @ 3D ES® LUMIERE SUR LE MONDE (R) 9486235 WATERGATE - L'ENTRÉE PAR EFFRACTION (Ire de 5).Documentaire qui fait le point sur l'affaire Watergate Les débuts de la présidence de Richard Nixon en 1968, les premiers agissements illégaux de son administration et le cambriolage du Watergate en 1972.(lh) P DIMANCHE 6 OCTOBRE 13ll00 fiB LA DOUBLE INCONSTANCE 449051 Pièce de théâtre.Avec Patrice Kerbrat, Françoise Seigner, Dominique Constan za et Jean-Paul Moulinot.Silvia et Arlequin s'aiment d'un amour fou mais ils vivront un chassé-croisé qui les séparera.(2h) Rediffusion lundi, lhl5.(XOQSCB CB® S6B ® SAMEDI C 51772 MONTRÉAL OFF.Documentaire à l'occasion du 350e anniversaire de Montréal.Carrefour des ethnies, ville des artistes, Montréal contient l'une des plus grandes concentrations d'activités LUNDI 7 OCTOBRE 20h00 ifZ) TRIUMPH OF THE NERDS 274129 THE RISE OF ACCIDENTAL EMPI RES IN SILICON VALLEY (Ire de 3).L'histoire de la \"Silicon Valiev\" dans la region de San José, en Californie, qui a donne naissance à l'industrie moderne de l'informatique.Entrevues avec Bill Gates, de Microsoft, et Steve Jobs, fondateur de Apple, (lh) Q 21 hOO 03 a CD Cf) O (32! œ ENJEUX 73281 VIVRE DANS LE MÉTRO DE NEW YORK.Des centaines de personnes vivent dans les tunnels du métro de New York dans des conditions ahurissantes.Ce reportage, réalisé en Grande-Bretagne, nous en présente quelques unes, (lh) GB L'HEBDO 702991 OKLAHOMA, UN AN APRÈS.Un an après l'attentat d'Oklahoma City, rencontre avec des parents de quelques-unes des jeunes victimes, (lh) Rediffusion mardi, llhOO.MARDI 8 OCTOBRE 19h30GB ÇA SE DISCUTE 853224 FAUT-IL PRENDRE LA MÉTÉO AU SÉRIEUX?Des chefs de service metéo, des présentateurs météo et un climatologue font le point sur l'influence qu'a le temps sur le moral des gens, sur les bonnes affaires que font les médias en annonçant la météo, mais aussi sur l'in-fuence qu'a la pollution sur le climat.(Ih30) Rediffusion mercredi, lhl5.21 hOOO dû ® O lü 33) LE MATCH DE LA VIE 28779 LA MÉDECINE À DOMICILE.Réiean Ouellet, médecin généraliste, a choisi de se retirer du régime d'assurance-maladie et de pratiquer des visites à domicile.FRANCIS LARIVÉE, FUTUR GARDIEN DE BUTS DES MAPLE LEAFS DE TORONTO.On suit Francis, gordien de buts du Titan de Laval, avant, pendant et apres le repêchage L'INTÉGRATION DES IMMIGRANTS EN MILIEU RURAL.Est-il plus facile pour les néo Québécois de s'intégrer à leur nouveau pays a la campagne que dans une grande ville?(lh) Q C0 TEMPS PRÉSENT 686953 DELINQUANTS SEXUELS: UN JOUR ILS SORTIRONT.Le succès de la pri se en charge thérapeutique des délinquants sexuels aux Pays Bas.(lh) 22H30 (5Z) SHERMAN'S MARCH THROUGH SOUTH CAROLINA 777205 Documentaire sur une des dernières manoeuvres militaires effectuées par le général unioniste William T.Sherman loin en territoire sécessionniste avant la fin de la Guerre civile américaine, (lh) MERCREDI 9 OCTOBRE 19h30GB ENVOYÉ SPÉCIAL 737286 Rencontre avec de futurs policiers membres de la Compagnie républicaine de sécurité (C.R.S.); enquête sur la passivité des Nations unies lors du massacre à Sabrenica en Bosnie; la guerre civile au Libéria.(Ih30) Rediffusion jeudi, 1 hl 5.2Oh00 CE) PRESIDENTIAL DEBATE 9127880 St.Petersburg, en Floride, débat entre les aspirants à la Maison Blanche lors du scrutin du mois de novembre prochain.(lh) EN DIRECT.Sous réserves.Q 3® FRONTLINE 923441 La vie publique et privée du président Clinton et de son adversaire à 1a présidence, le républicain Bob Dole.(2h) g 21 hOO QS BONS BAISERS D'AMÉ Rl-QUE 560915 Entrevue avec Jacques Godbout et René-Daniel Dubois au sujet de leur docu mentaire Le sort de l'Amérique; rencontre avec l'écrivaine Nancy Huston; l'univers western de Jean-Claude Dau-delin; les descendants de Louis Riel au Manitoba; la communauté Hmong en Guyanne française, (lh) Rediffusion jeudi, llhOO.JEUDI 10 OCTOBRE 20h00 CB a (123 (15 CB ® 32) CB® EN PLEINE NATURE 99687 SOUS LE CHARME DES BALEINES.La grâce des plus gros mammifères au monde n'est pas uniquement dans leur agilité mais aussi dans leur chant, qui nous fait tomber sous leur charme.Q 21 hOO CD 0 (B CB O (32) CB L'ÉCUYER 59039 Talk-show avec Patrice L'Écuyer.Inv.: Stéphane Rousseau, Jim Corcoran et Catherine Sénart.(lh) oæcBoæem REPORTER 59403 DÉBUT.Anim.: Réal Giguère.Des personnalités du monde des variétés, des affaires et de la scène politique enquêtent, selon une méthode journalistique rigoureuse, sur des thèmes préalablement choisis.Cette semaine: Virginie Laverdière, auteure d'une pétition contre la violence à la télévision, explore l'univers bouleversant de l'anorexie; le drame des grands brûlés, vu par Ma cha Grenon.(lh) VENDREDI 11 OCTOBRE 17h00 CD O Œ) CSJ O (32) CB M'AIMES-TU?80701 Magazine qui traite des problèmes des adolescents et des relations parents enfants.Anim .Dr Alain Poirier.Qu'est ce que tu as?La communication entre les parents et les enfants (2e de 4).- La goutte qui fait déborder.Qu'arrive-t-il quand le stress nous envahit?- Passion nément, à la folie! Des jeunes qui vivent leur passion intensément.Q 18h30CC O(323(35) CB ®32) CB® SCIENCE-FRICTION 68053 UNE CH/*NCE QUE Faire parler les chiffres pour leur faire dire la vérité.Au-delà des sondages, du marketing ou de la probabilité de gagner la loto, les statistiques dressent des portraits re présentatifs de l'individu moyen qui nous permettent de nous situer! Q 20h30 G0 FAUT PAS RÉ VER (R) 851459 Un pigeonnier spectaculaire en Égypte; la rencontre dominicale des villageois à la grand-messe de Plougastel en France; la gare de Brest en Biélorussie, cul-de-sac ferroviaire ou les essieux de cha que wagon doivent être changés avant de partir pour l'étranger.Inv.: Chantal Lauby.(lh) Rediffusion lundi, llhOO.M\to t s\t¦\t[roi ses\t¦ HORIZONTALEMENT 1\u2014\tÉtat de ce qui 12\u2014 Épizootie limitée aux animaux d\u2019une seule localité.- Fl.de Fran- 2\u2014\tÉcarter par intrigue.-Hurle.3\u2014\tThymus du veau.- T-270 fin.- Dans la rose des vents.6\u2014\tNégation.- Petit ruis- culturelles en Amérique, (lh) Q 17h00CDO(T)C9 0 32/CB serpente.2\u2014\tMode de locomotion.LA COURSE DESTINATION MONDE 70709 Une course exaltante avec huit concurrents à l'assaut de tous les continents.Ce sont: Martin Bourgault, Pascal Brouard, Anne-Marie Cadieux, Danic Champoux, Judith d'Assylva Proven-cher, Antoine Laprise, Pascal Sanchez et Alexis Turgeon (lh) 20h30GB BOUILLON DE CULTURE 8178780 POURQUOI LES INTELLECTUELS SE TROMPENT ILS AUTANT?Inv.: Alain Finkielkraut pour L'Humanité perdue; Jacques Lulliard et Michel Wi-nock pour Dictionnaire des intellectuels français; Christophe Bourseiller pour Les Maoïstes.(lhlO) Rediffusion lundi, 13h00.21h00CE PRESIDENTIAL DEBATE (D) 6490 Débat entre les aspirants démocrate et républicain à la Maison-Blanche en vue des élections du 5 novembre.(2h) LIGHTNING JACK.(2h)g (I 0(323® CB® 32 CB ® HORS-CIRCUIT 22341 -\tRoue à gorge.3\u2014\tChemin rudimentaire.-\tHésite.4\u2014\tÀ la mode.- Alla çà et là.- Sorti, né de.5\u2014\tBouclier oblong.- Aucune, pas une.-Charpente du corps.6\u2014\tBien marquée.- Pays de l\u2019anc.Asie Mineure.7\u2014\tGroupe de trois notes.- Qui est ivre.8\u2014\tMettre en liste.- Serré.9\u2014\tTermes de tennis.-Fabuliste grec.10\u2014\tPrincesse née à Paris (1642-1722).- Relâche.LETTRE A LUCIENNE.Bâti comme une enquête, ce document relate la relation épistolaire et l'histoire d'amour entre Alain Grandbois et Lucienne, en 1932 et 1933 (lh) Lettre grecque.- De lui, d\u2019elle.- Exposer à feu vif.ce.VERTICALEMENT 1\u2014 Se dit des livres de l\u2019Ancien Testament.Qui rendent service.4\u2014\tAmalgame mou de matières délayées.-Du verbe toiser.5\u2014\tQui n\u2019auront point de seau.- Saisons.7\u2014\tLes totaux, les ensembles.- Saint.8\u2014\tÉcole nationale d\u2019administration.- Comm.de Belgique.- Fis des rôts.9\u2014\tTes parents.- Adjure.10\u2014\tÉpoques.- Couvertes d\u2019iode.11\u2014\tDe naissance.- Se dit de choses qui ont beaucoup de rapports.- Par la voie.12\u2014\tTerrain en pente.-Bouchera avec du lut.Voir la solution du problème T-270 à la page 18 «\u2022OOfDOŒKBO (12 CB LUNDI: IL ÉTAIT UNE FOIS.LA VIE 99674 ET LA VIE VA.DERNIÈRE O MARDI 67408 MERCREDI 41460 JEUDI 62854 VENDREDI 73256 LA PETITE SIRÈNE DÉBUT.Dessins animés.O 33 CBS MORNING NEWS 19736 À WROC, nouvelles locales à 6h30.(lh)Q O SALUT, BONJOUR QUÉBEC! (D) 57026 EN DIRECT 3)NBC news AT SUNRISE 1508465 P 3J O SALUT, BONJOUR! (D) 534200/79420Q/536668 AS TIME GOES BY 791308 Comédie.Jean et Lionel s'en volent en Concorde à destination de New York.21h3O00 TÉ LÉ CINÉ MA 422785 Magazine consacré au cinéma.Rediffusion dimanche, 3h00.(22 COMMON LAW 98227 Comédie avec Greg Giraldo et Megyn Price.John connaît ses quinze minutes de gloire lorsqu'il gagne un important procès; Nancy tente de mettre les cartes sur table avec ses parents qu'elle soupçonne d'hypocrisie.g (U THE BLACK ADDER 233969 Comédie historique avec Rowan Atkinson.22hoo © o œ 3 o (32 ©LE TÉ LÉ JOURNAL 5465327g 3D WALKER TEXAS RANGER 3292 Drame policier avec Chuck Norris.(lh)Q ©MONTAGNE 7290124 LETTRES EN PAYS HMONG.Le développement de villages Hmong dans la région nord ouest du Vièt nam grâce au tourisme.Rediffusion dimanche, 8h00 CB POLTERGEIST: THE LEGACY 17476 Science-fiction avec Derek De Lint, Patrick Fitzgerald et Robbie Chong Une société se crête s'emploie â protéger l'humanité contre des forces surnaturelles, (lh) Q >22 RELATIVITY 51704 Drame avec Kimberley Williams et David Conrad Par inadvertance, Léo fait la connaissance de l'ex-fiancé d'Isa bel.(lh)g dZ) MURDER MOST HORRID 8133786 Comédie policière avec Dawn French.22h03 DOC©®© 03(32)S3® CINÉMA 1217834 LA VIEILLE QUI MARCHAIT DANS LA MER.g 22h20 CD O C2D 3D 8 3© CB LE TÉ LÉ JOURNAL 24866815m 22h25 CB 3D 3D C9 3D 3D TVA SPORTS 24005419 g CB la météo des cinq CONTINENTS 65551254 221)30(©JOURNAL TÉLÉVISÉ BELGE 635761 221)33 dZ) MICHELANGELO'S MADONNA AND SON: THE HUMAN FORM 479273 221)40 CD G ŒD 3D O 3DCBLE POINT 39124438 m 22h44 a 3) 3D O 3D C3D TIRAGES DE \"LA QUOTIDIENNE\" - \"BANCO\" - \"EXTRA\" 60424902 22D51 O 3D 31Q 3D 33)\tCOMPLÈ TEMENT FINANCES (R) 9440896 231)22 CD G ŒD 3D O 3© CB LES NOUVELLES DU SPORT 53729322 231)26 G VENTURE 9852588 m 231)30 3D LE GRAND JOURNAL 20964 g CB PULSE 6200525 g (2© PSI FACTOR: CHRONICLES OF THE PARANORMAL 363051 Drame avec Paul Miller, Maurice Dean Wint et Nancy Anne Sakovich.Une agence spécia lisée enquête sur des manifestations de phénomènes para-normaux aux quatre coins de la Terre, (lh) 23h40CDGŒD3DO CB CINÉ-CLUB 4621099 LA COLLECTIONNEUSE.(ih30) GE) 231)45 3D OUTER LIMITS 8032728 CB SPORTS NIGHT 82104341 g 23h46 3D O G© 3® CB © 3© ea® cinéma 41300970 LA VIEILLE QUI MARCHAIT DANS LA MER. g MARTEAU (R) 5087032 Voir 10h30.23h003D CBS NEWS 8875051 g G SUNDAY REPORT 26099 g 3D VIPER 3738490 g GB DES TRAINS PAS COMME LES AUTRES 185341 LA BIRMANIE.Série docu mentaire.À la découverte de la Birmanie en train, (lh) Rediffusion mercredi, lOhOO.CBCTVNEWS 55525g dZ) SUNDAY NIGHT MOVIE 5136099 THE BENNY GOODMAN STORY.(Ih47) ®) 23hl5 (3D SEINFELD 8894186 23h20CDOCZD3DO 3©CB la MÉTÉO 53724877 00t)37 G SPORTS LATE NIGHT (R) 8135736 00ti45 C0 LE SOIR 3 63158484 011)00 GB PERDU DE VUE (R) 755804 021)27 CB THE INVADERS 1671571 Science-fiction, (lh appr.) 03h00GBTÉLÉCINÉMA (R) 488264 Voir samedi, 21h30.03h25CB ROSEANNE 8456552 O3h3O0B RADIO FRANCE INTERNATIONALE 130858 EN DIRECT.Suite de 111)45.© TV5 MINUTES 21787403 12h30fflO(7D(£O 32© MARILYN (R) 32403 Malgré sa promesse de mettre un terme ô sa relation avec Danièle (Mireille Deyglun), Henri St-Jean (Michel Dumont) a beaucoup de difficulté 6 résister au charme de la jeune femme Pendant ce temps.Marilyn (Louisette Dussault) doit supporter la présence de Julien, Marie-Michèle, Didier et Geneviève (Daniel Ga-douas, Pascale Bussières, Robert Brouillette et Sophie Lorain), qui attendent impatiemment le retour d'Henri.Q C2Dle grand journal 39687 q (3D THE YOUNG AND THE RESTLESS 710300 (lh) (3D INSIDE EDITION 2679381 ©le journal de FRANCE 3 899403 (3D 0323(31)03© (S?© 4Qi GESTION DE PROJETS INFORMATIQUES 96687 ©PULSE 72497 Q (22 THE CITY 30045 Q l3hOOCDOCZDC5D0 (32© LES YEUX DU COEUR 37958 (lh) (3D PARLONS-EN! (D) 54942 (lh) EN DIRECT.Rediffu-sion à minuit.032) ALL MY CHILDREN 72316/55300 (lh) CJ (3D days of our lives 2674836 (lh) Q CB MUSIQUES AU COEUR (R) 894958 (lh) Voir dimanche, 11 hOO.(3D O (32) (3f) © © (32?634® Québec SCHOOL TELEVISION 11942 (lh) ©HOMESTYLE 22478 O SD LET'S LEARN JAPANESE 987768 Cours de japonais.13h30 (3D \u20acB THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 52584/71768 Q OU) (3)0(31(33) BIBI ET GENEVIÈVE 79300 (H) TODAY'S GOURMET 609958 MhoomaœdDo (32?©LES P'TITS BONHEURS DE CLÉMENCE 25395 (lh) (2DCINÉMA 8294 LES AMANTS DU CAPRICORNE.(2h> (3D AS THE WORLD TURNS 29855 (lh) Q O ܧ CSJ Q ISi (3Ï) LES FEUX DE L'AMOUR 87861 (lh) O 22) ONE LIFE TO LIVE 43403/25377 (lh) O (3D leeza gibbons 3324942 (lh) ©RÉFÉRENCE 901687 Entretiens animés par Philippe Lapousterle.Inv.: Hya Pri-gogine.(3)0(32(31)©© 32 © 4a LE MARCHÉ AUX IMAGES 69861 ©ANOTHER WORLD 89229 (lh) 0 ®) KAYE'S QUILTING FRIENDS 373861 14h30© PLAISIR DE LIRE 544836 Magazine littéraire animé par Danièle Bombardier.(1)0(3231)©© 32 © (4ffi INTRODUCTION TO CULTURE 33749 121)00 EURONEWS 1921527 121)30 LE QUÉBEC EN DIRECT 6811985