Le soleil, 19 décembre 1996, Cahier A

[" QUESTIONS D\u2019ARGENT AVENOR OFFRE 3,4 MILLIARDS POUR REPAPB 1 VERS UN LES SPORTS LES RAFALES BATTENT LES GRIZZLIES 4-3 D t LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE QUÉBEC, LE JEUDI 19 DÉCEMBRE 1996\twww.lesoleiI.com Prise d otages au Pérou Un terroriste filmé à travers une fenêtre.i .* ™\t\t\t\t \t\t\t \tM H\t\t1.m t i j|\t\t\t 200 personnes dont plusieurs diplomates aux mains des terroristes ¦ LIMA (d\u2019après Reuter, PC, AP et AFP) \u2014 Des rebelles péruviens détiennent des centaines d\u2019otages à la résidence de l\u2019ambassadeur du Japon, à Lima, la capitale péruvienne.Après avoir culminé en milieu de journée, la tension semblait avoir baissé hier soir dans et autour de la résidence, où la prise d'otages menée depuis mardi soir par un commando du mouvement rebelle péruvien Tupac Amaru (MRTA) ne semblait pas se diriger vers un dénouement rapide, malgré la libération de cinq diplomates, dont l\u2019ambassadeur du Canada.« Nous avons été libérés par (les guérilleros) pour servir de contact et de lien avec le gouvernement péruvien dans le but de trouver une solution négociée qui exclurait un bain de sang», a déclaré l\u2019ambassadeur canadien Anthony Vincent, libéré en même temps que les ambassadeurs de l'Allemagne, de la Grèce, de la France, et d\u2019une autre personne.«Nous allons contacter immédiate- ment le gouvernement et nous avons promis de maintenir un lien personnel par téléphone avec le commandement du mouvement révolutionnaire Tupac Amaru », a ajouté M.Vincent.Trois Canadiens étaient toujours retenus en otages hier soir.André Du-chesnes, Kieren Metcalfe et Herbert Zandstra, qui sont respectivement travailleur humanitaire, ingénieur et homme d\u2019affaires.M.Metcalfe est originaire de Montréal tandis que M.Deschênes est natif de Hull.M.Vincent, un ancien haut commis- Voir PÉROU en A 2 ?AUTRES TEXTES ?\tDepuis 1980 Page C 1 ?\tCible symbolique Page C 1 \t\t\t AP Un des 200 otages détenus par le Tupac Amaru.Parizeau renonce au Bloc québécois Investir le parti pour éviter un glissement vers le partenariat Donald Charette LE SOLEIL ¦ QUEBEC \u2014 Jacques Parizeau renonce à briguer la direction du Bloc québécois mais il demande aux souverainistes d\u2019investir cette formation politique pour empêcher un glissement vers le partenariat.L\u2019ÉTAT ET SES EMPLOYÉS Entente de principe Gilbert Leduc Le Soleil ¦ QUÉBEC\u2014Une entente de principe est interv enue dans la nuit de mardi à hier entre le gouvernement du Québec et les syndicats représentant les 440 000 salariés de l\u2019État sur le libellé « amélioré » de la proposition patronale de cadre de discussion présentée aux organisations syndicales le 11 décembre.Dans un texte remis au SOLEIL l\u2019ancien premier ministre affirme qu'il a sérieusement songé à faire un retour en politique pour corriger «de sérieuses divergences d\u2019accent » sur la stratégie souverainiste mais qu\u2019il en est venu à la conclusion qu\u2019il « pense pouvoir être plus utile en prenant un peu de recul, un peu de perspective ».À la toute fin de ce texte intitulé « Lettre ouverte aux souverainistes» M.Parizeau lance ce qui ressemble à un avertissement au gouvernement de Lucien Bouchard: «je n\u2019y retour- ne pas.mais je ne serai jamais bien loin.Avec mon franc-parler ».Ce document est publié intégralement dans la page d\u2019opinion du SOLEIL.M.Parizeau y explique que le partenariat est, tout au plus, une « modalité » et qu'il faut remettre le cap résolument sur l\u2019indépendance.LE SOLEIL ¦ m « La souveraineté est nécessaire, et le partenariat, souhaitable.Pas le contraire.Pas la souveraineté souhaitable et le partenariat nécessaire » écrit l\u2019ancien premier ministre .Pour lui, le partenariat est une « modalité » tout au plus.S\u2019il intervient à ce moment-ci dans le débat c\u2019est, dit-il, que beaucoup de souverainistes se sentent « désorientés » « floués » si bien qu\u2019il se sent la responsabilité de clarifier les choses.C\u2019est un appel à la mobilisation que Voir PARIZEAU en A 2 ?AUTRES TEXTES ?\tDuceppe se lance Page A 13 ?\tTexte intégral Page B 7 L\u2019entente de principe, convenue entre les représentants syndicaux et patronaux au cours des dernières heures, est évidemment conditionnelle à l\u2019acceptation par les syndiqués de la proposition gouvernementale dont les grands objectifs demeurent inchangés: compression récurrente de 800 millions $ dans les coûts de main-d'œuvre et économie de 100 millions $ à réaliser dans la masse salariale d\u2019ici le 31 mars prochain.Ce n'est pas avant la mi-janvier que la tournée devotes entreprise par le monde syndical sera entièrement terminée.Parmi les « améliorations » apportées au texte de sa proposition, le gouvernement a accepté de biffer le phrase stipulant que les 15 000 départs exigés pour atteindre l'objectif de 800 millions $ allaient se faire sans remplacement.Constatant l\u2019ambiguïté entourant les termes « sans remplacement », l'État a tout simplement décidé de ne plus en tenir compte.Ainsi, parmi les 15 000 postes qui seront libérés par des salariés qui opteront pour la retraite ou pour un Voir ENTENTE en A 2 pas, mais je ne serai jamais bien 8500 médecins mobilisés LE SOLEIL MVNAID LAVOIE Lâ.journée d\u2019étude des médecins a eu peu d'impact dans leN ur-gerres des hépltau^ de la région de Québec.g»talls en page A 10.LA GUERRE DES MOTARDS À QUÉBEC Perreault ne croit pas en une CECO Maximum 1, Minimum -4 Jean-Marc Salvet Le Soleil QUÉBEC \u2014 Le ministre de la Sécurité publique, Robert Perreault, n'est guère enthousiasmé par le projet de créer une commission d'enquête sur les bandes de motards, semblable à la célèbre CECO.lx* maire de Québec devra batailler ferme s'il veut que son idée se concrétise.I\\)ur l'instant.Jean-I\u2019aul L'Allier refuse d'enterrer sa suggestion.« Tant que je ne verrai pas d'autre moyen d'arriver au même objectif, c'est toujours ouvep ».a-t-il déclaré, hier soir, au terme d'une longue rencontre avec Robert Perreault.lean-l\u2019aul L'Allier avait tenu à exposer son idée de vive voix au ministre parce qu'il doutait, hier midi, que les policiers parviennent à ralentir la progression du crime organisé dans les rues de la capitale et ailleurs au Québec.Il estime qu\u2019une commission pourrait faire «la lumière sur les différents mécanismes qui permettent la proliféra- Voir GUERRE en A 2 ?AUTRES TEXTES ü Ré\" étions Page A 3 irv Neige débutant en après-midi et se poursuivant en soirée.Demain, nuageux avec neige.Détails page C 2 QUÉBEC, 100e ANNÉE NO 550 FLORIDE, 1.65 S US MONTRÉAL.OTTAWA 70c PLUS TPS T.VQ 60f PLUS T.P.S T.V.Q.Hydro-Quebec e% 13 ans MIDLAND WAL.WYN 652-8011»\t* 1 800463-8317 t * T^u» supt à chtwtaf pr+jvn KH K\t*7 LE SOLEIL A 2 PEROU Réception Suite de la Une saire au Bangladesh et ambassadeur en Birmanie, a été séparé de sa femme, Lucie, lorsque les terroristes ont interrompu la réception mardi soir.Mme Vincent, qui a été libérée en compagnie de plusieurs autres femmes, bien des heures avant son mari, a pris le chemin de l\u2019ambassade où elle aurait retrouvé la mère de son mari en visite et leur fille de 10 ans, Alexandra.Les rebelles réclament la libération de 400 à 500 des leurs emprisonnés au Pérou.dont leur chef Victor Polay, incarcéré depuis 1992.Le ministre canadien des Affaires étrangères, Lloyd Axworthy, a pour sa part exhorté les autorités péruviennes à se montrer ferme face aux terroristes.«Un principe fondamental est de ne pas céder à ce genre de demande parce que cela ne fait qu\u2019exacerber le problème», a soutenu le ministre Axworthy.La tension a culminé en milieu de journée hier lorsque le commando a donné 20 minutes au gouvernement péruvien pour céder à ses exigences, faute de quoi il abattrait le ministre péruvien des Affaires étrangères.Mais l\u2019ultimatum lancé à midi est arrivé à échéance sans que les guérilleros ne mettent leur menace à exécution.Ils ont au contraire relâché quatre personnes âgées, en annonçant cependant qu\u2019il n\u2019y aurait plus de libérations tant qu\u2019ils n'auraient pas reçu les médicaments qu\u2019ils exigent pour soigner des otages et des rebelles blessés.La prise d\u2019otages a débuté mardi vers 20h lorsqu\u2019un commando terroriste d'une vingtaine de personnes a envahi la résidence de l\u2019ambassadeur japonais Yukihiki Aoki après avoir tiré une roquette et des rafales d\u2019armes automatiques sur le bâtiment, dans le quartier de San Isidro.Le diplomate y donnait une réception à l\u2019occasion de l'anniversaire de l\u2019empereur Akihito.Les rebelles ont publié hier en fin de journée un communiqué exprimant quatre revendications: la libération de tous leurs camarades emprisonnés ; le transfert des prisonniers libérés, du commando et d\u2019une partie des otages dans la jungle du centre du pays ; l\u2019engagement par le gouvernement à modifier sa politique économique libérale ; et le versement d\u2019un « impôt de guerre » non spécifié.Les ravisseurs exigent par ailleurs de pouvoir parler avec le président péruvien .Alberto Fujimori.Le mouvement révolutionnaire Tupac Amaru\u2014du nom d\u2019un rebelle du XVIIIe siècle qui lutta contre les colons espagnols \u2014 a été fondé en 1984 à Lima.Il a compté, selon des estimations, de 300 à 600 membres.B a surtout été actif dans la haute vallée de HuaUaga, une région truffée de trafiquants de drogue.6/49 tirage du 18-12-96 7-8-12-18-23-36 (complémentaire) 19 EXTRA 570314 LA QUOTIDIENNE tirage du 18-12-96 0-\t2-9 1-\t1-1-0 BANCO tirage du 18-12-96 3-4-8-10-11-14-17-18-19-21 -38-43-44-48-52-56-57-59-60-70 auimimiHiiJM: CAHIER A La Capitale.3 à 9 Le Québec et le Canada.10 à 16 Le Monde .17 CAHIER B Questions d\u2019argent.1 à\t8 Bourses.4 et\t5 Opinions.6 et\t7 CAHIER C Le Monde Magazine.1 et\t2 Arts et spectacles.3 à 10 Votre agenda.4 Ce soir à la télé.2 Annonces classées.6 à 8 Décès.8 et\t9 CAHIER 0 SPORTS Michel Villeneuve.1 André-A.Bellemare.5 Statistiques.2 et\t4 Jeux et B.D.7 SERVICES Abonnements.686-3344 Annonces classées .686-3311 Carrières et Professions.686-3270 Promotion.686-3342 Publicité Détaillants.686-3435 Publicité générale.686-3270 Rédaction.686-3394 Renseignements.686-3233 LE SOLEIL, journal quotidian fondé «n 1896.est produit par LE SOLEIL, division du Groupé UniMédia qui an ast l'éditeur II ast situé au 925.Chemin Samt-Louis Son adressa postale ast cp 1547, Sua Terminus Québec Québec G1K 7J6 II est imprimé par Imprimerie Canada au 5000 rue Hugues-Randin.a Québec Envoi de publication Numéro de convention 0470198 Seule la Presse canadienne est awtotrée i utiliser et i diffus»' lesi \"formations publiées flA LE SOLEIL ISSN 0319-0 A [mimu ENTENTE 15000 départs Suite de la Une GUERRE CECO Suite de la Une départ hâtif, un bon nombre d\u2019eux seront comblés par de nouvelles personnes.Dans les faits, il se peut qu\u2019il parte plus de 15 000 personnes au cours de l\u2019opération d\u2019élimination de postes.Par exemple, si 3000 des postes éliminés ne peuvent être abolis et doivent être comblés par un autre travailleur, le gouvernement et les syndicats devront se creuser les méninges pour trouver ce qui manquera afin que l\u2019objectif de 800 millions $ soit atteint, un objectif auquel tient mordicus le gouvernement de Lucien Bouchard.Les parties se sont également entendues sur la récupération de la tranche de 100 millions $ dans les coûts de main-d\u2019oeuvre d\u2019ici la fin de la présente année budgétaire.De façon générale, cette économie sera réalisée par l\u2019imposition d\u2019une journée et demie de congé sans solde.Cette journée et demie devra être prise entre le 25 décembre 1996 et le 31 mars 1997.Toutefois, chacun des syndicats pourra convenir avec l\u2019employeur des modalités d\u2019application de cette mesure de compression de 100 millions $.LE SCFP ET LA FAS: PAS ENCORE SATISFAITS Dans un communiqué de presse diffusé en fin d\u2019après-midi hier, le Conseil provincial des afftiires sociales, le regroupement des syndicats du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP-FTQ) oeuvrant dans le secteur de la santé, a reconnu que le texte modifié de la proposition gouvernementale constituait « une nette amélioration » par rapport à l\u2019offre du 11 décembre.«Cependant, l\u2019absence de garanties formelles, notamment quant au fait qu\u2019il s\u2019agirait là du dernier effort consenti par les employés des secteur pubüc et parapublic, nous empêche pour le moment d\u2019adhérer à cet accord », affirme le conseil provincial qui s\u2019est prononcé, plus tôt cette semaine, pour le rejet de la proposition gouvernementale.Du côté de la Fédération des affaires sociales (FAS-CSN), la réécriture de la proposition gouvernementale ne modifie en rien l\u2019opposition à l\u2019offre sur la table.D\u2019ailleurs, l\u2019acceptation de la CSN à l\u2019entente de principe ne lie pas la FAS et ses 95 000 salariés du réseau de la santé et des services so-cia.ux.Au cours des dernières heures, d\u2019autres groupes de travailleurs ont dit non à la proposition Bouchard, soit l\u2019Alliance des professeurs de Montréal (CEQ) et ses 7000 membres et l\u2019Association professionneUe des ingénieurs du gouvernement du Québec (1000 syndiqués).Dans la région de Québec, le Syndicat des enseignants de la banlieue de Québec (CEQ), qui représente les 2300 enseignants des commissions scolaires des Découvreurs, Chute-de-la-Chaudière et Lotbinière, a rejeté, dans une proportion de 95%.la proposition du gouvernement.tion à haute vitesse du crime organisé ».Alain Leclerc, le porte-parole du ministre, s\u2019est borné à dire que « la suggestion sera examinée», mais sans plus.On estime généralement au ministère qu\u2019une nouvelle CECO n\u2019aurait pas l\u2019efficacité de la première : les règles ayant changé, elle n\u2019aurait qu\u2019un pouvoir de recommandation, et non de mise en accusation comme à l\u2019époque.Lex-proeureur-chef de la Commission d\u2019enquête sur le crime organisé, Fernand Côté, a déjà exprimé un avis similaire.Dans la guerre des gangs de motards, a-t-il déclaré il y a quelques mois au SOLEIL, « les vrais résultats ne viendront pas d\u2019une commission, mais du succès du travail des policiers ».La police de Québec a par ailleurs fait savoir qu\u2019une «compensation monétaire » sera versée à toute personne qui l\u2019aidera à progresser dans son enquête sur la mort du Hell\u2019s Angels Bruno Van Lerberghe, 42 ans, abattu avant-hier dans un restaurant du boulevard Père-Lelièvre, à Vanier.L\u2019offre vaut également pour la tentative de meurtre commise lundi contre un sympathisant des Rock Machine.L\u2019argent de la récompense sera puisé dans l\u2019enveloppe généralement destinée aux informateurs de la police de Québec, a confié l\u2019officier Alexandre Matte.Intervenant dans ce débat, le conseiller municipal indépendant Jacques Jobin a suggéré l\u2019adoption d\u2019une loi spéciale qui accorderait aux policiers les moyens « d\u2019attaquer les organisations criminelles dans leurs activités économiques ».Il précise que cette loi devrait être circonscrite dans le temps.Sur la question d\u2019une loi antigang, le maire et le ministre ont fait part de leurs réticences.« Il est plus important de respecter les 99% de la population qui vit correctement, que de lui imposer une série de contraintes sous prétexte qu\u2019il y a des pommes pourries», a soutenu le maire L\u2019AUier.Le JEUDI 19 DÉCEMBRE 1996 PARIZEAU Parlez-en Suite de la Une lance M.Parizeau quand il dit aux militants de la souveraineté « à l\u2019occasion de la campagne à la chefferie du Bloc québécois, prenez vos cartes de membres et votez.Partout, pendant la campagne, ravivez l\u2019objectif, parlez-en inlassablement ».Au passage, il reproche au gouvernement Bouchard de faire reculer la souveraineté.« La riposte est rare et faible.On ne « vend » pas la souveraineté en la cachant.Et peut-être surtout on fait reculer la souveraineté quand on tombe, même inconsciemment, dans le piège d\u2019une propagande ambiante qui veut que 1 on ait â choisir entre souveraineté ou croissance.C est faux ».11 affirme qu\u2019il lui a fallu plusieurs jours pour comprendre pourquoi tant de bloquistes ou de candidats à la chefferie sont « obnubilés » par le partenariat et il ajoute qu\u2019il y a maldonne.ATTENTION AU PIÈGE DES TRAITS D\u2019UNION Selon lui, le concept d\u2019association avait été trouvé par René Lévesque à l\u2019époque où les droits de douane étaient si élevés que dans le cas de la séparation le Québec aurait été coincé entre deux murailles tarifaires.Le libre-échange place maintenant le Québec à l\u2019abri des représailles économiques dit-il.Il implore les souverainistes de ne pas retomber dans le « piège des traits d\u2019union: souveraineté-association ou souveraineté-partenariat » même si le partenariat fait maintenant partie du programme politique du PQ.«Plus on persuadera l\u2019opinion publique francophone du Québec et anglophone du Canada que nous, les souverainistes, avons absolument besoin d\u2019un «partenariat », plus le Canada enverra paître le Québec et plus les Québécois seront déchirés par ce refus.Au point où nous en sommes, il faut être clair: l\u2019objectif c\u2019est la souveraineté; le partenariat est une modalité, et, après négociation, il pourrait être fort différent de celui qui a été proposé ».QUÉBEC VEUT ACHETER LA PAIX AVEC OTTAWA Dans sa « lettre ouverte aux souverainistes » l\u2019ex-chef du PQ s\u2019en prend à nouveau à la volonté du gouvernement du Québec de réduire le déficit à zéro avant d\u2019aller en référendum, «C\u2019est une curieuse idée» soutient M.Parizeau qui y va de son explication.«Tout se passe comme si on cherchait à faire la paix avec Ottawa, pour qu\u2019il modère son pelletage de factures et donne ainsi au gouvernement du Québec une chance d\u2019éliminer son déficit ».¦ntz} ttt n ft' «m m * ¦ IL U* i Demandez votre boîte Simons.aux anges ! Notre cadeau de Noël exclusif! simons PLACE STE FOV GALERIES DE LA CAPITALE\tVIEUX OUÉREC *Lé priK réfluliéf «ignlfi» l« pri» ^^u«l c»t «ftlcl» *«t h«bitu«ll»mTi1 vndu chur^mon» «t n'»t p«» uni indication du prm An TJ S O z > Z c 7t > O LO X C LO ?> r- Z > ?m TJ TJ m GABEL ?KARHU ?TUBBS ?PELTONEN ?SWIX Les idées-cadeaux Renaud Comblez l'être cher en lui offrant une superbe figurine signée de Wedi de Wedgwood Rabais de 20% sur figurines en magasin seulement Offre valide jusqu'au 22 décembre \u2014 Renaud et cie qui, depuis plus de 100 ans, vous offre le plus grand choix de vaisselle, verrerie, coutellerie et cadeaux à Québec.'\u20ac/WUtd 82, rue Saint-Paul Québec 692-0122 Heures d'ouverture; du lundi au vendredi, 9h à 17h 35S, rue Marais Vaniar 681-1944 Heures d'ouverture: du lundi au mercredi ÔfiSÔ à 17h; jeudi, vendredi, 9h30 à 21 h; samedi, 9630 à 16hS0 dimanche de I2h à I6h30 (section domestique seulement) rSss A «L'expérience à votre service» 11 v 1 Une montre qui hérite de l'excellente réputation des fameux couteaux de l'Armée suisse du fabricant «Victorinox».Officier 295$ Place TOrmiere Tel : 843-1710 LA CONFIANCE EST D'OR Place des QuatreBourgeois Tel : 659-1555 Place de la Cité Tél.: 656-6657 Galeries Charlesboufg Tel.: 622-1075 Garantie MINIMUM de 3 ans sur toutes nos montres d'une valeur de 99,95$ et plus Changement de pile a vie Galeries Chagrton - Tel : 835-3756 Carrefour Charlesbourg Tél.: 626-2141\t] Galeries de la Capitale\t$ Tel : 627-8278\t8.| 1 uo?m2 foi fini \t1'\tÉf§\t\tA, jflkv\t \t\t\t\t\t La Maison du rotin, une source inépuisable d'idées originales pour vos cadeaux des fêtes! FAUTEUILS DE ROTIN, couleurs variées 899S$ à partir de COIFFEUSES, choix de plusieurs styles à partir de 19995S Ouvert les dimanches de décembre Plan mise de côté Le plus grand spécialiste de Des meubles de qualité à des meubles de rotin à Québec\tprix plus que compétitifs 740, boul.Charest Est (Place Cartier), Québec 647-1997 y COMPTE MOYEN DE TAXES Baisse à Saint-Georges, hausse à Beauceville Luck Dam.aikk Collabora l ion s péri a I r SAINT-GEORGES \u2014Saint-Georges de Beauce a réussi un exploit en remettant, cette année, 5% de sa dette globale.En 1997, malgré le délestage gouvernemental et avec une diminution de 0,7% du compte moyen de taxes résidentielles, elle entend poursuivre dans la même foulée.En compressant les dépenses municipales, l\u2019administration Carette a pu rembourser 1,6 millions de sa dette, ce qui permettra, en 1997, d'économiser quelque 128 000$ en intérêts.Dans le budget de 20,5 millions $ qu\u2019elle a adopté, hier, et que se partagent les 20 060 Géorgiens, elle fait le pari, pour une deuxième année consécutive, de remettre 1,2 million $.«C\u2019est vrai, le délestage fait mal.Avec la facture des interventions de la SQ, le transport des détenus, le retrait du droit de récupération d\u2019une partie de la TVQ et un retour moindre sur les taxes de télécommunications, le manque à gagner totalise 401 000$.Cela représente 2% du budget d\u2019exploitation.Si nous n\u2019avions pas fait, l\u2019an dernier, le choix d\u2019opter pour la remise de la dette, nous serions dans une situation inconfortable», dit le maire, M.Roger Carette.Ville Saint-Georges étant issue d\u2019une fusion, les résidants du secteur Est bénéficieront d\u2019une baisse de taxes de 0,2 à 1,2%.Pour une maison unifamiliale de 70 000$, cela signifie une diminution de 12$.Pour leur part, les contribuables du secteur Ouest subiront une augmentation de 1,9 à 3,5%, ce qui représente pour une résidence comparable, une hausse maximale de 37$.Le délestage du gouvernement provincial a, pour sa part, été évalué à 48,30 $ par foyer.« La taxe d\u2019affaires a été gelée à 4,07 S/100S.BEAUCEVILLE À Beauceville, le compte de taxes augmentera de 1,9% pour un budget municipal qui totalisera 3,7 millions $ en 1997.Les contribuables possédant une maison moyenne beaucevilloise évaluée à 60 000$ paieront 1,45$ du 100$ d'évaluation de taxes foncières, ce qui représente avec les services une augmentation globale de 26$ en 1997.A elles seules, les contraintes externes de l\u2019augmentation de la quote-part pour la SQ, le manque à gagner compte-tenu du non remboursement de la TVQ à 43 % et l\u2019enfouissement des déchets qui doit se faire à Saint-Côme-Linière dû à des travaux de réhabilitation du site de la MRC Robert-Cliche, se chiffrent à près de 200 000$.Le remboursement du service de la dette accapare 19% du budget.loto-québec 341C864 Tirage du 96-12-18 (numéros non décomposâmes) 96-12-01 574A595 96-12-02 440C361\t96-1211 196C737 «6-12-03 547D997\t«t-12-12 471C413 96-12-04 3Q9C042\t96-12-13 466B798 96-12-05 1 32C832\t96-12-14 319B085 96-12-w 331B049\t96-12-15 210D177 96-12-07 533D412\t9612 16 574D113 96-12-os 279A636 96-12-09 504A636\t96-12-17 533D852 Les modaWés d'encaissement des biais gagnants paraissent au verso des bÉets En cas de disparité entre cette lisle et la liste officielle, cette dernière a priorité\t \t 398749\t247347 10 000 $ 10 000 $ Tirage du 96/12/18 1er numéro 2e numéro 3° numéro ¦4e numéro 888237\t335753 10 000 $ 100 000 $ Ces 4 numéros gagnants sont décomposables Tirage du 96/12/18 03\t04\tQ8\t16\t11 14\t17\t16\t16\t21 38\t43\t44\t48\t52 56\t57\t59\t60\t70 41\t: M f.u 111.>.\tEBtra IJB Ht ne Hf tv Tirage du\tTirage du 96/12/18\t96/12/18 3\t4\tNUMÉRO 029\t1110\t570314 TVA.I« réseau de* tirages da Loto-Québec lo» mortalité d'oncoi**omont do* billot* QOQnont* paroi**ont mu v#r§o do* billot* En co* do di*porité ontro cotto Httt et In litte $ offictollo cotto - A \"'Ara h priorité Lk J K I' 1)1 19 DKl'KMHKK 199 6 LE SOLEIL A 5 LA CAPITALE ET SES REGIONS Père et grand-père : la voix du cœur étais montée sur mes grands chevaux, hier matin, au moment de J rédiger cette chronique qui devait porter sur un thème grave.Mais le facteur est passé.Et il a laissé dans le courrier deux lettres empreintes de sagesse qui m\u2019ont érnue et m\u2019ont fait rire.Deux lecteurs réagissaient à la chronique de samedi où je me moquais des théories freudiennes d\u2019un certain «enseignant en psychologie» selon qui les hommes ne doivent pas être en contact avec de jeunes enfants dans le système scolaire.Une déduction s\u2019imposait : les pères de familles (ces bombes de désir) sont tous menaçants pour leurs propres enfants ! Avant que le souvenir de ce délire ne s\u2019estompe, j\u2019ai pensé vous faire partager les commentaires, mi-figue, mi-raisin, d\u2019un père et d\u2019un grand-père qui n\u2019ont pas peur de leur tendresse.« Votre billet 'Fa ut-il castrer le père Noël\u2019 m'a sauvé d\u2019une grande détresse psychologique, car devenu septuagénaire, on en a touché du monde dans sa vie, madame, écrit monsieur Paul Chouinard, de Saint-Nicolas.Je pense au temps où j\u2019amenais mes petits enfants, lourds de sommeil, à la chambre de bain pour prévenir des réveils trop humides sans me rendre compte de toute la connotâtùm semelle d'un tel geste ! Sérieusement, comme vous, j\u2019ai pensé à un canular.Quant à la castration du Père Noël, par considération /xmr la fée des étoiles, je m\u2019y opposerais.Laissons la décision à la Cour suprême! » Que c\u2019est joli l\u2019ironie ! La lettre de Denis Borgia oscille aussi entre le sarcasme et la tendresse.«Je suis l\u2019un de ces pè- res de famille «ordinaires» (37 ans), 3 enfants (2 garçons de cinq et quatre ans et une fille de tu'uf ans), qui cadrait parfaitement dans le «moule».Avec l\u2019âge qu\u2019ont mes enfants, j\u2019étais le sujet parfait pour correspondre à la description de monsieur Hiboty.D\u2019autant plus que je caresse tendrement mes enfants le plus souvent ixjssible (comme ma femme d\u2019ailleurs), sans compter les fréquents baisers que nous échangeons.Vous comprendrez dotu¦ aisément quel examen de conscience M.Hiboty m\u2019imposait.Moi le père qui se tuante le plus de l\u2019affect km dont on l\u2019entoure et qui essuie de le rendre, je me retrouvais brusquement en face de la réalité: depuis des années, toute nui vie n \u2019est rien d\u2019autre qu \u2019line « farce », une grande pièce de théâtre.(.) Je m\u2019inquiétai d\u2019autant de la découverte de M.Hiboty qu\u2019elle mettait non seulement ma vie en cause, mais elle me forçait à un constat qu\u2019il n\u2019est jamais agréable de faire: JE SUIS PROFONDÉMENT ANORMAL ! ! ! En effet, j\u2019ai eu beau fouiller ma mémoire, je n \u2019ai pu trouver aucun souvenir de désir sexuel jtour « un » enfant ou pour les miens.Pire: j\u2019en suis venu à troire, avec les années, que les gens qui ont de telles pulsions sont EUX, anormaux.Vous voyez ma légère erreur ; selon M.Hiboty, c\u2019est l\u2019inverse qu\u2019il faut admettre comme normal.Réflexion faite, j\u2019ai décidé de continuer à vivre pleinement mon ANORMALITÉ.Je fais volontairement le cluiix, cette fois-ci en toute conscience, grâce à l\u2019en-seignement de M.Hiboty, d\u2019être ANORMAL A insi, je n \u2019ai /mis l\u2019intention de me priver des étreintes essentielles de mes enfants, même s\u2019il ne me vient pas d\u2019envie de sexe avec eux lorsque ces étreintes ont lieu, et malgré qu \u2019aucune envie de cette culture ne les ait provoquées.Je ne cessera ipas non plus de les veiller dans leur lit lorsqu'ils sont malades, toute la nuit s\u2019il le faut, même si pour cela je dois dormir avec eux sans pourtant leur apporter cette « merveilleuse relation » dont M.Hiboty semble suggérer qu \u2019elle est normale.Je ne vais surtout pas cesser de leur dire à quel point je les aime, même si cela déçoit leur subconscient en attente de propos tout autres.J\u2019avais d\u2019abord pensé consulter, mais je me suis rendu compte que ce serait peine perdue.On essayerait sans doute de me guérir en me rendant normal et je ne veux surtout pas cela.Je vais donc me « reclure » avec mes enfants et continuer à les regarder pousser avec tendresse.J\u2019espère réussira les rendre anormaux comme moi et j'espère qu'ils voudront continuer eux aussi, plus tard, cette vie d'anormalité à laquelle nous les contraignons déjà ! Ils auront la chance eux aussi, de voir avec leurs enfants à quel point il est possible de tisser entre hu- Ghislaine Rheault mains de bonne volonté des liens très étroits, qui reposent sur tout autre chose que ce que suggère M.Hiboty, ils verront aussi que de ramener une relation laussi complexe émotive-ment) que la relation parent-enfant à une question de sexe, c\u2019est comme vouloir changer le siège de la réflexion, en te faisant passer d'une extrémité du corps à l'autre.» J\u2019ai aimé les lettres de ce père et de ce grand père parce qu'ils font parler leur « gros bon sens» et renvoient les pseudo-spécialistes à leurs théories fumeuses.On a beau être immunisés contre les gourous, on risque toujours d\u2019être menés en bateau quand on fait taire en soi la petite voix qui nous dit : « Attention ! Ce qu'on te dit, ça n\u2019a pas de bon sens.Attention, ce Ti-Jos connaissant, ce docimologue, ce psycho-pédagogue, ce « lologue» patenté, dit des sottises et abuse de son titre.» J\u2019ai pensé notamment, en les lisant, aux enseignants du secondaire qui ont reçu cet automne des cours sur le futur programme de français.Plusieurs d\u2019entre eux trouvaient que l'approche qu\u2019on y suggère n\u2019a pas de bon sens, m\u2019a raconté une enseignante.Mais ils n\u2019ont pas osé le dire.Ils ont gobé la méthode en silence.Us ont fait taire leur expérience, écrasés par le pouvoir des apprentis sorciers des sciences de l\u2019éducation.11 ne faudra pas s\u2019étonner l\u2019an prochain si les enfants se sentent encore traités comme des cobayes.Il nous arrive à tous de faire taire en nous la petite voix du gros bon sens, d\u2019ignorer ses signaux d\u2019alarme, de nous laisser berner.Cette petite voix, il faut l\u2019écouter.Car c\u2019est la voix de l\u2019intelligence quand elle est en ligne directe avec le cœur.Avocat radié pour 4 ans Richard Hénault Le Soleil lia détourné de l\u2019argent d\u2019un compte en fiducie QUÉBEC \u2014 Pour s\u2019être approprié 35509$ appartenant à un client, un avocat est radié du Barreau pour une période de quatre ans.L\u2019avocat de Sainte-Catherine-de-la-Jaeques-Cartier mais qui pratiquait à Québec, José Roy, a plaidé coupable à quatre chefs d\u2019accusation, dont celui de s\u2019être approprié 11 938$ et un autre d\u2019avoir utilisé son compte en fiducie pour payer des comptes personnels pour un montant total de 23571 $.Il a aussi reconnu qu'au début de 1995, il n\u2019a pas conservé en tout temps dans son compte en fiducie une somme de 75000$ reçue d\u2019une entreprise suivant une entente intervenue avec une autre.Enfin, M.Roy a plaidé coupable à l\u2019accusation d\u2019avoir fait défaut de tenir à jour les livres, registres et comptes relatifs à sa pratique.Le comité de discipline du Barreau est allé au-delà de la sanction que les parties lui suggéraient.Il a en effet imposé la radiation de quatre ans assortie de l\u2019obligation de rembourser les 35 500$ alors que les parties suggéraient une durée de radiation de deux ans, aussi assortie de l\u2019obligation de remboursement.Depuis 1990, la majorité des sanctions imposées à un avocat pour s'être approprié une somme d\u2019argent semblable et ce, en deux occasions distinctes, est une radiation de plus de cinq ans.Devant les membres du comité, M' Guy Lafrance, M' Dominique Bélanger et M' Anne Robert-Payne, on a plaidé que M.Roy a deux enfants à sa charge et qu\u2019il vit présentement de prestations de l\u2019aide sociale.Un rapport de son psychiatre a également été déposé.Il en ressort que, confronté à des difficultés familiales et à des problèmes au travail, M.Roy s\u2019est révolté contre ce qu\u2019il vivait.Sa conduite, estime le médecin, était donc liée à une détérioration de son état mental, en ce sens que son jugement était faussé par les frustrations qu'il vivait.Les infractions, souligne pour sa part le comité de discipline, ont été commises sur une période de cinq mois.L\u2019avocat n\u2019a pas remboursé les sommes qu\u2019il s\u2019est appropriées et il n\u2019est pas en mesure de le faire actuellement.C\u2019est pourquoi M.Roy estimait qu'il n\u2019aurait pas dû y avoir d\u2019ordonnance de remboursement.Son psychiatre suggérait au Barreau de lui permettre de reprendre éventuellement ses activités professionnelles avec un encadrement médical afin qu'il puisse assurer la réparation de ses fautes en remboursant les victimes.Le comité ne croyait toutefois pas qu\u2019il s\u2019agissait là de la meilleure façon de protéger le public.Selon lui, la preuve n'a pas démontré que l'avocat radié ne présente aucun danger pour le public.Tenant compte que le fait de ne pas tenir de registre a rendu difficile sinon impossible la vérification comptable, le comité de discipline a donc opté pour une radiation de quatre ans, avec l'obligation de rembourser les 35500$.là\tA* CHALET INCENDIÉ À BIC Une analyse dentaire identifiera les victimes Ernie Whlls Collaboration spéciale RIMOUSKI \u2014 La SQ ne sera pas en mesure de confirmer formellement avant plusieurs jours l\u2019identité de l\u2019homme et de la femme qui ont péri, lundi soir, dans l\u2019incendie d\u2019un chalet à Bic.C\u2019est à un odontologiste de la SQ, au laboratoire médico-légal de Montréal, que revient maintenant la tâche de confirmer s\u2019il s\u2019agit bien des restes du propriétaire du chalet, M.Bernard Du-bé, 43 ans et de M\"\"' Marie-France Côté, 39 ans.«Ce que confirmera l\u2019expertise dentaire.Le coroner n\u2019a pu avancer une JEUX EDUCATIFS Électricité Icit Moteur électrique Ensemble électromagnétique Radio crystal Sonnerie électrique MICROSCOPE MIE-1120 12 95* 119 THERMOMETRE ELECTRONIQUE M LAMPE DE POCHE HALOGENE MET-0631\t___ 1 Spécial 12 50$ sur urésenlalimi tir rrtte annonce >ur présentation de relie annonce E NWTUR4USTE 1990.bout Charest Ouest, bureau 106.Québec (Québec) G1N 4K8 Tél.: (418) 527-1414 Ext.: 1-800-463-6848 Fax: (418) 527-1970 Faites-la rougir de bonheur Ces magnifiques bagues à grenats sont issues du studio de joaillerie de Birks.Pour souligner un deuxième anniversaire de mariage ou un anniversaire du mois de janvier.On dit que l'heureux porteur du grenat est toujours bien guidé dans la nuit et qu'il est à l'abri des cauchemars.Ces ravissantes bagues sont offertes au prix exceptionnel de 295$ ch.£ BIRKS JOAILLIERS DEPUIS IIC9 PlACf STt-fOY 653 *035 Mtp Mmnrbirto.cOM T-7- certitude sur l\u2019identité des cadavres.Les restes des victimes ont été retirés des cendres mardi soir et acheminés à Montréal hier», a précisé le relationnis-te de la SQ, Jean-Bruno Latour.Pour ce qui est de l\u2019origine de l\u2019incendie qui a complètement ravagé le petit camp de bois rond, il appert qu\u2019elle serait de nature accidentelle.La SQ ne peut définir toutefois la cause réelle.« Ce sont les expertises des chimistes qui vont préciser la cause exacte.L\u2019enquête se poursuit toujours.Le dossier n\u2019est pas clos et tout est encore possible », a expliqué l\u2019agent Latour.Rappelons qu\u2019il était environ 20h30 lundi, quand les pompiers volontaires de Bic ont répondu à un appel au feu.À leur arrivée sur les lieux, les dix sapeurs n\u2019ont fait qu\u2019éteindre ce qui restait du petit camp qui était déjà une perte totale.Rendez-la Demandez votre boîte Simons.aux anges! Notre cadeau de Noël exclusif ! LE CARDIGAN ANGORA CÔTELÉ 69.95 Un cadeau exclusif tout emballé dans la boîte Simons! Cardigan nouvelle forme ajustée, col tailleur, agneau, angora, nylon Noir, orange, lime, encre bleue P.m.g.la maison simons riACE «TC rov\tuaiimie oc la capitaii\tvieux outacc A 6 LE SOLEIL LK JEUDI 19 DÉCEMBRE 1996 MINOLTA ACTION ZOOM LA CAPITALE ET SES RÉGIONS CHARLESBOURG La baisse de taxes Le Zoo et l\u2019Aquarium connaissent une \t\t me»**\"- TOYOTA A U 1) C II O C O Le maire Ralph 1 COUPON PAR CLIENT (offre valide jusqu'au 31 janvier 1997) Ravensburger:>- Puzzle Choix adulte 500 - 9000 °u enfant excellente année mais demeurent à vendre SAINTE-FOY \u2014 Le Zoo et l'Aquarium provincial ont haussé de façon importante leur nombre de visiteurs, triplé leurs revenus et réduit du tiers leur déficit, cette année.Néanmoins Québec conserve sa pancarte « à vendre' » pour les deux établissements.Hier, le directeur général des deux endroits touristiques, Jean-Paul Bédard, a dévoilé les nouvelles attractions de l'Aquarium.Grâce à un investissement d\u2019à peine 90 000$, mais surtout en raison de « l'ingéniosité » des employés, a dit le haut fonctionnaire relevant du ministère de l'Environnement et de la Faune, le hall d'entrée a été refait.Quinze aquariums permettront aux jeunes et moins jeunes de faire un rapide tour d'un petit monde exotique.Selon M.Bédard, un redressement de la situation est en cours pour les deux institutions.Ces dernières années, le Zoo, à Charlesbourg, et l\u2019Aquarium, à Sainte-Foy, ont encaissé à répétition des déficits annuels d'environ 5,5 millionsS.Un peu moins de 200 000 curieux ont franchi les tourniquets, l'an passé: 94 000 au jardin zoologique et 95 000 à l\u2019Aquarium.Selon M.Bédard, tout indique que le nombre de visiteurs grimpera à 170 000 au zoo, au terme de l'année 1996-1997.L'autre centre devrait comptabiliser 120 000 entrées.Le directeur prédit que le manque à gagner sera d'environ 3,9 millionsS.En deux ans, poursuit-il, les revenus ont bondi de 600 000$ à 1,8 millions.Ces nouvelles données ne changent cependant en rien la volonté du gouvernement de privatiser les deux installations, confirme cependant France Amyot, l'attachée de presse du ministre de l\u2019Environnement David Cliche.La remise au privé de ces équipements traîne en longueur depuis 1994.Rencontré à la conférence de presse, le conseiller indépendant de la Ville de Québec, Jacques Jobin, a déploré « que ça fait des années qu'on tourne en rond.On met des centaines de milliers de dollars dans des études alors qu'il faut que cet argent aille sur le site ».À titre de président de la Coalition pour la sauvegarde du pont de Québec, il souhaite se servir de ce qui se trouve sur place pour installer un centre d'interprétation.Ces dernières années, une étude sur le potentiel des deux centres a coûté 100 000$; les plans directeurs, jamais mis en oeuvre, 300 000$; deux études sur les retombées économiques.70 0008; le mandat à KP.V1G, 164 000$, sans compter la possibilité de verser jusqu'à 35 000$ en frais de déplacement.Et la firme pourrait encaisser une prime au rendement de 450 000$ si elle trouve un acheteur pouvant payer 20 millions$et investir 80 millions$.M.C.annoncée.baisse à 1,07% Mercier part que Charlesbourg doit assumer de la dette de la CUQ et autres organismes régionaux, on arrive au grand total de 117 272 000$.M.Mercier a rappelé que, depuis la réforme Ryan en 1992, les nouvelles charges et nouveaux manques à gagner, dus aux décisions gouvernementales, représentent près de 6% du compte de taxes.L\u2019équilibre du nouveau budget a été assuré par l\u2019injection de 1,8 million $ puisé au surplus accumulé.Le taux de la taxe foncière générale passe de 1,85$ à 1,82$ par 100$ d\u2019évaluation.Le taux de la taxe sur les immeubles non résidentiels est maintenu à 1,73$ par 100$ d\u2019évaluation.Afin d\u2019être conformes aux coûts réels d'exploitation, les tarifications des services de l\u2019aqueduc et d\u2019égouts sont majorées de 2 $ et portées à 137 $ et 112 $ par unité de logement.La tarification pour les vidanges est réduite de 1 S.Le maire a fait remarquer que l\u2019engagement de la population dans le programme de collecte sélective a permis que 25% des déchets générés par les Charlesbourgeois ne soient plus incinérés et prennent plutôt la route des centres de tri ou de compostage.Ce sont 7500 tonnes sauvées de l\u2019incinérateur, une économie de 300 000$.M.Mercier a aussi vanté son programme d\u2019économie d\u2019eau potable avec l\u2019installation, dans les résidences d\u2019un et deux logements, d\u2019un système économiseur d\u2019eau.Ajouté à une intensification de la recherche des fuites dans le réseau d\u2019aqueduc, ce programme devrait générer une économie de 1 million $ dans trois ans.Jusqu'au 3 janvier '97, à la location d'une Tercel ou d'une Corolla recevez gratuitement: ic Démarreur à distance ic Chauffe-moteur ic 4 pneus d'hiver (en plus des 4 pneus d'origine) ic Datais d'essuie-glace d'hiver ic Grattoir Tercel CE Location-bail de 48 moia.Valeur résiduelle pour la Tercel de 10 884,96$ et sur la Corolla de 11 978,88$ Coût de location basé sur 96 000 kilomètres.Taxes, transport et préparation en sus.Cette offre est valide jusqu'au 3 janvier 1997.Benoît Routhier Le Soleil CHARLESBOURG \u2014 Avant les élections de novembre, le maire de Charlesbourg Ralph Mercier promettait une baisse des taxes pouvant aller jusqu\u2019à 3%.Suite au «pelletage» du gouvernement du Québec, la diminution, pour la résidence moyenne, ne sera que de 1,07%.M.Mercier a fait remarquer hier que.n\u2019eut été de la décision du gouvernement de ne plus rembourser une partie de la TVQ aux municipalités, et de celle du même gouvernement de prendre 1 % de la masse salariale des policiers des municipalités pour financer l\u2019Institut de police du Québec, le compte de taxes de la résidence évaluée à 87 452$ aurait diminué de 2,25%.En raison du manque à gagner, évalué à 450 000$, causé par ces décisions, la baisse de taxes de la propriété moyenne sera de 21 $ au lieu de 36$.Le budget 1997 sera de 74 839 507$, en diminution de 755 939$ par rapport aux prévisions adoptées en 1996.Le service de la dette représentera 27,6% du budget, soit 20 729 182$.Mais une partie de ce service de la dette sera remboursée par des tiers.La dette totale de la Ville s\u2019élève à 104 607 000$, dont environ 4 millions $ seront payés par des tiers.La partie que les contribuables charlesbourgeois paieront représente 100 615 000$.Si on ajoute la 199$ OS comptant Corolla SD 219$ 48 mois Oê comptant A Garanti* kilométrage ülimitéa cfitponibé 1946 6070, Boul.du Jardin, Autofocus Zoom 38-60 4 modes de flash Exposition auto Réduction des yeux rouges 15999$ PLUS 24 films gratuits Détails en magasin MINOLTA MAXXUM 3xi 3X1 BOÎTIER ZOOM AF35-70 51999$ -\tAutofocus -\tProgramme -\tPriorité à la vitesse et à l\u2019ouverture -\tManuel EXCLUSIF À QUÉBEC 1996 Té!.: 623-9843 GRÂCE À L\u2019ÉVÉNEMENT BOXING DAY question* M PRENDRE FROID.?¦._ Hi PUZZLES RAVENSBURGER # Tout pour les débutants(es) comme pour les experts(es) Procédé anti-teflet )\t5$ DE RABAIS f sur puzzles 1500 pcs.et plus sur présentation de cette annonce QUÉBEC STE-FOy 34, rue Ste-Anne\tPlace des Québec\tQuatre-Bourgeois (418)694-0539\t(418)656-1317 Stationnement gratuit\tCommandes téléphoniques\t§ à l'Hôtel de Ville\tà frais virés acceptées\ts \u2022HENRI CAMERA ¦equipi mfnt photogrvphiqiif Québec: 710, rue Bouvier, #185 TéL:\t418.621.0142 Fax:\t418.621.0220 Beauport: 4151, boul.Sainte-Anne TéL:\t418.661,6983 .Fax:\t418.661.9602 g_ ______________________J Rabais de 658-8377 (OLLCCTIOn Une nouvelle bijouterie haul de gamme qui .saura satisfaire les plus exigeants pour des bijoux personnels et exclusifs.COLLCCTIOn Qâ %1' Place de la Cité Bienvenue aux futurs mariés Nous avons les bijoux qui sauront vous plaire, tels que: -\tbague -\tcollier de perles broches * pendentifs Nous offrons les services: -\td evaluation de bijoux -\tdç réparation -\tde rachat de bijoux de succession.Noire JOAILUÈREpt \" \\ er pour vous un bijou sur mesure.sur toute la marchandise en inventaire Vous saurez trouver un bijou à votre parmi notre collection.-n CONCOURS \\ Coffre aux trésors ÉÀ gagner \u2014 s Une bague en or 14k, pour hommi ou femme, sertie de I tarai de dia ' rnants d'une valeur de d 500$.Tirage le 23 décembre 19% à la boutique.Ki'ftlfmetll* cl I < njpon» dlspontfitei.u U hotiilqiir ^ Lk JEUDI 19 DÉCEMBRE 1996 LE SOLEIL A 7 //AIM *» p AT H1 Paniers Kappus Nos prix ord.11,99$ à 24,99 $.628-1313 Lundi au mercredi: 9h à17h30 Jeudi et vendredi: 9h à 20630 Samedi: 10h à 16h HÜ 30 % ,y de rabais H Cadeaux emballants tout emballés! Tous les paniers de Noël et un choix d\u2019ensembles-cadeaux de notre rayon des produits de beauté et des fragrances! 1415, boul.Charest Ouest (418) 682-0703 aie dompaqnie Hr la Baie HTuteoti coûte moins cher* Sur nos prix ordinaires.Denis Gauthier Collaboration .spéciale l^A MALBAIE \u2014 Un homme d\u2019affaires de Québec a démontré de l\u2019intérêt pour le Tortillard du Saint-Laurent.L\u2019investisseur, dont l\u2019identité n\u2019a pas été dévoilée, a offert 1 $ aux actionnaires en acceptant toutefois de se porter garant de toutes les dettes de l\u2019entreprise qui est en sérieuses difficultés financières depuis la fin de la dernière saison touristique.La proposition a été faite officiellement cette semaine aux actionnaires qui l\u2019ont toutefois rejetée.VOTE «Elle n\u2019a pas fait l\u2019unanimité, 40% des actionnaires ont voté contre ne satisfaisant pas aux exigences de l\u2019acheteur qui tient à devenir propriétaire unique», révèle un des administrateurs du train touristique, M.Daniel Gross.L\u2019offre paraît à première vue dérisoire, mais l\u2019entreprise a pour 750 000 $ de dette à long terme et elle éprouve des problèmes de trésorerie.Les comptes en souffrance dépassent 500000$ suite à une saison tou- Seulement 40 % des actionnaires d\u2019accord pour vendre L\u2019offre paraît à première vue dérisoire, mais l\u2019entreprise doit 750 000 $ ristique ordinaire qui s\u2019est terminée en queue de poisson.De plus, chacun des actionnaires se trouvait relevé de ses garanties personnelles.« Nous vendions simplement le nom.la réputation du Tortillard auprès des grossistes et de la clientèle touristique est intacte et c\u2019est ce que l\u2019investisseur désirait acquérir», souligne M.Gross.Suite à cette nouvelle assemblée infructueuse, le conseil d\u2019administration a démissionné en bloc plongeant à nouveau l\u2019entreprise dans la confusion la plus totale.C\u2019est la troisième fois depuis la fin de la saison que des administrateurs tentent de remettre l\u2019entreprise sur les rails et à chaque fois leur tentative s\u2019est terminée par un échec.La seule bonne nouvelle est un délai accordé hier par la cour supérieure pour l\u2019audition d\u2019une pétition de faillite déposée par un créancier à la mi-novembre.Les actionnaires ont doncjusqu\u2019au 20 janvier pour tenter de sortir l\u2019entreprise du bourbier, ce qui dans les conditions actuelles paraît de plus en plus improbable./Aff>0&TA T/OA/S Nous gardons toute la gamme de moulures Calvin Klein eye wear 110, 5600, boulevard des Galeries, Québec (face aux Galeries de la Capitale) Solde 839 $à 1749$ Sur toutes nos collections de vêtements pour dames automne-hiver 1996 Paniers Freeman Nos prix ord.9,95 $ à 15,95 $ Solde 697 $à 1111$ w- NECTAR Paniers Fa Nos prix ord.5,99 $ à 17,99 $.-Me .4^9 $à 1259$ Nos prix ord.11,99$ à 24,99 $.Solde 839 $a 1749$ Solde 349$ à 1049$ nature perfect 30 % de rabais Sélection d\u2019ensembles-cadeaux Choisissez parmi de nombreuses fragrances dont : Ici, Exclamation, Vanilla Fields, Lasting, Chantilly, Royal Copenhagen.Nos prix ord.19,95 $ à 29,95 $.Solde 13,97 $ à 20,97 $ ch.Les pianos André Bolduc inc.La maison du piano au Québec PETIT PIANO NEUF 43\", 88 notes, noir incluant: banc, accord et transport à partir de 62,53$ / mois - 60 mois Lot de PIANOS NEUFS «YOUNG CHANG» DROITS et À QUEUE EN SPÉCIAL \u2014 Financement disponible \u2014 230, route des Fermes, Saint-Joseph de Beauce 418-397-5057 Un mystérieux acheteur offre 1 $ pour le Tortillard Offre refusée malgré l\u2019engagement à honorer toutes les dettes de la société ACCENT '97 Heureusement il y a M.Lessard.La norme de la classe économique À LIQUIDER ACCENT 1996 Bas kilométrage, automatique, servodlrectlon.radlocassette AM/FM.grand choix de couleurs Facilités de financement UNE ÈRE NOUVELLE \u2022PD S F Accent 1917, I portes.5 vitesses, i partir de 10 995$ ou 139,9S$/mois basé sur un prêt auto option de la Banque Nationale Terme de M) mois i 7.75S.ta*ev transport et preparation en sus Comptant de 779,71$ ou échange équivalent Franchise de 27 000 knvan 0 de plus le km de 27 000 i 10 000 et 0,7f, Î0 000 km et plus Valeur résiduelle garantie 4 885$ taies incluses Photo i titre indicatif uw WÊT/yjm?659.boul.St-Joseph (prolongement de I» 80e Rue) iü Québec 623-5471 m 315182 LE SOLEIL Le JEUDI 19 DÉCEMBRE 1996 A 8 LE QUEBEC LE CANADA Démunis aux pieds bien chaussés Jacques Drapeau Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Les tables et les étagères en sont recouvertes.Elles sont neuves pour la plupart sinon légèrement altérées et peuvent garder bien au chaud des pieds petits et grands.Il est ici question de 2000 paires de chaussures que l\u2019on offre gratuitement à des gens dans le besoin de Québec, à l\u2019occasion des Fêtes.Les 14 conférences de la Société Saint-Vincent-de-Paul du quartier Li-moilou de Québec assurent le distribution de la marchandise, offerte généreusement par des manufacturiers aussi connus que Grenico, Aldo, Hush Puppies, Brown et Régence.Des distributeurs sont également associés à cette oeuvre, mise sur pied pour la première fois par des travailleurs américains de la chaussure au lendemain du krach de 1929.Pendant longtemps, l\u2019aide de la Fondation Deux/Dix, le pendant québécois de l\u2019organisme américain, a pris la forme de bourses d\u2019étude versées à des fils et à des filles de travailleurs de la chaussure.La distribution gratuite de chaussures est venue par la suite.« Des 400 paires de chaussures rendues disponibles pour les gens de Québec l\u2019année dernière, on est passé à 2000 cette année», jubilait, hier, Jean-Paul R.Lambert, un paroissien de Sainte-Odile et lui-même un travailleur de la chaussure durant 38 ans.«Voilà qui a déjà fait beaucoup d\u2019heureux», ajoutait Rolande Paradis, la présidente de la Société Saint-Vincent de Paul de Sainte-Odile.Selon Robert Lapointe, un porte-parole de la Fondation Deux/Dix, il est fort possible que le centre de distribution de Québec, animé uniquement par des bénévoles, puisse donner jusqu\u2019à 5000 paires de chaussures en 1997.On songe à tenir deux campagnes d\u2019aide, une première en été et une autre à l\u2019époque des Fêtes.Des gens dans le besoin de tout l'est du Québec pourraient éventuellement bénéficier de ce beau geste.Cette année, 10 000 Canadiens, petits et grands, porteront autant de paires de bottes, souliers, espadrilles et autres issues de cette oeuvre fort louable.^jr,.MV 9k____JHr_ \t I jL ^ Avant de trancher la dinde de Noel, Rolande Paradis et Jean-Paul R.-Lambert ont encore beaucoup de boulot à accomplir.Avec l\u2019aide de plusieurs bénévoles, incluant leur bon ami Robert Lapointe que l\u2019on aperçoit à l\u2019arrière-plan, ils doivent distribuer des centaines de paires de chaussures à des gens dans le besoin de Québec.iiaiHyrtim Tout pour être sur la bonne route.Jeep Grand Cherokee Laredo 1997,4X4 Ensemble 26E + GEG «WW S \u2022- Moteur 6 cylindres de 4 litres Boite automatique à 4 rapports Freins à disque et antiblocage aux quatre roues Selec-Troc ou Quadra-Trac au choix du client Roues sport en fonte d'aluminium Climatiseur et glaces teintées foncées Régulateur de vitesse et volant inclinable gainé de cuir Radio-cassette AM/FM stéréo Lève-glaces et verrouillage électriques avec télécommande lixation.Terme de 30 mok Comptant initial de 2 000 $.Jeep Cherokee Sport 1996,4 portes, 4X4 Ensemble 26E + GAL \u2022\tMoteur 6 cylindres de 4 litres \u2022\tBoîte automatique à 4 rapports \u2022\tVolant inclinable gainé de cuir \u2022\tClimatiseur \u2022\tConsole au plancher \u2022\tRadio-cassette AM/FM stéréo \u2022\tGlaces teintées foncées \u2022\tLave-glace et essuie-glace arrière Location.Terme de 30 mois.Comptant initial de 2 000 $.IsieciitiM pekliciliirt ko (ooreniieeiirn Jeep et E«|le lac.QUELQU\u2019UN DE FIABLE VOTRE CONCESSIONNAIRE Eagle * Tarif manaua* 4taM tfaprta la daac/tptton 4** véhleuft o haut Tarn* 4a 30 mota Immatriculation aaaurancaa at taxa* an *u« Sou* rAoarvt 4a ! approbation rja Crédit Chryalar Canada Lté* La pr*rrwa* v*r**m*r* «ara avigé Location pour uaaga p*r*onn*t Rachat non r*qm« L* locatorra *«i ra*pon%ah*a 4a r*«céd*nt 4a hilométraga apré* 51 000 km, au tau* 4a 9 « la km Oft** d\u2019un* duréa timééa Ch*f >M rorv.oaionnaera* participant* L* cono****onnair* paut tou*r A un prix momdr* at avoir A commandar L\u2019otVr* *a tarmma I* ?1 4éc*mbr* 1996 K CHARLEVOIX Les maires insistent pour créer un corps de police régional Denis Gauthier Collaboration spéciale BAJE-SAINT-PAUL \u2014 Les maires des municipalités de la MRC de Charlevoix sont unanimes pour recommander à leur conseil d\u2019approuver la poursuite des démarches pour la création d\u2019un corps de police régional.Une étude indique qu\u2019ils pourraient réaliser des économies de 1 millions sur cinq ans, tout en bénéficiant de services supérieurs à ceux offerts par la Sûreté du Québec.« Le calcul est vite fait, d\u2019autant plus que nous ne savons pas où s\u2019arrêtera la rapacité de Québec en matière de sécurité publique», affirme le préfet, Mme Jacvnthe B.-Simard, celle-là même qui avait mis tant d\u2019ardeur il y a quelques années à démanteler la sûreté municipale de Baie-Saint-Paul.L\u2019étude réalisée par l\u2019ex-chef de police de Longueuil, M.Marc Qu imper, indique qu\u2019avec une enveloppe budgétaire de 820 000 S pour la première année, la MRC pourrait mettre sur pied une sûreté régionale de 15 agents, comprenant un chef, un enquêteur et un agent communautaire.IViur 1997, les sept municipalités de la MRC devraient verser plus de 1 millions pour les services de la SQ.Aux économies d\u2019échelle s\u2019ajoutent celles réalisées par la perception des amendes.En 1996, elles totalisaient 300 000$ sur le territoire de la MRC.L\u2019étude précise que la création d\u2019une cour municipale coûterait 75 000$ ce qui laisse un bénéfice de 225 000$qui vient réduire d\u2019autant les investissements pour le service.Le scénario de départ prévoit l\u2019embauche de jeunes policiers qui débuteraient au salaire de 24 000$ par an.C\u2019est très bas compte tenu de ce qui se paye dans l\u2019industrie de la police.l\u2019àr contre, l\u2019étude a prévu que cinq ans plus tard les salaires pourraient atteindre 60 000$.La facture totale passerait alors à 1,3 m illion $ et une fois les amendes perçues, les quotes-parts des municipalités seraient au même niveau que celles qu\u2019elles s\u2019apprêtent à verser pour la SQ en 1997.Mme Simard parle d\u2019une augmentation des services.La SQ emploie 12 policiers réguliers au poste de Baie-Saint-Paul.«Nous aurons un effectif supérieur et un meilleur contrôle sur les coûts ainsi que sur la qualité du travail en nous assurant, notamment, que les vacances annuelles ne sont pas prises durant les période de pointe.» I/CH 7 conseils municipaux ont jusqu'à la fin de l'année pour se prononcer afin que la MR( ' puisse démontrer le sérieux de sa démarche au ministre de la Sécurité publique.1,8 MRC compte 13 IKK) résidants dont 74(H) dans le chef-lieu.Raic-Saint-lfeul.Ixw autres localités du territoire sont l'He-aux-Coudrea, Saint-Joseph-dc-la-RIvc, Les Ébouloments.Saint-l Irhain et hklte Rivière LK JEUDI 19 DÉCEMBRE 1996 LE SOLEIL A9 LA CAPITALE ET SES RÉGIONS « Piste cyclable entre Québec et Rivière-à-Pierre Le projet paraît réalisable Benoît Routhier Le Soleil QUÉBEC \u2014 La CUQ nourrit un projet de piste cyclable, à même l\u2019emprise d\u2019une voie ferrée que le Canadien National (CN) abandonne, qui permettrait aux cyclistes de partir de Limoilou et de se rendre jusqu\u2019à Saint-Raymond et Ri-vière-à-Pierre, soit une distance de 90 kilomètres.Le conseil de la Communauté urbaine de Québec a décidé de demander au ministère des Transports du Québec (MTQ) d\u2019acquérir l\u2019emprise ferroviaire abandonnée par le CN sur son territoire, soit de Limoilou à Valcartier, 23 kilomètres, comme il l\u2019a fait pour la partie située sur la MRC de la Jacques-Cartier, soit de la rivière Jacques-Cartier à Ri-vière-à-Pierre, 67 kilomètres.d\u2019une piste récréo-touristique nécessi- études sur la faisabilité et les coûts du tera plus tard la mise sur pied d\u2019un projet et fera faire préparer un plan groupe de travail qui entreprendra des d\u2019ensemble.\t \t _ '\t_\t CADEAUX POUR VOUS De plus, la CUQ a adopté une résolution de contrôle intérimaire pour réserver cette emprise ferroviaire à des fins publiques.La CUQ nourrit un projet de piste récréo-touristique qui servira durant les quatre saisons.Sur présentation de ce coupon, obtenez un couvre-pain gratuit à l\u2019achat d'un panier à 9,99$.seulement Limite de 1 par client.Jusqu à épuisement des stocks.Expiration: 15 janvier 1997 Tél.: (418) 650-6659 Place Laurier 3e étage ARCHIVES Le parcours empruntera le pont de la Saint-Charles, (ci-dessus) dans la municipalité de LoreteciUe.La piste traverserait cinq municipalités de la CUQ: Québec, Charlesbourg, Saint-Émile, Loretteville et Val-Bélair et permettrait la connexion de différents réseaux cyclables intermunicipaux, comme a expliqué le directeur du Service d\u2019aménagement de la CUQ, M.Jean Guyard.Lors de la discussion sur le sujet, le maire de Charlesbourg Ralph Mercier s\u2019est inquiété de l\u2019avenir de la base militaire de Valcartier si la voie ferrée disparaît.Les maires de Loretteville et de Val-Bélair, Denis Giguère et Claude Beaudoin, de même que M.Guyard ont tenu à le rassurer, entre autres en lui rappelant que cette voie ferrée n\u2019est presque plus utilisée depuis quelques années et que la base se porte mieux que jamais.M.Guyard a fait voir au SOLEIL hier qu\u2019en 1991, lors de la guerre du Golfe, la voie ferrée a connu son plus gros achalandage avec 10 ou 12 trains.1995 aussi fut une grosse année avec six trains.Plus couramment ce sont deux trains qui empruntent cette voie par an.De son côté, la mairesse Andrée Boucher de Sainte-Foy craint que la fermeture de la voie ferrée fasse subir un achalandage accru des routes.M.Guyard le concède, affirmant que c\u2019est déjà le cas.Mais il fait remarquer que la fonction publique de l\u2019emprise sera conservée en tout temps.Et elle pourra servir au transport en commun en même temps qu\u2019une piste cyclable pourra y être aménagée.Si un jour le chemin de fer redevient un moyen de transport à la mode, recherché, le retour à la vocation première de ces terrains sera toujours possible et bienvenue.M.Guyard explique que la réalisation Vart galant de , i rendre hommage ç> à sa féminité.KM B08BA UNE LINGERIE ET ACCESSOIRES Place de la Cité «w - \" \u2022 je* hhü X VIT Of KJ M ! TA.V \\ VIT Of KJ m ! TA V ::Æm a SET Des magasins uniques, un choix de meubles, d\u2019accessoires décoratifs et d\u2019électroménagers de qualité supérieure, présentés dans un décor distinctif.Aucuns frais, payable seulement le 12 août 1997* sur toute la marchandise Une idée pour Qcmwg Mauck TANQiAy Q v t.B K ¦ f05 achats POUR VOS PLUS BEAUX CADEAUX DE NOËL.LES SENS ET LES SOINS \\ U M £ Dans un Jardi n * L Galeries de la Capitale Place Laurier Galeries Chagnon 623-2911\t653-5886\t833-0455 Place Fleur de Lys 648-8085 Place de la Cité