Le soleil, 19 décembre 1996, Cahier C

[" ARTS ET SPECTACLES J VOTRE AGENDA Cahier C LE SOLEIL LE JEUDI 19 DÉCEMBRE 1996 LE MONDE MAGAZINE Ennemi du Sentier lumineux r' S L es otages sontfest conduits dans kwg la résidence AvAnne'Javicr-Pti Entrée principale Réception des Invités Explosions dans le jardin Irruption des guérrilleros Fusillade avec la police I ambassadeur I du Japon I Mardi 20h20 Ü 201139 m 17ht5»1.tm Québec 01h15 H 4 4m 08h40 8 0 4m 131)55 H 4 5m 21530 8 0 4m Demain 02h30 H 4 2m 09h45 B 0 4m 15h00 H 4 6m GrontHnes 031)35 R 3^1 m 111)50 If 1»tm 161)20 RI3m Demain 00h45 Bft.tm 04h50 M 3 Om 12h50B 1 Om JEUDI SOIR A LA TÉLÉ Réseau\tCâb.\t17h00\t17h30\t18h00\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t20U30\t21 hOO\t21 h30\t22h00\t22h30\t23h00\t23h30\tOOhOO GL (tos)\t13\tLe Grand Journal 5906\t\tGuerre clans\tFlast 548\tRumeur-, 6635\tLes Simpson\tCinéma: LE MARI DE MA FEMME 8513\t\t\t\tReddy Reddy go' 7074\t\tGrand lournal\tSports plus\tParlons en ' 17730 X) (CBS)\t27\tThe Simpsons\tSeinfeld\tNews 55242\t\tCBS News\tEntert Tonight\tCharlie Brown\tGarfield 8616\tMickey's Christmas Carol 4987\t\t48 Hours 7928\t\tNews\tDavid t ettermai 9\t095703 O (TVA)\t7\tLes amuse gueule.4838\t\tLe TVA 8529\tPiment fort\tAlerte à Malibu 54529\t\tMagie sur glace Banque Royale 67093\t\t\t\tLe TVA 44797\tMontréal, ville ouverte 70839\t\tSports/Tirages Loto/Télé achats\t (1 (CBC)\t3\tThe Simpsons\tFresh Ponce\tNewswatch 79890\t\tInside Quebec\tHealth Show\tThe Nature Ot Thing , 36109\t\tFour Corners 16345\t\tThe Nahonal/CBC News 19432\t\tNewswatch\tCinéma: SOLITAIRE 5966432\t X (NBC)\t16\tAccess Hollyw\tJeopardy1\tNews\tNightly News\tHome improv.\tWheel of\tFriends\t| Newsradio\t\tSeinfeld\tSudd Susan\tFR 9357488\t\tNews\tThe Tonight Show 8195890\t CD\t15\tJournal suisse\tPyramide\tDes chiffres\tStudio Gabriel\tJournal Fr 2\tTaratata 5542676/.énéralion sensations\t\t\tLa montagne d or 228987\t\tParis lumières | Journal belge\t\tStudio Gabriel\tCercle de minuit 8821971\t (D (R.-c.)\t6\tWatatatow\tFa si la chanter\tQuébec ce soir 76884\t\tVirgin» 20513\tVie d artiste\tL allée du rot 56513\t\tSpécal dénier 49277\t\tTélé|Ournal/le Point/Météo\t\tFa si la chanter\t( COEUR DE MÉTISSE 13789987\t ro (ctv)\t12\tMad About\tSeinfeld\tPuise 74426\t\tEntert Tonight\tFriends\tLittle Lulu\t|Christmas Ang\t\tSeinfeld\tSudd Susan\tFR 75068\t\tCTV News\tPuise/Sports\tGet Serious 87440 15.(TOC)\t\u2022\tPr Astronaute\tPasse partout\tLes Misérables\tANC prol\tQuébec plein ér.ra: 85267\t\tf n pleine nature 10797\t\tCommission Mongrain 76819\t\tIChristiane Charetle 7346364\t\t\tPériode des Questions 1850277\t 22 (ABC)\t22\tStar Trek Deep Spar,\" 27426\t\t37345\tABC News\tM'A'S'H 41635\t\tRilly Graham 54155\t\tMurder One 47819\t\tPeter Jennings Rep 40906\t\tNews/Rnsean\tNightliro*\tPub 57 (PBS)\t14\tWishbone\tWild World\tITN News\tNight Report\tThe Newshour 601277\t\tNature 514797\t\tNova 690161\t\tI he Internet 600548\t\tFrench Fields\tCharlie Rose 174513\t Canal 0\t31\tI homme de fer 4050136\t\tRévolution américaine 1200797\t\tAnimalier 4496221\t\tL Ouest le vrai 7440141\t\t0 J Simpson 8096285\t\tAmicalement vôtre 5846762\t\tCinéma: LA VIE HEUREUSE DE LÉOPOLD l 6891548\t\t MuiiquePlut\t20\tMusique vidéo\tLa courbe\tPlanète rock\tLes bombes\tLe Mix\t1 X : 266093\tVidéoplus 787267\t\tBox-office\tMusique vidéo 855451\t\t\t\t\t RDI\t19\tAujOurdTii, 3059819\t\tfuronews\tAu travail '\tLe Monde\tCapital actions\tGrands reportage' 6432703\t\tJournal RDI\tMaisonneuve 4839229\t\tLe Canada aii| |lélé|oiirnal\t\tCanada aii|\tInfo nuit RDS\t25\t14h30-LIH\tQue ça bouge\tSki mag\tSports 30 mag 514838\t\tSport Gillette\tHockey a RDS les Sénateurs d Ottawa reçoivent les Panthers de f loride 706703\t\t\t\t\tSports 30 mag 261513\t\tRDS motorisé\tOmnium de quilles Télécomm\t«\tNoél d\u2019antan\t\tLire parloul\tGrand angle\tGénérations déclic\t\tQuébec monde\tTao de Chine\tTiers Monde\tLien direct\tRariqée R sieqe 4\t\tCréai 3e Age\tConte de Noél\t Télé Mag\t?4\t\tA /^terminer\tPlein air\tBonnes mains\t/ /< rur \u2018inarir.ier J /o/aqes rnaq\t\tContort visuel\tChirnpratique\tD laporte\ti/olre bien être\tVirage\t\tAnimalerie\tMicro iÿto\t,,\t LE SOLEIL LK J Kl'1)1 19 DÉCKMRRK 19911 C 3 Un autre voyage au pays de VLB «Bouscotte», un rendez-vous I: pour les deux années à venir Jean-Louis Millette joue superbement le personnage de Manu.iable, m\u2019étais-je trompé d\u2019en-droit?L\u2019Association touristique ¦\tdu Bas-Saint-Laurent avait-elle ¦\tchoisi la Maison de Radio-Canada W à Montréal (c\u2019est ainsi que s\u2019ap- pelle* la grosse tour, là où vous sa-.Vez) pour y vanter ses mérites dans le style «quel bon vent vous amène» ?Quelques dépliants des motels du coin d\u2019une main et un communiqué de l\u2019autre, la perplexité me gagnait : «Pendant 13 semaines, la population québécoise et canadienne pourra constater, en images, la beauté et le charme (du) Bas-Saint-Laurent, là où vous aimerez revenir».Me semblait, pourtant, que Radio-Canada organisait un visionnement de Bouscotte, le dernier Victor Lévy Beaulieu.À l\u2019affiche le mardi à 20h, à compter du 14 janvier.Pour au moins deux bonnes années.Peut-être plus si vous en redemandez.J\u2019étais bel et bien au bon endroit.C\u2019est l\u2019association touristique qui squattait les lieux à titre de commanditaire.VLB n\u2019en est pas rendu à commercialiser le Bas-Saint-Laurent pour vivre.Radio-Canada suffit amplement.Tout comme Michel Tremblay, VLB est l\u2019un des auteurs-fétiches de la maison.Un chouchou, diraient les mauvaises langues.Au fil de ses téléromans, il nous a habitués à des textes forts et denses qui, loin de faire dans la dentelle, plongent profondément dans les entrailles de ses personnages.Tous rongés par une sordide histoire de famille.Une bonne petite haine tenace qui leur tient chaud au ventre.Quoi de mieux pour distraire le téléspectateur et lui faire comprendre que ses soucis domestiques sont de la petite bière ?Pour être franc et au risque de m\u2019attirer ses foudres \u2014 il paraît qu\u2019elles sont redoutables et que les journalistes les redoutent \u2014 je ne suis pas un inconditionnel de VLB, notre Montherlant de Trois-Pistoles.D\u2019un téléroman à l\u2019autre, tous ses personnages se ressemblent.À pic du matin au soir.Comme si la vie était une chicane.Méchante et permanente.Et dans laquelle l\u2019auteur règle ses comptes avec son enfance, son adolescence, sa jeunesse, sa famille, son pays et le reste.Probablement dérivé de bouscaud (un homme trapu, un fier-à-bras, selon ce bon vieux Bélisle) Bouscotte est une souche d'arbre dans l\u2019imaginaire de VLB.C\u2019est aussi le surnom dont on affuble les enfants.Bouscotte est donc un adorable petit garçon dont la famille est bien tannante.11 vit à Montréal avec son papa pendant que sa maman fait du cinéma à Toronto.Et il a des mots d\u2019enfants tout à fait charmants : «À l\u2019école, c'est pas moi qui suis malcommode, c\u2019est les autres qui sont trop tranquilles».Ce Bouscotte-là sait quitter sa chambre par la fenêtre en nouant des draps les uns aux autres et prendre l\u2019autobus pour Toronto.Comme un grand.Pour aller retrouver sa maman.Pendant ce temps-là, le reste de la famille entretient la flamme de ses petites haines tout en vaquant à ses occupations domestiques.Résumons, autant que faire se peut : d\u2019un côté, à Trois-Pistoles, il y a les Beauchemin qui possèdent des stations-service, un musée et une quincaillerie (une de plus dans l\u2019univers radio-cana- dien).De l'autre, à Saint-Jean-de-Dieu, il y a les Bérubé qui exploitent des concessions forestières et une scierie.Les deux familles s\u2019haïssent pour mourir depuis une bonne centaine d\u2019années.Dans le coin, on a la rancune tenace.Et des prénoms d\u2019autrefois : Léonie, Victorienne, Borro-mée, Béline, etc.Sans oublier un Tinesse par-ci ou un Kouacque par-là.11 y a aussi Charles, le fils ingr at qui vit à Montréal et qui n'a pas donné de ses nouvelles depuis 10 ans.Chaque jour, le père se rend au bureau de poste dans l\u2019espoir qu\u2019il y ait une lettre.Du grand VLB, vous dis-je ! Il faut de solides acteurs pour camper de tels personnages.Signant la réalisation, François Côté a donc retenu les sendees de Gilbert Sicotte, Louise La-prade, Yves Soutière, Gaston Lepage, Lue Proulx, Sylvie Tremblay, Jean-Louis Millette, Elizabeth Chouvaldzé, etc.En vérité, une très belle distribution.Superbe jeu que celui de Jean-Louis Millette dans le rôle de Manu, un homo dévoré d\u2019amitié pour le bonhomme Beauchemin et qui, entre deux cuites, se tape ses hommes de ménage, jeunes de préférence : « Tant qu\u2019à avoir un corps qui frotte, autant que ce soye beau».Probablement le personnage-clé de cette série qui démontre une fois encore que l\u2019univers de VLB n\u2019est pas un long fleuve tranquille.Même si le Saint-Laurent prête sa majesté au décor.Certains extérieurs ont été tournés face aux Razades, sur la route de Ri-mouski.là même où VLB faisait déménager sa chaumière, il y a quelques années.Parlant d\u2019extérieurs, plusieurs scènes seront tournées en hiver.Le fait a été souligné par François Côté par- ce qu\u2019il constitue une rareté dans le téléroman québécois contemporain où, pour de sordides raisons d\u2019économie, les extérieurs sont tournés à la belle saison.Censurant ainsi la plus fascinante réalité de ce pays, l\u2019hiver.Un dernier mot pour envoyer un compliment à Claude Lamothe et à Jacques Roy pour la musique.PHOTO SPC Julien Bemier-Pelletier tient le rôle de Bouscotte.r^r ¦ .-irtaf $wrnmm & ' -T téléroman à l\u2019autre, tous ses personnages se ressemblent Didier Fessou RADIO/TÉLÉ LF SOLEIL.JEAN MARIE VILLENEUVE Un Noël à Québec Un millier d\u2019enfants des écoles de Québec ont assisté, hier après-midi, au Palais Montcalm, au spectacle Un Noël à Québec, présenté par François Kenv.Une quarantaine d\u2019artistes de la région ont offert plus de 50 chansons populaires et traditionnelles du temps des Fêtes, et exécuté une parade de soldats de bois et une crèche vivante.Les prochaines représentations auront lieu samedi, à 14h et 19h30, ainsi que dimanche à 14h.Billets en vente dans le réseau Billetech et au Palais Montcalm.LE SOLEIL.JEAN MARIE VILLENEUVE Un nouveau rendez-vous avec Fanfreluche, dimanche M< iNTRÉAL (PC) \u2014Cette année, pour la période des Fêtes, Fanfreluche vient séduire nos enfants.Ils pourront partager les aventures de celle qui a fasciné toute une génération de jeunes, à Radio-Canada, ce dimanche, I9h.(Jette poupée, personnifiée par Kim Yaroshevskaya, directement sortie d'un livre de contes, a fait le bonheur des tout-petits pendant 25 ans, soit do 195(1, alors qu'elle faisait partie des personnages de 1st Boîte à surprise, jusqu'en 1982.Les rendez-vous de Fanfreluche avaient, survécu à La Boîte à surprise qui prit fin en 1909.C\u2019est sans doute avec beaucoup d'émotions que les adultes retrouveront cette gentille poupée de leur jeunesse et souhaiteront voir leurs enfants et petits-enfants découvrir, à leur tour, ce personnage unique.Ainsi, durant deux semaines, la poupée géante s'inscrit à l'horaire, du lundi au jeudi, à I ShJO Au cours des neuf émissions, Fanfreluche racontera l'histoire du « Souhait de Noël ».celle du «Dernier Dragon ».d'« Alice au pays des merveilles » et de « Hansel et Gretel », 41-2177 ïosf \u201d C wi dominiums À OUI LE DERNIER?Vue fleuve, très 'uxueu* condo, a SiWery, 683-4000 A 659-9999, Ste-foy.Cours Victoriennes luxueux 4'é.meublé ou non.ascenseur, garage mt, plusieurs e«tn A VENDRE grand 4'é , 1100*.c.aires ouvertes, vue exceptionnelle Québec bordure rivière St Charles.65*0817, soir 649-9922 A vENORE ou louer, a 2 pas du ChAteau.cachet unique condo 800 pc.foyer, bureau avec entrée privée i propno Mm comptant 849-3023 A vendre ou louer beau condo deryé, libre, CharWxxxg, 622 5158 A BEAUPRE.face Basique.1 chambre dam motel Days Inn, 627-0101 A JARDIN MÉRICI 81 OC 11.6e étage, 2 chambres 118 500) nég.Pag.647 8666 A 8AS PRIX Reprise de baü 1er paiement pal 97 624-4444 AVENUE MURRAY Nouveau' Spar «u* rer-de-chaussée 2300pc dans pli duplex 9 prere*.4 ou 5 chambres.2 saNes barn, foyer, bnque.grande cour clôturée, frais 179 000V Yves Mesurons.Ra/Max Preing# courir mmoNMr 683 9024 au 687 1211 BOISES ST ROMUALD, prés ponts 1 vendre ou louer IK7H2 CAUSE SANTÉ * HNitiW,!.I».toc* OC* *n*72 4210 1714634 DUBERGER.manor de ville.7'4 libre, p'ès de tout, 1 mon gretmt, 527 7592 If plus grand chou d emplois vous est présenté tous 1rs jours dans les pages d annonces classed* MM»-1.111 A St Sacrement.2's semi meublé chauffé, éclairé, tau chaude Je 694 9777.ic 652 7114 A St Sacrement rue Maréchal foch grand S\u20184 chauffé, éclair* 5 actes vxiti.bon hanc, grandes fenêtres, cour amère grand parking libre.7751 647 2771 1 514 2541176 A 692 -0541 1res grand 4 rénové 4605 >4015 GRATUIT 688 6209 5Q.r A St Sacrement U a S\u20184.250 » S95S cor Marg Bourgeoyl) 527 *170 A 529-1866 PLAINES.SEMAINE MOIS MEUBLÉ ¦ Mima ?ML Vf a A 681 6468 648-0979 DES ÉRABLES 1 * 2\u20184 3*4.sem.meubles ou meubles.338$ * 530$ SAUNDERS pres tout 4'r balcon 515$ Lebourancuf / U Mm Chdfirtbour^uwt A 6261221 4 .au 4t.état neuf udercom.htor*, 1 mors gratuit A 626 5645 4*4, plus grand du secteur, promotion.ht>rr imm \u2022\u202241/2 ET 51/2 \u2022 \u2022 Mesnil, très propre, grand rangement faut voir, 624405S FEVRIER, grand 4*4.2e étage balcon gacaye .nt intercom, fc26-j9tb vu./ MESNIL, studio 1 tout inclus.410$ mois ou année 6214055 1 MOIS GRATUIT ¦ A HABITAT 435-440 Libre imm.Grand 4*4.pos\t- sibilité bois franc, prés Can- tr»> tonwnToiuM, Mi 394* HABITAT VOUS PROPOSE DE BEAUX GRANDS 3 1/2, 4 1/2 CALME ET SECURITAIRE Vous y trouverai piscine et stationnement intérieurs, dépanneur, salon de coiffure, salle de condition nement soins infirmiers et service de cafeteria au niveau terrasse Le coût de nos appartements inclut l'electriote et le chauffage Au coeur du quarter Montcalm, pres de tous les services Tel 687 1123 A ACCES \u2014 \u2014\tA 6 5 0-9 5 8 2 * u nus vues salon n Condominiums A 692-0472.Vieux Port 4'\\ vue fleuve, bateaux.795 5/mois.A_654-0303, Ste-Foy Cours Victoriennes, luxueux 4 ascenseur, garage A 626-2155.LIBRE.Vieux-Port, grand studio moderne, patio, poeie, frigo A 839-2020, CHARNY, A vendre ou à louer, superbe, 1220 p.c\u201e super insonorisé, ascenseur.A STE-FOY, 5*4.rez-de-chaussee, avec garage Frais virés 819-758-3502 A 2 pas Chul et Place Laurier.2805 Sasseville.neuf, calme.2 ch am bres.garage mt., 8655 655-8841 A POINTE au Pic.condo de luxe meuble avec accessoires ménagers, vue sur fleuve et casino, 2005/sem 4185886375 A LOUER Charlesbourg superbe condo !'4, intercom, piscine, ascenseur, gymnase, grand immeuble de lui«, décembre, 829 1121,655 8281 A 1130 MONTAGNE DES ROCHES AUCUN COMPTANT Option d'achat, piscine, parc, site exceptionnel A voir 624-4444 AU \"DE BERNIERES\" Spacieux condo.vue sur les plaines et fleuve, stationnement mt.piscine Bernard Desgagnes 687-3211 PE/MAX Prestige courtier immobilier CENTRE-ville, condo-loft meublé 4SOS, libre.694-4480 DU PARC Montcalm, 4 4, foyer, luxueux, références.682-0101.F RS de Laval.4'4,1080p c 2 chambres parkmg/piscme ext 800$, 657 2465 JARDINS Mérki.meublé, moder ne, 1050\u2018ca., 1 chambre, magnifique vue sur fleuve.2 terrasses, garage chauffé.1200$, 692 2212 Limoiiou A 420 des Bouleaux E, grand 4 -chauffe, tranquille 452 S, 628-4788 A 623 2844 Ste Odile.3 chauffes eau chaude, meubles si desire A 524-3656 beau 4't bois franc; 8e Avenue; aussi 2 pièces meublé A 627 9069.Sapinière Oonon O., 6'e chauffé, éclairé, stationnement insonorisé, stores four ni*, meublé si désiré 653 1242 A 649-7209, edifice tout béton, bois franc, ascenseur, insonorises 3*4 4\u2018x A 1737 Bergemont.beau 4*4 incluant poêle, fngo.lav sech, parking bois franc, stores indus, 475$, 524 2873 A ST-AIBERT, 3't demi-sous-sol.tout refait a neuf, libre, 350$, 622 9017 A 5 min.du cegep.4 .375$.mois gratuit, stationnement 527 5180 A ST-PAUL APÔTRE 3'a chauffe, éclairé, meuble si desire.628 1258 A VOIRI 622 4552, 4 * rénové hôp bois franc, calme, libre, parking, bus A sous louer, St Albert, près cégep, superbe 4 piv me, 5505.622 6152 A Abaisser.1 ¦?2'*,3*4.4'4,5*4 Piscine (Tout Inclus).bois franc insonorisation supérieure, près des Galeries Charlesbourg.622-9419 Nos Prix sont Incomparable Promotion Spéciale A 25 SAPINIERE-DORION PROMOTION SPÉCIALE 3'/$, 4'4 , tout inclus, beau secteur, 627 3713,658-6322 A 523 3269, 6884979 1'4 A41 près cegep.hôpital, inter-com, 320$ a 440$, tout compris A 2600 DUVAL.4't libre, non meuble tout compris, intercom.626-0957 À 647 7363 3'4 - 335S tout compris A Ste Odile 4 1/2, libre, chauffe, bois franc, 425 $, 529 6834.622 2606 AUBAINE.STE ODILE.4't 623-3948\t623 3948 CHAMPFLEURY grand 5'4, 475$; 4'?: 400$, 660 5329 COOP 50 ANS et plus.3't.4't disponible dans projet récent, près des commodités, 529-2032 1ère AVENUE, très grand 4t rénové, porte-patio, ensoleillé.Gestion Andromède 624-2325 GRAND 4'4.chauffé, meuble ou non.stationnement 623 2127, 661 9345 GRAND 2't meublé, 2eme étage, bal-n, tranquille, libre, 290$.525-5908 6'.LIBRE.3 chambres, 700 17e Rue, 5505, chauffe, stationnement 848 2461 5'4 BOIS franc, chauffé, eau chaude 550$ Possible conciergerie 847 52i V/t 3 1/2, 4 1/2, BETON, ascenseur, insorisés.prés tous les services, St Pascal.660-5643, 687 1123.1*4 3l-4 4'4, LIBRES, garage mt, avcensCHir.re«.f-nt.ti > 14 4 LIBRE S.insonorisés, inter-corn, piscine int- 648-9111 MOIS gratuit 2'4, JW, 4'i, tout inclus, 628-9646.688-0979 1 MOIS GRATUIT 3't 4 balcon, tout inclus, bois franc parking 395S â 43SS 683 5140 PLACE CANARDIÉRE 3*4.4'4.Libres, chauffes, eau chaude, insonorisés, ascenseur, piscine et park- PLACE STE ODILE 4'4 non meuble, chauffe, eau chaude, insonorise, ascenseurs, intercom, piscine et parking mt.624-9567 SdintJwn Baptiste A 529-6028 698 0979.W.2\" sem.meut»*! intercom la.p.r ;8*-S r» ?BEAU grand 4H entre* i*v sech libre janv, 526$ chauffe 522 3813 4 SEMi meuble, eau chaude, chauf fé, stationnement *805 651-4004 3 SEMI MEUBtl.chauffe éclaire, libre imm 39SS 851 853 St-Jean.Tél 65319715 ST RÉDEMPTEUR.5 dent duplex terrain, cabanon.4905.>361274./ Ut St-Ch»rt« StonehMfl/UcBMuport ST ÉMUE grand 34, 14 avec foyer, tout (ompns.295$ et ?, 839 4767 Sainte-Fo^ MONTCALM i Rive-Sud A ST ROMUALD.24 tout indus.355$, 4 - 405$, 5' 4705,839-3*28 A CHARNY.24.34.44.54 piscine, boisé, tranquille 681 9362.832-2900 A CHARNY.34 meuble, tout indus, libre.385 S.676-0457, 655 2876 A Lauzon grand 41/2 aussi maison jumelée 74.près services: 837 2841 À St Romuald 51/2 beaux, grands pçpy, SQOSchauHe a ?833 3398 A Charny, prés parc des chutes 34.44 modernes, céramique intercom, planchers béton, stores PROMOTION 83»39}2.IM-4Ü3 A 839-6038, 65S-1228 ST ROMUALD, 44, insonorisés, intercom, prés ponts, libre, jumelé neuf à vendre Avoid 839-4439 St Jean Chrysostome 44 , récent, libre AVOIR 24 -34 1 MOIS GRATUIT ET «.piscine Prés Place Launer.impeccables 651 3350, 658-6322 A 1101 DIJON Place de choix, grands 44, 54; 2 meublé.839 7981.6S9 1646 A DE NORVÈGE BAS PRIX.4'*, chauffé, idéal étudiants.871 2499 65*3719 A 426 Napoléon.4 4 rénové.3005.626-6629, 623 8375 A 872 0164 3 PIECES, RÉCENT, tranquille, impeccable et securrtaire A 287 Kirouac 3 , rénové, entrée indépendante 626^8112.4 1/2,3 1/2.2 1/2.270 S a 327 5, non meubles non chauffes.832-0377 34 REPEINT, entree lev.séch., personnes tranquilles.S274170 24 CHAUFFE, éclairé.Pere Grenier, meublé, libre, 796-2931.24 MODERNE meuble neuf, 44 mo-derne non meuble 683-2961 849 8633 LIBRE, beau 5 , rez de chaussée, S7SS tout compris.622-8387 N D PITIÉ, 44 rénové, maison seule, paisible, près nv St Chartes 527-5987 A 656-0553 MOIS GRATUIT! 11/2 -21/2 31/2 -41/2 Accès université cégep \u2022 \u2022 Appartement-Hôtel \u2022 \u2022 2360 Nicolas Pinel A rue Lechasseur, 24 tout rénové repeint 375S vraiment beau, meu blé ou non 652-9779, 657 5501 A rue Lechasseur.4 - rénové, repeint, bois franc à neuf.652-9779,657-5S01 A 651 5741 682 5573.1 janv., près Rte Eglise, MOIS GRATUIT.A 872-4674 Pointe Ste-Foy, grands condos 2 et 3 chambres (5 et 8 pieces) msononses, vué Lamentées, libre A 682-5246, grand 4 , balcon, garage, ascenseur.1er décembre.A 653-6549, Terrasses Maricourt.tranquille, 14 à 54 , tout inclus, piscine, tennis secteur de choix.A 656-9137, cegep université, chanv bre-stud» 1 buanderie, parking A 527-9170.3094.de la Paix.4 .chauffé, 4505, près Suète.A 628-6170 grand 4 ensoleillé, tout compris semi-meuble ou non A 3021, ch.Ste-Foy grands 4 : libre S2SS tout indus propres.523-1908 A 3041 CHEMIN STE-FOY, 24.meublé ou semi.658-7689, 6S3-3339 A 1091 DIJON, grands 24.34 meublé 83*7981, 659-7985.A 687-2020.54.bois franc, rue Laroche, rénové, tranquille A RABAIS 481$ mois au lieu de 581$, bail fin juin 97 au 2829 Ch St-Louis com Rte de l\u2019Eglise.44 chauffe, bois franc, 3eme 650-3270 ou 871 6980 A PLACE PHILIPPE, spacieux.44 5'- Libres, 523 1908 A louer, sous-louer, S ?chauf-fé, propre, calme.657-2244.A LOUER près hôp.Laval 14,24 , tout indus, 285-0791.6S1 9372 A ROUGEMONT 3 1/2.immédiate ment/janvier, 653-9783 651-9025.AVOIR, beau grand 54, ensoleil-lé.marqueterie.Tél.653-7109.À SOUS-louer, grand 3 meublé, libre janvier.652 8503.A prix incomparable 44, tout am p» 682 0023, 652 3662, 525 9503 A 2 pas université grand 64, parking Après 18h, 837-9575 A 2829 CH.ST-LOUIS, #6 Angle Rte de l'Eglise, site idéal I'« «t4« À L ÉTAGE 650-3270, 871-6980 A 658-0019,658-8614 GRAND 44, ascenseur, inter-phone, stationnement intérieur A 879 PL.BELOEIL, #1 «'1.5 RÉNOVÉS PRÉS 4-BOURGEOIS.BOIS FRANC 658-3586, 871-6980 A 657-3130, 653-4378 Pointe Ste-Foy, près Campanile 3640 3650 rue lanthier.grands 34.I^^isciriejarage^jnetrobu^^^ A 657-5711, 652-8086 2 , 4 boul Neilson; libres A 6513284, 14 34 44 différents secteurs A 2 PAS UNIVERSITE 1 1/2, 3 1/2, 4 1/2 IMMÉDIATEMENT TOURS CHAPDELAINE 653-0524 A 878 DELAGE, «2 5 1/2, RÉNOVÉ, SITE IDÉAL Prés 4 Bourgeois, bois franc 653 8651,871 6980 H H PROMOTION H H Prés du Campanile 14 à 44 rénove 3 t entre* laveuse sécheuse interphone boisé services A 650-2121 31/2 4 1/2 entre* le*, séch.rénovés DOMAINE DES COMPAGNON Intercom, metrobu», services A 651-9443 PROMOTION Quatre Bourgeois 1 Dijon 1 4 è 54 rénové bois fr*nc.métrobus RUE GRAND JEAN 1 A 4 t RÉNOVÉ 3'?.entrée laveuse sécheuse métrobus, béton, boise A 652-1104 \u2022\u2022 PROMOTION \u2022\u2022 Chéteau Bonne Entente 1 a 4 rénové Bois franc tranquille, services A 652-8229 Rue Myrand.près université 34 LIBRE A 6S4-95B0 FACILE D'ACCÈS J1*.57 A 564-1257 1 MOIS GRATUIT 24.44, bien situés, tous services compris, libres A 658-5196 LE Villeray, mois gratut 3 4, 4 t.très propres, bas prix.A 839-5250 GRAND 44, très propre, services indus, mois gratuit libre A proximité Quatre-Bourgeois.grand 2\t4 semi-meublé, tout compris.3385.m de ta Mornes 65 3 -4948 A PLACE MACKAY 1 1/2, 3 1/2 libres immédiatement 652-8229 jour APP du VERDIER, 34.44, (4 spé cial).Construction récente, très bien situé, 656-9529, 6511008.AU PARC NEILSON Beaux 24 44, 54 , refaits à neuf, endroit tranquille, piscine, libre immédiatement 653 4941 683-4034 Aux IMMEUBLES des SEIGNEURS 24.\t34, 4.secteur de choix, béton, piscine int 1 exl etc.651 0861, 653 7674, 651 8698 BEAU 2 MEUBLÉ OU SEMI 522-1361.628-6202, 875-3915 BON PRIX 4 reviens é 4355, 54 reviens 4 5255.chauffés, grands logements rénovés et superbes, proche uni-versrté et parc verdure, 652 8512.CHATELETS Près Duplessis l1^ i 3': chauffés, éclairés, balcon, piscine 657-1051, 688-1660 D'ENTRE MONT, beau 4 entière ment rénové, 3e, belle vue, 5405 rabais, 569-0522.DALOUIER.64 chauffé.5751 bois franc.6S8 2871, 682 1512.DELAGE.44.chauffe, 495$.près uni-versite, 653-5061,682-1512 GRAND 4 4 , calme, 2 bakons.499$ chauffe, eau chaude.653-4590 64.1ER étage, 3 chambres, plancher bois franc.2 bakons.tranquille, 645$ chauffe, non éclairé 651-8260 54 TRÈS éclairé, chauffé, eau chaude, 2eme etage, près services.658-6259 44.2 mois gratuits, Chemin Ste-Foy et de l'Église, bail jusqu'au 1er jml 97, semi-meuble, vue panoramique.565$ par mois, chauffe, 659-1933 4\t4105, libre, chauffé, éclairé 682 3480, 653-5961 34 PRES université, Cegep.chauffé, ire 495$.Stéphane 652-2363 24.34, à sa sem ou au mois, entretien ménager, accessoires de cuisine et literie fournis Motel l\u2019Abitation; 653 7267 14, 300$, MYRAND Beau, grand, près de tout 527-8574 Idéal étudiant 24 34.44 chauffés, eau chaude, stationnement, piscine extérieure, prés Université, cegep Ste-Foy 654-0855 1 MOIS GRATUIT ET ?, BOIS FRANC 3\t; .4 tout inclus.3214 Ch.Sté-Foy rénové prêt t*« rdebnqut Avoir* CHAMBRE i k vema«ne non r a >a journée, a la *u«se/.621-99 U A 658-1228 GRANDS 4 t, 54, repeints, calme PLACE BELMONT 14 44 prés université, janv.tout com-s, meublé s< désiré.653 7378 PLACE 4 BOURGEOIS 14 à 44 janv, prés université, tout JS, meublés SI désiré, 658 4487 PLACE VERSAILLES 34 44 libre prés université chauffé eau chaude, insonorise, ascenseur 6^3 10 ¦ ¦ PRES du CHUL.1 - meublé, chauf fé.éclairé.3001 mois, 656 >783 PRÉS hôp Laval 24, meublé, tout compris.325 $.1 mois gratuit, bail 1 an 843 3319, 658 6609 PRES UNIVERSITÉ, à sous louer à bon prix.34, bois franc, bakon.ensoleille 650-5430 laisser messagf PRÈS C.H.U.L.Quartier résidentiel, prés parc, chauffés, éclairés - 24 \u2022 34 651-2258, 688-1660 RUE Concorde 24 34 libres concierge piscine ext buanderie, église, école parc, centre d achats, 651 4643 RUE Rougemont.24 34 44.refaits au^om£leMréu^2!i^^ STUDIO meublé, chauffé, cible, prés H0£^avaUjniven|T^J60V 65^ 2!u2L- A «B3 »X.Jardin, Coulonfa.3 vue fleuve aubaine vous location 2^ #4^ #51/2 - Près des boul Henn IV - Pnx compétitif et Versant Nord\t- Grands appartements \u2022\tChauffé\t\u2022 Très éclairés \u2022Éclairé\t-Planchers de bois \u2022\tArbres, verdure 651-2468 A SIUERV PI A2A 112, 312 41 2 Tél 659-49B0 653-0164 A ACCES LES JARDINS DE COULONGE au coeur d* Sillery dominant le fleuve 3, 4, S pièce* \u2022 612 5246 1765 AMyOT, 4 1/2.non chauffé près tousjenncevjlSO^J^^ 1729cfc Sr-UMMV beau rftnO S rénové dieuff* 49SS 612-02 SS M3 KJ1 CONDC (grand 44) 2 étages, ensoie-i*.meuD-e tCwt compr.j, S0C5 617 45S6 5 CHAUFFÉ, près Maguire un bijou, stationnement, libre 650Vmois.841 4496 4 CHAUFFE.4955 inf.: 611-5747 Val Bclair 270 Vanier Vieux-Port / Chamglain A LOUER 3 neuf, style condo.libre imm., situé 315 St-Paul, 4755 non chauffé non éclairé, 694-4047 ST-PAUL.14.24; 230 5 et * tout compris, semi meublés.522 7077 TRES beaux lofts a louer.1000 et H00 p.c., 6505 è 8005.possibilité mois gratuit.A voir! 692-6056.650-4404, 658-6322 LE PETIT VERSAILLES 2 et 24 meublés désiré, tout compris, près université, janvier, 657-3597 LE CENTRAL 44 libre, prés université, meublé, tout compris, insonorise.65M7S2 34 LIBRE.54 JANV , tout compris, piscine ext, tennis, 653 9527 MOIS GRATUIT 887 889 DELAGE.libres imm.5 chauffés, stationnement prés uni-versité.services, 651 5234.1 MOIS GRATUIT ET ?4.34 mut inrkic ntuine 651-6157, 658-6322 A partager: maison ou ioÿemerrt ^ A C« Rouge, urgent, maison 3 étages, bien située, coloc sérieux(se), non fumeur, 37SS mois, 657-5345 A PARTAGER, beau grand 44 .semi meublé, chauffé, eau chaude, station nnment 250$ non fumeur 666 9328 COLOC non fumeur, superbe, meuble, foyer 2 etages, 400$ Sillery,527-5003 GRAND 44 à partager prés Grand Théâtre.2901 52* 2400.LE Mesnil, chambre dans jumelé, bien situé, idéal homme sérieux non-fumeur, paiking, 350$ 626-6236 MONTCALM, beau 6 meublé, tout compm.prés autobus, parc et pivine Josée 525 9489 OFFRE a partager maison de campagne, ?eme étaqe privé site char mant 4 15 mm de la ville.878 4641 CHAMBRE entre* prive* près poiy et cegep non fumeur 626-6260 n fumeur 626 3263 307 Duberger LES Saules, accès cuisine, salon lev.séch .626 7422 309 Limoiiou AS24 iUi Chambre, accès cusme.aussi 2 pieces meubkes libres CHAMBRE.2001 mon.cuisine, dé penneur en face, près cegep et cen tred achats 52 3 4914, 622 1048 GRANDE chambre, meublée, propre tranquille, 529-4731 GRANDE, très ensoleillée, cenovee.salle bam et entiee privées.522 5819 7 ET 4 , libres, prés services, 490 1 630 5.>42 9087 41/2, récent très propre, non chauffe 847 2731 VAi Belau sur le-Gotf, 5 \u2022?neuf style condo, 1200 p c remise.655-5243 311 Montcalm A 612 R -Levesque petite, propre, Puancene 196$ tout /nclus, 872 8257 A CASOT.bellle.propre, tranquille, lavabo, frigo, non fumeur.682 2732 NON fumeur, pas d alcool, personne 40 ans et plus, 683 5354, 525-7034 A 1895 MGR PLESSIS 1 MOIS GRATUIT ET ?, 24 .34 .4 529-9796.658-6322 A PLACE VANIER 44 LIBRE Chauffé, eau chaude, non meublé, piscine extérieure 681-7793 AUBAINE! 4 , 1100p.c, 4805, 623 3948 BEAU 34 .près de tout, station-nement deneige 320$ Soif 683-6256 DU JAMAIS VU 2 MOIS GRATUITS SI SIGNE EN NOV Nouveaux locataires.Près Fleur de Lys, visitez 34.44.54 style condo 683 1261, 683-6847 LES JARDINS EMOND.style condo neuf, ascenseur, etc., 683-1261 SUPERBE 4 7 insonore, intercom, négociable.666 3700.652 8888.Rive-Sud A 6474421.peintre d experience, plâtrage jomts ou rafraîchir loge ment b*> prix, estimé gratuit A 20 ANS deiperience pernti*.tapnuer jomts 874 8004 843 /188 A BON PRIX PEINTURE tuage de jomts rénova- hongeneiai^mterieufrST^Jl^^ A BON PRIX Menuiserie général*, estimation gratuite cellulaire 5701317 A 651-4473 GYPROC ET JOINTS A BON PRIX A 524-3042 Menuiserie generale, résiden tielle et commerciale en finition FERAIS peinture et renovation tout MENUISERIE generale salle de bams complet*, céramique, peinture intérieur, gyprot, jomts.calfeutrage de fenêtres et de portes et installa t»n Estimation gratuit* Bon pria avant Noei Roger (514)362-0683 MENUISIER d experience ferait divers travaux de renovation, construction, reparation travail soigne 657-6290 NETTOYAGE turram.peinture.réparations, etc.déneigement 8/1 8334 PEINTRE 15 ans d'expérience satisfaction garantie 843-2257 Pose de tapis.25 ans d experience pose garantie à vie: 843-2257 RENOVATION résidentielle comme/ «.e A?ChQ 63b44ï5\t.4, TIRAGE d* joints menuiserie, peinture.Bon prix.647 7363 VIEUX planchers remis I neuf, spécial .avant Noel, sablage urethane 3 couches, aussi verms sans odeur ?teinture 569-5685.684-6124 HJMALAYEN gm point non enregistre Dn^acone175^ej^22J|9W^ HlMALAYENNf tciti* poml 10 mon voconee et en>egntree 2005 243 3655 LABRADORS de chou pour famille y{A/n h ne chffchr: pus.>29 3444 LEONBERG, 844 3514 SChnauZER nam, pure '*e vac cmevermifuge2755^836407^ VOUS êtes seul et recherchez un compagnon ca*m* gentil\u2019 Chat Carame' vous attend t'és beau, vaccme.stérilité 60$ Refuge .e Santua*'* 816 5334 403 Antiquités A 684-8067 ACHETONS A DOMICILE ANTIQUITÉS DE LA CAVE AU GRENIER Marchandises diverses A VENDRE, piano tapis, meuble pour system* de son.cages pour cN*n «t oiseaux, loup empaille mmi-poêle poneje^douchejzo^égz^^^^ BUREAU informatique non et 9r«mte avec chaise sténo 200$ 834 7280 COLLECTION Renovation-BfKoJage 1975 a *972» rei jre 8/8*558 IDÉE CADEAUX soir** d'amifejs dans votre sak>n.assistez a des spec tab tes live de groupes que vous adorez De tous les styles 1970 96.plus de 2000 shows sur VHS Hi^ Ft.des pertes rares Appeler mp.651 2542 LIQUIDATION 4C a 70S B*ns 3oucr^e4oiierev',d, at-.R7; 5:40 MANTEAU vison avec chapeau, grandeur 12-14.500$ ?1 en chai sauvage grandeur 38 400$ ski de fond avec bottes, grandeur 7.125$ video Beta état neuf 60$ 832 9175 REFROtDlSSEUR deau électrique \u2022\t2-:$ p.,,» ¦;*$ 8?6 3558 PAYONS COMPTANT \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 A 687 5799 ANTIQUITÉS LES CHOUX GRAS la plus grande surface d\u2019antiquités au Quebec Profitez aussi du nouveau centre de liquidation au 2e etage Également services de décapage et 3e restauration 1240.Çhurest Ouest BERCEAU antique, en pin, couleur d origine 658 0499 GRAMMOPHONE excellente condition.meuble sang de boeuf Disques disponibles 878 1558 430 Mariape / réception CABANf A SUCRE POUR PARTY DE NOEL carriole, repas, danse 8212903 VIEUX-LÉ VIS.chambre en ville dans maison ancestrale, tout inclus.837-2818 Matériaux St-Emile / Lac St-Charles Stoneham / Lac Beaufort CHAMBRE près du Retail laveuse secheuse, 2005/mois 849-6488 Vieux-Québec / Haute ville A 687-2020 grand 3'6-4Vi; rue des Remparts, chauffés, propres, bois franc, tranquille, vue bassin Louise A VOIR! grands.24, 34, face aux Plaines 529-2032.A 47 ST-LOUIS, superbe 34.2 : , rénové, intercom, 692-0543 A 67 St-Louis, 3\u201c.planchers bas, 410$ chauffé, eau chaude, 694-1768 692-4506 A 46 RUE ST-LOUIS 2\tpas Oiiteau, chaleureux studios.meublev chauffés, éclairés, ensoleillés.4605, 5005.825-2364 BEAU 34 semi-meublé, tranquille, tout compris, libre imm, 692-4420 11/2 21/2 31/2 CHAUFFES semi-meubiés éclairés 694-1092 648-2871 GRAND 34, ensoleillé, planchers bois, foyer, boiserie, rénové, 692 3056 3\t, TERRASSE, planchers bois, très ensoleillé, 6924890 24 Près Château.623-1587.soir et fin sem.524-6795, 832 66% 14 24 34 MEUBLES, chauffés, éclairés.628-1258 RUE Ste-Angéle.34 semi-meublé, chauffé, libre, 6924326 ST-DENIS, superbe 24 tout inclus, cachet, calme, janv, 415 S, 841-0794 STE ANNE 2 1/2.3 1/2, libres, semi-meublés.5224609, 6594180.Maisons à louer A 624-4444, a bas prix, reprise cîe bail, 1er paiement jml 97, Charlesbourg A ST-JEAN.Ile d'Orléans, maison à louer, 2 chambres à coucher, vue magnifique sur le fleuve, endroit tranquille, SPOS/moiy 82 1 5956.À ST-ROCH, libre, rénovée.3 cham-bres.cour, garage, services.5274849 A Charlesbourg (sortie Geo.Muir) Cottage 3 chambres, verrière, bois franc céramique grand terrain boisé, achat possible , 139-0100 A ST-Emile.libre, vue sur ville, garage ouble, 4 chambres.900$, 845-0639 CAP-Rouge jumelé 2 étages ?sous-3 chambres, 750$, 651-0753 CHARLESBOURG.4 meublée, chauffé, éclairée, 1er janv au 1er avril, 623 9668 DUBERGER, jumelé.3 chambres, parking, cour clôturée, prés école, parc, coin du Vallon.6855.688-0326 QUARTIER Montcalm, au 469 Jeanne D'Arc.8 pièces dont 4 chambres avec cour arrière et stationnement.750$ mois, libre imm , 694-0321 STE-FOY.jumelé 8 pièces, vue fleuve, 3751 lecorbusier Tél 653-2495 Chambres et pensions A 8724118: Ancienne-lorette.câ-ble.travailleurs, personnes âgées POUR homme, sobre, crédit dis-ponible, abordable.838-2632 ml ventillafion A BAS PRIX.POELES LESAGE Du fabricant,^ modèles, de 1105 â 9005, Pont Rouge, 8734549 PLOMBERIF, chauffage, brûleur â l\u2019huile.gaz naturel, service 24h.bon prix.657 3123 pagette: 521 2787 POÊLE à bois Légaré Windsor, début 1920, bonne condit»n.valeur 25005 pnx demande 7505 848-6372 soir VENTE, réparation thermopompe, bon prix, 82 5 3677 ou 1400280 8050 300 Ancien ne-Lorette ENTRÉ F privée, parking, lav séch.salon, cuisine 50$ sem p?; 63'*» 304\u201d Chartes&ourg _ A 627 7026.â partir de 2005 cun*ne et salon en communs, stationnement Deneipement A bon prix déneigement Québec.Charlesbourg com mer cial et résidentiel 561 6637 A STÉ-FOY déneigement résidentiel mku passage pour piétons, pnx com petit ifs 845 8119, pagette 652 3974 CHARIFSBOURG.St-Émile, Stoneham résidentiel et commercial 622-5018 Entret i«^ rejuration A BON PRIX Peinture, joints, renovations.5293751 A BON PRIX: électricité plombe rie, chauffage à l'eau 648 >925 A BAS PRIX Peinture mt et ext et réparations Estime gratuit 660-3302 A BAS PRIX, menuisier, ouvrage tout genre spécialité finition.plombeN» pemture etc.647-4419 A 834-4155 Pose tapis prélerts.céramique E*timation gratuite Plancher bois franc, pre verni ou naturel 1 800453-2457, 819-379-24S5 TOILETTE bam porcelaine, lavabo acier blanc, stores aluminium 1x32x32 bon état livre 80 $, 667 0135 Sàinte-Foy A 650-3870, à pied université et ce , immeuble neuf, câble, 653-2434 A 652-9779.a pied Place de la Cité, air de campagne, vue boise Très grande.2 grandes fenêtres, calme, 2555 A 6534611, |xès Chul et univer site, cuisine, lav., séch., 2105 A 653-2434 face Plaza Laval, gran de chambre, parking tout compris A 653-0199, grande, accès cuisine, et salon, entrée privée, parking.A 6874150.a pied université cegep, micro-ondes, cuisine.2 salles bains \"tourbillon\", lav/sech, telephone, bon franc, meublee, sans tabac ARRIERE CHUL.très propre, câble, cuisine, buanderie, fille non fumeuse.653-8676 soir ATTRAYANTES, entrée privée, salon, cuisine, buanderie, services, universi-té.1705 et 1605, 653-5967 BELLE, grande, propre, tranquille, situee près de Plaza Laval, laveuse-secheuse sur place, 6594390 CHAMBRE d'hôtel a la semaine ou au mois, près boul Laurier, a partir de 3505 mois 653-7221 CHAMBRE dans condo.sur Maricourt.325$ mots, tout compris, 657-3455 GRANDE chambre studio.2 pieces, pres université Entièrement renovee ideal étudiante 564-8333, 828-2180 GRANDE, moderne, tout compris.-'es tout, non fumeur 250$ 659-6750 MONSIEUR, entree privée, lavabo, poêle, frigo, stationnement, 653-3 NEUVES, lav.séch.entrée privée, non fumeuse, a voir, 659-4200 NON FUMEUR, permis cuisine, personne tranquille, prés cégep et université, 653 2584 PRES CHUL université, salle bams privée, meublee.libre déc 656-9227 PRES services, tout compris, possibilité pens/on.iun au ven 405/sem 871-6889 PRES umversite/pl Ste-Foy tranquille, parking, tout compris 235$, 653-1036 410 Bois de chauffage^ BOIS SEC ET BOIS DAllUMAGE (érable, merisier, hêtre) 16 po Coupe d\u2019aibres ei debonemem, 849 8817 BOIS de chauffage 16 et 12 po, erable et merisier.836-1730.8362726 DEMENAGEMENT à bas prix, local, longue distance, >41-2177 FOYER 2 FAÇADES SRST 872-5813 Médecines douces A BON PRIX Massage suédois 305.Gaétan* Genest.membre AMQ.Va mer\t681 2880 AGREABLE massage suédois cal* former detente assurée, 649 8668 AMMA massage traditionnel japonais non se»uel l -x e S;3\u2018S t-,4 9390 DÉTENTE et energie par un massage suédois Martine n d 8 38 32 1 1 POUR HOMME massage cali formen Richard 847 5603.SPÉCIAL pour No«l CALIFORNIEN, suédois, déplace seulement.Nathalie 623 7301 652 3188 413 Coin du bébé Noël BALANÇOIRE 3SS ban< iuto 0 a 20 Ibs 45$.sauteuse 60$ etc 843-3244 ARBRES de Noél de toutes sortes Tél (418) 335-3475 Alimentation / aliments naturels POUR NOÉL! offrez-vous santé et beauté Produits naturels garantis 100%.Francis 521-4011 318 Sillery _ A 688-1090 voisin campus, cham-bre.4SI tout compris, non fumeur NON fumeur, prés université, tran-quille, impeccable, libre, 681-9362 Résidences personnes retraitées A Charlesbourg.grande chambre couple ou personne seule autonome balcon, près Carrefour.623-8249 MANOIR SULLY Hebergement de qualité, surveillance 24h.résidence personnes retraitées, libre imm, ou réservations Faut voir1 688-3330 415 Cours A 877 7222 Centre de Parrainage Scolaire AIDE ORTHOPÉDAGOGIOUE M Gagnon 648-0521 Ameublement / appareils ménager^ A abaisser, poêle, frigo, laveuse, sécheuse, seulement 24,755 pour les 4 morceaux par mois, 842-6693 A LIQUIDER fngo 1005, poêle 100$ lav-sech 225$, congélateur 847- 12i A 6634605 REFRIGERATION LEVESQUE Réfrigérateurs, poêles, laveuses, secheuses usages.Garantie, livraison incluse ACHAT RÉFRIGÉRATEUR POÊLE.LAVEUSE.SÉCHEUSE MOZART RÉFRIGÉRATION 842-3116 ACHAT ET VENTE d\u2019appareils neufs et usages Dommage de transport Reparation échangé 529-9488 Garantie 1 an App électriques p Robitaille inc 504 Canadien DIVAN-lit futon 8\u201c.base métallique, neuf, 2155, bureau de travail 30\"x60', 4 tiroirs, neuf, 85$ 834-006 ENTREPOT DU FRIGO Appareils électroménagers usages, propres, garantie Achat et service Payable dans 6 mois 660-9777 FRIGO, poêle, laveuse, le tout 275$, aussi autres meubles.871 7690 GRANDS sofas de cuir, gris pâle.3 places, état neuf.660-1661.LAV-SECH marque Frigidaire, â pren-dre sur place 2005 Soir 623-9538 LIT d'eau \"Queen\" 1255 nég.842-0819 MOBILIER cuisine, mêlamine blanche, 4 chaises dossier haut, 250$, 834-728! MOBILIER de salon colonial Athott-House: divan 3 places, causeuse 2 places, fauteuil berçant bleu, 600$ Pin artificiel, 125$ pour 30$; 656-9252 REPARATION d\u2019appareils électroménagers a domicile, ne payer que les pièces la main d'oeuvre est gratuite.Service professionnelle 688-9810 SALON en pin (futon, table, etagere), 450 S.utilisés 1 an Laveuse, secheuse Admirai 450 $ les deux Tele et video 300 $ l'ensemble 837-1165 APRENTI menuisier et entrepreneur technique 2 jours, admmistra-tion 1 jour, sécurité 1 jour, 655-8626 BACHELIERRE en musique enseignerait le piano aux jeunes et adultes.621-5147, COURS d'electrolyse Institut forma-t»n Dectro.6814681, 800-463-5566 400 Animaux A 661-7128.ANIMALERIE DINO.caniche, cocker, shih-tzu, lhasa apso.carlam, york&hme.maltais et tonte A BEAUPORT, caniche, lhasa.shih tzu, schnauzergaranbej^eveur 66^ A ACADÉMIE RCSIEPUPP Obéissance & Formation pour chien Maternelle pour chiots, inscnption maintenant: 843-3672 BEAU cheval belge.12 ans.1800 Ibs, très fin, avec équipement, 875-2424 BEAU chaton noir persan doux, e service d'accouplement, 623-8572 BOSTON BULL Chiots enregistrés 250$ Spécial des Fêtes 836-1817 BOUVIER bernois, enregistré, vac-ciné, 7 semaines, 1(514)475-7337.CANICHES miniatures blancs enregis très tatoués 834 3276 1 418-387 2567 CHAT adulte cherche gardien 2 mois, castre, degnffe, vacciné, 524-1027 CHAT adulte à donner castre, dégriffé, vacciné, 524-1027 CHATONS persans, doux et enjoués, 1er vac ^ ^dus sc \u2022 6S3 CV CHATONS persans.7 semaines aubaines.728 2983 CHATONS himalayens.bleue point seal point, enregistres 6S341S9 CHATONS SIAMOIS, enregistrés bonne lignee, 819-356 2720 CHATONS noirs à vendre, 10$.7 semâmes.652 3573 CHATONS 10S ch.>32 6019 CHIOTS Lhasa Apso crasé Gr'ffon 6 semâmes.1 mâle.1 femelle -100$ yhacun 648 9410 CHIOTS labradors Woods ou noirs, vaccinés, garantie, 1505.848-7341 CHtOTS Labradors Mme.100$ Et ^s^dene^our^chiens^ch^ CHIOTS labrador nom et golden retnever, enregistrés, vaccinés, garantie lignée de chasse, 286-6960 CHIOTS Cocker épagneul examinés, vaccines 195$ 8734074 CHIOTS dalmatien (magnifiques), vaccinés.7001, 1418-796-2881 CHIOTS coHey enrrgmrév vermifugév tatoues garantie 400$ 1411335-7955 CHIOTS golden retnever enregistrés, vaccmés et garantis, lignée de chasse et obéissance, pedigree 8 généra bons, nés 16 nov, 350$ 845 1723 CHIOTS, rottweiler pure race, prix * sacrifier 411253 56B0 CHIOTS Doberman marron, vaccmés.queue coupée, 265$.8?3 4Q74 CHIOTS Golden ret reiver femelles enc.vaccinées tatouées, mère OFA.250$.prêt 4 partir 418 665 6648 417 Croissance personnelle POUR UN MIEUX-VIVRE: vaincre la timidité l'angoisse et la dépendance L'HYPNOSE PEUT VOUS AIDER Fernand Pare, 659 3810 418\t\"\" Déménagement / transport __ A 647 2286 abordable, prix fixe * transport général.ABAISSER, a bas prix, demenage-menMrava^2aranti^64^8S0^^^^ 419\" Echanges téléphoniques et autres 1-900-451-8228 Amitié \u2022 Amour - Plaisir (1,695/mm) APPELEZ NATASHA 011-592 591-063 ou 011-592-591-523 18 ans et ?\t0,64 S/min.XXX APPELEZ SHERRY 011-592-591-061 ou 011-592-591-062 18 ans et ?0.64 S/min.XXX CHOC '!! LA NOUVELLE fOIRE AU SEXE.Spécial \"TRIP À 3*.18*.1.495 la min.24h.1418-976-7600 CRUELLES!!! ECOUTE LES MAI TRESSES QUEBECOISES ]4h.18*.79t/min.18 min.1418-976-3344 EXCLUSIF!!! Aimes-nous gratuitement 18 ans et plus Info 1-514 c44 \u20184SS 'S3 jf ¦ntn'j'bai'' JOUIS AVEC LES FILLES DE SALOP1NA 2 99$ min/8 mm, 18*.1-900-870-*212381-2355 LIGNE DE RENCONTRE DE QUEBEC 1 900451 3443 exl 378 2.995 / min.18 ans V.E.Inc Pour des conversations erotiques ou pour organiser une rencontre Tél: 1-418-976-6635 15$= 60 mm divisées en plusieurs appels Jeunes femmes intéressées 626 9009 Gais: utilisez le nomero 1418- 420 Equipements de bureau commerce et restaurant Ameublement de bureau en grande quantité.Prix imbattables MABER DIST.878 2486 AMEUBLEMENT BUREAU F.R.C.Bureaux, chaises, classeurs neufs, usagés, 683 2338 CAISSE enregistreuse Sanyo ECR 175h, Tél 649-9392.CHAMBRE â peinture DeVilbtss.â vendre Tél.(418)598 9855 COMPTOIR 4 côtés, show case et bancs, etc., se présenter â: Treats.Place Fleur de Lys.DUMONT AMEUBLEMENT BUREAU chaise v c lasse ur s.bureau x 550 Mane Incarnation 527-6486 EQUIPEMENT complet de fleunstene.incluant chambre réfrigérée, caisse et inventaire prix deny»'*, 4I8-762 3538 ÉQUIPEMENT complet d une boutique de vêtements aussi étagère de métal 3 sections de 4\u2019X30\" de profondeur chacune (418) 383-3444 EQUIPEMENT de PATISSERIE Laminoir, présentoir.2 chambres froides dont 1 avec congélateur corv jeiateur^itrejrtc^jn^ FONDS DE COMMERCE Vidéo.Mms.comptoirs, ordinateur, etc Valeur 000$ A sac fef 6264425,6264 RÉSEAU informa tique, système PME, 564-6477 440 Ordinateurs internet A 833 8147 WINDOWS 95.NT.DOS.Depannange, cours, optimisation A abaisser à bas pnx Upgrade' M B Pentium 75= 209 S / 90=229 $ / 100=249 S Orck Secocrs 6474301 A LIQUIDER 386 pour traitement de textes, 2195, (486 586) 6514780 A VENDRE Pentium 133, complet jvec kit multimedia 1489$ 651-4780 A abaisser a INFO-CUCK ACER 166 MHZ, 16 Mo EDO.CD 10X: complet: 14995 Achetez directement d* l'atelier d'as sem blage; prêt en 10 mm 838-9959 ACHAT VENTE-ECHANGE-REPARATION Dépannage rapide Neuf et usage, 10 ans d'expenence installation Internet prêts etudiants Centre de l'ordinateur l\u2019Ormiere 84 7 1S81 ACHETEZ votre ordinateur directement de l'usine d'assem blage.Prêt en 15 min., au meilleur prix de la province! Informatique PRM >42 9963 ANALYSE, développement et maintenance de systèmes Dos, Unix, C .C Java, HTML.CGI Formaûon per sonnalisee Windows.Mac.Internet Tangram informatique 990-0288 ATTENTION\" Le plus grand choix de jeux vidéo à Ste-Foy.les meilleurs prix pour vos cadeaux de Noël' 653-3060 AU MEILEUR PRIX DE LA PROVINCE SIMM 8MB 72 PIN 45$.16MB 95$ SOUND BLASTER 16 99$.32 169$ ATI 3D PC2TV 189$ 877-0392 AUBAINE! LOGICIELS informa-tiques â vendre.Guy 683-9635.CADEAUX! \u2022\tOrdinateur multimedia Macintosh Performa S80CD, 8 megs, avec lecteur CD-Rom et 10 Cedes-Roms, et imprimante couleurs StyleWriter 2400 neuve 18005 tout compm \u2022\tSystème de son luxman complet.200W et boites de son Technics, haute qualité.8005 Laissez message au 521-0848 - 1 848 4848 (boite vocale) CD-ROM POUR PC/MAC Plus de 500 titres jeux, multimédias Pnx exceptionnels Commandez par tel 522-3172, FAX 522 2 885 COURTIER en ordinateurs Pentium et portables couleurs, acceptons prêts etudiants Guy Fleury 522-7339, fax 522-1066 386 DX40.4 Mo ram.85 Mo disque ur.cartes video 512K 599$ 623 3686 FORMATEUR D'EXPÉRIENCE OFFRE COURS D'INTERNET, WIN DOWS '95.RC.VENTE & REPARA TION BONS PRIX,MARTIN 529-1920 Gestion Action Plus, ordinateurs sur mesure à pnx imbattable 84 7 9062 IBM Aptiva, 133 mhz ?logiciels et nomteur 15\u201c, 3100$ 628-9500 MAC 512 et lecteur externe, aubaine 1005 663-0324 MAC Centris 610.12 megs RAM.150 megs disque dur, écran couleurs, davier étendu, 900$ jour 682-0811 MACINTOSH LC 520.20 RAM, 190 MO disque dur.CD ROM intégré, écran couleurs 14 po 18005 837-5718 NEC 133 mhz, 32 meg, 1.2 gg, multi-media, modem, garanti, 627-5584 PENTIUM multimédia complet ?fax modem, mémoire et disque dur, prix en gros, 10951 649-0207 PENTIUM de 75 a 200 mhz Acceptons prêt étudiant Andre Fleury\t660-9154 POFTTATIF 486 DX75: 17901 17\" SVGA:\t694$, ENSEMBLE MULTIMÉDIA: 99S.586 133 199S.SYSTÈME COULEUR: 1751 486 COULEUR: 3995.486 COULEUR 399S ON ACHÈTE L'ÉQUIPEMENT USAGÉ MÊME DÉFECTUEUX PC LIQUIDATION 418 524-8710.Simm 4/8/16 megs 395/695/1391 CD ROM 8 X 169$.UPS 600VA 995 SIR LEMAY 872-3333 TELEPHONE 34 boutons affichage numérique pour CTG32/64.871-2635 421 Entrejwsa^dnjers AUTO Remisage d'hiver 1813214 Outilla^ ACHAT/VENTE Tours, Kies, millings, shears, plieuses, punch press, etc.Garant Machinerie 837 5832 COFFRE d'outils Mactool, valeur 25005 pour 15005 5702695 MOULE à injection 8'XlO'Xrplas tique ?matrices.527 5020.527 $14Q 444 Photographie PARTICULIER achète comptant, équipement 35mm 2 1/4, 842 9710 Rembourrage Machines à coudre Machin* à boutons Brother bouton Méff Reece Yvon Oemen 640-9227 l'efficacité des annonces ( lassées du Soleil a étf mille fois prouvée Servez-vous «\u2022ht les résultats ne se font pas attendre 686*3311 \u2022\u2022\u2022 GRAND SPÉCIAL \u2022\t4-6 chaise* de run me \u2022\tbanquettes de restaurent avec votre matériel ou le nôtre 6BB-3736 448 SMiRivN / tüRWRIÉ 155/h réparation souffleuses, estima t'onyatmtf vente usagées 628 6923 LE SOLEIL LE JEl DI 19 DÉCEMBRE 199(i C 8 HYGUMSTE DEMTAIRE dynamique, temps pratique bien établit C V au 2MS bout tot lenevre Dufc»ntr,G3F2M5 MANNEQUINS ftechenheieh.de 20135 ans Avoir wn« giar» .disponibilité pour drtttrtnts tournages video (maillot de b»n et lingerie) mm mm mm mm mm mm\tAvoir le sens de i interpretation JM JM JT%\t-, .¦ ajp.^-çn «pp?*- è* 692 Mio Sfnm.Ptn.dnnr OPERATEUR(TRICE) Souffleuse Jondeuse\tDE CENTRAL ibii pri» 14Sh.reparations sou»\t« «wt *» *\u2022» * »m.-«\u2022OH, Aid or S Levesque 527 1219\tt»l\"\u20199\u201c* Mu* 7 50» épies î mo» JJ\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 F»rt perse- C V I Protection h ,-AAKJUIDFP.5 SOUFFUUSFS\tjeor N,t «ouillsrd ÎÎ2 rue St -eyA «encourt Sport «Z«-«m Sécrement, Ouebx GIN 3Y2 \u2022*~ «OUFFIEUR Ariens 8hp PPOCRAMMFUP d\u2019eipêf*n 377t.\tVisual varice Pour informa- ^ |\u2014\ttions entre l8h et 20b 871 8330 449\u201c Systèmes de son / télévision\tServke domestique \u201c\u201c \u201c \u201c \u201c \u201c \u201c et garderie ACHAT MPARATIOFi TV vidéo.lé»\t\u201c¦ ™ ™ ™ teleptsone système ion S2M471 CNTRETICN MFNACEA D.A.C réti \u2018 * \"TV couleur Panasonic 19M an.2005.dwW 8 commercial, grand menage.cause mortalité 628-9397 bres repe?\u2019ap ».meubies SOS rabais 82VQ781 ^ ^ \u2014 mm mm mm\tENTRETIEN PN ménage par pro- JM p\tfessionnels.Patrick 561 1090 *\tjlU\tGARDIENNE sérieuse.Toronto\tcen Tableaux / encadrements \"V\"' «T \"°\".am mm mm n\tmmm\tmm\tenfants dàge scolaire, travaux\tme- *'\t~\t,\tnagers Soir 1 (416)966-0726 Jour 1 .LUHOGRAPMiE de Jean-Paul\tLemeu» ,4I6, M5.,496 D*,,(n4 ¦ \u2022 \u2022 \u2018tone fiHe dam \u2022« ne»ge\" 858-0499\t\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1\tLE MESNIL, garderie en milieu fami- *\t\u2022 OfUVRES de Lot Archambault et |,4| fnljnBOé 7 ans.personnel qua- A.ben Rj-iieés.\u201e .enate 52S-4M5\thotlir, *,4lWe ,nul ,(mpi piem et temps partiel.621-9481 LES parents qm se cherchent un bon endroit pour faire garder leurs Tapis / carrelages\t\u201d« mâf ^m mm wmTïm mm\tappeler au 418 722-4883 Rimouski POSE tap,s.tuiles, prélart, trawl MENAGERES portant costume spe-garanti.845-9400\toal Quebec et les environs 625-5SS5 _ ____________________ MON nom Karol-Ann, j'ai 2 ans, je cherche une dame fiaWe pour me garder chez moi.sur appel, grande disponible, salaire neg , 837-3342 Traiteur^\t-a- VOUS voulez impressionner vos amis en cuisine, chef cuisinier 4 votre ser- vice, a bon prix' David: 627-3166 SerVKtt Spécialisés À CV, FAX.Traitement de texte, tenue de livres, Yves: 688-8360 Vêtement\tAGtNCE mm mm mm mm mm mm\t-mpress-on laser 628-3212____ AUBAINE, vison femelle naturelle, gr\tBERDIA MULTISERVICES 6 ans.long, valeur 7500S seulememt Traduction, traitement de textes.^OSdeces 321 0177____________ CV et autres.626-5726 jOcrHoir.MANTEAU Cuir style aviateur a l'état CONSEILS et corrections pour CV et neuf pour femme Grandeur 5 ans travaux etudiants, rapide 822 2124 ¦]!fu' de 700» Pn.2255 «9-2567 CV trévéu» d'étudiants, PME, MANTEAU DE CHAT SAUVAGE WP t o, Francine «72 H74 PHtnes peau», grandeur 9-10 INFOGRAPHISTE PIGISTE état neuf, 75(7», 926-7905\tJean\tAmnotté 839-6701 M M HH\tVOUS\tPARTEZ EN VACANCES?J arrose vos plantes, nourris votre animal, surveille votre maison, etc.VidttK\tNicole 623 4878 MM m m M M\tEN TOUTE CONFIANCE APPAREIL pour tranférez vos pho- ¦¦ ¦¦ mm m ami mm tos sur vidéo.4955- 653-8028 y| Cl* C> VIDEO haute qualité.4 têtev stéréo, prix négoaabie.627 9599.Tetlll* 0\u20ac llVreS / viDEO-Camera Sony Handycam v»deo COHiptBbilfté *\tT1/3 du pnx d'achat 325S 839-84%\t\u2014\t™ ™ A 872-4674 plan d'affaires, financement.incorporation, redressement d emreprise comptabilité paie, impôt | f\tA 659-6398, comptabilité: spécia lité travailleur autonome ikMÉi\tAU 628-9072: comptabilité informa- ^ *rw-4 y\t.v\ttisee, manuelle, taux horaire ou fixe L R V comptabilité PME, impôts.m mm mm mi mm ^m\toper ence 25 am use 627-1145 Ër^ t|\tTENUE livres, paie, comptabilité, venfi- ¦\tcation, rapports industriels, commerci- Arflcles de sport /\taux.analyse des coûts, suivi, etc.«for Conditionnement\tmat«, yande e.pn^f 83743a ghysiijue ^_BANC d entrainement avec poids.écouteurs sans hi Recoton 649-5351 Emploi recherche TAPIS roulant eleetnque, mcUnablt et ¦¦ ¦¦ ¦\u201c\t¦¦ progfanimébié, Q-iQ mph, M2-3ROO\tREOXRCHE NOTAIRE a très bon pru 872-6811 Chasse ACTIONS de pourvoi ne à vendre 843-730S DÉPEÇAGE DE GIBIERS 849-7753.667 2303 -Collectionneurs COLLECTION 300 long-jeux, état neuf le tout ou séparément 849-3691 Jeux / jouets A AA JEUX VOEO: échange, vente, achat Neuf et usagé Rive-Nord : >47 JEUX.Rive Sud 836-JEUX ACHETE ET VE NO * Tables de billard.843-0702 474 livres / timbres / monnaie LIVRES DISQUES ICO) «dut é do rpiole.comptant rapide 847^967 491 Arpent jjirêter BESOIN d'un prêt?Problèmes a faire vos versements?Besom d\u2019une consolidation?NOUS POUVONS VOUS AIDER Uniquement avec des institutions financières reconnues.Gestion Renald Soucy inc 1 (41 S) 623-760S MAUVAIS rapports de crédit?Nous avons la solution rapi dement!\t563 8286 MuSjgu* A VOIR PIANO antique, beau, T»tTt bon état 83^3398 ANCIEN p-ano blanc, hauteur 60*.h gnest G^ade Dçhç'*y 60CS 83^2400 eq 839-4S89 GUITARE Telecjstéf 1990 Noire, parfait état avec amplificateur Princeton Chorus Sender et pédalé y-8aby Le tout HOPS 666 8433 GUITARES USAGEES et neuves, \u2019'es bel état vente et \u2018achat Atelier de Guitare Denis T m¦\u2019565,0-^ et sc-> Musique Plaza « Launer.Cho f'\" f.» \u2019fi >s i' S b.; '8 CHEVROLET Maubu 80 bonne condi tionjutomatiqueTSOiST^lW^ CHEVROLET Lumina LS 95.vert 4 portes, 36 000km.418-426^2022 INTREPID ES 95 45 000km.tout equipee, garantie 160 OOOfcm.8 .r ,.22 POPS neg.837 9213.INTREPID 96.noue 39 000km Auto Martin Ratte 822 3359 CHRYSLER Ne* Yorker 85, petites reparations a faire.375 5.523 5722 CIVIC GL 1917.manuelle, peinture A-1, 110 000 km.27005 667-4909 COUGAR gris 86.jamais sortie n>i-ver.condition A-1.25005 S69-I251 DOOGE COLT GL 94 5 vitesses, vert AUTO MARTIN RAnE 822 3359 CARAVAN SE 95 45 000km.7 places, 3 31 équipée, 16 9005, soir 839-7029 COLT GL 93.garant*.44 000 km, blanc.Autos R Bergeron 831-3SSS EAGLE 2000 GTX.92.automatique.87 000km.equ.pee, 842 9833 EAGLE 2000 GTX.1992.115 000km.automatique, 529-5177 soir ELANTRA G LS 92.équipée, de luxe, offre raisonnable acceptée, pour vente rapide avant Nôel, 83S-1735 FIREFLY 1989, 105 000km, automatique, radio AM/FM cassette très pro-pie, aucune rouille, 1900S 843-76- FORD Escort 88.automatique, 2 tes, blanche, 10005, 655-8236 FORD Wmdstar GL 9S.6 cyl .regu lateur de vitesse, vitres teintées et bar ru res de portes électriques, déflecteur avant porte-bagages, air climatisé, radio am-fm stéréo cassette, garantie prolongée 120 000 km, 110 000 km.14 9005.parfatte condition, 887-6353.AEROSTAR 93 XL.4X4, air, 63 000km, balance garantie, 11 900S location PE Jacques inc 418-227-3345 TAURUS familiale GL 94, 9550km garantie, 14 750S, 626-S775 TAURUS GL 95.familiale, 52 000 km.15 5005 6524247 GEO Metro 94.manuelle.4 portes, propre urgent, 7800S Soir 649-050, ACCENT 96.manuelle.6000km.ana-çhç pour motonsee 10 5005 666-7710 CIVIC wagon.90.manuelle, 5 vit, 000km.propre.6000S 831-5265 HONDA Civic SI 1993, manuelle, hatchback.53 000 km.13 500J, femme propno, apres 20h 57Q-0908 HONDA Prelude SR 91.86 000km.équipement complet, excellente con-dit'oo 12 500 5 '819)693 4548 HONDA Accord EX 19%.tout équipée, manuelle, avec CD, 4 portes.I 500km.soir S83-2741 3 INFINITI Q45 1994, garanties jusqu'à 160 000 km complets.Infjmti Québec S28-252S JEEP YJ.94, 33 000km, manuelle tout équipé, 8 pneus inclus.Très propre A VOfR! 871 9875 L'USAGÉ DE L'AUTO 688-7873 90.\tJETTA 2 portes» 77 000*.m 91,\tCIVIC 4 portes.91 OOOfcm LEXUS ES 300 1 994, garant* jusqu'à 180 000 km, Infimti Quebec 528-2525 LINCOLN Town Car 1993.Cartier, tout équipe.41\t000 km.Montcalm Automobiles S29-2131 MAZDA MX6.1991, 2 portes.8 pneus neufs, 164 OOOKM, excellente condi-tion 65005 681-8715 MERCURY VILLAGER GS.95.tout guipe, 20 0005 666 9531 MERCURY Sable GS 96.19 500fcm equgsée.garant*, 18 6SOS 626-5775 MONTE Carlo 77, propre à l'ex-tréme, 2900S neg., S7Q-1313.NEON sport 1995, toute equipee.85 000 km, 10 5005, bijou 872 9483 OLDS Achiva SL % 19 500km.équipé garantie, 14 9S0 V 626-5775 PLYMOUTH Voyager 1994 V6 31.7 passagers.55 000 km.état neuf, 13 900S négociable 418 484-2331 TRANSPORT 91.6 cylindres 110 000km.condition A-1.11995S Des Carrières Pontiac Sunk 418-268-3513 PONTIAC GRAND AM 198 7 95 000 km.état neuf.2500S 660-0322 SUNBIRD 94.automatique.34000 km.aqua Autos R.Bergeron 831-3555 SAAB noire 1995\t50 000 km, garant*.20 995 S 849-6488 SATURN SL II, 1994, 5 VITESSES AUTO MARTIN RAnE 822 3359 SUNBIRD familiale 87.automatioue.) 000km, 7505 neg 841 1726 TOYOTA Ceka GT.86.112 000km.tomatique.38005 658-6429 TOYOTA Corolla 1990.tout équi pée, 117 OOOfcm.64005.62*3182.TOYOTA Corolla 86.manuelle 13Q0S, 839-3722 COROLLA LS 1991.111 000km.automatique.4 portes, garantie transférable, 841 3300 VOLKS Eurovan diesel 93, revision -o~p|*'p & ' i2 4006 B^i 0225 VOLKS PASSAT 1992 49 000km, manuelle.4 portes, garant* pro-loogee 629-7343 VOLKS PASSAT 93.Turbo diesel, manuelle, 185 000km.872-0510 Sdr JETTA GL 1997.neuve, prix gagné, aucune TPS, aubaine, 626-0244 JETTA Turbo d*se! 1994 70 000km.toit ouvrant.14 900$, 627-0306 DECES ET AVIS Car«9ct/ stationnements a louer / entrecoupe MON1CAIM.npétt mttritw.pout remiser auto ou aubes.687 1916 SIÈGE Si*9« double à partir de 195S Réparation de siège FAS REMBOURRAGE 522 3200 Roulottes / tentes roulottes / motorisés A vendre / a louer, motorises.22', 24'.classe C.à paru de 4506, 652-1285 A LOUER, motorisé diesel, 2* piedy climatisé, 667Q050 MOTORISE Superior 77.équipé, très propre, spécial 11 9505 842-20' Motorisé classe A 24 84 000mm refait neuf, 13 500S 836-4026 MOTORISEE Pace Arrow.38 , 1989.équipement complet Finition de luxe 70 000km 70 0005 666-7710 590 Yachts et bateaux Remorques à bateaux galvanisées Remorques Germain me.871-3590 PASSAT G LS 1993, rouge, 58 000km 15 9505 Impex Autos 688 1244 VOLVO 850 familiale 1994.manuelle 117 000 km.impex Autos 688 1244 479 Recherche .ATTENTION ATTENTION / achète tous b»»0u» monna* en ar gento» d*mant Meilleur prix 666 Contacter M Blondeau 525 9427 Autos a vendre CARAVAN 94.6 cylindres automat que.vert forêt.54 000km 16 9956 Des >r*H» Pontiac Buirh 411268-3513 Achat Autos, tout genres payons comptent jr 872 5450.soir 872 1666 ACHAT-ACHAT Vente, transfert de particulier Mincie Autos 623 6160 ACURA Legend 91.garant* ju»< 97 Freins et pneus neufs.SU PERSE VOITURE A VOfR 6534H97 ASTRO a 85 S pessagen ; )QQS r*g 561 2 386 CHEROKEE 84 V6.2 8.extrêmement yoye -écan'3je A\u2019, ^OS.M' 3S05 FORD Explorer XLT 1994.4x4.tout équipé, laser, démarreur distance.32 000 km 23 000V 5634192 95-98.CHOIX DE GMC 1500.AUTO MARTIN RAnE 822 3359 JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED 95 55 000 km DISCUTABLE 8398558 MAZDA B?6001 4X4 89 condmon Al Dort vendre départ Europe 630G5 neg Lows 843 2339 pag 874-5545 Activités diverses CLUB MultiSport Rive-Sud, bad mintoMenms5iaJjou|j^^ DEJEUNER DIMANCHE lOh Gens libres Moms de 50 ans.au BLUFF, CLUB D P An.ma>'on cn»re(» 668-2583 607\u201d\u201c Agence de rencontre Accroche-Cœur Concept vidéo.Professionnel.Confidentiel, 2fcm ponts 834-1175 ACCUEIL 390.25e Rue POURQUOI RESTER SEUl(E) ?Consultez Mme Adrien Langlois, 523-7458, res S23-SS47 AGENCE GABRIELIE Veux-tu être guidê(e) dans le choix dunie) conjomt(e) \u2019 Je peux t aider' 660 0105 LENVEIOPRE ROSE Pour relation j sereuse hommes femmes 527-3268 | MME HAMEL INC 2092 CHAPOELAINE.STE FOY BUT: Stabilité depuis 24 ans 7 irs 9 à 21h.681-0169 SYMPHONIE Pour une relation durable et her monteuse Prenez en main votre | destinée en nous contactant 659 7273.fermé dim.aucun frais d'inscription 705 Avis de décès Pièces / accessoires / remorque» ^ ACHAT vent» d autos usagées diver -ses pièces usagées et installation Mamguy Pièces Autos 872 1483 ASSORTIMENT RECENT Ailes, capot, pare-choc.radiateur 889 9509 REMORQUE tandem 4 x8, tout ac*t capacité 5,000 livres, 889-8153 Messages personnels HOMME 47 ans.en fauteuil roulant | cherche compagne 41I-B39-4QS9 HOMME 36 am.belle apparence, sportif, limerait rencontrer johe femme pour relation stable, 659-2045 I Camions^ vendre^ Ésotérisme^ __ 481 Off m d>m^loi AIDE FAMILIALE 1e 191 40 ans 1 an à Toronto pour tam-er Entrevu# en 1er >42 8954___________ CONCIERGE Loyer gratuit épousa maison, txpérieore, >sv 1645 COURU demand# 5 ans d eipén ewee.1)8 logements fharUk bourg plomber* #lerVu.t™ location, coflertlon.disponéste 7 jours/sem Envoyer C V au 4 Mériri Ç R 512 Québec.GIS 4N7 AUBAINE a (HARIESBOUBG! (XDSA408HF Cuttoss SL 89 3 IL.tout equ\u2019pe lUMMA 92 3 1L.tout equ*e SUBURBAN 18 62L d*te< automatique, merveille mecanque CARtia 87 3S0pocu poke pack blanc super meranque SPRINT 4 portes 90 eut omet que CAOR LAC Fleetwood81 «nord* EXCIL \u20229 automatique très propre Plus 12 vortum et f armons « récents lout est chaussé neuf et garanti Phd-.ppe Dam*ns Autos Plus Associés 5205, bd loyrassa.à côté Gerry Piga 624-7189 IM* )20< 1993\t\u201901 OOOkrn man j# » oa^pée, 199006 847 76 BMW US.1992 a*r 5 vdesiés 110 000 km imp»» Autos W1244 \u2022utev leSabre 94 44 000km pas ir.rer »rM»g# 16 995$ 623 611$ 'r* lé Sabre \u20199 - ?*«\u2022 ?'1 ' / » » 150 \u2018 XJkm CHEVYVAN 89 dtésel 6 2L.c»rnét d entretien, 250 000km 838 9221 DODGE RAM \u2019992.Cumm.ng d*se' 1 tonne 88000 km V2 1295 872 2033 FORO Econolme 1986 diésel.1 tonne allongé 2>005 622 3482 FORO ECONOLINÉ 88 MÉCANIQUE A1, 16005 NEG 6*7 5698 664 3506 FORD 1994 16 p< d«és»l.avec travail à l'année 68t 9502 apres i8h GMC Sonoma 94\t2 7 900km ,e !» 4 cyl, 99956 845 3857 P'C* L»Prhevrvet81 au*om«* Ou# mp.?eur 250.'46 OOOk» 5909 829 2620 PICK-UP Nman 94 garant* 07 2000 Autos > 8#rgeror» 831 3666 SUBURBAN Silverado 6 21 diesel \u2022utomatqu» 1988 équipement rom »4et.chaussé 4 seront -Ws perfana mér an que générale 45005 résden re 673 2374 Ou romment 674 7\u201989 CAOA1AC Fleetwood dlleganr* 1995.tout équipé impsrraMe Montcalm Automobdes 579 7111 fiHé» fil 1 A 522 8234 Consultation de tarot et clairvoyance ÇtLUJt» A 8 MINUTES GRATUITES VOYANTE.MÉDIUM.TAROT Vous serez surprit par l\u2019extrême précision de nos voyantes amour argent, santé, travail LA1SSC7 NOUS VOUS GUIDER 1 900451 5276, ?4h 3 79V mm AMOUR argent travail, clairvoyante tarot, astrologue Nxoie, 458 5922 ANALYSE maint, clairvoyance ir\t»» 454 03 31 CÉLINC ALAOIAH VOYANTE 622 7170 MAtTIRÇARD DAMN ILE de Québec »nr voyant», medium tarot bureau 'Ourrqi par téléphona offre; un CERTiKAT CADEAU POUR NOfl1 871 64)4 lf C TURF de teret Mireille médium 62! >418 l HjNIS de lé main.voy%'» Mar*, cartomancienne, 42b >451 VOUIEZ vous être étonné* fa* le | pomt vpyan/» ivc , nde 815 9577 Réparations / entretien / dépannage A FAIRE votre mécanique vous-méme.outils fournis, 30 espaces chauffes On pose balance vos 4 pneus 2 S S, 660 3060 PHOftiNG chaufferette mécanique genera*, spécialité Volkswagen, pru compétitif, 6 4 8-1 255 RECHERCHE / ECHANGE AUTOS FERRAILLE Achat, vente, autos usagees et pieces Michel Cantin Inc 839-2961 ALLEN, Louis-Philippe, Québec ARGALL, Albert, Sainte-Foy BÉ0ARD, Irène Morlssette, Lorettevllle BILODEAU, Ann, St-Hubert BOISJOLI, Paul-Emile, Arthabaska BOLDUC, Emlllen, St-Raphael BUTEAU, Rolland, Château-Richer CHABOT, Alexis, Québec DIFIORE, Rolande Letourneau, Salnt-Ubalde DUFOUR, Alfred, Sainte-Foy FORMICHELLI, Césarè FORTIN, Marcel, Slllery GAUTIER, Simone Drolet, Lac-St-Charles GIGUERE, Êva Jacques, St-Augustin-de-Desmaures HARRIS, Cécile, St-Lambert HOUDE, Bertrand, Ste-Crolx de Lotbinière HOUDE, Jeannette, Deschaillons LABRECQUE, Eugénie Roy, Québec LEMIEUX, Jean LETARTE, Germaine Gagnon MAILLY, Jean-Marie, Beauport PICHETTE, Françoise Poulin, Charlesbourg RINGUETTE, Jules, Sainte-Foy ST-ONGE, Joey THIVIERGE, Henri, St-Jean Ile d'Orléans TOUPIN, Raymond, St-Hyaclnthe 580 Motaneige A LOUER OU A VENDRE remorque double fibre.661 5806 ALPINE 640 1981, 2 500$.St-Siméon, (418) 638-5142.ARCTIC CAT Jag d» luxe, 440,1994, 2400 milles, 3600S, 824-4937.ARTICCat Cougar 1991, 440 cc état neuf, siège double avec dossier.1,700 5, 522-0894.BOMBARDIER MX LT 1989.propre.1500 5, 83»6605, ALPINE II 1989 a 1991 Al pine 11980 I à 1987, Autos St-Etienne 8316728 | ELAN 1988.250 CC propre, comme neuve, 1,450 S, 883 9739 FORMULA STX LT ER %, 6500km.alarme et porte bagages, banc double 51-9476, 523-0801 INDY STORN 800.1995, 2000 milles, condition A-1,65005 418-387 1816 ALLEN Louis-Philippe ARGALL Albert A Québec, le 17 décembre 1996, à l'âge de 78 ans, est décédé M, Louis-Philippe Allen époux de dame Jeannette Doyon.Il demeurait à Québec.La famille recevra les ~on-doléances au funérarium de la Coopérative funéraire de L\u2019Anse 280, 8ième Rue Québec vendredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, samedi jour des funérailles de 9h00 à 10h40.Le service religieux sera célébré le samedi 21 décembre à 11 hOO en l\u2019église St-Pascal de Maize-rets, 1895, de la Ca-nardière et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils James, sa petite-fille Pascale; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Robert (Catherine Poulin), Roger (Gertrude Gauvin), Gaby (feu Bob Lapointe).Gemma (Henri Pitre), Lilianne (feu Yvon Couture), Jacqueline (feu Jean-Louis Lainé), Thérèse (feu Yvon Pla-mondon), Marguerite (Rosaire Gagnon), Pierrette (feu Raymond Nolin), Françoise (Pierre Chateau-neuf), Paul-Emile Doyon (feu Marie-Jeanne Rodrigue), Maria (feu Henry Doyon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation l'hôpital Enfant-Jésus, 1401, 18ième Rue, Québec (Québec) GU 1Z4 tél.649-5959.Pour renseignements: 525-6044 N, OUS compatissons à votre deuil et vous offrons nos condoléances LE SOLEIL j BÉDARD Irène Morlssette A son domicile, le 18 décembre 1996, est décédée dame Irène Morissette, épouse de M.Maurice Bédard.Elle demeurait à Loret-teville.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.Un service religieux sera célébré le vendredi 20 décembre 1996 à I4h, en l\u2019église St-Ambroise de Loretteville (277, rue Racine).La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église, une heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille: Michèle; son petit-fils: Pierre: ses belles-soeurs et beau-frère: Juliette Saindon (feu Raymond Morissette), Alice Davis (feu Fernand Morissette), Mary Doyle (feu Paul Morissette), Claire Bédard (feu Rosaire Pla-mondon), Lucien (Aré-lia Labbé); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par une messe ou un don à la fondation de votre choix.La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Falardeau Bédard Roy Enr.30, rue St-Joseph Lorettevllle Pour renseignements 842-3737 Pierre-Marc, Geneviève et Jean-François; ses frères et soeurs: Mme Marie-Ange Bois-joli épouse de Maurice Campagna de Victo-riaville, secteur Arthabaska, Mme Lucille Boisjoli de Victoriaville secteur Arthabaska, M Lauréa Boisjoli époux de Jeannine Binette de Victoriaville secteur Ar-thabaska, M Georges Boisjoli de Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs: M et Mme Donat Lajeu-nesse de Victoriaville, Mme Cécilia Lajeu-nesse de Victoriaville, Mme Rose-Eva Lajeu-nesse de Victoriaville, Mme Marie-Louise Labbé et Léo-Paul Gagné de St-Urbain de Charlevoix, Mme Ursule Labbé et Charles Thibault de St-Augus-tin de Québec, M.Germain Labbé et Thérèse de Chicoutimi, Mme Maude Labbé et Léonard Jalbert de Chicoutimi, M.Paul-Émile Labbé et Aline Bouchard de Québec, M.Pierre Labbé et Ré-jeanne Durand de Montréal, M.Joachim Labbé et Gisèle Massey de St-Basile le Grand.Pour souligner votre sympathie, la famille apprécierait des offrandes de messes disponibles au bureau du salon funéraire.La direction des funérailles a été confiée au salon funnéraire Louis Bergeron inc.620, bl.Bois-Franc S.Victoriaville BUTEAU Rolland DUFOUR Alfred A la Maison Michel-Sarrazin, le 18 décembre 1996, à l\u2019âge de 68 ans, est décédé M.Albert Argall, époux de dame Huguette Gi-gnac.Il demeurait à Sainte-Foy.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Un service religieux sera célébré le samedi 21 décembre 1996, à 12h, en l'église Notre-Dame de l'An-nonciation (1625, rue Notre-Dame, L'Ancien-ne-Lorette) et de là au cimetière paroissial.La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: René (Ginette Dorion), Nancy (Réjean Côté), Diane, Nathalie (Mario Fiset), Kathy (Martin Latulippe); sa mère: Mme Anna Beaulieu; ses petits-enfants: Isabelle, Brian, Manon, Karine, Chantal, Michel, Nicolas; son arrière-petite-fille: Lau-rie-Anne; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines.Remerciement spécial au Dr Marjelame Tremblay et son infirmière Sonia Sauvageau, ainsi qu'au personnel de la Maison Michel Sar-razin.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazm, 2101, chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5, tél.: 688-0878.La direction des funérailles a été confiée au salon funéraire Falardeau, Bédard Roy Enr.30, rue St-Joseph Loretteville Pour renseignements 842-3737 BILODEAU Ann À St-Hyacinthe, le 17 décembre 1996, à l'âge de 36 ans, est décédée accidentellement Mme Ann Bilodeau, conjointe de M.Gilles Desmarais.Elle demeurait au 3670, rue du Pacifique, St-Hubert (Qué.).Les funérailles auront lieu à Baie-Comeau le samedi 21 décembre à 14h; départ du salon funéraire Serge Julien 788, bout.Blanche Baie-Comeau à 13h45 pour l'église St-Sacrement et de là au crématorium Serge Julien\tde\tBaie- Comeau.Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, sa mère Claire; ses frères: Alain et Éric (Jacinthe Tremblay); ses soeurs: May (Robert Morneau) et Nicole (Loyd's Briant); son filleul Cédrick; sa nièce Jessica; ses neveux: Dereck, Michael, Guyaume et Benjamin; les deux fils de son conjoint: Benoit et Guillaume; sa belle-mère, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux ami(e)s.Pour renseignements: La Maison Serge Julien Tél.: (418) 589-2570 Fax: (418) 589-1750 BOLDUC Émilien BOISJOLI Paul-Émile A l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Artha-baska, le 16 décembre 1996, est décédé, à l'âge de 83 ans Monsieur Paul-Emile Boisjoli, époux en premières noces de feu Alice Lajeunesse et en secondes noces de Madame Eglantine Labbé.Domicilié à Victoria-ville, secteur Arthabaska.Les funérailles auront lieu jeudi, à 13h, à l'église St-Christophe d'Arthabaska.La famille reçoit mercredi de 14h à 17h et de 10h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 11 h,au salon funéaire Louis Bergeron inc.620, bl Bois-Francs S.Victoriaville (secteur Arthabaska) Monsieur Paul-Émile Boisjoli laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Eglantine Labbé, ses enfants: Mme Gisèle Boisjoli de Montréal, M.François Bois-joli époux de Marie-Andrée Piché de Québec; ses petits-enfants: Au Foyer de St-Raphaël, Bellecnasse, le 17 décembre 1996, à l\u2019âge de 91 ans et 5 mois, est décédé M.Émilien Bolduc, époux de feu dame Alphon-sine Bouffard.Il demeurait à St-Raphaël.La famille recevra les condoléances au salon funéraire Roy et Rouleau Inc.de St-Raphaël vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le samedi 21 décembre à 11 h, en l'église de St-Raphaël, l\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, ses enfants: Aline (Jean-Marc Longchamps), Robert, Alexandre (Jeanne Pouliot), Cécile (Lucien Montminy), Noëlla (René Paré), feu Jean-Paul (Jacqueline Pouliot), Philippe (Pierrette Langlois), Jeannine (Marcel Aloise), Rose (Julien Choumard), Suzanne (Jacques Aloise), Ida (Napoléon Boivin), Doris (Maurice Aloise), Normand (Carole Corriveau), feu Julien (Diane God-bout), Réjean (Fabienne Lemelin); de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.Un remerciement spécial à tout le personnel du Foyer de St-Raphaël.Compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur.Des enveloppes seront disponibles au salon funéraire La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau Inc.Armagh Pour renseignements (418)466-2073 A sa résidence, le 17 décembre 1996, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé Monsieur Rolland Buteau, époux bien-ai-mé de dame Rachel Laplante et père chéri de Lise.Il demeurait à Château-Richer, autrefois de Saint-François de Montmagny.La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire de Château-Richer 7851, Royale Château-Richer vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à 9h30.Les funérailles auront lieu le samedi 21 décembre, à 11 h, en l'église de Château-Richer suivi de l'inhumation au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse et sa fille, ses soeurs et son frère: Anne-Marie (feu Arthur Lachance), Jeanne (feu Armand Gosselin), Maria (feu Paul Couture), feu Gérard (Rita Morin), Estelle (feu Xavier Montminy), Irène (feu Jules Gau-dreault), Fernande Lucien Paré), Maurice (Thérèse Comeau); ses beaux-frères et belles-soeurs: Benoît (Sophie Desrochers), Clément, Jeannette (Sarto Desrochers), Ci-mer (Monique Cas-sista), feu Alexandre (Jeanne D'Arc Gravel), feu Louis-Philippe (Simone Chevalier), Georgette (Jean-Paul Letarte), Léo (Marie-Paule Francoeur), Georges-André, Marina (Jean-Guy Grenier), Lisette (Yvon Boucher) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, tante et amis(es).Compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du Cancer, 489, boul.René-Lévesque Ouest, Québec Remerciement spécial au docteur Y-van Turmel pour son dévouement.Pour renseignements: 824-5664 Télécopieur: 824-5664 CHABOT Alexis Dans l'avis de décès de monsieur Alexis Chabot, nous aurions dû lire: \u201cainsi que ses neveux et nièces\".DIFIORE Rolande Létoumeau A l'hôpital St-Joseph de Trois-Rivières, le 17 décembre 1996, à l\u2019âge de 62 ans, est décédée dame Rolande Létourneau, épouse de feu Tony Difiore, demeurant à Samt-Ubalde.Elle ne sera pas exposée.Un service religieux sera chanté le vendredi 20 décembre à 15h, en l'église Saint-Ubalde, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.L\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la résidence tunéraire Guy Denis & Fils Ltée Saint-Ubalde Elle laisse dans le deuil, ses filles: Nathalie (Mario Bonnier), Christina; son petit-fils: Vincent; plusieurs frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces.Pour renseignements (418)277-2025 ou (418)285-1200 tax (418)268-3652 À Sainte-Foy, le 14 décembre 1996, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé Monsieur Alfred Dufour, époux de Thérèse Bouchard.La famille recevra les condoléances au salon funéraire Jean-Guy Ouellet & Fils Inc.175, Desbiens Causapscal le samedi 21 décembre de 13h à14h45.Le service religieux sera célébré le samedi 21 décembre 1996 à 15h, en l'église de Causapscal.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Gaston, Jean-Marc (Francine Hébert), Denise (Yves Drolet), Claude-Henri (Diane Pétri), Lise (Jean-Claude Gaudreault), Hi-larion, Jacqueline (Sylvain Turcotte), Jacques (Lise Laçasse), Gervais (Manon Brouil-lette), Jean-Pierre (Pierrette Morneau), Christian (Diane Langlois), Rémi (Martine Morin), Madeleine (Marc Jean-moye); ses vingt petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants, ses soeurs: Monique (s.c.q.) et Laurette et son frère Paul-Émile; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marguerite Côté, Hilarion Morin, Pierre Boudreau, Jeanne Bouchard (Maurice Bélanger), Antonin Bouchard (Marguerite Gallant), Gertrude Jean, Nini Bouchard (Roger Pi-neault); ses cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation canadienne des maladies de l'intestin, C.P.9832, Ste-Foy, G1V 4C3.Pour renseignements à Québec Sylvio Marceau Inc.522-5212 à Causapscal Jean-Guy Ouellet & Fils inc (418)629-4431 FORMICHELLI Césaré C\t22\tE33XE9L\tf\tH\tHM\tcsnzsax\t\t\tm\tm\tm 1\t5\t4 3 2 |\t1\t3\t6\t10\t4\t5\t2\t8\t7 c\tA\t11 B | D g\tB\tE\tA\tF\tD\t0\tH\tK\tJ O 1117, DfDUOO Multiitiilit International.Tous Iroit» rtianti 1 » 1794771 A la Maison Michel-Sarrazin, le 15 décembre 1996, à l'âge de 69 ans, est décédé, entouré de l'amour de tous les siens, M Césaré Formichelli, époux de dame Lucille Derouin.Il demeurait à Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Un service religieux sera célébré le samedi 21 décembre 1996 à 13h30 en l'église de Ste-Catherine-de-ta-Jacques-Cartier, 1, rue Jolicoeur.La famille recevra les condoléances à l\u2019église, une heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Réna-to (Isabelle Brunelle), Rosa (Éric Verner); ses petits enfants: Érika, Cédrick, Sophia; son frère Torn (Rolande La-brecque); son cousin Americo Meo (Thérèse Roy); ses beaux-frères et ses belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarra zin, 2101, chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5, tél.688-0878 La direction des luné railles a été confiée au salon funéraire Falardeau Bédard Roy 30, rue St-Joseph Lorettevllle Pour renseignements 842 3737 DÉCÈS Communiquez avec votre directeur r de funéraille» qui ht?u» fera parvenir vo» avi» de décè». Le JEUDI 19 DÉCEMBRE 1996 LE SOLEIL DECES ET AVIS ) GIGUERE Éva Jacques 705 Avis de décès FORTIN Marcel Le 18 décembre 1996, a l\u2019âge de 75 ans, est décédé, à son domicile, après une courageuse lutte contre la maladie, M Marcel Fortin, époux de dame Yvette Bédard II demeurait à Sillery.Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 21 décembre 1996 à 11 h en l'église St-Yves (2470, rue Triquet, Ste-Foy) et de là au Parc commémoratif La Souvenance.La famille recevra les condoléances à l\u2019église samedi à compter de 9h.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Lucie, Colette et leurs ami(e)s; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Mme Lucille Bouffard (feu Viateur Fortin), M, Adrien Morin (feu Thérèse Fortin), MmeAlmina Fillion (feu Bertrand Bédard), Mme Aline Bédard (Armand Demers), Mme Cora Bédard, Mme Rolande Bédard, M.Adrien Dussault (feu Françoise Bédard), Mme Gabrielle Bédard (René Couture), Mme Jeannine Bédard, M Léopold Bédard (Gaétan Fiset); sa tante, Mme Thérèse Carette (feu Wilbrod Fortin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul.René-Lévesque Ouest, Québec, G1S 1S2.Pour renseignements: 871-2372 GAUTIER Simone Drolet A l'hôpital St-Sacre-ment, le 17 décembre 1996, à l\u2019âge de 82 ans, est décédée Mme Simone Drolet, épouse de M.François-Marie Gautier Elle demeurait à Lac-St-Charles.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa jeudi de I4h à 17h et de 19h à 22h et vendredi de 12h à 13h30.Le service religieux sera célébré le vendredi 20 décembre 1996 à I4h, en l\u2019église Ste-Françoise Cabrini, 1418,1re Avenue, Lac-St-Charles et de là au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants et leur conjoint: Jean-Pierre (Céline Carmichael), Louise (O'Neil Rhéaume); ses petits-enfants: Caroline Gautier (Richard Bureau), Martin Gautier (Nancy Bélanger); .ses arrière-petits-enfants: Stéphane Bureau, Marie-Eve Gautier; son frère: Lucien Drolet; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Marie-Laure Drolet.Madeleine Drolet, Andrée Mac Auley, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s.Pour renseignements tél.529-3371 fax 529 9506 DÉCÈS Communique?avec votre directeur de funérailles qui nous fera parvenir vos avis de décés.À l\u2019Hôpital Laval, le 17 décembre 1996, à l'âge de 96 ans, est décédée dame Eva Jacques, épouse de feu Léo Giguère Elle demeurait à St-Augustin de Desmaures et autrefois au Lac Etche-min.La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE-CLOUTIER 975, Marguerite-Bourgeois Québec vendredi de 19h à 22h; samedi de 9h30 à 10h45.Le service religieux sera célébré le samedi 21 décembre 1996 à 11 h en l\u2019église St-Thomas d\u2019Aquin, 2125, Louis-Jolliet, Ste-Foy, et de là au cimetière du Lac Etche-min.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Lola Adams), Dr Yves (Lucie Marois), Dr Bertrand (Denise Désy), père Doric (missionnaire d\u2019Afrique), Ruth (Dr Flugues Archambault), Roch (Lise Lepine), Luc (Marie-Claude Tadros), Pauline (Roch Bousquet); ses 18 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis, amies.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'Association des bénévoles, 4954, Marie Le Franc, St-Augustin de Desmaures (Québec) G3A 1V5, tél.: 871-1232 ou par des offrandes de messe à l'attention du père Doric Giguère, père blanc missionnaire d\u2019Afrique, 180, ch.Ste-Foy, Québec (Québec) G1R 1T2.Pour renseignements: 529-3371 Fax: 529-9506 HARRIS Cécile A l\u2019hôpital Charles Lemoyne le 17 décembre 1996, est décédée Cécile Harris de St-Lambert.Elle laisse dans le deuil son é-poux Philippe Brunet ainsi que les enfants de celui-ci: Dr Suzanne Brunet, Major Charles Brunet, Dennis Brunet (Stella Goguen) et Elise Brunet (Rick Baldwin) et plusieurs petits-enfants de ces derniers.En outre, de Québec: Marthe Laurin épouse de feu Pierre Laurin, André Laurin (Gabrielle Couturier), Thérèse Laurin (Jacques Murat) et plusieurs arrière-petits-neveux et nièces.Cécile Harris était une retraitée de la Fonction Publique Fédérale ayant oeuvrée à plusieurs postes à la Commission de l\u2019Emploi et de l\u2019Immigration.Elle avait développé un grand cercle d'ami(e)s en oeuvrant bénévolement tant au Québec qu'au Nouveau-Brunswick.Elle sera exposée au salon funéraire Urgel Bourgie 63 Lome St-Lambert le 19 décembre 1996.Ses funérailles auront lieu le 20 décembre 1996 à 10hOO a.m.à l\u2019église Catholique de St-Lambert.Son inhumation se fera au cimetière de la Côte des Neiges dans le terrain de la famille Harris.Au lieu de fleurs un don à la Fondation Marcelle-Ferron serait apprécié.Les heures de visites le 19 décembre seront de 14h00 à 17h00, de 19h00 à 22h00.Le salon sera ouvert vendredi le 20 décembre à partir de 9h00.N 1 I ous compotissons o votre deuil et vous offrons nos condoléances Lfc SOLEIL ! I HOUDE Bertrand Au CHUL, le 15 décembre 1996, à l'âge de 69 ans, est décédé M Bertrand Houde, fils de feu M Georges Houde et de feu dame Eugénie Labonville.Il demeurait à Ste-Croix de Lotbinière, Selon ses volontés, il a été confié au crématorium, sous la direction de la Coopérative Funéraire De L'Anse 280, 8éme Rue Québec Un service sera chanté, en présence des cendres, le vendredi, 20 décembre, à 14h30, en l'église de St-Flavien de Lotbinière où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses soeurs: Rachel (feu Charles Fortin), Béatrice (feu Jean Raby), Fernande (Raymond Moffet), Irène (Marius Lemay), Carmelle (Julien Dubois); M.Clément Lambert, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements 525-6Ô44 Fax 525-6971 HOUDE Jeannette À l\u2019Hôpital Laval, le 13 décembre 1996, à l\u2019âge de 73 ans, est décédée dame Jeannette Houde.Elle demeurait à Deschaiilons, autrefois de Leclercville.Le service religieux sera célébré le samedi 21 décembre à I4h en l'église de Leclercville et de là au cimetière paroissial.La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil ses frères, beaux-frères, belles-soeurs: Roger (feu Marielle Lavallière), Marcel (Cécile Paradis), Yvon (Jacqueline Potvin), Jeanne-Mance Bergeron (feu Paul Houde), André Plaisance (feu Yvette Houde), Henri Plaisance (feu Louise Houde); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au Centre de pneumologie de l'Université Laval.Direction des funérailles: Serge Garneau inc.Lotbinière Pour renseignements: (819) 263-2481 LABRECQUE Eugénie Roy Le 17 décembre 1996, à l'âge de 101 ans et 6 mois, est décédée dame Eugénie Roy, autrefois de St-Anselme, épouse de feu Joseph-Pierre Labrecque.Elle demeurait à Québec.La famille recevra les condoléances au funérarium Yvon Breton 647, Ste-Anne St-Anselme vendredi de I4h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 11 h à 13h45.Le service religieux sera célébré le samedi 21 décembre à I4h en l'église de St-Anselme et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Rémi, ingénieur (Yvette Turgeon, infirmière), Martin m.d.(Lucie Genest, infirmière), Agathe, infirmière (Yves Grégoire m.d ), Denis, pharmacien (Nicole Henley, infirmière); ses douze petits-enfants et seize arrière-petits-enfants; plusieurs neveux, nièces et ami(e)s Ceux et celles qui le désirent peuvent témoigner leurs condoléances par des offrandes de messes ou des dons à la Fondation de l'Hôpital Général de Québec Pour renseignements: 839-8823 LEMIEUX Jean À l'hôpital du Samt-Sacrement, le 16 décembre 1996, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Jean Lemieux, époux de Madame Lucienne Rioux Selon ses volontés, il a été confié au crématorium LÉPINE-CLOUTIER Un service sera chanté en présence des cendres le vendredi 20 décembre 1996 à 11 h en l'église St-Charles-Garnier, 1215, rue Chanoine-Morel, Sillery, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Suzanne (Antoine De-wald), Denis (Sylvie Ouellet), Gilles (Martha Rodriguez); ses petits-enfants: Carl (Nathalie Dallaire), Stéphan et Anthony Dewald, Marie, Domimk, Véronique, Marc-André et Francis Lemieux; son arrière-petite-fille Valérie; ses soeurs et frères: Françoise (feu Éric Hudon), Odette, Roger (Pierrette Corri-veau), Claude (Adeline Monastesse); ses belles-soeurs et son beau-frère: Lise Bourdeau (feu Juge Michel Lemieux), Muriel Brown (feu François Lemieux), Janine Rioux (Dr Josaphat Gilbert).Merci au docteur Leblond, hématologue, et au personnel de l\u2019hôpital du Saint-Sacrement pour leur gentillesse et les bons soins reçus.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital du St-Sacre-ment, 1050, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 4L8, tél.: 682-7717.Pour renseignements: 529-3371 Fax: 529-9506 LETARTE Germaine Gagnon À Québec, le 17 décembre 1996, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée dame Germaine Gagnon, épouse de feu monsieur Henri Le-tarte.Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium LÉPINE-CLOUTIER Un service sera chanté en présence des cendres le samedi 21 décembre 1996 à 11 h en l'église St-Malo, 275, Marie de l'Incarnation, Québec, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Laurette, Irène, Pauline (Laurent Simard).Amta (Jacques Perreault), Raymond (Gilberte Simard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Lussier (feu Polydore Gagnon), Charles Letarte (Pierrette Drouin), Émi-lien Letarte (Juliette Simard); ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis, amies.Pour renseignements: 529-3371 Fax: 529-9506 PICHETTE Françoise Poulin ST-ONGE Joey MAILLY Jean-Marie A l\u2019Hôpital de l'Enfant-Jésus, le mercredi 18 décembre 1996, à l'âge de 81 ans, est décédé M.Jean-Marie Mailly, époux de dame Jeannette Mercier.Il demeurait à Beauport.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Wilbrod Robert et fils 738, av.Royale Beauport vendredi, jour des funérailles.de 13 à 13h45.Le service religieux sera célébré le vendredi 20 décembre, à 14h, en l'église La Nativité de Notre-Dame, Beauport, et de là au cimetière de l'An-cienne-Lorette.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Jacques (Lise Ma-heux), Nicole (Adrien Parent) et Louis; ses petits-enfants, Jocelyn, Marie-Josée et Erick; sa soeur Mme Jeanne Poitras; ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Mercier: Claire\t(Roland Fournier), Lucien (Yolande Bolduc) et Madeleine (Maurice Rochon), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousines et ami(e)s.Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la fondation des maladies du coeur du Québec, 1248 ch Ste-Foy, bur.200, Québec G1S 2M5 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: 661-6303 Pour renseignements 661-9223 A l'hôpital St-François-d'Assise, le 14 décembre 1996, à l\u2019âge de 72 ans, est décédée dame Françoise Poulin, épouse de Monsieur Louis Pichette.Elle demeurait à Charles-bourg.La famille recevra les condoléances au funérarium J.Bouchard et Fils 1290, 1re Avenue Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h30 à10h45.Le service religieux sera célébré le samedi 21 décembre 1996, à 11 h, en l'église St-Zéphirin de Stadacona et de là au cimetière Orsain-ville.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Francine (Alain Fortier), Michel (Solange Villeneuve), Diane (Louis Bleau), Richard (Elizabeth Bédard); ses petits-enfants: Philippe, Marilou, Marie-Hélène, Alexandre et Olivier; sa soeur, son beau-frère et sa belle-soeur: Li-lianne (Jean-Paul Drolet), Gertrude Poulin; beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pichette: Amable (Y-vonne Berthiaume), Alfred (Antoinette Fec-teau), Paul (Georgette Fraser), Lorraine (Paul Godin), Denis, Cécile (Marcel Blouin); ses grandes amies Micheline et Antoinette ainsi que plusieurs autres.Pour renseignements: 529-9221 FAX: 529-9319 RINGUETTE Jules Au centre hospitalier de l'université Laval, le 15 décembre 1996, à l'âge de 75 ans est décédé capitaine Jules Ringuette, époux de dame Carmela Trottier.Il demeurait à Ste-Foy.La famille recevra les condoléances au funérarium LÉPINE-CLOUTIER 1025, rte de l'Église Ste-Foy samedi de 11 h à 13h30.Le service religieux sera célébré le samedi 21 décembre 1996 à 14h en l'église St-Denis du Plateau, 1100, rte de l'Église, Ste-Foy, et de là au Parc commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et sa belle-fille: Jean (Louise Vocelle), Michèle (Marc-André Labrecque), Danielle (Jean Turgeon); ses petits-enfants: Julie (Alain), Jean-Philippe (Maryse), Catherine (Frédéric), Jean-Sébastien, Michèle-Alexandra, Andréa-Stéphanie; son arnère-petit-fils Thomas; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Lucienne (feu Paul-Émile), Simone (Roland), Fernand (Anne), André (Marcelle), Michel (Monique), Mme Germaine Trottier (Ed-gard), Mme Cécile Trottier (Lucien), M René Trottier (Estelle), Mme Lucille Trottier (feu Roland), Mme Madeleine Trottier (Jean-Joseph), M Germain Trottier (Colette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Un sincère remerciement est adressé au personnel de la résidence Le Marquisat, ainsi que celui du 1er Centre Ést du CHUL pour les bons soins prodigués Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUL, 2705, boul.Laurier, Ste-Foy (Québec) G1V 4G2 Pour renseignements: 871-2372 À l\u2019âge de 18 semaines, notre petit ange d'amour nous a quittés.Le lundi 16 décembre est décédé, à l'Hôpital Laval, Joey, que l\u2019on aimait de tout notre coeur.Il laisse dans le deuil sa maman: Julie Blouin; son papa: Richard St-Onge, ses grands-mamans: Aline Blouin et Thérèse St-Onge; ses oncles et tantes: Alain, Sylvie (Denis Labrecque), Josée et Marc Blouin, Kathleen St-Onge (David Malette); ainsi que plusieurs parents, cousins, cousines et amis, amies.Une cérémonie des anges très intime aura lieu en l'église St-Louis de France, 1576, rte de l\u2019Église, Ste-Foy, le samedi 21 décembre 1996 à 11 h.Tout don peut être fait à l\u2019Association \u201cen Coeur\u201d, 2705, boul.Laurier, Ste-Foy (Québec) G1V 4G4.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire LÉPINE-CLOUTIER 715, rue St-Vallier est Québec Pour renseignements: 529-3371 Fax: 529-9506 THIVIERGE Henri Au Centre d\u2019Accueil Villa Alphonse Bon-nenfant, le 18 décembre 1996, à l\u2019âge de 93 ans, est décédé M.Henri Thivierge, époux de feu dame Florentine Vaillancourt.Il demeurait à St-Jean, Ile d'Orléans.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450 Henri Bourassa Charlesbourg vendredi, de 19 à 22h, samedi, de 9h30 à 10h15.Le service religieux sera célébré le samedi, 21 décembre 1996, à 11 h, en l\u2019église St-Jean, Ile d'Orléans et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil sa soeur Rose-Alma Thivierge (feu Xavier Pouliot), sa belle-soeur Mme Irman Vaillancourt (feu Jean-Baptiste Blouin), son beau-frère M.Léonidas Vé-zina (feu Marguerite Thivierge), il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Que toutes offrandes se traduisent par des messes ou un don à la Fondation de l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus 1401 18ème Rue, Québec, Québec G1J 1Z4 Pour renseignements 529-3371 TOUS LES DIMANCHES DANS LES ANNONCES CLASSÉES TOUPIN Raymond À St-Hyacmthe, le 18 décembre 1996, à l\u2019âge de 64 ans, est décédé Raymond Toupin, retraité de renseignement au collège An-tome Girouard et demeurant à St-Hyacm-the.Outre son épouse Bernadette D'Amboi-se, le défunt laisse 5 frères et 2 soeurs: Reynald (Madeleine Dumas) de Champlain, Maurice frère Mariste de Rawdon, Normand (Use Godin) du Cap-de-la-Madeleine, Laurent de l'Ancienne-Lorette.Alain (Monique Noèl) de Louiseville, Renée de Trois-Rivières, Nicole (Yvon Fournier) du Cap-de-la-Madeleme; ses nombreux beaux-frères et belles-soeurs, oncles et tantes, neveux et nièces, anciens élèves, parents et ami(e)s.Exposé vendredi, de 19h à 22h à la résidence funéraire Mongeau ltée 1115, Girouard Ouest St-Hyacinthe Funérailles le samedi 21 décembre 1996, à I4h, à l'église St-Jo-seph suivies de la crémation.Ouverture des salons: samedi à 11 h.Des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à la Fondation Aline Letendre de l\u2019Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe seraient appréciés; Services anniversaire PARÉ Maurice Le dimanche, 22 décembre 1996, à 9h30, en la chapelle de la Roseraie de Ste-Foy, sera célébrée une messe anniversaire à la mémoire de M.Maurice Paré.Parents et ami(e)s sont invités à y assister.740 Faveurs obtenues GRANDS remerciements au St-Esprit pour faveur obtenue, avec promesse de faire publier.T.C.MERCI mon Dieu.Dites 9 fois par jour.\u201cJe vous salue Marie\", durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu! C\u2019est incroyable mais vrai.PD.REMERCIEMENTS à Sainte Anne pour faveur obtenue obtenue avec promesse de publication.S.D.Monuments AGM MONUMENTS 130 rue Rotterdam, St Augustin 418-878-2321 Directe du manufac tuner, sans intermédiaire.THERIAULT 8.FILS 710, 1èr» Avenu* Qutbe< 524-1561 Chronique vétérinaire avec Sylvie Robin, m v Un rendez-vous à ne pas manquer pour ceux qui aiment la vie animale et désirent enrichir leurs connaissances LE SOLEIL C 9 UIIIU ( /M n l Kl Ki x m \u2022ANOur\t, dation de U Mmon Michel Sunvm dix rnilki f/ofan/x____ ro.ooo Il SOLEIL, Slll.ES FRÉCHETTE Un beau geste La Fondation de la Maison Michel-Sarrazin a reçu un chèque de 10 000 S de la firme de courtage en assurances Couture Rochette et Associés.Sur la photo: première rangée.M.Raynald Rochette, associé, M.Louis Garneau, coprésident d\u2019honneur, Mme Monique Arsenault, coprésidente d\u2019honneur, et M.Cari Couture, associé ; à l\u2019arrière, Me Jean Poudrier, président du c.a, de la Maison Michel Sarrazin, M.Donald Leblanc, associé, et M Jacques Labrèche, président du c.a de la Fondation et de la campagne de financement.UNE PLACE AU SOLEIL Jean Martel Le dîner des Francs Amis Le dîner des Francs Amis aura lieu le 2 janvier à la salle du restaurant Ryna de Lévis (Saint-David).Les cartes sont en vente au coût de 20$.Tous les profits seront versés à l\u2019Atelier Occupationnel Rive-Sud, organisme sans but lucratif oeuvrant auprès des handicapés intellectuels de la région de Lévis depuis 25 ans.On peut se procurer des cartes au Restaurant Ryna, à la Boutique Paul Larocque des Galeries Chagnon de Lévis ou à l\u2019Atelier Occupationnel (833-1478).Cinq générations Que diriez-vous de fêter votre anniversaire de naissance en compagnie de votre arrière-arrière-grand-pè-re 7 Eh bien ! c\u2019est ce qui est arrivé à Marjorie qui a fêté ses deux ans avec M.Louis Moore, 103 ans, de Framp-ton.La photo nous montre les cinq générations: Louis Moore avec Marjorie et, à côté, Alphonse Laçasse : à l\u2019arrière, Ghislaine Laçasse et Claude Dumont.Apprendre à lire, écrire et compter Le groupe populaire d\u2019alphabétisation La Marée des Mots offre des ateliers de français et de calcul à l\u2019intention des personnes qui ne savent ni lire ni écrire ni compter ou qui éprouvent des difficultés dans ces matières.La formation est gratuite et se donne en petits groupes de six à dix personnes.L'adresse: 3354, boul.Mgr-Gauthier, local 103, à Beauport.Information: Dominique au 667-1985.a Hydro Québec APPELS D'OFFRES ET SOUMISSIONS Les entrepreneurs et les fournisseurs peuvent obtenir de l'information sur les appels d'offres ouverts et le résultat d'ouverture des plis d'Hydro-Québec en composant un des numéros de téléphone suivants : Montréal et las environs : 840-4903 Extérieur : 1-800-324-1759 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que.à la suite du décès de monsieur Richard Plamondon.en son vivant domicilié au 340, chemin Ste-Foy.Québec (Québec) OlS 2J3.survenu le 13 mai 1996.un inventaire des biens I du défunt a été fait par le liquidateur successoral, madame Lilianne Plamondon.le 13 déœmbre 1996 devant me Dons Couture, notaire, conformément A la loi Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à létude de me Doris Couture, notaire, sise au 20.René-Lévesque Est.Québec (Québec) OlR 2B1 Donné » 17 décem * bre 1996\t5 Doris Couture, notaire - AVIS DE LA CONCLUSION D'UNE CONVENTION DE FUSION ENTRE TRUST LA LAURENT1ENNE DU CANADA INC.ET TRUST PRÊT ET REVENU Avis est par les présentes donné que Trust La Laurentienne du Canada Inc.et Trust Prêt et Revenu ont conclu le 28 novembre 1996 une convention prévoyant les conditions et modalités de leur fusion et de la continuation de leur existence en une seule et même société de fiducie sous la dénomination sociale, en français, de «Trust La Laurentienne du Canada Inc », et en anglais, de «Laurentien Trust of Canada Inc.», et ont l'intention de demander au ministre des Finances du Québec, d'une part, d'accorder les conclusions de leur requête commune en confirmation de la fusion et, d'autre part, de demander à l'Inspecteur général des institutions financières de délivrer des lettres patentes en vertu de l'article 41 de la Loi sur les sociétés de fiducie et les sociétés d\u2019épargne (Québec).Fait à Montréal (Québec) le 28 novembre 1996.TRUST LA LAURENTIENNE DU CANADA INC.Par: Henri-Paul Rousseau Chef de la direction TRUST PRÊT ET REVENU Par: Paul Tardif Président -T)-\u2014\u2014-«-\t\u2022 C 10 LE SOLEIL LK J El'1)1 19 DECEMBRE 1996 îililiilfi Un Casse-Noisette à la québécoise À la salle Albert-Rousseau, les 27 et 28 Régis Tremblay Le Soleil ¦ QUÉBEC (LE SOLEIL) \u2014 À tous les ans, il nous faut un Casse-Noisette ! Devant le succès phénoménal des Grands Ballets, qui nous ramènent ce grand classique à tous les deux ans (années impaires), la compagnie Sursaut, de Sherbrooke, a décidé de combler les vides et de nous présenter sa version plus folklorique, aux années paires.Présenté en 1994 à la salle Albert-Rousseau, Casse-Noisette et le Roi des Rats y revient pour deux représentations, le vendredi 27 décembre, à 20h, et le lendemain, à 14h.On donnait des extraits à Place Sainte-Foy, mardi et hier.Ne pouvant rivaliser avec les splendeurs (et les dollars) de la production des Grands Ballets, la directrice artistique de Sursaut, Francine Châ-teauvert, a eu l\u2019idée de monter une version toute différente de ce ballet inspiré d\u2019un conte d\u2019Hoffmann, écrit en 1816, et chorégraphié au début de notre siècle par Marius Petipa.Si le récit est plus fidèle au conte que le ballet classique, on ne peut en dire autant de son cadre.Au lieu d\u2019une riche famille européenne de l\u2019époque romantique, on trouve une pauvre famille rurale du Québec de la Dépression.La petite Clara n\u2019a pas de dentelle et chez elle, on ne danse pas la valse, mais le rigodon ! Noël ne se fête pas dans un grand salon, mais dans une modeste cuisine.Le parrain n\u2019est plus un savant horloger, mais un mon-oncle patenteux ! Dans sa version 1994, Casse-Noisette et le Roi des Rats ressemblait davantage à une pantomime qu\u2019à un ballet.Le souci de redonner au conte son intégrité avait alourdi considérablement le rythme.Trop long, trop statique.Francine Châteauvert a tiré ses conclusions et nous revient avec une version modifiée.« Si l\u2019esprit est le même, la forme a beaucoup évolué.Je crois toujours que c\u2019était une bonne idée de désenbourgeoiser ce conte: le merveilleux n\u2019est pas réservé aux riches.Mais il fallait resserrer la mise en scène, développer la chorégraphie ; mais ça demeure un spectacle qui raconte une histoire, pas un ballet », déclare Mme Châteauvert, en entrevue.La chorégraphe a voulu prendre ses distances du Casse-Noisette classique, « où le conte n\u2019est que prétexte au ballet ; les enfants y font des pas chassés pour recevoir leurs cadeaux, et l\u2019on y tue le Roi des Rats en dessinant des arabesques ! Cela m\u2019énerve.Moi, je dis aux enfants de danser comme de vrais enfants, et pas comme des danseurs déguisés en enfants.Et quand les gens s\u2019embrassent, ce n\u2019est pas stylisé ! » Si la première partie comporte moins de temps morts, la deuxième a été épurée.Les figurants ont presque tous disparu, pour faire place aux personnages principaux, dont Clara (Esther Gaudet) et Casse-Noisette (Jean-Aimé Lalonde).«Les chorégraphies ont été retravaillées et dégagées de l\u2019accessoire.Quant aux numéros d\u2019acrobatie, ils sont mis davantage en évidence », commente Francine Châteauvert.Le personnel a beaucoup changé, également.Des 24 danseurs, figurants et acrobates, 13 n\u2019étaient pas de la version de 1994.« Nous avons rehaussé le niveau des danseurs en mettant LE SOLEIL GILLES tAFOND Francine Châteauvert plus de temps pour le recrutement.Par exemple, nous avons été chercher notre Casse-Noisette (Jean-Aimé Lalonde) à Toronto, où il a dansé chez Desrosiers Danse Théâtre pendant plusieurs années.» * > * Pw*' Dans la version de Francine Châteauvert du Casse-Noisette, la petite Clara (Esther Gaudet) vit dans une famille rurale du Québec de la Dépression.Avec son Casse-Noisette (Jean-Aimé Lalonde), elle ne danse pas dans un grand salon, mais dans une modeste cuisine.«Les enfants dansent comme des enfants.» Jeremy Irons à la défense de «Lolita» LONDRES (AFP) \u2014 L\u2019acteur britannique Jeremy Irons a dénoncé le «climat de panique morale » qui menace la distribution en Grande-Bretagne du film Lolita, d\u2019après Vladimir Nabokov, dont le montage vient de s\u2019achever aux États-Unis, et dans lequel il joue le rôle du pédophile Humbert Humbert.« Si.comme j\u2019ai entendu des gens le dire, le film ne trouve pas de distributeur, je quitterai ce pays ».affirme-t-il dans le Daily Telegraph de mardi.Irons cite les exemples de ce qu\u2019il considère comme les signes de cette «panique»: l\u2019interdiction par le quartier londonien de Westminster du film Crash, du Canadien David Cronenberg, ou le retrait, dans une récente exposition de Robert Mapplethorpe, de la photo d\u2019une petite fille sans culotte.«Le problème est qu\u2019il faut protéger nos enfants mais que nous n\u2019avons pas encore trouvé de façon de le faire efficacement», estime l\u2019acteur, «alors nous essayons de tout censurer».Une association de protection de l\u2019enfance a rétorqué que l\u2019histoire de Ixili-ta, qui voit un adulte entretenir une relation sexuelle avec une fillette « flatte les pédophiles, en ce qu\u2019ils veulent croire que les enfants sont des sujets sexuels et que les initier à l\u2019expérience sexuelle équivaut à leur rendre service».Le film, dirigé par Adrian Lyne, « est basé sur un très long livre et ce qui importe est ce qui est retenu et la façon dont cela est présenté ; je crois qu\u2019il n\u2019y a rien de mal dans ce film», estime Irons.Une première version de Lolita avait été tournée en 1962 par Stanley Kubrick.\t* T/r/r/r, Nëstle PRESENTE À RRRUGIR DE PLAISIR! Jeudi 19 décembre 19h30* Vendredi 20 décembre 19h30 Samedi 21 décembre 11h30,15h30 et 19h30 Colisée de Québec 691-7211 \u2022 1-800-900-show p L - ?t Nestlé; OWwm ?$ a» rabais pour chaque symttole provenant d'un produit Nestlé Matais maximum de 4$ par palet f- I (!) 2 Si*g«a réservé» 10$, 17,50*.23,50», 25,50* ltt capa4a« fera an Don au |fj,||p|fr|| Quelque* areqe* VIP disponibles\tCMMrte'l Mirecla Netware ira |jlkà*a> Tarif ds groupes: «01-7211\t\" B,lf» °*M\" c,n,