Le soleil, 22 décembre 1996, Cahier B

[" à : * mmam \u2022> 1 VIEUX-QUEBEC surrection saint Nicolas ¦ QUÉBEC \u2014 Saint Nicolas était un évêque de Myre, en Lycie, une ancienne région du sud-ouest de l\u2019Asie mineure, aujourd\u2019hui la Turquie.Son culte est très populaire en Orient et en Europe, même de nos jours.La Société d\u2019initiative du Vieux-Québec vient de le ressusciter.C\u2019est la mascotte de « Québec sous la neige ».Pierre Champagne our Gérard Boivin, le directeur permanent de la Société d\u2019initiative du Vieux-Québec, ce personnage, d\u2019origine européenne, colle on ne peut mieux au caractère patrimonial du Vieux-Québec tout en s\u2019inscrivant dans la petite histoire de la ville.« Souvenez-vous du temps ou le Père Noël faisait, à la compagnie Paquet, concurrence à saint Nicolas qui, lui, attirait les enfants au Syndicat de Québec.Nos parents nous amenaient alors voir les quand nous allions en ville.Le Père Noël a survécu à la fermeture de la compagnie Paquet mais le bon saint Nicolas est disparu avec la faillite du Syndicat de Québec.C\u2019est en ressassant ces souvenirs pas si lointains que, l\u2019an dernier, j\u2019ai pensé faire revivre saint Nicolas dans le temps des Fêtes, mais uniquement dans l\u2019enceinte du Vieux-Québec», raconte M.Boivin.SAINT NICOLAS Nicolas de Myre est né à Patare, en Ly cie, vers 270, de parents chrétiens qui devaient lui laisser un héritage considérable.Un héritage que Nicolas consacra en entier aux bonnes oeuvres.11 offrait gratuitement du charbon et des fruits aux orphelinats et aux hospices de sa région afin que les nécessiteux puissent mieux affronter l\u2019hiver.De là sa réputation de distribuer des «étrennes» aux enfants, durant le temps des Fêtes, particulièrement entre la fête du saint, le 6 décembre, et celle du Christ, le 25 décembre.Des «étrennes» qui, il n\u2019y a pas 100 ans, se résumaient encore à une pomme et à une orange.Son culte, très populaire en Occident, se répandit en Orient avec le transfert de ses reliques à Bari, en Italie, en 1087, après la prise de Myre par les Musulmans.Saint Nicolas est non seulement le patron des enfants et des écoliers de l\u2019Europe tout entière.L\u2019ont aussi pris pour protecteur, pour diverses raisons, les jeunes gens à marier, les marins, les passeurs, les pêcheurs, les débardeurs, les voyageurs, les pèlerins, les brasseurs, les tonneliers et les gens mal jugés.Saint Nicolas était également, jusqu'à la révolution bolchevique d\u2019octobre 1917, le patron de toutes les Russie.Les deux derniers tsars ne portaient-ils pas.d'ailleurs, le prénom de Nicolas, en son honneur?Gérard Boivin, directeur de la Société dïnitiatûe du Vieux-Québec Il ne faut pas confondre ce saint Nicolas avec un autre saint Nicolas, italien celui-là.dit « Le Grand » et né à Rome en l\u2019an 800.Il fut pape de 858 à 867.Illustre inconnu sauf en Italie, il n\u2019a rien à voir avec la légende de l\u2019évêque de Myre.LE PÈRE NOËL Jusqu'au début du XXe siècle, saint Nicolas était le véritable Père Noël pour toute la chrétienté.Ce n\u2019est que tout récemment qu\u2019il dû faire face à la concurrence du Père Noël, un Père Noël que les Américains appellent d\u2019ailleurs saint Nicolas ou Santa Klaus (Claus), une déformation phonétique du nom du saint.Luc Dupont, un spécialiste en publicité de la région de Québec, a bien étudié la transformation de saint Nicolas par la compagnie Coca-Cola.Il voit même une ressemblance phonétique entre « Claus » et « Cola », du moins en américain.Ce Père Noël nouveau genre, plus commercial si on peut dire, fut inventé en 1931 par un concepteur publicitaire de la compagnie Coca-Cola, ayant pour nom Haddon Sundblom.D\u2019origine suédoise, il connaissait bien « St-Nick », un personnage plutôt maigrichon à barbe grise caché sous une grande cape à capuchon, jaune, brune ou bleue selon la région ou la légende.Il changea la cape du nouveau Santa Claus de Coca-Cola pour un costume plus moderne, du même rouge que celui utilisé par la compagnie Coca-Cola et sa mitre ecclésiastique pour une tuque à pompon.du même rouge que Coca-Cola.Avec les lunettes sur le bout de son nez et son sourire jovial, le personnage avait été créé pour mousser la publicité de Coca-Cola durant le temps des Fêtes.Ce personnage typiquement américain descend en droite ligne de saint Nicolas.Il s\u2019appelle toujours, d\u2019ailleurs, Santa Claus ou Klaus.C\u2019est en français, et en français seulement, que le bonhomme porte le nom de « Père Noël ».Le Père Noël vient du pôle Nord.Il voyage dans un traîneau tiré par des rennes qui se transportent d\u2019un nuage à l\u2019autre, durant la nuit de Noël.Pour visiter les maisons, bien verrouillées en soirée, le barbu passe par les cheminées.Durant toute l\u2019année qui précède cette nuit, il est secondé dans la fabrication de jouets par une « fée des glaces » et par une multitude de lutins.Saint Nicolas est moins féerique.Il se promène tout simplement avec un âne et il est normalement accompagné du « Père Fouet-tard » chargé, lui.de distribuer des corrections aux garnements.Le Père Noël * nouveau genre » a été inventé en 1931 par un concepteur publicitaire de Coca-Cola.LA RESURRECTION Saint Nicolas était disparu avec la faillite du Syndicat de Québec Dans le Vieux-Québec, Saint Nicolas est souvent accompagné de son âne, Mélissandre, et du Père Fbuettard qui, au lieu de distribuer des corrections.distribue des oignons, contrairement à saint Nicolas qui préfère offrir des friandises.« Saint Nicolas est un itinérant », affirme M.Boivin.Il n'est pas sédentaire, comme le Père Noël.Il va d\u2019une rue à l\u2019autre, d'un quartier à l'autre, pour rencontrer les enfants, les parents et les commerçants.Il entre dans les commerces.Il fait le bonheur de tous.Contrairement au Père Noël, il n\u2019est pas assis sur son trône et nous l\u2019avons voulu ainsi.» Outre trois sorties officielles, la dernière étant celle du 5 janvier, veille du jour des rois et de l\u2019arrivée de Bonhomme Carnaval, saint Nicolas peut aussi faire le bonheur des commerçants du Vieux-Québec.On le verra, par exemple, arpenter la rue du Petit-Champlain, la salle de bal du Concorde pour le brunch du 25, et celles du Château Frontenac durant le temps des Fêtes.Des «sorties» qui sont défrayées par les commerçants ou les hôteliers qui en font la demande.Point question que saint Nicolas se montre ailleurs que dans le Vieux-Québec ou dans les environs immédiats comme le Centre des congrès par exemple.C'est une créature de la Société d\u2019initiative du Vieux-Québec.Et il appartient à la cité, pas à la ville ni, encore moins, à la communauté urbaine.L'an prochain, on pourrait même donner rendez-vous au Bonhomme Carnaval et créer un événement unique.Celui où saint Nicolas remettrait les clefs de la ville à Bonhomme pour que la fête continue.Cahi \u2022> 1991) SOL El l LE D NI DE< M B I! I I F ,i him \\ sc hi: 2 2 \"I ci m h K k | yytj DIMANCHE MAGAZINE Le Père Noël de Paquet était unique PlKURK Ch AM PAO N K Le Soli'il ¦ Ql TÉBKC \u2014 A la mi-novembre, en l\u2019an de grâce 1957, la compagnie Paquet, de Québec, avait nolisé un train complet du Canadien National pour l'arrivée du Père Noël.lTn train d\u2019une dizaine de wagons dans lesquels avaient pris place, entre Pont-Rouge et Québec, quelque 500 enfants.Ils avaient été invités à accompagner le Père Noël qui arrivait directement du pôle Nord.C\u2019était il y a 40 ans.w *1 Le Père Noël de la compagnie l\u2019aquet était unique.Tous les autres Pères Noël de la région n\u2019étaient que de pâles imitations.Des ersatz.Deux étalagistes de talents.M.Jean Simard, aujourd'hui déeédé, et M.Lionel .Jacques, dirigeaient une équipe d'artistes et d'ouvriers exceptionnels qui, durant toute l'année, travaillaient à des projets spéciaux comme le défilé du Père Noël, les vitrines du magasin qui étaient toujours les plus belles de la ville, les défilés de mode au Capitole et quoi encore.Cette équipe relevait du directeur du marketing de la compagnie Paquet, M Jean Cauchy qui, lui.s'occupait particulièrement de l'émission du Père Noël télévisée sur les ondes de CFCM.« Quand je suis arrivé à la compagnie Paquet, en 1941.le Père Noël était déjà dans le décor» affirme M.Lionel Jacques.Ce Père Noël qui avait été inventé dix ans plus tôt par la compagnie Coca-Cola (voir autre texte en page 1 ) avait etc rapidement récupéré par les grands magasins américains et on croit qu'il Plusieurs personnalités de la région ont incarné le célèbre personnage s\u2019était fait connaître au Canada, a Toronto et à Montréal, par la compagnie Katon.À Quebec, c'est Paquet qui «contrôlait le Père Noël» puisque, à l\u2019époque, ni Eaton, ni Simpson, ni Sears, ni même la Baie (d'Hudson) n\u2019avaient pignon sur rue.Ils sont arrivés, via les centres commerciaux, bien plus tard.Plusieurs personnalités de la région avaient alors été engagés par la compagnie Paquet pour incarner le Père Noël.Mentionnons, par exemple, M.RenéConstantineau.un annonceur de la station radiophonique CKCY qui.en plus de jouer le rôle au magasin de la rue Saint-Joseph animait aussi une emission spéciale poulies enfants.A l'époque.CKCY était la station radiophonique la plus populaire de la région et l\u2019émission du Père Noël fracassait les cotes d'écoute entre la mi-novembre et la mi-décembre.Deux comédiens bien connus de la région ont aussi joué le rôle du personnage: MM.Fred Ratté et Noël Moisan.dont le prénom ne pouvait mieux convenir.M.Moisan fut aussi celui qui personnifia le premier Bonhomme Car- f C.__________________________________ _\ti l a parade de la compagnie da boulevard ( barest était inné des activités les plus courues en ville.naval, à la fin des années 50.Enfin, plus récemment, c\u2019est M.André Duquet.a l\u2019époque jeune annonceur à CFCM, qui incarna le personnage à la télévision, jusqu'à la fin des années NO.Jusqu'à la disparition de la compagnie Paquet et de son Père Noël.M.Cauchy se rappelle que l'histoire du Père Noël de la compagnie Paquet était tellement près de la vérité que celle qui incarnait laFéedestîlaces.tîi-gi, était la fille d'un médecin de la région qui s'était fait happer par un ours polaire.au zoo de Québec.Habituellement.des histoires comme celle-là n'arrivent qu'au pôle Nord.Les étalagistes de chez Paquet s'évertuaient à changer de thème chaque année, tant pour le défilé ou la parade que pour le décor des vitrines du magasin et votre magasin des rabais des /é//» JOURS SEULEMENT, aubaines fabuleuses pour une liste-cadeaux incomparable Ne cherchez plus! Nous avons tout ce qu'il vous faut sous un même toit.Ne perciez pas de temps et profitez-en (jusqu'à 50% de rabais).Pour femmes \u2022\t20% de rabais1 Collections designer de vête ments sport \u2022\t20% a 40% de rabais1 Sélection de chaussures* \u2022\t25% de rabais1 Toutes les bottes d'h*ver* \u2022\t25% de rabais1 Sélection de sacs a main et de portefeuilles, jusqu'au 5 |anv \u2022\t25% de rabais1 Tous les parapluies \u2022\t25% de rabais1 Tous les vêtements en denim (sauf les *501 » Law's et la mode designer) \u2022\t25% de rabais1 Tenues confort Casual Connection \u2022\t30% de rabais1 Blouses (sauf la mode designer) \u2022\t30% de rabais1 Gants en cuir, jusqu'au 5 |anv \u2022\t30% de rabais1 Tous les gants, bonnets et écharpes en tricot* \u2022\t30% a 50% de rabais1 Sélection de vêtements d'extérieur* \u2022\tA l'achat de 3, 1 gratuite1 Toutes les culottes a prix courant de 3 pour 9 99 ou 3 pour 1 5 00 \u2022\t35% de rabais à I achat de 3 soutiens ou culottes de maintien Vogue (sauf les modeies a 19 99 $, paquets multiples considérés comme un article) \u2022\tJusqu'à 40% de rabais1 Sélection de lingerie \u2022\tJusqu'à 40% de raba'S1 Sélection de chandails (sauf la mode designer) Pour enfants \u2022\t20% de rabais1 Toutes les chaussures athlétiques \u2022\t25% de rabais1 Tous les coordonnes Klixx et Pop Star pour aorçons, 2 a 6X \u2022\t2a% de raba^Tous les coordonnes Osh Kosh pour bébés.1 2 a 24 mois \u2022\t25% de rabais1 Tous les vêtements et tenues de nuit Beatrix Potter pour nouveau nés \u2022\t25% de rabais1 Toutes les pantoufles pour enfants \u2022\t25% de rabais1 Tous les coordonnés Sugar Kome, EZ Spirit ©t Pmk Soda pour filles, 7 a 16 \u2022\t25% de rabais1 Tous les vêtements, tenues de nuit, chaussures et pantoufles Disney pour bébés et enfants \u2022\t25% do rabais1 Jeans Retreat Blues, Attitude, Lev's et Little Levi's pour enfants \u2022\t30% de rabais1 Toutes les robes et tenues habil iées pour nouveau nés et bébés et les robes pour hile», 2 a 14 \u2022\t30% de rabais1 Toutes les bottes d'hiver \u2022\t30% 'Je rabais1 Tous les vêtements d'exteneur \u2022\t30'% de rabais1 Toutes les chemises e» /estes en denim Enfants Eaton pour garçons, 2 a 6X \u2022\tJusqu'à 40% de rabais1 Chondoils et hauts pour garçons et filles, 7 a 18 (sauf Basics Eaton) \u2022\t30% de rabais1 Toutes les tenues de jeux Enfants Eaton pour filles.2 a 6X \u2022\t30'% de rabais1 Tout le denim Enfants pou \u2022\t50% de rabais* Cols roufes et tenues molleton nées a motifs de Noel et de fantaisie pour garçons, 2 a 6X, pour filles, 2 a 14* \u2022\t50% de rabais' Sélection de jouets en liquida tion \u2022\t50% de rabais' Vêtements Premier Noel de bébé et a motifs de Noel pour bébés et jouets en peluche a motifs de Noel pour bébés Pour hommes \u2022\t50% de rabais1 Tous les caleçons boxeur et cravates a motifs de Noel* \u2022\t25% de rabais1 Toutes les tenues de détente \u2022\t25% de rabais1 Toutes les chemises habillées et cravates Van Heusen et L'homme au col Arrow \u2022\t25% de rabais1 Jeans en denim (sauf «501 » Levi's, tommy, Guess, ck) \u2022\t25% de rabais1 Toutes les chemises habillées, cravates, chaussettes et ceintures Christian Dior \u2022\t25% de rabais1 Tous les vêtements sport Van Heusen \u2022\t25% de rabais1 Toutes les chemises sport (sauf la mode designer) \u2022\t25% de rabais1 Vêtements sport Knights of Round Table \u2022\t20* a 40% de rabais' Sélection de chaussures* \u2022\t30%.de rabais1 Toutes les bottes d'hiver (sauf Prospector) \u2022\t25% de rabais1 Ensembles cadeaux d'accès soires en boîte \u2022\t69 99 $\u2019 Variété de peignoirs \u2022\t20% de rabais1 Toutes les collections designer \u2022\tJusqu a 40% de rabais1 Selection de chandails (sauf la mode designer) Pour elle et pour lui \u2022\t10%.de rabais1 Tous les chocolats (sauf Laura Secord) \u2022\t10% de rabais1 Tous les rasoirs Braun et Philips (en stock, a prix courant) \u2022\t40%, de rabais1 Toutes les montres Alfred Sung, Sungsport, Attitude, Privilege et North Country, jusqu'au 5 janv \u2022\t40% de rabais1 Tous les vêtements d'extérieur* (rayon des articles de sport) Pour votre foyer \u2022\t30$ de rabais'Appareil photo «Espio 738» Pentax Notre prix cour 229 99 $ \u2022\t39 99 $' Asp'rateur «Handvocs* Hoover (mo dele SI 41 ) \u2022\t49 99 $' Aspirateur a mom «Dirt Raider» lona (modèle DR250DG) \u2022\t49 99 $' Aspirateur * E lectri k broom » lona 2 /Cesses (modèle E1OODG) \u2022\t50 $ de rabais1 Tables d'appomt \u2022\t50 $ de rabais1 Unités de rangement oud'O vidéo 50 S a 100 $ de rabais1 Tous les canapes, causeuses, canapés lits et fauteuils inclinables (y compris ceux en cuir) 60 $ a 80 $ de rabais1 Réfrigérateurs corn pacts 10% de rabais' Figurines et articles de collée tion Royai Doulton (sauf poupée «Beauty» Eaton et modèles Disney) 10% de rabais1 Toute la vaisselle des grandes occasions 10% de rabais* Tous les mobiliers de chambre a coucher et de salle a manger 10% de rabais1 Tous les fours a micro ondes GoldStar 15% de rabais' Tous les tapis 1 5% de rabais1 Toutes les pellicules photo (sauf appareils photo a usage unique) 20% de rabais' Téléphone ns fil Uniden a 25 canaux, a technologie «Compander» Prix cour 99 99 En vente 79 99 20% de rabais1 Toute la rrerie et tous les arti des en cristal des grandes occasions 20% de rabais' Tous les miroirs, lampes et reproductions 25% de rabais' Figurines et poupées en résine (sauf poupées « Beauty» Eaton) 25% de rabais' Toute la porcelaine et les arti des cadeaux a motifs de Noel 25%.de rabais' Tous les accessoires de cuisson 25% de rabais1 Tous les couteaux Henckels et les gadgets de cuisine 25% de rabais' Oreillers auf ceux en paquet de 2) 25% de rabais' Toutes les serviettes Regai 25% de rabais' Toutes les couettes 30% de rabais' Etageres pour garde robe 30% de rabais' Sélection de tables d'appoint 30'% de rabais1 Tous les accessoires en bois pour la cuisine 40%, de rabais1 Tous les articles en céramique du Portugal pour la cuisine 30%.a 50% de rabais1 Toutes les décorations et garnitures de Noël* 25% de rabais1 Literie a motif en fins de série et en liquidation (coordonnés assortis) Jusqu a 100 S de rabais1 Tous les ensembles matelas sommier Jusqu'à 70% de rabais1 Tous les |eux vidéo et accessoires de |eux vidéo en fins de série* Produits de beaute et fragrances \u2022\tEnsemble codeau Polo Sport pour femmes 84 S » Avec tout achat de produits Drakkar Noir de 45 $ ou plus, obtenez une montre sans autres frais \u2022\tEnsembles cadeaux «Essentials» Potter K Mrxjrn de 8 95 $ a 1 7 95 $ \u2022\tAvec tout achat de fragrance Poème, obtenez un rouge a levres avec étui sans autres frais \u2022\tCollection de parfum Christian Dior 43 $ \u2022\tEnsemble cadeau Anaîs exclusif 50 $ (une valeur de 80 $) \u2022\tEmballage cadeau gratuit avec tout achat de produits de beaute, fragrances accessoires pour les soins de la peau, produits pour le bain et le corps \u2022\tAvec tout achat de 1 9 $ ou plus de produits Accjua di Gio, obtenez une prime 3 pieces $ l'ens Nouveau mini appareil de mas sage «Happy Foot» avec creme pour les pieds « nappy Toes» Plus \u2022\tTous les articles que nous avons toujours en stock Jeans «501 » Levés pour hommes et femmes, «535» Levi s pour garçons, sélection de marques de soutiens a 1 y 99 $ sélection de pantalons «Dockers» \u2022\tVous ne savez quoi offrir?Procurez vous les cheques cadeaux Eaton (détails en magasin) \u2022\tNotre ensemble de 3 boîtes cadeaux rondes a 5 98 $ avec tout achat \u2022\tNotre garantie «Nous égalerons le prix si vous trouvez un article identique en stock courant, annoncé a plus bas prix ailleurs, nous égalerons le prix Taxes et offres spéciales non comprises (details en magasin) \u2022\tNotre fameuse garantie taton argent remis si la marchandise ne satisfait pas \u2022\tProcurez vous notre toutou surprise exclusif des 101 dolmotiens de Disney pour seulement 9 98 $ avec tout achat \u2022\tObtenez un coupon de 5 $ d'apres Noël avec chaque achat que vous effectuez, du 20 au 24 dec Utilisez les pendant notre Super vente d'apres Noel, du 26 déc au 5 janvier Vous obtiendrez un rabais de 5 $ à l'achat de presque tout article de 25 $ ou plus Détails en magasin Offres valables pour les articles a prix courant.En vigueur jusqu'au 24 décembre, sauf indications contraires.La sélection peut varier d'un magasin a l'autre.Solderie des manufacturiers et magasins-entrepôts non compris.liquidation\toXe mieujr tNon compris dons l'offre Pas de TPS produits de beauté et fragrances, produits pour le bain et le corps, lunettes a la boutique Sunglass Hut, tous les sous vêtements et bas Calvin Klein et Jockey, chaussures Easy Spirit, accessoires mode Liz Claiborne et Guess montres Gucr , accessoires Mont Blanc, petits appareils électriques et appareils de soins personnels, téléviseurs GAOO Panasonic ser/iettes Paya Velvet, cassettes et vidéocassettes préenregistries et disques compacts, livres en liquidation, ordinateurs, bracelets rie montre, cheques cadeaux Eaton, restaurants, concessions et services Les offres de réductions de taxes ne peuvent être combinées filon.On veut 10 >IT.L\u2019homme se présente comme1 un autodidacte et un enfant de la classe ouvrière1.Il est ne1 le1 LSjuille't 11)40dans l\u2019est de Montréal, a deux pas de chez DUPUIS & Frères e't ele1 l\u2019actuelle gare Ber-ry-Demontigny.Sein père était poseur ele tapis e-he'Z Morgan devenu La Baie Il élit n\u2019avoir pas connu l\u2019eau chaude e>t les toilettes dans la maison familiale avant l\u2019âge de 12 ans Gilbert Laçasse est l'aîné (le ciii(| enfants.Il doit quitter son cours classique «mi belles-le-ttres pour travaille1!1 et aidera faire vivre* la famille.Il fait partie de évite génération d\u2019heimmeset ele1 femmes d\u2019ici qui s est formel1 a travers le Mouvement el'action sociale1 catholique.Dans la jeune vingtaine1, il est permanent national a la Jeunesse ou vrière* calhediqiie1 (d.< ((\u2019).( Vtli1 filière le mènera comme publicitaire.et jour-nalisle a L'ACTION POPULAIRE.et.UmMédiaa investi 32 mülionsS pour relancer LE SOLEIL Imprimerie Canada installée au parc Metrobec.LE SOLEIL s'est pape une nouvelle presse rotative offset, un mécano géant de .150 tonnes, de 115 pieds de long, haut comme un edifice de quatre étages et qui imprime 70 000 copies à l\u2019heure.ensuite, comme directeur au JULIETTE JOURNAL En 1067.il fait le saut dans les gran-ek's ligues eb1 l\u2019édition et de la presse écrite: il entre chez NOVALIS, une maison d\u2019édition religieuse qui publie, notamment, le «Prions en l\u2019Eglise» epii tire encore aujourd'hui à 400 000 exemplaires.Vingt ans plus tard, il est président ra fait.Le grand quotidien de Québec a mis toutes les chances de son bord, e't du côté de ses lecteurs.(Fin de la série) IE SOLEIL k.v y< RÉGION Ot QUÉBEC PARTOUT DANS U PROVINCE PENTIUM 150 MHZ INTEL 32 MO RAM EDO \u2022 CD-ROM 10 X MONITEUR INCLUS PENTIUM 150 MHZ INTEL 32 MO RAM EDO CD-ROM 10 X DISQUE RIGIDE 1.3 G1G CHIPSET TRITON D 256 K PIPELINE BURST CACHE CARTE 64 BITS 1 MB MPEG LECTEUR 3.5 PO MINI-TOUR WINDOWS 95 FR.CD \u2022\tCLAVIER FR.WIN 95 \u2022\tSOURIS 2 BOUTONS \u2022\tGARANTIE 2 ANS \u2022\tLIGNE SUPPORT 1-800 HAUT PARLCUR8 EN SUS \u2022 \u2022 \u2022 LE SOLEIL DIMANCHE MAGAZINE TECHNO/MEDIA L'IntelUMouse de Microsoft.Une souris géniale L\u2019IntelliMouse facilite la vie J 9 étais on ne peut plus sceptique quand Microsoft m'a présenté sa nouvelle souris, l\u2019Intelli-Mouse, car je me demandais bien ce quelle pouvait apporter de plus dans un domaine où tout semblait avoir été dit.Quelle surprise, cependant.Sans être aussi « intelligente » que son nom veut bien le laisser croire, l\u2019Intelli-Mouse représente quand même un pas de plus dans la facilité d'utilisation des divers éléments d'une interface comme celle de Windows.La principale différence de la nouvelle souris de Microsoft, comparée à son modèle ergonomique précédent \u2014sans doute le plus agréable instrument de pointage qu\u2019il m\u2019ait été donné d\u2019utiliser\u2014 est la présence d\u2019une molette, entre les deux boutons.Cette petite roue fait office de troisième bouton et peut être programmée pour diverses tâches.Elle offre un troisième click quand on l\u2019enfonce, pour accéder à divers programmes fréquemment utilisés ou pour remplacer le double clic (l\u2019utilité que j\u2019ai le plus appréciée).Quand on fait tourner la « roue ».celle-ci remplace la barre d\u2019ascenseur pour faire défiler le texte.Fort pratique, mais pour l\u2019instant limité aux applications de Windows 95 comme l\u2019Explorateur et à la série Office 97 qui sera mise en marché au printemps.Ce défilement fort pratique fonctionne également dans Internet Explorer, ce qui simplifie la navigation dans les pages Web.Un petit logiciel donne accès à une foule de gadgets, dont un « odomètre» qui vous dit quelle distance votre souris a parcouru.Mais la fonction que je préfère est celle du magnétisme pour le pointeur, qui place automatiquement celui-ci sur un bouton de confirmation ou d\u2019annulation, dès qu\u2019une boîte de dialogue apparaît.Géniale, cette IntelliMouse (99$).M.T.Une visionneuse conçue à Québec ¦ Quand un dirigeant de Tyco, la compagnie américaine qui a acheté la ViewMaster (vieille de 54 ans) a vu la visionneuse électronique 31) du Québécois Eddy Roy, lors d\u2019une exposition de jouets aux États-Unis, l\u2019été dernier, il a dit : «C\u2019est nous qui aurions dû faire ça.» La 3 Discover du Québécois Eddy Roy.idée de départ du Québécois qui s\u2019est associé à une équipe de chercheurs de la Vieille Capitale, était de créer une visionneuse d\u2019images 3D pour les années 2000.Pas un jouet, mais un outil pouvant servir à la promotion touristique, à l\u2019éducation et, bien sûr, aux loisirs.Il est loin d\u2019avoir inventé le principe, la stéréoscopie existant depuis plus de 150 ans et la ViewMaster, avec ses célèbres roulettes d'images, étant déjà présente sur Michel Truchon mtruchimte'sit.qc.ca le marché depuis plus d\u2019un demi-siècle.Mais la photographie en trois dimensions s\u2019est drôlement améliorée au fil des ans et Eddy Roy rêvait à un outil capable de lui rendre pleinement justice.Avec un ophtalmologiste et un designer industriel, M.Roy qui s\u2019est fait connaître dans le domaine du marketing dans divers établissements hôteliers et comme directeur chez Vidéotron, s\u2019est attaqué à son projet en 1992.Deux photographes, Michel Hamel et .Jacques Côté, sont venus se joindre à l\u2019aventure.Voulant utiliser un design hi- tech, capable de passer à travers le temps sans se démoder, ils ont fini païen arriver à un modèle simple, ergonomique et facile d\u2019utilisation.Ils ont eu recours, pour la partie optique, à une lentille asphérique de focale 40, pour garder le plus grand champ possible.La visionneuse 3Discover (le nom est anglais pour des raisons bien évidentes, on vase le marché international) comprend au total 39 pièces.Seuls les boutons, le moteur et les piles sont achetés à l\u2019extérieur.Le reste est fabriqué au Québec.«C\u2019était tellement simple que cela en était complexe.Trouver le bon plastique, résistant, qui ne se décolore pas.ftiire fabriquer des moules permettant un assemblage parfait.Et cela prenait un paquet de contrats et d\u2019ententes pour les photos.Je me suis aperçu que lancer un nouveau produit, c\u2019est l\u2019enfer», dit Eddy Roy.C\u2019est l\u2019association avec le spécialiste montréalais du puzzle 31) Wrebbit qui fait que la première visionneuse électronique d\u2019images en trois dimensions est assemblée à Ville-Saint-Laurent.La 3 Discover bénéficie présentement d\u2019une banque de 54 cartouches de films Puissance à revendre LE SOLEIL JEAN VALLllRES Si plusieurs ont hésité à se procurer l\u2019exceptionnel Killer Sub pour ordinateur à cause de son prix (300$), ils ont maintenant la chance de se reprendre et d\u2019obtenir le «coeur» de cet étonnant ensemble pour la moitié du prix.Multimedia Labs Inc.offre en effet les éléments de base \u2014l\u2019amplificateur et les enceintes\u2014 sans le « subwoofer», ce qui permet de fournir une voix drôlement puissante à son ordinateur.La partie «ampli», qui se place sous l\u2019écran, est une vraie petite bombe: 40Watts par canal, égalisateur de fréquences, prises de casque, microphone intégré.Les enceintes à haut-parleur de 13cm ont un rendement surprenant.M.T.En exclusivité chez Club DOS, 149S.Antidote, un correcteur efficace 32 Mo RAM EDO MO.rm lonltr ni «27 0540 SAINT JEAN NI S24M3I BELVÉDÈRE Ni «»7 4\u2018,4S JTI-E»» NI «S» 4S15 LlVIS MH 533 9644 ALMA W2 5432 \u2022 MAN COME AU 296 2319 \u2022 MANMTMVl 4\t*43 CAA0E LANAMUIW 174 43*6 \u2022 WUT0N 354 3453 \u2022 CHICOUTIMI 6M0M0 DONNAC0NA 285 4535\t\u2022 MMN 35540*1\t\u2022 WM) HW 533 5533 JONOtM»! 542*212 \u2022 U TUOUf 523 411» \u2022 M0NTMASNT 24*2102 nmntnut mj nu*.* mwutu 212444 \u2022 imou» o*iow> m?>mn IOMNM 77*3441 \u2022 «MW-AN 53» 7070 \u2022 JH MAM3MMICI 357 7143 Mtlcf dêsol Les correcteurs en chair et en os ne sont pas parfaits.Même les linguistes peuvent se tromper ou donner des interprétations confuses pour la moyenne des gens.Et la grammaire française avec son lot d\u2019exceptions a de quoi donner du fil à retordre.Avec le nouveau correcteur virtuel Antidote, il est possible de corriger ses textes à l\u2019ordinateur avec suffisamment de justesse pour que le recours aux manuels soit plus rare.Intégrant correcteur, dictionnaire, conjugueur et grammaire, le logiciel se manipule avec aisance.D\u2019un clic sur le bouton dans la barre d\u2019outil, on peut lancer la correction du texte en entier, d\u2019une partie sélectionnée seulement.D\u2019un autre clic, on accède aux conjugaisons d\u2019un verbe ou à la définition d\u2019un mot qui aura été sélectionné au préalable.La grammaire peut se consulter aisément à l\u2019aide des menus et sous-menus.Pendant la correction, une nouvelle fenêtre apparaît en bas du texte si le logiciel est installé dans le traitement de texte.L\u2019utilisateur peut choisir certaines actions à partir de quelques touches du pavé numérique au lieu d\u2019aller cliquer les boutons avec la souris.Les réglages sont très intéressants.Ils permettent d\u2019ajuster le niveau d\u2019analyse du texte tant pour les confusions, comme celles de type sémantique ou homophonique, sur le style ou encore pour les régionalismes.On peut aussi fabriquer son dictionnaire personnel.Antidote ne reconnaît pas toutes les subtilités de la langue.Il s\u2019arrête souvent sur les traits d\u2019union, i\u2019ar contre, il ne laisse pas passer beaucoup de fautes.Mais deux têtes valent mieux qu\u2019une, la tête de plastique a ses limites.Il peut s\u2019installer directement dans les versions 6.0 ou ultérieures de Microsoft Word pour Macintosh ou PC, Claris-Work 4.0 ou Word Perfect 3.5.Pour les versions antérieu- Yves Therrim Ihen/vtPziins.ca Mister Musik Un logiciel complet d aide t la rédaction du français.Le œmede a tous vos mots.ous cherchez un petit quelque chose juste pour Noël, le disque Mister Musik, Chantons l\u2019hiver, pourrait bien vous dépanner.Ce disque offre une initiation musicale aux enfants à travers des chansons et des comptines.Celui-ci comporte une dizaine de chansons traditionnelles du temps des Fêtes et une série de jeux reliés à l\u2019apprentissage de la musique.Les enfants peuvent naviguer de la version française à l\u2019anglaise ou l\u2019allemande.Les animations sont bien faites, la musique est très bonne.Un bon choix pour les jeunes de 5 à 8 ans.DOC hybride MAC ou PC.Configuration minimale: MAC 6H OMI.S Mo lie mémoire rive, lecteur double vitesse.Editeur: infogrammes.Prix sugge ré: inconnu.Distributeur: DU, Multimédia.Peter et le Père Noël Ce disque est conçu pour les jeunes de 4 ans et plus.IVtcr doit aider le Père Noël à se préparer.Il est invité dans la maison du Père Noël où il découvrira des jeux et des animations.En tout, il y a six Jeux qui vont des dessins à la musique en passant par les casse-tête simples, le coloriage et la fabrication d\u2019une carte de Noël.Les couleurs sont agréables.La musique de style comptine plaira aux plus jeunes.Les jeux sont adaptés pour des petits.Les jeunes de 7 ou 8 ans se lasseront rapidement de la simplicité des activités.Ce n\u2019est pas la trouvaille du siècle, mais c\u2019est bien pour les tout-petits.DOI hybride MAC/Pi ( onfiqumUon minimale: PC .186.H Ma de mémoire rire.Mac LC .1 Mo de mémoire rite.Ecran J Mi couleur»,lecteur double ri tense Editeur: Arborescence Prit suggéré St».Distributeur: Dll, Multi média.(12 images chacune) portant principalement sur la geographic.Les arts sont présents avec le spectacle de Céline Dion Falling Into You et on est à négocier une entente avec Michael Jackson.La portion éducation fait partie des préoccupations de l\u2019équipe d\u2019Eddy Roy et on verra bientôt des cartouches sur les insectes, les volcans, l\u2019espace.Un autre projet est en cours pour produire une caméra jetable permettant de prendre des images personnelles en 3D pouvant être transférées sur cartouche.La 3 Discover est d\u2019une utilisation enfantine.il suffit d\u2019insérer la cartouche, de diriger l\u2019appareil vers une source de lumière et d\u2019appuyer sur le bouton pour faire avancer le film.La synchronisation des deux cadres se fait automatiquement et l\u2019image qui apparaît est d\u2019une qualité à couper le souffle.Il faut en fait le voir pour le croire.La visionneuse se vend 29,95$, les cartouches 6,95$ chacune.À Québec, on peut la trouver au magasin Kirouac, à la Librairie L\u2019Action, à la Librairie Garneau et chez Aventure Électronique.L\u2019article idéal pour un cadeau de Noel de dernière minute.res, il faut utiliser la méthode du copier-col-ler pour effectuer la correction des textes Malheureusement, Antidote ne peut être ajouté au logiciel Microsoft Word 5.1 parce que la compagnie a refusé l\u2019accès aux codes des ressources.C\u2019est désolant car Word 5 est un traitement de texte populaire et faci le à utiliser sur Macintosh.Il faut vraiment est masochiste pour utiliser Word 6 sur un Mac tellement ce logiciel est lourd et d\u2019une lenteur épouvantable.L'option copier-coller avec Antidote est préférable à la mise à jour du traitement de texte.Ce n\u2019est pas un fleuron pour Microsoft.Antidote n\u2019est pas parfait, mais il constitue un excellent choix, plus complet et plus rapide que la version 2.2 deCorreeteur 101.Mais il n\u2019a pas été possible de le comparer à la dernière version de ce correcteur qui doit en principe inclure un dictionnaire.Disquettes MAC ou PC.< onfiguraUon minimale : Mar 6S 020.9 Mo de mémoire libre.PC 386, 8 Mo de mémoire rii'e.Editeur : Druide informatique Prix suggéré: 120$.Distributeur: Diffulicre rm iwr L K DIMANCHE 22 DÉCEMBRE 1996 LE SOLEIL B 5 DIMANCHE MAGAZINE SUR LES ROUTES DE L\u2019INTERNET Internet, comme médium démocratique Les créateurs de RO.1\u2019.(Point of View), série de télévision américaine présentée sur le réseau PBS, expriment avec clarté ce que beaucoup d\u2019entre nous pensent.En introduction à leur nouveau site Web, Regarding Vietnam: Stories Situe Vietnam, on remarque que «jusqu\u2019à tout récemment, il n\u2019y avait pas de place pour un dialogue entre des idées différentes ».Mais passé le tapage que l\u2019on fait autour d\u2019Internet comme un médium démocratique, il y a un véritable potentiel encore largement inexploré.I.e mégaréseau peut être à la fois un carrefour d\u2019histoires personnelles très complexes et une opportunité pour écouter et répondre aux internautes ayant des expériences de vie très variées.Ce site essentiellement américain, même si la guerre du Vietnam nous a aussi touchés à des degrés divers, tente d\u2019amorçer un dialogue, une sorte d\u2019exorcisme des séquelles du conflit, plus de 20 ans après la fin des hostilités.À partir du célèbre monument de granite noir de Maya Lin, érigé à la mémoire des Américains tombés au combat, on invite les internautes à partager leurs histoires, leurs souvenirs, leurs pensées sur ce que l\u2019on a pu appeler la «Seconde Guerre civile américaine ».11 y a là des textes bouleversants, de vétérans, de parents ou d\u2019amis des disparus et même de gens qui n\u2019étaient même pas nés au moment du conflit.C\u2019est vraiment un exemple parfait du potentiel de l\u2019Internet.http://www.pbs.org/pov/stories/vi etnanvabout.html Une vitrine mais pas de salle d\u2019écoute La Vitrine du disque québécois veut présenter les disques de certains interprètes, compositeurs de musique classique et chansonniers québécois sur le Web.Le site est tout récent et n\u2019est pas encore complet.C\u2019est un modeste début, et comme me l'écrivait le webmestre François Beau-chemin, de Saint-Jean-Chrysostome, on souhaite que la vitrine contienne un jour beaucoup plus de titres.Lindex de chaque disque, de brefs commentaires, des critiques, une photo de la pochette et l\u2019endroit où se procurer le disque, tous ces éléments sont présentés clairement sur le site dont l\u2019aspect visuel est très sobre et chaque page rapide à charger sur l\u2019écran.M.Beauchemin a voulu une fenêtre ouverte sur la culture musicale québécoise.Sa démarche se veut une façon de réunir des efforts de promotion souvent isolés et peu efficaces, et de donner la chance aux artistes de profiter d\u2019une visibilité accrue et moins coûteuse.Mais sur un site comme celui-là.où il est essentiellement question de musique, et avec les technologies multimédia qui existent maintenant sur Internet, il est dommage que cette Vitrine ne possède pas de «salle d\u2019écoute» pour les visiteurs.11 n\u2019y a pas de son, même pas de courts extraits de pièces tirées des enregistrements.Devant cette lacune, le webmestre m\u2019a confirmé qu\u2019il y a effectivement pensé.«Nous avons même prévu la .structure du site à cet effet, dit-il.Nous irons donc en ce sens après avoir éclairci les facteurs suivants: les coûts supplémentaires de program- mation, le ralentissement sur le temps réponse tenant compte de la capacité moyenne des équipements des visiteurs, les droits d\u2019auteurs, etc.Nous avions le même dilemme avec le gra-, phisme.Lors des essais, nous mettions une photo couleur de chaque disque ce qui ralentissait la vitesse.La plupart des commentaires étaient négatifs et provenaient de gens possédant des ordinateurs de faible puissance.Au rythme où se développent les équipements, ces arguments ne vaudront plus dans un an.C\u2019est pourquoi nous scannons actuellement tous les disques et prélevons des extraits » L e ,g r o u p e M\u20ac I NI pas de contrat à srner aucun paiement d'avance pas de mensualités (m installation à domicile 99( de l'heure www.mediom.qc.ca 6 4 0.7 4 7 4 J\u2019ai bien hâte d\u2019entendre ces extraits.http://www.vUrlne.dis quebec.org/ Les poubelles de Disney Rien ne se perd, rien ne se jette sur ce site qui n\u2019a l\u2019air de rien.Il s\u2019agit d'un sujet passionnant: les poubelles de Walt Disney World, en Floride.Sur le coup, j\u2019ai esquissé un sourire, comme vous sans doute.Puis en lisant les raisons profondes pour lesquelles Codie Smith, qui a fait partie durant cinq mois de l'équipe des «gardiens» de Disney World, j\u2019ai compris.En fait, il présente aux visiteurs une anthologie des poubelles disneyesques.Étudiant en arts graphiques à l\u2019université Southwest Texas State, il exprime le point de vue d'un gardien, que beaucoup classent au dernier rang de l\u2019échelle humaine.En fait, c\u2019est une attitude totalement inappropriée, «car les gardiens ren- T dent la vie sup-portable aux masses qui ne savent pas l'apprécier», affirme Codie.Chaque poubelle a son thème et la plupart sont peintes à la main, que ce soit à Epeot Center ou au Magic Kingdom, chaque contenant de détritus a sa place.Doit-on classer ce site parmi les «inutiles»?Pas vraiment.La forme, le design de chaque objet présenté ont une importance.Quelque part, des artistes participent à la création de ces objets usuels.Pourquoi ne pas en parler sur Internet?C\u2019est le médium de ce début de millénaire.http://www.swt.edu/-CS22 517/mystory.html Yves Bemier collaboratùm xpecialc Le_Soleilt.u.iiifo puq.wjuebec.ca Un site avec une sorte de phare électronique Des moteurs de recherche, c\u2019est pas ça qui manque sur Internet.11 y en a des milliers et de toutes sortes.Un lecteur, Denis Rodrigue, aussi «fouineux» que moi, attire parfois mon attention sur des adresses intéressantes.C\u2019est lui qui m'a parlé de Global Virtual Reality Page et de son espèce de phare électronique.Vous n'avez qu'à fournir le nom d'un serveur, d\u2019un domaine ou d\u2019une adresse IP et on vous localisera la ville où ils se trouvent n\u2019importe où dans le monde, en ciblant le point précis sur la carte.En plus, vous avez les degrés de longitude et de latitude.C\u2019est un gadget particulièrement amusant ! http://cello.cs.uiuc.edu/cgi bin/slamm/ip211/ U homo erect us, pas si vieux que ça?Lytunruj erect us, dont on faisait remonter la disparition à plus d'un million d\u2019années, wait encore à Java il y a 27 000 ans aux côtés de l\u2019homme moderne, selon des chercheurs qui s\u2019appuient sur de nouvelles techniques de datation des fossiles.Carl Swisher, du Centre de géochronologie de Berkeley, et Susan Anton, anthropologue de l\u2019Université de Floride, cosignent le résultat de leurs recherches dans la revue Science.\\Jio-mo erect us aurait vécu à Java il y a de 27 000 à M 000 ans.L\u2019homme moderne y est arrivé il y a environ 40 000 ans.«Ce sont les dates les plus récentes concernant Y homo erect us et c\u2019est tout à fait surprenant.C\u2019est la première fois qu'on établit la coexistence des deux hominidés.Même en Afrique, leur existence ne s\u2019est jamais recoupée», note Susan Anton.L homo erectus était assez similaire à l\u2019homme moderne, mais présentait un crane plat, un front protubérant et une dentition saillante.L'aieade sourcilière était importante et semblait nettement enfouir les yeux dans son ombre.Lindhidu était massif, puissant et avait un cerveau de 25% plus gros que celui de Yhomo sapiens.(AP) Votre souris paye-t-elle vos comptes ?¦Ri \" mmt*.Internautes, vous pouvez maintenant vérifier vos soldes, effectuer des virements, payer vos factures.Pas de déplacement, pas de perte de temps.Avec le nouveau service AccèsD de Desjardins, vous pouvez enfin faire vos opérations courantes, confortablement installés devant votre ordinateur.Nous savions que ça vous plairait.Vous voulez en savoir davantage?Tapez www.desjardins.com ou renseignez-vous auprès de votre caisse.O E S O 1 800*CAISSES www.dQ8jardin3.com Desjardins pour s'aider soi-même LE SOLEIL Le dimanche 2 2 décembre 1996 B 6 DIMANCHE MAGAZINE S SANTE ^nüTiiHiiiinKinT Pour un La dépression accroît les risques temps des Fêtes sans lendemain pénible.de crises cardiaques Mary Boyle Associated Press ¦ BALTIMORE \u2014 Les personnes ayant subi de longues périodes de dépression ont quatre fois plus de risques que les autres d\u2019être victimes d\u2019une crise cardiaque, selon une récente étude américaine.ette étude, réalisée par des chercheurs de l\u2019université John Hopkins de Baltimore, est basée sur des interviews réalisées pendant 13 ans auprès de 2000 hommes et femmes, d'âges variés.qui n\u2019avaient pas de maladies de coeur jusqu\u2019au jour où ils ont été victimes d\u2019une crise cardiaque.L\u2019étude a été publiée dans l\u2019édition de décembre de Circulation, le journal de l\u2019Association américaine du coeur.Si les chercheurs ne donnent pas d\u2019explication précise à ce phénomène, le EK Edmund Sonnenblick, chef du service de cardiologie à l\u2019institut médical Einstein de New York, a remarqué que la dépression est une forme grave de stress, et que le stress accroît les risques de crise cardiaque.L\u2019étude montre que 8% des personnes ayant subi une dépression grave et 6% des personnes ayant été victimes d\u2019une dépression bénigne ont été victimes d\u2019une crise cardiaque.Par contre, seuls 3% de ceux qui n\u2019ont jamais souffert de dépression ont eu une crise cardiaque.En tenant compte de tous les paramètres (âge, sexe, tabagisme, antécédents médicaux), l\u2019étude montre que les personnes ayant subi de graves dépressions sont quatre fois plus susceptibles d\u2019être victimes d\u2019une crise cardiaque que celles n\u2019ayant jamais eu ce type de problème.«Nous pensions qu\u2019il pouvait y avoir un lien, mais nous ne nous attendions pas à ce que cela soit si important », a déclaré William Eaton, un des chercheurs qui a participé à l\u2019étude.De précédentes études avaient déjà fait état d\u2019un taux élevé de dépressifs parmi les victimes de crises cardiaques, mais sans établir si la dépression était survenue avant ou après la crise cardiaque.Des études antérieures avaient aussi mis en cause les médicaments servant à soigner la dépression (plutôt que la dépression) pour expliquer l\u2019accroissement des risques de crise cardiaque, mais rien n\u2019a été prouvé dans ce domaine, selon les chercheurs.D\u2019après eux, ces découvertes mettent en évidence l\u2019importance de chercher des traitements contre la dépression, dont beaucoup souffrent en silence, la ressentant comme une honte, et la nécessité pour les médecins d\u2019accorder plus d'importance à cette maladie pour prévenir les risques de crise cardiaque.LA QUESTION DE LA SEMAINE Q R: Est-ce qu\u2019il y a des précautions particulières à prendre si l\u2019on veut manger des oeufs en toute sécurité?Tout le monde sait que les oeufs sont effectivement une excellente source nutritive mais leur consommation peut comporter des risques d\u2019infection si on ne prend pas certaines précautions, répond la Régie régionale de la santé et des services sociaux de Chaudière-Appalaches.En effet, le Québec a connu, au cours des dernières années, des épidémies de diarrhée en lien direct avec l\u2019ingestion d\u2019oeufs contaminés.C\u2019est que les bactéries (salmonelles) peuvent être présentes au niveau des intestins et du système reproducteur de la poule, contaminant l\u2019intérieur de l\u2019oeuf avant même la formation de la coquille.Cette contamination peut également se produire lors du bris de la coquille.La salmonellose se manifeste comme une gastro-entérite (diarhhée, crampes abdominales, manque d\u2019appétit, nausées, vomissements).Généralement, tout rentre dans l\u2019ordre en une semaine.Certains individus peuvent cependant demeurer porteurs du microbe et le transmettre à leurs proches même s\u2019ils ne sont plus malades.Les personnes âgées, les jeunes enfants, les femmes enceintes, les gens dont le système immunitaire est déficient ou qui sont atteints de maladies graves courent davantage le risque de développer des complications.Il est donc recommandé de : -\tbien cuire les oeufs et les préparations qui en contiennent afin de détruire cette bactérie.S\u2019assurer que le jaune et le blanc ne coulent pas ; -\tde conserver les oeufs dans leur contenant d\u2019origine, au réfrigérateur, à une température inférieure à 4°C (40°F).On doit les utiliser avant la date d\u2019expiration et jeter ceux qui sont fêlés ; -\tbien se laver les mains après avoir manipulé les oeufs crus ; nettoyer à l\u2019eau chaude savonneuse les ustensiles, les contenants, les surfaces de travail et les mélangeurs électriques préalablement démontés ; -\tservir les oeufs et les aliments riches en oeufs dès qu\u2019ils sont cuits ou les réfrigérer en petites portions pour qu\u2019ils refroidissent rapidement.La médication contre l\u2019obésité doit être à long terme WASHINGTON (AFP) \u2014 Les médicaments anti-obésité, combinés avec un régime alimentaire et des activités physiques, sont plus efficaces si le traitement est de longue durée, note une étude publiée par le Journal of the American Medical Association (JAMA).Ce rapport rappelle que la plupart des médicaments antiobésité sont officiellement approuvés aux États-Unis pour des traitements ne dépassant pas six mois.Seul le dernier en date, le Redux (dexfenfluramine), a été approuvé pour des traitements d\u2019un an.« La médication anti-obésité à court terme est peu justifiée puisque la plupart des malades reprennent leur poids une fois le traitement terminé.Ce n\u2019est pas que le médicament soit inefficace, mais cela signifie que l\u2019obésité est une maladie chronique nécessitant un traitement à long terme ».déclare le IK Susan Yanovski, directeur du programme d\u2019études sur l\u2019obésité au National Institute of Health (NIH).Ces résultats ont été obtenus par la compilation des résultats de recherches sur l\u2019efficacité d\u2019une thérapie anti-obésité combinée (médicaments et régimes), effectuées par le NIH.« Une thérapie médicamenteuse devrait vraisemblablement être suivie pendant des années \u2014voire à vie\u2014 pour maintenir la réduction du poids et améliorer l\u2019état de santé du malade », disent les chercheurs ayant analysé 20 études sur ces traitements combinés.Selon les statistiques officielles, quelque 34% des adultes américains sont considérés comme dépassant leur poids normal ou comme obèses.haque année, c\u2019est le même rituel: vous arrivez à Noël « en même temps que tout le monde », c\u2019est-à-dire avec une bonne dose de fatigue et de stress.Pas facile à gérer, le temps des Fêtes.Surtout lorsque c\u2019est dans cet état que vous vous lancez dans les festivités.Le burn-out serait-il un inévitable cadeau empoisonné de ce merveilleux temps de l\u2019année?Prenons le temps d\u2019examiner ce qui peut perturber notre bonne forme et notre santé lors des festivités.D\u2019abord, les heures de repas inhabituelles : peu de gens peuvent se vanter de manger régulièrement de la tourtière, de la dinde et des pâtisseries à trois heures du matin.Ensuite, repensons aux quantités.Enivrés par l\u2019esprit de la fête ou par tout ce qui sert à l\u2019arroser (hic !), nous oublions d'écouter notre estomac lorsqu\u2019il nous implore de cesser de nous empiffrer.Pourtant, il serait tellement simple de prendre de petites bouchées de chaque plat, et beaucoup plus confortable.après ! Maintenant, penchons-nous sur le type de plat servi.Comme Noël et le Jour de l\u2019An sont synonymes de tradition, les recettes sont souvent puisées dans le répertoire de nos grands-mères et autres cuisinières raisonnées.À quand le ragoût de pattes « végé » et le sucre à la crème qui fait maigrir?Pas pour demain, certainement.Mais faute de miracles, on peut toujours dégraisser les ragoûts et alléger les croûtes des pâtés.Pourquoi ne pas puiser dans vos livres de recettes santé des plats dont personne n\u2019aurait l\u2019idée de vous demander si elles sont santé, justement ?Pour les plus audacieux, on pourrait même proposer un glaçage au tofu pour la bûche de Noël.Vos invités n\u2019y verront que du feu! Enfin, un des sujets les plus délicats.ces délicieux nectars qui font que quelqu\u2019un d\u2019autre doit appeler Nez Rouge pour vous.Merveilleuse idée que ce service de raccompagnement, mais dites-moi, comment sont vos lendemains de veille?La meilleure façon d\u2019y remédier n\u2019est certainement pas de boire du café.En effet, votre organisme est déshydraté, et le café ne fera qu\u2019empirer les choses.Non, le mieux consiste à opter pour des tisanes, des jus et de l\u2019eau, beaucoup d\u2019eau.Pour le reste, le temps et la « siesta» finiront d\u2019arranger les choses.du moins jusqu'au prochain party Finalement, il ne me reste qu\u2019à vous souhaiter de bien en profiter, malgré tout.On se reparlera de tout ça au moment des bonnes résolutions.Joyeux temps des Fêtes ! Ce que vous vouliez savoir Q: genarer d Une question de circonstance: l\u2019alcool pris en grande quantité peut-il en-des carences?R: Josiane Cyr nutritionniste collaboration spéciale Si quelques consommations d\u2019alcool peuvent provoquer certains mécanismes destructeurs dans l\u2019organisme, l\u2019abstinence du jour suivant abolit ce processus.Des doses modérées et un temps de récupération suffisant permettent de se rétablir complètement.Mais quand les quantités sont importantes et que l\u2019organisme ne dispose pas du temps nécessaire pour se nettoyer, des dommages sont causés, parfois de manière irréversible.Par ailleurs, les calories vides fournies par l\u2019alcool peuvent prendre la place d\u2019aliments plus nutritifs et causer des carences.De plus, les dommages causés au système digestif par l\u2019abus d\u2019alcool nuisent à l\u2019absorption de la thiamine, de la folacine et de la vitamine B12.Le métabolisme des vitamines B6, D et A est perturbé, et les reins perdent du magnésium, du calcium, du potassium et du zinc, tous des minéraux essentiels.Vous pouvez nous envoyer vos questions à l'adresse suivante: Chronique diététique, Journal LE SOLEIL, 92,r>, chemin Saint-Louis, e.p.1547 Suer.Terminus Québec, Québec, (ilh 7J6 Si cous êtes //réoccupé par une question médicale bien jrrécise, nous nous chargeons de trouver la réponse.Ecrivez-nous donc à : La jaidujoDui seq np jiojii g jiojp apnoo ai aj^ujap asnoiq en z aquiad np aqoneB we^ i uoqnios \\ mm, MOT MYSTERE 9 LETTRES \u2014 LE MOT CLÉ: CHEZ LE CORDONNIER alêne\técuié\tmule\trépare\ttennis achat\tempeigne\t\t\ttige \t\torteil\tsabot\ttroué babouche\tfin\t\tsali\t blanc\t\tpaire\tsamara\tvalgus boots\tgris\tpantoufle\tsandale\tvendu \tgrole\tpataugas\tsantiag\tvente Cendrillon\t\tpatin\tsavate\tverni ciré\tjambe\tpied\tsemelle\t claque\tjogger\tpointure\tsocque\t colle\t\tpompe\tspécial\t coudre\tlacet\tprix\t\t cuir\t\t\ttache\t \tmocassin\tranger\ttatane\t Solution du problème précédent: sérénade B\tU\tB\t1\tF\tT\tN\t1\tS\tS\tA\tC\tO\tM\tX L\tD\tG\tL\tS\t1\tA\t1\tL\tO\tA\tE\tG\t1\tT A\tN\tR\tA\tA\tA\tN\tH\tA\tE\tT\tM\tR\tT\tJ 1\tE\t1\tS\tN\tN\tV\tS\tC\tN\tB\tP\tA\tO\tE C\tV\tS\tT\tE\tO\tC\tA\tE\tA\tO\tM\tG\tR\tE E\tN\tA\tT\tA\tT\tL\tV\tT\tM\tT\tG\tA\tN\tA P\t1\tN\tC\tA\tP\tL\tL\tP\tE\tE\tP\tE\tJ\tV S\tO\tT\tL\tO\tC\tS\tE\t1\tR\tE\tL\tE\tA\tR E\tP\t1\tE\tD\tL\tH\tA\tH\tR\tA\tR\tL\tE\tO R\tS\tA\tN\tD\tA\tL\tE\tG\tC\tD\tG\tG\tE\tL 1\t1\tG\tM\tT\tQ\tC\tE\tR\tU\tU\tN\tU\t1\tS A\tN\tU\tN\tE\tU\tQ\tC\tO\tS\tA\tO\tE\tA\tT P\tL\tR\tC\tL\tE\tR\tC\tL\tR\tR\tT\tB\tC\tO E\tM\tP\tE\t1\tG\tN\tE\tE\tT\tR\tO\tA\tA\tO Lc\t1\tR\tE\tV\tE\tL\tF\tU\tO\tT\tN\tA\tP\tB NO 33 SCRABBLE \u2022 Édlmédit Inc.Roger Hachez Partie régulière Nous vous invitons à rejouer la partie régulière qui suit selon la méthode habituelle Tirage\tSolution\tPosition\tPts 1.OSATKLE\t\t\t 2.OT+REHRE\tkalés (1)\tH 4\t48 3.HRE+EOOM\tkoter (2)\t4 H\t28 4 00M+GEEI\thère\t5 K\t26 5.00+RLEIM\tmégie\tG 7\t18 6.0+UELJAA\tmolières (3)\t8 A\t30 7.-ONEORMD\tjar\tM 3\t35 8 LSVESRE\témondoir\t02\t70 9 ?XA0AWT\trésolves\tB 5\t71 10 AOAWT+RD\tx(0 (4)\t6 N\t61 11.OATRD+IE\tdaw (5)\t6 D\t33 12.EVTNNHE\tioderait\t06\t77 13.NHE+AUBA\tvent\tA 12\t42 14.EBA+IIAN\tnahua (6)\tE 2\t30 15.AIA+GICU\tbimane (7)\t3 B\t20 16.IIU+APIN\tagaça\t11 K\t16 17.IIN+DUYA\tguipa (8)\tL 11\t18 18 IIDUA+BS\tyin (9)\t10 F\t32 19.DUS+UECT\tbipai (10)\t14 J\t30 20 SUT+QLPO\tdéçu\t15 G\t25 21.TL+TTISL\tpoquas\tM 7\t28 22 T7L+U7ZF\tsilt (11)\tI 10\t18 23.T?F+ESNF\tlutz (12)\t2 G\t35 24 TSF+U\tf(i)ne\t1 F\t28 \tfûts\t12 D\t22 \t\tTotal :\t841 - n.et adi.Gitan\t\t\t !- v.tr.Ip p.inv.) Belg Vivre en chambre d'étudiants.\t\t\t re n.m.inv.Lettre grecque (aussi DAUW) n.m adi hist Amérindien émigré vers le Mexique, adi et n Qui a deux mains à pouces opposables v.tr Faire des torsades n.m.Principe passif, complémentaire du yang, dans la cos- 3 | f.B 9- mologie chinoise 10-\tvlr Appeler à l'aide d'un appareil émettant des bips 11-\tn m Sable très fin 12-\tn.m Saut piqué d'un patineur artistique Note les personnes intéressées à recevoir les règles détaillées pour rejouer une partie peuvent les obtenir en écrivant à Roger Hachez, LE SOLEIL, Chronique de Scrabble 925 Chemin St-Louis, c p 1547, suce terminus, Québec, Qc G1K 7J6 S V P joindre une enveloppe pré-affranchie et pré-adressée LES DIMANCHES D\u2019ADELBERT Étant votre avocat, j'aimerais vous donner quelques s.conseils Pouvez-vous paraître triste i pathétique?Cet homme est un dur.la partie sera serrée Mignon et adorable?.Doux et Innocent?Bien.Et souvenez-vous, c'est moi qui parlerai.LE COIN DU MINOU L\u2019an dernier, à la veille de Noôl, Jean avait perdu son chaton Tyrone Après le réveillon, on a finalement retrouvé Tyrone dormant paisiblement une branche du sapinl JOYEUX NOÉU HAGAR L\u2019HORRIBLE par Dik Browne ous les donnés Vs (^Franchement, Helga, je me demande Oh oui.C'est si paisible, une fois t rnHorn iv Tu as passé des semaines à nettoyer, cuisiner, décorer l\u2019arbre et la maison, acheter et emballer les cadeauxl Tu dois être épuiséel Je le suis et j\u2019apprécie ce moment de détentel Ne t'en faisi pas, les emplettes des fêtes ne seront pas une grosse corvée cette année.Vraiment?Tu as raison, mon bel amourl À propos.Qu\u2019y a-t-il pour déjeuner?BLONDINETTE par Young J'ai les mains c pleines! Je suis si occupée avec mon commerce que c'est ma seule journée pour magasiner Eh bien, ce ne sera peut-être pas si terrible! Oui, ça se Porte ces paquets à l\u2019auto.Je termine et P-r-v.Jfcrf j'apporte le reste\t\u2014> Condamnés à errer dans le Et voilà la légion des maris perdus souterrain à la recherche de leur voiture ou de leur femme PEANUTS et le bon vieux CHARLIE BROWN par Schulz Noëi approche.Tu devrais demander BAPTISTE scénario et dessin par André-Philippe Côté 3dV*UX NOëL J&cox Noël @ I rfe A runny n MI II 11 1 v \"m "]