La presse, 2 janvier 1973, C. Petites annonces

[" MONTREAL, MARDI c POUR PASSER UNE PETITE ANNONCE COMPOSEZ\t\u2022 POUR CHANGER OU ANNULER VOTRE ANNONCE COMPOSEZ 874-7205 Propriétés à vendre Propriétés à vendre Propriétés à vendre Propriétés à vendre Propriétés à vendre \u2014 -, \u2022 Propriétés à vendre 101 Propriétés â vendre ¦ nv \u2022 i*\t- \u2022 r Poïnte-aux-Trotubles \u2022 Tel.642-035U Commencez l'année du bon ^ied Soyez chez-vous le 1er mai DANS VOTRE NOUVELLE MAISON SITUÉE DA NS UN QUAR TIER RÉS ID EN Tl El A GRÉA BL EM EN T BOiSÉ S r \"% 1 fïlP^1 1 l!ÏP I Trust Royal ANJOU.Hypothèque Si 1.400 a 6 Mensua Me $131.taies comprises Collage townhouse.four et poele encastrés 1 \u2019 t chambre de bain Portes patio, salle de ieux Prix $1 7 500 inf.Mme Theiese Côte, 351-9625 son 351 9625 ANJOU ROND POINT.Duplex semi détaché 2 x 5 ;.Salle de jeux.4èma chambre » coucher, garage double Près des écoles, autobus, églises Prix réduit à $29.900 Offre demandée Inf.Mme Therese Côte 351-9625 soir.351-9625 SAINT LEONARD.Bungalow.4 chambres a coucher, foyer naturel, garage Information Maurice $t-louis 2 73-/561.soir, 336-3026.MONTRÉAL NORD.6 logis x 4 pieces, près autobus, centre d'achats, bons revenus.Information Maurice Saint-Louis 273-7561.soir.336-3026 DUPLEX secteur résidentiel: Sherbrooke et ouest de Pie-IX (3495 Joliette) eau chaude, près transport semi-detachê 2 logis de 5 pièces, sous-sol fini, chauffage huile, près centre achat, métro.Comptant $3.000 Information Michel Enjalbert 273-7561.soir.663-8106.ST-LAURENT OUEST En excellent état k bungalow détaché offre 3 chambres a coucher, salon, salle a mangei au climatises.Tapis mur à mur.sous-sol immense fini en pin noueux avec bar plus une autre chambre a coucher, salles de lavage et d'entreposage placard de cedre Dans le prix sont in dus: tous les tapis mur i mur.2 appareils .1 air climatise Tapis mur I mur.sous sol immense intérieures, jardin magnifique Seulement $26.500.Mme C.Golden.733-7175 ou 342-5277.COURTIERS MONTREAL-NORD DUPLEX NEUF Luxueu> deux S*,a, plus sous-sol fini, 3V» et gara^v.^.es autobus, école, centre d'achats.R.Cyr Construction, maison modèle 11547 Hurteau, une rue è l'ouest du boul.Rolland, nord Henri-Bourassa.323-1865 Maisons modèles meublees par CAPITOL FURNITURE \u2014 288 8621 Novelec PAIEMENT COMPTANT MINIMUM REQUIS DANS L EST MAISON DE VILLE 3 OU 4 CHAMBRES À COUCHER CENTRE COMMUNAUTAIRE Inclus: Garderie d enfants durant votre travail.Madame, Piscine, terrain de jeux, service de paysagiste et autres facilités.\u2014 C.OWrtyj., '\u201c\"Un iss* 180 A PARTIR DI *13,590 SUR LA RIVE SUD M» t \u2022OPOtIT A \u201e SHttMOOBl IM DE IA RUE SHERBROOKE TOURNEZ VERS LE SUD A IA 32eme AVENUE JUSQU'A IA ROE OORCHESTER SUIVRE LES ENSEIGNES Pout »« itndrr Par I* pont Chom-plain, lere sottie o gauche, S te 9 9b continuel sur Bocievord Tachereou, tourner o droite sur le Chemin de 10 Grano# l'«3' e devont le Centre >3 Ac hot ftom^oit.Suive! lo rue Nelon idle > i Gr ;!* Allée, tourne! *ut Jo rue Belle».*- tu.**» iusg-o la rue Hudson et tourner o dtott».Jjutvui «ii,- S.?\u201c * H Nf LAN \u201clintnt, 9 K.OLI SfCONOAItf ¦ BtGlONAl HIGH SCHOOL KOHI DEMI l(t Par le pont Aacques Cortier p*e*ez Boul Toche-eou lutqu'au Centre d Açha' nei o Duché sur le foj'nei sur lo rue Be n de la Gronde ligne suivez ,usqu\u2019o lo -ue Hi V «» \\»'OrM\u2018'*l O Gronde A ee toumex o d*0't LONGUEUIL.foil colfage.seml-déîa-j chè, neuf, près autobus CTM.maison .odèle.2509 Marquette.Informations 679-8300, 677-3519.LONGUEUIL et Rive-Sud.choix de bungalows, cottages, duplexes, triplexes, placements, etc.Imm.Gueymard, courtiers, 677-5216.ioi Propriétés commer-¦ ^ * ciales, industrielles (achat, vente, location) MONT-ROYAL 1275-79.$47,500, évaluation $51,000, comptant S5.C00, revenus $7,872.684-8677.LORRAINE, bungalow 5V», brigue, garage, portes pafio, salle-bains couleur, etc.Petit comptant.622-6014.270-7)98 LORRAINE, bungalow 5 pièces, reprise, comptant $800.Occasion.Bourdeau, 661-1049.1 MM.LAVAL, COURTJERS________ MARQUETTE, trois grands logements, ciore succession, comptant S5.000.Lo-ranger.526-6655.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS MENTANA, duplex très propre, bas libre, aubaine, $13,000.Bilodeau.526-6655.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS MONTGOMERY, 4 logements neufs, revenu $3,564.Comptant $2,000.526-6655.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS MONTGOMERY 2569, Snerorooke, 4 logis, 4 pièces, façade 80', cave 220.$18.500.Comptant $4,500.S'adresser Hour), 2573 Montgomery, 523-9576.MONTREAL-NORD 5 logements détachée, hypothèque 7\u20192*-, comptant $8,000.Coté, 526-6655.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS MONTREAL-NORD 12270 boul.Rolland, app.3, auintuplex 3-5V5, 2-4\u2019», salle de (eu, garage, chauffage électrique, hypothèque 83i\u2019-d, comptant $7,000 et plus, direct du constructeur.323-1403, 388-1825.MONTREAL-NORD, bungalow 5 pièces, grand terrain.Après 5 heures.322-4189.MONSABRE.Sherbrooke, duplex colonial, foyer, faut voir.Comptant $10,000.Côté, 526-6655.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS NICOLET, placement, 5 loqements, revenu $4,5/2.Prix $26,500.Hamel, 526-6655 IMMEUBLES GOULET.COURTIERS NOTRE-DAME EST\t- x 10, commercial, réduit $15,0u0.Loranger, 526-6655.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS NOUVEAU BORDEAUX, duplex détaché, garage sous-sol fini, luxueux.$36,500.'5?6-6t55.IMMEUBLES GOULET» COURTIERS \"NOUVEAU BORDE AU.Bonne et h«U reuse année A vous fous.Pour tous genres de duplex, triplex, maisons mi-étage et bungalows Appelez notre bureau: Immeubles Kordzian, courtiers 331-5355.PIE-IX.6 ôgemenfs* revenu $s,340.; Comptant $5,000.Saint-Pierre, 526-6655 IMMEUBLES GOULET.COURTIERS | P.A.T.n~651 Victoria, duplex, épicerie, ! $24,900.Comptant $5,900, 254-6044.645-4304.Des Rosiers ÊTES VOUS TROIS?Ce cottage unique à Westpark vous offre élégance et confort.Vestibule luxueux en chêne .salle i dîner, salle familiale combinée avec couine.3 chambres a coucher dont immense chambre principale Jardin garage Emplacement ideal Eieonore Baumann 845 0331 STE GENEVIEVE Duplex semi-detache de brique et pierre 4 'ogemenis d« 5 i pieces, tous loues Fenetres | d'aluminium 0« demande $42 000 Bon J financement Mme Isabelle Gauthier 684-3140 UNE BUCHE DANS LÉ FOYER de ee superbe bungalow Ranch.3 chambres j coucher Appareils Électriques encastres a la i cuisine Salle a dîner, salle familiale, garage A 8 minuta de la gare et des magasins Voir Mme ; Marcelle Vokurka 626-3278 ARMAND DES ROSIERS INC.695-8822 Courtier» en Immeuble et Prêts Hypothécaires Pour vendre ou acheter une iJ** PROPRIÉTÉ ( .jt, consulter nos spécialistes lisaphat Soviet Maurice Seule! Bureau ouvert d*9*m 4 9 p m FINANCEMENT JUSQU'A 90% < BROKERS! Immeubles Goulet inc (COURTIERS» 3130 est.rue SHERBROOKE T*l.: 526 6655 CENTRE des affaires, grande bâtisse.Bas, 2 grands magasins, un libre 25x55.j Haut 4 logements 22 pièces en tout.! Parking 8 autos.Bas prix $45,000.i Comptant è discuter.Revenu $7,404.Pat Robichaud.254-6085.tés.277-7002.IMM.WESTGATE, COURTIERS CENTRE MONTREAL duplex $17*500.Nouvelle finance.Comptant SI.488.2x5 grandes pièces, Patrick Robichaud, 254-6085, 277-7292.IMM.WESTGATE, COURTIERS CHAMBLY, bachelor 14 unités, revenu | $20.930.Comptant 525,000.526-6655.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS CHAMBLY, huit logements, prix $46,000.Comptant $\u20180.000.Offre.Loranger.526-6655.IMMEUBLES GOULET, COURT IERS_ CHOMEDEY, plact Renaud, cottage, 7 pièces, pelouse faite, particulier, informations, 663-7809, après 6 heures.OUVERNAY, bungalow $ pièces, prix et conditions des plus raisonnables.Bourdeau.661-1049.IMM.LAVAL, COURTIERS_ CUVERNAY dupiez récent* libre immédiatement, garage, comptant $2,400.Beaudry 526-6655.IMMEU BLE S GOULET, COURT IE R S I-AB R E-MON T-ROYAL» 3-6, $18,500, bas libre, 1er mai 1973, comptant $4,000.Imm.Poulin, courtiers.353-1310, 351-3816.FABREVILLE, bungalow 5 pièces, reprise.comptant $800.Aubaine.Bourdeau, 661-1049.IMM.LAVAL.COURTIERS 9a AVENUE BeauDlen.6-4 fermées, semi-détaché, fenêtres aluminium, âge 15 ans.comptant $8,000.Imm.Poulin, courtiers.35X1310,351-3816.\t_______ ADAM.10 logements.Impeccables, revenu $7,668, comptant $10,000.Beaudry 576-6655.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS AH U NTS IC OUEST $26,000.N.Boileau, courtiers, 334-8530._ AHUNTSIC, triplex.2^4 fermés, 1 2 qarage, aubaine $11.000.Comptant $2,000.526-6655.\t\t IMMEUBLES GOULET, COURTIERS VERDUN.S3,000 comptanl, cottage 6 pièce; 3 selles de bains.220, système, aubaine S\u20194,500.Hypothèque 7V*«o.Verdun Realties, courtiers, 766-3541.VERDUN, 3-6 semi-détaché, fenêtres aluminium 220, cave, comptant $5,000.!mm.Renaissance Inc., courtiers, 721-4954.VERDUN OUEST, succession.Moffat.2-6, système bas.grande cave, garage, 2 logis libres; aubaine $22,000.Verdun j Realties, courtiers, 766-3541.1 VILLE LASALLE, récent duplex, cave i finie, seulement $28,800.725-9111.WISEMAN, duplex, garage, cave cl- ment, très propre, $17,000.St-Pierre 526-6655.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS COMPTANT $5,000, revenu $4,000, 2 magasins, 4 logements, 725-1201.FAUT voir, split-level, prix réduit, près ae toutes commodités, 7 pièces, après 5 ; h., 670-1460.i \u201cmaison A VENORE.9098.9100.9105.15e AVENUE, VILLE ST-MfCHEL, 1 CAUSE MALADIE, 458-5X48.PROPRIETE à vendre.5283.De la Gare, split-level, foyer.3 salles de bains, * chambres à coucher, chauffage par radiation.Sous-sol fini, face parc.$39.500.Comptant à discuter.323-6040.322-49?!.«An Propriétés a revenus ¦\tà vendre AHUNTSIC.coin Sauvé.Lajeunesse.metro, autobus, placement assuré, baux, revenu $16,500.prix $90,500, soir 380-9147.A LONGUEUIL.6 logements.Garantissons loyers 1 an.Revenu $8,040.670-2286.BOURBONNIERE et Sherbrooke 8-4, façade de 45 o-cd escalier Intérieur terra;zo.salle ba.n tulle, comptant t $6.000.imm.Poulin, courtiers, 353-1310, 351-3814.! LAJEUNESSE 7S2S, près FaiUon.Six-plex, revenu annuel $9,000, taxe d'eau i et eau chaude aux frais des locataires.1 Comme neuf.Téléphone, soir: 667-0495, \u2022 jour: 381-1140.LONGUEUIL, fi logements tous loués j baux ?ans.Revenu $10,030.Cause mortalité, 670-2286.MONTREAL.39 logements, bien finan-1 cée, location facile, revenu $60.000, ; comptant $20,000, accepterai* bon 1 échange.627-0565.MONTREAL-NORD.bout.Lacordaire, 6-4\u20192 neufs, modèle exclusif, chauffage central, revenu S8.460 - du constructeur.322-7643.MONTREAL-NORD, 8 logements.4 .51\trevenu $11,500.Comptant â discu- ter.Maison modèle.6301, Pascale, app.3, direct du cor,tracteur.383-1825, 321-6693.Â60NTRE AL-NORD, 12270, boul.Rol- land, apo 3, clnplex.3-5\u20192.2-4\u20192.salle de jeu.qarage, chauffage électrique, hypothèque 8 -, comptant $7.000 et plus.Direct du constructeur.323-1403, 388 1825.MONTREAL-NORD, près Pie-IX Gouin.4 logements neufs, luxueux occupation Immédiate.6'\t4\t2-3\u2019?.grande cuisi- ne 12x20, détaché, paisible.Chauffage électrique, garage $43,000.1ère hypothèque $32,Of 0.321-1223.ST-JACOUES OUEST, 5 logis, évaluation $21,000 sacrifiera $15,5C0.comptant $2,500, balance 7co.occasion pour bricoleur.Verdun Realties courtiers, 766-3541.VERDUN 6 logis, non chauffé, filage j 220, couve-ture neuve, revenu $ 1.188, comptant $8 000, balance 6*\u2022'?*».sacrifie^ ; ra.Verdun Realties courtiers, 766-3541.VILLE ST-HUBERT, 6 logements tous loués, revenu $6,360, bien situé, pas d'a-; gents, 678-0364.SEMI-commerciai.14-4\u2019.A magasins.1 Revenu: $37,500.Prix: $190,000.Pas d'a-| gents.1-514-348-8339.VENDRAIS ou échangerais propriété â 1 revenu, conditions faciles.Informations: ! 6657 Christophe-Colomb de 1h à lOh p.m.1 ftO Propriétés *\tdemandées ACHAT, vente, échange de vos p-opriè-! tés.Consultez Imm.Poulin courtiers, ! 353-1210, 351-3816.BESOIN urgent tous genres de propriétés.Argent comptant.Lourdeau 661-1049.IMM.LAVAL COURTIERS INSCRIVEZ sans frais votre propriété aux Immeubles Beau 'Lac'' courtiers.389-6115.Financement rapide, Montréal, banlieue.NOUS avons des acheteurs pour votre propriété principalement 4 è 2C0 logements.Unifamiliale.Duplex, Triplex.Nous, nos clients attendons votre appel.844-8407.SOCIETE NATIONALE DE FIDUCIE 1 ns ProPr'é,és à i ex\u2018 ®\ttérieur de Montréal (achat, vente, échangé) ATTENTION Propriétaire merce.petite industrie.Immeuble libre, briques, pierres, comprenant ma gesin 160 x 20.entrepôt 40 * 20 logis attenant 8 pièces, 20 minute* de - Montréal.653-4725.PRES SHERBROOXE, dans l'est, bâtisse industrielle, 1,900' $42,000.cottage.352-4410.131T srrams BROMONT, MAGNIFIQUE TERRAIN, 100x 200.SITUE SUR FLANC DE MONTAGNE.A 2 MINUTES DES FACILITES DE SKI ET GOLF.671-9430.CHATEAUGUAY HEIGHTS SECTEUR EXCLUSIF 36 lofs (75 x 105) à vendre en sections globale.Prêts pour construction, égouts, eau, rue existante.Approbation de la Centrale d'hypothèque, 325-5474.GREENFIELD PARK, zunés multifami-liales.site idéal, $1,45 pi.937-3706.GREENFIELD PARK, ronês bunga lows, nouveau développement, aoprox.50*115,\t$0.60 pi.Acheîez-en un, plu- sieurs, 937-3706.LONGUEUIL, zoné, bungalow, bien situé, 60x90, .30 p.c.$1,600; 75x81, .'0 pi.c.$2,400, 697-5765.ST-EUSTACHE, lofs avec services, bungalows.duplex, appartements, facilités des constructeurs.Raisonnable.733-6939.STE-MADELEINE, terres subdivisées, 50 lots, tous ies services sont disponL blés.Idéal pour nouveau développement.Près de ia route 9.Prix a discuter.J.Henrv.467-0785.IMMEUBLES WESTGATE COURTIERS 141 Fermes LANORAlt, ferme à vendre, résidence, grange, écurie.65 arpents.1-887-2588.PLATTSBURG, ferme 225 acres, sur lac Champlain, idéal pour développement, vendu par propriétaire.R.Castlne, Mtd route 8.Platrsburg 12901, 518-561-5228.161 Manufactures LOCATION.St-Lèonarû.Pascal-Gagnon, (près Métropolitain).7500' approximativement (aussi bureau T50 mois), Bergeron 3/4-4060, rés.322-743c.171 Commerces à vendu BAS-CULOTTE SPECIALITE DE BAS POUR TOUTE LA FAMILLE.COMMERCE COMPOSE DE 3 MAGASINS.Bon chiffre d'affaire» EtabH depuis 5 anr Vendrais ensemble ou séparément.Jour 274-4373.soir 688-5535 A-l COMPAGNIE service, faisant rèna-ration poêles, laveuses, réfrigérateurs, etc.Montreal Métropolitain vente appareils seconde main, contrat avec manufacturier, personnel compétent.Camions, oros inventaire, après 7 heure* soir, avant 9 heures matin.738-4440.ATELIER débossage, peinture, mécanique, nord Jglietie.Prix $20,000.Loranger.526-6655.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS ATELIER de couture à ceder.S*3-532?AVONS oeeoin de marchandises de toutes sortes pour magasin d'escompte.Appeler Maurice.271-3263 BOUTIOUE de cadeaux e* d'artisanat dans gros centre o achats, rue Sherbrooke est, comptant $10,000, 353-6210.BOUTIQUE '\u2022\t; cr maladie, bon chiffre d'affaires, 637-7350.661-7880.BUANDERETTE située Lachme, 23 laveuses.9 sécheuses Valeur $20.000.Sacrifiera à $8.500.Comptant $4.000 Ba iance 6co.Verdun Realties, courtiers.766-3541.CAFETERIA.énorme édifice 5 lours, profit $600 semaine.Même propriétaire 20 ans.Discutable.Imm.Robert Dij Bella Lanthier.|| était le père de Jean-Guy et de Mme Jean-Guy Dcsro-chers (Huguette).Il laisse une bru Ghislène Loslier.Les funérailles auront lieu mercredi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgio Ltee 400, boul.Henrl-Bourassa est à 10 h 30 pour se rendre à l'église Saints-Martyrs-Canadiens où le service sera célébré à 11 h et de là eu cime-tière de Côte-des-Nciges, lieu de la >éoulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.PAQUETTE (Elzéart^l \u2014 A Saint-Char-les-sur-Richelieu, le 31 décembre 1972, à l'age de 71 ans 10 mois, est décédé M.Elzèard Paquette époux d'Antoinette Laçasse.Demeurant 38 Richelieu à Saint-Charles.Les funérailles auront lieu mercredi le 3 janvier.Le convoi funèbre partira des salons Maurice Demers 231, boul.Laurier 5 9 h.30 pour se rendre à l'église de Saint-Charles-sur-Richelieu.ou le service sera célébré à 10 h e» de là au cimetière du même endroit, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PERREAULT (Romuald) \u2014 A Montréal, le 31 décembre 1972.à l'àge de 72 ans, est décédé M.Romuald Perreau.', époux de AAarguerite Blier.il laisse dans le deuil une fille et sept fils.Les funérailles auront lieu mercredi le 3 courant.Le convoi funèbre partira d^s salons de la Société Coopérative de Frais Funéraires 4843, rue Papineau pour se rendre à l'église SI-Enfanl-JA-suvdu-Mile-End où le service sera célèbre à 10 h et de là au cimetière de Cô-fc-des-Neiges, lieu de la sépulture.S.V.P., au ücu des fleurs, dons aux oeuvres de charité seraient appréciés.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PHANEUF (Théodora) \u2014 A St-Larent, le 1er janvier 1973 à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Théodora Grenier, épouse de Adrian Phaneuf.Outre sen époux, elle laisse également ?frères et 4 soeurs.Les funérailles auront lieu jeudi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Boudrias et Cormier Ltée, 816, boul.Ste-Croix, St-Laurent.pour so rendre en la chapelle de l'égil-se St-Laurent, où le service sera célébré à 10 h.a.m.et de là au cimetière do Cote-des-Neiges, lieu de la sépulture.Pcrents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PLANTE (Silas) \u2014 A St-Eustache, le 31 | décembre 1972, a l'âge de 66 ans.est décédé M.Silas Plante époux de Lau-reina Rolland.Autrefois de St-Henri Les funérailles auront lieu jeudi le \u2022 courant.Le convoi funèbre partira drj salons Urgel Bourgie Ltée 4505.rue Notre-Dame ouest à 8 h 45 pour se rendre a l'église St-Zo-tique ou le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de Ville Sf-Lau-renf, ücu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.PRUD'HOMME (AAaria).A Montréal, I* 31 décembre 1972 à l'age de 77 ans est décédée Mme veuve Edgar Prud'homme née Maria Legucrncr, Mère de Jean» Mme Georges Janes (MadeleineI.Françoise et une bru Marcelle.Les fu-nérailles auront lieu mercredi le 3 janvier.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltee 2095, rue de Salaberry à 10 h.45 pour se rendre à l'église Sainf-Joseph-de-Bordeaux où le service sera célébré à 11 h.C0 et de là au cimetière de Côte-des-Neiges lieu de la sépulture.Farents et amis sont pries d'y assister sans autre Invitation.RICARD (Adrien) \u2014 a Montréal, le 30 décembre 1972, à l'àge de 76 ans, est décédé M.Adrien Ricard, fils de feu Alexis Ricard et de feu Caroline Payette.autrefois de Sî-Alexis de Montcalm.Il laisse dans le deuil 1 frère Anatole et 1 soeur Mm»» Georges Rivet (Agnès).Les funérailles auront lieu mercredi le 3 janvier.Le convoi funèbre partira des salons Lorenzo Neveu, 7766, rue Sf-Hubert, à 9 h.45 pour se rendre à l'église No-lre-Dame-du-Rosaire, où le service sera célébré a 10 h.ef de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.ROUSSY (Georges) \u2014 A Montréal, le 31 décembre 1972.à l'àge de 56 ans.est décode M.Georges Roussy, époux de Jane Chapados.Pere de Carol (époux de Vivianne Alnal) Armand (époux de Nicole Robertson) et Mireille (Mme Pierre Sf-Onge).Les funérailles auront lieu mercredi le 3 janvier.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers Ltée 5650 ch.Côte-des-Ne qes pour se rendre à l'église St-Pascal-Bay-lon où le service sera célébré à.10 h et de là au cimetière de Côte des-'Neiges, heu de la sépulture.Parents et amin sont priés d'y assister sans autre invitation.ST-PIERRE (Laurent) A Ste-Gene-viève, le 30 décembre 1972, à l'age de 45 ans, est décédé M.Laurent St-Pierre, fils de feu Alphonse St-Pierre et de feu Annette Pilon.Les funérailles auront heu jeudi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salon:, J.A.Legault 16114, boul.Gouin ouest pour se rendre à l'église Ste-Genevicr© ou le service sera célébré à 3 h et de ht au cimetière du mémo endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.SCHERER (Cléo) \u2014 a Verdun, le 31 décembre 1972, à l'àge de 54 ans, est décédé M.Cléo Scherer, époux de feu Madeleine Lebon; demeurant 3977 rue Evelyn.Les funérailles auronr lieu mercredi le 3 janvier.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.Thériault Inc., 512, rue de l'Eglise, à 9 h.45, pour se rendre à l'église No* tre-Dame-des-Sept-Douleurs, où le service sera célébré à 10 h., et delà au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sent priés d'y assister sans autre Invitation.STEBENNE (Adrienne) \u2014 A Longueuil, le 29 décembre 1972 à l'àge de 66 ans est décédée Adrienne Laporte épouse de Lucien Stébenne.Demeurant au 742 Dollard.Les funérailles auront lieu mercredi le 3 janvier.Le convoi funèbre partira des salons Ed.Darche et Fils 527, rue Sainte-Hélène à 10 h.45 pour se rendre à l'église Salnte-LouIse-de-Marillac où le servir» sera célébré à 11 h.et de là au cime-hère de Longueuil, lieu de |a sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.TROTTIER (Marie-Louise) \u2014 A St-Jo-seph-du-Lac, le 31 décembre 1972, à râgo de 61 ans, est décédée Mme veuve Adrien Trottier, née Marie-Louise Dumoulin, demeurant 234 rue Principal»-.St-Josoph-du-Lac.Les funérailles auront lieu mercredi le 3 janvier.Le convoi funèbre partira des salons Donat Martin ef Fils.ary* Principale, St-Joseph-du-Lac, à 9 h 45 pour se rendre à l'église pa-rwssiale, ou le service sera célébré à ,a au cime,tère du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.033 SHERBROO LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 2 JANVIER 1973 C 6 - la , gastronome PAR ROGER CHAMPOUX collaboration «pfclale) Les vicissitudes du pamplemousse La vue d'un demi pamplemousse ne jette pas dans les transports de la haute philosophie.On réfléchit à quoi en regardant ce fruit insignifiant ?A rien.Lamentablement banal, le pamplemousse \u2014 qu'il faut appeler grapefruit Ile mot est de Sacha Guitry) \u2014 a connu suffisamment de vicissitudes qu\u2019il en est arrivé à se croire le moins gai de tous les \"citrus\u201d de la création.Voyons un peu le cas.Durant des siècles cette espece de grosse orange a poussé \"nature\u201d le long des rives des grands fleuves de l\u2019Inde.Personne ne prêtait attention à cette boule dont le jus était aussi piquant qu\u2019amer.Puis un Chinois, un joui' passa par là.Faut-il répéter que la première cuisine du monde est la chinoise pour cette raison fort simple que le chinois étant curieux il porte tout à la bouche, histoire de savoir ce que ça goûte.Ce sont donc les Chinois qui aux époques antiques jugèrent que la \"boule jaune\u201d était comestible et qu\u2019elle devait être consommée au début du repas en guise d\u2019apéritif.Puis un Américain passa par là let cette fois c\u2019était au début du présent siècle) qui s\u2019avisa de subtiliser quelques spécimens de l\u2019oranger-citronnier, histoire de voir si l\u2019arbre ne s\u2019acclimaterait pas en terre chaude américaine.Le larcin n\u2019avait rien d\u2019un haut crime.D\u2019ailleurs, c\u2019était la coutume à l\u2019époque.On a volé des plants d\u2019hévéa pour obtenir le caoutchouc; toutes les épices, du poivre au cumin, etc., ont été des prises de contrebandiers et Marco Polo lui-même n\u2019a-t-il pas \u201cemprunté (?) aux Chinois la recette des pâtes alimentaires qu'il vendit aux Vénitiens.Vous savez le reste.Or, les malheurs du pamplemousse commencent avec le larcin américain.L\u2019art culinaire n\u2019est pas autre chose que beaucoup d\u2019imagination: les Chinois possèdent et exercent cette qualité comme personne sur terre.S\u2019ils avaient conservé le pamplemousse en exclusivité, sans doute, avec le temps, en auraient-ils tiré des apprêts plus étonnants les uns que les autres.Hélas ! l\u2019homme américain décida une fois pour toutes que le \"grapefruit\" serait l'article du petit déjeuner qu\u2019il en serait de même jusqu'à la consommation des siècles.Dieu merci \u2014 c'es.le cas de le remercier \u2014 les chefs américains ne se sont pas mis dans la tête l\u2019idée de créer des recettes \"à la pamplemousse\u201d.Nous avons évité une catastrophe : songez à ce qu\u2019ils ont fait avec l\u2019ananas qu\u2019ils ont imposé au jambon en attendant d'en tirer une décoction genre potage \"à la bortch.\u201d Voilà donc le pamplemousse condamné à n\u2019étre que cela.Si à la rigueur quelques ménagères l\u2019incorporent a leur salade de fruits (frais) nulle part vous lirez tuie recette de desserts qui accepte le pamplemousse.Inutile de chercher, vous ne trouverez pas.Un tel ridicule s'attache à ce fruit qui vous lance son jus à la figure \u2014 Chaplin a hissé la scène au pinacle du chef-d\u2019oeuvre \u2014 que le cuisinier le plus audacieux craindrait d\u2019offrir une bavaroise ou une charlotte au pamplemousse.Le plat ressemblerait à une imposture.Vous acceptez sans broncher une banane flambée mais un pamplemousse \"allumé\u201d au vieil Armagnac a quelque chose d\u2019inquiétant genre cocktail molotov #Comme dit l\u2019autre, le fruit à tout pour plaire mais n\u2019y parvient pas.Indiqué pour les lendemains de la veille, éternellement classique au petit-déjeuner, vendu à prix d\u2019or dans les hôtels de luxe, difficile à trouver même en saison (plus la peau est épaisse moins bon est le fruit) sans grande saveur pour les gourmands, souvent délaissé par les végétariens, le pamplemousse ne réussit même pas à être considéré autant que le citron.Il le sera le jour où 'comme pour le citron) un pseudo-savant déclarera que le jus de pamplemousse fait maigrir.Le quindam pourra multiplier les sornettes: toutes seront fausses.Le pamplemousse est un fruit banal qui fait ni bien ni mal.Il l'a été le jour ou un pseudo-savant déclara que le pamplemousse faisait maigrir.Les femmes en mange-rent des quantités industrielles .à en crever.104 calories le demi pamplemousse, vous imaginez ! Le quidam avait proclamé une sornette.Le pamplemousse est un fruit banal qui fait ni bien ni mal Résolutions économiser Le regime Dans les résolutions que Ton prend au jour de l'An, celle de perdre quelques livres est partagée par autant d\u2019hommes que de femmes.Entre les Fêtes et le Printemps.c\u2019est le moment de se mettre au régime.Beaucoup de diètes amaigrissantes mettent le puisson au menu plusieurs fois par semaine.Riche en protéine, pauvre en matières grasses (sauf dans le cas de certaines espèces), il a des qualités évidentes.La façon de l\u2019apprêter en cuisine a son importance pour les lui conserver.Ces recettes préparées par l\u2019Association des pêcheries de Colombie Britannique allient saveur et minceur.Saumon grillé 4 darnes de saumon 4 c.à thé d'huile 1 c.à table de jus de citron 4 c.à table de marinade à barbecue \u2022\tSi le saumon est eongele.le faire décongeler \u2022\tMélanger l'huile, le jus de citron et la marinade; y faire mariner le poisson pendant une heure, à la température de la pièce; retourner une fois.\u2022\tRanger les darnes sur une feuille d\u2019aluminium, et placer sur une grille: badigeonner de marinade.\u2022\tPlacer à trois pouces de la source de chaleur et faire griller pendant cinq minutes.\u2022\tRetourner, poivrer et saler, faire griller 3 ou 5 minutes de plus.Flétan au four P/2 livre de flétan (4 darnes) 2 c.à thé d'huile 1 oignon moyen tranché fin t boîte ((14 onces) de tomates 4 c.à tabie de yogourt nature Paprika \u2022\tSi le poisson est congelé, le faire dégeler Les économies Le boeuf haché depuis toujours est synonyme d\u2019éc::no-mie.Tout dépend évidemment de ce qu\u2019on lui ajoute pour le préparer ou pour l'accompagner.Avec un peu d'imagination et peu de frais, on peut en faire un plat qui plait autant que les plus grands.Pain de viande simple 5 tranches de pain français i lV-i t.coupé en cubes 1\tf.de lait 2\tlivres de boeuf hache \\'i t.de céleri haché \u2019/j f.de carotte crue râpée 1 petit oignon râpe I oev I 1\tc.à t'ble de raifort prépare 2\tc.à thé de sel >i c.à thé de poivre © Mélanger le pain et le lait et laisser reposer pendant cinq minutes; ajouter les autres ingrédients jusqu\u2019à ce que la préparation soit homogène @ Former un pain et placer dans un plat allant au four, peu profond.Faire des entailles profondes sur le dessus pour marquer huit portions régulières © Faire cuire dans un four a 35U degrés pendant une heure © Servir avec un legume vert des carottes au beurrre ou une salade Pain de viande familial 2 livres de boeuf hache 1 t.de chapelure 1 oignon I oeuf Vt t.de sauce chili 1\tc.à Ihé de sel V» c.à thé de poivre 2\tpetites feuilles de laurier © Mélanger le boeuf haché avec la chapelure, l'oignon, l'oeuf, la sauce chili, le poivre et le sel jusqu'à ce que l\u2019on obtienne une préparation homogène.© Façonner en un pain, à la main et placer dans un plat à four peu profond; mettre une feuille de laurier à chaque extrémité du pain ® Faire cuire dans un four à 350 degrés pendant une heure ou jusqu'à ce que le pain soit doré Pain de viande en couronne 3\tlivres de mélange de boeuf, veau, porcs hachés 2\tt.de chapelure (ou 4 tranches de pain) 3\toeufs 1 oignon moyen, haché fin Vi t.de lait \u2019¦4 t.de moutarde Le sait écrémé, économique et pratique Le lait ecrerne en poudre, empaqueté et vendu au Canada est toujours étiqueté Canada première catégorie.La poudre est classée selon les critères suivants: couleur, saveur.odeur, teneur e n matière grasse et en humidité, solubilité et sédiment.De plus, la teneur en bactéries est vérifiée conformément aux règlements établis par le ministère de l\u2019Agriculture du Canada.La valeur du lait écréme en poudre est la môme que celle du lait écrémé frais; il possède les éléments nutritifs du lait entier frais SAUF la matière grasse et la vitamine A Si l\u2019emballage est intact, le lait écrémé en poudre peut se conserver plusieurs mois dans la cuisine.Le contenant doit être soigneusement refermé après chaque usage, la poudre ayant tendance à absorber l\u2019humidité.Reconstitué, le lait écrémé en poudre doit être traite comme le lait ordinaire, c'est-à-dire utilise immédiatement ou réfrigéré.Moins cher que le lait nature, le lait écrémé en poudre est aussi plus pratique.1! entre tel quel dans la préparation des gâteaux: il peut enrichir sans les charger en valeur calorique plusieurs préparations culinaires.Ces deux recettes surtout destinées aux enfants ont été préparées par les économistes ménagères du ministère de l\u2019Agriculture.Petits gâteaux blancs Vi ?.de beurre 1\tt.de sucre 2\toeufs 1\tc.à thé de vanille V* * t.de lait écrémé en poudre 2\tt.de farine à pâtisserie 1 c.à table de poudre a pâte Va c.à thé de sel % t.d'eau \u2022\tMettre le beurre en creme; incorporer le sucre puis les oeufs un à la fois; ajouter la vanille.\u2022\tIncorporer les ingrédients secs (tamisés ensemble) en alternant avec l'eau.\u2022\tVerser dans des moules individuels et faire cuire dans un four à 350 degrés, de 25 à 30 minutes.Glacer et décorer chacun de ces petits gâteaux La recette en donne deux douzaines.Lait battu ) demiard de creme glacée à la vanille 1 t.d'eau \u2019a t.de lait écrémé en poudre \u2019a c.à thé de vanille \u2022\tBattre la crème glacée jusqu\u2019à ce qu\u2019elle se mettre en crème; ajouter le reste des ingrédients et bien mélanger le tout.Variantes: \u2014 remplacer la vanille par deux cuillerées à table de \u201csauce au beurre écossais\u201d que Ton mélange à la crème glacée.\u2014 Remplacer la vanille par une cuillerée à tabie de beurre d'arachides et une cuillerée à table de miel battues ensemble jusqu'à consistance lisse; ajouter l\u2019eau, le lait en poudre et la crème glacée préparée 2 c.à thé de sel ' j c.à thé de clous de girofle moulu 1 j t.de cassonade ' a t.de vinaigre de cidre *4 t.de jus d'orango 1 > t.de mélasse e Mélanger la viande, la chapelure, les oeufs, l'oignon, le lait, la moutarde, le sel et ; les clous de girofle jusqu\u2019à : ce que le tout soit bien ho- ! mogène.* Remplir un moule en cou-1 ronne d\u2019une capacité de huit I tasses pour lui donner sa for- j me et démouler dans un plat | ipeu profond) allant au four.@ Faire cuire dans un four à 350 degrés pendant trente mi- : eûtes.Entre temps, mélanger la cassonade, le vinaigre, le jus d\u2019orange et la mélasse, j Faire cuire en remuant sou- ; Vent pendant une dizaine de j minutes i le mélange devrait [ commencer alors à épaissir).ô Recouvrir la viande avec I une partie de cette sauce; , poursuivre !a cuisson en ar- j rosant souvent avec la sauce i qui reste pendant une demi j heure environ.® Pour servir, placer sur un piat de service chaud el verser du riz dans le centre de la couronne.Garnir avec des olives noires et dénoyautées, i « Préparation du riz: Dans un piat allant su four, d\u2019une capacité de six tasses, verser une tasse de riz cru, ajouter deux tasses et demie d'eau, deux cuillerées à table de beurre, une cuillerée à thé de sel.Couvrir.Faire cuire en même temps que le pain de viande, (350 degrés) jusqu'à ce que le riz soit cuit et le liquide absorbé.Ajouter du céleri et du persil habité.vous du d avance ce qui va se passet a la télévision TÉLÉ-PRESSE tous les samedis dans .\u2022lit la presse du Jour de LAn: et maigrir \u2022\tSoupoudrer chaque darne de sel et de poivre: enduire d\u2019huile \u2022\tRanger dans un plat allant au four: recouvrir de rondelles d\u2019oignon puis de tranches de tomates.\u2022\tFaire cuire dans un four a 450 degrés en calculant dix minutes de cuisson par pouce d\u2019épaisseur de poisson.\u2022\tHors du four, ajouter une cuillerée de yogourt sur chaque tranche de poisson et remettre au four pendant 5 minutes.\u2022\tSoupoudrer de paprika et servir aussitôt Salade 1\tboîte (734 onces) de saumon 2\tc.à table de jus de citron t c.à table de fromage cottage maigre 3\tc.à table de lait écréme \u2019 i c.à thé de sel \u2019 i c.a thé d'oignon déshydraté 'j c.à thé de graines d'aneth Paprika \u2022\tEgoutter le saumon et detacher en morceaux.\u2022\tMélanger le jus de citron, le fromage cottage, le lait écrémé, l'oignon déshydrate et les graines d'aneth au mélangeur électrique réglé à sa vitesse, la plus basse, pendant 3(J secondes.Laisser refroidir.« Sur un lit de feuilles de laitue, disposer le saumon, par cuillerées.Arroser avec la sauce; sauprouder de paprika.NE \u2014 Cette recette est prevue pour deux ;- SK- - sZ&k ¦>> ** \\ \\ : 1 wm :/V ¦ titpr# llfeg.ËgÉË m .t'-'\" >\\< Pour faire pencher la balance du bon cote, rien de tel que du poisson ou menu.t/unnee li)7\u2019.l ne sera pas n u \\rnr\\i- nm o \\nt - mais \\ - n un »\\ -io\\no\\ -on iw \\ LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 2 JANVIER 1973 C 7 Centenaire de Mie du Prince-Edouard CHARLOTTETOWN (PC) - L\u2019île du Prince-Edouard a hésité longtemps avant d\u2019entrer dans la Confédération, chose qui fut faite en 1873, mais c\u2019est dans la joie et l\u2019enthousiasme qu\u2019elle a marqué, le 1er janvier, ce centenaire ainsi que l\u2019arrivée de Tan nouveau.11 y a eu dans la capitale notamment un grand bal et, dans presque toutes les autres municipalités, de très grandes fêtes.Le gouverneur général, M.Roland Michener, a tranché, avec une épée, un gâteau d\u2019anniversaire de trois étages.Cela s\u2019est pasé sur le coup de minuit.A travers Tile, tout comme à Charlottetown, les gens uni uai'isé Uiic bonne partie uC la nuit.La coupe du gâteau a été le grand événement du bal, et ce bal a suivi l\u2019ouverture officielle des fêtes du Centenaire, manifestation qui s\u2019est déroulée à l\u2019extérieur, plus précisé- ment en face de l\u2019immeuble de l\u2019Assemblée législative.Il y avait déhors, à l\u2019ouverture officielle, une foule de quelque 2,500 personnes.Il neigeait légèrement, le mercure se situait à 19 degrés et un vent froid soufflait sur la ville.Cette foule a vu le gouverneur général allumer 100 chandelles électriques sur un gâteau d\u2019anniversaire en bois, ce qui marquait officiellement le début des fêtes du Centenaire.Alors que les chandelles s\u2019animaient, la foule a applaudi, crié, chanté et dansé.Une centaine de jeunes scouts sont entrés dans la ronde.Chacun d\u2019eux portait une torche allumée.Dans une brève allocution, le gouverneur general s\u2019est fait le porte-parole de tout le peuple du Canada ainsi que de la reine pour souhaiter le bonheur et la prospérité à toute la population de Tile.Lundi matin, le gouverneur général recevait des dignitaires et des gens de toutes les autres couches sociales à la résidence du lieutenant-gouverneur.C\u2019était la réception vice-royale annuelle et c\u2019était la première fois dans l\u2019histoire du Canada confédéré qu'elle se déroulait en dehors d\u2019Ottawa.Au nombre des personnalités qui sont allées serrer la main du gouverneur général, se trouvaient le premier ministre de la province, M.Alex Campbell, deux anciens premiers ministres de la même province, Walter Shaw et le juge Alex Matheson.Le gouverneur général était arrivé à Charlottetown à bord d\u2019un avion des Forces armées canadiennes environ une heure avant l\u2019ouverture officielle des fêtes du Centenaire.Lundi après-midi, M.Michener est ail' rendre visite au premier ministre Campbell ' I\tnnin* O i.m «pni fin nù il 1* toi JiUl Li bilOUllb.J/UUl UUIIUIICI Ü1UV) UU *4 a donné une autre réception officielle.Le gouverneur général présidera aujourd\u2019hui à l\u2019inauguration des Jeux d\u2019hiver du Centenaire et il retournera ensuite à Ottawa.\"Si Trudeau échoue, laissons sa chance à Stanfield\" -Knowles OTTAWA (PC) - Le leader parlementaire du NPD, M.Stanley Knowles, a affirmé dimanche, au cours d'une interview télévisée, qu\u2019il était d\u2019avis que si le gouvernement minoritaire libéral était défait aux voix à la Chambre des Communes, on devrait accorder au Parti conservateur la chance de former le gouvernement.\u201cJe v.rois que la population ne veut pas d\u2019une autre élec- tiun eu îévuei uti ci'i iïiàïS.Ainsi nous devons donner une égale chance aux deux partis de gouverner pour que le Parlement puisse fonctionner avec efficacité\u201d, a-t-il déclaré sur le réseau de télévision CTV.M.Knowles a annoncé que son parti se réunirait, demain, afin de décider de la marche à suivre à l\u2019ouverture du Parlement, le 4 janvier.Selon lui, le NPD ne favorise pas un gouvernement formé d\u2019un parti majeur, mais tentera d\u2019obtenir des législations de n\u2019importe quel gouvernement.\u201cNous devons décider tout d\u2019abord si nous préférons que ie gouvernement libéral garde le pouvoir pour un certain temps ou qu\u2019ils soit tout de suite battu pour laisser la place aux conservateurs\u201d, a-t-il ajouté.Il a de plus affirmé que, depuis le 30 octobre, le gouvernement n\u2019a rien annoncé d\u2019essentiel concernant les exigences néo-démocrates sur la sécurité sociale, la taxation ou sur la propriété étrangère.M.Knowles a toutefois soutenu que le parti NPD pourrait choisir de donner une chance aux libéraux de démontrer ce qu'ils peuvent faire.Tt « J.\u20141 _________ ._J il rt uc piu:> duuicnu que ai M.Trudeau s'acharne à gouverner sans la confiance de la Chambre, cela pourrait lui être défavorable au cours d\u2019une élection.Il a ajouté j.y.-y Y Rabais féî n«s- culotte et bas 44Pretty Polly \u201d Vente annuelle de \u201cPretty Polly\u201d du 3 au 13 janvier! Bas 100% nylon extensible.Teintes ravissantes.\\.lias-culot (c diaphane, pointes, renforcées, talon invisible.P.5\u2019 à 5\u20193\u201d (90 à 105 lb.).M.5\u20194\u201d â 57\" (110 à 130 lb.).G.5\u20196\u201d à 5'9\u201d (135 à 155 lb.).\u201cHighlight\u201d (beige moyen), Persian Glow (beige foncé), \u201cChocolaté\u201d (brun foncé), marine, noir ou\trtJlQ \u201cBannerGrey\u201d (gris moyen).Rég.1.50.,) nourA \u2019 $1 eh.II.Ilns-nilelle avec eulotte et pointes renforcées'.TG plus de 5\u201910\u201d (160 à 180 lb.), TTG plus de 5'10\u201d (185 à 235 lb.), TTTG (235 lb.et plus).\u201cHighlight\u201d (beige moyen) ou \u201cPersian Glow\u201d (beige foncé), lies.1.50.\u2022SI ch.fM pour (\\ lias aux griioiiY\tvi*\\ noux.Une pointure pour toutes.\u2018'Highlight\u201d (beige moyen), \u2018\u2018Persian Glow\u201d (beige foncé), marine.\u201cBanner Grey\u2019* (gris moyen), \u201cChocolaté\u201d (brun foncé) ou noir.Rég.8.9* Bande extensible aux ge- pai.1 O.lias aux gVnuiix opaques.C ne pointure pour toutes.\u201cCoffee Shake (brun foncé), \u201cMidnight\u201d (marine),\t¦ i ~ \u201cBlanco\u201d(blanc).Noir.Rég.79*\t|9C\t#5 pai.¦ Hayon 707 au rez-de-chaussée.Aussi à Fairviewet Anjou.812-7221 Service téléphonique ouvert tlès II h '.10.\\ eue: ni personne, eerirez » 11 composez Rabais 2.99! Bottes vinyle rebelle à l'eau Rég.12.98 99 Bottes 10\u201d en vinyle rebelle à l\u2019eau et au calcium, fabriquées par \u201cBritish Rubber\u201d.Confortable doublure en peluche épaisse \u201cEskilon\u201d.Modèle \u201cJosette\u201d avec glissière intérieure, talons ÎV» po., semelles anti-dérapantes.Ton noir ou brun.Pointures 6 à 10 (sans V->).Rayon 721 au deuxième.Aussi à Fairviewet Anjou.I eue: en personne, écrirez ou eoinpose: 812-7221 Serrîee téléphonique ouvert dès It li.110.id PERFECTA Faites valider vos billets au Bureau des Renseignements au rez-de-chaussée chez Simpsons en ville Y_____________________/ Aspirateur \u201cKenmore\" avec ses accessoires Prix Simpsons écrirez tnt composez «42-7221 Service tcléplumique ouvert dès II h II O.88 Facilités de paiement Puissant aspirateur genre seau de ¦'Kemnnre\" pour un nettoyage en profondeur des tapis et planchers.Moteur â ventilation jumelée I vitesse, pare-chocs en vinyle, interrupteur devant, cordon de2() pi.à auto-enroulement, rallonges chromées, tuyau (5 pi.\u201cDvna-flex\", brosse, bec mince et brosse pour meubles.Sacs supplémentaires.Paquet de 4 sacs .1.2.» K;tvon 748 au quatrième.Aussi a Fairview et Anjou.\\ euez eu personne.y \u2022v* \u2022 » » » Jouez gagnante en achetant cette robe en polyester facile d'entretien Prix Simpsons Nous sommes persuadés du succès qu\u2019aura cette offre.car toutes les femmes rêvent de posséder la robe passe-partout, élégante en toutes occasions.et facile d\u2019entretien.En voici une version en souple polyester lavable.un modèle d\u2019une grande simplicité avec manches courtes, glissière au dos, ceinture.Ce qui la rend plus particulière.son tissu aux imprimés flatteurs dans les riches tons prédominants de rouge, tan, marine.Tailles 12 à 20 Veuillez donner un second choix de couleur.Rayon 734 au troisième.Aussi a Fairview et Anjou t enez en personne, écrirez ou composez 812-722I Service téléphonique ouvert dés II h.JO \\ C 8 IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 2 JANVIER 1973 Au sous-sol d\u2019aubaines ÉGALEMENT EN VENTE À FAIRVIEW ET ANJOU ÿp U.P W imë.m-m y.