La presse, 16 janvier 1973, B. Sports

[" petites annonces faites porter à votre compte vou» n'avcz qu'à donnât votro numéro e«i1« CHARGEXan commandant votra annonça CHAKtîEX sports la presse MONTREAL, MARDI 16 JANVIER 1973 89e ANNEE - No 13 I\t/fx\t| _\t| \u2022\tx\t___ jc preiere la macniri6 à iippinïon^Sde écrire aux bâtons de hockey!\tPierre Beaulieu Nous survolions l\u2019Illinois à quelque 35,000 pieds d\u2019altitude.Nous venions de quitter l\u2019aéroport de Chicago où les nouvelles mesures visant à enrayer la vague de détournements d\u2019avions nous avaient retenus pendant plus de deux heures, et attendions impatiemment le moment de nous poser au Minnesota, pour enfin dormir.Comme tous les autres joueurs du Canadien, Guy Lafleur était enfoncé dans un fauteuil du petit Boeing 727 où le système d\u2019aération fonctionnait à peine.II avait chaud et était épuisé.Devant lui, Guy Lapointe, également exténué, tentait désespérément de fermer l\u2019oeil maigre la turbulence qui secouait l\u2019avion depuis quelques minutes.Et il y avait tous leurs coé- quipiers éparpillés ici et là dans l\u2019avion.La journée avait etc dure.Tôt le matin, il y avait eu un exercice au Forum.Mais c\u2019est la journée normale d\u2019un hockeyeur professionnel.C\u2019est la routine.IL AURA LE CHOIX Guy Lafleur était donc assis et parlait des enfants qu\u2019il aura.\u201cJe ne sais pas ce qu\u2019ils feront plus tard, disait-il.Tout ce que je sais, c\u2019est qu\u2019ils s\u2019instruiront et qu\u2019ils o\u2019auronl pas pour seul choix de devenir joueur de hockey.\u201d Et Guy Lapointe, qui n\u2019avait pas entendu les propos de Lafleur devait dire quelques minutes plus tard, sans que nous lui en parlions : \u201cc\u2019est une vie impossi- ble.Les gens ne savent pas ce que c\u2019est.Ça parait très beau, comme ça, de l\u2019extérieur, mais il faut le vivre.\u201cPrenez l an dernier, poursuit-il.Il y a eu le feu à St-Louis, l\u2019alerte à la bombe dans l\u2019avion alors que nous revenions de Chicago, et j\u2019en passe.\u201d Effectivement, à première vue, jouer au hockey semble être l\u2019idéal.Il y a tout d\u2019abord le salaire, puis les voyages, et enfin de compte, jouer au hockey ce n\u2019est pas travailler.Je vous avouerai que je partageais cet avis avant de vivre pendant six jours avec les membres du Tricolore.Aujourd\u2019hui, leur salaire contre le mien, je préférerais demeurer ce que je suis.A moins de m\u2019appeler Bobby Orr, Ken Dryden ou Bobby Hull.ON TOURNE EN ROND Arrivé au Minnesota tard dans la nuit, les joueurs devront se présenter à midi sur la patinoire pour l\u2019exercice.L\u2019après-midi, c\u2019est la rencontre avec l\u2019instructeur, et le soir, le match.Le lendemain matin, neuf heures, autre exercice.Puis ou se rend à l\u2019aéroport.C\u2019est le départ pour San Francisco.Le lendemain, même routine.Puis ce sera Vancouver et le retour à Montréal.Pendant leurs moments libres, les hockeyeurs professionnels flânent à l\u2019hôtel, s\u2019amusent avec les machines à boules, lisent les journaux locaux et tournent en rond.Ça peut paraître exotique de vivre constamment dans des hôtels, mais encore-là, il faut le faire.C\u2019est drôlement impersonnel et ça devient rapidement insupportable, aberrant.Puis, d\u2019autres exercices, d\u2019autres matches au Forum, et on reprend la route.Dans les lobbies.d\u2019hôtels, dans les corridors, au restaurant, au magazin de journaux, quand ils attendent leurs valises au carrousel de l\u2019aéroport, quand ils se lèvent tôt le matin pour prendre l\u2019autobus, les joueurs du Canadien ne sont plus les vedettes, les héros du Canada-Français, ce sont des travailleurs épuisés, abrutis par le voyage, la routine, le décalage d\u2019heure.Malgré tout, en leur demande de toujours gagner, parce qu\u2019ici, au hockey, on est les meilleurs.On leur demande de ne jamais commettre d\u2019erreurs.On leur demande de ne pas être comme nous.Heureusement pour eux, ils ont Pete Mahovlich et Jim Roberts qui ont un moral d\u2019acier et qui, malgré tout, réussissent à égayer leurs coéquipiers.Et il y a la possibilité de blessures, les maux d\u2019estomac, les indigestions, la pression.Mais ça ne compte pas.Messieurs, vous êtes des champions, vous n\u2019avez pas le droit de tomber.Justifiez votre salaire.A bien y penser, je n\u2019ai pas manqué ma vocation.Continuez de jouer au hockey, je vais encore tenter d\u2019écrire.Les Dolphins acclamés Selon UPI et AFP Les Dolphins de Miami ont été accueillis à l\u2019aéroport local par une foule estimée à 6,000 personnes et débordante d\u2019enthousiasme, hier soir.Parmi elles, Charles \u201cBebe\u201d Rebozo, un ami personnel du président Nixon, qui n\u2019avait pu se rendre lui-même sur place, après avoir envoyé un télégramme de félicitations puis avoir téléphoné à Don Shula, l\u2019instructeur des vainqueurs.\u201cIl voulait que je sache qu\u2019il savait parfaitement ce qu\u2019on ressent lorsque après avoir perdu, on parvient enfin à gagner, car il m\u2019a dit qu\u2019il était passé par là lui aussi\u201d, a révélé Shula.\u201cC\u2019est remarquable comme il est au courant du jeu\", s\u2019est-il ensuite exclamé admirativement au sujet du partisan numéro un des Redskins de Washington, qui ont eux aussi été acclamés, mais par une petite foule à l\u2019aéroport de Washington.A Miami, les commentaires les plus remarqués ont été ceux de Garo Ye-premian, qui a promis de ne tenter aucune passe au Super Bowl de l\u2019an-prochain, et de Shula, qui a affirmé que son équipe était la meilleure, dans quelque sport professionnel que ce soit.DYNASTIE Bar ailleurs, Shula s\u2019est refuse a affirmer que sa jeune équipe préparait une dynastie.\u201cNous savons que la compétition dans cette ligue est trop dure pour ça\u201d, a-t-il dit.Shula a cependant admis que son équipe était très jeune et il a assure qu\u2019il était possible d\u2019en faire une meilleure formation l\u2019an prochain, ce qui est une fort mauvaise nouvelle pour ses adversaires.Selon Shula, sa plus grande difficulté l\u2019an\u2019 prochain sera de conserver à des joueurs comblés un désir de vaincre essentiel.Les joueurs qui ont pris part au Super Bowl avaient une moyenne d\u2019expérience de 5.6 ans au football professionnel et jouaient ensemble depuis trois ans, comme unité.Seulement deux des débutants avaient plus de 30 ans, soit Marv Fleming et Nick Buoniconti, qui n\u2019ont que 31 ans.Shula ne s\u2019attend pas à ce que personne se retire, inclus le vétéran Ear] Morrall, celui qui pourrait devenir le grand oublié des succès des Dolphins en 1972.U ^ ** : 't* photo René Picard, LA PRESSE Le Drummondville marque quantité de buts dans un match et cette photo, où Daniel St-Cyr vient de percer la muraille du National pour la deuxième fois, est la preuve de leur efficacité à l'offensive.Mais s'ils n'en allouaient oas deux fois olus .Laval met fin à sa série d échecs Hockey Ligue Mondiale CLASSEMENT (Division Est) Mj G P N Bp Bc Pts N.Anglet.\t42\t25\t\u20196\t\u2019 183 146\t51 Cleveland\t41\t24\t16\t1 148 113\t49 New York\t46\t23\t23\t0 192 169\t46 Québec\t42\t20\t21\t1 153 164\t41 Ottawa\t42\t18\t21\t3 153\t181\t39 Philadelphie\t42\t17\t25\t0 151 188\t34 (Division Ouest) Winiipeg\t46\t26\t18\t2 170 138\t54 Minnesota\t44\t22\t19\t3 142 144\t47 Houston\t41\t20\t17\t4 151 141\t44 Los Angeles\t45\t20\t21\t4 152 156\t44 lberta\t42 18 22 2 129 145 38 Chicago\t41 13 27 1 119 158 27 AUJOURD'HUI Los Angeles à Alberta Minnesota à Winnipeg Cleveland à Philadelphie Ottawa à Québec HIER Chicago 4.Houston 5 Los Angeles 4.Alberta 3 Ligue Nationale CLASSEMENT DiviSiON EST \tG\tP\tN Bp Bc\tPts Canadien\t26\t6\t11 173 95\t63 Boston\t28\t10\t4 186 121\t60 Rangers\t28\t13\t3 167 1)2\t59 Buffalo\t23\t14\t7 157 124\t53 Détroit\t21\t16\t6 136 131\t48 Toronto\t15\t22\tG 133 141\t36 V ancouver\t12\t27\t6 127 194\t30 Islanders\t4\t36\t4 81 207\t12 DIVISION\t\tOUEST\t\t Chicago\t24\t16\t3 159 127\t51 Atlanta\t20\t19\t7 121 125\t47 Minnesota\t20\t16\t6 138 119\t46 Los Angeles\t20\t20\t4 130 135\t44 Pittsburgh\t18\t20\tG 149 141\t42 Philadelphie\t18\t20\t6 145 154\t42 St.Louis\t\t1 »*\t21\tn 1on is* 1 liAl l*t*t\t \tITT\t\t\tet Californie\t8\t24\t10 124 176\t26 AUJOURD'HUI Toronto à Vancouver Minnesota à NY Islanders par François BELIVEAU 11 fallait s\u2019y attendre.Jean Rougeau ne pouvait tolérer cette débandade plus longtemps.Cinq revers consécutifs, certains par des pointages astronomiques (13-2, 8-01.Le sort a voulu cependant que ce soient les pauvres Rangers de Drum-mondvllle, lesquels bataillent désespérément afin de quitter la cave du classement, qui soient opposés au National à Laval hier soir.Ils ont été sacrifiés sur l\u2019autel de la fierté du Laval 9-5.Avant cette rencontre, le National n\u2019avait marqué que dix buts et en avait alloué 40 au cours de ses cinq précédents matches.Le retour au jeu du petit joueur de centre Marcel Dumais a sans doute joué un grand rôle dans la victoire du National.Il a continuellement harcelé Thomas contre Pittsburgh?On ne saura réellement que demain qui de Ken Dryden, Michel Plasse ou Wayne Thomas affrontera les Pingouins de Pittsburgh en soirée.Tout indique, pour l\u2019instant toutefois, que l\u2019on fera de nouveau appel à Thomas qui, à son premier match dans la ligue Nationale, a blanchi les Canucks de Vancouver, 3-0.En effet, à l\u2019arrivée de l\u2019équipe à Montréal hier, Dryden se plaignait toujours d\u2019un mal de dos, le même qui l\u2019a obligé à manquer 14 rencontres l\u2019an dernier, et Michel Plasse était toujours victime d\u2019une violente grippe.11 appert par ailleurs que les défenseurs Pierre Bouchard et Jacques La-perrière seraient sur le point d\u2019effectuer un retour au jeu.L\u2019instructeur Scotty Bowman n\u2019a cependant pas précisé ce qu\u2019il adviendrait de Larry R'bimon dans ce cas.Yvan Coumoyer a également recommencé à patiner et devrait bientôt, lui aussi, retrouver Jacques Lemaire et Chuck Lefley.l\u2019adversaire et récolté deux buts et deux assistances.Ses coéquipiers André Perreault et Michel Lefebvre ont également réussi deux buts chacun tandis que Gilles Therrien, Denis Martel et Mike Haramis ont complété.Dumais a subi une double fracture au nez récemment et on l'a opéré.11 a quitté l\u2019hôpital samedi et depuis, on l\u2019a forcé à assister, impuissant, à deux débandades des siens, à Sorel et à Québec.Il ne devait revenir au jeu que la semaine prochaine.Cependant, avant le match d'hier, il s\u2019est approché de son instructeur Jean Rougeau et lui a demandé avec insistance: \u201cVous ne pourriez pas me donner la permission de m\u2019habiller?Je pourrais au moins jouer sur les jeux de puissance.Je pense que vous avez besoin de moi.\u201d Et Rougeau a accepté.\"Ça lui tentait trop.Il méritait un plus long repos mais quand le joueur réagit comme ça, que voulez-vous que je fasse?\u201d Trois joueurs du Laval en ont profité hier pour passer le cap des 20 buts et Haramis, pour sa part, a réussi son 30e filet de la saison.TROP TARD POUR LES RANGERS Chez les Rangers, qui se sont vaillamment défendus avant les 13 dernières minutes de jeu, alors que le Laval a brisé l\u2019égalité de 5-5 et marqué quatre buts sans réplique, le nouveau pilote Gérard Lefebvre, 26 ans, a déclaré qu\u2019en dépit de leur position peu réjouissante, ses jeunes fournissent un effort exceptionnel.\u201cNotre défensive est trop perméable et ça décourage les autres, a-t-il dit.Je constate cependant que mes joueurs jouent avec coeur, mais je doute qu\u2019ils soient en excellente forme.Et il est trop tard cette saison pour tout recommencer.Ce qu\u2019il faut, c\u2019est de travailler, de travailler encore, et de leur montrer comment jouer du bon hockey.\" RECORD D'EQUIPE Daniel St-Cyr, avec deux buts et une passe, Richard Jutras, Denis Drolet et Denis Batry ont été les compteurs des perdants.Batry en était à son 39e but cette saison, et le 137e de sa carrière dans les rangs juniors, avec ie Drummondville, soit un nouveau record d\u2019équipe.Michel Archambault.actuellement avec les Nordiques de Québec, détenait l\u2019ancienne marque de 136 buis dans cet uniforme.HIER Aucun match i I J mm \t ¦ \u2022W\u2019v rat,.*.6370-6375 STHUBERT, MONTREAL 2774143 v ! b j\tsports LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 16 JANVIER 1973 Mon oeil sur le SPORT C'est à l\u2019aube, comme il se doit, que j'ai assisté ce matin, à l\u2019exécution de Scotty Bowman.Je n\u2019en suis pas à mon premier coup de fusil, mais après le numéro du collèguo Tim Burke, tireur d'élite à la Gazette, j\u2019avais l\u2019impression de n\u2019être qu'un minable bourreau de province.Ce matin, dans la Gazette, machine-gun Burke exécute le citoyen Scotty Bowman dans toutes les règles de l\u2019art.Un feu nourri, une précision diabolique, une courte rafale en passant à Claude Ruel.vraiment du beau travail ! Pour se relever de ce coup-là, il faudrait que Scotty Bowman ait une santé de fer.Ce n'est pas le cas, affirme Tim Burke qui prétend que c\u2019est la tête qui est malade.Il n\u2019est pas écrit que Scotty soit fou, mais on laisse entendre que ses joueurs sont prêts à se cotiser pour lui acheter une camisole de force.Pour que Bowman se relève de ce coup-là, il faudrait aussi que ses patrons n'entendent rien aux affaires.S'il est vrai que de nombreux joueurs sont prêts à accepter les offres de l\u2019Association Mondiale plutôt que d\u2019avoir à le subir une autre saison, Scotty Bowman risque de coûter cher aux propriétaires du Canadien.Depuis le départ des Molson, les nouveaux propriétaires, le président Jacques Courtois en tête, ont effectué des changements mineurs pour redorer le blason d\u2019une organisation que toute la province commençait à Drendre en grippe.Petites retouches sympathiques, mais combien superficielles.On attend encore les vraies réformes qui feront de cette organisation archaïque, une entreprise dynamique, avec laquelle il sera facile, sinon agréable, de traiter.Bien sûr que Sam Pollock doit avoir la nostalgie des années 60 alors qu'il régnait en despote sur un système de clubs-fermes où étaient parqués les joueurs-esclaves.Sam Pollock règne encore comme en 1960.Comme s\u2019il ne s'était rien passé depuis, comme si les joueurs ne pouvaient pas luT dire aujourd\u2019hui: \u201cFous-moi la paix, cubcdcrt j\u2019accepte l\u2019offre des Nordiques.\u2019\u2019 Sous sa gouverne très conservatrice, le Canadien vit encore en-.\u2019régime féodal.On sacrifie tout- à l\u2019efficacité, tout, y compris! le bon sens.Pourquoi croyez-vous que Bowman a été choisi pour succéder à MacNeil?D'àbord et avant tout parce qu'il a été un élève de Pollock, parce qu\u2019il-est un premier de classe de là vieille école.ft.\u2014 __ Ce matin, après avoir lu l\u2019article de Tim Burke, Pollock ne demandera pas à Bowman de se pùrgèr ou d\u2019aller consulter un psychiatre.Le club gagne, tout le -reste est littérature.Mais depuis ce matin aussi, leâ propriétaires du Forum ont l'heure juste, lis ont le choix entre nier l\u2019évidence ou faire sufvre des cours de recyclage à Sanj Pollock.Là cérémonie du coup de grâce à Bowman attendra bien la fin de la saison, d\u2019ailleurs, le sacrifice d'un complice trop zélé n\u2019est qu\u2019une péripétie quand on veut vraiment faire maison nette.Heiskala \"éclate\" dans l'AMH selon PC Earl Heiskala, qui n avait marqué que sept buts jusqu\u2019ici cette saison, en a marqué deux hier, dont celui de la victoire sur un inoffensif lancer de 80 pieds qui a fait très mal paraître le gardien Jack Norris, pour conduire les Sharks de Los Angeles à une victoire de 4-3 sur les Oilers de l\u2019Alberta.Gary Veneruzzo et Steve Sutherland ont compté les autres buts des vainqueurs, tandis que Bob Wall, Ron Walters et Jim Harrison répliquaient pour les vaincus, qui jouaient devant leurs partisans.A Houston, Brian Srnitli a compté, lui, son deuxième but de la saison pour assurer une victoire de 5-4 aux Aeros sur les Cougars de Chicago.Gordon Labossière, Dune McCallum, Larry Haie et Duke Harris ont aussi compté pour les Aeros: Larry Ma-vctyr deux fois, Bob Liddington et Jan Popiel pour les Cougars.Gagnant à Adeiboden Gustavo Thoeni a repris confiance ADELBODEN (AFP) - L\u2019Italien Gustavo Thoeni, qui à Tissue des épreuves de décembre semblait mal placé pour conquérir une troisième Coupe du monde, a repris confiance grâce à sa victoire hier, dans le slalom géant d\u2019Adelboden.Volontairement, il s\u2019était abstenu de participer aux descentes de Garmisch et du Lau-berhorn pour mieux préparer les courses de slalom.Vraiment, ce n'était pas sérieux par Robert DUGUAY \u201cNon.Ce n\u2019est absolument pas sérieux\u2019\u2019, déclarait l\u2019un des organisateurs du slalom parallèle présenté liier au Mont Habitant et mettant aux prises les 12 membres des équipes Can-Am du Canada et des Etats-Unis.Non.Vraiment, ce n\u2019était pas sérieux.Même si les skieurs se sont bien amusés (ils étaient là d\u2019abord pour cela), cette compétition très amicale n\u2019aura servi qu\u2019à mettre l\u2019éau à la bouche de ceux qui auraient aimé que les choses se déroulent en grand.Le système des courses parallèles est tellement attrayant qu\u2019il faudrait songer à organiser une compétition vraiment sérieuse à Tissue de laquelle le meilleur skieur serait déterminé.Car ce n\u2019est pas tous les jours que Ton peut avoir sous la main les Gary' Adgate, Aidan Ballantyne, Julie Dobell, Diane Culver, Judy Ware, Lindy Cochran et Diane Pratte.Et même si les skieurs canadiens ont fait bien meilleure figure que Tan dernier en accumulant six points sur 12 (ils avaient été blanchis la saison dernière) il demeure qu\u2019une compétition sérieuse aurait au moins servi de base d\u2019évaluation aux entraîneurs qui, eux aussi, étaient bel et bien en vacances hier.UNE VICTOIRE FEMININE Ce sont surtout les jeunes filles qui ont permis au Canada d\u2019accumuler les \u201cprécieux\u201d points de la première tranche de cette compétition qui se poursuivra dans l\u2019Utah au mois de fé-vrer prochain.Diane Culver, Karen Cloutier, Judy Ware et Diane Pratte ont gagné tandis que Marie Dufresne (13 ans) s\u2019est inclinée devant l\u2019expérimentée Liz McGrath et que Julie Dobell succombait en deux manches face à l\u2019excellente Claire Bleckiman.Les garçons ont été moins heureux.C\u2019est-à-dire qu\u2019ils ont eu affaire à plus forte opposition.Aidan Ballantyne, le plus sérieux espoir canadien, a remporté son duel contre Pete Patterson et Dave Invin a battu Andv Mill.Mais André Sénécal (équipe du Québec), Dave Cooper, Dave Murray et Mike Culver ont dû s'incliner devant les très forts Américains.Gary Adgate, grand vainqueur à Collingwood en fin de semaine dernière (c\u2019était sérieux) aura tout de même éprouvé certaines difficultés face à Invin.C\u2019est consolant.Vedette de 13 ans au tournoi bantam Le 12e tournoi international de hockey bantam a remporté un succès considérable dès son ouverture, lors du dernier week-end, et à la suite des premiers matches les nombreux spectateurs se sont déjà fait ime idée sur l\u2019identité du meilleur joueur de la compétition.Ce choix pourrait éventuellement se porter, en effet, sur le jeune défenseur Serge Leblanc, qui a volé la vedette dimanche soir quand son équipe, le St-Vincent-Marie-Strambi de Montréal-Nord, a disposé des Leafs de Verdun, 4-0.Le jeune Leblanc, 13 ans, n'est pas costaud même s\u2019il évolue à la défense.Mais il est extrêmement rapide.Contre le Verdun, il a joué pendant 57 minutes.Quand son instructeur René Simard Ta fait reposer pendant trois minutes, il lui a demandé: \u201cEst-ce que j\u2019ai fait quelque chose de pas correct monsieur?\u201d C\u2019est le genre de petit joueur qui, comme Bobby Orr, peut entreprendre une montée d\u2019une extrémité à l\u2019autre de la glace.Si par malheur il est arrêté par un rival, il est revenu dans sa zone bien avant tous les autres joueurs.Il a marqué un but alors que les siens jouaient avec deux hommes en moins.Son équipe n'a perdu aucun de ses 15 matches dans son circuit, marquant 146 buts.Le gardien Guy Ryan, fils du maire de Montréal-Nord, n\u2019en a alloué que huit et récolté sept assistances, un record.Deux joueurs de cette formation, Normand Lefebvre et Richard Pépin, ont totalisé ensemble 68 buts et 70 passes dans ces 15 rencontres.Leblanc, lui, a récolté 14 buis et 24 passes.Après sa victoire d\u2019Adelboden, le' champion olympique de slalom géant déclarait calmement: \u201cJe m\u2019étais fixé rendez-vous avec la Coupe du monde dans l\u2019Oberland bernois.J\u2019ai manqué le premier, dimanche, dans le slalom du Lauberhorn (il a été éliminé dans la première manche).Mais, je suis présent au second, maintenant, c\u2019est reparti.La confiance est revenue.\u201d Ernst Hinterseer, champion olympique de slalom en 1960, était lui aussi satisfait de la performance de son fils Hansi, 2ème à Adeiboden: Hansi a fait quelques fautes de jeunesse dans les épreuves du début de saison, mais ces courses lui ont permis d\u2019acquérir déjà une certaine expérience et aujourd\u2019hui, il a réalisé deux bonnes manches.Le Norvégien Erik Haker (3ème) se ressent toujours de la blessure au genou qu\u2019il s\u2019est donnée samedi à l\u2019arrivée de la descente du Lauber-hom : \u201cJ\u2019ai toujours mal, disait-il, et j\u2019ai été agréablement surpris de ma performance d\u2019Adelboden.Je ne pensais pas que j\u2019aurais été capable d\u2019attaquer avec autant de vigueur et de sûreté.\u201d Le Français Henri Duvillard (5ème) faisait remarquer: \u201cC\u2019est.une p'ice honorable, car je n\u2019ai pas disputé de slalom géant depuis un mois.Elle me confirme que la forme revient peu à peu.\u201d ENCORE ANNE-MARIE La descente non stop du Concours international féminin s\u2019est déroulée en fin de matinée sur la piste d\u2019Oberjocb par un temps gris qui rendait la visibilité assez médiocre.La neige très dure rendait le parcours rapide.C\u2019est l\u2019Autrichienne Anne-Marie Proell qui a réalisé ic meilleur temps en 2.14:51 devant sa jeune compatriote Brigitte Scholl 2.14:58.C'était pourtant bien parti! Les directeurs de l\u2019école de ski de fond Médaillon du Mont Bruno avait ent décidé d\u2019inaugurer leur saison de cours par une très simple conférence de presse hier soir.Ils étaient tout sourire à l\u2019arrivée des journalistes, offraient un verre, veillaient à ce que rien ne manque.Bref, ils semblaient heureux de faire partager leur amour du ski de randonnée.Jacques Wong Seen, le directeur technique de l\u2019école, explique, sourire aux lèvres, les buts des cours qu\u2019il prodiguera, les moyens qu\u2019il utilisera, l\u2019horaire qu\u2019il entend suivre.Tout allait bien.photos Paul-Henri Talbot, LA PRESSE ffîÈÊÈ m®sts Mwiwfrg£ mm Y*********\\ rJ} y,x \\ Karen Cloutier, une des gagnantes de la compétition hier au Mont- Habitant.Diane Pratte trop vieille à 19 ans?Diane Pratte est toujours en Amérique mais, s\u2019il n\u2019en tient qu\u2019à elle, ce ne sera pas pour longtemps.Mlle Pratte, on le sait, faisait partie de l\u2019équipe canadienne de la Coupe du Monde la saison dernière.Mais, po:\"' diverses raisons, les dirigeants du ski canadien ont décidé de l\u2019inscrire au sein de l'équipe Can-Am cette année.\u201cLa compétition est moins forte évidemment, expliquait-elle hier au Mont Habitant.Mais il faut quand même travailler car les skieuses américaines sont puissantes, excellentes techniciennes.De plus, je dois gagner en série Can-Am si je désire rejoindre \u201cles autres\u201d en Europe.\u201d Diane Pratte a prouvé qu\u2019elle possédait énormément de classe en fin de semaine à Collingwood en remportant le slalom géant.Mais-elle a tout de même peur.Mlle Pratte est âgée de 19 ans.\"Je suis viulle à cet âge-là, ianee-t-eiie.La politique canadienne en matière de ski international me classe parmi les aînées de l\u2019équipe.\u201cPourtant, poursuit-elle, les meilleurs skieurs européens atteignent leur véritable forme à l\u2019âge de 23 ou 24 ans.Sans être nécessairement plus forts, ils accumulent tout de même une expérience précieuse.\u201d Les dirigeants de l'Association canadienne de ski, eux, se défendent bien de pratiquer une telle politique.\u201cIl n'en tient qu\u2019à Diane de revenir avec 1 équipe nationale, expliquait Ed Champagne hier.Eiie n\u2019a besoin que de quelques victoires pour reprendre confiance et nous offrir le ski dont elle est capable.Il n\u2019est nullement question d\u2019âge dans son cas puisque certaines skieuses, Judy Crawford par exemple, sont plus âgées qu\u2019elle et demeurent avec l\u2019équipe.\u201d Mlle Pratte abonde dans le même sens que Champagne en ce qui regarde son attitude, son approche psychologique du ski,- - \u201cVers la fin de la saison dernière j\u2019étais très confiante et j\u2019avais dans l\u2019ensemble assez bien fait, avoue-t-elle.Je n\u2019ai pas entrepris l\u2019année de la même façon et c\u2019est Tune des raisons pour lesquelles ori m\u2019a laissée au Canada.On ne peut se présenter devant l\u2019opposition européenne avec une attitude défaitiste.Mais ça se replace tranquillement dans ma tête et je vais m\u2019en sortir.\u201d R.D.Jusqu\u2019à ce qu'un certain M.Gil-mour vienne jeter une douche d\u2019eau froide sur les beaux projets des instigateurs en faisant bien comprendre qu\u2019il ne serait pas question, pour l\u2019instant du moins, que les élèves de l\u2019école Médaillon utilisent les sentiers tracés à l\u2019intention des membres de \u201cson\u201d club.Il venait déclarer, en fait: \u201cVenez apprendre à l\u2019école du Mont Bruno mais allez pratiquer ailleurs ensuite.\u201d Très brillant.Ça vous met un auditoire mal à Taise en moins de deux.Mais cela n\u2019enlève rien à la compétence et à la bonne volonté des directeurs de l\u2019école.R.D.SK! NORDIQUE A DUCHESNAY DUCHESNAY (PC) - Le ministre des Terres et Forêts, M.Kevin Drummond, et le ministre des Finances, M.Raymond Garneau, ont inauguré, en fin de semaine, huit nouvelles pistes pour le ski de fond et la raquette, à Duchesnay, dans le comté de Port-neuf, à une vingtaine de milles au nord-ouest de Québec.Ces surprenants Flames d'Atlanta Diane Pratte Les surprenants Flames d\u2019Atlanta continuent leur charge en vue d\u2019une place dans les séries éliminatoires de fin de saison dans la LNH.Il y a une semaine, les Flames occupaient le 3e rang dans la division Ouest, à un point du Minnesota, mais Hunter va mieux Jim Hunter, blessé lors du slalom de Grindelwald en fin de semaine, sc porte relativement bien selon les nouvelles qu\u2019ont reçues les dirigeants de l\u2019Association canadienne de ski à Ottawa.\u201cJim a fait une mauvaise chute en deuxième manche du slalom, a expliqué Ed Champagne, et Ton a cru à un certain moment qu\u2019il souffrait d\u2019une fracture.Mais le médecin de l\u2019équipe, Bernard Lalonde, Ta examiné et a diagnostiqué un tendon étiré à la cheville gauche.Jim sera absent de la compétition pendant environ deux semaines mais son cas n\u2019est pas grave.\u201d Le \u201csecond\u201d de Hunter en Europe, Reto Barrington, avait été blessé à une épaule lors d\u2019une épreuve précédente mais il est revenu à la compétition à Grindelwald et a bien fait dans les circonstances.11 a chuté en descente et on a pu constater que son épaule était complètement remise.R.D.ils ont remporté trois victoires la semaine dernière et devancent maintenant les North Stars au 2e rang par un point, tout en diminuant l\u2019avance du Chicago au 1er rang à quatre points.Même s\u2019ils ne sont pas des plus spectaculaires, les Flames sont très réguliers et n\u2019ont encaissé qu\u2019un seul revers au cours de leurs huit derniers matches.Ils ont obtenu ces résultats sans aligner de super-étoiles, leur meilleur compteur étant Bob Leiter avec 18 buts et 19 aides, mais leur neuf marqueurs suivants ne sont séparés que par 10 points.Cependant, leurs gardiens de but se sont aussi affirmés, la recrue Daniel Bouchard avec une moyenne de 2.62 et Philippe Myre, avec 2.75, récoltant deux blanchissages chacun et grimpant au 3e rang avec une moyenne combinée de 2.72 dans la course au trophée Vézina.Par ailleurs, Phil Esposito, du Boston, augmentait son avance en tête des compteurs avec un total de 66 points, suivi de Jacques Lemaire, des Canadiens, et Stan Mikita, du Chicago, avec 60 points chacun, René Robert, du Buffalo, et Bobby Clarke, du Philadelphie, avec 57 chacun ; et Gilbert Perreault, du Buffalo, avec 55.D \u2019a u t r e part, dans l\u2019Association mondiale, c\u2019est toujours Ron Ward qui mène chez les compteurs avec 72 points, dont 36 buts.Il détient une avance de sept points devant André Lacroix, des Blazers, qui a 27 buts.Gerry Cheevers a la meilleure moyenne chez les gardiens avec 2.38 buts alloués par irptch.Voir statistiques dans les résultats sportifs.sport$lfS LES DODGERS A L'ENTRAINEMENT LOS ANGELES (UPI) - Les Dodgers de Los Angeles sont devenus la première équipe des ligues majeures ' à commencer l\u2019entraînement liier.Un total de 21 joueurs étaient de la partie, dont les lanceurs Don Sutton, Al Downing, Claude Osteen et le nou- * veau-venu Andy Messersmith.Le vétéran Willie Davis a été le premier à se présenter dans la cage des frappeurs, d\u2019où Ken McMullen, de retour au bercail, et Lee Robinson ont frappé des balles dans les estrades.LA LIGUE INTERNATIONALE IMITE L'AMERICAINE TOLEDO, Ohio (UPI) \u2014 La ligue Internationale a imité le geste de TA-méricainc hier, en adoptant le règlement qui permet à un frappeur de relève de remplacer le lanceur.On a également décidé de diviser le circuit en deux sections.VICTOIRE DE FRANÇOISE DURR SAN FRANCISCO (PA) - Fran-çoise Durr et Nancy Gunter ont toutes deux remporté la victoire au tournoi British Motors de San Francisco, la première, par 4-6, 7-5, 6-3 aux dépens de Leslie Hunt, et la seconde, par 6-3, 6-3 aux dépens de Julie Heldman.GROS MOTS ENTRE FRAZIER ET FOREMAN KINGSTON, Jamaïque (PA) \u2014 Joa Frazier et George Foreman ont continué leur \u201cshow\u201d hier en s\u2019échangeant des propos aigres-doux à une séance d\u2019examen médical.Frazier allant jusqu\u2019à enlever sa chemise et inviter son rival à se battre immédiatement, lui reprochant d\u2019avoir osé prédire qu\u2019il le mettrait K.O.COURNOYER EN TETE Le défenseur Serge Savard du Canadien s\u2019est inscrit pour la première fois au classement de la Coupe Molson cette année.Il obtenait une première -étoile dans la victoire de 5-0 du Canadien aux dépens des Canucks de Vancouver.Le gardien Wayne Thomas a également ajouté son nom aux étoiles ; lorsqu\u2019il a blanchi les Canucks 3-0.Yvan Coumoyer demeure toutefois en tête dans la troisième tranche avec 10 points.CRAMPTON SECOND NEW YORK (AFP) - L\u2019Australien Bruce Crampton, vainqueur du tournoi dé Phoenix dimanche, s\u2019est hissé à la seconde place du classement aux gains des joueurs de golf profession- \u2019 _ nels.Rod Hunseth est en preniière po-sition.GRATTON AUX MINEURES ATLANTA (UPI) - Les Flames If d\u2019Atlanta ont envoyé l\u2019ailier droit Norm Gratton à leur filiale d\u2019Omaha ¦ de la ligue Centrale de hockey.RECORD MONDIAL LAGOS (AFP) - Le Kenyan Ben Jlpcho, a égalé en 8:20 8/10 en finale du 3.000 m.steeple des Jeux africains, le record du monde du Suédois Gaer-derud établi Tannée dernière.HONNEUR POUR SHANE GOULD SYDNEY (UPI) \u2014 La détentrice de trois médailles olympiques remportées à Munich, Shano Gould, participera aux championnats mondiaux de Belgrade en août prochain, malgré de nouveaux règlements de l\u2019Union australienne de natation, qui stipulent qu\u2019elle doit participer aux championnats nationaux et au camp d\u2019entrainement pour faire partie de l\u2019équipe.Shane Gould a de plus remporté le titre d\u2019athlète féminine de l\u2019année en Australie.MOULTON VAINQUEUR VANIER (PC) - Dick Moulton, de Center Harbor, New Hampshire, a remporté en fin de semaine les honneurs de la Course internationale d\u2019attelage de chiens, disputée à Ville-Va-nier, en banlieue de Québec.DIRECTEUR DE LA TRAVERSEE La direction de la Traversée Internationale du Lac-St-Jean a nommé M.André Lestourneau au poste de directeur-gérant de cet organisme.\u201e .TESTS ANTI-DOPING POUR LE PATINAGE COLOGNE, Allemagne de l\u2019Ouest (AFP) \u2014 Les trois premiers de chacune des épreuves seront appelés à subir les tests anti-doping, aux championnats de patinage artistique de l\u2019Europe qui auront lieu à Cologne du 6 au 11 février.C\u2019est ce qu\u2019ont annoncé les organisateurs hier alors qu\u2019ils ont fait parvenir des télégram mes à chacun des 20 pays qui y seront représentés.SMEAR HONORE A DOMICILE Steve Smear, considéré par le quart-arrière Chuck Ealey des Tigers-Cats de Hamilton, comme le meilleur joueur défensif des Alouettes, sera admis au Temple de la renommée de Johnston, une petite ville de la Pennsylvanie dont il est originaire.MERCANTE ARBITRERA KINGSTON, Jamaïque (PA) - Le vétéran Arthur Mercante, qui était l\u2019arbitre du match opposant Joa Frazier à Muhammad AU pour le combat de championnat mondial des poids lourds en 1971, a encore une fois été choisi pour officier, le 22 janvier, alors que Frazier fera face à l\u2019aspirant George Foreman.» ''¦»* V S'*\": J iPPfEf; .V MÈiËfiÊf&} ?&*¦ » >i ;\u2022«£%.> - 1;'« ROUE Voici de» années que nos représentants-conseils rendent d\u2019inappréciables services à un nombre de familles toujours croissant.Ils ont bien sûr lee moyens de le faire: fine impressionnante liste de collections diverses qui ont fait de Grolier \"La Banque du Savoir\u2019 MaiSf-paw-vouB;\u2014CrPliaf-Bst la rnpré\u2022 WA*\u2019 r ! AUTOS À VENDRE AVIS Li Prtm «mit a assuitr un sarviie ianronca *\u2019.\u20221 son fiebie et.dans ce bnf s'efforce per tous Its moyens de vonfior l awihoflticile det faits annonces dans cette rubrique.News avons donc tnitftuo ano fohttfvt poor Ik annonceur* qui prévoit que tout vendeur qui publie uni annonce en tan nam personnel rw* qui tmoilie puor un concessionnaire in obfcge de s'identifier tonne .J|wf isidoir n marin fhi asmutios Tout marchand doit attMiinnoi sa raison sociale U Ht défendu d employer loi mots \u2018soil proprietaire\" \u201cproomtoire anfmoT eu premier proprietaire\u201d 01 twin rrprw-sron ! anient crone que le proprietor* n oel pus un commoreent quand il h est un de tait.Les lecteur* sont mvtles a rapporter toute fraude on esnrent ou Better Bveiaeoe Bureau.1151 Meet, beoi DereèeeUr.Mentroof.Québec.SI d'autre part maigre notre ounreiHon ci dUrflinto.le* lastaar* n rendent compto qu'une annonce contrent dec fasisetec ou no satmfart pas eut cm gencM enenelM phre bout, nous les prions d on mfasannr nitre journal.\u202271 PATSUN 240Z Fastback.4 vitesses siege* ba , quels.radio, couleur orange I Stock 3668 1 *3195.TRANS ISLAND MOTORS ITEE 488-9171 CHEVROLET 1971.Biscavne.4 portes, sedan, 350, automatique, équipée, 22,000 bleue, intérieur vinyle, $2,175 comptant.; Sérieux.Propriétaire.342-0411, mar chand garanti.1069 CHEVY NOVA, 6\u2018cylindres, auto matique.radio, très propre, vendeur.! 523-1122.____________________________________ CHEVY Nova, 72, 6 cylindres, 4 portes, I J24-7138.\t___________ CHRYSLER Ne,v Ÿorker 1969.4 portes, air conditionne, avec toutes options e* ; équipement, parfaite condition, demande ; $2,500.Termes acceptés, 671-4746.CHRYSLER 196?Newport\" Custom7vinyle hardtop, servo-direction, servofreins, radio, 33,000 milles, air clima- j '71 DODOEVAN ?tonne Panel, empattement^ .109\u201d.transmission automatique | choix de 3 modèles.*1895.TRANS ISLAND MOTORS LÎEE 488-9171 ; équipée.SI ,200 net.633-4230.Après 7:30.272-1149, de 9 à 5, M.Avner.CHARGER,\t1971.318 automatique, servo.17,000, radio (pas baquets), .brune, $2,475.Dame.342-0223, marchand garanti._________________________________j conOilion.SI 100.377-3542 CHEVELLE 1970, automatique.V-8., radio, excellent étal.>3.200.Biarritz ; tisé, impeccable.688-3024.CHRYSLER NewYorker 67, 2 portes, hardtop, radio, toit vinyle, très bonne Auto, 323-1900.CADILLAC, coupé de ville, 1972, équipement complet- 9,000 milles.487-4006^ CADILLAC Fleefwood Orougham 1970, complètement équipée, 32,000 milles original.Balance de garantie, $4300, 931-2626.__________________________________ CAPRi 1172, WO cc couleur jaune, appeler Roger Legris 489-383\u2019.Cumming Perrault Ltée, depuis 1927.____________ CAPRl 1971, 3000 ' - transmission manuelle, culeur rouge.Appeler Bob Charlebcls, 489-3831.Cumming Perrault Ltee, depuis 1927.CHEVELLE Malibu convertible, servofreins, servodi recti on, radio, très pro- J pre, premier propriétaire.27,000 milles, i particulier.842-5074, 484-2151.\"CHEVROLET 197^ Bélair.\"coupé, V-B.automatique, radio, servo-freins.servo- | direction, 27.000 milles, impeccable, j prive, 688-1132.\t___________________________ CHEVROLET é).propre, $150.bonne condition, 766-4762.CHEVROLET 65 4 \"pôrtésTtrès propre, mécanique exceptionnelle, 4 bons pneus, | prêt pour l'hiver $495.Arbour Automo- , bile Ltée, 700 bout, des Laurentldes, : tél.: 382-2731._____________________________I CHEVROLET 1970, tout servo, bas millage.Excellente condition.342-5894.______ CHEVROLET Imp.ila Suror Sport, 2 portes, hardtop, 1966 V-8, automatique, radio, servo-freins, servo-direction.Seulement 55,000 millees.Mécanisme parfait Rallye Molor Ltee.364-1 121.CHEVROLET Caprice 1968, parfaite condition, bon prix, 642-0797.\tI CHEVROLET 1870, Impala, 6 porto.I tout servu, 34,uuu seulement, vitres etec- j triques, radio, peinture originale, pas de rouille, $1850 ; 933-8195.___________________ CHEVROLET 1966 CaprïcëT automatique, power, bonne condition, Pierre.352-54S5.\t____ ______ _______ ____________ CHEVROLET BelAir 1968 6 cylindres, radio, excellente condition.274-8519._\t_ CHEVROLET Impala convertit)\u2019*» 1967, automatique, équipée.Impeccable.688- 0814.CHRYSLER New Yorker 1969, sedan, accessoires, luxueux, 39,000 milles, gris métallique, excessivement propre.$1,750.931-2626.CHRYSLER 1970.300, 4 portes, hardtop vinyle, 23.00C, servo, grid, $2,250.propriétaire, 738-2047, marchand garanti.CITROËN station wagon 1971 air conditionné, très bonne condition.676-3068.M.Dédieu, Garage Daniel Feîlu.CITROEN 1972 neuves et usagées, pieces, carrosseries et mécanisme» usagés et neufs.676-3068, M.Dedieu, Garage Daniel Fettu.\t____ _ CITROEN DS20, 1971 mme euv $2850.524-6400, marchand.CITROEN D Spécial.1970.parfaite condition, garantie en spécial $1,950.Biarritz Auto, 323-1900.CITROEN DS21, Pallas cuir, 1968.$850.Lundi au vendredi, 9 h.a.m.à 1 h.p.m., 670-3999.CHEVROLET Biscayne, 2 portes, 1968.Excellente condition, 6 cylindres, auto-matique, radio et mieux que tout, 40,000 mille».Rallye Motor Ltée, 364-1121.CHEVROLET 1970, Impala, 4 porte», hardtop, vlny!?.350, équipée, 25,000, grise.$1.75.Propriétaire, 733-8468, marchand garanti.CONVERTIBLE Dodge 1966, Coronet 440, bonne condition, équipée, $675.Petit comptant, 776-5519 vendeur.CORTINA 67, 4 portes, très propre, au tomatlque, bon ordre, bons pneus $395.Arbour Auîo Ltée 700 bout, des Lauren-tides.Pont-Viau.Tél.: 362-2731.CORTINA Station-wagon 1970, transmission manuelle 4 vitesses, appelez Roger Legris 489 3831.Cumming Perrault Ltée, deouis 1927._____________ CORTINA ~L-2000, 1972, automatique, \"2 portes, 12,000, brune, baquets, $1,675 comptant.Dame, 738-2047, marchand garanti.CORTINA 1972, automatique, déglvreor arriére, roues sport, radio AM-FM.gris métatlifue.besion d'argent, 270-4640.CORTI NA 1972, 10,500 milles, $167$, 254-4625, 254-1393.COUGAR 1971, éauipee.impeccable.I Pneus radial, marron et blanc.667-3;/l.COUNTRY SQUIRE Ford 1970.couleur bleu fonce tout équipée.Appeltez Appelez Bob CHarlebois 489-3831 Cumming , Perrault Ltée.depuis I°27.CUTLASS 1969.aussi autres s; PorKo Automobile.381-1140, résidence, 667-0495.\t__________________________ DATS U N 1949, 1600 4 portés, 4 planchers, radio, *'ès bon mécanisme, pneus neufs, cari *erie parfaite, $995.Arbour Automobile Ltée 700 boui.Des Laurentides Pont-Viau, \u2019é!.: 382-27 DATSUN 1200, fastback.1972, 4 viies-ses, vitres teintées, am-tm, 8,000 milles, un seul propriétaire.Le Relaii Chevrolet, 276-3385.\t_____________________ DATSUN 19/1, \u2018c ¦ ft inluio'.i., tri.-!.i-'O- S 9677.522-0989.____________ DATSUN 1972.1200, sedan, tout équipée, Standard, cause décèf.727-4931.____________ DATSUN 1972, radio FM, 10,000 milles, aubaine, 521-/146._____________ 1971 DATSUN 1600, 2 portes, automatique, radio, excellente condition, vendeur.523-1122.____________________ t DATS U N 12,000, 1972, automatique, achetée en juillet, doit vendre, auto tournie.665-4253.epfêS 6 htVTOS.1970\tDATSUN 1600, 4 portes, manuelle, en excellente condition, vende*-'*-.523- 1122.____ _______________________ 1971\tDATSUN 1600, ?portes, 4 VlteSSffc en parfaite condition, vendeur.523-1122.datsun 510, station-wagon 1 nuelle a 4 vîtes»:», av.-tm, porte-bagages de îc\u2019t, tous pneus neufs et 18.000 milles.Garanti* complète à 100°».Rallye Motor Ltee, 364-1121.DODGE Coll 1972.Voiture sportive ; presque compacte mise en marché par j Chrysler, avec 11,000 milles seulement.Arbre a came en tête, moteur 4 cyl, I 1600 cc, pneus radiaux, tachymètre, radio et volant a|us*able Rouqe et sièges baquets noirs Meilleure offre ou échangé.Rallye Molor Liée, 364-1121.DODGE DARK 1968, hardtop, 2 portes.6, comme neuf, $1,150.Terme facile, 276-5022 vendeur.ENVOY 69 propre, mécanique en bon ordre.$595.Arbour Auto Ltée, 700, boul.des Lau-rentides, Pont-Viau.tél.: 382-2731.FALCON c-utura 1968 , 6 Automatique, I radio, 2 portes, très propre, $550.de-i mander Pierre jour 861-306\u2019 soir $49- '72 DODGE COLT f ?portes, hardtop, sieges ba .quels, automatique, pneus a | lianes blancs, flambant neuve *2459.TRANS ISLAND MOTORS LTEE 488 9171 CORVETTE coupé 1973 , 3M CO.eu.4 vitesses, servo-freins, servo-direction, vitres électriques, am-tm, stéréu.volant télescopique, pneus radiaux, seulement 2.000 milles, balance de garanti GM.Le Relais Chevrolet.276-3385.8265.____________________________ FALCON 1968, Mtfan 4 forte 6, automatique, radio, pneus 6 ,ieige, mécani-que parfaite, propre, pas de rouille, $500 ou meilleure offre, 27C 2110.FALCON 2 portes, 1966.6 cylindres, automatique, radio.Vrai millage 56,000 milles.Un propriétaire.Toujours très bien entretenue, aucune rouille.Doit vendre pour $500.Rallye Motor Ltee, 364-1121.FAIRLANE, \" 1968 , 2 portes, hardtop, équipée, propre, $650, soir 727-2734.FIAT 124 coupe r-port 1973, démonstrateur.676-3068, M.Dedieu, Garage Da- nlel Fettu.___________________________ FIAT 124 Spider, 1970\t14,000 milité, roues magnésium, veiture originale.$2,200.Biarritz Auto, 323-1900.FORD 1971 Pinto, transmission automa tique au plancher, gros moteur, 20Ccc.une petite venture parfaite pour madame en ville.CENTPE DE REPRISE RENAULT CANADA 1824 O., STE-CATHERINE ________________ 937-9Si l ford 1949, Country tion assistée, freins assistes, radio.excellente condition $1,945.Concess on naire Peugeot, 932-2925.FORD automatique, peinture neuve, pneus Mi cbelin, tout\téquipée,\t$1,445.\tBiarritz I Auto.323-19C0.ford Fairlat 1 automatique, 8 cylindres, très propre-, 661-3685.FORD 1969.hardtoj 1\t50ù, bonne\tcondition,\t$1,700.\tTerme, , é'bange, 276-5022 vendeur FORD\tI97Ï STS ,\tservodirection-treins.6\tpneus,\t$2.ûo0 431-8141.FIREBIRD Transam, 1970, 1res bonne condition.Appeler a 273-1586.M.André St Denis.j- i FIREBIRD Formula 400, 1971, excessivement propre a 18,000 milles, 4 vitesses au plancher.Console, radio cassette GM, roues de magnésium GM, pneus Polyester F-70x|4, dégivreur «rr\u2019ère, servo-direction et servo-freins a disques.Vert foncé originale, avec sieqes baquets noirs.Rallye Motor Ltée, 364-1121.DODGE Coronet Custom 72, particulier, sacrifice cause maladie, $2,500.354-7994.DODGE 1967, Coronet, stalion-w.-gun, \\M, servo, radio, 42,000 milles, S8S0.681-3553.FIREBIRD 400 décapotable, 1967, V S.400 po.eu., automatique, fenêtres automatiques, servo-freins, servo-direction et roues de magnésium et beaucoup plus.Très bas millage, carrosserie et mécanisme en très bonne condition.Doit vendre pour $1,250.Rallye Motor Ltée, 364-1121.DODGE 1968 Van, 6 cylindres, automatique.moteur neuf, excet'ente condition.Le Relais Chevrolet, 276-3385.____________ DOD i\t1969.2 porles, nard- top, V-8, automatique, radio, peinture originale.Le Relais Chevrolet, 276-3385.FORD Galaxie 500, 1966.bon état, $400.Pneus neufs, 844-5204.FORD, Mustang, 1971, mécanique et 1 carrosserie impeccable, bleu et blanche.Bas millage, M.Grondin 255-3403.1961 FORD TORINO, fastback, servos 1 freins, servodi reel ion, en partait* con-| dition, vendeur, 523-1122.FORD Counlry Squire, station-wagon, 1 1966, 10 passagers, 289 po eu.V-8, au I tomaîiquo.porîe-Dagages d?toit.tou*, i servos et radio.Très bon état mécani .que et a bas prix, $775.Rallye Motor Ltée.364-1121.______ FORD Country Squire 1969, 390 po.eu .I V-8.automatique, radio, servo-rtirerti™ \u2022 freins a disques assistes.Porte-Bagages j de toit.Provient d'une famille disport,t ! de 2 voitures.Ne pourrait mieux se présenter.Rallye Motor Lfét, 364-1121 FORD Custom.500, 1971.2 portes, hard top, automatique, servo-frein, , voa-rection, radio, $t,7ûû.Information G.¦ FORD Galaxie 500, 1972, 2 top, automatique, servo-frein, servo direction.radio, toit vinyle, sz.600.Irtfor-mntions, G.Lynch, 3F FORD 67, V-8.automatique, servo-dir»c tion.servo-freins, radio, pas rouillé, 40.000 milles, excellente condition,.336-03C7.FORD Galaxie 500.1970, nue, équipée comme neuve.681-61 GALAXIE 1970 pa 3068, M.Dedieu, Garage Daniel F 100% LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 16 JANVIER 1973 B 8 La ceinture: efficace jusqu'à 60 à l'heure Les normes de sécurité des véhicules automobile visent trois objectifs principaux: limiter les blessures corporelles et les dommages matériels en cas d\u2019accidents, prévenir les collisions et protéger la santé publique.La première catégorie de normes porte sur les parties d\u2019un véhicule susceptibles de réduire les risques de blessures et de mort des occupants lors d\u2019un accident.Ce sont par exemple les normes relatives aux éléments suivants: ceintures de sécurité, pare-chocs, appuis-tête, capitonnage intérieur, colonnes de direction télescopiques, etc.Les normes anti-collision portent sur les systèmes ou les parties qui permettent au conducteur de garder la maîtrise de son véhicule dans les situations normales sur les systèmes de freinage, la position des commandes, les systèmes d\u2019é c 1 a i r a g e et les pneus.Les normes de sécurité visant à protéger la santé publique portent sur les limites de bruit et les émissions de gaz nocifs.Les avis de défaut Les constructeurs, distributeurs et importateurs de véhicules automobiles régis par la Loi sont tenus d\u2019informer les propriétaires, qu\u2019ils peuvent retrouver, de tout défaut pouvant nuire à la conduité sûre des véhicules, dès qu\u2019ils e'n ont eux-mêmes connaissance.Les personnes qui reçoivent un tel avis de défaut devraient suivre prompte-ment les instructions données et s\u2019assurer du bon fonctionnement de leur véhicule.On a souvent eu l\u2019occasion de constater par le passé que, malgré la compétence des ingénieurs et l\u2019efficacité des méthodes de montage, certains véhicules mis sur le marché présentent des défauts de conception, de construction ou de fonctionnement qui peuvent mettre en danger la sécurité des occupants.Les automobilistes canadiens ayant un accident de quelque gravité qui pourrait être imputable à un défaut de conception ou de construction de leur véhicule devraient le signaler à la Direction de la sécurité automobile et routière, ministère des Transports, Ottawa, en mentionant tous les faits pertinente.E n avertissant promptement la Direction de tout incident touchant la sécurité, les automobilistes aideront les enquêteurs du Ministère à déceler des défauts qui sont peut-être communs à im grand nombre de véhicules-et permettront ainsi de prendre les mesures qui s\u2019impo- sent pour corriger ces défauts.Let ceintures Une récente étude portant sur 28,000 accidents de la circulation a révélé qu\u2019aucun accident survenu à moins de 60 m/h n\u2019a fait de morts parmi les occupants qui portaient leurs ceintures sous-abdominale et baudrier.Des conducteurs professionnels ont démontré que le port de la ceinture de sécurité permet une meilleure maîtrise de son véhicule au mo ment d\u2019un dérapage ou dans d\u2019autres situations d\u2019urgence.Portez toujours votre ceinture sous-abdominaie et votre ceinteure-baudrier, jamais la ceinture-baudrier seule.La ceinture sous-abdominale ne doit pas être placée trop haut sur l\u2019abdomen.On doit plutôt la porter sur les hanches où elle ne gêne pas les mouvements.La ceinture-baudrier doit être juste assez lâche pour qu\u2019on puisse insérer le poing entre la poitrine et la courroie.Alcool et conduire L\u2019an dernier, il y a eu plus de 5,G00 morts et 175,000 blessés sur les routes canadiennes.Des récentes enquêtes sur route effectuées au Canada ont démontré qu\u2019environ 25 p.cent des conducteurs se trouvant sur les routes la nuit avaient bu.De ce nombre, les buveurs de circonstances qui savent se maîtriser et dont les facultés ne sont pas dangereusement affaiblies constituent la plus grande proportion (75 p.cent).Toutefois, on s\u2019est aperçu que, la nuit, un conducteur sur 20 révélait à l\u2019al-cooltest un taux d\u2019alcool dans le sang excédant la limite légale de .08 p.cent.Ce sont les buveurs qui ne savent pas s\u2019arrêter.Us peuvent se tuer et vous tuer aussi.Si vous êtes vous-même un de ces buveurs, assurez-vous bien qu\u2019il vous sera impossible de mettre la main sur les clefs de votre voiture après avoir bu.Si c\u2019est un de vos parents ou amis qui fait de ce groupe, veillez à ce qu\u2019il ne conduise pas en état d\u2019ébriété.Toute demande de renseignements relative à un des sujets ci-dessus, notamment l\u2019importation de véhicules automobiles par des particuliers, les campagnes de rappel des fabricants et les plaintes concernant des défauts touchant la sécurité doit être adressée au Directeur de la Sécurité Automobile et Routière, Ministère des Transports, Tour \u201cC\u201d, Place de Ville, Ottawa, Ontario KIA ON5.mots croisés 23456789 IO il 12 U HORIZONTALEMENT 1 \u2014Adresser à quelqu\u2019un des félicitations.2\u2014\tOn y soigne des malades mentaux \u2014 Faute commise par ignoran-cew 3\u2014\tDigne d\u2019éloge \u2014 Colère.4\u2014\tEst ouvert \u2014 Thallium \u2014 Dieu solaire \u2014 Article espagnol.6\u2014Peu souvent.6\u2014\tPronom \u2014 CourToie fixée au mors du cheval \u2014 Division d\u2019un ouvrage.7\u2014\tReçoit l\u2019Aisne \u2014 Liste des fautes survenues dans l\u2019impression d\u2019un ouvrage.8\u2014\tSur le dos de la brebis \u2014 Compositeur russe {1835-1918) - A poil.9\u2014\tNécessaires.1U \u2014Banal \u2014 Cela \u2014 Le dessus du panier.11\t\u2014Note \u2014 Dialecte parlé en Ecosse \u2014 Estonien.12\t\u2014Etable à porcs \u2014 Im- primées.VERTICALEMENT 1 \u2014 Voleur qui prend des risques.2\u2014Hardie \u2014 Paquets de papiers.3\u2014\tRegarder à travers \u2014 Située.4\u2014\tLettre \u2014 Espace sablé \u2014 Eprouvé.5\u2014\tMissive \u2014 Sort du stylo.6\u2014\tSert à percer le cuir \u2014 Monceau.7\u2014\tIle de la mer d\u2019Irlande \u2014 Miséricorde \u2014 Conjonction.8\u2014\tParmi \u2014 Action de se ruer.9\u2014\tDe naissance \u2014 Faire une entaille.10\u2014Sélection \u2014 De bonne heure \u2014 Sable mouvant.11 \u2014Irlande \u2014 Levier de commande manuelle.12\u2014Effective \u2014 Avachies.Solution au piochain numt.o l i 1 4 s sic.?D ?TlSinBHH nc;p nranna nn JAGUAR 1965, 3.8 sedan, automatique, roues de broche, radio, en excellente condition, SI,695.Concessionnaire Peugeot, 932-2925.JAVELIN 1971, SST, 20,000 milles.Très bonne condition, 388-0924.LOTUS Elan, -f 2, 1969.Blanche, 27,000 milles reposants.Jamais conduite en hiver.Entièrement d'origine à l'exception du nouveau \"Stebro\".Sur rendez-vous seulement.Rallye Motor Lté*, 364-1121.MARQUIS Brougham, 1970, Maison de location, 744-4001.MAVERICK 1970, 2 portes, deluxe, 6 cylindres, automatique, radio, 22,000 original, vraiment propre, 935-1837, dame.MARQUIS Brougham 1971, 4 portes, tout équipée, appelez Roger Legris 489-3831.Cummins Perrault Ltée depuis 1927.MAZDA 1971, moteur rotatif, tout équipée, très propre, bas millage.Popular Auto Sales, 5441 St-Hubert, 274-5471.1970 MERCEDEZ BENZ, modèle 280 SE, tout équipée, bas millage air conditionné, toit soleil électrique, conditin de voiture neuv°.Cooke Toledo Motor 769-4501.MERCEDES-BENZ, 250 S.E., 1967, gris ardoise, intérieur rouge, automatique, tous servos, voiture remontée à neuf: moteur, accessoires, carosserie.Magnifique voiture.679-1100.Soir 679-2622.MERCURY 196» Marquis, hardtop, 2 portes, tout équipée, $1900.351-9233.MERCURY Comet GT, 1972, V-8, 302 po.eu., automatique, servo-directlon, air conditionné, toit vinyle, sièges baquets, radio am-fm stéréo et cassette, vitres teintées.Voiture unique et son genree, 5,000 milles, conduit méticuleusement.Aimerait avoir échange afin de compenserr la perte.Rallye Motor Ltée, 364-1121.METEOR 1965, V-8, automatique, radio, totalement hlvérisée, propre, $295, 722-9095.METEOR 1972, voiture de démonstration 4 portes, 8 cylindres, tout équipée.Appelez Bob Charlebols, 489-3831.Cum-ming Perrault Ltée, depuis 1927.METEOR Montcalm 1968, hard top 2 portes, tout équipée.Après 6 h.721-3734.MONACO 68, hard top, 4 portes, tout servo, très bonne condition, toit vinyle, 31,000 milles, $1,250, 279-0445.MONTEGO 1971, 2 portes 8 cylindres, servo-direction, servo-freins à disques, Appelez Roger Legris 489-3831.Cum-ming Perrault Ltée depuis 1927.MUSTANG 1970, hardtop, moteur 302 automatique, $1,895.Terme, échange.276-5519 vendeur.MUSTANG 1967, décapotable, freins neufs, batterie, garantie, pneus d'hiver Michelin.667-7133, après 6 h.MUSTANG Mach 1 1970, 351-2V, 6 pneus Michelin, radial, 35,000 milles, couleur or intérieur deluxe noir, comme neuve.733-1610 après 6h.MUSTANG 1970, verte, hardtop, 2 portes, automatique, V-8, 302, très propre, $1,800.Après 6 h.937-7515.OLDSMOBILE 1970 Cutlass, 2 portes, peinture neuve, propre, particulier, 727-1171.OLDSMOBILE 98, 1970, 4 portes, air climatisée, $3350.524-6400 marchand OLDSMOBILE 98, 1965, décapotable, avec moteur 68, peinture neuve, tout électrique, vendrait prix raisonnable, 374-1493.OLDSMOBILE 1968, Delta 88, 2 portes, toit rigide, tout servo, très bonne condition.Après 6 h., 338-1537, 351-6684.OLDSMOBILE, 1970, Deita, 4 portes, hardtop, vinyle, 25,000, équipée, verte, $2,100.Propriétaire, 342-0411, marchand garanti.OLDSMOBILE Delmont 88, convertible, 1968.\t350 po.eu.V-, automatique, radio, volant inclinable et télescopique, servo-direction et servo-freins, mais mieux que tout 35,000 milles de- vrai parcours et peinture d'origine.Rallye Motor Ltée, 364-1121.OLDSMOBILE Cutlass, F-85, 1964, parfaite condition, $350.351-0191.OLDSMOBILE Cutlass 1965, hardtop, 8, automatique, $450, sièges baquets, 725-8571.PARTICULIER, Volkswagen Karmann-Ghia, 1970, très propre, départ, $1,175, 522-3812.1970 PEUGEOT 504, automatique, radio, en parfaite condition, vendeur 523-112/.PEUGEOT 1972, modèle 304, sedan, traction avanl, pneus Michelin ZX, radio, en excellente condition, $2,295.Roger Automobile, 932-2925.PEUGEOT, 304, 1972, condition parfaite, offre raisonnable acceptée, 634-1881.PEUGEOT 504 sedan, 1972.Automatique, toit ouvrant, radio am-fm et pneus radiaux.Auto de médecin, parfaite condition, peinture originale.Rallye Motor Ltée, 364-1121.PLYMOUTH 1966, Belvédère II, moteur 183, 4 vitesses, très propre.Appeler Michel, après 6 h.652-2050.PLYMOUTH 1971, Fury II, ?portes, hardtop, 318,\t17,000, équipée, gold, $2,175.Propriétaire, 738-20io»e % Chère Sandra, Le style chemisier connaît un regain de faveur, tant pour les blouse» que pour les manches.Je possède un patron tre» seyant, mais il serait plus \"mode\" si les manches, au lieu d'etre droites, étaient froncées dans un poignet.Comment modifier ce patron?Mme L.T.Chère Madame T., 11 y a plusieurs façons de procéder.Vous pourries tout d\u2019abord utiliser une manche froncée provenant d\u2019un autre patron.Assurez-vous cependant que les deux patrons soient de la même maison.Si vous utilisez un corsage Vogue, prenez une manche Vogue.D'autre part, faites une toile d\u2019essai avant de couper la manche dans votre tissu.Je vous conseillerais plutôt la seconde méthode, qui voue permettrait d'exercer vos ta-lente en modifiant vous-même le patron, sans risquer que l\u2019emmanchure ne tombe pas bien.Voua ne devez pas craindre d'erreur, après tout, il s\u2019agit de la manche qui accompagne le patron.Pour modifier votre manche: 1.\tA hauteur du poignet, faites une marque à 'A de distance de la couture arriére.2.\tDepuis cette marque, tracez une ligne jusqu'à l\u2019extrémité de la pince du coude, et coupez en suivant cette ligne f*oir illustration 1).3.\tFermez ensuite la pince du coude, vous verrez que l\u2019ampleur se déplace vers le bas de la manche.(Voir illustration Jl 4.\tVous avez maintenant une manche froncée à laquelle vous pouvez coudre le poignet.Lorsque vous couperez la manche, taillez votre fente à l\u2019endroit où voua avez découpé le patron danB l\u2019illustration IV, de la couture arrière.Chère Sandra.Je viens de lire votre réponse à Mme C.W.dans La Presse d\u2019hier, vous y expliquiez comment déplisser un tissu plissé permanent.Voici un truc que j\u2019utilise.On découpe une bande de papier brun (sac d\u2019épicerie) que l\u2019on sature d\u2019eau, on l\u2019essore légèrement puis on la pose sur le pli à faire disparaitre.On repasse au fer chaud jusqu\u2019à ta que le papier soit sec.Ce n\u2019est pas mon idée\u2014 je l\u2019ai lue quelque part, l'ai utilisée à maintes reprise! \u2014 avec toujours des résultats impeccables.D.E.M.Chère Sandra, Comment empêcher ma jupe de ligne A de se soulever en voletant à l\u2019arrière?J\u2019aimerais bien ne plus avoir ce problème lorsque je coudrai en 1973.S.B.Chère S.B.1.N\u2019ajustez pas votre jupa trop serrée.Les modèles moulants ont tendance à se retrousser.2.\tTenez compte des vertus de la doublure.Grâce à cette légère protection intérieure, votre jupe aura moins tendance à remonter.3.\tLorsque vous achèterez un prochain patron, choisissez un modèle de jupe avec couture au centre à l\u2019arrière qui élimine cet inconvénient.TT71 TRANS ISLAND MOTORS LIÉE 488-9171 !«