La presse, 26 janvier 1973, Cahier A

[" \u2022 \u2022 \u2022 Vous êtes père cTun fils sans t par Claude SAINT-LAURENT Incapable de contrôler ses émotions même s\u2019il oeuvre depuis plusieurs années pour obtenir un meilleur sert aux enfants victimes de la tha'idomi-de dans le monde, M.Thomas Dixon Diamond, de Philadelphie, dont le fils est infirme pour la vie, a fondu en larmes, hier après-midi alors qu\u2019il était interrogé par LA PRESSE relativement à l\u2019événement tragique qui frappa sa famille en 1962 et lui donna un fils sans bras.\u2014 Comment avez-vous appris le drame qui vous frappait?lui avons-nous demandé.\u2014 Tout a commencé à mon travail lorsque ma femme m\u2019a téléphoné pour me dire qu\u2019elle éprouvait des douleurs.Je me suis rendu à la maison, puis à l'hôpital, de dire M.Diamond.Le médecin m\u2019a dit qu\u2019elle accoucherait de l'enfant le lendemain et qu\u2019il m\u2019appellerait.Je pensais que tout allait bien.\u201cA midi, le lendemain, il m\u2019a télé- phoné.Il m\u2019a d'abord dit: Vous êtes père d\u2019un garçon.J\u2019ai dit.C\u2019est merveilleux.Mais il a ajouté: Vctre fils n\u2019a pas de bras.\u2014\tIl vous a dit ça comme ça?\u2014\tOui, mais je ne savais vraiment pas quoi penser, je ne réagissais plus.Quinze minutes plus tard j'étais à l\u2019hôpital mais le médecin était déjà parti.Je me suis rendu chez notre pédiatre pour le consulter et il m'a conseillé de dire toute la vérité à ma femme si je la croyais assez forte pour supporter une telle épreuve.Lorsque je suis arrivé pour lui apprendre, elle s\u2019en doutait déjà.Le médecin ne lui avait pas montré l\u2019enfant lorsqu\u2019elle avait accouché.Les jours suivants ont été extrêmement pénibles même si nous avons bénéficié de l\u2019aide et de l'appui de nombreux amis.Environ 10 jours plus tard nous installions le petit à la maison.A peine l\u2019a-vions-nous depuis quelques jours que d\u2019autres signes commencèrent à se manifester.\u201cIl était incapable d\u2019absorber de la nourriture, ne serait-ce que le lait et ma femme devait le garder jour et nuit.Une nuit que ma femme somnolait elle se réveilla en sursaut parce que le petit ne respirait plus.Elle m\u2019appela.I/enfant était bleu, complètement étouffé.Par la suite nous avons appris qu\u2019il souffrait également de plusieurs problèmes internes.Ma femme est demeurée à l\u2019hôpital pendant près de 10 semaines.On lui avait donné une chambre pour qu\u2019elle Veille Sur l\u2019enfant pendant les examens mais il n\u2019y avait pas d\u2019opération possible.On le ramena à la maison et son état s\u2019améliora graduellement grâce à l\u2019attention constante de sa mère.\u201d La thalidomide C\u2019est à cette époque que M.Diamond commença à se dire, à la lecture de journaux et de revues, que son enfant était peut-être victime de la Voir SANS BRAS, page A 6 ¦ w *,1'\t\u2018 - a- \u2019 r v us - LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMÉRIQUE MONTRËAl-R/SÉTRO.15c météo MONTREAL, VENDREDI 23 JANVIER 1973, 89e ANNEE, No 22, 48 PAGES, 4 CAHIERS Devenant généralement ensoleillé Demair nuageux et doux Madmum 35° Minimum 20° Détails à la page A 2 photo René Picard, LA PRESSE MHÜ mm ¦ l \u201e A*.:Y-V.miâgy&p H'.ïf :,4;œ ¦ y,;*W Sur mesure Voilà l'uniforme que porteront nos \"observateurs\" ou Vietnam.De couleur vert foncé et fait d'un tissu léger, il est adapté au climat torride d'Indochine, le brave soldat qui l'a endossé pour notre photographe ne fait pas partie du contingent canadien en partance pour Saigon.Il a tout simplement et gentiment consenti à servir de mannequin pour la circonstance.\u2014 Nos informations sur l'Opération \"Gallant\", \u2014 page A 6 AUJOURD'HUI Tessier rassure l'industrie de l'amiante en supprimant des passages d'un rapport \u2014\tpage C 2 Sept nouvelles usines de Northern Electric à Montréal \u2014\tpage C 3 SOMMAIRE Arts et spectacles : A 12 à A 15 Bandes dessinées : C 7 Cinéma : A 13 Décès, naissances, etc.: D 15 Economie : C 1 à C 3, C 6 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?D 6 Horoscope : A 11 Informatons étrangères : D 1 Informations nationales : A 2, A 9 Jackie Onassis : D 3 \"Mot-mystère\" : D 11 Mots croisés : D 3 Petites annonces : D 2 à D 14 Radio et télévision : A 8 Sports : B 1 à B 7 Tribunaux : D 14 Vivre aujourd'hui : A 10, Ail yotre médecin : AJ 1 sport I -hebdo \u2014 pages B T à B 3 T\u2014\tH\t1\tSB âBrUOTO PERFECTA\ta\t1\t A la course de Loto-Perfecta, les quatre premiers chevaux à se présenter au fil d\u2019arrivée portaient les numéros suivants 3-5-8-1.Tous les participants qui avaient indiqué, sur leur billet, le numéro 3 sous la lettre A, 5 sous la lettre B, 8 sous la lettre C et 1 sous la lettre D gagnent dans l'ordre, ce qui rapporte $717.60 pour une mise de $1.00.Ceux qui avaient choisi les quatre mêmes numéros 3-5-8-1, mais dans un ordre différent, gagnent dans le désordre, ce qui leur mérite $31.20 pour chaque mise de $1.00.$271,533.60 ont été partagés entre 219 prix dans l\u2019ordre et 3,666 prix dans le désordre.Une hausse des loyers de 15 p.c.en moyenne par Pierre-Paul GAGNE Les statistiques accumulées par la Commission des loyers depuis le début du mois de janvier démontrent que l\u2019ensemble des propriétaires de maisons d\u2019appartements du Québec s\u2019apprêtent à augmenter le loyer de leurs locataires dans une proportion moyenne de 15 p.cent.C\u2019est du moins l\u2019avis du juge Lionel Ross, président de la Commission des loyers du Québec, qui, au cours d\u2019un entretien téléphonique, hier, a qualifié ce taux d\u2019augmentation d\u2019 \u201cabusif\u201d et d\u2019 \u201cinjustifié\u201d.Le juge Ross a par ailleurs affirmé que les lignes téléphoniques de la Commission \u201cne dérougissent pas\u201d depuis le début de l\u2019année pour enregistrer les plaintes de locataires se croyant lésés.De son côté, le député péquiste Claude Charron a soutenu au cours de l\u2019émission radiophonique \u201cLe choc du futur\u201d qu\u2019il faudra peut-être recourir à une loi rétroactive au début de la prochaine session, le 20 février, pour faire casser les baux qui auront été signés d\u2019ici là avec une hausse supérieure à 3 p.cent.Même si une telle loi risque d\u2019être déclarée \u201cultra vires\u201d par la Cour suprême du Canada, M.Charron estime que son parti devra en faire la proposition à l\u2019Assemblée nationale si le gouvernement n\u2019a pas le courage de mettre sur pied des mesures efficaces pour aider les locataires qui auront été victimes d\u2019augmentations de loyer abusives.Mesures gouvernementales Au cours de son entretien avec LA PRESSE, hier midi, le juge Ross a soutenu que le ministre de la Justice, Me Jérôme Choquette, était continuellement tenu au courant de révolution de la situation et que des mesures allaient très certainement être prises par le gouvernement.Au nombre de ces mesures, il sem- ble qu\u2019il faille surtout retenir la solution adoptée en 1967 alors que le gouvernement avait dû intervenir pour enrayer la hausse injustifiée des loyers à la veille de l\u2019Exposition universelle.A cette occasion, le gouvernement avait décrété que les locataires insatisfaits des hausses imposées par leurs propriétaires pourraient en appeler devant la Régie des loyers jusqu\u2019au 15 mars.Le juge Ross n\u2019a pas voulu indiquer, hier, s\u2019il avait recommandé au ministre Choquette l\u2019adoption de cette solution précise, mais il a ajouté qu\u2019il n\u2019était aucunement question, du moins pour l\u2019instant, de procéder au gel du prix des loyers.V Statistiques verbales Interrogé sur le nombre de plaintes reçues par la Commission depuis le début de l\u2019année, il n\u2019a pu fourni)- de chiffres précis ajoutant qu\u2019il faudra attendre au moins jusqu\u2019au 15 février avant d\u2019avoir des données complètes sur les hausses exigées par les propriétaires.C\u2019est donc en se basant sur des statistiques qu\u2019il a qualifiées de \u201cverbales\u201d qu\u2019il a pu fournir le pourcentage de 15 p.cent dont il est question plus haut.Toutefois, se basant sur des rapports qu\u2019il a à portée de la main, il a fait état de nombreux cas, notamment à Montréal et à Sspt-lles, de hausses de loyers injustifiées à ses yeux.Il y a des locataires payant des loyers de $90, $125 et $250 qui ont été avisés que ces loyers passeront respectivement à $120, $155 et $300.Devant un tel état de fait, le président de la Commission des loyers a précisé que le ministère de la Justice avait demandé à son organisme d\u2019établir des statistiques même pour les locataires mécontents habitant des logements qui ne tombent pas sous la ju- Voir LOYERS, page A 6 Un bai! en blanc pour les vieux d'un foyer par Nicole PERREAULT \u201cOù va-t-on aller?C\u2019est le cri d\u2019alarme ici!\u201d Un climat d\u2019affolement règne parmi les quelque 380 locataires de la Résidence Les Cascades, foyer pour personnes âgées, propriété des Soeurs de la Charité-de-Sainte-Marie.La direction de l\u2019établissement presse ses locataires de signer à la fois une résiliation de bail qui doit échoir le 30 avril prochain et un nouveau bail en blanc d\u2019ici le 31 janvier.Il y a de quoi plonger ces locataires du troisième âge dans la panique car on ne répugne pas à exercer sur eux une certaine pression: \u201cNous avons dit à la responsable de la location des logements, Mme Burks, que nous étions pris à la gorge.Si nous ne signons pas, où irons-nous ?Elle nous a répondu qu\u2019il y avait une très longue liste d\u2019attente pour nous remplacer.\u201d Les personnes rencontrées hier par LA PRESSE exprimaient ainsi leur désarroi, tout en insistant pour que Voir LES VIEUX, page A 6 Et la \"moppe\" devint fauber.par Jean-Claude TRAIT Les puristes de la langue, en France, en Belgique et en Suisse, notamment, tentent depuis quelque temps de remettre en lumière un ancien mot: le fauber ou faubert (l\u2019un ou l\u2019autre se dit ou se disent).Le Petit Robert (il ne s\u2019agit pas d\u2019un enfant, mais d\u2019un dictionnaire) dit à propos de ce mot: \u201c(1690; vient du néerlandais zwabler).Terme de marine.Sorte de balai de vieux cordages servant à sécher le pont des navires après le lavage ou la pluie.\u201d Autrement dit, en France, il s\u2019agissait de l\u2019ancienne serpillière.Ici, nous l\u2019appelons, de façon plus imagée, la vadrouille, et plus fréquemment la \u201cmoppe\u201d.Ceci dit pour que, chers lecteurs, vous soyez au courant et ne vous étonniez point d\u2019entendre par hasard dans votre quartier: \u201cHeille! Ti-Coune, passe-moé donc l\u2019fauber, câlir.e.!\u201d - photo D:nis Courville, LA PRESSE Lettre piégée à lJaéroport de Dorval V HHfp pÿ $ l|i§§|| Süü fefs p^PJ il» |g|g§| - ¦ > - ' \u2019 & bara a» Sag WWm ;£krWf'îÇ:' v C '\t*\u2022 Kg^gg I .mm 3 mm.i À mSObBMBI Wmmwvrii màrnMm m ; iâmtè Cite **?\u2022*»*«\u2022 «S1 A ¦' f-sêm PUÉ ¦ ¦a*-.:?.- Üg jùkri HH SSss SSSSIBiS J'-Iv.'vl » a»* IfPE :r : ! ¦sSsffi mm mm mm mm- 81 m mm mm \u2022 « .:< x>\\ \u2022J BK les membres de l'escouode technique de la police de Montréal travaillent à désamorcer une lettre piégée, découverte vers 10 h 30, hier soir, à l'aéroport de Dorval.Cette lettre postée d'Athènes était adressée à un important homme d'affaires juif, dont la police refuse de préciser 1 identité.La lettre a été découverte grâce a une nouvelle machine à rayons X.La photo a 4é prise à travers une fenêtre grillagée J*, l'entrepôt où les experts ont réussi l'opération de désamorçage.\ty* LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 JANVIER 1973 A 2 min i-presse le monde ?A quelques heures du cessez-le-feu au Vietnam, deux Américains et quelque 400 Vietnamiens ont été tués dans des combats.Plusieurs attaques ont eu lieu, dont une contre la base aérienne de Bien Hoa, et l'aviation américaine a effectué d'intenses bombardements.Pendant ce temps le président Thieu du Sud-Vietnam réunit ses généraux pour leur donner ses dernières directives avant l\u2019arrêt des hostilités.Quant à la Commission de surveillance, le Canada pour sa part s\u2019en retirera si dans les 60 jours après la signa- ture de l\u2019accord, il n'a pas l'assurance qu\u2019un organisme international supérieur sera créé.C.La Colombie est en butte à des attaques de guérilleros au cours desquelles un chef de l\u2019Armée de libération nationale, Jose Solano, a été tué.?Après deux mois de crise, la Belgique a un nouveau gouvernement.M.Edmond Leburton, socialiste, le dirige, à la tête d\u2019une coalition socialiste-sociale, chrétienne-libérale.le Canada Les Commues ont adopté en deuxième lecture le projet de loi C-124 dont le principal objectif est d'enlever le plafond de $800 millions- comme avance au compte de lassurance-chômago.?Le premier ministre de la Colombie-Britannique, M.Dave Barrett, a annoncé hier que son gouvernement présenterait le printemps pro- chain un projet de loi instituant l'assurance-automobile d'Etat.O Le Nouveau Parti Démocratique a lancé une campagne de recrutement au Québec.Le chef national du parti, M.David Lewis a participé au lancement de cette campagne qui vise, selon M.Raymond Laliberté, à recoeillir 8.000 adhésions.le Québec ' M.Jérôme Choquette a dit que la Sûreté du Québec enquête actuellement sur les menaces, les pressions et les mesures de chantage qui ont cours dans l'industrie du taxi.Des rapports sur des cas concrets seraient déjà parvenus au ministère de la Justice.P 18.000 travailleurs québécois ont été licenciés en 1972 selon les chiffres officiels du service de reclassement de la direction générale de la main-d'œuvre.Le chiffre de 32,000 donné antérieurement par le directeur du service de la Main-d\u2019œuvre incluait par erreur tous les licenciements signalés du premier avril 1971 à la fin de novembre 1972.D La Société canadienne de sociologie et d\u2019anthropologie a dénoncé le projet d\u2019aménagement de la Baie James qui aimait été entrepris sans de sérieuses recherches sur les aspects sociaux et écologiques.métro O Le premier ministre Bcurassa a promis d\u2019intervenir pour tenter de trouver des moyens de sortir rapidement de l\u2019impasse créée par la crise des frais de scolarité impayés dans les universités.11 a fait cette promesse après une heure de discussion tendue avec plus de 300 étudiants de l\u2019UQUAM et de l\u2019Uni-versité de Montréal.?Selon des statistiques de la Commission des loyers, les propriétaires d'appartements de la région de Montréal s\u2019apprêteraient à augmenter les loyers de 15 pour cent en moyenne.?La présidente de la CECM a déclaré hier que confier au Conseil scolaire de l\u2019ile de Montréal le soin de préparer la restructuration scolaire définitive constitue un défi presque impossible à réaliser.Ce Conseil vient tout juste d'être formé.Le gouvernement fédéral a fait savoir qu'il ne fera rien pour les Jeux olympiques tant qu'il n\u2019aura pas la garantie formelle qu\u2019il n\u2019aura pas à assumer en partie ou en entier un éventuel déficit.LA MËTEO Vive l'ère glaciale ! Un confrère nous expliquait récemment, tout en appuyant sa thèse de dessins, que nous entrons dans une nouvelle ère glaciale et que le temps se refroidira graduellement au cours des prochains siècles.Depuis qu'il nous a administré cette dose démoralisante, il n\u2019a jamais fait aussi chaud.Et ça continue.Aucune raison d'ètre d\u2019humeur massacrante aujourd'hui, car le temps deviendra généralement ensoleillé, avec un confortable maximum de 35 degrés.Et qui osera se plaindre des nuages, demain, alors que le temps restera doux avec, encore une fois, un maximum de 35 degrés ?Vive l'hiver ! Vive l\u2019ère glaciale ! à Montréal AUJOURD'HUI Maximum 35 Minimum 20 Devenant généralement ensoleillé au cours de la journée.DEMAIN Nuageux et doux.au Québec REGIONS\tMin.\tMa,.\tAUJOURD'HUI\tDEMAIN Saint-Maurice\t15\t35\tNébulosité variable\tNuageux, doux Outaouais\t20\t35\tGénéralement ensoleillé\tNuageux, doux Laurentides\t20\t35\tGénéralement ensoleillé\tNuageux, doux Cantons de l'Est\t20\t35\tGénéralement ensoleillé\tNuageux, doux Québec\t15\t35\tNébulosité variable\tNuageux, doux Rimouski\t5\t20\tChutes de neige\tGénéralement ensoleillé Lac-Saint-Jean\t15\t35\tNébulosité variable\tNuageux, doux Généralement ensoleillé Baie-Comcau\t5\t20\tChutes de neige\t Sept-Iles\t5\t20\tChutes de neige\tGénéralement ensoleillé Gaspé\t5\t20\tChutes de neige\tGénéralement ensoleillé au Canada AUJOURD'HUI Colombie-Britannique\tPluie\tVancouver\tMir 30\tMa, 45 Alberta\tEnsoleillé\tEdmonton\t10\t15 Saskatchewan\tChutes de neige\tRégina\t25\t25 Manitoba\tChutes de neige\tWinnipeg\t25\t30 Ontario\tPériodes nuageuses\tToronto\t30\t45 Nouveau-Brunswick\tNuageux\tSaint-Jean\t20\t32 Nouvelle-Ecosse\tEnsoleillé\tHalifax\t20\t35 lle-du-Prince-Edouard\tChutes de neige\tCharlottetown\t20\t30 Terre-Neuve\tNuageux\tSaint-Jean\t25\t30 si vous partez Aux Etats-Unis \tMin.\tMa,.\t\tMm.\tMa,.\t\tMm.\tMa.New York\t31\t44\tChicago\t35\t56\tNew Orleans\t45\t59 Washington\t26\t55\tSan Francisco\t47\t54\tMiami\t65\t75 Boston\t26\t40\tLos Angeles\t47\t61\t\t\t Vers les capital\t\tes\t\t\t\t\t\t Paris\t37\t41\tMoscou\t18\t25\tHong Kon»\t55\t61 I/ondres\t46\t46\tStockholm\t\u2014\t37\tLisbonne\t50\t55 Rome\t41\t57\tTokyo\t43\t50\tSydney\t75\t\u2014 Berlin\t28\t30\tAthènes\t45\t43\tTunis\t54\t57 Amsterdam\t37\t39\tCasablanca\t48\t64\tVienne\t30\t34 Bruxelles\t\u2014\t43\tGenève\t28\t30\tVarsovie\t10\t34 Madrid\t36\t50\tLe Caire\t\u2014\t73\tMexico\t46\t79 Vers les plages\t\t\t\t\t\t\t\t Acapulco\t72\t90\tBarbade\t75\t84\tRio de Janeiro\t\u2014\t\u2014 Bermudes\t62\t67\tNassau\t70\t77\t\t\t (Ces chiffres\tindiquent le\t\tmaximum enregistre\thier\tet ic\tminimum la nui» dernière)\t\t Le Canada pose des conditions à sa participation au Vietnam par Marcel DESJARDINS de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Si dans les 80 jours qui suivent la signature du cessez-le-feu au Vietnam le gouvernement canadien n\u2019a pas reçu l\u2019assurance qu'un organisme international sera créé pour chapeauter la Commission de surveillance, le Canada rappellera les militaires qu'il enverra au Vietnam en fin de semaine.A son retour de Washington, hier soir, le secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, a révélé qu\u2019il avait exposé à son homologue américain les conditions que le Canada pose à sa participation à la Commission de surveillance avec la Pologne, la Hongrie et l\u2019Indonésie.M.Sharp a précisé que M.William Rogers comprenait bien la position du gouvernement canadien et sa décision de participer de façon temporaire à cette mission de paix, c\u2019est-à-dire jusqu'à ce qu\u2019on ait établi clairment les règles de son fonctionnement et jusqu\u2019à ce qu\u2019on ait réussi à faire la preuve de son efficacité.Le Canada conserve un très mauvais souvenir de son expérience au sein de la Commission internationale de contrôle et ne veut pas en revivre une autre semblable.Le Canada, comme l'a expliqué M.Sharp, considère que le rôle et le sérieux de la Commission de surveillance prévue dans l\u2019accord de cessez-le-feu qui sera paraphé samedi à Paris seront gravement compromis si on ne crée pas un organisme international supérieur auquel les pays observateurs pourraient faire rapport.Cette autorité politique supérieure, dont le gouvernement canadien exige la présence, pourrait être le Conseil de sécurité des Nations unies, le secrétaire général des Nations unies, M.Kurt Waldheim, seul, ou encore un organisme de 13 membres constitué de M.Waldheim, des trois gouvernements vietnamiens signataires de l\u2019accord, des Etats-Unis, des quatre pays Assurance-chômage: le plafond de *800 millions est supprimé OTTAWA (PC) \u2014 Le Parlement à adopté en deuxième lecture par un vote de 139 à 92 le projet de loi C-124, modifiant la Loi sur l\u2019Assurance-chô-mage.Les néodémocrates et les créditistes ont volé avec les libéraux.Le principal objectif de ce projet de loi est d\u2019enlever le plafond de .$800 millions comme avance au compte de l\u2019assurance-chômage, parce qu'une multitude de circonstances empêcheraient de prévoir précisément ce qu\u2019il en coûtera au gouvernement.A cause de ce piafond, le gouvernement a dû procéder, à deux reprises, ces derniers mois, par mandat du gouverneur-général, pour obtenir des fonds et payer les cotisations promises aux sans-travail, par la Loi sur l\u2019Assurance-chômagc.Avant le vote, l\u2019ex-ministre de la Maind\u2019oeuvre, maintenant revenu au rang de simple député, ayant démissionné au début de septembre, M.Bruce MacKasey, député de Verdun, a fait un plaidoyer élogieux et passionné, en faveur de ce qu\u2019il a qualifié \u201cle plan le plus progressif jamas adopté\u201d.Il avait été accusé auparavant par le député conservateur de Hamilton-Ouest, M.Lincoln Alexander, d\u2019avoir fait adopter une loi, sans connaître les déboursés qu\u2019il en coûterait.Selon M.Mackasey, si les conservateurs trouvent que la Loi sur l\u2019assu-rance-chômage est trop coûteuse, ils n\u2019ont qu'à y apporter des amendements.\u201cEnlevez les pécheurs, enlevez les femmes enceintes, enlevez les malades, réduisez la prestation à $39 par semaine comme en 1901\u201d leur a-t-il crié à tue-tête, alors qu\u2019il était hué copieusement par les cris des députés conservateurs.\u201cVous n'avez jamais rien compris au plafond de $800 millions\u201d, a-t-il soutenu, toujours à l'endroit de ses opposants.Et à ceux qui tentaient de l'intimider ou de le distraire, M.Mackasey, habituellement patient, les a enjoint à écouter.\u201cIl n\u2019v avait pas 200 députés de fous quand le projet de loi a été adop- té, et le $800 millions a été accepté\u201d, a-t-il dit.M.Alexander avait soutenu que c'est à la requête et l\u2019insistance de M.Mackasey lui-même que le plafond avait été imposé, et maintenant, il revenait demander d'enlever ce même plafond.Quant à la technicalité de savoir si le gouvernement était dans l\u2019illégalité parce qu\u2019il avait procédé par mandat pour obtenir des fonds pour financer la Commission, M.Mackasey a refusé de la commenter, signalant que ce n'était pas là l\u2019objet du présent projet de loi.251,000 personnes perdent leurs prestations OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de la Main-d'œuvre Robert Andras a annoncé hier que 251,301 personnes qui ont quitté leur emploi volontairement en 1972 ne recevront plus leurs prestations d'assurance-chômage.Devant un comité parlementaire, M.Andras a révélé que ce chiffre se comparait à celui de 133,700 en 1971.Par ailleurs, 23,754 personnes ont perdu leurs prestations parce qu\u2019elles ont perdu leur emploi pour des motifs de conduite, comparativement à 18,638 l\u2019année précédente.Le comité des Communes scrute les actions du gouvernement qui a dépassé par $454 millions la limite prévue pour la Commission de l\u2019assurance-chômage pendant que le Parlement était dissous avant les élections du 30 octobre.Les députés conservateurs soutiennent que le gouvernement savait qu\u2019il devrait dépasser les limites avant la dissolution du Parlement.M.Marcel Lambert (PC-Edmonton ouest) a pour sa part affirmé que le gouvernement a caché la vérité au Parlement, sachant très bien grâce à ses services de comptabilité que des sommes supplémentaires seraient nécessaires.Selon le président de la Commission de l'assurance-chômage, M.Guy Cousineau.la situation n'est pas si simple et même si les relevés de comptabili- té indiquent des dépenses de $140 millions en janvier, $193 millions en février et $201 millions en mars, ces mois étaient ceux durant lesquels le chômage sévissait davantage.M.Cousineau a aussi affirmé que dès le mois de septembre il avait été en mesure de prédire que les limites devraient être dépassées à la fin d\u2019octobre ou au début de novembre.Mais entretemps, a-t-il ajouté, le gouvernement avait accordé la permission de dépasser les limites.Les conservateurs accusent le gouvernement d\u2019avoir voulu cacher cette situation à cause de la campagne électorale.La C.-B.nationalisera l'assurance-automobile VICTORIA (PC) \u2014 Le premier ministre de la Colombie-Britannique, M.Dave Barrett, a fait savoir hier que son gouvernement présenterait en Chambre ce printemps un projet de loi instituant l\u2019assurance-automobile d\u2019Etat.Il a invité en même temps l\u2019industrie de l\u2019assurance à poursuivre sa campagne de publicité de $100,000 contre le projet gouvernemental \u201cparce que les imprimeurs et les publicitaires de la Colombie-Britannique ont besoin de cet argent\u201d.\u201cNous allons adopter lui plan d'as-surance-auto et je suis amusé par la campagne des compagnies d\u2019assurance\u201d, a dit M.Barrett après le discours du trône ouvrant la session du printemps de l\u2019Assemblée législative de la province.L\u2019industrie de l'assurance a entrepris une campagne de publicité à la radio, critiquant le gouvernement Barrett pour avoir refusé d\u2019informer le public sur les détails du plan gouvernemental.Le premier ministre provincial a fait savoir au cours d\u2019une interview, à l\u2019issue du discours du trône, qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de discuter du plan avec les assureurs avant de le présenter à la Chambre.Le discours ne donnait aucune indication sur la teneur du régime.Il faisait savoir simplement que le gouvernement avait l\u2019intention d\u2019adopter un plan d'assurance-automobile d\u2019Etat.M.Barrett n\u2019a pas précisé si le bill serait présenté avant ou après le discours du budget, prévu pour le 9 février.Il a déclaré cependant qu'il avait une date à l\u2019esprit quant à l\u2019application du projet de législation, s\u2019il ici et là SAMEDI 9 h 30 Conseil général spécial du parti libéral fédéral du Québec, à l'hôtel Reine-Elisabeth.19 h 00 Le premier ministre Bouras- sa assiste au diner du 35e anniversaire de la Cas a d'Ituliu, au 505 est, rue Jean-Talon.est adopté, mais il a refusé de la dévoiler.Le gouvernement Barrett sera le troisième gouvernement provincial à présenter un régime d\u2019assurance-auto, après la Saskatchewan et le Manitoba.Le plan de la Colombie-Britannique a été préparé par le ministre de la Voirie, M.Robert Strachan, ancien administrateur du régime de la Saskatchewan.Un service de moins pour les locataires Depuis deux semaines, le service d\u2019évalutation de la Communauté urbaine de Montréal ne donne plus de renseignements au téléphone en ce qui a trait à la date de construction d\u2019une maison.Ce service public qui existait depuis plusieurs années a été aboli sans que la nouvelle en soit rendue publique.Cet état de fait a été dénoncé, hier midi, par le coordonnateur des Associations de locataires du Montréal métropolitain.M.Robert Benoit.A son avis, ce service était essentiel aux locataires désireux de savoir si la maison où ils habitaient a été construite avant ou après 1951, entrant dans le premier cas sous le coup de la Régie des loyers.Dorénavant, les locataires désireux d'obtenir ce renseignement doivent se rendre en personne à un des bureaux du service d\u2019évaluation ou bien écrire.Interrogé hier après-midi par LA BRESSE, un porte-parole du service d\u2019évaluation, M.Guy Trahan, a soutenu que le service téléphonique avait été supprimé en raison de la décentralisation des données en divers bureaux régionaux.Il a déplus affirmé que cette décision avait pour but d'empêcher certaines associations ou compagnies de faire des demandes de renseignements touchant parfois des quartiers complets.En réponse à une accusation lancée par M.Benoit, le porte-parole du service d'évaluation a nié que certains fonctionnaires réclament $2 pour fournir le renseignement demandé.18,000 licenciements en 1972 par Claude MASSON de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Au cours des 12 mois de 1972, 13,000 travailleurs québécois ont été licenciés.Le ministre du Travail et de la Main-d\u2019oeuvre a reçu à ce sujet quelque 260 avis de licenciement.Ces chiffres officiels sont tirés d\u2019une récente compilation du Service de reclassement de la direction générale de la main-d\u2019œuvre.Le tiers des 18,000 travailleurs ont été licenciés temporairement alors que les 12,000 autres l\u2019ont été définitivement.Par ailleurs, approximativement 7,200 d\u2019entre eux (ou 60 p.100) se sont trouvé un nouvel emploi par leur propre initiative ou grâce à l\u2019assistance des 74 Comités de reclassement qui ont été créés au cours de la même période.Selon l'explication fournie hier dans un Télex distribué au ministère, \u201cces chiffres viennent corriger des déclarations récentes du ministre du Travail, M.Jean Cournoyer, et du directeur général de la main-d\u2019œuvre, M.Claude Méri-neau, selon lesquelles le nombre de licenciements en 1972 se serait élevé à 32,000 et le nombre des travailleurs réembauchés à plus de 12,000\u201d.Ces premiers chiffres, repris par LA PRESSE le 16 décembre dernier, étaient basés sur une compilation qui incluait, par erreur, tous les licenciements portés à la connaissance du ministre pour l'exercice -financier, soit du premier avril 1971 à la fin de novembre 1972, plutôt que de s\u2019en tenir à l\u2019année civile 1972, soit du premier janvier au 31 décembre.Par ailleurs, à peine quelques jours plus tard, le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Guy Saint-Pierre, annonçait que 28,000 nouveaux emplois nets avaient été créés au Québec en 1972.membres de la Commission de surveillance et des cinq membres permanents du Conseil de sécurité.Le gouvernement canadien croit qu\u2019en fixant à 60 jours sa participation préliminaire, il laisse suffisamment de temps aux pays belligérants et à la conférence sur la garantie de l'accord, qui doit avoir lieu un mois après le cessez-le-feu, de remplir ses conditions.Aux Affaires extérieures, on ajoute aussi qu\u2019au cours de ce délai, on aura aussi démontré s\u2019il est techniquement et humainement possible de faire respecter sur le terrain les termes de l\u2019accord complexe qui sera signé demain au Centre des conférences à Paris.Les diplomates canadiens ont ce document en main et s\u2019appliquent à la déchiffrer depuis deux jours à Ottawa, sans pour cela réussir à établir toute la portée de l\u2019accord et des protocoles d'entente qui y sont greffés.A Washington, hier, le ministre canadien a également insisté auprès de M.Rogers pour que le personnel de la commission puisse compter, dès son arrivée au Vietnam, sur les moyens matériels dont il aura besoin pour entreprendre sur-le-champ son travail de surveillance.La mission canadienne sera dirigée par un ambassadeur qui sera nommé dans les prochaines heures.Bilinguisme : Ottawa révise ses programmes par Claude TURCOTTE de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Sans avoir aucunement l'intention de changer l\u2019orientation fondamentale de ses politiques de bilinguisme, le secrétariat attendra lout de même encore deux ou trois mois les rapports préparés par les provinces sur l\u2019utilisation que l\u2019on fait des sommes accordées pour certains programmes de bilinguisme.Le secrétariat d\u2019Etat attend ces rapports avant de procéder à une réévaluation des programmes de bilinguisme qui relèvent de son autorité, c\u2019est-à-dire des programmes d\u2019aide financière pour l'enseignement de la langue seconde à divers niveaux.Le secrétaire d\u2019Etat, M, Hugh Faulkner, a soutenu qu\u2019on ne doit pas craindre de regarder l\u2019efficacité de ces programmes avec un oeil critique.Il a fait valoir également que la politique fédérale de bilinguisme est largement acceptée au Canada anglais, aussi bien par les foules que par les gouvernements provinciaux.Bref, il a prétendu que dans l\u2019ensemble, on s\u2019accorde à dire que cette option peur le bilinguisme constitue la voie à suivre par le Canada.Il faut dire tout de suite que ces déclarations ont été faites dans le cadre d\u2019une série de séances d'information à l'intention des journalistes attachés à la tribune de la presse à Ottawa.M.Faulkner a pris cette initiative peu de temps après avoir pris charge du secrétariat d\u2019Etat, au moment ou beaucoup de monde soutenait que l'une des principales causes au recul électoral des libéraux était cette réaction aux politiques de bilinguisme.Hier, la réunion a spécifiquement porté sur le bilinguisme.Un nombre limité de journalistes ont répondu au rendez-vous et la moitié d\u2019entre eux étaient d\u2019ailleurs des francophones.Un certain progrès La révision que l\u2019on veut faire des programmes de bilinguisme n\u2019est pas seulement le fruit des résultats électoraux du 30 octobre.Il y a aussi le fait que l\u2019entente actuelle avec les provinces doit prendre fin l\u2019an prochain.Il est donc normal que l\u2019on veuille revoir cette entente avant d'en conclure une nouvelle.Bien que dépourvus de données statistiques ou autres d'une grande acuité, les autorités fédérales pensent, à la lumière de chiffres fournis par Statistique-Canada, qu'il y a eu, au cours des dernières années, un certain progrès au Canada anglais dans l\u2019apprentissage du français.Mais c\u2019est encore au Québec que le bilinguisme suscite le plus d'intérêt, si l\u2019on considère les montants alloués par chacune des provinces aux tins d'enseignement de la langue seconde.Ainsi, pour l\u2019année 1971/1972, le gouvernement fédéral a versé à Québec près de $73 millions.C\u2019est l\u2019Ontario qui arrive deuxième avec $34 millions : puis le Nouveau-Brunswick avec $10 millions.L\u2019Alberta et le Manitoba ont reçu un peu plus de $2 millions chacun.Des sommes de l'ordre de $1 million ont été accordées à la Saskatchewan, la Colombie-Britannique et la Nouvelle-Ecosse.Terre-Neuve a eu $340,000 et l\u2019Ile-du-Prince-Edouard $246,895, INSTITUT DE PRATIQUE DES AFFAIRES 1168 ouest, rue Ste-Catherine, suite 201 ATELIERS EN TAXATION ET DROIT DES AFFAIRES* 10 sessions de 3 heures Cours et discussions animes par avocats ot comptables agrees: taxa* tion des individus, compagnies; gains de capitaux; partir en affaires; loi de faillite, contrats, lois des compagnies, etc.Pour plus de renseignements, appelez: ««6-365»\t«12-351 I Le cours en langue anglaise ne conduit pas a un diplôme.Les frais de S125.00 sont deductibles aux fins d'impôt. petites annonces faites porter à votre compte vou« n'avtz qu'à donner votr« numéro do carta CHARGEX an commandant votra annonça CHARGEX MONTREAL, VENDREDI 26 JANVIER 1973 89e ANNEE - No 22 A 3 _\tv Claude Phaneuf sera nommé ingénieur-en-chef des équipements des Jeux olympiques 1976 mm UTMtni PiSCtN % Wmmm Y SI^OI m t MÙ K -,Æ par Guy PINARD Les contribuables montréalais ne sont pas les seuls à attendre impatiemment la publication du budget des Jeux olympiques de Montréal.Dans un bureau du 755, nie Bcrri (l\u2019ex-gare Viger), où LA PRESSE l\u2019a surpris hier, l\u2019ingénieur Claude Phaneuf attend aussi.Comme il attend depuis près de deux ans la consécration des travaux qu\u2019il a faits en collaboration avec l\u2019architecte français Roger Taillibert.M.Phaneuf refuse carrément de répondre à toutes les questions relatives à son avenir.La susceptibilité de l\u2019administration municipale et les réactions imprévisibles qu\u2019elle peut avoir lorsqu\u2019une nouvelle transpire avant le moment choisi lui commandent le silence le plus absolu.Mais il ne fait pas l\u2019ombre d'un doute que M.Phaneuf héritera du poste d\u2019ingénieur en chef des équipements olympiques érigés sur le terrain olympique.Les travaux qu\u2019il a effectués dans le plus grand secret, souvent à domicile, jusqu\u2019au 6 avril dernier, les nombreux voyages qu\u2019il a faits entre Paris et Montréal, sa présence à la gauche immédiate du maire Jean Drapeau lors de l\u2019historique conférence de presse, et le fait qu\u2019il dirige actuellement l\u2019équipe de cinq hommes engagée dans la préparation des plans et devis ne permettent aucunement de douter de sa nomination prochaine.D\u2019ailleurs, son bureau est bourré de plans, soigneusement enroulés et bien rangés.Un seul, datant du 22 août 1972, et laissant voir, en couleurs, tout l\u2019aménagement du quadrilatère Boy-ce-Pie-IX-Sherbrooke-Viau, n\u2019a pu être dissimulé.Les connaissances qu\u2019il en possède, l\u2019extrême facilité avec laquelle il répond aux questions posées ne permettent pas, elles non plus, de douter des responsabilités qui lui seront confiées à plus ou moins brève échéance.\u201cJe ne peux répondre à vos questions quant à mon avenir car j\u2019ignore le sort qui m\u2019est réservé\u201d, a-t-il répondu, en dissimulant avec beaucoup de difficulté le sourire qui le trahissait, mais sans nier ses rapports avec l\u2019architecte Taillibert, et sans nier non plus qu\u2019il n\u2019a fait rien d\u2019autre, depuis mars 1971, que de travailler au projet olympique.le seul ingénieur cana-dien-français qui ait autant travaillé avec M.Taillibert.photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Ce plan, qui date du 22 août 1972, nous permet d'apercevoir la nouvelle configuration qu'aura le quadrilatère olympique, lors des Jeux de 1976.Le Hall de sport (vélodrome) sera le premier édifice terminé, deux ans plus tôt, pour les championnats mondiaux de cyclisme, qui se dérouleront à Montréal en 1974.La restrutcuration scolaire de l'île de Montréal \"Un défi impossible à relever\" - Mme Lavoie-Roux par Jules LeBLANC Confier au nouveau Conseil scolaire de l\u2019ile de Montréal le soin de préparer la restructuration scolaire définitive de Tile constitue \u201cun défi presque impossible à relever\u201d, a déclaré hier Mme Thérèse Lavoie-Roux, présidente de la Commission des écoles catholiques de Montréal.Commentant la loi 71 sur la restructuration scolaire de l\u2019ile de Montréal devant les membres du cercle Richelieu-Montréal, Mme Lavoie-Roux a précisé qu\u2019il lui paraît \u201cindispensable que l\u2019Etat définisse une politique linguistique\u201d avant que le conseil scolaire puisse remplir ce mandat spécial.On peut même prévoir que l\u2019absence d'une telle politique aura \u201cune ac tion paralysante sur bien d\u2019autres décisions\u201d du Conseil scolaire régional, mise à part la restructuration définitive, a-t-elle dit.La présidente de la CECM a ajouté, à propos du problème linguistique : \u201cLes conflits qui ont toujours existé dans ce domaine entre les deux principaux groupes linguistiques de Montréal ont été exacerbés par les hésitations du gouvernement à adopter une position claire dans ce domaine.\u201cJe crois que nous sommes rendus à un point où la situation actuelle crée et nourrit des préjugés profonds et dont les répercussions néfastes risquent de devenir irréparables.Le inonde de l\u2019éducation vit ce problème intensément; toutes les études sur les formes possibles d\u2019une restructuration scolaire l\u2019ont constamment mis en evidence.\u201d La loi 71 constitue \u201cun pas en avant\u201d mais elle contient cinq difficultés qui risquent d\u2019en \u201ccompromettre grandement certains objectifs très importants\u201d, a ajouté Mme Lavoie-Roux.En plus de la restructuration scolaire définitive, elle a mentionné : \u2014 Le r a 11 r a p a g e des milieux défavorisés : le conseil scolaire régional approuve les budgets des commissions scolaires mais il ne peut, sans l\u2019accord de celles-ci, réduire leurs prévisions budgétaires en deçà d\u2019un certain minimum fixé par la loi.\u2014 L\u2019utilisation plus rationnelle de l\u2019équipement scolaire ; la tâche du conseil scolaire régional ne sera pas facilitée par le fait que les commissions scolaires demeurent propriétaires des immeubles.\u2014 Une structure trop lourde : la création de cet organisme de coordination ne doit pas servir de \u201cprétexte à l'édification d'une structure adminis- trative lourde à porter et dispendieuse à opérer\u201d.Il faudra ici, \u201csans verser dans l\u2019immobilisme, exercer une prudence certaine\u201d.\u2014 L\u2019élection de tous les commissaires d'écoles de l\u2019île au suffrage universel : c'est \u201cun événement presque historique désiré depuis longtemps\u201d, mais il faudra que les citoyens choisissent des commissaires d'écoles vraiment intéressés à l\u2019éducation.Quant aux luttes ouvertes entre partis politiques, \u201cj'y vois difficilement quelque avantage que ce soit pour l\u2019éducation\u201d.En dépit de ces difficultés, poursuit Mme Lavoie-Roux, la loi 71 \u201cconstitue un premier pas vers une transformation profonde, à long terme, des struc- tures du système scolaire de Tile de Montréal\u201d.Elle a précisé : \u201cPour la première fois d\u2019une façon systématique, les éducateurs et les administrateurs scolaires de foi catholique et de foi protestante devront apprendre dès à présent à vivre ensemble, à coordonner leurs efforts afin d\u2019offrir des services d\u2019égale valeur à tous les enfants de l\u2019île de Montréal (.) \u201cLa nouvelle législation scolaire n'abolit pas les forces en présence, mais les oblige à se parler, à se connaître, à travailler ensemble.\u201d Dans l\u2019ensemble, continue Mme Lavoie-Roux, cette loi marque \u201cun pas dans la bonne direction\u201d.Elle poursuit un effort de regroupement des commissions scolaires ainsi que d'assainissement (et d\u2019uniformisation) de leur système de financement; elle décrète l\u2019élection de tous les commissaires d\u2019écoles; elle oblige le Conseil scolaire régional à prêter une attention spéciale aux milieux défavorisés.Surtout, elle crée un conseil scolaire régional.C\u2019est cette mesure qui aura \u201cle plus grand impact, à moyen terme\u201d.Ce conseil jouera un rôle prépondérant dans le financement et l\u2019orientation des commissions scolaires; il permettra en outre d\u2019avoir \u201cun plan cohérent de développement,\u201d dans des domaines comme les milieux défavorisés, l\u2019enfance exceptionnelle, l\u2019éducation des adultes, l\u2019organisation des cours aux neutres sur le plan religieux, etc.CLAUDE PHANEUF Conseil scolaire de l'île de Montréal ; Québec nomme deux anglophones LE GROS NOEUD MPILLON ^ EST DE RETOUR! ET NOS VENDEURS VOUS AIDERONT AU BESOIN \"A \\ À RÉUSSIR CE BEAU NOEUD PAPILLON / Le cabinet Bourassa vient de nommer ses trois représentants au Conseil scolaire de l\u2019île de Montréal, ce qui complète la nomination des 17 membres provisoires du conseil qui seront en fonction jusqu\u2019au 1er juillet prochain, soit après l\u2019élection de tous les commissaires d\u2019écoles de l\u2019ile au suffrage universel, le 18 juin prochain.On s\u2019attend que la première réunion du conseil scolaire régional ait lieu dans une douzaine de jours.Deux des trois personnes nommées par le gouvernement sont des anglophones; deux émanent directement de groupes de parents.Les Juifs auront un représentant tandis que deux des 17 membres provisoires seront des femmes.Le Conseil des ministres a nommé : \u2014 Mme Barbara Davis, présidente de la Federation of Parent-Teachers Association of Quebec, un groupement de parents anglo-catholiques; \u2014 M.Bernard Grégoire, administrateur, président du Comité des parents à la Commission des écoles catholiques de Montréal; \u2014 M.Morton Bessner, un avocat juif.Six des 17 membres provisoires du Conseil scolaire de File de Montréal seront des anglophones, ce qui correspond à leur proportion démographique parmi les écoliers de File : il s\u2019agit de trois protestants, de deux anglo-catholiques et d'un juif.Il faut cependant noter que les Néo-Québécois ont un représentant d'origine italienne qui est francisé, M.Antonio Saya.Les Italiens constituent la majorité des Néo-Québécois de la métropole et 50 p.cent des élèves anglo-catholiques de la CECM \u2014 d\u2019où vient M.Saya.Il faut également signaler qu'un francophone, M.Jacques Mongeau, président de la commission Robert-Baldwin, représente les catholiques de l\u2019ouest de File de Montréal.Dans cette nouvelle municipalité scolaire catholique, les anglophones sont tout près d\u2019être majoritaires.Enfin, le représentant du centre-nord (Saint-Laurent, Mont-Royal et Outremont) est M.André Pelletier.Ce dernier est président de Mont-Royal, là où les francophones ne sont pas sans avoir eu des difficultés au cours des dernières années.On peut donc facilement supposer que ces neuf personnes feront vraisemblablement un bloc solide sur toute question rattachée de près ou de loin au problème linguistique.Neuf sur 17, c\u2019est la majorité absolue.Sans compter les francophones qui sont sensibles aux arguments des anglophones lorsqu'il s\u2019agit de langue ou de budget.Sous un tout autre angle, le gouvernement a nommé deux personnes qui occupent un poste important dans des groupements de parents.Ce qui ne manque pas d\u2019intérêt, surtout lorsqu\u2019on considère qu\u2019au moins neuf des 17 membres provisoires du conseil scolaire régional sont des personnes nommées et non pas élues.De plus, la nomination de M.Grégoire portera à sept le nombre des représentants venant du territoire de la CECM.Celle-ci était auparavant largement sous-représentée au conseil régional : elle y a maintenant au moins 45 p.cent des membres alors qu\u2019elle recrute 55 p.cent des élèves de File.La nomination de Mme Davis porte à deux la représentation des femmes au conseil, Mme Thérèse Lavoie-Roux, présidente de la CECM, y ayant été déléguée par sa commission scolaire.Les données partielles concernant l'occupation des membres provisoires du nouveau Conseil scolaire de File de Montréal indiquent que les administrateurs et les avocats y sont très nombreux, alors que les professeurs devenus administrateurs scolaires comptent au moins trois représentants.Par contre, le milieu syndical a un seul représentant: M.Fernand Daoust, secrétaire général de la Fédération des travailleurs du Québec et membre de la CECM.Les autres groupes populaires (comités de citoyens, etc.) n\u2019ont, semble-t-il, aucun représentant.Le jour, vous ave; porte une belle longue cravate.le soir, pourquoi ne pas arborer le noeud papillon, ou vice versa.Le noeud papillon a un regain de vogue cl lera sensation.Nous avons reuni la plus magnifique collection que vous puissiez trouver en ville.Depuis les noeuds a agrafe jusqu'aux noeuds que vous faites vous-mêmes.Même que nous vous montrerons comment les nouer.A compter de s5 COMMENT FAIRE UN NOEUD PAPILLON Commence/ Croisez Formez bout le plus per le bout partie avant long par-des delà boude dent *oi e sus le bout «n plient en mam geuche le plus court laissent ¦an la I mi et passez-le le plus court dépasser dans le bou d un pouce (qui pend) et fl demi celui en le placent dent la ma'i è travers 1rs droite .pointes «I Tenez noeud avant avec le pou ce et I index de le main geuche.lai !« tomber le bout le plus long pe event Placez votre Instrii index droit pointant vers le haut sur le parue la plus noeud en er titre de \\\\_/Kv^bo«Je event JfTS, ^Nvoif illustre-7 Iwnl Ajustez \u2014\\*«* fcoul* tt ressnru se;-le en ar noeud avanr 388 OUEST.SAINTE-CATHERINE \u2014 LES GALERIES D'ANJOU FAIRVIEW-POINTE-CLAIRE \u2014 960 OUEST.SAINTE-CATHERINE LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 JANVIER 1973 A 4 la presse PAUL DESMARAIS\tROGER LEMELIN president du conseil d'administration\tprésident et éditeur UOCH DESJARDINS vice-président JEAN SISTO directeur de l'information VINCENT PRINCE éditorialiste en chef Le rôle du Canada au Vietnam Peu avant que la Pologne, la Hongrie el l\u2019Indonésie donnent leur accord, hier, le Canada avait annoncé son acceptation de participer à une nouvelle commission internationale chargée de veiller au respect de l\u2019accord de cessez-le-feu q u i entrera en vigueur à 19 heures, demain soir, sur tout le territoire du Vietnam.Le Canada dépêchera, par groupes, et à compter d\u2019aujourd\u2019hui, un contingent de 288 hommes, dont 176 agiront comme observateurs attitrés, les autres constituant le personnel d\u2019appui.Cette participation aura un caractère limité et ne s\u2019étendra que sur une période initiale de soixante jours.Maintenu dans l\u2019ignorance jusqu\u2019à la dernière minute, le Canada a fini par obtenir les détails des dispositions techniques contenues dans l\u2019article 18 de l\u2019accord.Cet article stipule qu\u2019\u201cune commission internationale de contrôle et de supervision est immédiatement constituée après la signature de l\u2019accord, et sera composée de représentants du Canada, de la Hongrie, de l\u2019Indonésie et de la Pologne\".Cette commission fonctionne \u201cen accord avec le principe des consultations et de l\u2019unanimité\u201d, et elle mettra fin à ses activités \u201cà la requête du gouvernement formé après les élections générales\u201d.(Incidemment le Président Tiiieu laisse entendre que ces élections pourraient être tenues dans les prochains six mois.) La création d'une commission de surveillance fut l\u2019une des questions épineuses soulevées à la suite de l\u2019échec d\u2019un premier accord en octobre dernier.Au départ, les Etats-Unis voulaient que la commission comportât 5.000 hommes, soit quatre contingents de 1,250 hommes venus du Canada, d'Indonésie.de Pologne et de Hongrie.De son côté, le Sud-Vietnam voulait que la commission comprît 25.000 hommes, cependant que Hanoi soutenait que 250 suffiraient.L\u2019accord susceptible d\u2019entrer en vigueur demain fixe à 1.160 le nombre des observateurs de la commission, soit 290 pour chacun des quatre pays désignés.L\u2019émissaire de la Maison-Blanche, M.Henry Kissinger, précise que l'International Commission of Control and Supervision (ICCS) se constituera en vingt équipes.Douze dé ces équipes monteront la garde aux points stratégiques des frontières sud-vietnamiennes; sept autres surveilleront les trois points autorisés pour l\u2019entrée du matériel de guerre, et la dernière fera la ronde de toutes les autres.Il s'agit là.dit M.Kissinger, d\u2019une concession du Nord-Vietnam qui, au départ, voulait confiner les observateurs à Saigon, et sans moyens de communication.Les représentants de la Commission n'auront aucun caractère militaire, mais il se pourrait que, pour leur protection personnelle, certains obtiennent l\u2019autorisation de porter des armes.La décision des quatre pays membres de la Commission lorsqu\u2019il s\u2019agira d\u2019annoncer s\u2019il y a eu infraction ou non devra être unanime, ce qüi veut dire que chaque pays dispose d\u2019un droit de veto.\u2022 A prime abord, la tâche de la Commission paraît redoutable.On sait que l\u2019accord permet au Nord-Vietnam de maintenir au Sud les 145,000 hommes de troupes qui s\u2019y trouvent déjà, mais interdit la pénétration de tout nouveau contingent.De son côté, l\u2019armée sud-vietnamienne reste naturellement sur un pied de guerre.Il en est de même de l\u2019aviation militaire \u2014 troisième en importance dans le.monde.On dit, par ailleurs, que depuis octobre dernier, les Etats-Unis et le Nord-Vietnam ont accumulé d\u2019énormes quantités d\u2019armes et de munitions au Sud-Vietnam.La Commission va se sentir sur un volcan.Peut-on concevoir que des factions exacerbées et armées jusqu\u2019aux dents puissent ne jamais perdre leur sang-froid ?Qu\u2019on songe surtout aux Sud-Vietnamiens, lesquels ne détiennent plus que moins du tiers du territoire et se sentent de plus en plus acculés à la mer.La seule planche de salut se trouve peut-être dans le pouvoir de retenue des éléments communistes qui se sentent désormais en force et qui ont intérêt à ne pas envenimer inutilement la situation.En définissant le rôle du contingent canadien, le ministre canadien des Affaires extérieures s\u2019est trouvé à définir celui de la Commission dans une communication qu\u2019il a d'ailleurs fait parvenir aux trois autres pays membres.\u201cNous ne serons pas chargés de maintenir nous-mêmes la paix, dit M.Sharp; cela appartient aux parties au cessez-le-feu.Ce que nous pourrons faire, c\u2019est de voir comment les parties se déchargeront des obligations qui leur sont faites par le cessez-le-feu et de faire rapport sur ce que nous verrons.De temps à autre, nous pourrons jouer un rôle utile de médiateur.Mais il ne dépend pas de nous que la paix règne ou non au Vietnam.\u201d Certains craignent qu\u2019en participant à la Commission, le Canada n\u2019apparaisse comme l'exécuteur des volontés des Etats-Unis.Si ce danger existe, comment se fait-il que les quatre pays signataires de l\u2019accord, et Hanoi en particulier, ont insir-té, dit-on.pour que notre pays fasse partie de la Commission ?En dépit des calomnies de ses détracteurs, le Canada conserve son image de conciliateur et de pacificateur, et c\u2019est là un fait qui l'honore.Jean PELLERIN ce que pense LE LECTEUR___________________ Nos lecteurs et la peine capitale A M.Maurice Champagne, Directeur général de la Ligue des Droits de l\u2018! iomme Tout un exprimant votre désaccord à la suite de l\u2019éditorial de M.Guy Cormier au sujet de la peine de mort, ce qui était parfaitement votre droit, vous n'avez pu vous empêcher de refaire, à la suite de beaucoup d\u2019autres, le procès de notre société actuelle, en partant des prémisses généralement employées (société coupable, hérédité inéluctable, ctc.i pour clamer votre opposilion à la peine de mort.Quoique vous ne.le disiez pas explicitement, i! semble bien que vous seriez disposé à faire disparaître l'emprisonnement.Vous direz que je vous ai.sans doute, mal interprété; que vous en avez surtout contre les sévices imposés aux prisonniers; à l\u2019humiliation qui leur est imposée, etc.Au lieu de traiter de la justification, existante ou non.selon le point de vue, de la peine de mort et de l\u2019emprisonnement dans la société actuelle et du droit de l\u2019Etat à son application dans certaines circonstances, vous vous apitoyez sur les conditions non pas de \u201cvie\u201d, mais \u201cd\u2019existence\u201d qui seraient imposées aux détenus.Pourquoi la peine de mort et l\u2019emprisonnement ne seraient-ils pas abolis, puisque à vous lire il semble que ce n\u2019est pas tellement vivable dans nos prisons?D\u2019ailleurs, il semble qu'on s'y suicide parfois.Comme à l\u2019extérieur des prisons également! Mais, commençons par le début de votre lettre où votre prose s\u2019étale dans tout son lyrisme historique et enveloppant.Ça n\u2019a absolument rien \u2022i voir avec la peine de mort au Cana-da, mais ça prédispose le lecteur à ce que vous allez lui servir.Lecteur, avez-vous entendu \u201cle vieux cri sorti îles forums ou l\u2019on se gavait du spectacle de la mort; du pain et des jeux.Les temps n\u2019ont point changé; à travers le monde on redemande les jeux de la mort: de belles exécutions sur la place publique, des exercices de tir sur des hommes que l\u2019on torture, des bombes sur les hôpitaux, (ne serions-nous pas rendus au Vietnam?).\u201d Pourquoi n\u2019avez-vous pas mentionné, M.Champagne, qu'aucune exécution n\u2019a eu lieu au Canada depuis 1962?Mais oui, Monsieur, ne vous en déplaise.les temps ont un peu changé par ici.Il n\u2019y a plus d\u2019exécutions publiques et l\u2019on ne se gave plus du spectacle de la mort, si on oublie les malades ou les fous furieux qui, sans autre raison que leur folie ou la haine de leurs semblables, déchargent leurs armes meurtrières sur une foule anonyme.A la lecture des ouvrages portant sur la peine de mort et l'emprisonnement, on se rend bien compte que la société d\u2019autrefois (tribu, royaume, Etat politique) visait avant tout à châtier le criminel.La société se raffinant ou se \u201cdébarbarisant\u201d.si vous préférez, en vint graduellement à chercher non plus tellement à châtier qu\u2019à se protéger.Puis vinrent \u201ccertains\u201d criminologues qui proclamèrent que la société était pourrie, que certains de ses membres qui s\u2019adonnaient au crime n\u2019étaient pas responsables parce qu\u2019ils n\u2019avaient pas connu leur père, parce que leur mère était alcoolique, parce qu'ayant commis un crime mineur, ils avaient été emprisonnés et mis en contact avec d\u2019autres criminels, vraiment corrompus ceux-là.etc.C\u2019est ainsi que nous en arrivâmes à la responsabilité partagée entre la société coupable et l'individu coupable.Et vous finalement, M.Champagne, vous posez le problème de la qualité de la vie dans notre société.Mais qualité de la vie pour qui, M.Champagne?Dans les prisons et les pénitenciers?Je veux bien, mais à certaines conditions.D\u2019abord, que l\u2019on accepte qu\u2019il existe certains êtres'tarés (par hérédité ou autrement) qu\u2019il est dangereux de laisser en liberté.Vous aurez beau vous apitoyer sur leur sort tant que vous voudrez, mais dans ces cas, même si ces êtres ne sont en aucune façon responsables de ce qu\u2019ils étaient ou de ce qu\u2019ils sont devenus, il est préférable qu\u2019ils soient enfermés à cause du danger qu\u2019ils constituent pour leurs semblables.Et s\u2019ils sont dangereux pour les autres prisonniers, eh bien qu\u2019ils soient isolés complètement.Une prison dans la prison.Non pas par vengeance, mais par nécessité.Je crois qu\u2019il est faux de soutenir, comme vous le faites, que \u201cle débat.tel qu\u2019il se passe en général sur la place publique nous enferme dans une dialectique d\u2019opposition rigide, qui obéit rigoureusement à la morale de la vengeance et la loi du talion\u201d.Combien y a-t-il eu de meurtres depuis 1962?Combien y a-t-il eu d\u2019exécutions?\u201cD'un côté, on EXPLOITE le sort des victimes pour réclamer la protection de la société par la peine de mort et l'emprisonnement; de l\u2019autre côté, on condamne les meurtriers et les criminels d\u2019autres catégories par la peine de mort et l\u2019emprisonnement toujours.CHATIER POUR SE PROTEGER\u201d, dites-vous en charriant.Vous savez fort bien que, souvent, les tribunaux ne châtient pas lorsqu\u2019un crime commis ne met pas la société en danger.Mais que suggérez-vous donc lorsqu\u2019un crime a été commis?Que l\u2019on cache la victime au cas où.malheur suprême, le juge tiendrait compte du sort qui lui a été fait.N\u2019a-t-elle pas droit autant que le criminel à être entendue ?Vous avez énuméré un certain nombre de vérités dans votre lettre: il est bien vrai qu'il y a des gardiens de prison brutaux, des enfants inadaptés nés de parents tarés, des employeurs non compréhensifs, etc.Mais ces situations de fait rendent-elles l\u2019emprisonnement légalement ou moralement injustifiable?Faut-il l\u2019abolir parce qu\u2019il est loin d'ètrc parfait?Et dans certains cas extrêmes, indépendamment de toute L49EZ3E ee j>/ssocr£ ve ses veux CuucêouES (Droits réservés) ' tu T'e/rreA/r/Es Peu# /mpeu & ex.L LE PAPPOrt PES JOUEE ?\t.D'une branche à l'autre C\u2019est presque devenu une habitude chez le premier ministre du Québec.Dès que le gouvernement canadien dépose un projet de loi visant à contrôler de quelque façon que ce soit les investissements étrangers, M.Bourassa se rend aux Etats-Unis entretenir les hommes d\u2019affaires des réalités économiques du Québec.Le chef du gouvernement québécois ne tient pas aux Américains le même langage que le gouvernement canadien.\u201cVenez, leur dit-il en substance, nos richesses sont énormes, notre avenir prometteur.Et, pour créer de nouveaux emplois, nous avons un immense besoin de vos capitaux.\u201d C\u2019est la politique de la porte ouverte.J\u2019ignore comment ces démarches sont perçues à Ottawa.Deux choses sont cependant sûres.Le Québec n\u2019est pas le Canada anglais; certaines provinces plus riches peuvent se permettre d\u2019être plus exigeantes que nous en ce qui concerne la provenance des capitaux ou le contrôle des entreprises.Et les Québécois, ce me semble, n\u2019ont jamais été contre l\u2019entrée de capitaux américains au Québec.C\u2019est peut-être raisonner à court terme.Il est en effet assez facile de démontrer que le contrôle de notre économie passe par un certain resserrement des lois.En Amérique du Nord, la règle du nombre suffit à elle seule à démontrer qu\u2019une économie parfaitement libre doit inévitablement passer, un jour ou l\u2019autre, sous la coupe des Américains.Mais si M.Bourassa peut aussi aisément sourire aux Américains et tourner le dos à un certain nationalisme économique canadien, c\u2019est qu\u2019il dirige une province \u2014 et un peuple \u2014 qui ne détient les leviers de commande ni de l\u2019économie américaine ni de l\u2019économie canadienne.En d\u2019autres termes, et pour être un peu cynique, cela nous donne la possibilité de choisir nos \u201cmaîtres\u201d.Ici, le nationalisme économique.s\u2019il existe un nationalisme économique, n\u2019est pas canadien: il est avant tout québécois.Du séparatisme?Allons donc.Quand a-t-on vu les Québécois se porter massivement à la défense d\u2019une compagnie cana-dienne-anglaise établie au Québec et dont les Américains s\u2019apprêtaient à prendre le contrôle?On a par ailleurs souventes fois vu des Québécois protester parce qu\u2019une compagnie canadien-ne-française allait passer en des mains étrangères.Il est toutefois quelque chose qui ne se tient pas dans le discours que M.Bourassa a prononcé mercredi devant l\u2019Economie Club de New York.\u201cNotre grande priorité pour 1973 continue d\u2019être, avant toute autre considération, le développement économique\u201d, a-t-il dit.Or, en décembre 1972, de retour de Londres, le premier ministre du Québec affirmait que l\u2019objectif prioritaire de son gouvernement sera maintenant \u201cd\u2019assurer la sécurité culturelle des Québécois\u201d.Qu'est-ce à dire?11 est fort possible que la sécurité économique ne soit pas du tout inconciliable avec la sécurité culturelle.Mais il faudra sûrement que M.Bourassa définisse un peu mieux ses priorités.Sans quoi on finira par croire qu\u2019il se promène d\u2019une branche à l\u2019autre, de la branche \u201céconomie\u201d à la branche \u201cculture\u201d.Claude GRAVEL idée de châtiment, la peine de mort n\u2019est-clle pas justifiable?Est-ce que la légitime défense exisle seulement lorsqu\u2019on est en danger immédiat de perdre la vie?Gontran CHAMARD, avocat, Montréal.Cher M.Champagne, Après avoir lu attentivement votre article \u201cla mort partout, Guy Cormier\u201d (LA PRESSE.22-1-73) je vais ajouter quelques commentaires à ce brillant exposé d\u2019un abolitionniste convaincu, directeur, par surcroît, de la ligue des Droits de l'Homme.Que l\u2019individu soit la victime de parents plus ou moins humains, qu'il soit illettré et économiquement défavorisé, bref qu\u2019il ait toutes les tares de son côte, il sait'quand môme que l\u2019argent se gagne et ne se vole pas -sinon il ne serait pas armé pour le faire.Je ne crois pas que notre société soit ni victime ni meurtrière.Je constate tout simplement le l'ait que, depuis que la terre tourne, Caïn a eu des imitateurs à travers le globe et à travers les siècles.Je refuse de m\u2019apitoyer sur le sort de Marcotte (le père-Noël-à-la-mitraillette) qui, il y a une dizaine d\u2019années de cela, a déchiqueté deux policiers par des rafales à bout portant.Non seulement a-t-il (de quel droit?) enlevé la vie à deux hommes mais il a aussi laissé deux veuves et sept orphelins.Je préfère les plaindre plutôt que de faire vivre aux frais de l\u2019Etat un homme qui se détend à la chaleur, avec ses trois repas par jour assurés! Un prisonnier-bourgeois, quoi! Je trouve excessivement injuste qu\u2019un individu, faisant partie du 20-pour-cent-à-peu-près-inadaptable dont vous parlez, soit capable de dérober $100,000 dans une banque, à la pointe du fusil, alors que je gagne ma vie en respectant les gens qui m\u2019entourent.Si un jour mes patrons me remerciaient de mon emploi je ne serais sûrement pas heureux de la chose, mais je n\u2019irais pas les tuer à bout portant! (Le triple meurtre à la compagnie DuPont de Montréal, vous vous souvenez?) Notre système de valeurs est tellement déboussolé que nous nous api- toyons sur le sort de chaque meurtrier même s'il a tué de sang-froid, même s\u2019il a prémédité son crime.Mais si par malheur un policier fait un faux pas, on jette tout do suite les hauts cris.En d\u2019autres mots, nous pardonnons les erreurs volontaires et nous lapidons les erreurs involontaires! Très logique, tnon cher Watson! Je dois vous avouer qu\u2019un meurtrier comme Charles Manson serait tué devant mes yeux que je n\u2019en voudrais pas au bourreau.Pour la simple raison que j\u2019appuie la Ligue des droits de l\u2019homme, mais non celle des monstres.Curieux, n'est-ce pas ?Que certains de mes élèves ne posent aucune question durant les cours, et ce.de sepiembre à juin, c'est leur affaire, même si ie m\u2019évertue à les aider.Mais s\u2019ils échouent à la fin de l\u2019année, je ne crierai pas à l'injustice: on récolte ce que l'on a semé.Si un meurtrier s'est permis d'enlever la vie à tut homme d\u2019une façon violente, comme Shiran Shiran l\u2019a fait pour Robert Kennedy par exemple, je ne vois pas pourquoi on ne lui enlèverait pas la sienne.A moins de le condamner à la prison, pour le reste de sa vie, jusqu'au jour où, sous l'ordre de psychiatres réputés, Shiran Shiran recouvrera sa liberté pour enlever \u201cla qualité de vie\u201d à un autre, président des Etats-Unis cette fois?.Avez-vous remarqué que même les gens qui favorisent l'abolition de la peine de mort ne font jamais de gorges chaudes autour d'un \u201crèglement de comptes\u201d de la pègre?Ces meurtres sont pourtant tout aussi crapuleux que bien d'autres! Serait-ce que l\u2019on tolère la justice de la pègre tout en rejetant celle de nos gouvernements?Si c'est le cas, où est la logique dans tout ça?Après ces quelques réflexions, vous pouvez me lancer l\u2019argument fort connu (et fort pieux, je l\u2019avoue): \u201cMais qui a le droit de juger?\u201d Auquel je répondrai tout simplement: \u201cEt qui a le droit de tuer?\u201d Parlez-en à ceux qui ont perdu des êtres chers: ils vous répondront que là où le sang a coulé l'arbre de l\u2019oubli ne peut grandir.Renault GAUDET, professeur, 5345 rue Marquis, Saint-Léonard, Qué.Les membres de la Chambre des Communes devront bientôt voter pour ou contre la peine de mort.Ils pourront le faire par vote secret, en toute liberté.Il s\u2019agit pour eux de se prononcer sur le principe de la peine capitale.Dans la pratique, il convient de lais- ser à notre système judiciaire, et en dernière analyse au gouvernement, le soin de décider s\u2019il y a lieu ou non de l\u2019appliquer dans un cas particulier.11 y aura toujours des criminels.Mais, à l\u2019heure présente, on assiste à de véritables orgies de crimes.Bien entendu, la lutte doit être globale.Et il est évident que le retour à la peine capitale n'arrêtera pas complètement la vague de crimes qui déferle actuellement sur toutes les provinces du Canada.Mais l\u2019adoption du principe de la peine de mort est de nature à en retenir un assez grand nombre pour qu\u2019il y ait lieu de voter en sa faveur.11 importe de souligner ici qu\u2019il ne s'agit pas, en pareil cas, de châtier un coupable, mais d\u2019inspirer une crainte salutaire à ceux qui seraient tentés de commettre un homicide, en particulier un crime prémédité \u2014 que la victime éventuelle soit un policier ou non.Nous espérons que ceux que nous \u2022 avons élus à Ottawa pour nous représenter \u2014 et qui ont pleins pouvoirs dans les circonstances \u2014 sauront prendre leurs responsabilités et agir dans l\u2019intérêt de tous et de chacun.Lucidité et fermeté ne sont pas synonymes de cruauté, en pareilles circonstances, mais de courage.A moins que les membres de la Chambre des Communes estiment que nous devrions vivre sous la botte de la Mafia.Et que ce qui se passe dans le film \u201cLe Parrain\u201d devienne une réalité au Canada, le chef de la Mafia contrôlant non seulement les syndicats du crime, mais la police et les politiciens influents avec une impunité presque totale (Roger Régent, Le Cinéma: Le Parrain.La Nouvelle Revue des Deux Mondes, novembre 1972, P.465).Paul LETONDAL, M.D\u201e Deux-Montagnes, Qué.\u2014la presse- LA PRES1'-1.8 ¦\t: LT£e, 7.rue St*Jacque&.Montréal Seuls l .Pressa Canadienne est autorisée à diffuser lus informations do \"LA PRESSE\u201d et ceVos dos services do la Presse Associe et do Reu-tor.Tous les droits de reproduction des informations particulières î» LA PRESSE sont également réservés «Courrier do la deuxième cl3sso«.Enregi strement numéro MOO.Port do retour garanti TÉLÉPHONISTE (pour tous les services) .874-7272 RÉDACTION: \t874-7061 PUBLICITÉ\t.874-7306 PETITES ANNONCES.874-7111 LIVRAISON A DOMICILE .874-6911 « LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 JANVIER 1973 A 5 pleins feux sur l'actualité A Paris, la tutelle est permanente par Louis-Bernard ROBITAILLE (collaboration spéciale de Paris) LA capitale française se trouve dans une situation curieuse.Elle est en tutelle, comme, au Québec ou ailleurs, les municipalités à scandales.Mais cette tutelle n'est pas provisoire, c'est un état de fait permanent.Les millions de Parisiens, lorsqu'ils votent pour le renouvellement du Conseil municipal, n'élisent que des hommes sans pouvoir, ou à peu près.Des hommes qui ne décideront d'à peu près rien.A Paris, quelle que soit la couleur politique du Conseil municipal, les décisions sont les mêmes.Elles sont prises par une administration qui est l\u2019émanation directe de l\u2019Etat central \u2014 la Préfecture de Paris.Cette situation bizarre est d\u2019autant plus grave que, depuis 1958, le gouvernement central, aux mains des gaullistes, est de plus en plus ouvertement lié aux grands intérêts financiers.Les problèmes urbains de Paris ne peuvent donc que s\u2019aggraver, dans le domaine du logement, de la circulation, de l\u2019environnement; les décisions prises font l\u2019affaire des investisseurs liés au pouvoir avant de vraiment servir la communauté.C\u2019est ce que soutient Claude Bour-det dans son livre \u201cA qui appartient Paris\u201d, qui vient de paraître aux éditions du Seuil.Un des chefs de la Résistance, déporté pendant la guerre, puis directeur de la radio à la Libération, directeur du quotidien \u201cCombat\u201d après Albert Camus fondateur de \u201cFrance Observateur\u201d (plus tard \u201cLe Nouvel Observateur\u201d), et enfin cofondateur du Parti Socialiste, unifié (PSU), Claude Bourdet a été conseiller municipal des 13e et 14e arrondissements.de 1959 à 1971.Un conseil sans pouvoir A Paris, les conseillers n'ont d'autre pouvoir que celui de refuser le budget proposé par la Préfecture de Paris.Quand un projet d\u2019aménagement est soumis au conseil, celui-ci pourrait à la rigueur refuser les crédits nécessaires, mais n\u2019a pas de pouvoir d\u2019amendement.Et ceci d\u2019autant moins que les conseillers ne disposent d'aucun budget en propre ni de service technique: ce sont les fonctionnaires de la Préfecture qui, en pratique, ont seuls accès aux dossiers techniques.La conséquence directe de cet état de fait, selon Bourdet: tous les plans d\u2019aménagement sont préparés par des technocrates, parfois compétents, mais dont les dossiers sont rarement soumis à une critique serrée.\u2018 SS \u201d .: : ' .-Sfï M * WmWiêê .et qui \"vote bien\" Mais, même avec ces pouvoirs réduits, le gouvernement gaulliste arrivé au pouvoir en 1958, n\u2019était pas tout à fait satisfait de la docilité du Conseil municipal: \u2014\tc\u2019est que, d\u2019une part, les 20 arrondissements de Paris- étaient à cette époque groupés avec cinq départements de banlieue \u2014 l\u2019ensemble formait le Conseil général de la Seine.Or, si à Paris la droite était majoritaire, ce n\u2019était pas le cas pour les banlieues (communistes ou socialistes, à prédominance ouvrière): au Conseil général de la Seine, la gauche conservait donc-une légère majorité et pouvait, sinon gouverner, du moins gêner considérablement la Préfecture de la Seine; \u2014\td\u2019autre part, comme le scrutin était proportionnel, toutes les tendances, de droite et de gauche étaient représentées.Non seulement cela favorisait les forces de gauche, mais encore certains courants de droite non-gaullistes (et parfois pas assez dociles) pouvaient être représentés.L\u2019opération de reprise en main s\u2019est faite en deux temps.D\u2019abord on a séparé Paris de la banlieue.Le Paris \u201cintra-muros\u201d étant devenu, depuis des années, en raison de la spéculation immobilière et du prix fabuleux des logements, un immense quartier résidentiel \u201cde luxe\u201d, la plus grande partie de la population qui y vit est assez aisée et vote \u201cbien\u201d lc\u2019est-à-dire pour les gaullistes).En séparant les 20 arrondissements de la banlieue, on obtenait donc sans difficulté un Conseil municipal à majorité de droite.Le découpage eut lieu en 1962.Ensuite, en supprimant pour les élections de 1965, le scrutin à la proportionnelle, on forçait les \u201cindépendants de droite\u201d à se présen- ter sous étiquette gaulliste \u2014 ce qui garantissait leur docilité.Depuis cette reprise en main, explique Bourdet, il ne s'est pas trouvé un seul cas où la majorité gaulliste se soit opposée aux projets de l\u2019administration.Du moins de façon efficace.Dans certains cas, des conseillers de la majorité exprimaient dans le privé leur étonnement devant certains projets, ou allaient même jusqu\u2019à exprimer des réserves en public.Mais, au moment du vote, spontanément, ou après intervention des dirigeants de l\u2019UDR, ils se ralliaient au projet.Le sort de Paris, selon lui, repose donc entre les mains de technocrates qui échappent à tout contrôle.Mais ce n\u2019est pas là le dIus grave.La France des banquiers La thèse de Bourdet, en effet, c\u2019est que depuis 1958, l\u2019imbrication du pouvoir politique avec les puissances financières s\u2019est sérieusement aggravée.Sous la république \u201cradicale\u201d subsistait encore une certaine \u201cpudeur\u201d, et on admettait difficilement qu\u2019un homme politique ait des liens personnels avec les milieux financiers.Avec de Gaulle, celte répugnance est disparue: d\u2019importants ministres gaullistes, Couve de Murville, Giscard D\u2019Estaing, Chaladon, venaient directement des milieux bancaires.Pompidou avait été chez Rothschild.Le constructeur d\u2019avions Dassault est député UDR.Les principaux conseillers économiques de de Gaulle, comme Jacques Rueff, venaient de l\u2019entreprise privée.Cette \u201ccollaboration\u201d étroite es milieux d\u2019affaires et des milieux politiques a donné lieu à un nouvel état d\u2019esprit: sous la 3e et la 4e république, les milieux d\u2019affaires achetaient les députés.Désormais, les intérêts privés des grandes sociétés sont pris en charge par le pouvoir lui-même, le plus naturellement du monde, et la plupart du temps, dans la plus stricte légalité.\u201cCe qui est bon pour la Banque de Paris et des Pays-bas est bon pour la France\u201d.C\u2019est, selon Bourdet, la devise de la république gaulliste.Dans ce grand centre éeonomiqre qu\u2019est Parts, cette nouvelle tendance s\u2019est manifestée de façon flagrante, et en particulier dans le domaine municipal.Selon Bourdet, l\u2019administration, émanant directement du pouvoir central (gaulliste), a en quelque sorte ouvert la voie aux petits et grands spéculateurs.Le logement Dans le domaine du logement en particulier, Bourdet note une emprise de plus en plus grande des grands intérêts bancaires dans la construction.Un certain nombre de sociétés \u201cmixtes\u201d où.dit-il, les risques sont assurés par les fonds publics, mais où les profits reviennent au secteur privé, ont fait leur apparition.Paris, on le sait, a des problèmes de logement inouïs, qui datent de la guerre.Or, depuis quelques années, loin de rattraper le retard, les responsables de l\u2019équipement l\u2019ont laissé s\u2019aggraver, dans le domaine social notamment.De 1968 à 1971, on a détruit 16,500 vieux logements à prix modérés et bâti seulement 7,500 unites HLM: les sociétés privées ou dominées par les intérêts privés, trouvent davantage leur profit dans la construction d\u2019immeubles de luxe.En fait, selon Bourdet, on assiste à une véritable \u201cdéportation\u201d de la classe ouvrière vers la grande banlieue.Dans bien des cas, les sociétés qui, de par la loi, sont tenues de dédommager les \u201cdéplacés\u201d, trouvent des moyens, parfaitement légaux d\u2019ailleurs, pour éviter de payer les dédommagements ou de veiller au relogement.C\u2019est ainsi que d\u2019anciens quartiers populaires deviennent des zones résidentielles\u2019 de luxe, où les trois-pièces se vendent $60,000, ou se louent à $250 par mois (le salaire d\u2019un professeur de lycée se situe autour de $100 par semaine).Dans d\u2019autres domaines, celui des transports (autre situation catastrophique), les problèmes ne cessent de s\u2019aggraver.La moitié du budget voté par le Conseil sert aux automobilistes (voies rapides, parkings souterrains, etc).Pendant que ces \u201caméliorations\u201d des voies permettent à de nouvelles voitures d\u2019engorger encore davantage le centre de Paris, les trains de banlieue et surtout le métro continuent à donner des avant-goûts de l\u2019enfer aux heures de pointe.Inutile de dire que les sommes consacrées à l\u2019auto ne servent pas nécessairement la \u201cqualité de la vie\u201d à Paris.\u201cUn de ces jours, il faudra qu\u2019ils songent à recouvrir la Seine de béton: ça fera la plus belle voie rapide\u201d, ironise Bourdet, en parlant de la dégradation du paysage urbain.Car, de quelque point de vue qu\u2019on se place, la \u201cplus belle ville du monde\u201d n\u2019est pas nécessairement la plus facile à habiter.Autre exemple: les \u201cespaces verts\u201d.Pour chaque hectare, il y a 10,000 habitants (à New York, 1,500 h., à Londres, 1,300 h., à Berlin, 500 h.).Le palais des rois de la viande En guise de conclusion de sa critique, Bourdet rappelle l'incroyable histoire des abattoirs de La Vil-lette.Des abattoirs dont la construction a été décidée (malgré le fait que l\u2019abattage diminuait à Paris) en 1958, pour une somme de $50 millions.Après plusieurs subventions supplémentaires, on découvrira, en 1969, que la construction des abattoirs a coûté $200 millions, qu'il manque encore $60 millions pour les achever, que leur déficit annuel est déjà de $7 millions par année, et qu'enfin, ils sont parfaitement inutiles.A partir de 1970, on commence à parler de les raser, mais pour des raisons évidentes, la démolition de ce palais des \u201crois * de la viande\u201d est retardée depuis ce temps pour des raisons politiques.Contrairement aux scandales immobiliers, dont les responsables sont selon Bourdet, de petits spéculateurs \u201cun peu trop pressés\u201d, l'affaire de La Villette n\u2019a conduit personne devant les tribunaux.' C\u2019est que, dans cette affaire comme dans beaucoup d\u2019autres, le gaspillage des fonds publics et les profits empochés étaient parfaite-nent \u201clégaux\u201d.Dans le Paris des banquiers que décrit Bourdet, beaucoup de spéculateurs obéissent à ce mot d\u2019ordre de Guizot que reprenait Pompidou dans une conférence de presse: \u201cEnrichissez-vous!\u201d Et ils le font l\u2019âme en paix.Pierre Juneau : domestiquer les nouveaux moyens de communication Quoi faire du petit écran?Tourner le bouton, bien sûr, si l'image ne plaît pas.Mais bientôt, la télévision offrira toute une gamme de possibilités nouvelles.L'année 1973 à cet égard marque un seuil.Et Pierre Juneau, président du Conseil canadien de la radio-télédiffusion s'interroge sur l'utilisation que nous ferons des nouveaux moyens de communication.Ces nouveaux véhicules vont-ils accentuer la passivité des gens ou susciteront-ils au contraire une plus grande participation?Les sous-titres sont de LA PRESSE.par Pierre JUNEAU (collaboration spéciale) PARMI toutes les techniques de communication, il en est une, la radiodiffusion, qui a traditionnellement éveillé les plus grandes espérances collectives.Si ce medium a provoqué un tel espoir, c'est tout simplement parce qu'il pouvait atteindre généreusement tout le monde et d'une façon instantanée.Dans l'immédiat, trouver le moyen de parvenir à répondre encore à ces espérances collectives dans un univers de communication complètement transformé représente un défi essentiel.Les nouvelles techniques de communication nous promettent un éventail de services presque illimité.Il est certain que ces moyens peuvent mieux satisfaire des besoins individuels forcément plus spécialisés en services, en informations ou en divertissement.Mais il fait aussi se rappeler qu\u2019il est presque impossible de se développer individuellement sans quelques modèles collectifs et des sentiments partagés.Traditionnellement, nous avons demandé à notre -radiodiffusion de jouer un rôle déterminant dans le partage et l\u2019échange de nos expériences collectives et dans l\u2019expression de nos objectifs communs.Ceci, nous l\u2019avons demandé en tant que Canadiens croyant à l\u2019avenir de notre pays, en tant qu\u2019artistes et créateurs voulant exprimer une réalité qui nous soit propre, en tant que parents désirant que la radiodiffusion assume un rôle cohérent dans la croissance et la formation de nos enfants, et en tant que consommateurs d e divertissement avertis exigeant les meilleures formes de récréation possibles.De plus en plus, le public établit une distinction nette entre ce qui touche les possibilités et les avantages promis par les machines et les aspirations et valeurs concernant la personne humaine.Au C.R.T.C., l\u2019importance croissante de cette prise de conscience nous est constamment rappelée chaque fois qu\u2019une communauté se plaint d\u2019être reléguée au rôle d\u2019entrepôt pour des émissions qui proviennent de centres éloignés, et qui n\u2019ont que peu de rapport avec les besoins locaux ou régionaux.Un nouvel ordre de grandeur En ce qui concerne les possibilités futures de nos moyens de communication, il va falloir maintenant nous adapter, à un ordre de grandeur tout à fait différent de celui qui caractérisait les services fournis jusqu\u2019ici par nos récepteurs de télévision.Nous étions habitués à considérer notre petit écran comme un cinéma privé.Bientôt, il ressemblera plutôt à une feuille blanche qui attend d\u2019être couverte de sons et d\u2019images: qu\u2019ils proviennent d\u2019une source très éloignée, d\u2019un immeuble voisin ou encore que nous les ayons tracés nous-mêmes.Il ne s\u2019agit pas là de science-fiction.Depuis déjà un mois, on peut se procurer un simulateur électronique de jeux qui s\u2019adapte à nos téléviseurs familiaux.Evidemment, devant un tel embarras du choix, le grand problème sera de trouver les critères pour se décider en faveur d\u2019un service ou d\u2019un autre.Au début, il est sûr qu\u2019une certaine confusion régnera avant que nous sachions ce que ces nouveaux moyens de communication devront apporter dans nos maisons.Ces nouvelles possibilités sont sûrement un peu dérangeantes.Jusqu\u2019ici, il suffisait de tourner un bouton pour décider du genre d\u2019information ou de divertissement que nous voulions obtenir.Maintenant, il va falloir participer d\u2019une façon beaucoup plus active à de nouveaux moyens de communication électronique moins simples.Il nous faudra décider par nous-mêmes.Voulons-nous que nos appareils de télévision nous apportent sur demande et à domicile un journal ou le catalogue d\u2019un magasin?Désirons-nous obtenir de l\u2019information sur notre écran en composant un numéro de téléphone ou bien tenons-nous à nous déranger pour aller chercher le même document à la bibliothèque municipale?Désirons-nous participer à une discussion publique et émettre notre opinion sans avoir à quitter notre salon et pouvoir faire dûment enregistrer notre voix ou sommes-nous intéressés à transmettre nos commentaires aux promoteurs d\u2019un nouveau produit afin qu\u2019ils soient peut-être pris en considéiation?Aimerions-nous payer à l\u2019avance pour voir, par exemple, un ballet chez soi, au moment choisi par nous, ou encore défrayer l\u2019utilisation d\u2019un canal spécial, capable de nous renseigner sur l\u2019actualité et de nous fournir des renseignements sur notre profession ou notre passe-temps préféré?Ou bien voulons-nous tout simplement jouer avec des images de notre invention?Comment déterminer publique- ment par l\u2019intermédiaire de nos représentants ou de ceux à qui nous avons confié la direction de nos systèmes de communication de masse, un chemin dans une telle forêt de choix possibles?Comment mieux se préparer à affronter le choc d\u2019un futur où notre style de vie et nos valeurs seront sans doute bousculés et transformés amenant beaucoup de spectateurs à devenir encore plus passifs et difficiles à intéresser ou à impressionner?La contribution des nouveaux media Le moyen de répondre à ces questions est peut-être de s'accorder maintenant sur certaines valeurs et quelques traits essentiels de notre culture que nous voulons conserver et promouvoir.A cette condition, peut-être pourrons-nous faire un choix et décider quelle sera la contribution de nos nouveaux systèmes de communication.Un récent article qu'un réalisateur canadien vient de consacrer à notre cinéma m\u2019a frappé comme une preuve nouvelle que nous devenons enfin capables d\u2019iden-ifier un style canadien de création artistique.Examinant quelques productions récentes, ce réalisateur disait de ses collègues: \u201cIls savent observer la vie avec beaucoup de précision, de sensibilité et d'amour.ils ont un immerse respect de la vie, une intelligente curiosité.Ils ne choquent pas ils ne prêchent pas plus qu\u2019ils ne cherchent à dégrader l\u2019existence ou à brutaliser leurs auditoires.\u201d Ce type d'humanisme n\u2019illumine-t-il pas parfois nos écrans de télévision?Ne ' retrouvons-nous pas ces mêmes qualités dans nos meilleurs chansonniers et compositeurs populaires?Ou encore, ne faut-il pas penser que cette aptitude à refléter honnêtement les réalités d\u2019une communauté a très précisément permis au Canada de devenir un chef de file dans la production de télévision communautaire?Est-il a M.Pierre Juneau ce point surprenant de constater que le talent canadien non seulement existe mais qu'il est identifiable?Ce sont là des traits caractéristiques d\u2019une société qui se reconnaît comme pluraliste, et comprend les avantages de cette situation.Quant à nos techniques, elles peuvent favoriser l\u2019épanouissement de semblables valeurs, si nous parvenons à les garder souples, décentralisées et ouvertes aux talents exception- nels comme aux opinions de l\u2019ensemble de la population.L\u2019année 1973 tirera une ligne rette entre les anciens et les nouveaux modes de communication.Vieilles manières de faire, nouvelle participation.Qualités traditionnelles, tâches nouvelles.L\u2019an qui vient de commencer va nous dire si nous sommes capables de mettre les nouveaux instruments de communication au service d\u2019objectifs que nous avons tous en commun. A $ LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 JANVIER 1973 Les Canadiens au Vietnam, ( Opération ' Gallant\u201d /r.S\t7=W/>r (Droits réservés) N.D.L.R.\u2014 Suite à l'enquête efectuée par nos journalistes relativement aux enfants québécois nés avec des malformations majeures attribuables à la thalidomide, LA PRESSE invite les parents de ces enfants nés en 1961-62 et qui ne sont pas encore représentés par un procureur à prendre contact avec le journal où toutes les informations pertinentes à la situation leur seront fournies et où toute l'aide nécessaire leur sera apportée pour les aider à obtenir justice dans les plus brefs délais.par Fernand BEAUREGARD L'Opération \u201cGallant\u201d est en marche.Le détachement Longue-Pointe, de la base militaire de Montréal que ¦commande le général Bernard Archambault, est en pleine effervescence.C'est dans ce gigantesque ensemble de baraquements de bois, qui date des premiers jours de la Deuxième Grande Guerre, qu\u2019arrivait hier soir le premier groupe du contingent canadien de 290 militaires appelé à participer à la Commission internationale de surveillance du cessez-le-feu au Vietnam.Ils étaient 153, militaires des trois armes, Canadiens français, Canadiens anglophones, du colonel au simple soldat.venus de toutes les provinces canadiennes, par avion commercial, par appareil militaire, train, autobus ou automobile.Ils avaient reçu l\u2019ordre d\u2019être présents à Longue-Pointe au plus tard à minuit.Ils y étaient tous.Aujourd'hui, les 153 militaires seront convoqués à une séance d\u2019information au cours de laquelle ils auront peut-être plus de précisions sur ce que doit être leur véritable rôle au sein de la Commission internationale de surveillance.Ils profiteront également des quelques heures qui leur restent avant de s\u2019envoler pour leur destination indochinoise, pour faire plus ample connaissance avec ceux qui doivent partager l'aventure vietnamienne.Ces militaires, à qui le Canada vient de confier cette importante mission de surveillance dans un pays depuis 30 ans ravagé par la guerre, semblent tous heureux d'avoir été choisis.Pour un certain nombre il s\u2019agit d'une première expérience.Mais pour la majorité d\u2019entre eux, c\u2019est du déjà vu.Ils ont fait partie des Casques Bleus de l\u2019ONU à Chypre, à Gaza, à Léopoldville (Kinshasa).Dès le début de la soirée, tout le personnel permanent de la base était par Marcel DESJARDINS de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Le gouvernement fédéral ne lèvera pas le petit doigt pour les Jeux olympiques de 1976 tant et aussi longtemps qu\u2019on ne lui garantira pas formellement qu'il n'aura pas à assumer en partie ou en entier un éventuel déficit.Il appert donc que le Comité organisateur des Jeux olympiques (COJO) partira pour Lausanne dans quelques jours sans le moindre engagement du gouvernement fédéral.Hier, le premier ministre, M.Pierre LOYERS SUITE DE LA PAGE A 1 ridietion de la Régie des loyers, cest-à-dire qui ont été construits après 1951.Besoin social -De son côté, sur les ondes de CKAC, le député Claude Charron a fait valoir que l\u2019habitation ne devait pas tomber sous les mêmes lois économiques que les commerces de \u2018¦gomme b a 11 o u n e\u201d, par exemple, puisqu'il s'agit d\u2019un besoin social.Quant au président de la Ligue des propriétaires de Montréal, le Dr Loyola Perras, il a mis en doute l\u2019étude gouvernementale publiée dans LA PRESSE d\u2019hier et démontrant qu\u2019envi-ron 56 p.cent des propriétaires de maisons d\u2019appartements de la ville de Montréal perçoivent un revenu annuel net de 10 p.cent ou plus.De plus, à son avis, même si ces chiffres sont exacts, il est tout à fait normal qu\u2019un investissement de l\u2019importance de celui qu\u2019il faut effectuer pour acheter un immeuble à loyers multiples rapporte au moins 10 p.cent par année.De leur côté, les représentants d\u2019associations de locataires de la région de Montréal et de Québec n\u2019ont pas mis longtemps avant de faire connaître leurs commentaires.Se disant d\u2019accord avec les chiffres publiés dans LA PRESSE, M.Robert Benoit, coordonnateur des Associations de locataires du Montréal métropolitain, a ¦soutenu que la tendance actuelle d\u2019augmentation des loyers empêchera, à compter de 1981, 75 p.cent des locataires actuels de se trouver un logement sur le marché libre parce qu\u2019ils n\u2019en auront plus les moyens.Pendant ce temps, dans un communiqué, le Groupement des locataires du Québec métropolitain affirmait avoir reçu quelque t ,020 plaintes de locataires mécontents depuis le début de janvier.Environ 80 p.cent de ceux-ci se plaignent de se voir imposer des hausses de loyer allant de vingt, à soixante-cinq dollars par mois.- au poste pour effectuer les vérifications nécessaires et s\u2019assurer que chaque membre du groupe avait reçu vaccins et inoculations (TABT, polio, choléra, peste, fièvre jaune, typhus), était en possession d\u2019un passeport en règle, de sa carte d\u2019identité militaire, s ¦ O»' C'est le major-général Duncan Alastair McAlpine, qui prend le commandement du contingent canadien qui participera à la surveillance du cessez-le-feu au Vietnam.Au moment de sa nomination, il était sous-ministre adjoint de la Défense, à Ottawa, affecté au personnel.Il sera secondé par le brigadier-général D.Gagnon.Elliott Trudeau, a clairement fait comprendre aux journalistes qui l\u2019interrogeaient que le COJO devait absolument l\u2019exonérer de toutes responsabilités face à un éventuel déficit avant d\u2019obtenir toute collaboration du gouvernement qu\u2019il dirige.La position du gouvernement fédéral n'est pas nouvelle, puisque M.Trudeau a toujours dit que le COJO n\u2019obtiendrait pas de subventions fédérales spéciales.Il arrive cependant que M.Trudeau l\u2019a réitéré avec une fermeté particulière hier.Ce qui ne veut pas dire que le gouvernement ne considère pas avec une certaine sympathie l\u2019émission de timbres et d\u2019une monnaie spéciale olympiques comme le demande COJO.Comme le journal LA PRESSE le soulignait, plus tôt cette semaine, le maire Jean Drapeau et le COJO sont déjà au courant depuis quelque temps des exigences du gouvernement fédéral.M.Trudeau a précisé que le gouvernement fédéral avait obtenu toute la collaboration voulue de MM, Drapeau et Roger Rousseau, commissaire clés Jeux, et que les fonctionnaires fédéraux avaient eu l\u2019occasion de passer les données et les projections du COJO au peigne fin.Les projections du COJO M.Trudeau a déclaré que, de toute évidence, le gouvernement fédéral n\u2019accepte pas toutes les projections du COJO et qu\u2019il craint que les revenus ne soient pas aussi élevés que prévu.\u201c11 pourrait s\u2019agir de centaines de milliers de dollars que les contribuables auraient à acquitter une fois les jeux terminés\u201d, a-t-il ajouté.Même s\u2019il n\u2019a pas voulu dire quelle forme la garantie exigée devrait prendre, il semble bien que le gouvernement fédéral se sentirait beaucoup plus disposé à collaborer avec le COJO si le gouvernement du Québec ou la ville de Montréal s\u2019engageait à combler un éventuel déficit encouru pour l\u2019organisation des Jeux d\u2019été de 1976.Pour le moment, la seule participation fédérale aux Jeux de 1976 viendrait de la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement et devrait passer par le budget de la province de Québec.Il s'agirait des fonds fédéraux versés ordinairement au Québec.\u201cSi la ville de Montréal, de concert avec le gouvernement de la province de Québec, a expliqué M.Trudeau aux Communes, voulait se servir des fonds que nous mettons normalement à la disposition de cette province, si on voulait les concentrer pour des fins qui serviraient effectivement aux Jeux olympiques, nous n\u2019y verrions aucune objection.Mais nous n\u2019avons pas l'intention de faire de contribution spéciale à ce titre-là.Ce serait les contributions normales, qui sont d\u2019ailleurs très substantielles et qui sont faites annuellement à toutes les provinces.\u201d * qu'il avait pris ses dispositions testamentaires, etc.Puis c\u2019était la visite à l\u2019officier payeur pour toucher la solde de 15 jours, en beaux dollars et enfin, dernière phase de l\u2019opération \u201cpréparation\u201d, les magasins du quartier-maître où colonels, majors, capitaines, lieutenant, sous-officiers et simples soldats recevaient un équipement vestimentaire adapté au climat torride du Vietnam.Soixante jours, un an ou plus?Pour quelques-uns, ce sera un retour en Indochine où ils avaient déjà séjourné au sein de la CIC.Pour plusieurs, le Vietnam n\u2019est qu\u2019une autre affectation, après la Syrie, l'Allemagne de l'Ouest, la France, la Belgique.Us ignorent la durée de leur \u201cmission\u201d.Soixante jours, six mois, un an ou plus.Ils aimeraient le savoir, ils auraient aimé que leurs femmes, leurs enfants le sachent.Mais, en bons militaires, ils acceptent quand même de partir sans connaître la date de leur rapatriement.Tout en lointain pays ne se prolongera pas trop.Samedi soir, ou dimanche, selon le ministre canadien de la Défense, M.James Richardson, un Boeing 707 des Forces armées canadiennes décollera de la piste de Dorval à destination de Saigon.L\u2019appareil aura à son bord, outre l\u2019équipage, 130 militaires, 14 diplomates canadiens et huit journalistes.Le vol durera environ 27 heures, y compris deux escales pour faire le plein de carburant.Ces 130 militaires et les 18 Canadiens actuellement au Vietnam où ils font partie de l'ancienne CIC, formeront la représentation canadienne au sein de la Commission de.surveillance pendant les premiers 15 jours du cessez-le-feu.Les 160 autres membres du contingent canadien auront rejoint le premier groupe au plus tard 30 jours après le début du cessez-le feu.LES VIEUX SUITE DE LA PAGE A 1 Ton taise leurs noms par crainte de représailles.Elles nous ont remis la copie originale du bail que la direction tente de leur faire signer en blanc et dont les nouveaux articles ont provoqué leur inquiétude.Un article porte sur une augmentation du loyer en stipulant: \u201cToute augmentation desdites taxes ou toutes nouvelles taxes ou cotisations pouvant, à compter du 1er janvier 1973, affecter l'immeuble dans lequel sont situés les lieux loués, seront à la charge du locataire.(.) La somme à être versée constituera une augmentation du loyer.\u201d La Résidence Les Cascades est située à Montréal-Nord où, on le sait, la taxe municipale foncière a augmenté de 26 pour cent pour 1973.\u201cIl nous faut signer ce bail sans que l\u2019on y inscrive l\u2019augmentation du loyer que nous subirons\u201d, notent les locataires.\u201cAppelé sur les lieux à cause de la vive réaction des gens, poursuit un informateur, le directeur de la maison, M.A.Tielemans, ne nous a pas donné d'explications et s\u2019est contenté de réponses évasives qui renforcent davantage notre incertitude.\u201d En plus .Les locataires de la Résidence paient déjà de 85 à 135 dollars pour leur logement et déboursent en plus mensuellement $27 par personne pour les services d'un médecin, d\u2019une infirmière, d\u2019une épicerie, banque, pharmacie et salon de barbiers.\u201cCertains d\u2019entre nous ont un bud-ponsabilité \u201cqui devra stipuler une hausse de loyer\u201d, affirmait-on.En outre, une autre clause oblige le locataire à se prémunir d\u2019une assurance-res-ponssabilité \u201cqui devra stipuler une indemnité minimum d\u2019au moins 100,000 dollars par réclamation\u201d.Toutefois, ce qui prime surtout aux yeux des locataires et nourrit leur angoisse, c\u2019est une autre clause qui mine la sécurité qu\u2019ils cherchaient en venant vivre à la Résidence.Selon un article intitulé \u201cUne résolution en raison de l\u2019état de santé\u201d, le bail établit: \u201cIl incombera au médecin ayant assuré le bailleur de sa disponibilité à l\u2019endroit des locataires de l\u2019immeuble ou au médecin désigné par lui de déterminer si, médicalement, le locataire concerné est en état d\u2019habiter seul.La décision de ce médecin liera les parties aux présentes, sera finale et sans appel.11 y aura résiliation du présent bail lorsqu\u2019il aura été établi qu\u2019un locataire ne peut habiter seul dans un logement.\u201d Cette disposition du bail inquiète les personnes âgées.\u201cVous savez les gens arrivent ici avec l\u2019idée d'y mourir ! Les gens de 70 et 80 ans cassent maison parce que déjà ils ne se sentent plus en pleine possession de leurs forces.\u201d Us ajoutent: \u201cOn nous avait promis verbalement les services d\u2019une infirmerie.C'est une question de grande sécurité qui nous a attirés ici.\u201d Nul n\u2019ignore la pénurie d'habitations pour personnes âgées, attrayantes et qui fournissent d\u2019excellents services.Souvent au cours de l\u2019entrevue, on hochait la tête en murmurant un leitmotiv commun: \u201cAvons-nous le choix?C'est long les démarches pour entrer ailleurs.Et où?Les bonnes institutions regorgent de locataires et possèdent toutes d\u2019interminables listes d\u2019attente.\u201d SANS BRAS SUITE DE LA PAGE Al thalidomide absorbée par la mère dans les premiers mois de la grossesse.\u201cJ\u2019ai lu dans certains magazines que la thalidomide pouvait être la cause de malformations chez les nou-veaux-nés en Allemagne mais nous ne pensions jamais que ce produit était en vente aux Etats-Unis.Lorsque nous avons appris que le médicament avait été fabriqué et remis à quelques milliers de médecins à titre expérimental, nous avons commencé à nous apercevoir que notre enfant était peut-être au nombre des victimes.\u201d C\u2019est à cette époque du reste qu\u2019un médecin américain, le Dr Helen Tus-sig, signala dans un article qu\u2019un enfant affecté par la thalidomide pouvait être identifié selon 14 critères différents.Les parents Diamond se rendirent compte que leur fils Thomas répondait à 12 de ces critères.Us entreprirent alors personnellement des démarches pendant plusieurs mois afin de prouver hors de tout doute que Mme Diamond, Joanne, maintenant âgée de 38 ans et mère d\u2019un autre fils, avait bien absorbé la thalidomide.Un mur Après s\u2019être rendus compte qu\u2019ils approchaient du but, les parents Diamond se heurtèrent à un mur.Us ne pouvaient plus obtenir de renseignements et la voie semblait sans issue.C\u2019est alors qu\u2019ils firent appel aux services d\u2019un avocat.SAINT-JEROME (PC) - Yves Pa-quin, âgé de 25 ans, a été accusé, hier, du meurtre, le 8 janvier dernier, de Jocelyne Laroche, barmaid âgée de 22 ans.L\u2019enquête préliminaire a été fixée au 1er février et le plaidoyer sera alors entendu ainsi qu\u2019une requête en cautionnement.Le procureur de la Couronne, M.François Beaudoin, a autorisé la mise en accusation même si le coroner Jean-Louis Taillon avait décidé, mercredi, qu\u2019après la venue à la barre de 15 témoins à l\u2019enquête du coroner, il n\u2019y avait pas suffisamment de preuve pour porter des accusations.\u201cPour ce qui me regarde, il n\u2019y a pas eu de crime de commis, a dit le coroner Taillon à l\u2019enquête, et s\u2019il n\u2019y a pas de crime, personne ne peut être tenu pour responsable\u201d.Le procureur de la couronne a déclaré pour sa part qu\u2019il décidait d\u2019accuser Paquin parce que la Couronne n\u2019est pas liée par la décision du coroner.II a ajouté qu\u2019il y avait suffisamment de preuves pour poursuivre l\u2019accusé.Le Dr Jacques Houde avait déclaré à l\u2019enquête du coroner qu\u2019une autopsie Deux étudiants du secondaire ont été trouvés criminellement responsables à une enquête du coroner, hier, au sujet de la mort de M.Douglas Seal, âgé de 54 ans.Le coroner Laurin Lapointe a renvoyé les jeunes, tous deux âgés de 16 ans, à la Cour du bien-être pour avoir tué M.Seal.M.Seal avait été trouvé par la police étendu dans une mare de sang dans la cuisine de son domicile.Une autopsie avait révélé qu\u2019il Au cours de toutes ces années, cependant, malgré les difficultés et les problèmes légaux, les parents Dia-mons consultèrent plusieurs spécialistes partout en Amérique du Nord.\u201cNous avons cogné à toutes les portes pour tenter d\u2019apporter un réconfort à notre enfant et tenter de le préparer à l\u2019avenir\u201d.Le couple Diamond a lui aussi traversé l\u2019étape des prothèses pour enfants, appareils très sophistiqués et conçus spécialement pour eux mais qui ont été abandonnés pour la plupart par la suite.\u201cNous avions confiance en ces appareils, d\u2019affirmer M.Diamond, et ils ont été utiles aux enfants.\u201d Des appareils identiques ont d\u2019ailleurs été conçus à l\u2019Institut de réhabilitation de Montréal à partir d'inventions soviétiques mais leur durée, comme il fallait s\u2019y attendre, selon les spécialistes, a été limitée à une période de quelques années.\u201cVous savez, de dire M.Diamond, lorsque mon fils Thomas voulait se tirailler avec notre plus jeune, il n\u2019avait pas besoin de prothèses et même si ma femme est une institutrice qui voyait à ce que mon fils porte ses prothèses, nous nous sommes rendus compte au bout de quelques années qu\u2019il préférait utiliser les petits moignons qui lui tenaient lieu de bras.\u201d M.Diamond note cependant que son fils maintenant âgé de 11 ans commence à songer à réutiliser des prothèses, pour répondre à ses nouveaux besoins.\u201cMon fils fait très bien à l\u2019école; il fait aussi du ski et même de la compétition mais ce sont les problèmes qu\u2019il avait pratiquée avait montré que Mlle Laroche avait gelée jusqu\u2019à ce que mort s'ensuive, quoique son corps était marqué de bleus.Le corps de Mlle Laroche avait été trouvé au bord d\u2019une route près de Saint-Jérôme.QUEBEC (PC) \u2014 Un nouveau médicament, le Rifampin, découvert en Italie il y a trois ou quatre ans et présentement en cours d\u2019expérimentation à l\u2019hôpital Laval, de Québec, depuis le début de 1971, devrait pouvoir guérir la majorité des cas de tuberculose qui résistent au traitement classique.C\u2019est ce qu\u2019a laissé entendre au cours d\u2019une conférence de presse hier, à Québec, le Dr Fernand Moisan, chef du service de pneumologie de l\u2019hôpital avait été frappé plusieurs fois à la tête.L\u2019un des jeunes a déclaré qu\u2019ils avaient souvent discuté du meurtre à l\u2019école.\u201cC\u2019était quelque chose à faire en classe, au cours d\u2019histoire.Nous discutions de plusieurs façons de lui donner le compte sans avoir l\u2019intention de le mettre à exécution\".Mais \u201cquelque chose a mal tourné\", a-t-il dit.M.Thomas Dixon Diamond fondamentaux qui sont les plus né-vrailgiques.\u201d De fait les enfants de la thalidomide éprouvent leurs plus grandes difficultés à accomplir les tâches les plus élémentaires comme celles de se vêtir, d'aller au cabinet de toilettes.Pourtant la majorité des parents d\u2019enfants thalidomiaiens ont fait face à leurs responsabilités et conservé leur enfant.M.Diamond, pour sa part, a décidé en 1969 de livrer bataille à la compagnie Richardson-Merrell qui avait mis le médicament Kevadon (thalidomide) sur le marché et a gagné sa cause.\u201cJe sais maintenant, de dire M.Diamond, que l\u2019avenir de mon enfant est assuré même si sa mère et mi devions disparaître et je suis heureux de me consacrer â la tâche d\u2019aider d'autres parents à en faire autant.\u201d M.Diamond, un comptable agréé de Philadelphie, est venu à Montréal ces jours-ci en compagnie de son ex-avocat, Me Arthur Raynes, qui représente 18 enfants québécois victimes de la thalidomide.M.Paquin a témoigné mercredi qu\u2019il était avec Mlle Laroche la nuit de sa mort, mais qu\u2019elle l\u2019avait quitté vers une heure du matin.Son corps avait été trouvé tôt le matin par un frère d\u2019une communauté religieuse.Laval, qui a dirigé l\u2019expérimentation clinique du nouveau médicament.Le Dr Moisan a souligné que l\u2019expérimentation de ce médicament sur 17 personnes contagieuses chez qui avait échoué le traitement classique a été concluante dans 70 pour cent des cas, ce qui veut dire que 12 cas sur 17 ont été rendus négatifs ou non contagieux.Selon lui, son action est très rapide et arrête la contagion, c'est-à-dire qu\u2019il détruit le microbe, fait disparaître les opacités et les cavités, le malade cesse de tousser, de cracher, sa température revient à la normale et son appétit aussi.Il estime même que le Rifampin fait disparaitre plus rapidement que n\u2019importe quel autre médicament les symptômes de la tuberculose.De plus, compte tenu de la facilité avec laquelle se prend ce médicament à la maison, sous forme de capsules, le Rifampin permet d\u2019abréger l\u2019hospitalisation lorsqu\u2019il est bien toléré par le malade.Quant à ses effets toxiques, les principales restrictions se retrouvent au niveau de la tolérance par le foie du malade.En outre, une extrême prudence est recommandée dans l'administration de ce médicament à une femme enceinte ou à l\u2019âge de le devenir parce que ses effets sur le foetus ne sont pas encore très bien connus.Ottawa refuse de casquer pour les Jeux Libéré par le coroner Taillon Yves Paquin accusé du meurtre de Jocelyne Laroche, par la Couronne Deux étudiants accusés du meurtre de Douglas Seal Nouveau médicament contre la tuberculose '\\n\\ LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 JANVIER 1973 A 7 \\- \\\\\\ Y \\\\ .'¦io y \\> a > ,V/ V/ V/7 / INCROYABLE! REDUCTIONS SENSATIONNELLES de 10 à 50 Venez voir notre vente annuelle de meubles importés du Danemark.Economisez plus que jamais sur des meubles en bois peint, en bois de rose et en teck.Des fins de série, modèles d'exposition et articles légèrement endommagés vendus à des prix incroyablement bas.La vente-commençant le 11 janvier-a lieu à notre entrepôt spécialement prévu à cet effet*.Ne manquez pas cette occasion unique.Pour cette vente spéciale: Vente finale.Pas de mise de coté.Profitez de nos prix \"Payez et emportez\u201d.LA MAISON \u2022\u2022\u2022 DANOISE THE DANISH \\ HOUSE \u2022 em-\t.HEURES D'AFFAIRES: LUNDI, MARDI, MERCREDI\t*\t.JUSQU'A 6 H.JEUDI, VEN-\t\u2022\t.DREDI JUSQU'A 9 H.SAME-\t## DI JUSQU'A 5 H.vsPe A 8 radiotélévision LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 JANVIER 1973 notre choix d\u2019émissions AUJOURD'HUI 15HOO ® Q O \u2014 Take 30 Le stress et ses répercussions sur notre vie de tous les jours.Avec le Dr Hans Selye, de l\u2019Université de Montréal, père de cette théorie.17h00 © \u2014 \"La Grande Lessive\" Une occasion de revoir Bourvil, dans une comédie satirique de Jean-Pierre Mocky.Le grand comique français y joue le rôle d\u2019un instituteur qui se rebiffe contre la télévision.Il a bien raison.19h00 QD \u2014 World Press La télévision étatique \u2014 oui, cela existe \u2014 et éducative américaine présente hebdomadairement une revue des grands événements de l\u2019heure avec quelques sommités de la presse et de la politique internationales.Comme il sera vraisemblablement question aujourd'hui du Vietnam et de Lyndon Johnson, cela risque d'être hautement intéressant.20h00 O © \u2014 Hockey Les Nordiques de Québec reçoivent les Jets de Winnipeg.Rebonjour, M.Bobby Hull! 21 hOO 0 O O 0 ® - A propos .\"La solitude chère aux poètes\u201d (Verlaine, Baudelaire, Aragon, Ferré, Barbara, Sablon, Moustaki, François Cousineau, Clémence Desrochers), dite, chantée, mise en musique ou interprétée par quelques-uns de nos meilleurs interprètes et musiciens québécois.22H00 © \u2014 \"Le temps d'aimer\" .de rire et de chanter, dirait Trenet, mais aussi le temps de la vérité, avec Gilles Latulippe qui parlera des hommes qui Font influencé dans sa carrière (Fernande!, Gratien Gélinas, Olivier Guimond), de son fils et de lui-même.11 chantera aussi.Comme Fernandel parfois.22h30 CBF-AM \u2014 Entretiens : Américains et Québécois Selon le sociologue Guy Rocher, le Québécois doit s\u2019américaniser et assumer son appartenance à la terre nord-américaine qui est \u201csa destinée et sa vocation\u201d, plutôt que de se tourner vers la France.Il expose son point de vue à Alain Pontaut.23h30 (8) ES \u2014 Dick Cavett Show 90 minutes avec Ray Charles, chanteur, pianiste, compositeur et saxophoniste bien connu, aveugle depuis l\u2019enfance.SAMEDI 14h00 0 O S) © \u2014 Cinéma : \"Le Grand Alibi\" Un Hitchcock 1950 avec Jane Wyman, Richard Todd et Marlene Dietrich.Drame policier.14H30 © \u2014 Sports Special 30 minutes avec Bobby Orr, la grande vedette des Bruins de Boston.15h30 © \u2014 A ma manière à moi .et à la manière de Multi-Môdia, du ministère de l\u2019Education, qui poursuit aujourd\u2019hui une série de 20 émissions se voulant un tour d\u2019horizon des milieux populaires et défavorisés du Québec.Cette semaine, les animateurs Claire Couillard et Pierre Bélec s\u2019entretiennent avec Léo Tremblay, de Roberval, et parlent de l\u2019ébénisterie à Lachute et de la peinture à Mont-réaL 16H30 © \u2014 Wide World of Sports Diffusion du film d\u2019un combat qui a fait crouler de nombreux paris et Frazier devant Foreman évidemment.17H00 CBF-FM \u2014 Entretiens : Américains et Québécois Reprise de l\u2019entretien de Guy Rocher et d\u2019Alain Pontaut diffusé hier à CBF-AM à 22 h.30.A.B.NOUVEAU ^ BAR * VJjlMl&f SALON\t** l'exotisme qui charme AU RESTAURANT wm wAi-rs 2500.Henri Bourassa est TOURISME le cahier qui te lit comme un livre d'images.tous les samedis dans Vous ragez à cause de votre IMPOT \"REVENU Ne vous laissez pas déprimer par tous les changements dan» votre impôt sur le revenu.Adressez-vous chez Block qui vous fournira un service rapide et sûr le plus souvent, les déductions supplément tiret que vous obtiendrez vous permettront de ré User des économie* supérieures aux frais minimes que vous paierez.C'est la meilleure façon! Déclarations complètes GARANTIE Nout garantirons le rapport précis de toute déclaration d'impôt.Si nous commettons toute erreur qui vous occasionne une amende ou de l'intérêt nous acquitterons ceux-ci.H*R Les plus grands spécialistes de i'impôt au Canada avec plus de 350 succursales au pays SUD-EST - 679 4370 2177 Chemin Chambly llcngueuil) 303 Centre commercial laurier (Saint lamôe.M) 210 Sawt Jean (longueml) 3555 Boul Taschereau (Saint Hubert) 6670 Est rue Sherbrooke (près Langefter) 8928 Hochelaga (pres French) 210 Saint Jean (longueul) 3555 Bou Taschereau (Saint-Hubert) 1877 Bout labelle (Oiomedev) 3735 Notre-Dame (pies Atwater) 1277 Schevchenko et Jean-Brillant (LaSalle) EST CENTRAL \u2014 274-6603 5042 av duPaictpi« Uunerl 3430 Belanq»' ipfes Samt-Mchtl) 5235 Belangn (pies 42el 8019 Samt-Hubert (près Jarry) 6327 Papineau Ipras Beau Puni 4818 Saint-Denis (pre Gdlad) 1332 en 0nt*io (pies Panel) la Baie.4e Stage, centie-ulle 5623 Cote-des Neiges (prés Chemin Sainte-Catherine) 1267 1».Greene iWesrmountl An|0u.Oiatnaugua», Que.i Mldona.Mont-Laurier LAVAL-NORD \u2014747-1810 919 Decane (Ville Saint-Laurent) 9305 Bou Pie-IX (pies Grandes-Prairies) 2484 Fleury fpres Papineau) 10583 Bout Saint Lauisu (pies Bourassa) 27 des laorentides (Pont Viau) 4111 ouest Levesque IChomedeyl 1877 Boul Labelle |Chomedey) 10384 Lalande (Roiboro) La Baie 2e etage (Rockland) la A* .2*aie Centre-vili* 4e etage Rockbnd.2e etage Dnval.re/ de chaussee Centre Laval \u2014 Laval OUEST \u2014 486-1942 5785 ouest Sherbrooke (pres Meirase) 5210 Decane (pres Isabella) 3735 Notre Dame (pres Atwater) 3645 Wellington (Verdun) 1783 Church (angle Laurendeau) 265 6e Avenue (lachine) 1 277 Schevchenko (Ville laSaüe) La Baie (Dorval) 239 rue Saint Jacques.Samt Jean.Que.2005 Geouard.Saint Hyacinthe.Que.TOUS LES JOURS DE 9 h.A 21 h.LE SAMEDI DE 9h.A 17h.RENDEZ-VOUS NON OBLIGATOIRES CFQR\t92.5\tCKMF\t94.3 CBM\t95.1\tGJFM\t95.9 CKVL\t96.0\tCHOM\t97.7 CHRC\t98.1\tCBF\t100.7 CHLT CFGL\t102.7 105.7\tCFDM 104.3\t 5:30 CBF Jazz et Blues.\"Saturday Afternoon Blues\" (Hodges): Johnny Hodges.\u2014 \"Serve Me Right to Suffer\" (Hooker): John Lee Hooker.\u2014 \"Bad Luck and Trouble\" (Chénier): Cliffon Chénier.\u2014 \"Good Morning Blues\" (Rushing) s Jlmrrty Rushing.4:00 CBF Prélude au soir.Sinfonla concertante (Zelenka): orch.de chambre Martinu, dir.Munclinger.7:00 CBF Les Musiciens par eux-memes.Interview avec Marius Constant, compositeur, par Jean Des-champs.9:00 CFDM Place des Arts.Concert de jazz: l'organiste Jimmy Smith.9:15 CKVL Festival des étoiles du (azz.Avec les orchestres de Sarah Vaughan, Johnny Hodges, Jonah Jones (Jusqu'à 2ha.m.).10:00 CBF Les Petits ensembles.Trio op.53 (Hessenberg): Trio Newmark.11:03 CBF Les Chefs-d'œuvre de la musique.Symphonie Espagnole (Lalo): Isaac Stern, violon et orch.de Philadelphie, dir.Ormandy.\u2014 \"Tapiola\" (Sibelius): orch.philh.de Vienne, dir.Maazel, SAMEDI 10:03 CBF Orchestre de chambre de Québec.Fantaisie pour piano et orch., op.111 et \"Skylock\", op 57 (Fauré): Guy Bourassa, piano, et orch., dir.Sylvio Lacharité.12:05 CBF Leur violon d'Ingres.Invité: Jean Basile, romancier.3:00 CBF Gravures immortelles.Symphonio concertante, K.364 (Mozart): Ulrich Koch, violon; Susanne Lautenbacher, alto, et Bach Collegium, dir.Rilling.\u2014 Symphonie no 5 (Schubert): orch.de la NBC.dir.Toscanini.4:00 Musique canadienne.Oeuvres de Weinzwelg.\"Wine of Peace\": Mary Simmons, soprano, et orch.de Radio-Canada, dir.Sussklnd.\u2014 Divertimento pour flûte et cordes: Gordon Day et orch.de Radio-Canada, dir.Feld-brill.\u2014 Concerto pour violon et orch.: Albert Pratz et orch.symph.de Radio-Canada, dir.Waddington.CHANGEMENTS La liste ci-dessous ne comprend que les changements à l'horaire décidés par les stations émettrices depuis la parution du dernier Télé-Presse.teiepresse au jour le jour TV 6:00 O © Madame est servie Inv.: Jean-Marc Bourbonnais, Michel Bauvet, Clément Perron et Paul Berval.7:30 0 © O The Sonny and Cher Comedy Hour Inv.: Merv Griffin.10:30 (4j 0 O Vietnam Ceasefire Special (Emission spéciale) 11:30 (8) ES The Dick Cavett Show Inv.: Ray Charles.SAMEDI 1:30 © L'Eglise sur la place Inv.: Mgr Bernard Hubert, évêque de St-Jérôme.4:30 0 © © Wide World of Sports Le combat de boxe qui a été disputé entre Joe Frazier et George Foreman.CHANGEMENTS \tEn DiRÉcT \t bk\t La couleur des jours à la télévision.par André BELIVEAU Pour Rimbaud, les nombres avaient une couleur.O.k., rien à redire à cela.Mais pour moi, cela soit dit en toute modestie, les jours de la semaine commencent à en avoir aussi, et drôlement ! Ainsi, le lundi a couleur de téléromans.De bien belles histoires.Les Berger, qui traînent derrière eux un immense troupeau.Les Forges de Saint-Maurice, qui ne s\u2019allument pas toutes seules, peu s\u2019en faut.Mont-Joye, Marcus Welby, un médecin qui se prend pour un curé de l\u2019ancien temps.Et aux canaux anglais, des trucs apaisants pour les nerfs comme The Partridge Family, The Rookies, The Protectors, The Odd Couples, Cannon, Medical Center.Le mardi, c\u2019est le soir dit comique.Symphorien, notre \u2014 néanmoins \u2014 meilleure série comique à la télévision depuis que Radio-Canada a cessé de présenter ses sempiternelles reprises de Moi et l'autre.The Paul Lynde Show, chef-d\u2019œuvre d\u2019insignifiance qui gagne des trophées aux Etats-Unis.Maude, un brin lourdaude, surtout au plan de l\u2019esprit.Here We Go Again, les mésaventures de divorcés qui n\u2019ont rien appris.The Mary Tyler Show, où l\u2019angoisse est profonde et le néant, encore plus.Comédies de situation, disent les Anglais.Avec des rires sur bandes préenregistrées.Je meurs de rire.Le mercredi, on ne se veut plus comique, mais \u201crelaxant\u201d, léger, divertissant.Des variétés, des blagues grosses comme des éléphants, de la musique légère, des jeux, des jeux .Cela s\u2019appelle, pour mémoire, Le Ranch à Willie, Singalong Jubilee, Call It Country, Sonny And Cher, La Travail à la chaîne.Bonsoir copains.Le jeudi, par contre, c\u2019est la soirée \u201csérieuse\u201d.Après le jeux, le pain.Sec ou non.Ce soir-là, toutes les stations se prennent tout à coup pour Radio-Québec.Mais pour être juste, il faut tout de même dire que nos jeudis soir à la télévision nous fournissent, avec les dimanches, les meilleurs moments de la semaine.Ils sont surtout caractérisés par quelques émissions de formation et d\u2019information: Consommateurs avertis.Here Come the 70's, Dossiers, Comme tout le monde, The Market Place, As It Is.On peut seulement regretter que ces émissions, qui comptent parmi les rares qui ne soient pas dégradantes, nous parviennent toutes entre 21 h.30 et 22 h.30.Simultanément, ou presque.Comme si on voulait bien s\u2019assurer que les téléspectateurs ne pourront pas toutes les voir.Mais il est vrai qu\u2019il ne faut pas abuser des bonnes choses.Le vendredi soir nous offre, à côté de quelques bonnes émissions d\u2019information \u2014 Le 60, Quebec Today, World Press \u2014 une forte dose de continuités fabriquées à la chaîne : The Brady Bunch, Les Règles du jeu, The New Van Dyke Show, Mash, All In the Family, The Partridge Family, Room 222, The FBI, Love American Style .Niaiseries american style.Le samedi matin, les enfants sont rois.Les ondes leur appartiennent.Mais la situation dégénère à compter de midi, à l\u2019heure où le papa se lève.Il est fatigué, le papa, le samedi.Il a travaillé fort toute la semaine.Pour se remettre en forme, il s\u2019évache devant le téléviseur, une bière à la main, un chips entre les genoux, et il se gave de sports.La lutte, le golf, le patin à roulettes, la natation, le tv dinner, le ballon-panier, le football, une autre bière, les quilles, le curling, les courses, tout y passe.Finalement, Monsieur sort de là vers les 11 h.ou minuit, un peu las mais satisfait de sa journée.Et comme fiston aime bien imiter papa, il va, lui aussi, se coucher, heureux d\u2019avoir ainsi profité de son samedi pour se refaire une santé devant le téléviseur familial.Faut dire qu\u2019on a de quoi être heureux, surtout si le géant Ferry et les Canadiens ont gagné.Le dimanche, enfin, c\u2019est la journée du Seigneur, et ça paraît.Ce jour-là, la télévision gagne des indulgences et soigne ses minorités : les bons chrétiens le matin, les agriculteurs le midi, encore les sportifs l\u2019après-midi, les farfelus qui s\u2019intéressent à la politique et aux choses sociales un peu toute la journée, et tout le monde en soirée.Le dimanche soir nous offre, à vrai dire, la programmation la plus diversifiée et la plus stimulante de toute la semaine.De quoi vous dissuader d\u2019aller voir votre blonde.A moins qu\u2019elle n\u2019aime la télévision elle aussi.Et le lendemain, ben.ça recommence.Bonsoir.Temps de lecture: environ 3 minutes et cinq secondes.Lewhîsl$>:testfio.2 Des goûts et des couleurs.Notre annonce \u201cTest no 1\u201d vous a peut-être appris quelque chose sur la fabrication du whisky.(Si vous ne l\u2019avez pas lue, nous serons ravis de vous en faire parvenir une copie).Mais il y a plus.Le goût des gens peut en dire long à propos du whisky.C\u2019est pourquoi nous en avons fait le sujet de notre deuxième test.Nous avons voulu savoir pourquoi tant de gens préfèrent le whisky.De quelle façon ils le boivent.Ce qu\u2019ils aiment et n\u2019aimeut pas.Quand vous connaîtrez l\u2019opinion des autres sur notre whisky, vous voudrez l\u2019essayer.Franchement, c\u2019est ce que nous espérons.1.Le whisky est le spiritueux de prédilection des Canadiens.Vraia Faux a On ne peut plus vrai.Il s\u2019est vendu, en 1971, trois fois plus de whisky que du deuxième type de spiritueux le plus en demande sur le marché.Cela représente 50% de tous les spiritueux consommés au Canada.Les gens aiment le goût du whisky.Ils l\u2019ont toujours aimé.Ils parlent de son velouté, de sa saveur naturelle, de son goût distinctif.Nous savons ce qu\u2019ils aiment parce que nous avons effectué des sondages d\u2019opinion très détaillés.Et parce que, depuis des années, c\u2019est nous qui vendons le plus de whisky canadien.2.Les Canadiens l'aiment parce qu'il est fabriqué au Canada.Vrai a Fauxa Les gens aiment ce whisky, non parce qu\u2019il est fabriqué dans notre propre pays mais parce que son velouté et sa saveur sont exceptionnels.Ce plaisir, ils le doivent à l\u2019art de mélanger les whiskies.Un art qui s\u2019est perfectionné au Canada, pour devenir ensuite international.Bien sûr, les Ecossais avaient eu recours aux mélanges avant même que n\u2019existe le premier whisky canadien, mais il s\u2019agissait là de mélanges très élémentaires.En fait, bien des whiskies écossais se sont améliorés après avoir adopté les techniques canadiennes de mélange.A propos, le premier whisky américain composé de mélanges a été le Seagram\u2019s 7 Crown qui est, depuis 25 ans, le whisky le plus vendu aux Etats-Unis.Tout comme notre Seagram\u2019s V.O.est le whisky canadien le plus vendu au monde.Voilà qui en dit long sur notre art de mélanger les whiskies et sur le velouté incomparable qui s\u2019en suit.3.Les whiskies canadiens ont à peu près tous le même goût.Vraia Fauxa Faux.Chaque whisky a un goût précis qui le caractérise.C\u2019est normal quand on pense au grand nombre de whiskies différents qui entrent dans la composition de tout bon mélange.Sans compter que le climat, les ingrédients et l\u2019eau contribuent aussi à modifier le goût d\u2019un whisky.Avec 6 distilleries réparties à travers le Canada et cinq types d\u2019appareils de distillation, nous sommes les seuls à pouvoir produire la variété de saveurs nécessaires à la création d\u2019un whisky parfaitement équilibré, si velouté que certains le boivent comme une liqueur.C\u2019est un whisky unique au monde que personne n\u2019a réussi à imiter en dépit de tous les efforts faits pour y arriver.4.Les Canadiens boivent leur whisky avec de l'eau.Arai ?Fauxa Moins de 25% des consommateurs boivent le whisky canadien nature ou avec de l\u2019eau et des glaçons.Environ 75% préfèrent le boire avec une boisson gazeuse comme le ginger ale, le soda ou le cola.Mais quelle que soit la façon dont vous préparez notre whisky, vous pourrez toujours apprécier son goût distinctif.Sa saveur riche et naturelle vient du fait qu\u2019il est composé de plus de cent-vingt whiskies différents.Et ce mélange est si bien équilibré que sa douceur vous permet de le boire nature si tel est votre désir.5.Le whisky canadien n\u2019est renommé qu'au Canada.Vrai a Fauxa Absolument faux.Vous trouverez du whisky canadien aussi bien chez Maxim\u2019s à Paris, au Waldorf à New York, au Mandarin à Hong Kong, qu\u2019au Savoy à Londres.Et les amateurs ne sont pas tous des Canadiens, loin de là! Le Seagram\u2019s V.O.est le whisky canadien le plus vendu dans le monde entier.Raison de plus pour que nous lui assurions un goût constant qui flatte tous les palais.Notre tâche en est beaucoup plus difficile mais notre whisky en est tellement meilleur.Et pas besoin d\u2019aller à Hong Kong pour en profiter.6.Notre whisky est le meilleur parce qu'il est le plus vendu.Vraia Fauxa Pas nécessairement.Bien sûr, notre whisky est le whisky canadien le plus vendu au monde.Mais nous sommes devenus les plus importants fabricants de whisky parce que nous fabriquons un whisky exceptionnel.Et pour conserver ce titre, il faut que chaque personne déguste chaque gorgée avec le même plaisir.C\u2019est pourquoi nous n\u2019avons qu\u2019un but: donner à chaque bouteille de V.O.le goût précis qui le caractérise et les standards d\u2019excellence qui ont fait sa renommée.et la nôtre.Le whisky canadien des vrais connaisseurs.J s™r«., \\N'0\\S H\\»St Scûpïams V.O.Radias wHistf l»c B88M8M mUÊtmm «¦Hi *rw ttwtiovt u OIL.TREATMENT sit/».nmm*$ D'HUILE i AJMOJOAC OUVERT \u2022 LUNDI A MERCREDI 9 A M A 6 P-M\t\u2022 JEUDI ET VE NÜRE DI i A M A tP M\t«SAMEDI HLM A i P M \u2022\tAllocations familiales \u2022\t\u201cMise de côté\u201d pratique a Stationnement facile 12 MAGASINS À VOTRE PORTÉE DANS LE GRAND MONTRÉAL \u2022\tPWc.Longu.ul\t\u2022 J.TatonMPMII \u2022 ChitMufitwr, ieo.Mil.tfApfew * eUc«V*^.»M \u2022\teoot-Vl«u(C«nlr.comm.rei»l)\t\u2022 etuadiMnlMePot » LaeOaUrtaeLAcMna\t\u2022\tCfwMer.(CmacMnowcUI (Pataran) \u2022\tWMIIalaneHaa.TranKtAMnn«.aw«,lt .nacaUSaet\t«\tPtauCew-Ma-NaLeM\t\u2022\tPUuAMil.NirwA Satisfaction (arantie ou prompt rembouriement avec le sourire! .:-v Pull-overs pour bambines En tricot acrylique, man- achatboni ches longues.Seul un modèle est ici représenté.4à6x Vêtements pour entants Cardigans pour bambines En tricot acrylique, mançhes achatboni longues dans un choix de A44 couleurs et modèles.4à6x # Vètementspour entants Pyjamas de finette En finette de coton.Entiè- rement liséré.Taille ajusta- achatboni ble par bouton et arrière \"m élastique.Pour hommes: A, B, C, D, E; P.M.G.EG.2.55 ch.pour1 00 Pantalons velours Collants Bonnie Doon En velours coton d\u2019aspect côtelé.Mi-surpiqûre aux genoux, jambes évasées.Brun, noir, marine, chameau, bourgogne.Garçons: 8 à 18.Vêtements pour garçons ACHATBONI 599 ch.Nylon extensible, motif câble.Teintes variées.Enfants, fillettes.\t- aa m 1 à3,2à4,4à6,6à8 1.22 lch\u201cl 8à10,10à12,12à14 1.44 Rayon des bas Ord.1.76,1.97 ACHATBONI 22 ch.Service à punch 26 pièces Tourne-disque Symphonie \u2022\tComprend un grand bol \u2022\t12 tasses, 12 crochets, 1 louche \u2022 Teintes vives variées.Rayon des cadeaux ACHATBONI 77 8 77 \u2022 Modèle portatif stéréo a- achatboni vec changeur automatique 4 vitesses \u2022 Deux haut-parleurs amovibles \u2022 Commandes de volume indépendantes.Radios et téléviseurs 49 IBBI E «WJ*-* Additif STP pour l\u2019huile Siège Dorel d\u2019auto pour bébé \u2022 Se mélange à toute base achatboni d\u2019huile de pétrole.\u2022 Améliore le rendement du moteur 87 Accessoires d'autos \u2022 A courroies de sécurité achatboni croisées* Noir* Conforme aux normes de la loi sur les produitsdangereux.Accessoiresd'auto 13 Sandales Dr.Scholl Sandales orthopédiques en Ord.11.97 bois.Courroie de cuir ajusta- ACHAT B0NI ble.Talons de caoutchouc.Ivoire.5 à 9, pas de demi-pointures.Chaussures 8 66 paire Radio Juliette AM/FM \u2022 Fonctionne sur piles ou à l\u2019électricité \u2022 Modèle portatif \u2022 Extérieur de simili-cuir \u2022 Commandes coulissantes à la portée du doigt.Radios et téléviseurs ACHATBONI 97 ch.14 Pèse-personne Counselor ACHAT 2 \u2022 Modèleauto-nivelantd\u2019une achatboni grande précision* Finition é- A07 mail cuit* Blanc ou noir.M Articles de maison A 10 vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 JANVIER 1973 Grignoter.pour maigrir Le grignotage: c\u2019est l\u2019une des armes les plus modernes pour attaquer les livres superflues ou s\u2019en préserver.Non ce n\u2019est pas une plaisanterie, mais l\u2019une des plus récentes découvertes des spécialistes.11 faut préciser Mue s\u2019il s'agit de manger plus souvent, il n\u2019est pas question de manger davantage au total.C\u2019est la répartition qui change, pas la quantité.Toutes celles (et tous ceux) qui ne font qu\u2019un seul repas par jour, souffrent de tiraillements d\u2019estomac le reste du temps et ne maigrissent pas pour autant, comprendront l\u2019intéiêt de cette découverte.Chaque repas représente une petite dépense de calories: premier bénéfice, le nombre de repas la multiplie.Ensuite lorsque l\u2019on fait un très gros repas, comme ses éléments ne sont pas utilisés dans l\u2019immédiat, il se forme des réserves.Il est aussi très possible que lorsqu\u2019on mange souvent on fait moins d\u2019écarts de régime parce que l'on n\u2019est jamais \"mort de faim\u201d.Le nombre idéal: 14 repas par jour, parait-il! Un total difficile à mettre en pratique dans la vie courante.Mais 4 à 5 repas ce n\u2019est pas si mal.Et c\u2019est possible.Avec un peu d\u2019organisation.Grignotage pour maigrir Principe de base: pas plus, mais plus souvent.Ce qui veut dire: Manger quoi ?Des aliments protéiques (viandes, poissons, oeuf, lait écrémé, yaourt, fromages maigres), des légumes verts (beaucoup), un à deux fruits (pas plus) et pas trop de matières grasses, de féculents et de produits sucrés.Manger quand?Cinq fois par jour.Petit déjeuner (lait écrémé, oeuf coque, un demi-fruit).Collation du matin (un verre de lait écrémé ou un yaourt I.Déjeuner (viande ou poisson, légumes verts, fromages maigres, fruit).Collation d e l\u2019après-midi (comme le matin).Diner (viande ou poisson, légumes, yaourt, un demi-fruit).Rien que des aliments raisonnables et une répartition antifringales.Grignotage pour personnes actives C\u2019est la meilleure solution même lorsqu\u2019on est d\u2019une minceur enviable.Pourquoi?Mais pour rester en forme.Pour travailler, faire du sport, conduire sa voiture, faire du shopping, l\u2019esprit clair et sans fatigue.Un repas très éloigné ou un repas négligé: on baille, on n 'e s t pas bien.C\u2019est le \u201ccreux\u201d (que les spécialistes appellent hypoglycémie).Un repas négligé: on bâille, on sent beaucoup plus enclin à sommeiller et à paresser qu\u2019à exercer une activité quelle qu\u2019elle soit (la digestion est un travail absorbant).Alors?Grignotons.Avec un petit déjeuner copieux, (tous les nutritionnistes nous le disent) une petite collation dans la matinée (fruit, laitage, ou biscuit sec).Un repas léger à midi (par exemple une salade niçoise ou un oeuf dur, thon, crudités et un dessert) une autre collation dans l\u2019après-midi et un repas classique le soir.De quoi garder l'esprit clair et conserver la ligne.Grignotage pour écoliers C\u2019est presque indispensable.Surtout lorsque les longs trajets entre l\u2019école et la maison allongent encore la journée scolaire.De quoi s\u2019agit-il: Encore une fois de commencer par un petit déjeuner solide.Puis d\u2019emporter un \u201cpetit quelque chose\u201d pour la récréation du milieu de la matinée (une pomme, une crème de gruyère, une pâte de fruit).Enfin, de ne pas oublier de goûter dans le milieu de l\u2019après-midi.Mais de ne pas se bourrer à midi et le soir.téléphotos PA SSssb ; .mm mmm mm Lanvin a baptisé ce modèle style pyjama \u201cCharlie''.Chapeau de paille chinois et pantalon d'une largeur démesurée, coupé dans un lainage brun et blanc.\"Par l'avortement, on handicape moralement toute sa vie\" \u2014 abbé Jean Mahig par Lily TASSO \"Ce qui m\u2019a le plus frappé en préparant le \"Dossier sur l\u2019avortement\u201d, c\u2019est de constater que les plus célèbres médecins et psychiatres sont d\u2019avis qu\u2019il n\u2019existe presque pas de cas qui justifient l\u2019avortement,\u201d a déclaré l\u2019abbé Jean Mahig, d\u2019origine hongroise, au cours d\u2019une interview accordée à LA PRESSE.mande de l\u2019abbé Norbert Lacoste, qui préfaça le livre, dut-il y ajouter une longue liste de références bibliographiques portant sur 161 documents.\u201cEn prenant la responsabilité de l\u2019avortement, on handicape moralement toute sa vie, et l\u2019on ne se débarrasse jamais du sentiment de culpabilité\u201d, affirme l\u2019auteur.Protéger la vie M.Mahig, qui est depuis dix ans aumônier à l\u2019hôpital Notre-Dame, a constitué le \u201cDossier sur l\u2019avortement\u201d qui vient de paraître aux Editions du Jour, à la demande du comité mixte sur l\u2019avortement thérapeutique de ce même hôpital, dont il fait partie.Il ne se doutait pas alors que l\u2019ouvrage serait publié.Aussi, à la de- Pour lui, l\u2019avortement a un effet tragique: celui de faire perdre le sens moral à ceux qui le pratiquent.\u201cLa femme est touchée dans son être et dans son rôle qui est de donner la vie et de protéger l\u2019enfant.\u201d L\u2019abbé Mahig sait ce que c\u2019est que de protéger la vie, lui qui a sauvé de la déportation, pendant la guerre, 185 COLLÈGE FRANÇAIS 185 ouest, Fairmount Métro: Laurier-St-Joseph \u2014\tReconnu d'INTERÉT PUBLIC \u2014\tMixte, ouvert aux eleves Canadiens français.Français et autres nationalités.\u2014\tEXTERNAT \u2014 Demi-pension \u2014 PENSIONNAT.INSCRIPTIONS: *\tPre maternelle \u2014 Maternel!» *\tPRIMAIRE Autobus scolaires region de Montreal (College du Centre) Ville Laval.Duvernay.St Laurent .(Annexe Nord 1 1995.O'Brien.CARTIERVIllE), Rive Sud (Annexe de Longueuil.1391.Beauregard).*\tSECONDAIRE: Secondaire 1 a Secondaire V (Programme et Examens du Ministère) EXAMENS D\u2019ADMISSION EN SECONDAIRE 1 le samedi 3 février de 9 h 30 a 12 h.le Samedi 10 février de 9 h 30 a 12 h.* COLLEGIAL Collegial 1 at II (Preparation au DEC Diplôme d Etudes collegialesl COURS PRE-UNIVERSITAIRES EN \u2014\tSCIENCES DE LA SANTE \u2014\tSCIENCES PURES ET APPLIQUEES \u2014\tSCIENCES DE L'ADMINISTRATION \u2014\tSCIENCES HUMAINES \u2014\tLETTRES \u2014 ARTS N B Trajet des autobus scolaires pour le Secondaire: \u2014\tSTE THERESE EN HAUT.Sto Rose Fairmouni.Mil \u2014 ST HILAIRE.Beloeil.St Bruno Mtl \u2014 CANDIAC Brossard.St Hubert Mtl \u2014 LONGUEUIL.St-Lambert \u2014 MASCOUCHE.Terrebonne.St Vincent de Paul.Mtl Nord \u2014 DUVERNAY.Ville Laval.\u2014 VARENNES.Ville d'Anjou, St Leonard __Pour renseignements et inscriptions Tel.272 0754, 272-1455.272 3848 \u2014 Annexe-Nord (Primaire) Tel 332 1383 __Annexe Rive-Sud IPrimairel Tel 670 7660 V f Hongrois d'origine allemande.Il avait été arrêté par les nazis hongrois en même temps que son ami le cardinal Mindszenty et emprisonné avec lui.Venu au Canada en 1956 à la faveur de la révolution hongroise, il n\u2019a cessé de publier des articles sur des sujets philosophiques et dogmatiques depuis ce temps-là.Il a réussi à maîtriser le français et l\u2019anglais qu\u2019il ne connaissait pas avant son arrivée au pays, au point d\u2019écrire dans ces langues.Le Dossier de l'avortement en étudie tous les aspects: depuis l\u2019opinion publique et l'opinion médicale jusqu'au point de vue théologique, en passant par les questions légales et morales, sans oublier celles qui ont trait à la santé.\u201cC\u2019est de donner le point de vue théologique qui m\u2019a le pius épuisé,\u201d avoue l\u2019abbé Mahig qui a été victime d\u2019un infarctus pendant qu\u2019il travaillait au Dossier.\"Impossible de me contrôler ni de m \u2019a r r ê t e r\u201d, ajoute-t-il en riant.Marche arrière dans les pays communistes Il est intéressant, au mo- ment où les Etats-Unis libéralisent leurs lois sur l\u2019avortement, de constater, d'après 1 e s statistiques compilées dans les dossiers, que l'inverse se produit dans les pays socialistes.\"Les conséquences de la dénatalité sont tragiques pour une nation,\u201d soutient M.Mahig.\u201cMeme l\u2019URSS est en train de restreindre ses lois sur l'avortement.L\u2019auteur n'admet pas les raisons socio-économiques pour justifier un avortement: \u201cLes problèmes socio-économiques exigent des solutions sociales,\u201d dit-il.\u201cSi les pays communistes trouvent catastrophiques les effets de l\u2019avortement, pourquoi les pays riches penseraient-ils à l\u2019aspect économique,\u201d s'interroge-t-il.Le Dossier est éloquent.S'il plaide en faveur de la vie, s\u2019il veut protéger les enfants, c\u2019est au moyen de témoignages de valeur et de statistiques.L'abbé Mahig admet, cependant, qu\u2019il n'y aurait pas de problème moral, pas de meurtre, si l'on pouvait décider que le foetus est inanimé.Reste le problème humain, qui est de taille.COLLÈGE JEAN DE BRÉBEUF (cours secondaire) dirige par les Pères Jésuites reconnu d'intérêt public \u2022\tCours secondaire de 5 ans *\tExternat et internat pour garçons EXAMENS D\u2019ADMISSION EN SECONDAIRE 1 les samedis: 3.10 et 17 février.9 h.00 a.m.3200.chemin Ste-Catherine, Montréal 250 RENSEIGNEMENTS: Secrétariat du cours secondaire Tël: 342-1320.poste 229 le collège offre aussi le cours collégial général mixte.Les collections françaises se présentent diversifiées PARIS (AFP) - Michel Goma, modéliste chez Jean Patou depuis dix ans, vient de signer sa dernière présentation.C\u2019est sur une collection très anti-conformiste qu\u2019il quitte la scène.Très peu de blanc \u2014 contrairement à ses confrères \u2014¦ et pratiquement pas de plissés, si ce n'est pour quelques robes d\u2019après-midi.Pas de vrais pantalons, mais des culottes Tintin en flanelle grise et chemisier fleuri, des robes-manteaux de tweed ou de crêpe de laine à côtes de melon piquées, ner-vurées, taille coulissée ouverte sur un chemisier, des tailleurs de shantung naturel, style saharienne, jupe droite animée d'un seul pli creux à l\u2019avant, des robes chemisiers de soir imprimées, ouvertes sur de lins sweaters à col roulé.Pour le soir, le choix entre un pantalon de zouave noir, turban noir et c h e m i s i e r blanc, un tutu long à la Degas ou un long fourreau de mousseline blanche.Nina Ricci Chez Nina Ricci, Gérard Pipart présente de ravissants tailleurs-pantalons ou à jupe droite pour lesquels le beige s\u2019allie au blanc.Quelques paletots courts, très bien enlevés, sur des fourreaux courts taillés en plein biais.Beige et blanc continuent de donner le ton.L\u2019après-midi s\u2019habille de robes chemisiers de mousseline caramel, veste de shantung, délicate symphonie de beiges et gris.Une note plus raffinée encore: un ensemble-pantalon de soie kaki, blouse spencer de soie bleu pâle et volumineuse écharpe de mousseline vert sapin.Tout à coup et sans que rien n\u2019ait préparé l\u2019auditoire éclate une mode habillée faite de robes descendant sous le mollet, et parfois jusqu'à la cheville, en voile de soie imprimé de bouquets, grandes capelines fleuries, décolleté sage dans le plus pur style de l'été 1914.Un romantisme triste, un peu désuet qui contrate singulièrement avec la silhouette 73.Tout le monde est bien d\u2019accord, la mode maxi a vécu.Du moins pour un temps.André Courrèges Chez Courrèges, des fauteuils club remplacent les poufs inconfortables.L'humeur de la salle s\u2019en ressent.Mais l\u2019espace en est d\u2019autant réduit et c\u2019est pourquoi un spectacle quasi permanent est présenté aux journalistes conviées par petites fournées.On offre suivant l'heure, petit déjeuner ou café.Bonne idée à l'actif d'André Courrèges, les deux premières parties de son habitue 11 e présentation, consacrées aux deux facettes de son département prêt-à-porter, baptisées \"hyperbole\u201d et \u201ccouture future\u201d, sont rem- placées par un spectacle audiovisuel qui en donne agréablement, en couleurs, la synthèse commentée par le mai-tre de maison qui fait, par la même occasion, son autocritique: bouton mal placé, bottes intempestives.Il est assez content de lui M.Courrèges.11 ne tarit pas d'éloges sur le rouge, le blanc, le style Courrèges, les filles Courrèges, le travail bien fait (le sien), les blousons, les visières, et le reste.Il est assez content de lui et il a bien raison.C\u2019est en effet du très bon Courrèges après un flottement de deux saisons, le voici, selon l\u2019expression d'une journaliste américaine \u201creparti pour cinq ans\u201d.Lanvin La couleur prédomine chez Lanvin où le blanc n\u2019est qu\u2019accidentel et jamais seul.Autre singularité, le pantalon est presque aussi souvent présent que la robe, et sa ligne est très élégante.Il s\u2019impose dès le matin, en soie légère, alliant le pied-de-poule au pied-de-coq, le marine au vert.Un blouson fendu jusqu'à la taille l\u2019accompagne.Plus solide, en lainage camel, blanc ou gris, il ne sort pas sans un minicaban de drap rigide à gros plis creux dans le dos et revers parfois gigantesques.Un canotier de feutre, style sombrero, complète la silhouette.Le pantalon cède le pas aux robes l\u2019après-midi, mais on le retrouvera pour le soir.La robe chemise, plate, froncée à la taille laisse retomber presque jusqu'aux hanches un corsage lâche et blousant.Des impressions géométriques inspirées d u point de croix parsèment d\u2019élégants fourreaux de toile écrue accompagnés de manteaux droits.Les chapeaux cloches, immenses, s\u2019élargissent comme des parasols.Le soir reprend le thème blousant mais avec des pantalons larges, plus seyants que les jupes.Beaucoup de couleurs franches : rouge, jaune, vert, bleu, orange, des fleurs à l\u2019encolure ou au creux de l'estomac, des colliers multiples faits de grosses boules multicolores, des imprimés exclusifs, inhabituels (grosses fleurs sur rayures tennis), des châles à l\u2019espagnole en soie imprimée à longues franges, des perruques \"afro\u201d vertes ou rouges, flamboyantes et d\u2019immenses robes-capes d'organza, retenues par un noeud au poi- gnet, importables mais très photogéniques.La collection Guy Laroche est sans conteste la plus féminine et la plus sexy qu\u2019il ait été donné de voir depuis le début des présentations des collections, lundi dernier.La mode Laroche exalte le corps des femmes au lieu de i\u2019effacer.Le matin est souvent tricolore, mais le marine qui remplace le bleu franc jette une note discrète.Les robes chemisiers à plis sages sont à petits carreaux, les tailleurs blancs ont des dos blousants soulignés d\u2019uneé troite martingale souple sur des blouses plates à manches bouffantes.Les vestes-capes sans manches laissent voir ia robe chemisier.Outre le marine, le blanc et le rouge, le vert pâle et le rose buvard.Les jupes sont courtes, effleurant le genou, les chaussures à bride sur le coup de pied ont des talons de 4 pouces.Petit béret de rigueur ou turban drapé comme une sortie de bain.Contrairement à ses confrères qui ne tiennent pas souvent le soir les promesses du matin, Guy Laroche est plus séduisant encore l\u2019après-midi et triomphe dans les tenues habillées.Robert Laroche et Jean Martel s'occupent plus particulièrement de la section rembourrage.m r* ' WBtàâ mm mm Grande activité à l'Atelier Populaire du Meuble L\u2019Atelier Populaire du Meuble est un projet d\u2019initiatives locales sans but lucratif où les travailleurs se spécialisent dans la remise à neuf de meubles en bois et rembourrés appartenant à des gens défavorisés et à de petits salariés de l\u2019ile de Montréal.Depuis l\u2019ouverture de l\u2019atelier, le 1er février 1972, l\u2019équipe a rénové de façon professionnelle près de 1500 meubles pour environ 600 clients.Les clients de l\u2019a t e 1 i e r n\u2019ont à payer que le coût des matériaux employés et une légère participation aux frais généraux.La main-d\u2019oeuvre et le reste des frais sont payés par le gouvernement fédéral.Dans le cas d\u2019assistés sociaux voulant faire réparer des meubles considérés essentiels par le Bien-Etre Social, ils peuvent bénéficier de prestations de telle sorte que les réparations ne leur coûtent rien.Ayant récemment reçu une subvention qui lui permet de poursuivre ses activités avec un personnel plus nombreux (27 travailleurs) jusqu\u2019au 3L mai, l\u2019atelier peut maintenant offrir ses services à de nouveaux clients : ceux qui appelleront les premiers seront les premiers servis, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019ensembles de chambre à coucher, de salon, de salle à manger ou simplement de quelques chaises de cuisine ! On ne fabrique pas de meubles, mais on répare, dé- cape, sable, peinture, vernit tout ce qui est en bois.On rembourre et recouvre de cuirette ou de tissu à peu près n\u2019importe quel genre de meuble.On accepte aussi avec plaisir tout don de meubles qui pourrait nous être fait pour dépanner des gens dans le besoin.L\u2019Atelier Populaire du Meuble, situé au troisième étage du 2625 Albert, (près d\u2019Atwater) est ouvert du lundi au jeudi, de 9 h.h 5 h.Au téléphone, 931-3874.roux offre: Ord.$12 OO Special s3.99 CHANDAILS manches courtes 26 modèles importes d'Italie.MODE ECUSSON INC.6970, Saint-Denis, 1 er etage pres metro Jean Talon 270-1182 'fflcdîoiiiW les Ecoles Moitessore Inc invitent les parents des eleves a prendre connaissance des difleientes méthodes d education active dans chacune de leurs 7 ecoles Rende; vous Brochure 272 7040 la presse livraison à domicile 874-6911 du lundi au vendredi: 8 h a.m.à 8 h p.m.le samedi: 8 h a.m.&5 h p.m.ORPHELINAT ST-ARSÈNE 7321 Christophe-Colomb Montreal 328 (274 5523) Institution pnvee.reconnue d intxet public pai le Ministère rie ('Education, pout garçons (pensionnaues et externes) Primaire: 5e et 6e années Secondaire: I II III Tests d'admission les 3 et 10 levrier 1973 VENTE\tFINALE 50% de\tRASAIS IMPORTATIONS FRANÇAISES AUTOMNE-HIVER\t 26 au 31\tjanvier BOUTIQUE\t \t 1330 0 SHERBROOKE\tRUE ELLE, Place Ville Msne 8429484\t878 1036 t LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 JANVIER 1973 vivre aujourd'hui A 11 PSYCHO-TDST: Avez-vous de la mémoire?\u2022 4 Si la mémoire n\u2019est pas l\u2019intpUigence, elle en est le meilleur atout.Elle est, dans certaines professions, l\u2019une des qualités essentielles que Ton peut exiger.Elle est dans la vie scolaire un bien précieux sinon indispensable.La mémoire est dans beaucoup de circonstances notre meilleure servante.Répondez à ces quelques questions et vous saurez si vous avez de la mémoire.OUI NON 1.\tSeriez-vous capable de réciter immédiatement et sans vous tromper une fable apprise jadis à l\u2019école ?2.\tVous est-il possible de retenir un numéro de téléphone ?3.\tOubliez-vous parfois de vous rendre à un rendez-vous que vous aviez vous-même fixé ?4.\tEtes-vous obligé de consulter sans cesse t' votre carnet d\u2019adresses ?5.\tSeriez-vous capable de redire sans une erreur la dernière phrase prononcée par le speaker à la radio ?6.\tVous souvenez-vous du titre et de la distribution d\u2019un film qui vous avait plu il y a quelques années ?7.\tSi vous retrouvez un vieux carnet d\u2019adresses, êtes-vous capable de mettre un visage sur chaque nom ?8.\tEn recevant une lettre, pouvez-vous, en vous basant seulement sur l\u2019écriture, connaître l'expéditeur ?9.\tRetenez-vous du premier coup les nom et prénom de la personne que Ton vous -\u2022 présente ?10.Pourriez-vous reconstituer rapidement la liste des personnes présentes à une fête de famille : mariage, baptême, etc.?INTERPRETATION : Attribuez-vous un point chaque fois que vous aurez répondu OUI à Tune des questions suivantes : 1, 2, 5, 6, 7, 8, ' 9, 10.\u201e Un point également pour NON à: 3, 4.FAITES LE TOTAL DE VOS POINTS : Si vous avez plus de sept points: Le moins que Ton puisse dire est que vous avez une mémoire d\u2019éléphant.Une mémoire prodigieuse ce qui est extrêmement rare, bravo.De trois à six points: Votre mémoire est bonne dans 1 en-Semble malgré quelques petites lacunes bien pardonnables d\u2019ailleurs.Moins de trois points: Votre mémoire doit souvent vous Jouer de vilains tours et vous êtes un peu tête de linotte ! votre médecin vous parle L'embolie adipeuse par le Dr T.R.Van Dellen m.d.(collaboration spéciale) \u201cJe me demande combien de vos lecteurs ont déjà entendu parler de l\u2019embolie adipeuse.Ceci est arrivé à mon époux, après qu\u2019il eut tombé en bas d'une grange, alors qu\u2019il se fractura les deux jambes.Après son admission à l\u2019hôpital, et que les fractures furent replacées et replâtrées, il devint fiévreux, dyp-uéique, cyanosé.Il se remit après dix jours d\u2019incertitude.A\u2019.ez-vous déjà entendu parler de cette embolie adipeuse?\u201d Oui, j\u2019en ai entendu parler.Cette condition intrigante sur-vient habituellement après une blessure aux tissus mous, aux os longs, ou après une chirurgie importante aux os ou aux tissus gras.La partie liquide des cellules adipeuses brisées s\u2019échappe dans la circulation sanguine et va se loger souvent aux poumons ou au cerveau.Elles circulent facilement dans les plus grands vaisseaux, mais elles s\u2019emprisonnent dans les petits capillaires.De temps en temps, elles se verront sous la peau de la poitrine ou sur le visage, comme des points hémorragiques.Dans la majorité des cas, les cellules adipeuses envahissent la circulation dans les 72 heures qui suivent la blessure ou l'opération.Celles qui s\u2019installent dans les pou-¦ nions obstruent la circulation pulmonaire, entraînant de la dyspnée, et d\u2019autres symptômes de carence d'oxygène.La peau devient cyanosée, la temperature grimpe au-dessus de la normale et la per-^ sonne est très malade.Au cerveau, l\u2019embolie adipeuse bloque et altère les capillaires de la matière blanche.La victime devient confuse, agitée, et délire en tan-dant les muscles.Trop souvent, hélas, les poumons et le cerveau sont affectés en même temps, ce qui explique pourquoi la personne éprouve à la fois de la difficulté à respirer et de fortes fièvres.Les hémorragies sur le peau sont significatives.On trouve aussi ces cellules dans l'urine et les crachats.L'étude des tribus primitives DJAKARTA (AFP) - Mlle W.vn Sargent, anthropologue américaine, qui faisait une étude détaillée du comportement sexuel des tribus primitives de Nouvelle-Guinée a décidé d\u2019épouser, dans la meilleure tradition, un chef de tribu du nom d'Obaharol, qui avait déjà plusieurs femmes.Le quotidien Berita Buana, qui donne cette information, précise que le chef a offert, pour l\u2019épouser, onze cochons et plusieurs pièces de tissu.Le journal publie la photo du couple, elle en jeans et en chemisette, lui avec un simple cache-sexe, et critique par avance l\u2019intention de la jeune femme d'abandonner à son tour ses vêtements européens pour ne porter que quelques lambeaux d\u2019écorce de bananier.Selon le commentateur, une telle décision irait en effet à l\u2019encontre des efforts des autorités pour habiller les tribus des montagnes.magasin^ C\u2019EST LE Place Bonaventure là où l\u2019on trouve l'introuvable.\u2022¦mm ;>V t :T/; si (i78{ ammm - \u2022 - > ' méH WSffî mm .*.¥X&4 Le numéro GIL 2K5 indique le côté nord de la 13e rue entre les 2e et 3c avenues à Québec.\u201cNous soinmes conscients qu\u2019il sera difficile de retenir par coeur ces codes postaux.Il faudra que l'usager s\u2019habitue à consulter son carnet d'adresses plus souvent.\u201d Enveloppes standardisées La deuxième phase du programme de mécanisation des Postes, soit la normalisation des enveloppes, est plus délicate et ne fait pas seulement appel à la bonne volonté des citoyens.11 s\u2019agit de convaincre les fabricants de se plier aux normes établies par le ministère, concernant les formats, les papiers, les finis, les couleurs, les bordures, les panneaux des enveloppes, etc.Ce sera d'autant plus difficile qu'il semble que rien dans la loi ne pourra les obliger à cela.\u201cNous espérons qu\u2019ils consentent en deçà de 4 ans à produire des enveloppes répondant à ces normes, souligne M.Rochette.Normes pour la plupart faites par \u201cl\u2019Union postale universelle\u201d (organisme qui regroupe un grand nombre de pays dans le monde).\u201cNous souhaitons égale-ment, que les maisons d\u2019affaires acceptent de faire imprimer des enveloppes normalisées.\u201d Cette normalisation des en- G/L 2K5 Le courrier, maintenant codé dans l est du Québec Prenez garde à vos propos Une difficulté interviendra afin qu\u2019ils ne soient pas exploi- dans vos occupations domesti-tés par une personne peu re- (lucs °u profeSsionneles.Mais commandable.Dans votre vie ne cédez pas au décourage-sociale, vous risqueriez de mçnt : de bons aspects plané-commetre un faux pas qui taires annoncent que vous par-pourrait vous susciter de sé- viendrez à vos fins si vous êtes rieux tracas.\taussi énergique qu\u2019ingénieux.par Hélène SABOURIN Depuis le 16 janvier l\u2019Est québécois est codé par le ministère des Postes: en six caractères, lettres et chiffres.Avant la fin de Tannée, l\u2019ensemble du Canada, à l'exception des Maritimes, sera touché par cette mesure qui vise, dit-on, à faciliter le tri du courrier, accélérer le service postal et favoriser la mécanisation d e plusieurs opérations.Le code postal est un élément essentiel d'un système de tri mécanisé que les Postes voudraient voir bien en place d\u2019ici quatre ans.\"Les Américains ont déjà leur code postal (Zip Code) fait remarquer M.Ivan Rochette, gérant du marketing pour ie district des Postes du Montréal métropolitain; cependant nous croyons le nôtre plus précis.Un exemple: M.Jean Durand, 297, 13ème rue, app.7 Québec (P.Q.) GIL 2K5 69 OU 22 JUIN AU 22 JUILLET photo Réal St-Jean, LA PRESSE \"Dans le but de mécaniser le système de tri du courrier, les Postes adoptent, dans un premier temps, le code postal; ils tenteront par la suite de standardiser les enveloppes,\" expliquent MM.Ivan Rochette, du service de marketing et Jean-Louis Arcand, directeur des affaires publiques au ministère.veloppcs, selon M.Rochette, réduira considérablement le nombre d\u2019opérations nécessaires au tri du courrier.\u201cUne lettre peut être manipulée 21 fois avec le système du triage manuel.Sans compter le danger d\u2019erreurs qui est important.Avec le système du tri mécanisé, le nombre d\u2019opérations ne s\u2019élève qu'à 4 ou 5 et la marge d\u2019erreurs est largement diminuée.\u201cD\u2019autre part, la standardisation des enveloppes permettra un acheminement rapide du courrier à l'extérieur du Canada, particulièrement dans les pays qui ont adopté les normes de l\u2019Union postale universelle et qui ont déjà les machines à triage.\u201d Recyclage Le ministère des Postes espère que la \"mécanisation\u201d sera complètement réalisée en 1976.\"Ce qui ne signifie pas que le tri du courrier sera entièrement fait à la machine, note M.Rochette.Il faudra toujours qu'une partie du courrier soit manipulée à la main, autant lettres que colis.Ça.il faut le souligner dit le gérant du marketing d u Montréal métropolitain (qui, en passant parle du problème de mise à pied soulevé par le personnel à cause de la mise en place du pro-gramme de mécanisation.\u201cNous sommes prêts à recycler les employés qui seront touchés par ces changements\u201d.) Adresses codées sur enve-1 o p p e s normalisées, c'était hier du domaine de la fiction, c'est aujourd'hui chose faite.CANCER Ne négligez pas les avis que vous recevrez, car vous en tirerez d\u2019utiles enseignements.Mais abstenez-vous de vous confier à la légère et veillez à ne pas vous laisser influencer par une personne peu raisonnable.DU 23 JUILLET AU 23 AOUT LION Si vous devez signer un document imporant.ne négligez pas de consulter au préalable un de vos plus sages conseillers habituels.Toutefois, soyez dynamique dans votre travail, vous en serez récompensé par de bons résultats.un DU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE VIERGE Exprimez-vous clairement, afin d'éviter des malentendus qui vous irriteraient ou vous déprimeraient.Toutefois, n e négligez pas de faire intervenir votre sens de la diplomatie dans vos entretiens avec les personnes susceptibles./ DU 20 FEVRIER X AU Z V 20 MARS POISSONS Des incidents troubleront votre emploi du temps ou vos rapports avec certains ce vos compagnons habituels.En revanche.vous obtiendrez une satisfaction réconfortante à la fin de la journée.Les noms des époux ALBANY, N.Y.(PAi - Un projet de loi qui permettrait à une femme de garder son nom apj-ès le mariage et à un homme de prendre le nom de son épouse, a été présenté à l'assemblée législative de l\u2019Etat de New York, à Albany.En faisant une demande pour l'obtention d'un permis de mariage, les couples indiqueraient leur choix du nom de famille de l\u2019un ou l'autre conjoint, ou bien de garder leur propre nom, ou encore de combiner les deux.Les noms inscrits sur la demande deviendraient légalement ceux du couple après le mariage.votre horoscope iagcnct scrtiBt c LES ENFANTS NES CE JOUR auront un grand sens de l\u2019humour et seront versatiles.Ils auront tendance à être lunatiques, et à faire de l\u2019introspection, mais ils auront beaucoup de talent.Ils seront capables de grands enthousiasmes.Ils réussiront dans un domaine assez inhabituel.T DU 21 MARS AU 20 AVRIL BELIER Les influences astrales vous énerveront et vous inciteront à vous montrer romanesque.Prenez garde à ne pas aller au-devant d\u2019un grave ennui en commettant un coup de tète.Ce soir, les astres vous inspii'eront une initiative utile.y\u2022 DU 21 AVRIL 20\tMAI TAUREAU Méfiez-vous de vos impressions, afin de vous épargner une déception.N'accordez pas non plus trop de confiance aux gens que vous ne connaissez pas de longue date.Vous feriez bien aussi de vous abstenir de sortir ce soir.DU 21 MAI AU 21\tJUIN GEMEAUX OU 23 SEPTEMBRE Eîîfl TT* 23 Octobre BALANCÉ Vous prendrez une sage initiative dans vos occupations laborieuses.En outre, votre ingéniosité vous permettra de régler dans des conditions satisfaisantes une question qui vous aura occasionné des tracas.DU 24 OCTOBRE , AU l' 22 NOVEMBRE SCORPION Ce matin, vous pourrez vous assurer un avantage, à condition d\u2019être clairvoyant.Dans l\u2019après-midi, vous impressionnerez favorablement un interlocuteur dont l\u2019influence et la serviabilité peuvent être utiles à vos intérêts.DU 23 NOVEMBRE AU DECEMBRE SAGITTAIRE Il est possible que certains de vos familiers mettent votre obligeance à contribution.N'hésitez pas à les satisfaire.DU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER CAPRICORNE Vos loisirs seront favorisés, notamment si vous faites une promenade pour vous détendre.Mais tenez-vous sur vos gardes pour ne pas laisser échapper des propos qui pourraient être mal interprétés.ES VfcRSLAU DU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER COURS DE COUPE ET COUTURE DEBUT 29 JANVIER 1973 A NOTRE ECOLE.Demandez le prospectus gratuit.' d!//J//////J/// /// - /1454.rue Crescent 932-1660 f\tMontreal Enfin la réponse a tous vos problèmes d ajustements de patrons.Vient de paraître la 1ère partie du Tome II Angelina di Bello Modifications de Patrons.Disponible dans les ibrairies et les magasins a rayons ou envoyez votre commande a C P 446 Station K Montreal 107 BON DE COMMANDE Les frais d'expédition et taxo sont inclus : ____ a $10 50 \"Angelina di Bello Haute Couture\u201d Tome I \u2014 1970 ____ a $12 50 \"Angelina di Bello Modifications de Patrons\u201d Tome II \u2014 1ère partie\u2014 1972 ____ à S12 50 Angelina di Bello Modifiée lions de Patrons\" Tome II \u2014 2e partie \u2014 1973 TOTAL»______ à $10 75 \"Accessoires Création 21 +\" | (Ràgles et Gabarits) 16 morceaux \u2014 | 1971.à $5.00.14 patrons (40 morceaux) a ¦ demi-echelle pour cours de coupe et ! d'ajustement \u2014 1971 a $9.72.ensemble pour fabrication de I mannequin contenant 4 rouleaux de | papier gomme, camisole Lame, galon.| bande de metal et feuille d'instructions.Ci-inclus Chequ* Mandat postal Telephone CETTE FIN DE SEMAINE A UN SEUL MAGASIN 383 0., STE-CATHERINE FEMMES -V ' ROBES ® MANTEAUX ® PANTALONS \u2022 ETC NOTER UN CATHERINE DERWtER JOUR DEM AIS! PROFITEZ DES AUBAINES de JANVIER CHEZ 06EVY JO% a 33H.7.de'Rabais et même BO% sur bon nombre d'articles.Centre-Ville \u2022 Fairview \u2022 Anjou OfilLVV A 12 arts et spectacles LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 JANVIER 1973 TttESThe msmzsmaz .La volupté de I honneur .et du théâtre Le curé de la paroisse (Jacques Lorain) vient régler les préparatifs du baptême dans \"La volupté de l'honneur\".L'entourent Baldovino (Gérard Poirier), le marquis Colli (Serge Bossac), Agata Renni (Monique Miller) et Madame Madeleine (Denise Pelletier).WÊmWm Mï&M mlllll i 41 mwêk \"La volupté de l'honneur\", de Luigi Pirandello.Mise en scène de Danièle J.Suissa.Décor de Robert Prévost.Costumes de François Barbeau.Avec Arlette Sanders (la femme de chambre), Jacques Zouvi (Maurice Setti), Denise Pelletier (Madame Madeleine), Serge Bossac (le marquis Fabio Colli), Monique Miller (Agatha Renni), Gérard Poirier (Angelo Baldovino), Serge Turgeon (Marc Fongi), Jacques Lorain (le curé de la paroisse Sainte-Marthe) et Diane Bouchard (la porteuse).Production du Théâtre du Rideau Vert.Première hier soir.par Martial DASSYLVA Ciel que cela fait du bien de voir un spectacle qui se tient, des comédiens bien choisis et bien distribués, une mise en scène qui a du corps et de l\u2019originalité, un décor qui est autre chose qu\u2019une pâle copie ou une reproduction Cela vous fait presque oublier les difficultés de la dramaturgie de Pirandello, son humorisme, son obsession de l\u2019être et du paraître, du réel et du vrai, des masques et de la vie.tout ce système philosophique et dramatique bâti pour décrire la fluidité de la personne humaine et le caractère changeant de ses comportements.\u201cLa volupté de l\u2019honneur\u201d, que présente le Rideau Vert jusqu'au début de mars, appartient à la première période du théâtre de Pirandello.Le sujet de cette pièce se rapproche d\u2019ailleurs de celui de \u201cTout est pour le mieux\u201d.Mariage de complaisance Une jeune fille de la haute société italienne se retrouve enceinte des oeuvres d\u2019un noble marié qui, ne peut, en conséquence, assumer sa paternité.Pour sauver les appa- rences et l'honneur on arrange un mariage de convenance et de complaisance avec quelqu\u2019un qui, en étant au courant de la situation, se montrerait compréhensif et nullement gêneur.L'oiseau rare qui se prête à ce marché un tantinet sordide s'appelle Baldovino et il est perdu de réputation.Mais la rencontre de ces bourgeois pleins d\u2019accommodements sur les principes et de scrupules sur les apparences excite sa curiosité et réveille en lui une certaine droiture naturelle conservée à travers toutes les tempêtes.On veut qu\u2019il joue le rôle d'un honnête homme, soit: il le jouera donc jusqu\u2019au bout et sera d\u2019une rectitude morale et d\u2019une rigueur intellectuelle inébranlables.11 deviendra pour la famille qu\u2019il sauve de la honte publique un reproche vivant et un emmerdeur.Il s'agit dès lors pour celle-ci de s\u2019en débarrasser en essayant de le mêler à une histoire de vol.Baldovino flaire aisément la ruse et démasque le marquis Colli, celui-là même qui a engrossé Agata Renni, la fille de la maison.Finalement, afin de dénouer l\u2019imbroglio qui s'ensuit, Baldovino est prêt à tomber de son plein gré dans le guet-apens où Ton désirait qu'il tombât par mégarde.Mais entre-temps, Agata a senti que Baldovino l\u2019aimait et qu\u2019elle l\u2019aimait, et elle lui déclare qu\u2019elle le suivra avec son enfant, qu\u2019il soit voleur ou non.Le paradoxe de ce dénouement provient de ce que Baldovino qui voulait s\u2019éloigner de la vie en singeant l\u2019honnêteté des gens bien, aboutisse tout simplement à la vie avec ses sentiments, ses illusions, ses faussetés, et ses signes truqués.Collaboration très fructueuse La production du Rideau Vert ne fait pas disparaître l\u2019aridité intrinsèque de la comédie de Pirandello, elle fait mieux: elle en arrondit les coins et en facilite la compréhension, tout en en soulignant adroitement les multiples facettes.A cet égard, le travail de Danièle J.Suissa, le metteur en scène, est parfait, d\u2019une sagacité, d\u2019une finesse et d'une invention qu\u2019on ne saurait trop proclamer.D\u2019entrée de jeu, d'ailleurs, le superbe décor de Robert Prévost, avec son fonds composé de reproductions photographiques d\u2019édifices italiens, ses persiennes qui servent également de faux mur, et sa plate-forme en pente où prennent place les différentes pièces d'un mobilier remarquablement agencé, nous transporte très loin des lourdes machines naturalistes dans lesquelles on emprisonne trop souvent Pirandello et crée un espace étrange en parfaite concordance avec l\u2019esprit et la lettre du texte.De subtils effets d\u2019éclairages, de musique et de jeu (au deuxième acte la pantomime qui illustre la déception de la famille à propos du prénom de Sigismond imposé par Baldovino au fils d\u2019Agata, le jeu d\u2019ombres au troisième acte, etc.) prouvent la sûreté de l\u2019approche du metteur en scène et le résultat fructueux de sa collaboration avec le décorateur et aussi le créateur des costumes François Barbeau.Mais, et c\u2019est là un point sur lequel on n\u2019a pas souvent l\u2019occasion de prodiguer des éloges, la distribution est d\u2019une solidité comme il s\u2019en voit rarement.Chacun est à sa place et personne n'a à forcer son talent, parce que précisément ce talent est employé à très bon escient, et cela du commencement à la fin.En cette matière, la palme revient sans contredit à Gérard Poirier qui, dans le rôle de Baldovino, est non seulement d une justesse de toi s les instants, mais encore d une aisance et d une vérité tout à fait supérieures.Si Ton songe à son interprétation récente de Knock, voilà, d'affilée, deux réussites éclatantes.Aucune fausse note donc, en ce qui a trait à la distribution, mais plutôt beaucoup d\u2019habileté, de mé- tier et d'efficacité, et une composition très exceptionnelle que je m\u2019en voudrais de ne pas mentionner, celle de Jacques Lorain dans la défroque d\u2019un curé onctueux.Cette production du Rideau Vert devrait gagner de nombreux admirateurs à la cause du théâtre de Pirandello.Je serais prêt à en parier ma chemise! LA PLUS GRANDE SALLE DE DANSE À ° r\t0\tMONTRÉAL \ttsk\tCapacité de 2,000 personnes.Ouverte ven.sam.et dim.soirs.2 orchestres ven.et dim.soirs.\tmi\t3 orchestres sam.soir.\t\tTenue de ville obligatoire sam.et dim.\t\tSALLE DO-RÉ-MI irP!\tnr\t505 est.rue BÉLANGER \u2014 274-5456 Br billets\tJaüUUbd Pen vente S3.\tMICHEL 'dans les coop ides cegeps et Marie'Claire universités.kSauvé Frères et Richard .Galaxie et SEGUIN ?Alternatif samedi 3 lévrier 8 heures université de Montréal M JLF ^ TSL9 B ® if Vf LUNDI 29 JANVIER 8=3QRM.BILLETS $3, $4, $5, $6,$7 £L* SALLE WILFRID-PELLETIER JX) place DES ARTS.Montr.Ml 129 (Québec) Tel: 842-2112 Une produiti et le rheàtre Actm Après 0, \"Ça dit qu essa à dire!\" \"Oh! Gerry Oh!\" VOICI Ida ns avec Michele Deslaurinrs Jocelyne Goyette Marc Legault.Bontield Marcoux.Gilles Renaud du 7 au 25 février en vente the/ Sauve Freres i.73 639.i .lu Centre Lavai (33?4641 ¦ au* Gaienes d An(ou (351 btitOi THÉÂTRE'PORT-ROYAL A.PLACe.DES ARTS 0/ TS> \u201cMantrcaMB; «42-2112 AUJOURD\u2019HUI des MIDI trente .18 ANS Adultes The lew Prate 12 30, 2 42, 4 54,7 06.9 231 |Ydow Bird MO.3 52.6 04,816.10 33 theatre du rideau vert Ce soir à la volupté de l\u2019honneur ,'i \u2022-*.F-\u2022 DE LUIGI PIRANDELLO muÆmi oMeiEp sutssÀ-.GÉRARD POIRIER DENISE PELLETIER MONIQUE M IL LE R _\tRes 844 1793 ®\t4664 riie Si Dents Metro IduutM valu Cfijlnrij en plus Attire PiRwe mm En couleur NOUVEAU ?BAR SALON ,Vw/ ** fêmi l'exotisme qui charma AU RESTAURANT wm- mn's 2500 Henri Bourassa est NOTA BENE: Le Bureau de surveillance du cinéma, organisme créé par le gouvernement du Quebec, a approuvé chacune des annonces de cinema paraissant dans nos pages, et conformement a la loi sur le cinema.-Quichotte Galipotte Les Jeunes Comédiens du T.N.M ¦¦ ¦.EN TOURNÉE À MONTRÉAL Etudiants, détentaurs de In carte \"Jnruie Travailleur.Aga d'O.billets a SI.50 um demi-heure avant le spectacle.Mardi au Vendredi Samedi Dimanche 17h.21ht * 861-0563 THÉÂTRE DÜ NOUVEAU MONDE 84 ouest, rue Ste-Catherine J BIENVENUE «¦ *%?J\t\u2022 ca&rf!\u2022;* \u2022 i J A \u2022ysi&v 2170 rue de la Montagne.Montréal (Québec) Reservations: 849-1172 au \u201cKATSURA\u201d le tout nouveau restaurant japonais de Montréal, où vous dégusterez le Tempura, le Sukiyaki, les biftecks Teppan Yaki et autres mets japonais des plus délicats.Ouvert pour le lunch et le dîner.Permis de vente d\u2019alcool ÿCINÉMAS FRANCE FILM 1 DES FRISSONS lf!Bg \"\t.POUR RIREI §f§P M DES WMPWET fiaiKéeduVaippii COUUUK METRO ST-DENIS DEMONTIGNY 1594.ST-DENIS TS #49-4211 2 films sensu».5030,PAPINEAU 527-9131 METRO BERRI-BOUL.ST-JOSEPH AUTOBUS 27 POUR SIMONE\tSIOKES\tJIAI SIGNORET\u2022 SIMENON\u2022 GARIN LE CHAT u- Mm «ttl UAftfl M f If H COUIIURS aussi FRANCIS BLANCHE Les GROS MALINS COUIKURS 1590.ST-DENIS KMK 845-3222 IR Ylz METRO ST-DENIS DEMONTIGNY IViUVRf MAtmSSl DU MARQUIS Dl S ADI Un film é* Cl AU Of Rtf ISON METRO ST-DENIS DEMONTIGNY 1590.ST-DENIS 845-3222 HOIMMU DOVJURM «oliop pierrot lO ANS ADULTES RETENU À L 'AFFICHE d apres N* rognât) ¦ de -Hei.rv , M.r\" V MOIS .Version o.iginale \t CINÉMA FESTIVAL 525 8600 1206.St.Catherine.e if *\tfini':'* -¦* 489 5£5>9 5550 Sherbrooke w Moins cto Wans LES CHARIOTS DANS SOCIETE NOUVELLE DE CINEMATOGRAPHIE vu m FLEUR de LYS MAISONNEUVE CENTRE 0 ACHATS MAISONNEUVE JEAN-TALON CINEMA de PARIS CENTRE-O'ACH.TS JEAN-TALON 83S STE CATHERINE, OUEST f rencontrez BABY SÜZY et JILL\tÏFt\\NS l et leur famille, QUELLE FAMILLE! adultes EG.ET.I.présente une production J.Van Hearn we, e Family) EN COULEURS, iborah Dovvneyi: Revet Quinn Jennie Lee 73* Mofhet EN COULEURS CONTINUEL DÈS MIDI 14015 ST LAURENT ANGLE DULUTH 845-52151 IS Qpussycsi \tfSf\t\t/A, Mb * Asm)\tP flK I\t.r ™ >\tA\t 47 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 JANVIER 1973 A 13 arts et spectacles HORAIRES ¦KSBBBSSBHBHHHBHBIMI iNEma ALOUETTE : \"Les Insatiables\": 14:40, 18:00, 21:20.\"Alexandra aime ma femme, aîmti-mol\": 13:05,\t16:25, 19:45.ANJOU : \"La mandarine\": 18:20,22:00.\"Le temps des loups\": 20:00 ARLEQUIN : \"Nevada Smith\": 12:45, 16:40,\t20:55.\"Ligne rouge 7,000\": 14:55, 19:00.ATWATER: (cinéma 1): \"llOth Street\": 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.ATWATER (cinéma 2): \"Il était une fois dans l'Ouest\": 18:00, 21 :C0.AVENUE: \"Pete 'n'Tillie\": 13:00, 15:05 17:05, 19:20.BERRI : \"La mort d'un bûcheron\": 13:30, 15:30, 17:30, 19:30,21:30.BIJOU: \"La vie sexuede de Don Juan\": 12:40, 16:24, 20:08.\"La débauche\": 14:30, 18:14,21:58.BONAVENTURE : \"Sexv Susan knows how\": 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.CANADIEN: \"Frère du vent\": 12:00, 14:00, 16:00, 20:00, 22:00.CAPITOL: \"The Getaway\": 12:20, 14:40, 16-50, 19:10, 21:30.CHAMPLAIN: \"Le parrain\": 13:00, 16:40, 20:25.CHATEAU : \"Cosa Nostra, le dossier Valachi\": 13:20, 15:55, 18:15, 20:50.CHEVALIER: \"Le ct.Jt\": 12:35, 15:48, 18:41, 21:54.\"Les gros malins\": 14:02, 17:15, 20:28.CINEMA CINQ: \"Quiet Days in Cli-chy\": 19:30, 21:30.CINEMA DE MONTREAL : \"Le palais des anges érotiques et des désirs secrets\".\"Eisa\".\"Perversion Story\".CINEMA DE PARIS: \"Les fous du stade\": 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00.CINEMA 7e ART: \"Qu'est-il arrivé à tante Alice?\": 18:15, 22:16.\"Les chiens de paille': 20.07.CINEMAS DU ViEUX MONTREAL: Studio A: \"Le sang du condor\": (sous-titres français): 19:00.(sous-titres anglais): 21:00.Studio B: \"La corne de chèvre\": 19:00, 21:00.Classiques: \"Waterloo\": \"Napoléon\": 12:30, 15:00, 17:00,23:00.CINEMATHEQUE QUEBECOISE: \"De-lou Thtossane\": 19:30.\"Weekend à Sochaux\": 21:30.COMMODORE : \"Les machines du diable\".\"Les chaudes amours d'une mineure\".\"Le voyeur\".COTE-DES-NEIGES (cinéma 1): \"Dirty Little Billy\": 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.COTE-DES-NEIGES (cinéma 2): \"Vala-Chi Papers\": 12:45, 14:50, 17:00, 19:20, 21:30.CREMAZIE : \"Nicolas et Alexandra\": 20:00.DAUPHIN : Salle Renoir : \"Roma Fellini\": 19:30, 21:30.Salle McLaren : \"I tétait une fois dans l'Ouest\": 18:00, 21:00.ELECTRA: \"L'horrible vampire sexuel\":\t13:00,\t15:50,\t18:45, 21:35.\"Vierge chez les morts vivants\" : 14:30, 17:20, 20:15.ELYSEE : Salle Resnais: \"Le charme discret do la bourgeoisie\": 19:30, 21:30.Salle Eisenstein: \"L'amour l'après-midi\": 19:30, 21:30.EROS: \"Love their neighbor and his wife\": 13:15, 16:00, 18:50, 21:35.\"Big Snatch\": 14:35, 17:25, 20:00.EVE : \"Housewife Report no 1\" : 10:00, 12:50, 15:40, 18:35, 21:20.\"Housewife Report no 2\": 11:25, 14:15, 17:10, 20:00.FESTIVAL: \"Quiet Days In Clichy\"; 19:30.21:30.FLEUR DE LYS: \"Les fous du stade\": 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00.GRANADA: \"L'oiseau au plumage de cristal\", \"Cicatrices de Dracula\" : 17:40.GREENFIELD PARK (cinéma 1): \"La mort d'un bûcheron\": 19:00, 21:00.GREENFIELD\tPARK (cinéma 2): \"Quelques arpents de neige\": 18:05.GUY : \"The Love Pirate\": 12:30, 14:42, 16:54, 19:06, 21:23.\"Yellow Bird Curious\": 13:40,\t15:52,\t18:04, 20:16, 22:33.IMPERIAL : \"La course du lièvre à travers les champs\": 12:15, 14:20, 16:40, 19:05, 21:35.JEAN-TALON \"Les fous du stade\": 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00.KENT: \"Trojan Women\": 13:10, 15:10, 17:10, 19:10,21:10.LA SCALA: \"Le lauréat\": 14:35, 18:15, 21:55.\"Un homme et une femme\": 12:45, 16:25, 20:05.LAVAL (cinéma 1): \"La mort d'un bûcheron\": 19:00, 21:00.LAVAL (cinéma 2): \"Quelques arpents de neige\": 18:05.LOEW'S: \"The Mechanic\": 10:40, 12:50, 15:00, 17:10, 19:20, 21:35.LONGUEUIL: \"Mort à Venise\".\"Le survivant\": 19:30.LUCERNE: \"Love Machine\".\"Z, Y and ZEE\": 18:20.MAISONNEUVE: \"Les fous du Stade\": 18:00, 20:00, 22:00.MERCIER: \"Il était une fois la révolu- tion\": 20:00.MIDI-MINUIT: \"Ah si l'étais restée puccllc\": 12:30, 15:10, 17:50, 20-30.\"Jeunes filles au couvent\": 13:45, 16:25.19:05.21:45.MONKLAND : \"The Last Picture Show\": 14:40, 18:15, 22:00.\"Easy Rider\": 13:00, 16:35, 20:20.OUTREMONT : \"Tomorrow\" :\t19:00.'The Touch\".21:30.\"Confessions of an opium Eater\": minuit.PALACE: \"Poseidon Adventure\": 12:20, 14:30, 16:45, 18:55, 21:15.Cinemas ODEOM A L'AFFICHE POUR TOUS L'HISTOIRE D'AMOUR QUI RÉVOLUTIONNA LE MONDE! ai*.MICHAEL JAÏST0N JANET SIZMAS CmjlRGEÏS MICHAEL UDCIAVE 11 Nicolas Alexandra en couleurs CREMAZIE ^ ST-DENIS-CREMAZIE 338-4210 HORAIRES Sem.: 8:00 Sam.et dim.1:30.5:00,8:30 FESTIVALSERGIO LEONE ïe bon, la brute, et le truand UILLERAV SI0ENIS JAHRT31! 5577 en couleurs Lundiw vendredi 8:00 UN FILM DE SERGIO LEONE ' IL ÉTAIT UNE FOIS LA REVOLUTION' en couleurs CE SOIR 8:00 POUR TOUS MERCIER SH CATHERINE M IX2SS 1224 Il if MT UIX FOIS OMIS L'OUEST En couleurs CESOIR6 00 \u2014 9:00 ATWATER 2 PLAZA ALEXIS flIHOII I le DAUPHIh 331-3313 LE PHÉNOMÈNE DU SIÈCLE.LAISSEZ PASSER ET CARTE AGE D OR NON VALABLES m COULEURS CHAMPLAin SU-CATHERINE PAPINEAU 524-1615 IEAUIIEN PRES 0IIERY11U 221 1010 Parrai 1 :00- 4:40 - 8:25 Aussi CAPITOL Saint Jean R EX Saiiit-Jéréaie IR COULEURS Fellini Roma' le DAUPHIN KAUIIEX PRES OTKRVILU 721-1310 CE SOIR 7:30 \u2014 9:30 Peter OToole.Sophia Loren Man oPia Mancha en couleur* IriASSmAUCHAMnAlN^ AUJOURD'HUI 8:30 PAPINEAU: \"L'oiseau au plumage de cristal\", \"Cicatrices de Dracula\" : 18:05.PARC : \"M .de 5 à sexe\": 18:30, 21:25.\"Vixen la renarde\": 20:10.PARISIEN: \"Quelques arpents do neige\": 12:35, 14:40, 16:50, 19:10, 21:20.PIERROT : \"Justine de Sade\": 16:36, 19:41, 21:46.PIGALLE: \"Jeunes filles au couvent\": 11:25, 14:05, 16:45, 19:25, 22:05.\"Ah! si j'étais restée pucelle\": 10:10,12:50, 15:25, 18:05, 20:50.PLACE DU CANADA: \"Man of La Mancha\".PLACE VILLE-MARIE (petit cinéma): \"The Emigrants\": 12:10, 14:50, 17:30, 20:10.PLACE VILLE - MARIE : \"Sounder\" : 12:05, 13:55, 15:50, 17:45, 19:40, 21:35.PLAZA: \"Frère du vent\": 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00.PUSSYCAT : \"Like mother, like daughter\": 12:00, 14:53, 17:43, 20:36.\"We, a family\": 13:30, 16:23, 19:10, 22:00.REX : \"La crypte du vampire\": 17:40.\"Crimo au musée des horreurs\": 19:15.\"Dans les griffes de la momie\": 20:30.\"Dracula, prince des ténèbres\": 22:00.RITZ : \"La maison des amants\".\"La gogo girl\": 18:00.RIVOLI : \"Alerte à ta bombe\": 14:25, 18:00, 21:30.\"Opération clandestine\": 12:40, 16:10, 19:50.SAINT-DENIS: \"La fiancée du vampire\": 12:25, 16:11, 19:57.\"Le bal des vampires\": 14:10, 17:56, 21:42.SAVOY : \"Vampire Circus\".\"Countess Dracula\": 18:20.SEVILLE: \"The Great Waltz\": 20:30.SNOWDON: \"The Rise Of Little Mother\": 13:20, 15:15, 17:10, 19:05, 21:00.VAN HORNE : \"Gone with the wind\": 12:05, 15:55, 19:50.VENDOME : \"Head or Talcs\": 12:45, 14:50, 16:55, 19:00, 21:05.VERDI: \"Cabaret\": 19:15, 21:30, \"Reefer Madness\": minuit.VERDUN: \"Chicago 1929\": 18:20, 21:50.\"Sur ordre du Führer\": 20:C0.VERSAILLES : Salle rouge: \"Les insa-tiabies\".\"Alexandra aime ma femme, almez-mof\": 18:00.Salle bleue : \"La grande mafia\": \"Folies sur glace\": 18:15.VIAU : \"Bonjour lunette, adieu fillette\".\"Les quatre malfrats\".\"Le justicier aveugle\".VIDEOGRAPHE : \"S.O.S.Soma\": 20:00.VILLERAY : \"Le Bon, la Brute et le Truand\" : 20:00.nada.Chef invité: Sylvio Lachariîé.Solistes: Serge Chevanelle et Guy Archambault, trompettistes.Programme: Concerto pour deux trompettes (Vivaldi) et oeuvres do Purcell, Mozart, Weber et Tchaikowsky.Dans le cadre des concerts publics de Radio-Canada.THEâtbe GESU (1200, Bleury) \u2014 \"Maison de poupée\" d'Henrik Ibsen.Version française de Jacques Duchesne: Horaire irrégulier (866-1964).A l'intention des étudiants.PLACE DES ARTS (salle Maisonneuve) \u2014 Co soir à 20h.30: \"Hier, les enfants dansaient\", de Gratien Géllnas.Production des Comédiens Associés du Québec.THEATRE DU NOUVEAU MONDE (84 ouest, Ste-Catherlne) \u2014 \"Quichotte\" de Cervantes, adaptation et mise en scène do Jean-Pierre Ronfard.\"Gali-potte (8)\", do Robert Gravel: 20 h.Production des Jeunes Comédiens du TNM.THEATRE DE QUAT'SOUS (100 est, av.des Pins) \u2014 \"Next\" et \"Le Retour du guerrier\" de Terrence McNally: 20h.30.THEATRE D'AUJOURD'HUI (1297, Papineau) \u2014 \"Diquidi, Diguidi, Hat Ha! Ha!\" de Jean-Claude Germain: 20h.30.Production des P'tiîs Enfants Lali-berté.CENTAUR (453, St-François-Xavier) \u2014 \u2014\t\"Creeps\", de David Freman: 20h.THEATRE DU RIDEAU-VERT (4664, St-Denis) \u2014 \"La volupté de l'honneur\", de Pirandello: 2Ch.PLACE DES ARTS (salle Port-Royal) \u2014\t\"Georges et les Etoiles de l'Est\", comédie musicale de Normand Dal-gneault: 20h.30.CENTRE COMMUNAUTAIRE DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL (2332, Edouard-Montpetit) \u2014 \"Dodo, l'enfant do\" de Serge Sirois : 20h.30.MaRiËt CHATEAU CHAMPLAIN : (Caf'Conc'J \u2014 \"Revue d'hiver\".Elle: curiosité en éveil M» Il était l'ami du poêle Saint-Denys Garneau Mme Claire Kirkland-Cas-grain, ministre des Affaires culturelles, a fait la déclaration suivante, en hommages à Robert Elie, décédé à Montréal : \"En fin de semaine, la population et le gouvernement du Québec ont appris la mort de M.Robert Elie, lauréat du Prix David pour \u201cLa fin des songes,\u201d son oeuvre la plus connue.Journaliste et critique littéraire, auteur de plusieurs romans et pièces de théâtre, Robert Elie fut attaché au ministère des Affaires culturelles et au ministère de l\u2019Education du Québec, conseiller culturel au service de la Délégation générale à Paris, directeur de l\u2019Ecole des Beaux-Arts de Montréal et directeur de l\u2019enseignement des arts pour la province de Québec.Ami du poète Saint-Denys Garneau, Robert Elie fut également le fondateur et l\u2019animateur de \u201cLa Relève\u201d créée en 1934.Dans toutes les sphères de son activité artistique, en tant que collaborateur de nombreux journaux et revues comme en tant que responsable de la diffusion des arts plastiques québécois, Robert Elie a toujours fait preuve d\u2019une grande générosité intellectuelle et d\u2019un curiosité toujours en éveil.L\u2019on peut vraiment dire que toute sa vie fut consacrée à la culture québécoise et à sa diffusion tant au Canada qu\u2019à l\u2019extérieur, illustrant l\u2019essor de notre littérature à laquelle d\u2019ailleurs il a travaillé avec un attachement inlassable, à une époque où il n\u2019était pas facile d\u2019être romancier ou écrivain, où il était souvent ingrat de choisir ou d\u2019assumer une telle vocation.Les hommes de sa génération se rappelleront la part active qu\u2019il prit au rayonnement culturel du Québec.Pour l\u2019auteur de \u201cLa fin des songes,\u201d sa mort n\u2019est pas la fin de tout.Il vivra dans la mémoire de ses nombreux amis et collaborateurs et dans les oeuvres qu\u2019il a signées.WESTMOUNT: \"Travel with my aunt\"; 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.WESTMOUNT SQUARE: \"Up the Sandbox\": 13:10, 15:15, 17:20, W:30, 21:25.YORK : \"Psychout for murders\": 13:45, 15:40, 17:30, 19:25, 21:30.SALLE WILFRID-PELLETIER (Place des Arts) \u2014 Matinée pour la jeunesse de l'Orchestre Symphonique de Montréal.Chef d'orchestre et commentateur: Mario Duchesne.Aujourd'hui à 10h30 et à 13h30: commentaires en français.Thème du programme : \"Combien de notes dans une gamme ?\" \u2014 oeuvres de Byrd, Bach, Mozart, Bizet et Brahms, avec le concours de Jan Simons, basse.SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE (22C.rde Vincent-d'lndy, Outremont) \u2014 Ce soir à 20h.30 : Orchestre de Radio-Ca- HSÜUH! HOTEL REINE-ELISABETH : (Salle Bonaventure) \u2014 \"The New Brothers and Sisters\".LE PATRIOTE (1474 est, Ste-Catheri-ne) \u2014 Claude Dubois.HOTEL BONAVENTURE (salle Le Por-taeg) \u2014 Les Sun Spots et la chanteuse Jean Bonard.CHATEAU CHAMPLAIN (au Cat'Conc) \u2014 \"Revue d'hiver\".LE PORTAGE (Hôtel Bonaventure) Les \"Sun Spots\" et la chanteuse Jean Bonard.18ans ?RIMS EN COULEURS GAGNANTS DE 3 OSCARS un homme une femme AN ANOUK AIMÉE JEAN-LOUIS TtINTIGNAXT SSBfr 12h 45 - 4k.?S - 8h OS LE LAUREAT ANNE IANCMFT \u2022 DUSTIN HOFfMAN \u2022 KATHARINE MSS 2K.3S - 6h 15 - 9H.55 PAPINEAU \u2022t IEAUIIEN 7?t-St07 CARTES DE t'ÂGE D\u2019OR ACCEPTÉES | LA SCALA \t mmm,n >\tE \t^\tFr l POUR TOUS J.L.TRINTIGNANT ROBERT RYAN LEfl MASSARI AJLDO RAY TISA FARROW et damI.rôle du chtltytin ANDRE LAWRENCE COULEUR 12.15 2.20 4.40 7.00 9.35 Der/Rep/Corap 9.20 18 ANS Adultes renée COULEUR mpucmcï Dim-Ven./Couvent Dim-Ven./Couvent I?50 3 25 610 850 11 30Pucelle 11 25 205 4 50 7301010^ 1.15 2.45 4.25 705 ?4 5 Puce Ile 12 30 s 3.10 5.50 830 A Sam-Couvent 1230 3.10 5.50 8.30 11.05 Pucelle 1.50 430 7.10 9.50 aussi au CINÉMA ni 14 COURSE DU U EURE! 4 TRADERS LES CH4ITIPS 1430 BLEURY 288 7102 un soifi?Filles bs m Midi-Minuit 4462ST-DENIS 842-8264 9120.STE-CATH.866-2774 il \u2019/f*Jl8ANS Adultes VAMPIREil.OO.S.BO.G^S.e.aBVIERGE'.Z.aO.S.ZO.S.lSfcr/repS.lO mm Une Nouvelle dimension >4# VKaWemeiWoWW^j^^an -ï l'^VonB/a, B\"\"H«laïrnC C°^\" Patricia l°'an ELECTRA CE SOIR jTOUsj à voir de toute urgence PRÉSENTATION EXCLUSIVE TOUS LES SOIRS A 7:15 et 9:30 LIZA MINNELLI EST TOUT SIMPLEMENT EXTRAORDINAIRE! SEMAINE $1.50; SAM.DIM.SI.75 verdi^S' A MINUIT: \u201cREEFER MADNESS\u201d POUR TOUS LA CORNE DE CHÈVRE de Methodi Andonov \u2022 quelques s -L f car pratiquement sans dialogue.Pri; spécial du jury Karlovy Vaiy 1972.A battu tous les ecords d'entrée en Bulgarie.Un récit épique fascinant 7:00 ot9 OO 2e sem POUR TOUS SANG DU CONDOR un Mm Bolivien de Jorge Sun PRIME À OUA TRE FESTIVALS DIGNITÉ PUISSANCE ET CLARTÉ Sous-titres français 7 h Sous-titres anglais 9 h CLASSIQUES tous les jeu.et ven.12 30 * 3.00 \u2022 5 WATERLOO Bondarehuk.vf ) NAPOLÉON (Gance.V 0 F J PEUT-ÊTRE CHANGERONT TECHNICOLOR\u2019 CANADIEN PLAZA 523-5180 274 8155 LES LOUPS ONT CHANGE SA VIE.-ILS LA VÔTRE.roux TOUS SUN INTERNATIONAL PRODUCTIONS PRESENHNT Frère Représentation continuelle tous les jours dès midi HORAIRE: 12:00 - 2h - 4h - 6h - 8h - 10h LAISSEZ-PASSER NON VALABLES \u20221972 EN EXCLUSIVITÉ AUX CINÉMAS V00$- les films mutuels présentent LA MORT D'UN BUCHERON un film de gilies carie carolelaure daniel pilon willie lamothe marcel sabourin pauline Julien [dëhise filiatraultl LAISSEZ PASSER NON VALABLES Une production CARLE LÀMY BERRI ST-DENIS.STE CATHERINE 87B 2424 LAVAL CENTRE DACHA1SIAVAI CREENFIELD PARK PI GREENFIELD PARK aussi GRANBY et BEAUHARNOIS HORAIRE BERRI 1:30 3:30 - 5:30 - 7:30 9 h.30.GREENFIELD PARK: Sam.5 - 7 \u2022 9 h.Dim.1 h-3 - 5 - 7 - 9.Serti.7 et 9 h LAVAL: Sam.-dim.1 h - 3 - 5 \u2022 7 -9.Sem.7 h et 9 h. A 14 arts et spectacles LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 JANVIER 1973 Choix de la Banque d'oeuvres d'art Le Conseil des arts du Ca- Au total, le Conseil a acheté nada a publié aujourd\u2019hui 1,128 pièces d\u2019une valeur glo-unc première liste d\u2019artistes baie de $669,500, exécutées professionnels canadiens dont par 194 artistes, il a acquis des oeuvres pour La somme consacrée à ces sa Banque d\u2019oeuvres d\u2019art, achats représente environ les mmumsumt VOTRE GUIDE DES MEILLEURS FILMS | CHARUON HESTON YVETTE MIMIEUX ALERTE COULEUR MABOIABE | 6906 ST.DENIS 277-4129 \"OPERATION CLANDESTINE\u201d EN COULEUR POUR TOUSl COSA NOSTRA, le dossier J LAISSEZ PASSER ET CARTE < Ace cor non acceptes.\tv aiacm CHATEAU | 6956 SE, DENIS 271-4400 CHARLES BRONSON m ALERTE *2 75.600.930 pm.OPERATION a 1240.4 10.750 pm.rÜAHSl Horaire: 1:20, 3:45.6:15.8: 50 p.m.une Avalanche de GMS! VERSAILLES j 7265 SHERBROOKE E 352-4020 FOLIES SUR GLACE (SALON BLEU) Soir des 6:15 p.m.BILLETS EN VENTE AU GUICHET OU PAR TÉLÉPHONE 932-1 139 POUR TOUS MATINEES: Sam.dim el mere a 2 pm SOIRÉES Dim.au van.a 8 30 p.m.Sam a 5:30 et 9 o.m.2155 STE-CATHERINE 0.932-1 139 METROCOLOR MATIWtESJHj MfRCRt DI SEULE ME M ETUDIANTS (groupe 20 ou plus) SI 50 MEMBRES 0E L\u2019AGE D OR SI 50 ENFANTS MOINS DE 14 ANS (EN TOUT TEMPS) SI 50 Il connaît 1 00 façons de tuer et toutes sont efficaces 1 954STE CATHERINE 0 866 5851 CHARLES BRONSON \"THE MECHANIC Wh * \\l l.POUR TOUS Horaire 1040 12511 300 5 1C.72 0 9 35 pm L'une des plus grandes évasions jamais réussies! (RED ROOM) 260 AVE OORVAL 631-9977 ~ laisse/ passer non acceptées | 698 SIE CATHERINE 0 866 6991 couleui rrüüsi PALACE: 12.20.\t2.30.145.6.55.9.15p.m.OORVAL: Soir à 6.45 et 9 p.m.McQUEEN^ MacGRAW «DL uv ¦ITT7:1\u2014 Un film de SAM PECKINPAH ^ THE GETAWAY hànTI j 260 AVE OORVAL 631-9977 ?890 STE CATHERINE 0 866-6828 LAISSEZ PASSER NON ACCEPTES \"UN FILM TRES EMOUVANT D'UNE EMOTION RAREMENT ATTEINTE\u201d \u2014 New York Magazine 'SOUNDER* I PLACE VILLE-MARIE 866-2644 Capitol 12 20.2\t40.5 OO.7 20.9 45 p m.DORVAL (Salle Doree) Sen 3 7 rt 9 d m.POUR TOUS HORAIRE 12 05.1 55.3\t50.5 45.I 7 .40.9:35 p.m.THY & HIS en couleurs ^ ^ P IC H E 1_______ Repmenlatwns complet 59 ST CATHIRINE f 288 5513 ST LAURENT METRO I 15 4 00.6 50.8 10 p ri INSATIABLES \u2019ALEXANDRA aime ma femme aimez- ALOUETTE lü| VERSAILLES 3TC SIt CATHERINE O.861-2807 Imfl 7765 SHERBROOKE E 352-4020 Jacqueline TtH1 ï, ' Film dont la richesse et la beauté semblent inépuisables.- Its LETTRES FSAMÇAISES POUR TOUS C'est l'émission qui vous offre Sa plus belle musique A compter de 20 heure du lundi au vendredi à l'antenne de CKMF FM, vous trouverez à tra vers les commentaires, les chansons et la inusi que de l'émission \"Le Temps d'Aimer\", toute lj détente, la douceur de vivre et la tranquilité dont vous avez besoin.A toute heure du jour, CKMF/FM diffuse ainsi une musique qui incite i la joie de vivre.,) la rêverie ou au repos.Tous les grands noms de la musique, autant français, anglais, amé ricains que canadiens sont présentés sur les ondes.CKMF/FM, c\u2019est dans l\u2019intimité de votre fo yer, le TEMPS D'AIMER.LA PLUS BELLE MUSIQUE.ncmF 94,3 FM Stéréo ' CHARME DISCRET DE LA BOURGEOISIE SALLE EISENSTEIN e SEMAINE l'amour 14 ANS l'après-midi film d'ERIC ROHMER ZOUZOU \u2022 BERNARD VE RLE t A 16 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 JANVIER 1973 ; v: '\t; Wm$.MMi .¦ \u2022 ^ ,^C-v *£ Lit continental Mobilier de chambre colonial Fibres torsadées \u201cDreamland\u201d 39\u201d Prix spécial 8499h Un très bon lit avec un matelas a ressorts hélicoïdaux revêtu de faille de viscose piquée par aiguilles multiples sur feutre.Le sommier a ressorts hélicoïdaux assure un bon soutien.L'ensemble comprend 6 pieds en bois franc.Prix special, ens.de lits jumeaux 164.99 Tête de lit 39\u201d Tète de lit rembourrée de moussa synthétique et revêtue de vinyle lavable capitonne; blanc cassé ou ton or; cro-chets d\u2019installation compris.\tPrix special 11.99 ch.au fini d\u2019aspect pin Le charme du bon vieux temps se lie au luxe de la conception moderne dans les dessus en plastique laminé résistant a la chaleur et aux taches.Assemblage des tiroirs en queue d\u2019aronde avec guides centraux et devant en bois franc massif; cloisons étanches â la poussière; miroir à cadre inclinable; poignées luxueuses en laiton et boutons en porcelaine blanche au fini Champlain.Maintenant a prix spécial chez Eaton.1.\tLit à tiroirs 39\u201d (matelas et planche de soutien non compris) 2.\tTable de chevet 22\u201d x 14\u201d x 24\u201d 3.\tChiffonnier 3 tiroirs 30\u201d x 16Vz\u201d x 31\u201d 4.\tBureau ministre 5.\tChaise de pupitre 6.\tMiroir encadré 7.\tCommode double 48\u2018/a\u2019\u2019 x 16'/s\u201d x 31\u201d 8.\tChiffonnier 5 tiroirs 30\u201d x 16W\u2019 x 47\u201d 9.\tPupitre 36\u201d x 16\u2018/a\" x 31\" 10.\tLit a barreaux tournés 39\u201d ou 54\u201d 11.\tCommode triple 55\u201d x 31\u201d Prix spécial 129.95 44.95 64.95 109.95 32.95 26.95 99.95 89.95 72.95 64.95 124.95 \u201cBrooklawn\u201d Haddon Hall Eaton Prix spécial I399 vge ca.installée* Voilà l\u2019une de nos meilleures moquettes a fibres torsadées en polypropylene et tri-acetate propylon.C\u2019est une valeur sure, l\u2019une de nos meilleures.Deux libres robustes torsadées et stabilisées a la chaleur pour que votre tapis conserve sa jeunesse et sa beauté.Se nettoie facilement; résiste a l\u2019usure; couleurs appliquées en solution qui ne palissent pas.12\u2019 de largeur.\u2022 Jaune tournesol \u2022 Bleu Wedgwood \u2022 Lueur de feu \u2022 Trésor doré \u2022 Ton or empire \u2022 Fougere olivâtre \u2022 Ton or bronze \u2022 Vapeur de jade et plusieurs autres teintes.?Le prix comprend les frais d'installation mur à mur sur un coussin de feutre caoutchoute ou de mousse \u2014 (leger supplement pour les escaliers et les seuils en metal).Eaton Centre-ville (septième étage), Anjou, Pointe-Claire.Rayon 271 Eaton Centre-ville (septième étage), Anjou, Pointe-Claire.Rayon 370 Eaton Centre-ville (sixième étage), Anjou.Pointe-Claire.Rayon 272 .¦HH \u2022 ' aaasaw sssomm fmBg >.- :i .«¦ R ynjSi s mm \u2019 v.' !» «fc » i *«!$! * !**! «sp ¦»v »*** 22 8;' t vx* 4 i 4 ir ~r mmm .4* I ¦ C \u2019 \u2022\u2022 r ¦ *2 * I £5» Machine à laver 2 vitesses Viking O QQ00 Prix spécial W Superbe télécouleur Viking Eaton 26\u201d Rideaux en filet \u201cSnip-and-cut\u201d Cinq cycles: normal, sans repassage, délicat, trempage et super-lavage; 5 combinaisons de temperatures lavage-rinçage; choix infini de niveaux d\u2019eau; populaire mini-cuve amovible puur les petites charges.Modèle EWX50H-W, blanc.Modèle EWX55H-W avec économiseur de savon.Prix special 309.00 Séchoir Viking Eaton assorti Sensitronic Prix spécial 21995 4 degres de chaleur (normal, délicat, moelleux, sans repassage) et trois cyclas (sensitronic, normal et sans repassage), de quoi prendre soin de tous les tissus.Avertisseur de fin de cycle; lampe-ozone; éclairage de la cuve; filtre a charpie; mise en marche de sécurité.Modèle EDX50H-W, blanc.Séchoir Viking a plus bas prix.Modèle EDX20H-W; 3 degres de chaleur; 2 cycles; séchage minute: Filtre a charpie.Prix spécial 1 74.9 5 Eaton Centre-ville (cinquième étage), Anjou, Pointe-Claire.Rayon 257 £3*^099 Prix spécial\trv Un télécouleur grand, élégant et vraiment fiable, qui vous offre instantanément des couleurs admirables et des sons riches.Il est doté de la brillante lampe-écran à matrice noire; contrôles automatiques simplifiés pour les couleurs et les teintes; accord précis automatique électronique (AFT); indicateurs de canaux UHF et VHF illuminés; stabilisateurs intégrés empêchant l\u2019image de sauter, châssis exceptionnellement fiable, transistorisé â 80%.Et le meuble au fini noyer est d\u2019une élégance dont vous serez fier.Pour tant d\u2019avantages, le prix est vraiment surprenant.Modèle 636-26C environ 38\u201d x 18\u201d x 30\u201d.Eaton Centre-ville (cinquième etage), Anjou, Pointe-Claire.Rayon 460 Panneaux de rideaux 2 tons en fibre de polyester; vous pouvez en ajuster la longueur en coupant le bas avec des ciseaux; passant à tringle; bords finis dans le tissage; bas frangé; lavable à la main, choix de vert, beige, melon, lilas, rouge/noir ou blancfaoir.60\" de largeur\tPrix spécial chacun\t60\" de largeur\tPrix spécial chacun 60\u201d X 45\u201d\t579\t60\u201d X 81\u201d\t849 60\u201d x 63\u201d\t\u2022719\t60\" x 95\u201d\t939 Eaton Centre-ville (sixième étage), Anjou, Pointe-Claire.Rayon 267 Centre-ville Paradis du magasinage a Montréal.Au coin des rues Ste-Catherine et Université Magasin-entrepôt L\u2019endroit ou fureter régulièrement pour trouver a coup sur de reelles occasions.4505, rue Hickmore Rendez-vous ou téléphonez Soldes Eaton Un plein magasin d\u2019aubaines.2983, rue Sherbrooke est 842-9211 Magasins de banlieue Grande variété et facilité d\u2019accès pour la banlieue.Aux centres d\u2019achat Anjou et Pointe-Claire QVV9v)L~\\fTj) LA VRAIE CARTE Votre compte Eaton c\u2019est la réalisation de vos rêves HEU RES D\u2019OUVERTURE EATON : LU NDI, M AR DI.M ERCRE»! DE 9 H 30 A 18 H \u2014 JEU DI, VENDREDI DE9H30A21 H \u2014 SAMEDI DE 9 H A 17 H \u2014 LE STANDARD OUVRE A 8 H 30, 842-9211 "]