La presse, 27 février 1973, Pages corrigées

[" \\ LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE MONTKAl.MATOI 27 FFffllK I97X 89s ANMfl Ms 49.72 PAGO.6 CAHIEK MONTREAL météo EnuteiBé il Mlgi U Mil prtcluln*.Maximum 10\" \u2014 PoOittM - Mbits ' IS* Pas d e magasin d es alcools centre commercial du Dr Cloutier La Société des alcools du Quebec a annulé hier l\u2019ouverture du magasin de la Société au centre commercial Dol-lard-des-Ormeaux lorsqu\u2019elle a appris que ce centre appartient au ministre de l\u2019Education le Dr François Cloutier.M.Jacques Desmeules, président et directeur général de la Société des alcools du Québec, a déclaré, au cours d\u2019une entrevue, qu\u2019il était \u2018\u2018abasourdi'\u2019 d\u2019apprendre que le ministre Cloutier était propriétaire du centre commercial où la Société a récemlnent loué deux locaux pour la vente des alcools.Le journal The Gazette souligne ce matin que M.Cloutier a acheté le centre commercial situé Montée des Sources, à Dollar d-des-Ormeaux, en banlieue ouest de Montréal, en janvier 1969.Depuis janvier 1970, les agents montréalais du Canada Permanent Trust Co.l\u2019administrent pour lui.Un porte-parole de la Société des alcools a déclaré, hier, que \u2018\u2018l'affaire était annulée et que l\u2019intentaire de liqueurs serait transporté \"au cours de la semaine\" à un magasin voisin, boul.Hymus.Au cours d\u2019une entrevue, hier soir, M.Cloutier a déclaré avoir confié la vente de son centre commercial à la société Canada Permanent Trust lorsqu\u2019il a entrepris une carrière politique, en 1970.Il aurait tenté, depuis, de le vendre, mais sans succès.Le ministre de l'Education a révélé avoir déclaré à son agent du Canada Permanent Trust, la semaine dernière de ne pas signer le bail avec la Société des alcools à cause de sa position vulnérable.Cet agent, M.A.W.Gendron, a dé- claré que le bail n\u2019était pas encore signé.De son côté, M.Clou tier a dit ne pas comprendre comme il se fait que les employés de la Société des alcools s'apprêtaient à ouvrir le magasin avant qu\u2019une entente finale de location ne soit signée.Quant à lut, l'affaire était annulée bien avant que la Société des alcools n'empêche l'ouverture du magasin hier.M.Cloutier a d\u2019ailleurs ajouté avoir envoyé, hier, un télégramme au Canada Permanent Trust leur demandant de tout contremander définitivement.\u201cAussitôt que je me suis rendu compte de ce qui se passait, j\u2019ai décidé de ne pas louer d\u2019espace à la SAQ\", a-t-il mentionné.Notant que les choses seraient bien différentes s\u2019il n'était pas membre de l'Assemblée nationale, le ministre a précisé qu'il n\u2019avait pas le temps d\u2019administrer le centre commercial depuis son entrée en politique et qu il n'y avait pas mis les pieds depuis deux ans.$90,000 en dix en» Selon un porte-parole de la Société des alcools, le contrat de location aurait rapporté environ $90,000 au ministre Cloutier au cours des 10 prochaines années.M.Desmcules a déclaré que la Société avait décidé de louer les locaux au début de ce mois, pendant que Canada Permanent Trust en était propriétaire.Le Dr Cloutier le savait Lorsque nous avons négocié, les agents du trust parlaient du centre commercial en disant \"notre centre\" et c\u2019est ainsi qu'ils le désignaient dans les échanges de lettres avec nous\", a expliqué M.Desmeules.\"Le nom du Dr Cloutier n'a été cité en aucun moment\", a-t-il ajouté.M.Gendron a confirmé que c\u2019est lui qui était entré en communication avec la Société et qu\u2019il n\u2019avait en aucun moment mentionné que le Dr Cloutier était le propriétaire.A la question de savoir si le ministre de l\u2019Education savait que Canada Permanent Tîrust avait demandé à la Société des alcools l\u2019autorisation d\u2019ouvrir un magasin dans le centre commercial, M.Gendron a répondu: \u201cOui, certainement, le Dr Cloutier le savait\".Li taux d« location Selon M.Dcsmeules le taux de location [tour les 3,600 pieds carrés du Voir PAS DE MAGASIN, pagi A 4 r ' j *: !* .\tr Li Dr Fronçoii CLOUTIER ! y*»- Mme Kemp ne perd pas espoir par Gilles NORMAND Comment réagiriez-vous si vous étiez femme de pilote.disparu depuis un mois?C\u2019est le cas de Mme Al Kemp, du 82, Place Caron, à Sainte-Thérèse.Son mari est disparu depuis le 25 janvier alors qu\u2019il pilotait un bimoteur Beechcraft \u201cBaron\u201d qui avait pris son vol à Dorval pour se poser à Val d\u2019Or.L\u2019appareil avait aussi à son bord le co-pilote, Waldo Or-denez, et deux passagers, M.et Mme Gustave Tremblay, de Val d\u2019Or.Mme Kemp, mariée depuis un an et demi, et mère d\u2019un enfant de trois mois, Tracy, conserve toujours l\u2019espoir de retrouver son mari vivant.\u201cTant que je ne le verrai pas, mort ou vivant, je n\u2019aurai aucune certitude quant à son sort\u201d, d\u2019affirmer Mme Kemp.Mme Kemp, effectivement, a mis tout en branle pour que Top retrouve son mari, vivant ou.mort.Elle a tenté tout ce qui lui était possible auprès des députés de la région, depuis le chef du Ralliement créditiste, M.Réal Caouette, jusqu\u2019à M.Gérard Laprise, député créditiste du comté d\u2019Abitibi, et M.Rosaire Tétreault, député de Val d\u2019Or.Serge Tremblay, fils de M.et Mme Gustave Tremblay, a aussi exercé des pressions.Parce que son père est un homme qui connaît le bois depuis si longtemps qu\u2019il semble impossible qu\u2019il y reste pris.A moins que les disparus ne soient blessés.Et là encore .En dépit d\u2019une température qui a souvent atteint les 35 degrés sous zéro, il y a de l\u2019espoir.Les efforts de l'armée L\u2019armée, dans ses recherches, a fait son possible.Mme Kemp, et les amis de son tnari, veulent que les recherchent reprennent.Parce qu\u2019elles ont été interrompues.Le colonel Jean Boulet, directeur du service des relations publiques pour le Québec, a déclaré pour sa part que tous les efforts avaient été tentés.\u201cNous avons, précise-t-il, avisé nos centres d\u2019entraînement pour que toutes les envolées, désormais, se fassent dans ce secteur.Et tous nos pilotes ont été alertés; on leur a demandé de garder les yeux ouverts sur ce territoire.\u201d .Mme Kemp et ses amis ont de leur côté fait leurs recherches.Ces recherches ont révélé que des fermiers avaient vu voler en rond un appareil, tous feux éteints, ce même soir, dans la région de Senneterre.Tout indiquait qu\u2019il s\u2019agissait du même appareil.L\u2019Aéro-Club de Val d\u2019Or, un club d\u2019aviateurs sportifs, a consenti a entreprendre des recherches dans Voir MME KEMP, page A 6 % .«S ^ W: :V,rs# \"J jf *1» mmmh lltei y- - : : g a .& photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Madame Al Kemp et sa petite fille Tracy, âgée de trois mois.Une caisse électorale en quête La résolution de Sharp a peu de chances à Paris par* Gilles LESAGE de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Selon le chef de l\u2019Union nationale, il y a grand risque que le Québec se donne un gouvernement minoritaire \u2014 probablement libéral \u2014 aux prochaines élections générales, s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019alliance \u201cgagnante\" entre les forces de l\u2019Opposition.C\u2019est du moins la conclusion d\u2019une andftse de l\u2019échiqui|f .politique qu\u2019il vient de faire paraître.L\u2019hypothèse\u2018est fort plausible, mais elle en soulève une autre, tout aussi intéressante: un gouvernement minoritaire, serait-ce si désastreux pour le Québec?Il est permis d\u2019en douter quelque peu, à la lumière de ce qui se \u2022 passe présentement à Ottawa; Jamais le gouvernement Trudeau ne s\u2019est fait aussi attentif aux besoins des citoyens, aussi pressant envers l\u2019Oppositÿjn,- aussi ouvert à l\u2019opinion publique 'et à ses mandataires de la presse sous toutes ses formes.Ce fut d\u2019ailleurs le même phénomène entre 1963 et 1965, alors que le Québec opéra ses plus grands \u201cgains\u201d aux dépens du gouvernement minoritaire de M.Pearson.Mais reprenons l\u2019analyse de M.Gabriel Loubier.Selon le chef de l\u2019UN, le système actuel des quatre partis risque de maintenir les libéraux au pouvoir, même avec 35 pour cent des vôix, ou / / de faire apparaître un gouvernement minoritaire à Québec.Du même souffle, il admet qu\u2019il est fort peu probable que des partis accepteront de disparaître au bénéfi'e d\u2019une véritable fusion de l\u2019Opposition, pour faire bloc contre les liberaux.En conséquence, il propose une alliance \u201cgagnante\u201d entre son parti, l\u2019Union nationale, et le Ralliement crédi-tiste/oty le Parti québécois, voire des libéraux mécontents.Il s\u2019agirait d\u2019a- par Louis-Bernard ROBITAILLE (collaboration spéciale) PARIS \u2014 A l'issue de la première journée de la Conférence internationale sur le Vietnam qui s'est ouverte hier à Paris, il parait acquis que la résolution défendue par le ministre canadien des Affaires étrangères, M.Mitchell Sharp, n\u2019a à peu près aucune chance d'être retenue par la majorité des douze gouvernements membres de la Conférence (13 en comptant le secrétaire général des Nations unies).M.Sharp a proposé hier matin qu'un organisme international permanent soit créé à l\u2019issue de la Conférence afin de veiller au respect des accords de Paris signés par les Etats-Unis, le Nord-Vietnam, le Sud-Vietnam et le Gouvernement révolutionnaire provisoire.C\u2019est à cet organisme, dont le secrétaire général de Î ONU, M.Kurt Waldheim, serait le responsable, que la Commission de su- Le cas de M.Ursich émeut trois conseillers par Daniel L'HEUREUX Le cas de M.Oscar Ursich, cet Immigrant yougoslave rendu invalide après avoir été frappé par un policier brutal en 1964 et à qui la Ville de Montréal vient de consentir une compensation n\u2019atteignant que $22,000, a ému trois conseillers municipaux.C\u2019est le conseiller Charles Martel, du quartier Villeray, qui a été le premier à faire connaître sa réaction, hier soir, au conseil municipal.\u201cOn exploite les gens\u201d, a-t-il lancé.\u201cDans le cas de cette réclamation, je pense que la Ville a été clairement injuste\u201d, d\u2019ajouter le conseiller.Comme LA PRESSE le racontait la semaine dernière, M.Ursich avait été frappé par un policier en 1964 et fut par la suite incapable de reprendre son métier d\u2019ébéniste qui lui rapportait à l\u2019époque $112 par.semaine.Depuis, il vivote grâce à l\u2019assistance du Bien-être social cependant que, des $22,000 que lui offre la Ville, ij devra en remettre plus de $6,000 au ministère des Affaires sociales.Dans son rapport à l\u2019exécutif, le service du contentieux recommandait à l\u2019administration d\u2019accepter ce règle- Voir URSICH, page A « de parti bord d\u2019une alliance \u201célectorale\u201d dans laquelle les comtés seraient répartis avant le scrutin, puis d\u2019une alliance parlementaire qui formerait un gouvernement de coalition en quelque sorte.Intérêt de M.Loubier Admettons, comme il le prétend, que les motifs de M.Loubier soient purs^t ne visent que les meilleurs in- VoirXAISSE, page A4.pervision rendrait compte de ses travaux de surveillance du cessez'-le-feu.Or, au moment même où M.Sharp, au cours d\u2019une conférence de presse, explicitait ses positions devant la presse internationale, le GRP puis le Nord-Vietnam exprimaient leur opposi-tion à la résolution canadienne: pour les deux délégations, il ne saurait être question de la création d\u2019un organisme permanent de contrôle Issu de la Conférence, car le conflit actuel doit se régler \u201centre Vietnamiens\u201d, Au sein de la délégation canadienne, dans le privé du moins, on ne se fait guère d\u2019illusions sur Je sort qui sera fait à la résolution de M.Sharp: pas plus que le Nord-Vietnam ou que le GRP, la Chine ne la soutiendra (\u201cThe Chinese won t buy it\u201d dit-on).Les Soviétiques, de leur côté, estime-t-on, ne sont pas intéressés, en raison de leur opposition- traditionnelle au rôle inter- Voir LA RESOLUTION, page A ( AUJOURD'HUI Jacques Duval a fait l'essai de la Mercedes Benz 450 SE - \u2014 page D ô V _ HEBDO- ECONOMIE \u2022\tGoodyear porterait ù $170 millions son investissement au Québec \u2022\tRaffinerie de $308.5 millions 6 Terre-Neuve \u2022\tSogides absorbe Maraboyt/Ca-nada-Etats-Unis \u2022\tBénéfices accrus prévus pour l\u2019industrie des pâtes et papier \u2022\tLes perles de John Turner \u2022\tCroissance de 25% du prix des actions des banques 1 Cahier B SOMMAIRE Art* et spectacles : C 2, C 3 Bandes dessinées t B 10 \"Chacal\u201d: D 13 Cinéma i C 3 Décès, naissances, etc.: E 11 \"Dites-moi, docteur\" : A 10 Economie : B 1 à B 7, B 10, B 11 Editorial : A 4\t, Etes-vous observateur?i D 11 Horoscope i A 10 Informations étrangères i E 1 La bonne table: A 14 L\u2019auto : D 6, D 7 \"Mot-mystère\" : D 14 Mots croisés : E 2 Petites annonces : D 10 à D 15, , E2 6E10 Radio et télévision : C 4 Sport : D 1 à D 5, D 8, D 9 T^sunaux: E 12 Vivre aujourd'hui : A 10, A 11 i / / *1 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 27 FEVRIER 1973 mini-presse le monde Cl Lj position du C*n*«U à La Conférence Internationale aur la pan au Vietnam a rencontré l'opposition du NeriVietnam et des autres participants communiste*.l,e Canada veut qu\u2019U y ait une autorité politique à laquelle la Commission de contrôle et de surveillance pourra faire rapport, sans quoi il se retirera de cette commission.D'autre part, 1e Nord-Vietnam et le ORF ont suspendu la libération de prisonniers américain» tant que ne seront pas réglés les problèmes de la sécurité de leurs délégations au Sud-Vietnam ainsi que d'autres problèmes.?En Angleterre, l'opposition des syndicats à la politique de contrôle des salaires touche durement l\u2019économie : 250.000 fonctionnaires débrayaient aujourd'hui; demain ce sera le tour des conducteurs de locomotive* et du métro de l\t! Tlo-du-Prince-Edouard\tEnsoleillé\tCharlottetown\t6\t13 \t\u201cTerre-Neuve\tEnsoleillé\tSaint-Jean\t0\t14 si vous partez 'Aux Etats-Unis \t\tMin.\tMIX.\t\tMin.\tMax.\tMin.\t\tMax.\t-New York\t33\t38\tChicago\t29\t32\tNew Orleans\t41\t70 m\u2019\tBoston\t28\t34\tSan Francisco\t52\t62\tMiami\t70\t80 \tWashington\t38\t58\tLos Angeles\t53\t72\t\t\t 4P'\t;-Vers les\tcapitales\t\t\t\t\t\t\t \tParis\t32\t\u2014\tMoscou\t43\t\u2014\tHong Kong\t75\t\u2014 \tLondres\t52\t\u2014\tStockholm\t14\t\u2014\tLisbonne\t52\t\u2014 \tRome\t32\t\u2014\tTokyo\tAl\t\tSydney\t\u2014\t\u2014 /'\t'Berlin\t27\t\u2014\tAthènes\t45\t\u2014\tTunis\t46\t\u2014 \tAmsterdam\t32\t\u2014\tCasablanca\t52\t\u2014\tVienne\t27\t 7\t'Bruxelles\t30\t\u2014\tGenève\t25\t\u2014\tVarsovie\t30\t\u2014 r\t- ^Madrid\t43\t\u2014\tLe Caire\t\u2014\t\u2014\tMexico\t50\t81 *\tVers les\tplages\t\t\t\t\t\t\t \t- Acapulco\t73\t90\tBarbade\t\u2014\t82\tRio de Janeiro\t\u2014\t\u2014 \t\u201d Bermudes\t57\t66\tNassau\t64\t77\t\t\t *\tCCes chiffre* Indlqueni le\t\t\tmaximum enregistré\thier\tet le\tminimum la nuit dernière)\t\t la pollution Concentration d'anhydride sulfureux Concentrât!** moyenne .03 ConcinlnlIM .05 (St point* Saint-Jacques L'anhydride sulfureux n\u2019est qu\u2019un agent polluant sur plus d\u2019une centaine, mais en général, quand celui-ci est à la hausse, les autres le sont aussi.La CUM 1 vise comme objectif une concentration annuelle moyenne ne dépassant pas : 0.02 partie par million.Dupuis intente une poursuite d'un demi-million contre Bois per Ingrid 5AUMART M.Yvon Dupuis, annonçait hier après-midi, sur les ondes de la station CJMS qu'il intenterait des poursuites contre M.Armand Bois, récemment expulsé du RCQ, pour propos diffamatoires.Le montant de la poursuite a été fixé à $500,000.M.Bois, à la suite du congrès à la chefferie qui a élu M.Yvon Dupuis, déclarait que certains individus \"louches et appartenant au monde interlope\u201d avaient participé à la campagne de M.Dupuis et surtout, avaient oeuvré sur le parquet, le jour de l'élection.Sommé par le nouveau chef de se rétracter, M.Bois est resté muet.Hier encore, sortant du poste CKAC où il était l\u2019invité de M.Roger Delorme, M.BoLs n'a pas voulu faire de commentaires.\u201cS'il (Dupuis) croit que la cause est bonne pour lui et pour le parti, ça le regarde, personnellement je crois qu\u2019il sera bientôt en mesure de constater que l'union, ça ne se fait pas comme ça.\u201d Selon M.Bois, le climat de mécontentement qui régne au sein du Rallié-ment créditiste est réel, mais il n'était pas là avant que M.Dupuis prenne le pouvoir.\u201cJe l'ai dit d\u2019ail-leürs quand Fabien Roy a commencé à taire sa campagne sur le thème de l\u2019unification.Les créditâtes n\u2019ont jamais été divisés.\u201d D'ailleurs, comme le précise le nouveau député créditiste indépendant, \u201cl\u2019expulsion d'un homme qui a servi loyalement pendant d j nombreuses années n'aidera pas le climat actuel.\u201d La plus belle faillite Interrogé sur les ri meurs de démis-rions prochaines dans les rangs des députés créditâtes, M.Bots a été très évasif, soulignant cependant que c\u2019était là une possibilité.\u201cDepuis mon expulsion, M.Yvon Dumais président pour la région du Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean a remis sa démisson.Et en fin de semaine, l'exécuüf en a profité pour radier, de façon très subtile, M.Yves Germain, un industriel de Québec qui était directeur du comité de stratégie et qui a eu le malheur d\u2019ètre mon organisateur.\u201d \u201cS'il croit, poursuit M.Bois en parlant d\u2019Yvon Dupuis, qu\u2019il va faire un Jeux: Ottawa voit grossir le déficit par Claude TURCOTTE de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 Tout le monde ne court pas à la meme vitesse pour mettre au point les rouages qui permettront de rendre financièrement possible la tenue des Jeux olympiques de 1976.On s\u2019interroge beaucoup à Ottawa ces jours-ci sur l\u2019aide réelle que pourra apporter la monnaie olympique dans le financement des jeux de Montréal en 1976.On travaille surtout au ministère des Finances et à l\u2019Hôtel de la Monnaie, où les experts voient depuis l\u2019automne dernier monter d\u2019un oeil sceptique le prix de l\u2019argent et de l\u2019or.En quelques mois, le prix de l\u2019argent est passé de $1.75 l\u2019once à $2.35 qu\u2019il est maintenant.Si cette escalade peut faire la joie des spéculateurs en Allemagne, au Japon ou ailleurs, à Ottawa ont voit en revanche grossir le déficit déjà prévu pour l'organisation des Jeux.Pendant ce temps, dans d\u2019autres ministères qui s\u2019intéressent de près au COJO, on avoue n\u2019avoir pas pensé à cet obstacle.11 y a de toute évidence un manque de coordination encore.La machine n'a pas encore été mise au point.Au ministère des Finances notamment.on sursaute de temps à autre en attendant les déclarations qui parviennent de Montréal, plus précisément du COJO, où l\u2019on ne semble pas non plus tenir compte des possibilités de fluctuations du prix de l\u2019argent sur les marchés internationaux.On explique au ministère des Finances que les travaux ne font que commencer mais qu\u2019il y aura éventuellement une collaboration très étroite avec le COJO.La conception et la détermination des caractéristiques des pièces de monnaie appartiennent au ministère des Finances.L\u2019Hôtel de la Monnaie, qui fabrique les pièces, relève du ministère des Approvisionnements et Services.Comme on voudrait que la mise en vente de la monnaie olympique commence à la fin de 1973, il n\u2019y a donc ici et là \u2022 MERCREDI lûhOO Semaine de la Foresterie à la faculté de Foresterie de l\u2019université Laval à Québec.12h00 Gabriel Loubier, chef de l\u2019Union nationale, rencontre les étudiants de l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales de l\u2019Université de Montréal.12h30 Le Club Saint-Laurent Kiwa-nis de Montréal rend cette semaine hommage au chef du Ritz, M.Pierre Demers, au Salon Or et Gris de l\u2019Hôtel Ritz-Carlton, me Sherbrooke ouest, Montréal.14hl5 Couronnement de \"Mlle Hospitalité 1973\" par l\u2019Association des fournisseurs d\u2019hôtels et de restaurants et l\u2019Institut de tourisme et d\u2019hôtellerie du Québec, au 550, rue Poupart, Montréal.17h30 Assemblée générale de Qué-fratec à la Place Bonaventure, étage E, 20, Edison, Montréal.17h30 Réception en l\u2019honneur de Pierre-A.Fréchette, directeur général régional de la Banque Royale, au Club Saint-Denis.EUE BUSINESS COLLEGE J.J.THE0RET DIRECTEUR COURS DU JOUR Secretaire de services \u2022\tDétenteur d'un permis du Ministère de l'Education \u2022\tAu seivice du public depuis plus d un demi siecle \u2022\tPour jeunes filles seulement \u2022\tExamens du Ministère Nouvelle adresse 4510, rue Saint-Denis au nord de Mont Royal.Demande;\tQ J| T 9 fi 9 Q non*'piospedus OH J'L UlO : V I pas de temps à perdre.Or.il faut savoir que normalement, une pièce de monnaie précise (comme ce serait le cas aussi pour la monnaie olympique) contient une quantité fixe d\u2019argent.Ainsi, dans le cas de la monnaie olympique, on a pensé surtout jusqu'à maintenant à une pièce de $5, dont le coût de production serait de $2.Mais au rythme où le métal argent prend de la valeur, les profits anticipés pour défrayer les Jeux olympiques pourraient être réduits considérablement.En plus de la fluctuation de la valeur commerciale, on ne semble pas savoir encore exactement quelle quantité de métal il faudra pour fabriquer ces pièces olympiques.Certains fonctionnaires vont mémo jusqu\u2019à dire qu\u2019il faudra se décider très rapidement sur la quantité d\u2019argent à acheter avant que le prix n\u2019ait doublé.On dit qu\u2019à l\u2019Hôtel de la Monnaie, il y a déjà certaines réserves, mais pas suffisantes pour faire face à la demande de la monnaie olympique.On sait que le maire Drapeau et le COJO pensent retirer au moins $250 millions en bénéfices sur la vente de la monnaie, ce qui couvrirait 80 pour cent des dépenses.Mais à Ottawa, on estimait il y a quelques semaines que les revenus ne dépasseraient pas $100 millions.parti uni avec tout cela, moi, je n\u2019ai pas besoin de personne spécialisée pour prédire l\u2019avenir en déclarant qu\u2019il se prépare la plus belle faillite de la direction du RCQ et c\u2019est triste que ce soient les membres qui aient a en souffrir.\u201d M.Bois qui siégera à l\u2019assemblée nationale comme créditiste indépendant n\u2019a pas l\u2019intention, du moins pour le moment, de fonder son propre parti.\u2019\u2019J\u2019attends dz voir la belle chicane qui se prépare\u201d.Pour ce qui est des tentatives de rapprochement faites par le Parti Québécois en fin de semaine, tentatives s'adressant aiuçfré-ditistes mécontents, M.Bois dit \u201cje suis créditiste d\u2019abord.Moi, ça ne m'intéresse pas.Je ne veux pas le séparatisme mais l'autodétermination des provinces du Canada.\u201d Pour sa part, le nouveau chef crédi-tiste M.Yvon Dupuis affirmait hier que la solidarité dans le parti n'avait jamais été chancélante.\u201cMais, il fallait demander à cet homme, s'il n\u2019était pas heureux, de quitter la grande famille créditiste.C'est ce que j\u2019ai fait.\u201d \u201cPour ma part, de poursuivre M.Dupuis, à la suite de déclarations fausses et mensongères et du refus de rétractation publique de M.Bois, je viens de donner instruction à mes procureurs d\u2019intenter une poursuite en diffamation de caractère au montant de $500,000.Je n\u2019ai jamais été lié de près ou de loin à la pègre.Je suis un honnête père de famille et je ne souffrirai pas que ma réputation soit salie par des hommes, fussent-ils téléguidés par des financiers de Québec.\u201d A ceci, M.Bois répond: \u201cLes preuves seront fournies en temps et lieux!\u201d EN FÉVRIER .la salle de jeux .une cuisine spacieuse .une autre salle de bains VOUS REVIENNENT À MOINS CHER QUE DURANT LA SAISON D'ÉTÉ.Avec nos 15 ans d'expérience et quelques-uns de nos spécialistes possédant' plus de 30 ans de formation acquise dans le domaine des rénovations.LE SERVICE DE RÉNOVATION MÉTROPOLITAIN OFFRE POUR CUISINE F 'JH in ! f jfl.'JE C\u2019EST MAINTENANT LE MOMENT DES RÉNOVATIONS DOMICILIAIRES, LES TARIFS D\u2019HIVER ÉTANT EN VIGUEUR CHEZ LE SERVICE DE RÉNOVATION METROPOLITAIN VÉRIFIEZ VOS BESOINS: \u2022\trajout \u2022\tsalle de bains \u2022\tmansardes \u2022\tcimentations An Servi» dt rénovation Métropolitain, vous trouverez toutes les suggestions dernier-cri pour réaliser la cuisine de vos rêves.10% \u2014 20% de rabais \u2022\tsalle de jeux *\tgarage \u2022\tparements d'aluminium \u2022\tcuisine ® lucarnes \u2022\tcharpentes \u2022\tfenêtres a SS S* CW.ÏS3 OFFRE POUR SALLE DE BAINS Nouveaux et élégants accessoires et des matériaux décoratifs mprossionnante gamme de coloris.\u2014 20% de rabais §* IIWilIMMIMliamMIillBttië \u2022 toiture\ten aluminium NETTOYAGE ET PEINTURES DOMICILIAIRES Nous disposons d'un service complet pour les nettoyages et travaux de peinture domiciliaires.Nous nettoyons vos murs et plafonds, tapis et moquettes, meubles tapis-sés.planchers et fenêtres.NOUS EFFECTUONS ÉGALEMENT DES TRAVAUX TRÈS SOIGNÉS DE PEINTURES SB DANS LES INTÉRIEURS ET A L'EXTÉRIEUR DE VOTRE 2g MAISON.I TEL 482-0600 aKiiomtiiiwniiantiiBiBi Visitez notre fabuleuse et vaste SALLE D'EXPOSITION de magnifiques modèles de cuisines, salle de jeux etfei, ainsi que tant d'autres idées de rénovations.i fn al LIVRAISON GRATUITE NOS 15 ANS D\u2019EXPÉRIENCE TRANSFORMERONT VOTRE DEMEURE EN UNE MAISON DE RÊVE.LE SERVICE DE RÉNOVATION METROPOLITAIN Tél.: 482-0600 4058 O.Jean-Talon WBMIjjlWMlliiBHIWMMMVMffSlIflIIIIIW OUVERT MAINTENANT LES DIMANCHES Nouveaux horaires Lun.-Mer.9â6 Jeu.-Ven.9à9 Sam.9 à 4 Dim.11 à 6 HAR010 COMMINGS I ¦ UN MHS 40SIJIAN TALON OUEST OUCST JEAN TALON \t\ten § S\t\t^ 2F - « w ü *\t\to 5 y \t\t¦\u2014£\t Entre Victoria & Côte-des-Neiges MONTREAL, /MARDI 27 FEVRIER 1 89e ANNEE - N A 3 par Florian BERNARD Tous les accès au pont du \u201cbout de l\u2019ile\u201d pourraient bien être interdits, dès la semaine prochaine, si les requêtes adressées aux autorités par la Chambre de commerce et les citoyens de Repentigny demeurent sans résultats.Le président de la Chambre de commerce, M.Bernard Jacques, a confirmé à LA PRESSE qu'une résolution en ce sens a été adoptée, à l\u2019unanimité, suite à l\u2019état dangereux de la chaussée aux abords ouest du pont LeGardeur, porte d\u2019entrée de Repentigny.En effet, cette portion de la route 2 qui relie Montréal à Québec représente un véritable danger pour les automobilistes.Cette voie majeure à circulation très dense est littéralement défoncée, en plusieurs endroits, et présente de nombreux trous qui sont autant de dangers.La situation est préjudiciable aux commerçants de Repentigny et à toute la population de la région qui doit se rendre fréquemment à Montréal.Dans sa résolution, la Chambre de commerce propose qu'un blocage du pont soit mis en place, dès la semaine prochaine, et que le trafic soit détourné vers l\u2019autoroute de la rive nord, section Berthier, avec gratuité de passage* tant et aussi longtemps que cette partie de la rue Sherbrooke n\u2019aura pas été réparée.Légalement, il incomberait à Poin-te-aux-Trembles de refaire cette partie de la rue Srerbrooke et de l\u2019entretenir.Cette responsabilité date du 1er avril 1972 alors que le gouvernement du Québec a remis aux villes riveraines la juridiction de certaines voies provinciales, dont Sherbrooke.C\u2019est par un arrêté ministériel que les dirigeants de Pointe-aux-Trembles ont appris .cette décision gouvernementale, le printemps dernier.Malgré diverses protestations, le gouvernement du Québec est demeuré inflexible et a refusé de reprendre à sa charge les routes \u201cimposées\u201d aux municipalités.Interrogé par LA PRESSE, le responsable de la voirie de Pointe-aux-Tremblejj M.Denis Chagnon, a déclaré qûe sa ville veut bien entretenir la rue Sherbrooke, mais refuse de la refaire au complet.\u201cCette route nous a été remise dans un état lamentable.' Elle a été construite en 1939 et n\u2019a jamais été refaite par la suite\u201d.Effectivement, il en coûterait une somme astronomique pour \u201crebâtir\u201d la portion de Sherbrooke qui va de Broadway, aux limites de Montréal-Est, jusqu\u2019à l\u2019entrée du pont LeGardeur.Le conseil de Pointe-aux-Trembles refuse de financer un tel projet, d\u2019autant plus qu\u2019il servirait principalement les intérêts des citoyens d\u2019autres localités.Du côté du ministère provincial de la Voirie, on oppose une fin de non recevoir aux représentations de Poin- te-aux-Trembles.\u201cLa route vous appartient, réparez-la\u201d.On oublie toutefois d\u2019ajouter que le gouvernement a \u201cimposé\u201d cette route aux gouvernements municipaux.Ces dernier n'ont pas eu le choix d\u2019accepter ou de refuser le \u201ccadeau\u201d du gouvernement.C\u2019est,.en tout \"cas, l'opinion qu'exprime le maire de Pointe-aux-Trembles et ses collègues.En attendant, la situation de la rue Sherbrooke constitue l'une des pires imbroglio de l\u2019histoire\u2019 de la voirie au Québec.La juridiction de cette route \u201cintermunicipale\u201d .est partagée entre les diverses municipàlités qui en sont riveraines avec le résultat qu\u2019aucune d'entre elles ne veut entreprendre, seule, la lourde responsabilité financière de reconstruirè le \u201cChemin du Roy\u201d.Revetement Alcan Investigations civiles, commerciales, Industrielles et personnelles Les enqultes sont menées par des agents compétents et expérimentés, selon les normes professionnelles les plus strictes.Pour obtenir des renseignements préliminaires confidentiels, -veuillez appeler l'enquéteur-chef à (514) 273-1735.Etlectuées par une des premiôre&agences de détectives au Canada AGENCE DE DÉTECTIVE NATIONALE INC.1236 est.rue Bélanger.Montréal 328 Une division de l'Agence de Sécurité Phillips Inc.v \u2022 1111 ^uxan'1 ESTIMATION GRATUITE 481-7983 RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL CORNICHES\tPORTES BORDURES\tFENÊTRES AUVENTS\tGOUTTIÈRES DISTRIBUTEUR AGRÉÉ AlCAN CENTRE D'ALUMINIUM DE MONTRÉAL 4640.Décarie ÉCONOMISEZ!\t Profitez des prix\t spéciaux d\u2019hiver.\t Montréal n est pas responsable du COJO Drapeau photo Pierre McCenn, LA PRESSE Voilà l'aspect de la rue Sherbrooke, aux abords du pont LeGardeur, dans l'Est de Montréal.La rue n'a pas été refaite depuis sa construction, en 1939.L'asphalte a depuis longtemps cédé la place au fonds pierreux que le dégel fait remonter en surface.La Voirie se contente de remplir les trous de gravier.Etat lamentable du \"Chemin du Roy\" Les citoyens ,de Repentigny bloqueront le pont LeGardeur par Daniel L'HEUREUX Le Comité organisateur des Jeux olympiques de 1976 (COJO) est une corporation distincte de la Ville de Montréal et dont cette dernière n\u2019est pas responsable.Telle est la position qu'a soutenue hier soir le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, au conseil municipal, alors que l'administration demandait aux conseillers l\u2019autorisation de procéder sans soumissions publiques pour la restauration du Vieux Palais de Justice de même qu\u2019un crédit de $1.8 million à cette fin.Le COJO devant être le principal locataire de cet immeuble jusqu'à la fin de 1976, le long débat suscité par la restauration du Vieux Palais a inévitablement débouché bur le \u201cstatut\u201d du COJO à l\u2019égard de la Ville.Malgré deux dissidences, le conseil devait toutefois consentir à relever l'administration de l\u2019obligation de passer par les soumissions publiques, tant pour le Vieux Palais que pour certains travaux àTdll.Si le maire a soutenu que sa ville n\u2019était pas responsable du COJO, il n'a cependant pas relevé l\u2019interprétation toute à fait differente que le conseiller Georges-Etienne Marchand a donnée à ses collègues sur les rapports entre Montréal et le Comité.Pour lui, cette relation en est une de créancier à débiteur.\u201cLe seul pépin qui pourrait arriver, a-t-il dit, est, qu\u2019à la fin, le COJO soit un débiteur insolvable et que la Ville doive effacer sa créance\u201d.Le président de l'exécutif, M.Gérard Niding, a lui-même acjfnis que c\u2019était la Ville qui avait aidé le COJO \u201cà faire les premiers pas\u201d en lui prévoyant $500,(XX) à son budget 1972-73.11 s\u2019est néanmoins dit assuré que le Comité rembourserait au trésor municipal toutes les sommes avancées d\u2019ici le 30 avril.Quant au Vieux Palais, le COJO en sera le locataire et devra payer selon les prix du marché, selon M.Niding.Pour sa part, le maire Jean Drapeau s\u2019est dit informé que le projet de loi fédéral permettant l\u2019émission de la monnaie olympique serait déposé d\u2019ici la fin de mars.Soumissions privées \u2014 Les porte-parole de l\u2019administration montréalaise se sont par ailleurs longuement employés à justifier leurs intentions en demandant au conseil de procéder sans soumissions publiques pour la restauration du Vieux Palais.C'est dans le meilleur intérêt des contribuables, ont fait valoir MM.Drapeau et Niding.* Parlez l\u2019Anglais délie 30 Avril Téléphonez vite à 288-3111 Vous voulez parler l'anglais le mieux possible \u2014 et le plus vite possible?Chez Berlitz, vous commencerez à parler anglais, avec un vrai professeur, dès la première minute du premier cours.^Nous vous donnerons même une série de cassettes pour répéter vos leçons à la maison et progresser encore plus vite.Vous pouvez suivre des leçons individuelles.ou vous joindre à un petit groupe de 4 à 7 élèves.Berlitz À langues vivantes, méthode vivante.Montréal 50 PI.Crémazie 387-2566 Montréal 2055, rue Peel 288-3111 4711, ru» UIKI-MlBfft .* .¦ - \u2022 Anumira\" .\u2019 W\\ ' v A'g»~»¦*>.f% ,\t,\t-\ti lia Miirv.;.' 8 k, éSjii^\t^ A UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL SERVICE D'ÉDUCATION PERMANENTE 3333, chemin de la Reine Marie, Tel.: 343-6090 iu prix de 5 5.50 *!\u2022 les éditions la presse dirigées par Alain Si. LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 27 FEVRIER 1973 Ici presse PAUL DBSMARAIS du conseil d'administration ROGER LEMEUN président et éditeur ROCH DESJARDINS vice-président JEAN SISTO directeur de I \"informa tion VINCENT PRINCE éditorialiste en chef Le temps des \u201cvendeurs 11 Puisque les moyens d\u2019information ont largement commenté le dernier congrès cré-ditiste qui se résumait en une course à la chefferie, le congrès péquiste du week-end vaut bien qu\u2019on s\u2019y attarde quelque peu, ne serait-ce qu\u2019à cause de son extraordinaire densité.Pour les créditistes, il s\u2019agissait de choisir un nouveau chef après les soubresauts des récents mois; les péquistes ont voulu compléter et repolir leur programme avant la prochaine confrontation électorale.Le congrès créditiste était spectaculaire; celui du PQ ne le fut pas du tout.Mais si les faits et gestes de M.Yvon Dupuis ont leur importance dans la conjoncture politique actuelle, quand 1,200 personnes passent deux jours à étudier des dizaines de résolutions parfois fort complexes, cela mérite aussi d\u2019être souligné.M.René Lévesque a fait remarquer en fin de semaine que l\u2019avènement des mass media, en particulier de la radio et de la télévision, \u201cnous expose dangereusement, plus que jamais, à prendre souvent l\u2019apparence pour la Téalité, à permettre des images fabriquées de toutes pièces\u201d.Les mass media permettent également de \u201cremplacer la réflexion et l\u2019information\u201d par des slogans \u201cde type commercial\u201d.Permettent.car, heureusement, ils ne le font pas toujours.On ne peut certes reprocher aux hommes politiques ne disposant que de quelques minutes à la télévision de résumer leur message en n\u2019en livrant que les parties les plus attrayantes.De plus, l\u2019avènement de la télévision a contribué à créer un nouveau type de spécialistes à l\u2019intérieur des formations politiques : les \u201cfabricants d\u2019images\u201d.Mais, une fois averti, le public doit conclure que rien ne remplace la lecture lorsqu\u2019il s\u2019agit de connaître dans toutes ses subtiles ramifications le programme électoral d\u2019un parti.Malgré tout, les programmes politiques sont rarement des best-sellers.Les délégués au quatrième congrès du PQ ont accompli une action démocratique fondamentale et éminemment respectable.Ils reconnaîtront toutefois qu\u2019il ne suffit pas d\u2019élaborer un programme politique cohérent pour qu\u2019il devienne aussitôt connu de l\u2019ensemble de la population.M.René Lévesque en est le premier conscient, qui déclarait dimanche que \u201cle produit sorti du congrès est vendable, à condition que tous participent à sa mise en marché\u201d.L\u2019étape essentielle, qui consistait à fondre en un tout acceptable des centaines de résolutions, est maintenant franchie.Il reste maintenant aux militants péquistes à aborder l\u2019étape \u201célectoraliste\u201d, qui consiste à aller au-devant de la population, à lui présenter ce programme d\u2019une manière intelligente et claire.Cette étape reste à franchir.Avant les assises du week-end, on a vu surgir un débat, somme toute assez superficiel, entre les tenants de la \u201cparticipation\u201d et les défenseurs de \u201cl\u2019électoralisme\u201d.Certains militants péquistes nagent probablement entre ces concepts comme des poissons dans l\u2019eau.Il tombait néanmoins sous le coup du bon sens qu\u2019un parti politique pouvait très bien allier participation et élection.Dans d\u2019autres formations moins sophistiquées, le \u201cproblème\u201d aurait été résolu par une boutade.Parce qu\u2019il propose des changements radicaux à la vie économique, sociale, culturelle et, bien sûr, politique du Québec, le PQ est sans doute condamné à être surtout animé par des citoyens ayant une formation intellectuelle assez poussée.Il n\u2019y a donc rien de surprenant dans le fait que 46% des délégués au congrès du week-end aient reçu une formation universitaire.Mais ils ne forment pas toujours les meilleurs \u201cvendeurs\u201d.O Puisqu\u2019il se refuse, pour des raisons bien évidentes, à toute, alliance avec les deux autres partis d\u2019opposition au Québec, le PQ devra déployer des efforts surhumains et accomplir de sérieux efforts de vulgarisation s\u2019il veut aller chercher le \u201cdeuxième tiers\u201d du vote francophone qui lui manque pour s\u2019emparer du pouvoir.Pour beaucoup de citoyens, le PQ demeure un parti d\u2019\u201cinteUectuels\u201d, et les assises du week-en ne détruiront pas cette image.Si le PQ a fait élire ses députés dans des comtés populaires, ce ne sont pas encore les \u201couvriers\u201d qui en constituent l\u2019épine dorsale.Or, ce sont ces \u201couvriers\u201d qui peuvent faire la différence entre une confortable victoire ou une honorable défaite aux prochaines élections.Claude GRAVEL ce que pense LE LECTEUR 7Z/V//4 PAS PE CwW&f, /L ponc fw çu ÿwi&EM&fr .' p'ASSASS/NPrporte, TAS pe Vier;ME / f/V For PE Lumière pour éclairer tes coins sombres \u2022\tGuidon é trois positions FACILITÉS DE PAIEMENT.Les machines à coudre Zig-Zag de Singer se vendent à partir de seulement $89.95 SINGER Marque déposée de la Compagnie Singer du Canada Uée.CENTRE VILLE 700 Most, iu< Sainte Catherine 878-9351 ocîivrs 1307 eueal.ne Senta-Cetherr-m '\t288-8481 PIAZA CÔTE DES-NEIGES \u2022700 Céla-dee-Netpa 731-9429 LES GALERIES D'ANJOU 7645 bout Ua Gdoies 4'Arçon 353-6010 ' PLAZA ST HUBERT 7051 rua Saint-Hubert 270-1190 ROSEMONT IIIImi im Miuu 725-4709 LACHINE 1025 rua Notre-Dame' 637-3765 VERDUN 471 7 rua Wtlmgtoe 769 4541 M0NTRËAI-IST 3442 ml rua Ont ara 528-1694 ST JEAN.QUEBEC 1B0 rua Simt louis 1-348-4305 CENTRE DE COUTURE BOULEVARD Re-IX«t Jeaa-Taloa Dana T arcade de Centra d\u2019à chat a 729-1809 CENTRE D'ACHATS FAIHVUW Pointa-Clave.Québec '\t697-3380 1 PUCE LONGUEUR, locgaeul.Québec 679 4870 Cantre de testa»e MONTREAL N0R0 10107 bâté.Pit IX 322-3705 CENTRE D\u2019ACHATS SAINT-MARTIN Cbomedey.Level.Québec 681 6475 PIAZA ALEXIS NIHON 935 9492 CENTRE LAVAI 1600 U Cerbuabr.% Sertie 7.ester acta 4 éta.981-6442 ¦ Laval A LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 27 FEVRIER 1973 la bonne table PMt Itoen CMAJMOUX (colUtaritien ipfeUM) le complot: TUERDEGAULLE le meurtrier: CHACAL son salaire: 'A MILLION DE DOLLARS ¦H h * I »! «H .i.'V* taU*$CX«ftpa £ P Sf'è y** H S63 ,¦ v2 ¦ ¦¦ , ; ÉÜI*i:\t«* .'-, rmzv ê-i'fÆ x J» i-f ï 4 MRKpj ¦ VÆ ¦'V ¦\"\" 91\t94 1991\t101 1991\t104 1992 103Va 1983 100 Va 1992 104 1991\t101 1992\t102 1991\t104 1992\t1044k 1991\t105 1992\t104 1992 104 1992 101'a 199?102 IBLES 1988 106 1990\t169 1993 102 1993\t84 1985\t109 1982 101 1992\t102 1993\t100Va 1992 111 1991\t107V: 1992\t101 1988\t90 1988 137 1991 107 102^4 102 104-2 103'.* 105 V a 102 100 105\u2019: 103 97Va 105 96 102 105 107 98 Va 104'/2 101 105 102 103 105 104% 106 104' 2 104'/\u2019 102'a 103 97% 107 171 103 no 103 103 101 Va 113 109 Va 103 92 108 200\tS5'/4\t5V4\t5»,4 2600 280\t270\t270 2C40\tS37%\t2634\t37» 4\t-*\t*t.2260\t$17%\t17%\t17% \u2014\t'a| 2700\t$53 4\t534\t5%\u2014\t%j 2337 $20% 20\u2019« 20*4 -î- »e| 950\t$6%\t6'a\t6»a +\tla] Z34\tS33» a\t33\t33% 12è\tS57» 2\t57» a\t57» 2 100\t$57»/2\t57V»\t57 V* ïor lor à terme MARCHE DE WINNIPEG Cotes des contrats à terme, en monnaie américaine, a la Bourse des denrées de Winnipeg.Ouver.Haut Bas Clot.1\tAvril\t73\t80.80\t 80.80 |\tJuil.\t73\t83.00\t83.00\t82.40\t82.40 1\tOct.\t73\t83.80\t8 3.80\t83.60\t83.60 ;\tJan.\t74\t85.40\t85.40\t85.15\t85.15 \u2022\tAvril\t74\t86.40\t86.40\t86.35\t86.35 ! Volume de vendredi: 12 contrats.NOUVELLES EMISSIONS denrées agricoles Cours des denrées transmis b Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture.Beurre: arrivages courants produits de qualité.92 points 67 cents; 93 points: 68 cents.Commission Canadienne des produits laitiers, 68 cenls.Fromages: blanc 63 cents, jaune, 63.3 cents.Poudre de lait écrémé: procédé par vaporisation no 1 en sacs: ?9\u2019 -631'.' cents la livre; procédé par rouleau no 1 en sacs, 28 a 30 cents, pour nourrissage : 26 è 28»-: cents.Poudre de 'ait oe beurre pour nourrissage : 23V1 a 26 cents.Poudre de lait: 6*2 cents.Prix des oeufs: Prix moyens des grossistes aux détaillants en boites d'unedouz.A-extra gros: 60.1 cenls; A-gros 59.0 cents; A-moyens 54.3 cenls; A-petits: 47.8 cents.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédération des producteurs de Québec.A-extra gros: 58 cenls; A-gros 56 cents; A-moyens Le prix de fonce d'or aujourd'hui , 6 Londres est cote en dollar américain en hausse de 50 cenls a $81.20.j les bestiaux (PC) \u2014 Les arrivages étaient plus nombreux, la demande, bonne, et les prix, réguliers, lundi, aux marchés de Montréal.Arrivages : 480 bétes à cornes; 532 veaux; 2 porcs et 2 moulons.Les bouvillons A-3 se vendaient de $39 à $40.75; les communs, de $33.75 è $38.50, il n'y avait ni A-l, ni A-2.Les taures communes ont rapporté de $24.50 à $35.00.Les taureaux valaient de $29.50 b $38.Les vaches D-3 ont rapporté de S3l è $34; les D-4, de $24 à $30.50.Les veaux se vendaient de $55 b $67; les moyens, de $50 a $54.50; les communs, de $30 à $48, et les veaux d'élevage, de $30 à $88.Les moutons se vendaient $27.Il n'y avait pas d'agneaux.\u2022 Bq.Tor.Dom\t7»/a\t1993\t100%\t101%\t52 cents; A-petits 46 cents; A-pee-wee 24,cents\t Hudson Bay Acc.8%\t\t101\t101%\tPommes de terra:\tNouveau-Bruns- U DC 7%\t1987\t99%\t99%\tv/ick: $3.10.a $3.20 les\t50 Ib.$0.70 a BAA RT 6% BM-R'T Units\t1978\t10?34 I33»\t103% 13%\t$0.71 les 10 Ib; I.P.E.les so lo; $4.50 b $4.85\t$3.30 A $3.40 les 75 Ib.fruits/légumes (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première Qualité.Ces prix sont tournis par le ministère de l'Agriculture et de la Colonisation.FRUITS Pommes : Macintosh.S2./5 6 $3.00 le boisseau; Cortland, $2.50 a $2.75 le boisseau.LEGUMES Betteraves: $3.50 d $4.00 les 50 Ib; $2.25 pour 1?cellos de 2 Ib.Carottes : $2.75 ô $3.00 pour 24 cellos de 2 Ib ou 10 de 5 Ib; $2.25 b $2.50 les 50 Ib.Jacketed: $3.75 pour 24 cellos de 2 Ib ou 10 de 5 Ib.Choux verts: $3.00 à $3.25 les 50 Ib.Oignons jaunes moyens: $5.25 b $5.50 les 50 Ib; $6.00 è $6.25 pour 24 cellos de ?Ib.Panais: $2.50 les 20 Ib; $3.25 b $3.50 pour 12 cellos de ?Ib.Poireaux: $2.00 la Joz de paquets.Pommes de terre: $2.55 b $2.65 les 50 Ib: $1.30 les 25 Ib.Rutabaga: $3.50 b $3.75 le» 50 Ib; ciré $4.00 b $4.25 les 50 Ib.I a Uliawa, CL UCUA autu uviii les noms n\u2019ont pas encore été divulgués, se sont réfugiés dans une petite cabane voisine.Un hélicoptère de l\u2019armée les a retrouvés, lundi après- , midi,' sains et saufs.Et bien | heureux.Des émissions télévisées pour sourds-muets en Italie ROME (UPI) - La télévision italienne a annoncé qu\u2019à partir du mois de mars elle inscrira dans ses programmes une émission hebdoma-d a i r e destinée uniquement aux sourds-muets (on compte environ 65,000 sourds-muets en Italie).Cette émission \u2014 réalisée dans le langage gestuel des sourds-muets \u2014 comprendra des bulletins d\u2019informations, des leçons d\u2019échecs et des variétés.Déficit record du Japon le mois dernier TOKYO (Reuter) \u2014 La balance des paiements japonais a enregistré en janvier un déficit record de $607 millions, a annoncé le ministère des Finances à Tokyo.La raison en est due à une chute radicale des exportations.Ce déficit est le premier depuis deux ans.En janvier 1971, le déficit avait été de $309 millions.L a balance commerciale pour janvier, contrairement à la balance des paiements, a été cependant équilibrée, exportations et importations atteignant quelque $1,788 milliard.Les exportations sont tombées au chiffre de $3.26 milliards en décembre.cupe les citoyens de cette region et qu'il exigerait la formation d\u2019un comité ministériel en vue d\u2019enquêter sur place.Fièvre de Tor à Toronto TORONTO (PC) - La fièvre de l\u2019or qui se manifeste un peu partout à travers le monde n\u2019épargne pas le Canada.Elle se manifeste de façon spectaculaire au bureau principal de la Banque de Nouvelle-Ecosse, à Toronto.Il y a là un extraordinaire commerce de tranches et de lingots d\u2019or.La Banque ne donne pas de chiffres, mais elle ne cache pas que l\u2019activité à son département de l\u2019or est vraiment intense.Le téléphoto n\u2019y dérougit pas.La fièvre de l\u2019or a commencé après la dévaluation du dollar américain, il y a une dizaine de jours.Le prix de l'or a atteint à Londres hier et aujourd\u2019hui des niveaux records.Un des dirigeants du département de l\u2019or à la Banque de Nouvelle-Ecosse à Toronto donne comme exemple de , l\u2019intérêt que suscite aujourd\u2019hui l\u2019or le fait suivant: l\u2019a u t r e jour, dit-il, une femme d\u2019un certain âge s\u2019est présentée à moi avec une liasse de dollars, elle m\u2019a remis cet argent et elle a placé dans son sac d\u2019épicerie un lingot d\u2019or.Un lingot d\u2019or doit peser quelque chose comme 400 onces.Rappelons ici que l\u2019or valait hier $81 l'once.Il y a lieu de croire qu'on achète pour environ un million de dollars d'or par jour au Canada par le temps qui court.N\u2019empêche que l\u2019un des dirigeants de Noranda Mines, D.E.G.Schmidt, a déclaré que cette compagnie ne projette pas pour le moment de rouvrir des mines d\u2019or qu\u2019elle a fermées. .hebdoéconomie rd de principe sur oitation future iSE*' 3 * ¦ ' a trole iranien LA PRESSE.MONTREAL.MARDI 77 FEVRIER 1973 TARZAN poi lu.LONDRES, (AFP) - Un Accord de principe est intervenu entre le chah et les grandes compagnies pètroliè-rese internationales sur l\u2019avenir de l\u2019exploitation du pétrole Iranien, confirme- t-on au siège londonien du consortium des compagnies.Des discussions à l\u2019échelon des techniciens et autres spécialistes de l\u2019industrie pétrolière doivent maintenant avoir lieu pour mettre au int dans le détail les moda-îtés de l'accord.Mais le porte-parole du consortium a déclaré qu\u2019aucune difficulté n\u2019est escomptée et que l\u2019accord pourra être définitivement conclu sans qu\u2019un autre round de négociations à l'échelon du chah et des directeurs de compagnies soit nécessaire.Les discussions d\u2019experts s'ouvriront probablement vers la fin de la semaine à Londres et prendront plusieurs semaines.Les négociateurs devront vraisemblablement se déplacer de capitale en capitale pour faciliter leurs travaux.Mais on espère au siège du consortium que l\u2019a c c o r d pourra être signé vers la fin du mois prochain.L\u2019accord de principe a été rapidement conclu.Les négociations, interrompues par les nouvelles exigences de l\u2019Iran formulées par le chah dans son grand discours du 23 jan- vier.n\u2019avalent repris que jeudi à Saint-MoriU où l'empereur séjourne actuellement.Le porte-parole des compagnies a refusé de donner le moindre renseignement sur la nature de l\u2019arrangement, se bornant à indiquer que les résultats sont très, très satisfaisants.les grains MércA# a liriM WINNIPIO UN Juil.Oit Nov.GRAINE COLZA {Vancouver ) S rn-t i Jf S 21'.T Man Juin Sept.Nov 4 27A.4 JC 4 2U* 3 BS IGRAINE COL9A j( Thunder Bay > Mal\t3\t93V* Juil.\tJ *4'.* (Xt\tJ /a Nov.\t\u2014 Petite! annonce* 87.47.111 Girétr c* mimer* i veut porté» N vous son ulH«.les devises Mal\t) 24 Joui.\ti 21 Ocf\t1 13 Ote.*4*\tlORGE LA BAVOi e C*\\*OlF*\\f *4TI0S4 e Me.IS3< Juul.\tt 54*.Oct\t) 55 Dec Afr du Sud\tRand\t\t Allemagne\tD Mar*\t3454 Angleterre\tLivra\t2.4545 Argentin»\tPeso\t\u2014 Austral f\tDollar\t1 4004 Autriche\tSchilling\t0443 B»igîqu#\tFranc\t0250 Brésil\tCruz»«ro Novo \u2014\t Danemark\tCouronna\t\u2019AOO Espagne\tP*M*\t.0174 Franc»\tFranc étr.\t.7177 Franc»\tFranc fin.\t.2177 Holland»\tFlorin\t.3454 Mali»\tt\tLlr*\tom 749 Japon\tY»n\t.003759 Mexlqu»\tPêtO\t0793 EtaM-Uni»\tDollar\t99 M Norvège\tCouronna\t1442 Nouv -Zél.\tDoi'«r\t1.3215 Suède\tCouronn»\t7739 Suis»»\tFranc\t.3057 Mm*\tBat\tCM.\u2014\t5 79\t» 42 J4T*\t5 71V*\t5 41'y 5.42\t5 39\t5 42 \t\tS 11V* 4 79\t4 23\t4 24V* 4.31\t4.25\t4 27Vi 4.23\t4 14*4\t4.19 3 90 \u2022\t3 B4V*\tJ M*4 \t\t, J 95 «\t3 »7\t3 92*4 3 $/'.*\t3.90^4\t3.90 3 7«\t3 74\t3 76V* -*\t\u2014\t3 43 1 24*\t1 23*\t1 23V^ 1.21 k»\t1.19V*\t1 19 V* \t5 -\t1 13 \u201c\t~\t1 OB'j 1 S3\u2019.\t1 53\u20194\t1 53V* 1 5d>4\t1.53\u2019 *\t1544» 1 55\t1 S«v»\t1 54 \u2014\t~\t1.54 1 43 U\t1.61W\t1 62\u2019 i 1 au»\t1 aû\t1 60 \u2014\t\u2014\t1 S8«* \u2014\t\u2014\t157V| CALGARY PAH lA PRESSE CANAD'EHHL Mai\t1 tl\u2018« Juil.\t1 aû Oit Dec IMarche au comptant AVOINE 2 cw 1.23*3.3cw 1.72U; ax 3 cw 1 22.a a 1 fourrager* 1.21*4; 1 fourragère 1 20**»; 2 fourrager» 1.17* a ; 3 fourrager» 1.141*; fourrager» melangee 6* ORGE 1 et 2 cw 4-rang, 1 cw 2-rang, 2 cw 2-rang #t 3 cw 6-céna 1.50'*, 3 cw 2 rang V*.1 fourragera Î.47V*; 2 fourrager» 1.44.3 fourrager» 1.43.SEIGLE: 1 at 2 cw 1.43; 3 cw 1.54Va3 U cw 1.40',*; ergotae 1.31\u2019/*; *ur voie .| LIN: 1 cw 5 79; 2 cw 5 64; 3 cw 5.44 *ur voie.I GRAINE COLZA: No 1 Canadienne 3.'92Ja3 No 2 Canadienne 3 71*4.CHICAGO I BLE LUNDI, 34 FEVRIER 1973 Vente» Haut B es Ct» Ferm.net INDUSTRIELLES K SM Chem 300 100\t100\t100 PETIOLES Scenic Gold Lake Jag or Lariat New York Peregrin# Republic Thomson Univ.Rt Coitus Duke Jetex Rapid 1000 300 1000 3500 500 500 2400 600 1200 99 135 42 70 95 35 100 275 25 99 135 42 TO 95 35 W 270 20 MINES 5000 2500 2000 2000 P9 135 42 70 95 35 100 275 20 40 34 90 20 + 5 + Id ¦f 5 * ?+ 2 Total des ventes : 22,900.\tOuv»r.\t\tHaut\tBas\tClot.Mar*\t2\t44\t2 46\t2.3?\t2.39*4 Mai\t2\t36\t2.40\t2.32\t2.33V* Juil.\t2\t24\t2.27L*\t2.19*»\t2.71 S# of.\t2\t23\t2 26\t2.17V*\t2.IB Dec.\t2\t22\t2.27'»\t2.11V»\t2.18V» MAIS\t\t\t\t\t Mers\t1\t66 V4\t1 M'a\t1.64\t1.67ia Mai\t1\t60\t1.62\u2019*\t1.58»'a\t1.60 Juul.\t1\t56\t1.5734\t1.54'â\t1.5S*»i Sept.\t1\t521»\t1.52V*\t1.49'4\t1.49\u2019* D#s.\t1\t43\t1.43\u2019 *\t1.42*y\t1.43 Mar»\t1\t44\t1.47U\t1.45\t1 45 U AVOINE\t\t\t\t\t Mar»\t\t95' 4\t95\u2019 4\t94V4\t941.Mai\t\t95 a\t9534\t95 '4\t95\u2019 a Juil.\t\t92\t92\u2019r »\t92\t92 FEVES SOY\t\t\t\t\t Mar»\t6\t68\t6\t6 64\t6.68'.* Mai\t6\t3U\u2018 4\t6X4\t6 22\t6 30' 4 Juil.\t5\t91 '4\t5.91 Va\t5.71\t5 90 Août\t5\t64\t5.71\t5.56»a\t5.68 S*pt\t4\t91'*\t4 92\t4 78\t4.85 Nov\t4\t22\t4.2B'»\t4.15\t4.17 Janv\t4\t72\t4.76\t4.12'*\t4.15\u20194 Mars\t4\t7S\t4.2S\t4.12\t4.14' * titres au comptoir lundi* u PIVIIIIR H73 Vea Acarl AGF Spécial B M R T Unite Baid M*n i Beacon Mng Beaver Mng Berkeley If* Blko B C Oil Lands Cable Casting C P W 7 F Pr Candida essiend hesBer Iron Cheem Chester Chibex Chlx Cine vision Wts Crlmco Cornac Comm Cons Comp Cons OLP Crimco Cuvier Dataline Dom Jubilee Eden Ind EQukorp Ind Europe Fort Norman G en Hydroc Global C Unit» Gowganda Graph Comm Hartland Henninger Henninger inti Bond Eq A Int Net Lite Int Systcomi Int Video kardar karou La Prévoyance Lakeiyn Lonrho Loraine Gold Louvlcourt Mandarin Marecambeaj M HemsieyS Mestorak McVIttie Gr Midland Nick Mns Coppernic Modem Pléttic Moreland Multlco Nautilus Ex Nemrod New Forrraque Norde* North Point ?amike Playcat Premier Gaspe Protea Puma Mns Quasar Q C T V Readyfoods Revenue Prop Robin Red Lk Scinfilore Senoca Sensormafic Simnoq Somed Somex Sîerlsystems Strathearn A Stump Triton Expl Utd Gemim Unity Bk Warrington West AHenbee York Lambton B Ziebart 4000\t30\t29 1M\t31S\t310 59W\tIlHi\t139» 13500\t3V*\t3 5500\t4V*\t4V4 2000\t80\t\u20220 300\t1)0\t150 41000\t33\t31 500\t87\t6*4 1300\tS7T»\t7ia 250\t8100'4\tl0