La presse, 9 mars 1973, Cahier A

[" Un agent de ( USECO, arrêté à Amsterdam par Michel AUGER Ün agent de la Sûreté du Qnébec, qui jusqu\u2019en fin de semaine dernière, était affecté à l\u2019Unité spéciale d\u2019enquête sur le crime organisé, a été appréhendé hier à Amsterdam, en Hol-\\ lande, en possession d\u2019une quantité importante de haschiscii.Un porte-parole de la SQ à Montréal a confirmé, hier soir, la détention de l\u2019agent .Jacques Grenier, un jeune homme dans la vingtaine, mais n\u2019a pu préciser si des accusations avaient été portées contre lui par les autorités po- licières des PayS-Bas.C'est par une dépêche de l\u2019Interpol, l'Organisation de la.police internationale, que les autorités québécoises ont été informées de cet incident qui serait survenu à l\u2019aéroport international d\u2019Amsterdam alors que le jeune policier s\u2019apprêtait à monter dans un avion à destination du Canada.La semaine -dernière, l\u2019agent Grenier avait demandé et obtenu de ses supérieurs un congé de quelques jours \u2022afin d\u2019effectuer un voyage a titre personnel en Europe, C\u2019est d\u2019ailleurs, après son départ que la direction de l\u2019USECO, l'organisme chargé de la préparation de l\u2019enquête de 13 Cofnriflssion de police sur le crime organisé, a demandé son transfert, de même que celui de trois autres policiers, à d'autres tondions au sein de la SQ.Un porte-parole de l\u2019unité spéciale a fait savoir que la mutation de l\u2019agent Grenier n\u2019avait rien à voir avec ce qui s\u2019est passé à Amsterdam.L\u2019agent Grenier a occupé diverses fonctions depuis son entrée dans la Sûreté du Québec.Depuis trois ans.il avait entre autre, été affecté à différentes escouades chargées de la sur* veillance du crime organisé.Après avoir passé quelques mois à la section des Renseignements spéciaux de la SQ, au quartier-général de Montréal, ce policier a été routé à l\u2019escouade spéciale de la SQ à l\u2019aéroport de Dorval.Cette unité, en collaboration avec d\u2019autres corps policiers, est chargée de surveiller des personnages suspects qui quittent ou entrent au pays.Par la suite, après ce que le ministre Jérôme Choquette a appelié une sélection des meilleurs éléments des trois corps policiers principaux dê la province, l'agent Grenier a été affecté à l\u2019Unité spéciale d'enquête sur le crime organisé, au mois de juin dernier.Comment ont été choisis les agents de l'USECO?\u2014 page A 6 Autre saut du coût de la vie OTTAWA (PC) \u2014 Une autre augmentation du prix des aliments est responsable de la hausse de l\u2019indice du coût de la vie, qui est passé de 144.5, en janvier, à 145.3, en février.La hausse du prix du logement est également responsable en partie de la dernière augmentation de l\u2019indice.LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMÉRIQUE MONTREAL-MÉTRO.15c météo MONTREAL, VENDREDI 9 MARS 1973, 89e ANNEE, No 58, 52 PAGES, 4 CAHIERS Périodes nuageuses Maximum 35° Minimum 30 Demain : ensoleillé et frais Détails page A 2 photo Pierre McCann.LA PRESSE Y'\\\t\u2022;\ti.* Toutes les analyses démontrent que le déficit de plus de $50 millions, dans l'opération des autoroutes, ne pourra être résorbé autrement que par une augmentation des tarifs, affirme M.Paul Prévost, directeur général de l'Office des autoroutes.Autoroutes: une seule solution, hausser les tarifs l'Office des autoroutes par Gilles NORMAND Quoi qu\u2019en dise le premier ministre Robert Boirrassa, quoi qj\u2019en dise le ministre responsable de l\u2019Office des autoroutes, M.Georges Tremblay, il n'existe pas d\u2019autre solution que l\u2019augmentation des tarifs pour résorber le déficit de plus de $50 millions entretenu depuis l\u2019existence des autoroutes.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, hier, au cours d\u2019une interview, le directeur général de l\u2019Office des autoroutes du Québec, M.Paul Prévost.Les difficultés financières de l\u2019Office des autoroutes, qui ont connu de vilains rebondissements devant l\u2019Assemblée nationale, hier, et avant-hier, ne datent pas d\u2019hier.En effet, l\u2019ex-directeur général de l\u2019Office, M.'¦\u2019\u2022uy Poliquin, avait déjà recommandé, en 1970, l\u2019abolition du tarif préférentiel de 10 cents aux heures de pointe, sur l\u2019autoroute des Lau-rentides.Le gouvernement n\u2019a jamais répondu à sa demande.En.mars 1971, M.Poliquin recommandait, une fois de plus l\u2019application du règlement no 19 de la loi des autoroutes, laquelle loi avait été adoptée en novembre 1970.Ce règlement voulait notamment l\u2019abolition du tarif préférentiel de lOç sur l\u2019autoroute des Laurentides.Ce règlement faisait suite à des analyses sérieuses, préparées par des ingénieurs.Ces mêmes analyses démontraient qu\u2019en 1960, le salaire versé aux employés des autoroutes était de $1.25 l\u2019heure alors qu\u2019aujourd\u2019hui, les.employés touchent $2.35 l\u2019heure.Et même que le service policier , coûte plus cher dans une proportion de 95 p.-cent, de souligner M.Prévost.M.Prévost ajoute que le seul service dont les coûts n\u2019ont pas été augmentés depuis 1959, c\u2019est l\u2019autoroute.Les trains ont augmenté leurs tarifs .dans une proportion de 25%, les compagnies d\u2019autobus ont aussi augmentées leurs, et il en est ainsi du métro et de l\u2019autobus.\"Si j'étais politicien.\" Toujours selon M.Pévost, la seule augmentation qui est mentionnée, dans le dernier rapport du conseil de l\u2019Office des autoroutes, représente à\u2019 Voir AUTOROUTES, page A 6 La faim de 9b à 4h par Nicole PERREAULT \u201cIl est 4 heures.Mais, j\u2019ai fini ma journée de toute façon!\u201d C\u2019est la rebuffade qu\u2019a essuyée hier une mère de quatre enfants de la part d\u2019un fonctionnaire du bien-être social en guise de réponse à l\u2019aide sollicitée.Que Mme Jack Anthony ait à retourner les mains vides avec sa marmaille dans son logis sans meubles, les tablettes du garde-manger vides, faut-il en faire un drame?Il était quatre heures et au bureau du bien-être social, rue Mont-Royal, les fonctionnaires avaient terminé leur travail.\u201cNous sommes venus d\u2019Alberta pour vivre à Montréal, il y a un mois, expliquait Mme Anthony.Mon mari était manoeuvre pour le Canadien Pacifique, et a perdu son emploi.Nous avons donc vendu tout notre mobilier pour pouvoir défrayer le voyage jusqu\u2019à Montréal.\u201d Il y a trois semaines, Mme Anthony, accompagnée d\u2019une travailleuse sociale, se présentait au même bureau de bien-être social, où on lui refusa toute aide.Elle a donc fait appel aux organismes populaires des assistés sociaux et citoyens à faible revenu et du Local du sud-ouest populaire qui sont allés hier avec elle plaider sa cause.Les fonctionnaires avaient égaré Voir FAIM, page A 6 U*./*?*/: S'#»*:** wm ¦ \u2022 - ' \u2022\u2019T»?*!.' y;*** mm.t*K; > ¦ * \u2022c**- ,\u2022 rw- Ÿ\\ Y; ÏÏrSf.» , fe-\t¦ I Le pacte de suicide de la polyvalente de Mortagne L'institutrice Jacqueline Goode, qui a été victime d'un complot incroyable, de l'avis même du coroner Albcn Flamand, a comparu hier sur une civière à l'enquête sur le pacte du suicide de deux étudiants de la polyvalente de Mortagne dont la trame s'est déroulée le 21 novembre dernier.Un adolescent de 15 ans a été tenu, post mortem, criminellement responsable d'homicide sur sa propre personne et de double tentative de meurtre.Voir informations page A 7 Montréal défait et refait le minirail Tous les samedis à compter de demain, LA PRESSE offrira à ses jeunes lecteurs une page complète de jeux palpitants: énigmes, charades, logogriphes, rébus, etc.C'est à ne pas manquer.AUJOURD'HUI Du théâtre 'libéré\" à Orsainvisie Pour la première fois peut-être, une pièce de théâtre conçue par un prisonnier sera montée et jouée par des détenus sur les planches mêmes d'une prison, le Centre de détention d'Orsainville.La création de cette pièce s'inscrit dans le cadre de manifestations culturelles qui devraient s'implanter dans le milieu au cours des prochains mois.Nous laissons à l'auteur, Réal Alain Perreault, le soin de présenter le Comité des bagnards de l'île Frapalagos: \"Au large des côtes de la Guyane française, j'ai imaginé quelques îles sur l'une desquelles j'ai voulu des hommes dans un bagne.Prisonnier moi-même, je n'ai rêvé que l'endroit afin de satisfaire aux exigences de la censure pénale.Il n'est pas toujours assuré que l'on puisse appeler bs choses de chez nous par leurs noms.L'action de cette pièce se situe entre i'émotion et la pensée d'hommes particuliers.Cette pièce ne veut rien prouver.Vous ne trouverez que des paroles d'homme, d'hommes plutôt victimes des systèmes sociaux\".\u2014 page A 8 LES\t'S&i MAUXEULANGUE-yJ PAR PIERRE BEAUDRY (coUbo'rjonuHo**) \u2014 page A 7 Le pacte de l'auto et l'engagement du Canada au Vietnam \u2014\tpage A 2 Les réformateurs à l'assaut de la forteresse de la SSJB \u2014\tpage B 7 âÜ^LOTO PERFECTA Tous les participants qui avaicnL indiqué, sur leur billet, le numéro 9 sous la lettre A, 3 sous la lettre B, 8 sous la lettre C et 10 sous la lettre D gagnent dans l\u2019ordre, ce qui rapporte $1,970.60 pour une mise de $1.Ceux qui avaient choisi les quatre mêmes numéros 9-3-8-10 mais dans un ordre différent, gagnent dans le désordre, ce qui leur rapporte $85.80 pour chaque mise de $1.$315,268 ont été partagés entre 80 prix dans l\u2019ordre et J,850 prix dans le désordre.SOMMAIRE par Daniel L'HEUREUX L\u2019administration municipale montréalaise, qui avait récemment demandé à ses employés de démanteler le minirail bleu de ï\u2019ile Notre-Dame, a décidé de faire marche arrière au beau milieu de l\u2019oeuvre accomplie et a donné l\u2019ordre à son personnel de remettre dans son état initial la partie déjà défaite.L\u2019opération, complètement inuti'e.aura coûté quelque $20,000 au trésor municipal selon un informateur digne de foi qui nous a confirmé celte nouvelle.Le fait est que l'administration municipale avait d'abord pensé à reloca-ïiser le minirail ailleurs sur l'île No- tre-Dame, en raison de rélargissement du canal donnant sur le lac des Régates pour la tenue des épreuves nautiques de 1976.Cette opération entraîne par ailleurs, comme ou le'sait, la démolition de 13 pavillons situés en bordure du cariai.Le démantèlement du minirail hit donc entrepris.Il y-a près de deux mois, les employés des ateliers municipaux s\u2019attelèrent à la tâche et déposèrent au sol 46 longueurs de rail, soit une distance de quelque 3,680 pieds.Mais c\u2019est là qu'on leur ordonna de cesser les travaux.Et, peu après, de tout ^monter.¦ Pourquoi?On s'était aperçu, dans les hautes sphères de l\u2019administration, que le nouveau tracé risquait de devenir embarrassant dès l\u2019an prochain.Et qu\u2019il valait mieux faire marche arrière plutôt que d'avoir à déménager le minirail de nouveau un an plus tard.Si le nouveau tracé menaçait de devenir caduque l'an prochain, c\u2019est que le Comité organisateur des jeux olympiques étudie actuellement la pos-s i b.i 1 i t é que d\u2019autres compétitions olympiques soient tenues siir l\u2019île Notre Dame, notamment, le tir à l\u2019arc.La minirail bleu Quant au creusage du bassin en vue dii la tenue des épreuyes nautiques en 197&* il a été retardé à l\u2019automne car cette opération aurait asséché complè- tement les canaux sillonnant l\u2019île Notre-Dame.Il faut par ailleurs souligner, au sujet du minirail de l\u2019île Notre-Dame, qu\u2019il aurait du, de toute façon, être partiellement démantelé pour permettre aux grues géantes utilisées dans la démolition des pavillons de les atteindre.Mais le démantèlement n\u2019aurait dû se faire que sur quelques longueurs de rail.Rappelons que ce minirail sera à la disposition du public cet été, permettant ainsi aux visiteurs de revoir l\u2019île Notre-Dame (qui demeurera fermée cctjf: année) et d\u2019assister du même coi/, \u201ec à la démolition des pavillons.Le spectacle des démolitions, pour peu qu\u2019il pique la curiosité, n\u2019offre en soi rien de très agréable.Il risque tout au plus de soulever l'indignation de ceux qui, la nostalgie d\u2019Expo 67 en tête, verront des pavillons d\u2019apparence encore fort convenable tomber sous le marteau-pilon des démolisseurs.Aussi l\u2019administration municipale y a-t-elle pensé par deux fois avant d\u2019ouvrir le minirail bleu au public.C\u2019est finalement pour une stricte question de rentabilité qu\u2019elle a décidé de l\u2019ouvrir.Les minirails ont rapporté plus d\u2019un demi million en 1971 et c\u2019est i'4^)leu, beaucoup plus que le jaune, qit» est cause de ce succès.Arts et spectacles: A 12 à A 15 Bandes dessinées : A 16 \"Chacal\": D3 Cinéma : A 14 Décès, naissances, etc.: D 17 \"Dites-moi, docteur\" : A 8 Economie : B 1 à B 6 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?: D 6 Horoscope : A 11 Informations étrangères : D 1 \"Mot-mystère\" : D 9 Mots croisés : D 7 Petites annonces: D2 à D 16 Radio et télévision : A 17 Sports : C 1 à C 8 hi Tribunaux : A 7\t\u2022< Vivre aujourd'hui : A 8 à A 11 A 2 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 MARS 1973 mm i-pr esse le monde ?Une psychose de peur règne encore à Londres aujourd\u2019hui à la suite des attentats à la bombe qui ont fait un mort et plus de 200 blessés hier.L\u2019IRA provisoire que la police soupçonne d\u2019avoir organisé ces attentats n\u2019a cependant émis aucun communiqué.Selon des informations non confirmées, un commando de l\u2019Irlande du Nord se serait rendu à Londres il y a quelques jours pour organiser ces actes de terreur.Pendant ce temps, à Belfast et à Londonderry, les \"Provos\u201d se sort manifestés en force à l\u2019occasion du référendum sur le maintien de l\u2019Irlande dans le Royaume-Uni.Un sol- dat britannique a été tué et de nombreuses explosions se sont produites.?\tLes chefs d\u2019Etat de l'Algérie et de la Syrie soutiennent que les droits du peuple palestinien ne pourront être récupérés que par la force.Le président Boumodienne d\u2019Algérie, pour sa part, dit qu\u2019il faudra de longues années de lutte et des centaines de milliers de martyrs.?\tLes deux parties sud-vietnamiennes entreprendront le 19 mars des négociations à Paris pour régler leur différends.D\u2019autre part les Etats-Unis et le Nord-Vietnam ont annoncé la constitution de la commission économique mixte qui se iéunira le 15 mars.le Canada ?\tSelon un rapport sur la nutrition préparé par le conseil national du bien-être social, l\u2019instauration d'un revenu annuel garanti serait la meilleure façon de procurer un régime alimentaire adéquat à tous les Canadiens.?\tLe Parti conservateur pourrait réviser sa décision de ne pas envoyer un représentant au Vietnam, si le gouvernement se pliait à certaines conditions.le Québec ?Le ministre Claude Castonguay a de nouveau croisé le fer avec le Ralliement créditiste au sujet des politiques sociales, u Candidat à la présidence du NPD-Québec, M.Henri-François Gautrin a déclaré que si cette formation politique ne voulait pas mourir, il fallait la reconstruire et voir d\u2019abord à ?\tLe Canada a jugé inacceptables les propositions américaines voulant que le Canada contulte Washington avant de modifier sa politique pétrolière à l'égard des Etats-Unis.?\tLe coût de la main-d'œuvre serait l\u2019une des principales causes de la hausse des prix des aliments au Canada, selon les fabricants canadiens des produits alimentaires.l'augmentation de ses effectifs et de ses ressources financières.?\tLe nombre de personnes admissibles aux prestations de bien-être social au Québec a diminué de 28,000 en 1972.?\tDorénavant, les citoyens canadiens auront la préférence dans la fonction publique du Québec.métro ?\tJacques Mesrine qui s'était évadé de prison le 21 août dernier en compagnie de Jean-Paul Mercier, Pierre Vincent et Robert Imbeault, a été arrêté ce matin à Paris.Il est soupçonné d'avoir commis de nombreuses agressions à main armée en France.?\tLes autorités municipales ont arrêté les travaux de démantèlement du minirail de l\u2019ile Notre-Dame et ordonné de tout remettre en place.Le nouveau tracé prêtai risquait de nuire à certaines compétitions des Jeux de 1976.Cette opération aura coûté S20,000.le sport Les Kings de Los Angeles semblent bien décidés à participer aux séries éliminatoires.Leur victoire de 4-1 aux dépens des Hawks de Chicago hier soir en témoigne.Les Hawks, soulignons-le, n\u2019ont remporté que deux de leurs 10 dernières rencontres.?\tLe niveau des rivières Richelieu, Mille-Isles, des Prairies et Outaouais est actuellement d\u2019un ou deux pieds au-dessus de la normale pour cette période de l\u2019année et on craint que de nombreuses inondations ne se produisent.?\tUn adolescent qui avait participé au drame de l\u2019école polyvalente de Mortagne, le 21 novembre dernier, a été confié à la cour de Bien-être social par le coroner Alban Flamand.Le coroner a rendu un verdict de suicide dans le cas du jeune Lionel Barbeau qui était mort à cette occasion.?A Daytona, nos Expos continuent de s\u2019en donner à coeur-joie et si Mike Marsrall continue d\u2019offrir des performances comme celle qu\u2019il a présentée hier, les amateurs pourront rêver d\u2019une .quatrième position.LA MÉTEO On n'avait jamais vu ça ! Un nouveau record a été établi, hier, pendant qu\u2019il faisait un soleil radieux alors qu\u2019on avait prévu des averses.Le plus haut maximum, pour un 8 mars, s'établit maintenant à 51 degrés, rapporte-t-on à l\u2019aéroport de Montréal.Même à Schefferville, on a enregistré une nouvelle marque, avec 41 degrés.Et ça va continuer, car il n'y a pas de tempête majeure en vue.Le week-end sera donc beau avec une hausse graduelle des températures, samedi et dimanche.Il fera beau également, aujourd-hui, même si ce sera un peu plus frais, avec un maximum d\u2019environ 35 degrés.Samedi, le maximum devrait grimper à 40, à Montréal AUJOURD'HUI\tDEMAIN Maximum 35 Minimum 30\tEnsoleillé et frais Quelques périodes nuageuses au Québec REGIONS\tMin.\tMax.Saint-Maurice\t15\t25 Outaouais\t20\t35 Laurentidss\t15\t25 Cantons de l\u2019Est\t20\t35 Québec\t20\t35 Rimouski\t15\t25 Lac-Saint-Jean\t15\t25 Baie-Comeau\t15\t25 Sept-Iles\t15\t25 Gaspé\t15\t25 AUJOURD'HUI Généralement ensoleillé Généralement ensoleillé Généralement ensoleillé Généralement ensoleillé Généralement ensoleillé Généralement ensoleillé Généralement ensoleillé Généralement ensoleillé Généralement ensoleillé Généralement ensoleillé DEMAIN Ensoleillé et plus doux Ensoleillé et plus doux Ensoleillé et plus doux Ensoleillé et plus doux Ensoleillé et plus doux Ensoleillé et plus doux Ensoleillé et plus doux Ensoleillé et plus doux Ensoleillé et plus doux Ensoleillé et plus doux au Canada \t\tAUJOURD'HUI\t\t\t\tWt.\tM «x Colombie-Britannique\t\tNuageux\t\t\tVancouver\t42\t50 Alberta\t\tEnsoleillé\t\t\tEdmonton\t22\t40 Saskatchewan\t\tEnsoleillé\t\t\tRégina\t20\t40 Manitoba\t\tEnsoleillé\t\t\tWinnipeg\t20\t35 Ontario\t\tEnsoleillé\t\t\tToronto\t30\t40 Neuveau-Brunswick\t\tEnsoleillé\t\t\tSaint-Jean\t20\t45 Nouvelle-Ecosse\t\tEnsoleillé\t\t\tHalifax\t24\t48 1le-du-Prince-Edouard\t\tEnsoleillé\t\t\tCharlottetown\t21\t43 Terre-Neuve\t\tPluvieux\t\t\tSaint-Jean\t28\t45 si vous partez\t\t\t\t\t\t\t Au* Etats-Unis\t\t\t\t\t\t\t \tMin.Max.\t\tMin.\tA'.ax\t\tMin\tMa*.New York\t44\t62\tCiiicago\t41\t47\tNew Orleans\t62\t67 Washington\t43\t65\tSan Francisco\t46\t53\tMiami\t73\t79 Boston\t41\t65\tLos Angeles\t50\t56\t\t\t Vers les\tcapitales\t\t\t\t\t\t Paris\t41\t-\tMoscou\t25\t\u2014\tHong Kong\t64\t\u2014 Londres\t37\t-\tStockholm\t28\t\u2014\tLisbonne\t55\t\u2014 Rome\t41\t\u2014\tTokyo\t41\t\u2014\tSydney\t77\t\u2014 fccrlin\t36\t\u2014\tAthènes\t54\t\u2014\tTunis\t45\t\u2014 Amsterdam\t41\t\u2014\tCasablanca\t55\t\u2014\tVienne\t34\t\u2014 Bruxelles\t39\t-\tGenève\t37\t\u2014\tVarsovie\t28\t\u2014 Madrid\t41\t-\tLe Caire\t52\t\u2014\tMexico\t54\t82 Vers les\tplnqes\t\t\t\t\t\t Acapulco\t70\t83\tBermudes\t61\t64\tNassau\t68\t82 \t\tBarbades\t73\t82\tRio de Janeiro\t\u2014\t\u2014 »\u2022\tiCes ebitfres indiquent :\u2022 maxlmu^jMiregîslré hier et le minimum la nuit dernière) ft O Le pacte de l'auto accordé contre un engagement canadien au Vietnam \u2014 un sénateur américain OTTAWA (PC; \u2014 Le gouvernement des Etats-Unis aurait donné son accord au pacte de l\u2019automobile avec le Canada, en 1936, parce qu\u2019il espérait que cet accord pousserait le Canada à participer à la guerre au Vietnam, selon le sénateur Vance Hartke.M.Hartke, qui est sénateur démocrate de l\u2019Etat de l\u2019indiana, était interviewé sur les ondes de Radio-Canada au cours d\u2019une émission diffusée hier soir.Il a répété certaines de ses vues selon lesquelles le pacte de l\u2019auto équivalait à une forme d\u2019aide à l\u2019étranger en faveur du Canada, en raison du fait que les Etats-Unis accordaient aux Canadiens des emplois qui leur revenaient.\u201cLa raison de cet accord était qu\u2019à l\u2019époque, les gens qui favorisaient la guerre croyaient qu\u2019à cause de ce genre d\u2019assistance, le Canada serait amené à s\u2019impliquer dans le conflit vietnamiem\u201d, a-t-il expliqué.Le sénateur Hartke a par la suite donné sa version de la façon dont le premier ministre Pearson avait signé OTTAWA (PC > \u2014 Les fabricants canadiens de produits alimentaires et l\u2019Institut canadien de la distribution alimentaire ont soutenu hier à Ottawa que le coût de la main-d\u2019œuvre était une des principales causes de la hausse des prix des aliments au Canada.Comparaissant tour à tour devant les membres du Comité sur la tendance des prix des aliments, les représentants de ces organismes ont fait OTTAWA (PCi \u2014 Le chef du Parti conservateur, M.Robert Stanfield, a indiqué hier soir que son parti réviserait peut-être sa décision de ne pas envoyer un représentant au Vietnam avec le ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell Shaqi, si le gouvernement se pliait à certaines conditions.Au cours d\u2019une interview, M.Stanfield a précisé que les circonstances changeraient de façon substantielle si le gouvernement consentait à discuter de nouveau aux Communes une résolution sur le Vietnam qui a déjà été étudiée.La résolution, qui avait pour but de prendre note du fait que le Canada avait décidé de participer à la surveillance du cessez-le-feu, fut amendée par les conservateurs et par les néo-dé- le pacte au ranch du président Johnson, au Texas.Pearson \u201cLe premier ministre du Canada s\u2019était rendu au ranch du président américain, a-t-il dit, et le président Johnson lui aurait parlé de s\u2019engager au Vietnam pour sauver la démocratie et pour aider les Américains à se retirer de ce pays.\u201cA la suite de quelques déclarations qui indiquaient qu\u2019il pourrait y avoir un certain revirement, les Etats-Unis auraient accordé au Canada le pacte de l\u2019automobile, selon moi, comme un échange de la même façon que nous avions accordé $38 millions aux Philippines.pour qu\u2019ils envoient des troupes au Vietnam.\u201cLes Etats-Unis croyaient que le Canada s\u2019engagerait dans la guerre, mais il ne le fit pas puisqu\u2019il ne l\u2019avait pas formellement promis.\u201d Iæ sénateur se référait aux rapports des journaux de 1965 sur la réévaluation de la politique vietnamienne du Canada afin de prouver ses assertions.valoir que, présentement, près de 50 pour cent des profits sont consacrés aax salaires de la main-d\u2019oeuvre.D\u2019une part, l\u2019Institut a soutenu que toute grève dans le secteur de la distribution alimentaire était \u201cfatale\u201d.Comme, par ailleurs, le personnel des membres de l\u2019Institut est syndiqué à grande majorité et que les échéances des conventions viennent en même temps, les distributeurs des produits alimentaires n\u2019ont d\u2019autre mocrales, mais ni les amendements, ni la résolution ne furentm is aax voix.Si elle était approuvée, la résolution aurait pour effet de confier au Parlement, et non au gouvernement seulement, le soin de décider si le Canada va prolonger la période initiale de 60 jours, acceptée par le cabinet, pendant laquelle il participera à la commission internationale.M.Sharp a émis l\u2019opinion que le gouvernement devait avoir la liberté de prendre cette décision lui-même, quitte à ce que le sujet soit débattu en Chambre par après.Par ailleurs, c\u2019est le député de Ri-mouski, M.Eudore Allard, qui représentera le Crédit social auprès de M.Sharp au Vietnam.Hier, on avait annoncé que ce serait M.Gérard La-prise.D\u2019après le Pacte de l\u2019Auto de 1965, les automobiles et pièces d\u2019automobiles peuvent être échangées d'un pays à l'autre sans être soumises aux tarifs douaniers, rendant ainsi possible l'instauration d\u2019une industrie de l'automobile à l\u2019échelle du continent.Paul Martin Répondant à ces déclarations, le sénateur Paul Martin les a qualifiées, hier soir, d\u2019inventions.\u201cJ\u2019ai signé le pacte du Canada.Il n'a jamais été question d\u2019une participation canadienne à la guerre du Vietnam.\u201cNous ne pouvions nous transformer en belligérants.Nous étions membres de la Commission internationale de contrôle\u201d.Le pacte avait été signé par le premier ministre de l\u2019époque, M.Lester B.Pearson, et par M.Paul Martin.Les deux hommes d\u2019Etat canadiens s\u2019étaient alors rendus, à cet effet, au ranch du président Lyndon Johnson.\u201cJ\u2019y étais, a dit aussi M.Martin, et jamais une telle suggestion n'a été faite.\u201d \u2014 les fabricants choix que celui d'accepter les demandes syndicales, ont-ils soutenu.D\u2019autre part, les fabricants ont expliqué que le Canada n\u2019avait qu\u2019une , faible influence sur les prix des denrées mondiales, tant au domaine des importations que des exportations.Ils croient que la récente dévaluation du dollar américain se traduira par une hausse de dix pour cent des denrées alimentaires canadiennes.Ainsi, à leur avis, le gel des prix et des salaires au Canada n\u2019aurait que peu d'effets.Les fabricants ont prétendu, par ailleurs, que partout où le gel des prix et des salaires a été décrété.les effets sur l'ensemble de l\u2019économie ont été désastreux.\"Les profits diminuent\" Par ailleurs, la Canadian Grocery Distributors\u2019 Institute et le Grocery Products Manufacturers of Canada ont affirmé hier devant le comité que Jes prix des aliments continueraient de monter, mais que les producteurs n'en tireraient pas des profits extraordinaires.Au contraire, selon eux, leurs marges bénéficiaires se rétrécissent au maximum.Us ont affirmé qu\u2019ils ne savaient pas où et quand la poussée inflationniste dans le domaine alimentaire allait prendre fin.\u201cSalaires, impôts et autres frais continuent de monter.La concurrence demeure féroce et les marges de profits sont à leur niveau le plus bas\u201d, ont-ils soutenu.Hausses des pensions d'anciens combattants OTTAWA \u2014 Le ministre dès Affaires des Anciens combattants.M.Daniel MacDonald, a présenté hier aux Communes un projet de loi visant à augmenter les allocations aux anciens combattants de S217 à $257 par mois pour les personnes mariées et de $131 à $151 pour les célibataires.En présentant son projet de loi, le ministre a dit que ces hausses étaient proposées dans le but de traiter les anciens combattants de façon juste et honnête.Bien-être : baisse du nombre des prestations QUEBEC \u2014 Le nombre de per- I sonnes admissibles aux prestations de bien-être social au Québec a diminué de 28.000 en 1972.Le ministre du Bien-être social, M.Claude Castonguay, a précisé hier à l'Assemblée nationale que les gens célibataires pouvant recevoir des prestations de bien-être avaient diminué en nombre de 112,000 à 100,000.tandis que les personnes mariées dans la même situation étaient passées de 105,000 à 89,000.Pétrole : différend canado-américain OTTAWA \u2014 Le ministre de l\u2019Energie, des Mines et des Ressources, M.Donald MacDonald, a dé- ' claré hier que les propositions américaines voulant que le Canada consulte Washington avant de modifier sa politique pétrolière étaient inacceptables.Témoignant devant les membres du comité des Communes sur ies ressources naturelles.M.MacDonald a souligné qu\u2019une des raisons pour lesquelles les Etats-Unis et le Canada ne pouvaient s'entendre sur l'échange de pétrole entre eux dans les cas d\u2019urgence était que Washington refusait de conclure une entente sans cette condition.Le ministre a affirmé que le gou-1 vernement canadien n\u2019entendait pas partager ses responsabilités en ce -qui concerne l'élaboration de sa p- ' litique.\t; Pensions de vieillesse : adoption en 2e lecture OTTAWA \u2014 Les Communes ont approuvé hier en deuxième lecture et renvoyé au comité permanent de la Santé nationale et du Bien-être social le projet de loi prévoyant la hausse des pensions de vieillesse à $100 par mois.Le projet de loi sera maintenant étudié par le comité et reviendra à la Chambre pour l\u2019adoption définitive en troisième et dernière lecture.Il devra par la suite être adopté par le Sénat et recevoir la sanction royale avant de prendre force de loi.Les hausses sont prévues pour lé 1er avril prochain.Prix des aliments: le coût de la main-d'oeuvre causerait la hausse Vietnam: le PC pourrait revenir sur sa décision Pour l'empêcher de mourir, il faut réorganiser le NPD-Québec par Pierre SAINT-GERMAIN Le NPD-Québec va mourir s\u2019il n\u2019est pas réorganisé.Celte reconstruction doit se faire d\u2019abord par l\u2019augmentation de ses effectifs et de ses ressources financières, puis par la formation de ses militants et leur implication dans leur milieu, au niveau des associations de comtés renforcées, en vue de \u201ccouler les fondements d\u2019un socialisme québécois\u201d.Telle est l\u2019orientation que propose un jeune professeur de mathématiques à l\u2019université de Montréal, M.Henri-François Gautrin, 29 ans, qui briguera la présidenue de la formation néo-démocrate au congrès qu\u2019elle tiendra à Cap-Rouge, près' de Québec, les 16,17 et 18 mars.M.Gautrin, qui donnait hier une conférence de presse, est jusqu\u2019ici le seul candidat à la succession de M.Raymond Laliberté.Il souhaite avoir un adversaire avec qui il engagerait \u201cun débat de fond\u201d sur la question de l\u2019avenir du NPD-Québec.mais il ne doute pas que ce débat se fera de toute manière au congrès.\"Proche du Waffle\" Présentement vice-président d u NPD-Québec, M.Gautrin se dit \u201cassez proche\u201d de la tendance radicale \u2014 ici et là SAMEDI 10:30 Randonnée en motoneiges organisée par la Société pour les enfants infirmes; départ du centre thérapeutique Sainl-Alphonse-Rodriguez, comté de Joliette.19:00 Banquet de clôture à l\u2019occasion de la convention annuelle de l\u2019Association des services de l'automobile au Holiday Inn, 6500, Côte-de-Liesse.19:00 L\u2019Eglise mormone tient une Maison ouverte au 446 fqinte-Hélène, à Longueuil.baptisée \u201cWaffle\u201d \u2014 au sein du NPD-Canada.Il ne partage pas entièrement les thèses de l\u2019aile résolument fédéraliste dont le chef du parti, M.David Lewis, est le principal défenseur.Cependant, ces derniers mois, lors du conflit entre M.Lewis et la direction fédérale du NPD, au sujet de la souveraineté éventuelle du Québec, M.Gautrin s\u2019est abstenu de prendre parti publiquement.Il voulait, avant tout, éviter l\u2019éclatement du parti.\u2014 En Ontario, estime M.Gautrin, les dirigeants du Waffle, comme MM.Laxcr et Watkins, auraient dû demeurer au sein du NPD, comme les \u201cWaffleurs\u201d de la Saskatchewan, par exemple, l\u2019ont fait.\"Avec ou sans l'indépendance\" Par ailleurs, M.Gautrin reconnaît que les membres du NPD-Québec se divisent entre indépendantistes et antiindépendantistes, mais il ne peut établir la proportion des uns par rapport aux autres.Il refuse d\u2019indiquer de quel côté de la clôture il se situe à cet égard, \u201ccar cette question a déjà trop divisé le parti\u201d.Quoi qu\u2019il en soit, M.Gautrin croit que le NPD a sa place au Québec, avec ou sans l\u2019indépendance, tout en admettant que la montée du mouvement indépendantiste ces dernières années constitue un handicap pour les néo-démocrates québécois.\u2014 Même si le Québec devenait indépendant, le NPD y resterait implanté et y poursuivrait son action pour l\u2019amélioration du sort des travailleurs, assure-t-il.S\u2019il accède à la présidence.M.Gautrin s\u2019opposera à toute participation électorale du NPD-Québec au niveau provincial, mais le parti continuera à prendre position sur les problèmes québécois.Les effectifs ont presque doublé Selon M.Gautrin, le NPD-Québec a presque doublé ses effectifs depuis le début de sa campagne de recrutement, fin janvier.De plus, le conseil exécutif a accrédité 14 nouvelles associations de comté.L\u2019objectif de la \u2014 Henri-F.Gautrin campagne de recrutement est 8,000 membres, soit cinq pour cent des 160,000 suffrages recueillis par le NPD au Québec aux élections fédérales d\u2019octobre dernier.Actuellement, si l\u2019on exclut l\u2019adhésion traditionnelle des syndicats, le parti compte moins de 2,000 membres.Côté financement, M.Gautrin propose la mise en place de \u201cmécanismes stables\u201d grâce auxquels les adhérents pourront trouver l\u2019argent nécessaire au \u201cmodeste budget de fonctionnement du parti, qui ne peut compter sim l\u2019entreprise privée pour alimenter sa caisse électorale\u201d.Enfin, M.Gautrin soutient que \u201cla tâche du chef de l\u2019exécutif, c\u2019est-à-dire le président, en est une de coordination des actions et des réflexions des membres, un parti comme le NPD n\u2019étant pas le fait d\u2019un homme, ni d\u2019un petit nombre d\u2019hommes groupés sous le titre d\u2019exécutif\u201d.M.Gautrin a indiqué que le président sortant, M.Laliberté, sera candidat au poste de délégué au conseil fédéral du NPD-Canada.ce qui lui permettra \u2014 s\u2019il est élu \u2014 de rester membre de l\u2019exécutif du NPD-Québec et de s\u2019occuper notamment de la région de Québec.Le Figaro croit à la sécession du Québec PARIS \u2014 Les Québécois, ayant balayé leur \u201cvieille société théocra-tique\u201d, sont aujourd'hui à bâtir, dans le cadre d\u2019un capitalisme à l\u2019américaine, \u201cune société socialiste originale\u201d.Et.si l'indépendance du Québec parait inéluctable, elle n\u2019est toutefois qu\u2019un \u201caspect secondaire de la profonde révolution sociale qui secoue le pays\u201d.Ce sont là les conclusions majeures que le journaliste Max Olivier-Lacamp, du quotidien parisien Le Figaro, tire d\u2019un récent séjour au Canada.Montmagny désire l'usine d'eau lourde MONTMAGNY \u2014 La ville dè Montmagny n\u2019a pas abandonné son projet et maintient toujours sa candidature en vue de Timplantatiofi de la prochaine usine d\u2019eau lourde nu pays.C\u2019est ce qu\u2019a fait savoir le mairç de cette municipalité, M.Gaétan Gauthier.\u201cNotre dossier reste toujours prêt à toute éventualité et disponible pour tout nouveau projet de construction d\u2019usine d\u2019eau lourde\u201d, a déclaré M.Gauthier au cours d'un entretien.\u201cInutile de dire que nous reviendrons a la charge et qte nous verrons à ce que notre candidature ne soit oubliée, une fois encore\u201d, a-t-il ajouté.la presse.U PRESSE est pablice pir L« PRESSE 1TIE 'wSjutr.m Mentrtil.Teieptionf 87) 7212 Suilt O Presse Ciudieme est i.toriste i diffuse/ les informations de 'U PSfSSt f relies des services de la Piesse Associer et de Sentet tous droits de repris diicticii des interalliées pirticdieres a U PRfSSf swieturanif retenes Courner de 11 deuufme classe \u2014\t[nrejisîitmeni numéro I4C0 Port de retoa garanti\t INFORMATION GENtRALE\t874 7772 VENTES DU JOURNAL\t Livraison à domicile\t874 6911 du lundt au vandiiili 8 It a m a 8 h pin U taniadi 8 h.* m.* B h p ni REDACTION la |out du lundi au vamliitdi\t Pupitre\t874 7061 f ditorial\tR74-7U30 Sports\t874-7018 Spec.Tele Presse\t874 7029 \\ irtancc\t874/016 Arts et lettres\t3 74-71\u201914 Vivre aujourd'hui\t874 \u201d23 Nuit (en tout temps)\t874 7; 61 \tmm- VSK \u2022 PUBLICITf Petites annonces Com mandes 8/4 /ni till llllllll J1U Minmlt 9 li Pont changer ou annuler nil .m vendredi 9 h .4 ut 1 A >1 30 p mitdt 9 i* uis de Blaudfcrd.Oubliez vos vieilles casseroles! Conservez la saveur et la valeur naturelles des aliments.MON OEIL SUR MONTREAL PAR GERMAIN TARDIF Les assureurs ont aussi leurs perles Il est connu que les classeurs du gouvernement, surtout ceux des ministères ayant directement à répondre au public, reçoivent régulièrement des lettres fort originales et souvent fantaisistes.Les classeurs des compagnies d\u2019assurance ont aussi leurs bijoux.Tel est, par exemple, le témoignage d\u2019un assuré qui explique que sa voiture a frappé l\u2019arrière de celle qui le précédait parce que \u201cle chauffeur se tenait trop près de mon auto\u201d.Il y a aussi l\u2019histoire du piéton \u201cqui a frappé ma voiture pour ensuite se placer sous mes roues\u201d.Et que dire du médecin qui, dans son rapport, explique savamment que \u201cl\u2019arrêt du pouis fut la principale cause de la mort du patient.Ce dernier, juste avant de mourir, s\u2019était d\u2019ailleurs plaint qu\u2019il ne se sentait pas bien.\u201d Fedco est fâchée La Fédération des producteurs d\u2019oeufs de consommation du Québec a mal accueilli un récent article paru dans cette chronique, qui faisait état oe la baisse de la qualité des oeufs coïncidant avec la mise sur pied de Fedco.Par l\u2019entremise d\u2019une firme d\u2019avocats, elle demande rétractation de ce commentaire qu\u2019elle juge \u201cmalicieux, erroné, suggestif, tendancieux, etc.\u201d Bon.ça va.Je me rétracte.Les oeufs sont de qualité supérieure, sont plus succulents, sont meilleurs, depuis que Fedco existe.Us sont faciles à casser et ne \u201cs\u2019effoirent\u201d jamais dans la poêle.Et toutes les ménagères qui diront le contraire, je leur flanquerai une poursuite.Après tout, quand un oeuf \u201cs\u2019ef-foire\u201d, c\u2019est parce qu\u2019on ne sait pas le casser.C\u2019est comme l\u2019oeuf de Colomb, il s\u2019agissait d\u2019y penser.Incompatibilité Rapport d\u2019hôpital, cette fois: \u201cLe patient a été frappé par un camion.Son système nerveux ne fonctionne plus.Son coeur non plus.II ne respire plus.Etat incompatible avec la vie\u201d.Réclamation faite par un courtier en faveur de son client: \u201cTous les journaux ont fait mention de l\u2019incident et tout le monde est convaincu qu\u2019il devra subir un procès pour le meurtre de sa femme.Cela mis à part, rien ne ternit sa réputation.\u201d JacqueJ MESRINE par Jacques GAGNON Le niveau des rivières Richelieu, Mille-Isles, des Prairies, Outaouais et du fleuve Saint-Laurent est actuellement d\u2019un à deux pieds au-dessus de la normale, à ce temps-ci de l\u2019année.Certains riverains estiment que l\u2019eau n\u2019a pas atteint un tel niveau depuis 20 à 35 ans, et en général, ils s\u2019attendent à des inondations encore plus importantes que celles de l\u2019année dernière.Interrogé sur l\u2019effet que cette situation peut avoir au moment du dégel, M.Claude Triquet, du ministère des Richesses naturelles, a déclaré, hier, que \u201ccela augmentait les probabilités d\u2019inondations\u201d.Il a cependant tenu à préciser que cela ne voulait pas nécessairement dire qu\u2019il y aura des inondations au printemps, car plusieurs facteurs entrent en ligne de compte.Un de ces facteurs: il n\u2019y a pas eu beaucoup de neige cet hiver, soit une accumulation totale de 99 pouces, à Montréal, comparativement à 128 pouces l\u2019année dernière.Il y a également eu quelques dégels, dans le courant de l\u2019hiver, qui ont contribué à diminuer sensiblement l\u2019accumulation de neige.Pour le reste, tout dépend du temps qu\u2019il fera, de la rapidité du dégel, de la quantité de pluie qu\u2019il tombera.Il est difficile de produire des prédictions valables et, depuis quelque temps, le ministère des Richesses naturelles travaille à améliorer les méthodes de prédiction.M.Triquet a révélé que nous sommes présentement dans un cycle hydrologique élevé (grande précipitation), ce qui pourrait expliquer le haut niveau du lac Champlain et des Grands Lacs.Ces surplus d\u2019eau gonflent les rivières par lesquelles ils doivent nécessairement s\u2019écouler.Etude et prévention Face aux dangers d\u2019inondations que présentent certaines rivières à cause des conditions atmosphériques inhabituelles, le ministère des Richesses naturelles a mis sur pied un groupe de travail pour l\u2019étude et la prévention des inondations.Ce groupe, composé en grande partie de spécialistes de la Direction générale des eaux, regroupe des représentants des services de météorologie, d\u2019hydrométrie, de génie et d\u2019aménagement hydrauliques.Il a pour fonction de planifier, en collaboration avec les municipalités, des mesures préventives dans les régions qui présentent des dangers périodiques d\u2019inondations.Advenant le cas d\u2019inondations imprévues, comme celles provoquées par des embâcles de glace, le groupe pourra évaluer les situations, participer avec les municipalités et la Protection civile à des comités d\u2019urgence, et voir, s\u2019il y a lieu, à l\u2019organisation des mesures d\u2019urgence.Dans la région du Richelieu, rivière dans laquelle se déverse le lac Champlain, certains riverains s\u2019inquiètent des travaux de construction d\u2019une nouvelle écluse, à la hauteur de Saint-Jean.Ces gens croient que ces travaux contribuent à rétrécir le chenal et à augmenter les risques d\u2019inondation.L\u2019ingénieur Marcel Bernard, de la ville de Saint-Jean, a déclaré que ces travaux ont été dûment approuvés et ne pense pas que cela augmentera les risques d\u2019inondations.Par contre, le cauchemar annuel des citoyens de la vallée du Richelieu est sur le point de se terminer, car le député de Saint-Jean à l\u2019Assemblée nationale, M.Jacques Veilleux, a révélé que les travaux de creusage d\u2019un chenal de 700 pieds de largeur par 10,000 pieds de longueur et de construction d\u2019un barrage de sept vannes, à la hauteur de Saint-Jean, devraient débuter l\u2019été prochain.Ces travaux, au coût approximatif Une nouvelle écluse est présentement en construction sur le Richelieu, à la hauteur de Saint-Jean, et selon certains riverains, ces travaux augmentent les risques d'inondations printanières en rétrécissant le chenal.de $3.5 millions, devraient contribuer à contrôler le niveau du Richelieu et du lac Champlain, et ainsi éliminer les risques d\u2019inondations.Cette solution était préconisée de- puis quelques années et le ministère des Richesses naturelles a d\u2019ailleurs consulté les autorités de la ville de Saint-Jean dans la préparation de ce projet.pour ies coaoHesd\u2019aple Qxmen e^gin La rivière Châteauguay déborde en peu de temps Jamais, de mémoire d\u2019homme, la rivière Châteauguay n\u2019était montée si haut et si vite.En l\u2019espace de quelques minutes, une demi-heure tout au plus, hier midi, un embâcle causé par des morceaux de glace atteignant dans certains cas jusqu\u2019à vingt pieds de long par dix de large, a réussi à faire monter le cours de la rivière Châteauguay jusqu\u2019à vingt pieds au-dessus de son niveau normal pour cette période-ci de l\u2019année.Les résultats ne se sont pas fait attendre: les rues longeant la rivière ont été immédiatement inondées pendant que l\u2019eau est parvenue à s\u2019infiltrer dans un nombre incalculable de sous-sols.Plusieurs automobiles stationnées ont été submergées avant que leurs propriétaires n\u2019aient eu le temps de se rendre compte de la situation.Une dizaine de maisons isolées par l\u2019eau ont dû être évacuées en hâte au moyen d\u2019embarcations de sauvetage.En plusieurs occasions, l\u2019eau est venue près de passer par-dessus le tablier du pont enjambant la rivière Châteauguay.Devant la menace constante d\u2019aggravation de la situation, les autorités de la municipalité ont finalement décidé, vers trois heures, hier après-midi, de dynamiter l\u2019embâcle de glace.A l\u2019heure du souper, la situation était redevenue à peu près normale, bien que des équipes d\u2019employés de la Voirie aient été obligées de passer une bonne partie de la nuit à déblayer certaines rues longeant la rivière des énormes morceaux de glace qui y avaient été poussés au cours de la crue.Tard hier soir, les policiers de Châteauguay ne déploraient heureusement aucune victime, mais il semble bien que le bilan des dommages s\u2019élèvera à plusieurs centaines de milliers de dollars.Pendant ce temps, plusieurs autres municipalités de la rive sud, notamment Saint-Hubert, Delson et Saint-Constant, devaient faire face à des situations semblables.Dans ces deux municipalités, le débordement subit de la petite rivière Montréal, vers 9:30 heures, hier matin, a obligé les autorités policières locales à fernitr temporairement la route 9c.Dans ce cas également, une demi-douzaine de maisons ont dû être évacuées.On a finalement été obligé de faire sauter à la dynamite l\u2019embâcle de glace qui s\u2019était formé sous le pont traversant la rivière Montréal.Finalement, il semble bien que la température plus que clémente que nous avons connue au cours des deux derniers jours ait été la cause de nombreuses inondations dans des sous-sols.Les corps policiers d\u2019à peu près toutes les municipalités de la région métropolitaine ont reçu de multiples plaintes à ce sujet, mais il semble bien que seule l\u2019action poursuivie des rayons du soleil pourra régler cette situation d\u2019ici quelques jours. I A 4 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 AAARS 1973 PAUL DESMARAIS\tROGER LEMELIN president du conseil d 'administration president et éditeur ROCH DESJARDINS vice -president JEAN SISTO directeur de l'information VINCENT PRINCE éditorialiste en chef Le déclin du dollar américain Après une triple dévaluation, le dollar américain vaut aujourd\u2019hui dix-sept cents de moins qu\u2019en 1970.Les spécialistes ont perdu leur belle unanimité de jadis.Ils se demandent s\u2019ils finiront par trouver une solution finale à la crise.Ici même, au Canada, on a, comme on dit, les oreilles dans le crin.L\u2019Oncle Sam ne va-t-il pas de nouveau nous coller sa surtaxe aux importations ?Tout ce qui touche à la finance et aux échanges commerciaux présente des aspects tellement complexes que les vulgarisateurs par excellence que devraient être les journalistes en perdent leur latin.Ils désespèrent de ne pouvoir jamais réussir à expliquer convenablement le problème à M.Toutlemonde.Il faut procéder par comparaison, et toute comparaison cloche, surtout en ces matières.Mais vaut mieux une comparaison boiteuse qui aide à mieux voir le problème, qu\u2019une démonstration savantasse que personne ne comprend, à commencer par son auteur.\u2022 Allons-y pour la comparaison.Imaginons deux pays.Dans l\u2019un, les gens gagnent cinq dollars l\u2019heure, et dans l\u2019autre, ils ne gagnent qu\u2019un dollar l\u2019heure.Pour les besoins de la cause, nous appellerons les gens du premier pays \u201cles Cinq-\u2019, et ceux de l'autre, \u201cles Uns\u201d.Les Cinq jouissent d\u2019un plus haut niveau de vie que les Uns.Ils ont plus envie d\u2019acheter qu\u2019eux et, effectivement, ils achètent plus.Ils voyagent plus aussi, pouvant profiter de toutes les aubaines.Les Uns ont naturellement un niveau de vie moindre.Ils achètent moins et ils ont moins envie de voyager.En tout cas, s\u2019ils voyagent, ils évitent d\u2019aller chez les Cinq où il leur faut cinq heures de travail pour acheter ce que le Cinq gagne dans une.Plutôt que d\u2019aller se promener, les Uns préfèrent inviter les Cinq à venir chez eux jouir des meilleurs produits et des meilleurs services à peu de frais.Tant que les Uns ne produisaient que de la camelote pour touriste, les Cinq les trouvaient intéressants.Mais voici que les Uns commencent, eux aussi, à produire en masse des marchandises de consommation et de bonne qualité (autos, appareils de télévision, pneus, etc.), et pour comble, ces marchandises coûtent moins cher que celles des Cinq, même en ajoutant les frais de douane et de transport.On comprend que les marchandises des Uns soient en grande demande au pays des Cinq A qualité égale, ces derniers préfèrent naturellement utiliser leur pouvoir d\u2019achat exposant cinq à acheter des produits qui coûtent cinq fois moins cher que ceux qu\u2019ils produisent eux-mêmes.Mais voilà, comment M.Cinq continuera-t-il à gagner cinq dollars l\u2019heure s\u2019il vient à perdre son emploi ?Ne faudra-t-il pas réduire la production des Cinq si ces derniers cherchent trop à acheter les produits des Uns ?Réduire la production, n\u2019est-ce pas réduire l\u2019emploi ?\u2022 La situation est grave.Que faire pour empêcher M.Cinq d\u2019aller dépenser son argent dans le pays de M.Un ! Que faire pour rendre les produits de M.Un moins tentants aux yeux de M.Cinq ?On pourrait interdire à M.Cinq d\u2019aller se promener chez M.Un, ou encore, interdire l\u2019entrée des produits de M.Un au pays de M.Cinq.Mais on jugerait tyranniques pareilles mesures.De plus, interdire l\u2019entrée des produits de M.Un au pays de M.Cinq équivaudrait souvent à punir les filiales de M.Cinq installées au pays de M.Un.On a trouvé autre chose.On diminue la valeur du dollar de M.Cinq de manière à égaliser le plus possible le prix des marchandises produites des deux côtés.Si, un jour, les cinq dollars du pays de M.Cinq en venaient à ne pouvoir acheter plus que le dollar du pays de M.Un, ce jour-là, tout le monde serait sur un pied d\u2019égalité, mais le volume des échanges commerciaux diminuerait probablement \u2022 Cette métonymie ne s\u2019embarrasse guère de nuances, mais elle dégage l\u2019essentiel de la situation.Pour l\u2019Amérique, c\u2019est la fin d\u2019une époque.Après avoir été longtemps les seuls athlètes en piste, les Américains font maintenant face à des concurrents redoutables.Au temps du Plan Marshall, ils ont aidé l\u2019Europe à se relever et leur dollar passait pour invincible.Le monde connut alors une longue période de croissance et de stabilité.Aujourd\u2019hui, l\u2019Europe, non seulement s\u2019est relevée, mais elle représente un rival commercial imposant.On en peut dire autant du Japon.Pour comble, le rideau de fer s\u2019entrouvre sous la poussée des velléités d\u2019expansion économique des pays du bloc communiste.Alertes et fringants, ces blocs économiques ont tous, plus ou moins, des problèmes d\u2019inflation.Pour résoudre les leurs, et pour améliorer leur balance commerciale, les Etats-Unis dévaluent le dollar, ce qui compromet gravement sa réputation de force et de stabilité.On n\u2019y a plus confiance, d\u2019où les déplacements fantastiques des eurodollars.C\u2019est la fin d\u2019une hégémonie.Une échelle de valeurs vient de tomber.L\u2019économie américaine reste certes vigoureuse, mais sa suprématie absolue a pris fin.Jean PELLERIN Alors .ce RsGQouPSMe^r (Droits réservés) De bonnes intentions L\u2019affaire du mont Wright aurait fait déborder le vase.Le gouvernement du Québec se serait enfin décidé à imposer aux entrepreneurs en construction des règles plus strictes concernant le respect des normes de sécurité.Si le projet de loi promis mercredi par le ministre du Travail est finalement adopté à l\u2019Assemblée nationale, les contrevenants perdront tout simplement leurs permis.Il est difficile de commenter un projet de loi qu\u2019on n\u2019a pas sous les yeux.Surtout que M.Jean Coumoyer s\u2019est montré assez évasif.Répondant aux questions de l\u2019opposition, il a déclaré : \u201cIl y aura possibilité, dans ce que j\u2019ai recommandé au conseil des ministres, de perte de licence lorsque des infractions aux règles de sécurité auront été commises par des entrepreneurs en construction.Ce sera dans une loi que vous aurez à discuter très certainement cette année.\u201d Le ministre a toutefois fourni suffisamment d\u2019indices pour que le public soit alerté.Si le gouvernement du Québec entend mieux protéger la santé et la vie des ouvriers sur les chantiers de construction, il s\u2019engage sûrement dans une excellente voie.Les chiffres qu\u2019on publie de temps en temps laissent toujours songeur : c\u2019est par milliers que se comptent les éclo- pés, les blessés et les morts dans le milieu de la construction.Les ouvriers devront être mieux protégés.Mais il y a aussi la population.Encore trop de braves gens se font tromper chaque année par des entrepreneurs venus de nulle part et qui disparaissent sans laisser d\u2019adresse une fois leurs profits réalisés ou leurs faillites consommées.N\u2019importe qui, ou à peu près, pourrait aujourd\u2019hui s\u2019improviser entrepreneur.Les associations de constructeurs, en particulier celle de Montréal, ont eu beau se donner un code d\u2019éthique, les plaintes seraient encore trop nombreuses.Il ne faut donc pas seulement exiger le respect des normes de sécurité, mais surveiller de très près l\u2019ensemble de la \u201cprofession\u201d.Dans leurs projets de conventions collectives, la CSN et la FTQ demandent cette année que tout entrepreneur prouve sa solvabilité avant de pouvoir ouvrir un chantier.Cela signifie que l\u2019entrepreneur devra être en mesure de garantir le paiement des salaires durant toute la durée des travaux.On ne voit pas pourquoi la revendication ne serait pas acceptée.Il y a toutefois plus.La Fédération nationale du bâtiment et du bois (CSN) a demandé également que tout entrepreneur prouve sa compétence technique et sa connaissance des normes de sécurité avant d\u2019être autorisé à lever la première pelletée de terre.Ce sont deux autres revendications syndicales empreintes de bon sens.On voit mal comment les entrepreneurs sérieux pourraient s\u2019opposer et au projet de loi Cournoyer et à ces revendications syndicales.En janvier dernier, les constructeurs de Montréal rappelaient que le gouvernement est saisi depuis huit ans d\u2019un projet visant à obliger tout futur entrepreneur à prouver sa solvabilité et sa compétence.On a cru comprendre que l\u2019association s\u2019engageait par le fait même à épurer ses rangs des indésirables.Sans même s\u2019aventurer dans les sombres corridors où grenouillent les intérêts les plus divers, il est devenu évident que le public doit être mieux protégé contre les escrocs ou les insolvables.Comment ?Les propositions des constructeurs de Montréal constituaient une première étape.Les syndicats de la construction vont, semble-t-il, un peu plus loin.Le gouvernement est aujourd\u2019hui de la partie.Si tout ce beau monde peut finalement s\u2019entendre pour coucher sur papier ces bonnes intentions, c\u2019est la population qui y gagnera.Claude GRAVEL [/ERE OPINION Peut-on garder sa dignité dans une cage de loups?par Claude SAVARD cinéaste et producteur En 1972, le gouvernement québécois votait un budget de trois millions de dollars pour la production de documents audio-visuels destinés à l'enseignement.Depuis, la bataille Interministérielle bat son plein.Pendant que l\u2019on gruge une partie de ce montant à des fins d\u2019étude, les autorités en place n\u2019ont pas trouvé mieux que d\u2019encourager la formation d\u2019un comité composé des trois ministères en guerre qui cherchent à obtenir le gâteau.Radio-Québec prétend être l\u2019organisme qui devrait produire ces documents; or, cet organisme relève du ministère des Communications.Le Service Général des Moyens d\u2019Enseignement (S.G.M.T.) relève du ministère de l\u2019Education et cet organisme soutient que la production de ces documents lui revient.L\u2019Office du Film du Québec (O.F.Q.) relevant du ministère des Affaires Culturelles, est en réalité le seul organisme officiel reconnu pour une telle opération.Comment peut-on imaginer un gouvernement qui soit dans I impossibilité de trancher une telle question ?Ne voulant pas perdre \u201cla chèvre et le chou\", ce gouvernement recommande la formation d'un co mité composé des trois ministères.Ce comité continuera, à toute fin pratique, la guerre de juridiction et cherchera à obtenir le pouvoir en cette matière.En conséquence, ce comité représentant des intérêts divergents, ralentit considérablement la mise en marche des projets, suggérant préalablement des enquêtes, études de marché, etc .Les fausses solutions Seules les fausses solutions ont été envisagées parce que régler le problème à 111 base serait évidemment enlever certains prestiges individuels.Régler le problème à la base obligerait le gouvernement à se prononcer clairement sur I industrie privée du cinéma.Régler ce problème à la base serait s\u2019ap-prt^ther d'une véritable Loi-cadre, dans ce domaine.Mais cette Loi- cadre, le gouvernement l\u2019évite pour plusieurs raisons: Une vraie Loi-cadre ne laisserait sûrement pas assez de place aux jeux politiques.Il est certain que cette loi devant être présentée prochainement (dit-on) sera des plus vagues et abstraites, à part certains points inévitables.Eparpillement du budget Ce budget de trois millions sera maintenant partagé en trois administrations : S.G.M.E., OFQ.et RADIO-QUEBEC.Une part du montant sera produit par Radio-Québec, le reste par S.G.M.E.et les contrats destinés à l\u2019industrie privée seront signés par O.F.Q.L\u2019art de compliquer une administration I La pseudo-démocratie Voici une bonne recette pour arriver à ses fins tout en conservant la démocratie; il s\u2019agit d\u2019utiliser la couverture des soumissions : 1\u2014\tl\u2019on dresse la liste des compagnies existantes et l\u2019on en élimine un certain nombre que l\u2019on qualifie de non sérieuses.2\u2014\tl\u2019on fait parvenir des soumissions uniquement à un nombre restreint de compagnies jugées aptes à certains projets.Cralnt-on d\u2019envoyer des soumissions à tout le monde ?Une industrie sérieuse ?Le fond du problème réside en des idées préméditées.Pour eux, le concept de l\u2019industrie du cinéma s'évalue en ayant recours aux mêmes normes que celles de l\u2019industrie générale ; et pourtant, la majorité des hommes d\u2019affaires compétents dans ce domaine admettent aujourd\u2019hui qu\u2019ils doivent prendre en considération les valeurs humaines, intellectuelles et artistiques.C'est à partir de ces critères qu\u2019ils entreprennent l\u2019étude du marché.L'industrie du cinéma n'est pas une industrie de \u201cboîtes de conserves\" ! Cependant, le problème est plus profond.Ce que ces fonctionnaires ont appelé l\u2019éparpillement et la multiplication des compagnies de film est tout autre chose, que l\"0,-> pourrait taxer de phénomène heureux et mondial.Le principe des modules est de plus en plus courant et les grands studios d'Hollywood sont pour la plupart inoccupés.Au Québec, la majorité de ces petites compagnies ont été fondées par des individus possédant des valeurs professionnelles et conscients de leurs possibilités; ces derniers ont cherché à se tracer une place dans l'industrie du cinéma sans toutefois utiliser les schèmes classiques du capitalisme.C\u2019est évidemment une période de recherche.Certains s'orientent vers une forme de coopérative : \u2014 Ciné-Clique, Québec; \u2014 In-Media, Montréal; \u2014 Association Coopérative des productions audio-visuelles (A.C.P.A.V.), Montréal; \u2014 Les Ateliers Audio-Visuels, Montréal.D'auires s'orientent vers un type de cinéma spécialisé et cherchent à créer autour d\u2019eux une structure économique qui leur convient; pour n'en citer que quelques-uns : \u2014 Clovis Durand, Québec; \u2014 Gilles Carie, Montréal; \u2014 Claude Savard, Montréal; \u2014 Richard Lavoie, Québec; \u2014 Denis Héroux, Montréal; \u2014 Jean-Claude Labrec-que, Montréal; \u2014 Etc .Certaines de ces compagnies ont parfois été taxées d\u2019artisanales mais les détruire risquerait de manquer une chance unique de trouver chez nous des compagnies spécialisées et reconnues mondialement.A titre d'exemples : Cousteau, Walt Disney, Claude Lelouch, François Truffaut, etc .Comme les fonctionnaires sont souvent plusieurs années en retard, ils prennent ces phénomènes d\u2019évolution comme obstacles à une industrie qu'ils appellent sérieuse, basée sur des normes dépassées même aux Etats-Unis.Nous assistons en réalité à une prise de conscience de nos valeurs et certains de nos cinéastes se sentent de moins en moins \"colonisés\".Il faudrait évidemment que les fonctionnaires en deviennent conscients et surtout l'acceptent.Vouloir créer un seul organisme québécois pendant que se mm/rt l\u2019Office National du Film (pour ses raisons telles que prise de conscience sociale et politique et indépendance économique), serait absurde et de toute façon, voué à un chaos inévitable.La réalité sociale ne permet plus ce type de société et la minera constamment.Fonctionnaires Pourtant, il est facile de remarquer avec une certaine tristesse des individus qui, il y a quelques années, promettaient beaucoup et aujourd\u2019hui se voient derrière un bureau à travailler à des fonctions administratives.D'excellents créateurs, ils sont devenus souvent des fonctionnaires frustrés.Ils pourraient revenir à la réalisation mais, financièrement, ils en sont incapables.L\u2019on assiste alors à la perte de nos énergies et de nos talents.Un gâteau empoisonné Comment expliquer que le gouvernement actuel emploie l'industrie privée ?Il n'avait pas le choix.Ce gouvernement ne possède pas, du moins pour le moment, d'organisme et de compétence pour produire l'ensemble de ces projets.Cependant, il met en péril cette industrie parce que les offres qu\u2019il lui propose sont en dessous du prix normal, tout près de 40% du prix du marché.De plus les compagnies qui auront été choisies seront dans l\u2019obligation, faute de personnel disponible, d\u2019avoir recours à des sous-contractants.Le profit devient ainsi partagé et met en danger la qualité du produit.Le gouvernement aura alors tous les arguments afin de prouver que désormais il devra recourir à un organisme de production, probablement Radio-Québec.Pas au niveau La victoire des fonctionnaires sera d'avoir provoqué le chaos dans l'industrie privée, et plus grave, d'avoir prouvé que \u201cDuplessis n'est pas mort\u201d.Même s\u2019il se présente des facteurs d\u2019évolution, le gouvernement actuel est dans l'impossibilité et refuse d\u2019être au niveau de cette évolution.ALORS, QUAND SERONS-NQUS VERITABLEMENT LIBRES ?r ce que pense Le progrès matériel n'est pas tout Quand nous nous arrêtons aux multiples prouesses réalisées par la science et la technologie modernes, nous sommes naturellement portés à croire que, le progrès matériel étant illimité, il ne peut que s\u2019ensuivre une période de bien-être et d\u2019épanouissement pour l\u2019ensemble de l\u2019humanité.Or, à l\u2019examen, il apparaît qu\u2019une telle philosophie de la vie, basée sur ie rendement, l\u2019efficacité et la foi inébranlable dans les possibilités de la science technologique, négüge totalement ces aspects essentiels au développement intégral de l\u2019homme que sont la qualité de la vie et le progrès moral des individus.A tous les échelons de la vie publique, le patronage, la corruption, la mauvaise foi et l\u2019hypocrisie sont devenus la coutume plutôt que des exceptions.Il est de plus en plus difficile d\u2019avoir ou de se faire des amis sincères et fiables parce que tout le mécanisme des relations humaines est faussé dès qu\u2019il y a de l\u2019argent à faire, une promotion à obtenir, une faveur ou un avantage à acquérir.La réussite sociale ne dépend pas tellement du sérieux et de la probité des individus, mais de leur opportunisme et de leur capacité à trafiquer des influences.Dans beaucoup de secteurs, il est mal vu de travailler consciencieusement parce que c\u2019est incompatible avec une certaine \"morale\u201d syndicale ou tout simplement parce que c\u2019est la mode d\u2019en taire le moins ou de critiquer à tout propos à la moindre occasion.Nous nous estimons plus émancipés et moins complexés que les générations antérieures parce que nous ne nous scandalisons plus de rien, parce que nous tolérons et acceptons au moins tacitement, au nom de la sacro-sainte liberté individuelle et de l\u2019évolution des moeurs, l\u2019usage non médical des drogues, la pornographie, la licence sexuelle sous toutes ses formes, l\u2019avortement sur demande, et bien d\u2019autres comportements incompatibles avec le véritable épanouissement des sociétés et des individus.Pratiquer sa religion \u2014 surtout si elle est catholique \u2014, travailler honnêtement, croire à la fidélité conjugale, respecter la loi et l\u2019autorité légitime, passent dans certains .milieux pour des attitudes rétrogrades et près- LE LECTEUR que malsaines; en revanche, il est de bon ton de se dire non pratiquant, d\u2019afficher sur tout des idées \u201clarges\u201d et non conventionnelles.La loi du moindre effort, le laisser-aller, le \u201cje m\u2019enfoutisme\u201d, la violence physique ou verbale, sont maintenant tellement enracinés dans nos moeurs qu\u2019il est désormais anachronique de faire appel à la modération, à la discipline, à la courtoisie, à l\u2019effort, à la maîtrise et au respect de soi.A défaut d\u2019être guidés par des principes fermes et des convictions profondes, notre jugement et notre conscience sont dans une confusion et une anarchie totales; on n\u2019a plus aucune certitude, on doute de tout, on sait de moins en moins distinguer ce qui est bien de ce qui est mal.Les mots eux-mêmes ont changé de sens: la foi passe pour crédulité, la pudeur pour pudibonderie, le respect de l\u2019autorité pour servilité, la discipline pour répression, l\u2019honnêteté pour naïveté et la malhonnêteté pour débrouillardise, la dignité personnelle pour snobisme et la simplicité pour fausse modestie, la réflexion pour indécision, la patience pour résignation et la non-violence pour faiblesse- Jacques DERMINE, 28 ans, professeur à la CECM.\u2014la presse- IA PRESSE est publiée par LA PRESSE.LTÉE.7.rue St-Jacque3.Montreal.Seule La Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de \"LA PRESSE\" et celle» dns services de la Presse Associée et de Reuter Tou* les droits de reproduction des informations particulières à LA PRESSE sont également reserves \u2022Courrier de la deuweme classe*.Enregistrement numéro 1400.Port de retour garanti.TÉLÉPHONISTE (pour tous les services) .874-7272 RÉDACTION.874-7061 PUBLICITÉ.874-7306 PETITES ANNONCES .874-7111 LIVRAISON À DOMICILE .874-6911 LA PRES'-c, MONTREAL, VENDREDI 9 MARS 1973 A 5 pleins feux sur l'actualité Des hommes de principes.Pour doit mieux servir le peuple, l'art obéir au réalisme socialiste Ooj\t] deux semaines \t2 dans une^-A \u2022 \t?communef^É s\t3 agricole JÈS (y\t \tIP: Les hommes politiques sont des êtres imprévisibles et déroutants.Des faits récents en feraient la preuve si la cause n'avait pas été entendue depuis longtemps.Par exemple, même si les politiciens ne sont pas des saints \u2014 autrement ça se saurait \u2014, un incident vient de se produire à Laval qui fait du maire Tétreault un émule du curé d'Ars.L'histoire raconte que le saint curé d'Ars n'avait pas l'eslin>jg de ses collègues des paroisses avoisinantes : son ignorance de la science théologique leur faisait paraître comme une imposture sa réputation de sainteté.Aussi décidèrent-ils un jour de faire signer une pétition par les curés du c/iocèse afin d'obtenir de l'évêque sa destituti'~ de la cure d'Ars.Mois que pth .\u2014\t-.^heu- reuse inadvertance, le document tomba entre les mains du curé.Celui-ci, après avoir lu les attendus décrivant son indignité, se trouva d'accord avec eux, signa le document et le remit en circulation.Or voici que le Courrier de Laval rapporte, sous la plume de Laurent Lauzier, que lundi soir dernier le maire Jacques Tétreault a stupéfié tout le monde en ajoutant sa voix au vote unanime du conseil en faveur de la résolution de l'éche-vin Paiement demandant que toutes les dispositions soient prises pour corriger l'état de désordre qui règne actuellement dans la gestion et la planification des affaires de la municipalité.Voilà qui est pousser fort loin l'humilité, une vertu qui compliquera singulièrement la tâche du maire de Laval lorsqu'il sollicitera un renouvellement de mandat : comment pourra-t-il demander aux électeurs la confiance que lui-même se refuse?Passez à la caisse Un autre exemple nous est fourni par M.Yvon Dupuis, qui s'appuie à ce point sur les principes créditâtes qu'il menace de les faire céder.Notamment en matière de financement électoral.Ne vient-il pas d'annoncer, en effet, qu'il dénoncera les entreprises qui refuseront de souscrire à la caisse électorale cré-ditiste, au risque de faire sursauter tous les créditistes orthodoxes qui ont depuis toujours condamné la collusion entre les partis politiques et les puissances d'argent?En vertu de ce système de démérite que veut instituer M.Dupuis, les entreprises qui se montreront financièrement discriminatoires à l'endroit du crédit social, seront affublées d'un zéro de conduite sociale pour refus de crédit.Cette opération ne s'apparente-t-elle pas à une sorte de chantage qui procède d'une éthique curieuse, laquelle voudrait faire un devoir à l'entreprise privée de remercier financièrement le parti qui lui promet son soutien?D'une part, on peut s'étonner que M.Dupuis, qui semble trouver normales des pratiques que tous les démocrates condamnent au moins théoriquement, pratiquera envers certains la discrimination qu'il appréhende pour son parti, en ne publiant pas la liste de ses bienfaiteurs.D'autre part, on peut se demander si les entreprises, qui se font accuser d'exercer par leur argent une influence occulte sur les partis politiques, souffriront de se faire reprocher publiquement de ne pas contribuer à la caisse d'un parti politique ?Si cette mise en garde réussit à M.Dupuis, ce sera le signe que les hommes d'affaires et les créditistes ont changé.Disparaître pour régner Un dernier exemple concerne le leader de l'Union nationale, M.Gabriel Loubier (ou Loublié, comme le qualifie malicieusement l'animateur Michel Desrochers).M.Loubier fend la main à gauche et à droite \u2014 littéralement \u2014 en vue de regrouper éventuellement les forces d'opposition, soit au niveau électoral, soit au plan parlementaire, soit, si Dieu et l'électorat le veulent, à l'échelle gouvernementale.Il se croit investi de cette mission en tant qu'héritier de ce mouvement d'union nationale qui fut à l'origine de son parti.Mais quand on connaît la grave érosion des effectifs de son parti, qui n'en fait plus aujourd'hui que l'ombre de ce qu'il a été, on comprend la suspicion que suscite la démarche de M.Loubier.Il fait penser à la fille ravagée par les ans et les expériences, qui n'a plus rien à offrir que sa dot pour attirer les jeunes gens qu'elle convoite.D'autre part, il y a quelque chose d'insolite dans le projet de M.Loubier : comment peut-il espérer regrouper des clientèles idéologiques hétéroclites, alors qu'il assiste \u2014 ou préside \u2014 à la désintégration de sa propre clientèle, impuissant à la regrouper malgré les affinités qui ont déjà soudé ses membres ?Comme le succès électoral semble fuir définitivement le parti de A4.Loubier, il lui reste peut-être un dernier moyen d'atteindre les objectifs politiques qui semblent lui tenir à coeur.Comme l'Union nationale a une large expérience, après un quart de siècle d'exercice du pouvoir, de la puissance occulte des lobbies d'affaires qui alimentent les caisses électorales; comme, d'autre part, l'Union nationale a tout perdu sauf les millions qui garnissent encore sa caisse, elle pourrait choisir d'entrer dans la clandestinité, d'où elle pourrait alimenter secrètement la caisse du parti au pouvoir; et plutôt que d'exercer le pouvoir ouvertement, avec tous les risques que cela comporte, elle pourrait ainsi, sans risque, l'influencer discrètement mais sûrement.Quand on croit à la qualité des idées que l'on veut promouvoir, est-ce trahir son idéal que de payer pour faire exécuter par d'autres, ce qu'on n'a plus espoir de faire soi-même, et que naguère on n'a pas répugné à faire pour d'autres par subventions interposées ?Marcel ADAM \u2014 4 \u2014 par Arthur W.GALS70N PEKIN (UPI) - Aucune personne raisonnable ne peut mettre en doute le fait que la vie physique du peuple chinois se soit considérablement améliorée depuis la création de la République populaire de Chine, il y a 22 ans, mais les Occidentaux sont portés à considérer avec beaucoup d'inquiétude la vie culturelle et le système d'éducation.Parlons d\u2019abord de la vie culturelle.Au cours de mes deux visites en Chine en 1971 et 1972, j\u2019ai assisté à quatre manifestations artis-tiques importantes: l\u2019Opéra de Pékin, les ballets et des films portant des thèmes de pièces modernes révolutionnaires.On peut dire en toute équité que tous les aspects techniques de ces productions étaient de grande qualité selon les critères employés dans le monde occidental.Les techniques utilisées par les membres du corps de ballet et les musiciens étaient impeccables, les décors et l\u2019éclairage semblaient efficaces.et les comédiens et chanteurs possédaient parfaitement leur art, du moins à ce qu\u2019il pouvait sembler à des spectateurs occidentaux.Ce qui renverse les Occidentaux c\u2019est la banalité et le pompiérisme des intrigues.La plupart des pièces traitent de la cupidité des seigneurs cruels, de la saisie de filles de paysans qui ne peuvent payer leur hypothèque, de fuites dramatiques dans la forêt, et de l\u2019intervention salvatrice de l\u2019Armée populaire à la toute fin.La différence entre notre culture et la cul- ture chinoise actuelle ressort du fait que ces intrigues extraordinairement naïves pour nous, sont très appréciées du public chinois.On nous rappelait fréquemmen: que ces thèmes sont exploités depuis quelques années seulement en Chine.Le.1 adultes ont vécu les événements qu\u2019ils décrivent et on s'efforce par tous ies moyens, théâtre, enseignement, de les faire connaître aux enfants.Ces spectacles ont d'ailleurs un succès tel qu\u2019adultes et enfants retournent les voir plusieurs fois, et que les airs tirés du ballet sont retransmis continuellement à la radio, tandis que les enfants en apprennent les paroles et les chantent en toutes occasions.Cette vie artistique nous a semblé très limitée, mais la grande masse des Chinois en est, selon toute apparence, parfaitement satisfaite.Nous avons fait des constatations identiques dans les domaines des arts en général, de la céramique et de l\u2019artisanat.La majeure partie de ce que l\u2019on considère généralement comme les formes traditionnelles de l\u2019art chinois ont cédé la place au \u201c'réalisme socialiste\u201d.Cela découle, en partie du moins, du principe que les arts, autant que la science et la littérature, doivent être \u201cau service du peuple\u201d et que les citoyens peuvent mieux assimiler les thèmes tirés de leur vie quotidienne, qu\u2019ils comprennent et sur lesquels ils sont capables d\u2019adapter une attitude critique.Pourtant à nos yeux un grand nombre de formes artistiques antérieures à la libération sont beaucoup plus belles, originales et intéressantes que celles qui les ont remplacées.On peut recueillir des indications sur l\u2019orientation future du pays dans la nature de l\u2019actuel système d\u2019enseignement supérieur, qui forme les savants, les artistes, les écrivains et les techniciens de demain.Les enfants chinois sont pour la plupart assurés d\u2019aller à l\u2019école jusqu'à l\u2019âge de 16 ans.Et beaucoup de ces enfants, issus de familles paysannes ou ouvrières, n\u2019auraient jamais pu recevoir une instruction sous l\u2019ancien régime.Les meilleurs éléments, entre 20 et 40 p.cent des effectifs, reçoivent une instruction secondaire pendant deux ou trois ans.Puis tous les étudiants quittent l'école pour aller travailler en usine, dans une commune ou dans l\u2019une des branches de l\u2019armée de libération populaire.Après environ trois ans de service, ils pourront alors éventuellement être admis dans une université sur recommandation de leur unité de travail.Ils devront avoir manifesté de l\u2019enthousiasme et de l\u2019efficacité dans leur travail, s\u2019accompagnant d\u2019un sens extrêmement développé de la conscience de groupe et d\u2019une compréhension évidente des principes fondamentaux du marxisme-lèninis-me-maoïsme.Un étudiant, même brillant, se verra refuser son admission dans une université s\u2019il n\u2019a pas montré une conscience sociale suffisante.Cela explique pourquoi, probablement.des étudiants vont se réfugier à Hong Kong pour poursuivre leurs études.Entre I960 et 1970, des luttes acharnées idéologiques et physiques, ont secoué toutes les universités de Chine.La philosophie de Liu Shao-Chi, le révisionniste, s\u2019y opposait à celle de Mao Tsé-toung.A la suite de la victoire de la ligne maoïste, les universités ont adopté une nouvelle orientation et ont dû bien souvent rééduquer leur corps professoral.Tous les professeurs de faculté doivent maintenant se consacrer à télêpholo UPI \u2022*->w :\"T £ i * .4.- ZJMmïâiül ¦ .- .\u2022\u2022v Deux écoliers de la commune mettent une dernière main à des aiguilles d'acupuncture qu'ils viennent de fabriquer dans le cadre de leurs travaux scolaires.Les textes, derrière eux, les exhortent à travailler de leur mieux.Un simple accord monétaire ne suffirait pas à sauver du naufrage les USA et leurs partenaires par Louis WIZNITZER LES ETATS-UNIS vont certainement jeter du lest au cours des conversations monétaires qui s'engagent aujourd'hui à Paris.La vie se charge d'éduquer les gouvernements de même que les individus.Le tabou de l'inviolabilité du dollar avait tenu, contre vents et marées pendant quarante ans.Il sombra il y a un an dans les oubliettes de l'histoire.LTn autre tabou va prendre ces jours prochains son sillage: celui de la \u201cposition spéciale\u201d des Etats-Unis, pays qui refuse de se mettre dans la position de l\u2019emprunteur.Toutefois il ne suffira pas au gouvernement américain de se démarquer par rapport à ses principes pour corriger les vices de structure qui rongent la position économique des Etats-Unis dans le monde.Certains soupirent, à Washington : \u201cAh, si M.Nixon avait un Kissinger de l\u2019économie !\u201d Certes, M.Schultze, ministre du Trésor et conseiller du président pour les affaires économiques n\u2019a pas le brio du \u201ccher Henry\u201d mais serait-il doté comme son collègue de talents de prestidigitateur, il est douteux qu\u2019il parviendrait, pour pallier la crise monétaire internationale à découvrir une potion magique comme celle que le Metter-nich américain appliqua à l\u2019Indochine.Il est avec Brejnev et Chou En-lai des accommodements mais point avec les grands manitous des sociétés multinationales.L\u2019étourdissant jongleur d\u2019idées peut, sur les ordres de M.Nixon, charmer les sirènes de la ville interdite et du Kremlin.La politique, l\u2019idéologie obéissent à des règles moins précises que l\u2019économie.Les chiffres ont leur raison que le coeur ignore.M.Nixon se trouve aujourd\u2019hui enfermé dans une série de contradictions et contraint de louvoyer entre les récifs.Pour résoudre la crise monétaire, il a été mené à .déclencher une crise monétaire.Dans l\u2019espoir de pallier le déficit \u2014 devenu endémique \u2014 de la balance américaine des paiements il veut obtenir des Européens, du Japon et du Canada un \u201cpacage\u201d où la réforme du système monétaire (et le retour du dollar à une forme de convertibilité) serait liée à la mise en place de règles du jeu commercial avantageant les Etats-Unis.Afin de pouvoir entamer la négociation avec ses partenaires, M.Nixon a besoin d\u2019une loi adoptée par le Congrès, qui lui permette de brandir tour à tour, à l\u2019intention de ses interlocuteurs, la carotte et le gros bâton.Mais la loi qui est pour l\u2019instant soumise au Congrès par les sénateurs Burke et Hartke, et qui jouit de l\u2019appui de l\u2019AFL-CIO (super centrale syndicale furieusement vouée au protectionnisme) est trop rigide pour donner au président le champ de manoeuvre dont il aurait besoin pour arracher aux partenaires de l\u2019Amérique les concessions souhaitées.Pour \u201cmollir\u201d M.Meany, président de l\u2019AFL-CIO et l\u2019inciter à assouplir sa position, M.Nixon se dérangea et fit le voyage jusqu\u2019à Miami, accompagné de son fidèle Schultze qui, depuis un an, s\u2019efforce d\u2019amadouer le vieux leader syndicaliste sur les terrains de Gold où ils sont partenaires.Mr.Meany est un homme raisonnable, et point ennemi des concessions réciproques.Un accord fut passé, en secret : Meany n\u2019insisterait pas pour le passage d\u2019une loi rigide dans le domaine commercial et M.Nixon renoncera à imposer la limite de 5.5rn aux demandes salariales (5 millions d\u2019ouvriers vont cette année renégocier leurs conventions collectives).Ce marché conclu se traduisit par l\u2019abolition des contrôles des prix et des salaires, par l\u2019instauration de la phase 3.Celle-ci ranima les craintes encore vives d\u2019une nouvelle poussée inflationniste et déclencha une crise monétaire, en chaîne.Ce qui est en jeu, bien sûr, c\u2019est le bien-être de la population américaine, le taux de chômage, la position commerciale des USA dans le monde, la compétitivité de l\u2019industrie américaine.En fait, l\u2019annonce d\u2019une nouvelle politique économique américaine, le 15 août 1971, marqua la fin d\u2019une époque et signifia l\u2019apparition d\u2019un schisme dans le monde capitaliste, comparable à celui qui divise l\u2019URSS et la Chine.Les accords de Bretton Woods entérinaient l\u2019hégémonie militaire et économique des Etats-Unis dans le monde.L\u2019Amérique fait face aujourd\u2019hui à une situation radicalement nouvelle.Sur le plan stratégique elle doit se résigner à la parité avec l\u2019URSS.Sur le plan commercial, l\u2019Europe et le Japon sont devenus des rivaux dangereux, A cela s'ajoute la prolifération des sociétés multinationales qui tendent de plus en plus à fabriquer leurs produits à l\u2019étranger et à les importer aux Etats-Unis, ainsi que la réduction de l'avance de la technologie américaine par suite de plusieurs facteurs dont la guerre vietnamienne.La \"révision déchirante\u201d de la politique planétaire américaine sous l\u2019égide du Dr.Kissinger masqua, sous les dehors d\u2019une di-I plomatie agressive, un repli.Les voyages à Pékin et à Moscou, la \u201cpolitique pentapolaire\u201d envoyèrent des secousses sismiques le long des vieilles parois alliées.La guerre commerciale en règle n'est pas encore engagée entre les Etats-Unis et leurs partenaires mais c\u2019est déjà la guérilla, on creuse les tranchées, on met en place les rampes de lancement.Certes, à court terme, la catastrophe sera évitée.On trouvera des expédients pour replâtrer, pour bricoler Bretton Woods.Mais l\u2019Europe et le Japon n\u2019accepteront pas de stocker indéfiniment des dollars-papier et le gouvernement américain ne se résoudra pas à voir indéfiniment le dollar s\u2019affaiblir.D\u2019autre part, un retour au protectionnisme (tel que Wilbur Mills, le puissant président de la commission des voies et des moyens à l\u2019assemblée le demande à cor et à cri ) risquerait de provoquer une nouvelle grande dépression.Pour éviter le naufrage commun, il faudrait que le gouvernement des Etats-Unis et ceux de ses partenaires mettent sur les rails une négociation globale portant sur les questions commerciales, monétaires, politiques, stratégiques et tracent ensemble une voie à suivre.Pour cela il faudrait un grand dessein, comme le Plan Marshall, la Kennedy Round.Or cette vision politique, ce projet fait absolument \u2022 défaut à l\u2019heure actuelle.l\u2019enseignement, à la recherche et au travail productif.Ce travail peut être accompli dans une usine ou sur une ferme, ou parfois à l\u2019intérieur d\u2019unités de production constituées à l\u2019université même.J\u2019ai vu plusieurs d\u2019entre eux se consa-: crer à la fabrication de transistors ou encore d\u2019antibiotiques; les étudiants travaillant dans ces usines recevaient ce qui correspondait à des travaux pratiques dans leur spécialité, tandis que les professeurs aidaient la production et prenaient conscience des problèmes confrontant les ouvriers.En outre, une orientation plus pratique a été donnée à l\u2019enseignement en général.Ce système forme assurément des personnes ayant une formation pratique, au moins dans le domaine des sciences, mais en négligeant la recherche fondamentale, les Chinois seront moins en mesure de résoudre les problèmes qui se poseront à eux dans l\u2019avenir; et pour lesquels la science appliquée actuelle ne possède pas de répon-, ses.Cela pourrait leur faire du tort, même s\u2019ils se tiennent au courant des progrès dans tous les do: maines.Mon opinion générale est toutefois que ce système d\u2019enseignement va former des gens très cultivés, qui seront dans une excellente position pour aider la Chine à progresser dans les domaines scientifique et technologique.Mais les arts et les lettres, dans lesquels la créativité joue un beaucoup plus grand rôle, progresseront probablement plus lentement.Et si les critères régissant la création artistique et littéraire demeurent les mêmes, il ne faudra pas s\u2019attendre à voir le modernisme dans toutes ses formes pénétrer les arts et la littérature en Chine.- F I N - téléphoto UPI U/ rf L'auteur de cette série d'articles, le professeur Arthur W.Galston, montre une aiguille servant à l'acupuncture, un souvenir qu'il a rapporté de son séjour en Chine, Dans les estrades climatisées ou à l'élégant restaurant Le Centaure, aux bars-salons, devant les téléviseurs en circuit fermé, à la cafétéria, aux snack-bars mais surtout sur la piste: Blue Bonnets c'est tout un spectacle de courses.Consultez le calendrier des pages sportives.~Blue Bonnets C\u2019eStÆe! LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 MARS 1973 A 6 Pas de tutelle pour Préville par Marcel PEPIN de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Tant que l'enquête en cours ne sera pas complétée, le ministre des Affaires sociales, M.Claude Castonguay, n\u2019a pas l\u2019intention de mettre l\u2019hôpital privé de Préville en tutelle.\u201cAvant de poser un geste comme la mise en tutelle qui, qu\u2019on le veuille ou non, constitue un jugement.sévère quant à l\u2019administration d'un établissement, je dois attendre les rapports complets\u2019\u2019, a déclaré le ministre aux députés qui l\u2019interrogeaient à l\u2019Assemblée nationale.M.Castonguay a cependant révélé qu\u2019un rapoort verbal préliminaire lui avait été fait par l\u2019équipe d'enquêteurs dépêchée sur les lieux.On m\u2019informe, a précisé le ministre, que l\u2019aspect dramatique de ce qui était con- tenu dans le mémoire de la CSN dénonçant les conditions de vie à l\u2019hôpital de Préville parait hautement exagéré.L'équipe d'enquêteurs, dirigée par le Dr Martin Laberge.comprend quatre médecins, quatre infirmières, une diététicienne, un pharmacien et un inspecteur de la sécurité relevant du ministère du travail.Concernant la propreté et l\u2019hygiène, les conditions se sont grandement améliorées, selon M.Castonguay.Au plan des médicaments, les renseignements que possède le ministre lui permettent de croire qu\u2019il n\u2019y eut point d'usage abusif.Au plan des mesures de sécurité, le ministre a reconnu que les portes sont verrouillées la nuit.Cela peut présenter un certain danger, en cas d\u2019incen- die, dit-il, mais il ne faut pas oublier que ces patients, s\u2019ils s'échappent, peuvent présenter aussi d\u2019autres dangers.M.Castonguay a précisé qu'un plan d\u2019évacuation a été mis au point en cas d\u2019incendie.Contrairement à ce qui a été écrit, le ministre a déclaré qu\u2019il y a des toilettes au sous-sol.Quand aux deux patients qu'on a logés au sous-sol, il s\u2019agit d\u2019un cas exceptionnel qui n\u2019a rien par contre d'abominable, selon le ministre.La \"cave\u201d dont il est fait mention dans le mémoire de la CSN serait, selon le ministre, un endroit propre, aéré, qui n\u2019a rien d\u2019un caveau noir.Trop de malades M.Castonguay estime que le problème majeur à Préville est le trop grand nombre de patients.Il a de- mandé au Dr Laberge de réviser les dossiers de chacun des patients afin de sélectionner ceux qui doivent être relogés ailleurs en priorité.D'autre part, le ministère des Affaires sociales a demandé au Collège des médecins de faire enquête sur la qualité des actes médicaux qui sont posés dans cet hôpital.Profits Après avoir révélé que le ministère verse un per diem de $10.71 pour les patients de cet hôpital, le ministre a déploré que jusqu\u2019à maintenant il ne lui était pas possible d\u2019avoir les états financiers des hôpitaux privés.A compter de cette année, le gouvernement aura accès à ces bilans.\u201cNous serons en mesure de voir si vraiment ils font un profit raisonnable ou exagéré ou insuffisant\u201d, dit-il.Nouvelle enquête sur la tragédie du mont Wright mmm mam.>*.\u2022\u2022 .> .M® .K.(7?mm - « 'mm® ! ___ photo Pierre McCann, LA PRESSE Pour exécuter une décision prise à la légère, il faut parfois.une grue puissante! Comment ont été choisis les agents de î'USECO?par Ingrid SAUMART Un des quatre policiers de I\u2019USECO qui avait été transféré la semaine dernière et qui devait réintégrer ses anciennes fonctions à la Sûreté du Québec a été arrêté hier à Amsterdam, pour possession de narcotiques.Interrogé en fin d'après-midi hier, le responsable des policiers de l\u2019Unité spéciale d'enquête sur le crime organisé, M.André de Luca na pas voulu donner de détails sur les critères qui ont prévalu au moment du choix des membres de cette unité d\u2019enquête.Cette question, que bien des gens se posent, surtout après l\u2019arrestation de l'agent Jacques Grenier, membre de la Sûreté du Québec, arrêté hier à Amsterdam pour possession de deux kilos de haschich, nous l\u2019avons posée à M.de Luca.Le directeur nous a d\u2019ailleurs pré- VVOUNDED KNEE (Dakota Sud) (AFP) \u2014 Un accord de cessez-le-feu a été conclu jeudi soir entre les Indiens insurgés de Wounded Knee et les autorités fédérales, a annoncé un porte-parole du secrétariat à la Justice.Le porte-parole a précisé que les négociations entre les deux parties avaient repris peu après 20 heures hier soir, l'heure limite que les autorités fédérales avaient fixés pour la reddition des insurgés mais les Indiens n'avaient pas respectée.Far leur refus d\u2019obtempérer, les Sioux -T à qui l\u2019immunité avait été promise s\u2019ils se rendaient \u2014 s\u2019étaient rendus passibles d\u2019arrestation et d\u2019inculpation.Quelque 300 membres des forces de l\u2019ordre continuent d\u2019encercler le petit village occupé depuis 10 jours par les Indiens Sioux Oglala de la réserve de Pine Ridge pour défendre une série de revendications.Plusieurs hommes de loi et membres du clergé agissent en médiateurs depuis la matinée de jeudi en proposant des termes de paix susceptibles d'ètre acceptés par les parties en conflit.Le sénateur Edward Kennedy par ailleurs a lancé un appel de Washington jeudi soir au secrétariat de la Justice pour qu\u2019il ordonne le retrait des forces qui cernent le village \u2014 véhiculas blindés et armements lourds y compris \u2014 et a adressé un appel cisé qu\u2019il n\u2019avait pas présidé au choix des candidats puisqu\u2019il est arrivé à I\u2019USECO en octobre dernier et que l\u2019unité spéciale était déjà formée depuis le mois de juin dernier.\u201cIl est certain que tous les policiers qui ont été appelés à faire partie de l\u2019escouade avaient las aptitudes nécessaires.Mais à ce moment je préférerais ne pas faire de commentaires.Il y a eu beaucoup trop de choses dans les journaux au sujet des mutations.Je ne voudrais pas faire des déclarations qui envenimeraient la situation.Appelé à commenter l'arrestation par Interpol de l\u2019agent Grenier, M.deLuca a dit tout simplement qu'il avait été informé de la chose et que les supérieurs de l\u2019agent Grenier s\u2019occupaient de son cas.\u201cChose certaine ajouta M.de Luca, quand nous l\u2019avons transféré, nous n\u2019étions pas au courant de cette affaire-là.\u201d semblable aux insurgés pour qu\u2019ils rendent leurs armes.Les occupants de Wounded Knee, qui ont placé en tête de leurs revendications le respect des traités passés au cours de l\u2019histoire entre les peuplades indiennes et les autorités fédérales, continuent pendant ce temps de recevoir le renfort d'indiens armés qui parviennent toujours à franchir à la faveur de l\u2019obscurité le cordon des forces de l\u2019ordre disposé autour de Wounded Knee.Trois voitures piégées sont désamorcées à l'aéroport Kennedy NEW YORK (AFP) - La police new-yorkaise a désarmorcé dans la nuit de mardi à mercredi une importante quantité d\u2019explosifs logés dans trois voitures qui avaient été abandonnées devant l\u2019entrepôt de fret aérien de la compagnie israélienne El Al à l\u2019aéroport international Kennedy.Agis ant à la suite d'informations reçues du FBI des artificiers de la police ont découvert dans les coffres de ces voitures des sacs en plastique bourrés d\u2019explosifs, trois bombonnes de gaz propane et troi bidons d'essence qui étaient reliés à des détonnateurs.par Gilles LESAGE de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Une nouvelle enquête du coroner, présidée par le juge Roch Lefrançois, de la Cour des sessions de la paix, sera tenue sur la tragédie qui a coûté la vie à sept travailleurs, en novembre dernier, au mont Wright, dans le Nouveau-Québec.C\u2019est ce que le ministre de la Justice a annoncé mercredi, se rendant ainsi aux demandes des syndicats qui ont protesté vivement à l\u2019issue du premier verdict.A l\u2019issue de son enquête, il y a deux semaines, le coroner Alban Flamand a rendu un verdict de mort violente sans responsabilité criminelle de la part des entrepreneurs, la Compagnie Mannix.M.Jérôme Choquette a précisé que la nouvelle enquête qu\u2019il vient de décréter permettra de faire entendre des témoins qui ne l\u2019ont pas été à la première, à savoir les deux fonctionnaires du ministère du Travail qui ont fait enquête sur l\u2019accident, ainsi que les deux experts de l\u2019université Laval qui se sont rendus sur les lieux et ont fait rapport au ministère.Peut-être d'autres aussi, a ajouté le ministre.C\u2019est une procédure exceptionnelle, a reconnu le ministre, mais il y a recours pour que \u201cle processus de la justice soit suivi dans sa plénitude et que la lumière soit faite complètement\u201d.Il ne faut pas qu\u2019il reste dans l\u2019esprit des gens le moindre élément de spéculation ou de conjecture.Au début de la semaine, MM.Choquette et Cournoyer ont fait savoir FAIM SUITE DE LA PAGE A 1 le dossier.Ils arguaient en outre qu\u2019il manquait des documents pour être en mesure d\u2019accorder de l\u2019aide à la famille Anthony, soit son numéro d\u2019assurance-sociale et les noms et prénoms de ses beaux-parents.Les représentants des organismes populaires ont ainsi rétorqué en menaçant d\u2019occuper les lieux tant que Mme Anthony n'aurait pas reçu d'aide.Il en est résulté l\u2019intervention de trois policiers qui ont verrouillé les portes de l'intérieur.\u201cSi vous voulez parler aux journalistes, vous le ferez tantôt sur la rue\u201d.Les défenseurs de Mme Anthony ont tout de même insisté pour que les policiers se rendent constater de visu les conditions de vie de cette famille nécessiteuse, qui doit dès ce matin retourner au bureau du bien-être.Dans ce logement de 4 pièces, dont la peinture fraîchement refaite masque à peine l\u2019état de délabrement, aucun meuble.ni de téléphone, les enfants, âgés de trois ans, quatre ans, sept ans, et 7 mois, et leurs parents, dorment à même le sol.Une petite table basse et deux chaises d\u2019enfants servent de mobilier de cuisine.Quant à la cuisine, le plancher gondole jusqu\u2019à la salle de bain où il obit l\u2019eau.Les moeurs lézardés de celle-ci s\u2019effritent de pourriture.Le bureau de santé de la ville de Montréal a exigé du propriétaire qu'il effectue les réparations nécessaires.Mais pendant ce temps, Mme Anthony lui verse un loyer mensuel de $60 dollars qui ne comprend pas le chauffage au gaz ni l\u2019eau chaude.\u201cSoixante dollars, c\u2019est le salaire que gagne mon mari par semaine comme commis à l'impérial Deco-rater Hardwares\u201d, glisse Mme Anthony.\u201cAvec quatre enfants, poursuit-elle, c'est bien peu pour se loger, se vêtir et se nourrir.Je n\u2019ai pas de réfrigérateur pour garder le aliments frais.Au jour le jour, nous achetons ce dont nous avons besoin.\u201d Un bien maigre menu! Il sa compose de céréales, de mortadelle de dernière qualité (\u201cballoné\u201d), de pâtes et de soupe.Mme Anthony a aussi troqué le lait pour de l\u2019eau sucrée.\u201cL\u2019important, c\u2019est de savoir si vous avez quelque chose à manger pour ce soir\u201d, lui demande un des policiers.Intimidée, Mme Anthony dit qu\u2019elle croit pouvoir se débrouiller.Elle nous confie par la suite que ces enfants mangeront de la soupe et des biscuits soda.Ce cas, parmi tant d\u2019autres, survient au moment où le Conseil national du bien-être social vient de rendre public un rapport affirmant que des milliers d\u2019enfants meurent ^ littéralement de faim au Canada.que des poursuites d\u2019ordre pénal seront intentées contre la Compagnie Mannix pour quatre ou cinq infractions aux règles de sécurité sur les chantiers de construction.Mais il s\u2019agirait d\u2019infractions indépendantes de l\u2019effondrement de l\u2019échafaudage qui a entraîné la mort de sept travailleurs, en blessant gravement un autre.Les inspecteurs du Travail ont relevé plusieurs conditions dangereuses, dont la faiblesse du système de blocage de la plate-forme où se trouvaient les ouvriers, ainsi que le manque de surveillance technique par les responsables de l\u2019exécution des travaux, soit United States Steel Consultants of Canada et Mannix (Quebec) Ltd.And Associates.Ils font aussi état du fait que les ouvriers n\u2019auraient pas totalement observé les instructions reçues.Quant aux experts universitaires, ils ont conclu que l\u2019effondrement est dû au bris de la connexion soudée del l\u2019une des poutrelles de blocage, et que l'erreur en était plutôt une de conception que de fabrication ou d\u2019utilisation.Libéraux et péquistes en pouces carrés M.Guy Morin, dans un document qu\u2019il adresse aux journaux en sa qualité de président de la commission d\u2019information du Parti libéral du Québec, estime que la presse accorde un traitement de faveur au Parti québécois.En\ttermes\tde surface\trédactionnelle,\tcalculée\tau pouce\tcarré, M.Morin conclut que \u201cThe Gazette\u201d, le \u201cMontréal-Matin\u201d, \u201cLe Devoir\u201d, \u201cLe Droit\u201d, \u201cLe\tJournal de\tMontréal\u201d, \u201cLa\tPresse\u201d\tet \u201cDimanche-Matin\u201d ont consacré plus d\u2019espace aux comptes-rendus du congrès du Parti québécois à Laval, qu\u2019aux informations du congrès du Parti libéral qui s\u2019est tenu à Montréal en novembre dernier.Au total, compte tenu du \u201cSoleil\u201d et de \u201cAction-Québec\u201d, qui ont accordé plus d\u2019espace aux libéraux qu\u2019aux péquistes, l\u2019ensemble de la presse écrite a réservé 4,297 pouces carrés au congrès du Parti québécois contre 3,130 pouces carrés au congrès du Parti libéral.Dans certains cas, l\u2019écart est sensible.\u201cMontréal-Matin\u201d, par exemple, a rendu compte de la réunion nationale du PQ sur 675 pouces carrés contre 286 pouces carrés pour le congrès du Parti libéral.\u201cLe Devoir\u201d a consacré 764 pouces carrés au PQ et 432 pouces carrés au Parti libéral; la \u201cGazette\u201d a traité du congrès du PQ sur 391 pouces carrés tandis qu\u2019elle n\u2019a accordé au congrès libéral de novembre que 219 pouces carrés.\u201cDimanche-Matin\u201d dont les sympathies péquistes ne sont pas évidentes, a fait état du congrès du PQ sur 233 pouces carrés, n\u2019en réservant que 102 au congrès libéral.\u201cAinsi à l\u2019exception du Soleil et l\u2019Action écrit M.Morin, la presse écrite du Québec a donné 70 pour cent plus d\u2019importance aux assises du parti séparatiste qu\u2019à celles du parti gouvernemental.Je laisse aux lecteurs les conclusions qu\u2019ils voudront bien en tirer.\u201d Au chapitre des comptes-rendus télévisés M.Morin examine seulement l\u2019espace consacré par Radio-Canada au congrès du PQ au regard de l\u2019espace réservé au congrès libéral.Le téléjournal du 24 février a consacré six minutes au congrès du PQ et celui de dimanche, 25 février, y a consacré huit minutes, soit un total de 14 _ minutes.En novembre dernier, précise M.Morin, Radio-Canada avait accordé sept minutes en tout an congrès libéral, \u201csept minutes de moins que pour le parti séparatiste sur les ondes de la télévision fédérale\u201d.Au surplus, le président de la commission d\u2019information du PLQ fait observer que son parti a adopté en novembre \u201cdeux fois plus de résolutions\u201d que celui du PQ, 168 en tout.Il déplore en outre l\u2019importance accordée par la presse à des incidents qui ont marqué le congrès libéral, en particulier la saisie de rubans magnétiques par les organisateurs de ce congrès.Par contre, cette même presse, affirme M.Morin, n\u2019a pas accordé à un débat sur le \u201cpouvoir aux travailleurs\u201d une grande importance.Au cours de ce débat, sous la pression de l\u2019exécutif, l\u2019assemblée plénière du congrès péquiste avait rescindé une résç.lution adoptée plus tôt.Les négociations ont repris à Wounded Knee Castonguay: pas de tutelle à Préville NOOS Alloa/$ V/S/Te\u2019jp moP/nr , /'« «sRéPcz /* NOUS ALLc/i?ViSiTEP L ÜSp/rA-L,.> M P^SST -Faîtes E £T NS LAiSSEZ PAS TQAÎUeU ££SCMÎH£Ç j ttiitiiiHlî:- (Droits réservés) Préville Quelle est la responsabilité du directeur médical?par Claire DUTRISAC Quelle e;,t la responsabilité du médecin qui porte le titre de directeur médical de l\u2019hôpital Préville?En l\u2019occurence, celle du Dr Roger Bellemarre.Lorsque la vieille Mme Durand, que nous étions allés visiter, a eu les orteils d\u2019un pied brûlés, la famille a téléphoné au directeur médical de Préville, le Dr Roger Bellemarre, pour connaître les circonstances de cet \u201caccident\u201d.La réponse, assez rude, fut en substance; \u201cMadame, j\u2019ignore les circonstances de cet accident.Mme Durand a les orteils brûlés et je les soigne.Le reste ne me regarde pas.En résumé: je m\u2019occupe de mes oignons et je soigne les brûlures de Mme Durand.Ce que nous avons vu dans un après-midi, le Dr Bellemarre, qui a la responsabilité de l\u2019acte médical dans cette institution, ne l\u2019a jamais constaté, lui qui y pénètre sûrement plus souvent que nous.Il soigne, s e m b I e -t -i 1, consciencieusement, les pathologies des pensionnaires de Préville.La loi fait une obligation aux médecins de dénoncer le cas d\u2019enfants dont les blessures pourraient résulter de mauvais traitements, au sein de la famille ou ailleurs.Quand il s\u2019agit de vieillards ou de malades particulièrement vulnérables et autant sans défense que des enfants, il semble que tel n\u2019est pas le cas.La qualité de la médecine Interrogé sur les responsabilités légales ou morales des médecins en semblables circonstances, le Dr André Lapierre, du Collège des médecins de la province de Québec, a répondu: \u201cDe façon générale, le médecin ne doit pas exercer dans des conditions qui compromettent la qualité de sa médecine.\u201d Le ministère des Affaires sociales doit partager cet avis puisqu\u2019il a demandé au Collège de venir vérifier la qualité de la médecine pratiquée à Préville.Il se peut que, légalement, le médecin attaché à une institution puisse juger que la façon dont sont nourris ses patients, dont ils sont traités ne le regarde pas.Dans l\u2019Olympe de certains disciples d\u2019Escu-lape, les conditions de rie de leurs malades ne relèvent pas de leur compétence.Les médicaments prescrits sont-ils distribués à bon escient?Dans des conditions normales, comme celles qui prévalent dans les hôpitaux généraux?Il est certain que le médecin doit se reposer sur les services infirmiers pour l\u2019exécution de ses ordonnances.Mais dans une maison comme l\u2019hôpital Préville, le médecin doit-il s\u2019interroger sur les causes d\u2019accidents qui surviennent?Un citoyen à part entière ?Si le médecin attaché à une institution où les malades ne sont pas traités comme ils le devraient n'a pas de responsabilité légale, il a au moins celle du citoyen ordinaire.Le citoyen ordinaire capable de se révolter contre certaines conditions de vie imposées à des êtres humains.Le citoyen ordinaire a une responsabilité\" morale; le médecin en a-t-il moins?Ou n\u2019est-il pas un citoyen à part entière?N\u2019a-t-il pas le devoir et le droit de dénoncer ce qui lui paraît inacceptable?I-e Dr Lapierre.du Collège, a été d'a c c o r d pour reconnaître que, d\u2019une façon générale et sans vouloir préjuger de la situation de l'hôpital Préville, le médecin a, plus qu'un autre citoyen, en vertu de ses connaissances, une autorité morale qui lui permet au moins de faire des recommandations au gouvernement devant certains cas.Un paradoxe Pourtant, en certains cas, l\u2019autorité du médecin s\u2019étend bien au-delà de l'acte médical.Exemples: une infirmière visiteuse ne peut décider\tsans ordonnance\tmédicale d'aller donner un bain hebdomadaire\tà\tune\tpersonne\tsouffrant d\u2019arthrite.\tOu\tencore,\tquand un homme est hospitalisé dans un département de psychiatrie d\u2019un hôpital général, et que la famille subit, du fait de cette hospitalisation, de fortes perturbations, inutile d\u2019appeler le service social de l\u2019hôpital.On vous répondra qu'il faut une ordonnance médicale pour s\u2019occuper de celte famille.L\u2019infirmière visiteuse\tet\tla\ttravailleuse sociale n\u2019ont guère d\u2019autonomie dans un domaine dont le médecin, généralement, se soucie peu.On ne peut qu'opposer cette autorité absolue à l\u2019attitude passive de certains médecins qui se contentent de \u201csoigner\u201d des malades sans se préoccuper des causes de certains accidents ni des conditions de vie de leurs malades.AUTOROUTES SUITE DE LA PAGE A t peine le taux de dévaluation monétaire des dernières années.\u201cSi j\u2019étais politicien, de souligner M.Prévost, il y a belle lurette que j\u2019aurais augmenté les tarifs sur les autoroutes.Si une telle mesure avait été prise en 1971, les contribuables auraient eu le temps de s\u2019y habituer et le gouvernement n\u2019aurait pas à craindre les prochaines élections.\u201d M.Prévost soutient qu\u2019une autre solution que celle de l\u2019augmentation des tarifs pourrait être envisagée pour éponger le déficit actuel.Ce serait que le gouvernement accorde des subventions à l\u2019Office des autoroutes.Sans quoi, entre-temps, l\u2019office doit se priver d\u2019apporter des améliorations aux autoroutes.Faute d\u2019outils financiers.Le directeur général de l\u2019Office des autoroutes tient à préciser que toutes les solutions proposées au gouvernement se traduisent par une augmentation des tarifs, d'une façon ou de l\u2019autre.Des réactions L\u2019information publiée mercredi voulant qu\u2019une augmentation des tarifs était envisagée et nécessaire, a soulevé de nombreuses réactions.Par exemple, celle du maire Jacques Té-treault, de Laval, qui s\u2019est empressé de souligner que l\u2019utilisation de l\u2019autoroute des Laurentides devrait être gratuite dans Laval.Les citoyens de Laval et des municipalités de la rive nord disposent de deux fois moins de voies d\u2019accès vers Montréal que ceux de la rive sud, a dit M.Tétreault.\u201cL'augmentation demandée par l\u2019Office des autoroutes a pour effet de nous défavoriser davantage\u201d, a-t-il ajouté. LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 MARS 1973 A 7 La mort de Luigi Greco: l'incendie a été allumé accidentellement par Michel AUGER L\u2019incendic survenu le 3 décembre dernier à la Gina Pizzeria, rue Jarry, à Saint-Michel, qui a coûté la vie à Luigi Greco, un des personnages central du crime organisé à Montréal, a été allumé accidentellement.C\u2019est la conclusion qu'a émise hier le commissaire des incendies de Montréal, Me John McDougall, après avoir entendu cinq témoins de cet incendie, qui s\u2019était déclaré en fin de soirée, alors que Greco, en compagnie de quatre ouvriers, s\u2019affairait à nettoyer un plancher afin d\u2019y poser des tuiles de céramique.Le principal actionnaire de cette pizzeria, Antonio Greco, le frère de la victime, a déclaré que Greco n\u2019avait aucun intérêt financier dans son commerce mais qu\u2019il y passait la plupart de son temps.\u201cQue voulez-vous, a-t-il dit au commissaire, mon frère m\u2019avait passé $5.000 et par la suite, il a passé toutes ses journées dans mon commerce.Je ne voulais pas le mettre dehors; il me rendait de bons services\u201d.Un autre témoin, Orlando Cocco, 47 ans, de la rue Clark, un entrepreneur dans la pose du marbre et du terrazzo, a expliqué qu'il n\u2019aimait pas parler des morts mais qu'il ne pouvait faire autrement, puisque la victime \u201cavait un drôle de caractère\u201d.\"Luigi Greco, c\u2019était un bon gars, a-t-il dit, mais il préférait toujours tout faire lui-même, parce que le travail effectué par les autres n\u2019était jamais fait à son goût.\u201cLe soir de l\u2019accident, a poursuivi l\u2019entrepreneur, nous étions à préparer le plancher afin d\u2019y poser de nouvelles tuiles, lorsque M.Greco m'a pris une gratte que j'avais dans les mains pour faire lui-même les travaux.Pendant ce temps, mon frère et mon beau-frère nettoyaient le sol à l\u2019aide de varsol\u201d.Interrogé afin de savoir si de l\u2019essence avait été utilisée pour les travaux, M.Cocco a dit ne pas le savoir.Pour sa part, le sergent-détective Yvon Godard, de la section des incendies criminels de la police de Montréal, a déclaré avoir découvert une vadrouille imbibée de vapeur d'essence sur les lieux de l\u2019incendie.Des analyses chimiques effectuées peu après ont confirmé les soupçons de M.Godard et de son partenaire Martin Neault.Le policier a dit qu\u2019après son enquête, il était arrivé à la conclusion que cet incendie avait été allumé accidentellement.D\u2019après lui, ce serait des émanations d\u2019un produit inflammable répandu sur le plancher qui auraient fait explosion au contact d\u2019un feu-témoin des fours utilisés pour la cuisson des pizzas.Une explosion avait alors allumé un incendie au cours duquel les cinq personnes qui se trouvaient sur les lieux avaient été brûlées.Luigi Greco, qui avait été le plus touché par les flammes, avait succombé à ses blessures trois jours plus tard.LES MAUXKWLANGUEJri PAR PIERRE BEAUDRY (coUdboranon spéciale) Des maisons à la conduite exemplaire Utilisé comme adjectif, le mot \u201cmodèle\u201d est synonyme de \u201cbon\u201d, \u201cédifiant\u201d, \u201cexemplaire\u201d.Il ne convient donc guère à des choses aussi peu animées que des maisons, et, encore une fois, c\u2019est l\u2019anglais (model house) qui nous a habitués au barbarisme '\u2018maison modèle\u201d qui est couramment affiché chez nous.Certes, on peut prétendre que lorsqu\u2019un constructeur bâtit un certain nombre de maisons différentes et les ouvre au public pour prendre ensuite les commandes des acheteurs, chacune de ces maisons sert de modèle pour les autres qui doivent être érigées à sa ressemblance.Rien donc ne s\u2019oppose à ce que l'on parle de tel ou tel modèle de maison, tout comme on peut parler d\u2019un modèle de voiture, de camion, etc.Ce qui est fautif, c\u2019est de laisser entendre qu\u2019une maison peut être modèle.Cela n\u2019est pas plus justifiable, que si l\u2019on prétendait qu\u2019une jeune fille qui sert de modèle à un artiste est de ce seul fait une jeune fille modèle.Ce que je veux démontrer, en somme, c\u2019est que tant les personnes que les choses peuvent servir de modèles sans être modèles.Pour qualifier les maisons dont je viens de parler, il faut un mot capable de faire comprendre qu\u2019elles sont là pour attester le genre et la qualité de celles qui seront construites sur leur modèle.Un mot qui indique qu\u2019elles sont là pour permettre de vérifier si les autres à venir seront conformes aux engagements du constructeur.Ce mot, c\u2019est TEMOIN.Les maisons modèles dont on parle tant sont en français, des maisons témoins.Témoins tous les dictionnaires.Le drame de la polyvalente de Mortagne L'institutrice Goode abattue pour \"faire réfléchir les gens\" par Jean-Paul CHARBONNEAU \u201cJe n'ai jamais rien entendu d\u2019aussi pénible et je ne me suis jamais trouvé devant une aussi pénible situation.Ce que nous avons entendu devrait faire réfléchir tout le monde.\u201d Le coroner Alban Flamand a prononcé ces paroles, hier après-midi, après avoir écouté la façon dont le drame de la polyvalente de Mortagne, à Boucherville, survenu le 21 novembre dernier, s\u2019était préparé.Un des deux étudiants ayant conclu un pacte de suicide, devait faire feu sur une animatrice de la polyvalente.\"On savait que c\u2019était atroce.Le système à l\u2019école, ça va pas.On voulait, par notre geste, que les gens se mettent à réfléchir\u201d, a souligné l\u2019étudiant qui a survécu.Le drame de la polyvalente de Mortagne s'est terminé par la mort de Lionel Barbeau, âgé de 15 ans.Une animatrice de cette institution, Mme Jacqueline Goode, blessée d'une balle à la tête, est encore couchée sur une civière après deux séjours à l'hôpital.Le compagnon du jeune Barbeau, dont nous ne pouvons dévoiler l'identité étant donné son jeune âge.a terminé son témoignage en disant qu\u2019il n\u2019avait jamais voulu mourir et qu'il n\u2019avait jamais rien eu contre Mlle Madeleine Saint-Louis, l\u2019animatrice qui devait selon les plans tomber sous les balles.\u201cOn visait le symbole\u201d, de conclure l\u2019étudiant.La veille du drame C'est sur le chemin du retour à la maison que Lionel Barbeau et son copain ont commencé à discuter du projet.Un autre étudiant les accompagnait.Une fois arrivés chez Lionel Barbeau, les trois copains se sont dirigés dans le garage pour mettre le plan au point.Par la suite, le troisième étudiant a quitté le garage pour se rendre chez lui.Une fois seul, Barbeau et son ami ont discuté longuement de l\u2019entreprise.\u201cMoi, précise le témoin, j\u2019étais censé tirer deux balles en direction de Mlle Saint-Louis.Par la suite nous devions nous rendre près d'un petit ruisseau après avoir passé par un petit sentier.Il devait alors me tirer deux balles dans le coeur pour ensuite pointer l'arme dans sa direction.\u201d Dans le garage, Barbeau avait pratiqué.Il avait mis l\u2019arme dans sa direction et avait placé ses doigts sur la gâchette.Barbeau avait pris soin d\u2019écrire trois lettres, une à sa mère, une autre à son frère et la troisième à son père.Le soir du 20 novembre, Barbeau s'est rendu chez son copain et ils ont regardé un film.\u201cNous ne voulions plus en discuter.11 ne fallait pas s\u2019arrêter à ça.Parce qu'on savait qu\u2019on l\u2019aurait pas fait si on y avait pensé plus longuement\u201d, ajoute l\u2019étudiant.\"Je ne savais pas ce qui arrivait\" Le témoin a expliqué que le matin du drame, comme chaque jour, il s\u2019était levé à 7 heures et avait pris l\u2019autobus pour se rendre à l\u2019école.Les deux adolescents s\u2019étaient donné rendez-vous en arrière du gymnase.\u201cIl avait la carabine, précise l\u2019adolescent, nous avons surveille Mlie Saint-Louis.Elle est arrivée.J'étais pas capable de tirer.Il s'est fâché, il m'a enlevé l'arme.Mlle Saint-Louis était disparue dans l\u2019école.11 a dit, on l\u2019a ratée, c\u2019est pas grave.Je vais me reprendre.\u201cJe ne savais pas ce qui m\u2019arrivais.J'étais tout mélangé.J\u2019ai mis le cran de sûreté sur l\u2019arme, je ne voulais blesser personne.C\u2019était atroce.\u201cBarbeau choisissait ses victimes.Je ne voulais plus.Je lui àî dit tire sur un lampadaire.Mme Goode est arrivée.Je ne regardais pas.Il a pesé sur la gâchette.Les coups partaient pas.J\u2019ai entendu un bruit.Je me suis retourné et j\u2019ai vu Mme Goode tomber.J'ai pris panique.Il m\u2019a remis la carabine.\u201d L\u2019adolescent s'est mis à courir en direction du ruisseau.Une fois arrivé, Barbeau a pris la carabine.\u201cIl l'a pointée dans ma direction et a appuyé sur la gâchette.Les coups partaient pas.Un coup est parti, j\u2019ai été touché.Il m\u2019a demandé si j\u2019en voulais d\u2019autre.J\u2019ai dit que j\u2019avais mon compte.\u201d Barbeau, toujours selon la version du témoin, a par la suite mis le canon de l'arme dans sa direction.Il a pesé sur la gâchette.Les coups ne partaient pas.Des balles sont tombées dans la neige.Il les a ramassées pour les mettre dans sa carabine.Finalement un coup est parti.\u201cIl est tombé à ma droite.J'ai commencé à me sentir mal.Lui, il agonisait, il avait une main sur la poitrine.Il a rampé près d\u2019une roche.Je lui parlais.11 ne répondait pas.Je voyais une de ses bottes bouger.A un certain moment, elle a arrêté de bouger.\u201cJe croyais mourir.J'ai dit non.Je me suis levé et je me suis dirigé en direction de l\u2019érele.\u201d Entre les mains de la cour du Bien-être social Douze témoins ont été entendus à l\u2019enquête du coroner qui avait pour but de faire la lumière sur le décès de Lionel Barbeau.A la fin de l\u2019enquête, Me Flamand a déclaré que Lionel Barbeau s\u2019était suicidé volontairement et qu'il remettait son copain entre les mains de la cour de Bien-être social.Jean-Baptiste Duchesneau: \"J'ai assassiné Sylvie Tanguay, vers 8 heures du soir, avec un marteau QUEBEC (PC) \u2014 \u201cCe crime est le plus odieux, le plus répugnant, le plus atroce, le plus sadique dont j\u2019ai pris connaissance au cours de ma longue carrière.\u201d C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier, à Québec, le coroner J.-Armand Drouin, peu avant d\u2019émettre un mandat d\u2019arrestation contre Jean-Baptiste Duchesneau, 24 ans, apprenti-menuisier, qui venait de s\u2019avouer coupable de l\u2019assassinat de Sylvie Tanguay, 6 ans.\u201cJ'ai assassiné Sylvie Tanguay, le 22 février, vers huit heures du soir, avec un marteau (.), a dit Duchesneau, et j\u2019ai indiqué aux policiers l\u2019endroit où j\u2019avais laissé le corps \u201cC\u2019est un crime inhumain que la raison ne peut expliquer et qui dépasse l\u2019imagination de l\u2019être le plus dévoyé.Il se situe plus bas que l\u2019instinct des bêtes féroces qui ne tuent que pour se nourrir.\u201cEn s\u2019attaquant, dans les circonstances que nous connaissons, à un enfant de 6 ans, évidemment sans défense, Duchesneau, vous avez révélé jusqu\u2019à quelle profondeur et jusqu\u2019à quelle pourriture le coeur et l\u2019esprit de certains prétendus humains peuvent descendre sous l\u2019empire du sadisme\u201d, a ajoute le coroner Drouin.Le corps nu, congelé et dépourvu de sang de la fillette, que recouvrait une couche de neige, a été dégagé en bor- dure d\u2019une route de Sainte-Foy par le pathologiste Richard Authier, le 23 février, à 8 h.20 du matin, à l\u2019endroit même où Duchesneau avait conduit les policiers et le coroner Paul Magnan.Le mort de la petite Sylvie aurait été presque instantanée, la fillette s\u2019étant évanouie à la suite des premiers coups donnés à la tête avec le marteau.Sur le crâne, l\u2019autopsie a révélé au moins sept blessures causées avec les oreilles du marteau.Aucune lésion n\u2019a été remarquée aux organes génitaux de la fillette.Raymond Lebel vivait avec le corps de sa femme depuis quatre jours Un homme de 54 ans devra comparaître sous peu à l\u2019enquête du coroner q u i déterminera les circonstances exactes de la mort de Mme Madeleine Lebel, 49 ans, tuée à coups de couteau et trouvée morte, mercredi soir, dans sa résidence de Laval-sur-le-lac, près de Montréal.Le mari de la victime, M.Raymond Lebel, a été arrêté, et il est actuellement détenu au quartier général de la Sûreté du Québec, rue Parthenais.Il a été appréhendé à sa demeure située au 50, rue des Erables.La mort remonterait à environ cinq jours.La police a trouvé le cadavre étendu dans un passage de la maison des Lebel.Lorsqu\u2019il a été arrêté, M.Lebel regardait la télévision chez lui.Plusieurs couteaux ont été saisis mais aucun ne portait de traces de sang.Les sergents-détectives Marcel Boi-lard et.Richard Lefebvre ont a.ussitôt ouvert une enquête sur les ordres du lieutenant-détective Georges Côté.AVIS Rétroactivité d\u2019augmentation de salaire Suite à la signature récente de conventions collectives avec le Syndicat canadien de la fonction publique, l\u2019Hydro-Québec invite les personnes qui ont été ses employés entre le 30 décembre 1971 et le 13 février 1973, dans des emplois régis par les accréditations des sections locales 1500 (métiers), 2000 (bureau et employés de l\u2019extérieur \u2014 Projets et Construction de lignes de transport), 957 (techniciens), à réclamer l\u2019ajustement de salaire rétroactif pour les heures rémunérées durant cette période.Les réclamations doivent être faites dans les trente (30) jours de la parution de cet avis et mentionner le nom et le numéro d\u2019assurance sociale du réclamant, l\u2019emploi occupé, la date et l\u2019endroit de travail.Elles doivent être postées à l\u2019adresse suivante: Hydro-Québec Case postale 1386 Montréal 101, Qué.y EN EXPOSITION A MONTREAL PENDULES À COFFRE feï».MODÈLE 300 Noyer noir 82\" x 19 'it* X 13' EMPEROR SAMEDI DIMANCHE LUNDI 10, 11, 12 MARS HOLIDAY iNN (Longueuil) 50 PLACE CHARLES-LEMOYNE 13 h.jusqu\u2019à 21 h.?\tMouvement 8 jours à balancier laiton ?\tCarillon Westminster ?\tNoyer noir ou acajou massifs Va po.?\tEnsembles à monter vous-mêmes ?\tPendules entièrement finies ?\tGarantie inconditionnelle d\u2019un an.Vive la Moore! Vive la beauté ! Vive la couleur ! Les peintures Benjamin Moore Voyez votre marchand de peintures Benjamin Mooie et demandez la peinture Regal Wall Satin.Acheter Moore, c est économisci.REGAL MAT PEINTURES Benjamin A* Moored Admire; notre sérié complete à cette exposition gratuite La Emperor Clock Company a réduit â prix populaires le coût de ces pendules à coffre \u201cGrand Père\u201d qui, jusqu\u2019alors, demeu rait élevé.Les bois, taillés en de massifs acajous du Honduras e! noyers noirs, par des maîtres artisans du Sud dans le domaine du mobilier, ainsi que des mouvements d\u2019horloges importés d\u2019Allemagne, contèrent ;i ces pendules Emperor une magnifique et riche allure assortie d\u2019une durable fiabilité de précision pour la mesure du temps.Prix de vente réduits durant toute l'exposition 8»s»im»mxn| Les pendules à coffre Emperor sont vendues de trois manières: en des ensembles à monter vous-mêmes, des assemblages tout faits en des coffres de pendules à finir, et des pendules complètement finies.LIVRAISON RAPIDE GARANTIE de nos usines è Fairhu-pe.Ala.Venez admirer ces magnifiques pendules à coffre Emperor de style traditionnel au cours de cette exposition spéciale GRATUITE.Mr JOHN DIXON Représentant de notre usine vous montrera chacun des modèles et se fera un plaisir de ré» pondre à vos questions.ï.erivez-iious pour le cataloyue yrutuit en couleurs EMPEROR CLOCK COMPANY FAIRHOPE, ALABAMA LES PLUS GRANDS MANUFACTURIERS AU MONDE DE PENDULES A COFFRE vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 MARS 1973 A 8 Dites-moi,\\.fdocteur.PAR LE DOCTEUR JEAN-PAUL OST/GUY (collaboration soéciale) Le lit: une punition \u2014Dites-moi, docteur, il y a très souvent des cas où les mères n'arrivent pas à faire coucher leurs enfants.Est-ce que là encore vous attribuez ça à la faute des parents ?\u2014Evidemment, il peut y avoir beaucoup de raisons qui font qu'un enfant n'a pas le goût d'aller se coucher.Ça peut être parce qu'il est en train de jouer ou de se livrer à une occupation qui l'intéresse, qui le passionne beaucoup et, évidemment, il veut à ce mo-ment-là reporter le plus loin possible le moment où il abandonnera cette occupation.Mais si c'est systématique chez lui de îe pas vouloir se coucher, il y a de grosses chances que la mère ait utilisé le fait de se coucher comme une punition.Une punition \u2014Vous voulez dire par exemple que sa mère lui a dit: \"tu n'as pas été gentil, tu as été méchant, va te coucher\".\u2014Oui.C'est très fréquemment ce qui arrive.L'enfant prendra le lit en grippe.Le fait de se coucher pour lui va devenir l'équivalent d'une corvée, d'une punition.Et même très fatigué, il ne voudra pas se mettre au lit, surtout s'il a été \"sage\".Il ne comprendrait pas la raison pour laquelle on l'oblige d'aller se coucher donc qu'on le punit, alors qu'il n'a rien fait à son point de vue qui n'était pas correct.\u2014Oui mais si c'est l'heure d'aller se coucher, il devrait bien comprendre que c'est pour son bien.Fortement frappé \u2014Les enfants, vous le savez, apprennent à mesure les choses qu'ils doivent savoir.Ils ne les savent pas d'emblée.Leur raisonnement se fait toujours très simplement.Si vous l'avez marqué fortement en le punissant, si comme punition, vous l'envoyez se coucher, pour lui, ça a pris beaucoup plus d'importance que toutes les autres fois où il allait se coucher tout simplement parce qu'il était fatigué.A ce moment-là, ça passait inaperçu dans son subconscient.Tandis qu'au moment où ce fut une punition, ce fut un choc émotionnel qui l'a marqué.Alors quand vous l'envoyez se coucher et qu'il n'a rien fait de pas correct, l'enfant est déconcerté.Il ne comprend pas.Quand vous l'avez envoyé se coucher pour le punir, vous disiez: \"Tu n'as pas été sage, tu as fait ci, tu as fait ça, alors pour te -punir, va te coucher\".Un autre jour, on lui dit: AGENTS DEMANDES Hommes ou femmes, gagne/ de I argent additionnel en vendant des nouvelles Obligations d Epargne de la Province de Ouebec parmi vos contacts pour une firme reputee.membre de l'Association Canadien ne des Courtiers en valeurs mobilie res Commission gnnereuse payee au debut de juin et pour details, ecnre : Case Postale 792, Place d'Armes, Montreal 126, P.Q.Pour laisser , (\t/1 1 parler votre coeur faites confiance à ft V0v \"Bon, va te coucher\".Même si on n'a pas dit \"tu n'as pas été sage, va te coucher\", pour lui, le fait de se faire dire d'aller se coucher signifie une punition.Un innocent en prison C'est un peu comme si vous alliez sur la rue et que vous n'ayez commis aucune infraction, aucun acte criminel et que, pourtant on décide de vous mettre en prison pour une journée.Vous protesteriez fortement et avec raison.L'attitude de la mère qui l'envoie se coucher parce que c'est l'heure d'aller se coucher, agit de la même façon.Qu'il y ait une infraction ou pas, l'enfant doit aller se coucher.De même, dans mon exemple, qu'il y ait une infraction criminelle ou pas, on vous enverrait en prison pour une journée.Ça serait aussi absurde.\u2014Oui, je comprends.Ce n'est pas agréable d'aller en prison comme ça arbitrairement.Et vous dites qu'un enfant ressent l'ordre d'aller se coucher de la même façon ?\u2014Oui, parce que son subconscient et son intelligence qui commencent à peine à se développer, ne sont pas aptes à faire des raisonnements complexes, d'associer plusieurs choses ensemble pour faire la différence.On a insisté fortement, on l'a choqué émotionnellement à un moment donné parce qu'il avait commis tel acte répréhensible et on lui a dit à cause de ça : \"Va te-coucher tout de suite\".Donc, dans son subconscient: se coucher = punition.C'est un raisonnement simpliste, je vous l'accorde.Ensuite chaque fois qu'on veut l'envoyer se coucher, même si on ne dit pas qu'on veut le punir, il le ressent inconsciemment un peu comme une punition.Evidemment, ça ne l'intéresse plus d'aller se coucher.C'est pourquoi vous verrez souvent des enfants qui tombent de fatigue, qui s'endormiront par terre en jouant mais que la mère n'aura pas réussi à mettre au lit.C'est souvent le même phénomène qui joue chez ces enfants qu'on met au lit plus ou moins de force et qui passent leur temps à eniamber le bord du lit, à revenir dans la cuisine, ou même tout simplement à se coucher par terre et s'y endormir.Du théâtre libéré à Orsainvillé par Huguette LAF\u2019RISE L\u2019auteur: un prisonnier; les acteurs: des prisonniers.Le Comité des bagnards de File Frapalagos, pièce en trois actes, un tableau, de Rcal-Alain Perreault, sera à l\u2019affiche, en septembre, au Centre de détention d\u2019ürsain-ville.Le Comité des bagnards de l\u2019île Frapalagos n\u2019est donc pas un nouvel organisme chargé par le ministère de la Justice d\u2019enquêter sur les conditions de détention dans les institutions pénitenciaires du Québec.Ne vous méprenez pas ! Pour la première fois, des prisonniers vont se transformer en comédiens.Non pas pour s'amuser, pour se distraire.mais pour s'exprimer, dire ce qu\u2019ils ont à dire, dans les murs mêmes de la prison où ils purgent diverses sentences d'emprisonnement.\"Tu n'es qu'un fantôme.Tous les hommes emprisonnés sont pour les autres en liberté des fantômes.Et les fantômes font peur aux coeurs fragiles, aux imaginations tendres.\" dres.\" L auteur.Réal-Alain Perreault, a 33 ans.Dans quinze jours, il sera libre: la fin d'un emprisonnement de dix-huit mois.\u201cJ\u2019ai tenté d'occuper de façon constructive, dit-il.le temps que j\u2019avais à passer en prison.Tl y a un manque sur le plan des activités ici.Je n\u2019ai pas pu retrouver les mécanismes de réadaptation auxquels tout détenu devrait s'attendre.\u2019\u2019 Réal-Alain Perreault e s t assis derrière un pupitre dans un petit bureau de la bibliothèque du Centre de détention d\u2019Orsainville.Pour que nous puissions converser sans faire d\u2019efforts pour l'apercevoir derrière les piles de livres qui s\u2019accumulent sur le pupitre, il les écarte en s\u2019excusant: \u201cIl faut que je me dépêche, dit-il.j'ai du travail à terminer avant ma libération.(Le nouveau système de classification des volumes dont le détenu est responsable.) \u201cJ\u2019ai écrit cette pièce, dit-il.pour mes camarades.Au début tout a commencé par une farce.On parlait de \u201cscénette\u201d de séance et puis tout a pris une envergure plus grande.Il n\u2019y a pas eu de censure, c\u2019est-à-dire, de coupure dans les textes, ajoute-t-il.La censure s\u2019est faite au niveau de l\u2019orientation, des conseils que nous avons reçus des autorités.Après tout, renchérit-il, nous sommes dans une prison et il fallait fonctionner dans les limites des règlements.\u201d ¦\u2018Je ne suis pas un homme de théâtre, écrit-il dans la préface de la pièce, mais lorsqu\u2019un camarade de l\u2019in-tra-muros vient à moi, et qu'il me demande de lui rl b: DEVENEZ PLUS EN VOUS-MÊME GRÂCE AU COURS DALE CARNEGIE PLUS DE 1,500,000 GRADUÉS (homme et femme) DALE CARNEGIE auteur du livre ''Comment se faire des amis'' \u2022\tSachez parler en public \u2022\tAyez une conversation plus intéressante \u2022\tAméliorez vos relations humaines \u2022\tCommuniquez efficacement \u2022\tApprenez à contrôler la tension et les soucis >' Augmentez votre revenu et méritez un meilleur emploi Assistez a une AVANT-PREMIÈRE GRATUITE EN FRANÇAIS MARDI, le 13 mars à 8.00 p.m.Hôtel SHERATON MONT ROYAL 1455 PEEL IMetro Peell MEZZANINE.SUITE M21 Present® per E J Glowkü & Ass 84 5-5264 .(A PP F S 10 301 - écrire un rôle, comme dans une pièce, et que cet homme est un petit qui ne sait rien des choses tragiques de la créativité, eh bien, je crois qu'il est bon alors de lui écrire, pour lui seul, quelque chose, car il y a risque que les grands ne le fassent point.\u201d Tout en précisant qu'il n\u2019est \u201cpas content de cette pièce\u201d parce qu\u2019il l\u2019a écrite trop rapidement et qu\u2019il faut, six mois, voire un an, pour écrire une.bonne pièce, Réal Perreault souligne : \u201cJe n\u2019aurais jamais pu écrire une telle pièce ailleurs qu\u2019en prison.Il faut avoir vécu, ressenti certaines choses.Il faut répondre à un certain nombre de \u201cstimulis\u201d.A l\u2019extérieur, dans le monde libre, tout est tellement différent\u201d.\"Icitte, au moins, toé et moé, et puis lui, la Girouette, nous sommes sur le même plan : même sol, même chaîne, mêmes coups de pieds dans la gueule, mêmes sauterelles et mêmes piqûres, même aujourd'hui et même futur\" .Trois condamnés à mort (un Canadien français, un Canadien anglais, un sourd-muet) \u2019murés dans une cellule d'une prison.Cinq autres condamnés, des Espagnols, viendront se joindre à eux au deuxième acte.Il y a 4,000 bagnards dans l\u2019île.Ils ont tous été voués à la mort par la femme qui a pris le pouvoir à la suite d\u2019un coup d'Etat.Elle est secondée par un colonel qui fait exécuter les sentences.Pour y échapper, les 4,000 bagnards ont élu un comité qui a pour mission de trouver la solution qui les fera échapper à ce châtiment.Les cinq Espagnols forment ce comité.Les personnages cherchent la solution, en fonction de leur obsession propre : feu, couteau, fleurs, désespoir, argent.\"Je rentrais, avec des fleurs dans la tête.Et la nuit, enchaîné, je rêvais des fleurs, de fleurs de l'avenir, tandis qu'à côté de moi, des hommes se lamentaient, se déchiraient, frappaient sur la pierre, mordaient leurs doigts jusqu'aux os, se maudissant en maudissant les autres.\" Dans leur dialogue, les per-sonnages nous entraînent dans le monde de la violence, de la criminalité, de la loi, de la sensibilité, de la politique, de l'homosexualité.Leurs sentiments, leurs émo- \u2019WT .J-'saaSS- / Réal-Alain PERREAULT tions s\u2019enchevêtrent à leurs convictions, leurs croyances, leur idéologie, leur engagement.Pour l\u2019auteur, où se séparent le je et le il ?\u201cJe m'identifie, dit Réal Perreault, à tous les personnages.A tous et à chacun.Par exemple, Perno (le perso n n a g e obsédé par les fleurs), c\u2019est un poète qui essaie de combattre sa soif de l'absolu.Je l'aime bien, il a quelque chose de moi; chez les autres également.\"La fleur est mon obsession.Elle me sauve.Sans elle, les injustices feraient de moi un homme vengeur, en guerre ouverte contre tous\" .Réal-Alain Perreault a une obsession : les \u201cécritures\u201d comme il dit.Il écrit surtout de la poésie, des nouvelles et prépare un roman.Le Comité des bagnards de l\u2019île Frapalagos est sa deuxième pièce de théâtre.Il en avait commencé une autre il y a quelques années sur les problèmes des ouvriers.\u201cIl est inutile d\u2019écrire, dit- il, si on ne fait pas de la littérature engagée.\u201d Les personnages du Comité des bagnards de l'ile Frapalagos sont engagés; leur obsession respective les appelle comme une voix silencieuse et prend le pas sur tout.\"La solution, c'est que des solutions pour nous, il n'y en a plus ! Un criminel est quelqu'un qui a commis un crime.On a puni le crime mais on a oublié l'homme: l'homme qu'on a enchaîné et qu'on laisse pourrir maintenant parce qu'on ne voit en lui que le crime.\" Mais ce qui est important, pour Réal-Alain Perreault, ce n\u2019est pas qu\u2019il ait écrit une pièce.Ça l\u2019est bien sûr ! La manifestation culturelle, théâtrale à l\u2019intérieur d\u2019une prison est ce qui compte avant tout.\u201cLes gars, dit-il, ont quelque chose à dire.Il leur faut l\u2019outillage pour qu\u2019ils y parviennent.Les manifestations culturelles \u201ccarcérales\u201d permettront peut-être à la société de comprendre cette chose marginale (les prisonniers) qui lui appartient\u201d.En guise de dédicace à sa Qu imper en Fleurs Le tout dernier modèle en près, mariant le heige.le rose et le veri tendre.Importé de France, évidemment.¦i.* -\tf-.-l Soupière avec couvercle\t*23 Théière Plat de service rond (12\t' diain.) *13 Sucrier et crémier *14 13.00 : m m fi 11 - AsYts,., 1.¦' % > \u2022 Plat au gratin rectangulaire\t( 7\tx\tAssiette plate (!)¦ V diain.)\t6.50 11V\u201d)\t1 .>.90\tAssiette à salade (7\u201d diain.I\t1.50 Plat au gratin rond (T1 \" diain.;\ti G.50\tAssiette a pain (6\" diam.)\t3.75 ou (9\u2018diain.1\t1 1.50\tTasse et soucoupe Bol à soupe (ô1 \"diam.)\t*7 1.25 S V P.pan de cor\tyi mandes\tpostales ou téléphoniques.\t Ogilvy.Porceiaine et Cadeaux .OGILVY pièce de théâtre, il a écrit : \"Bien humblement, je remets cette pièce à Ti-Phonse et par conséquent à tous mes camarades de détention.Et photo Pierre McCann, LA PRESSE je remercie tous ceux qui l\u2019ont défendue, afin que la culture se manifeste dans nos prisons, manipulée par les détenus eux-mêmes\".Salomon aurait dû être Sà TORONTO (PC) - Le couple Feldstein, de Toronto, à qui un juge a ordonné de rendre à sa mère un bébé qu\u2019il élève depuis trois ans et demi, a décidé d\u2019aller en appel.Mme Feldstein a déclaré que l\u2019appel serait interjeté dans les délais prévus, soit 15 jours, et qu\u2019elle ignorait si, entre-temps, elle pouvait ou non garder l\u2019enfant.C\u2019est le juge W.A.Donohue, de la Cour suprême de l\u2019Ontario, qui avait décidé, mardi, de retirer l\u2019enfant du foyer nourricier pour le remettre à sa mère.Celle-ci n\u2019avait pas vu sa fillette depuis la naissance.Dans son exposé, le juge avait indiqué que la mère, Mme Jane Louise Moores, avait le droit d\u2019avoir son enfant, et que l\u2019enfant avait le droit de vivre avec sa mère.Dans la preuve, il avait été admis que Mme Moores est séparée de son mari, que ce dernier n\u2019était pas le père de l\u2019enfant, que la mère n\u2019avait pas souhaité la naissance du bébé et qu\u2019elle l\u2019avait remis à des amis pour qu\u2019ils veillent à son éducation.Mme Moores a, pour sa part, indiqué que la chambre de sa fillette était prête à l\u2019accueillir.\u201cLa seule chose qu\u2019il me reste à faire, c\u2019est de lui acheter des vêtements.\u201d mm/mil i Wïl GAGNEZ \u201cl ii(\u2018 semaine de l*ac*ha\u201d pour 2 AUX BEKMLGEsI ( haque semaine, un nouveau gagnant.Avec chaque achat, une nouvelle chance de gagner.Renseignez-vous auprès de nos vendeurs Ogilvv.OGIFYY 5731 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 MARS 1973 vivre aujourd'hui A 9 Pourquoi change-t-on de sexe?Recherches, à l'UQAM, pour I identification des transexueis par Lily TASSO A Montréal, de plus en plus de gens subissent une intervention chirurgicale pour adapter leur corps à leur identité sexuelle.Il s\u2019agit des transexueis, que leur développement psycho-social rend profondément malheureux parce que leur apparence extérieure ne correspond pas à leur moi intérieur.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré M.Jules Bureau, directeur du département de sexologie à l\u2019Université du Québec à Montréal, dont l\u2019équipe multidisciplinaire travaille à un schéma d\u2019évaluation pour permettre aux médecins de reconnaître le transexuel.\u201cNous voulons leur donner une façon d\u2019aborder ces problèmes et les instruments nécessaires pour que, lorsqu\u2019ils effectuent l\u2019opération de changement de sexe, ils soient assurés d\u2019avoir affaire à un transexuel.Nos recherches doivent servir à la collectivité\", ajoute M.Bureau.Selon le sexologue, on compte un transexuel par 100,000 habitants, et cette statistique suédoise est prudente.Il en existe davantage dans certains types de culture où l\u2019identification parentale est difficile.Parmi les transexueis, on dénombre sept hommes pour chaque femme n\u2019ayant pas le corps qu\u2019ils aimeraient avoir.D\u2019autres statistiques parlent de quatre pour un.Phénomène de l'identité sexuelle M.Bureau explique qu\u2019avant l\u2019âge de quatre ou cinq ans, l\u2019enfant est ambivalent.A cinq ans, il est convaincu qu\u2019il est un petit gars eu une petite fille.C\u2019est ce qu\u2019on appelle le phénomène de l\u2019identité sexuelle.Le drame du transexuel éclate au moment de la puberté, lorsque apparaissent les caractéristiques sexuelles secondaires: barbe chez les hommes, seins chez les femmes.\u201cL\u2019individu sent que son corps ne va pas dans la direction de son sexe biologique\u201d, poursuit le directeur du département de sexologie.\u201cCette difficulté à vivre porte souvent les garçons à tenter même de se mutiler pour faire disparaître leurs testicules.\u201d Le transexuel essaye alors de jouer le rôle du sexe opposé, de vivre ce rôle.\u201cCe n\u2019est ni un jeu ni une mascarade, insiste M.Bureau.C\u2019est plus profond que ça.Chacun veut plaire à ce qu\u2019il considère le sexe opposé, parce qu\u2019il est convaincu qu\u2019il n\u2019a pas le bon corps et qu\u2019il est du sexe opposé à son corps.\u201d Le spécialiste nous fait remarquer que le phénomène de la transexualité masculine \u2014 sans opération \u2014 est plus difficile à vivre que celui de la transexualité féminine, parce qu\u2019une femme réussit à passer plus facilement pour un homme qu\u2019un homme pour une femme.Pas d'opération avant 21 ans L\u2019équipe du département de sexologie de l\u2019UQAM estime qu\u2019il ne faut pas pratiquer d\u2019interventions chirurgicales sur des transexueis avant l\u2019âge de 21 ans.à cause des dimensions légales et psychologiques de la question.\u201cA cet âge, l\u2019individu a assez de maturité pour comprendre ce qui se passe et il est encore assez jeune pour s\u2019adapter, bien qu\u2019il soit arrivé qu\u2019on ait opéré exceptionnellement des personnes plus àgees\u201d, précise M.Bureau.La réadaptation du transexuel se fait pendant son évaluation.Il s\u2019habille, ne fût-ce que de temps à autre, selon le nouveau rôle qu\u2019il joue déjà, avant de procéder à des transformations plus radicales.\u201cIl exagère même pendant son apprentissage, comme de porter de longs cils à la plage\u201d, observe le sexologue.Il insiste cependant sur le fait que les transexueis ne sont pas des malades mentaux, ni des psychotiques, ni des névrosés.\u201cCe sont, dit-il, des personnes qui souffrent beaucoup, qui sont déprimées et qui ont tendance à rejeter la société, mais leur souffrance est liée à leur problème.En les acceptant et en les appuyant, on les aide à devenir des êtres équilibrés, qui mènent des vies fort satisfaisantes par la suite.\u201d C\u2019est tout ie drame humain de la distance et de la tension entre le corps et l\u2019esprit que l\u2019on observe à l\u2019intérieur de la transexualité.M.Bureau regrette cette distinction que Ton fait toujours entre le corps et l\u2019esprit comme si le corps était quelque chose de mauvais qu\u2019il faut rejeter.Il espère qu\u2019on pourra un jour prévenir ces drames par un dépistage précoce de toute déviation durant l\u2019enfance et l\u2019adolescence.\u201cLe raffinement de la science permettra en outre d\u2019identifier le développement biologique de l\u2019individu et de suppléer au besoin les hormones nécessaires pour qu\u2019il se développe selon son sexe chromosomique\u201d, conclut-il.Méthode d'évaluation du sujet L\u2019évaluation multodisciplinaire du département de sexologie de TU-QUAM a centré son schème d\u2019évaluation sur toutes les dimensions vitales de la sexualité, mesurées une à une par rapport à la population normale.Des groupes de contrôle servent à cette confrontation.Un test d\u2019intelligence permet de savoir jusqu\u2019à quel point l\u2019individu peut comprendre le phénomène qui se passe en lui, car c\u2019est une condition nécessaire à la réussite du traitement.Des biologistes ou des psychophysiologues prennent ensuite la mesure biologique ou somatotype du sujet, c\u2019est-à-dire la forme de son corps.\u201cS\u2019il dépasse d\u2019une façon exagérée les normes acceptables pour un homme ou une femme dans la société en général par exemple, si son corps est trop grand et trop lourd pour devenir celui d\u2019une femme \u2014 son adaptation éventuelle ne sera pas favorisée et cela pourrait être une contre-indication\u201d, explique M.Jules Bureau, directeur du dé-partement de sexologie.Des microbiologistes mesurent aussi la chromatine sexuelle du sujet, c\u2019est-à-dire le type de gènes qu\u2019il a : chromosomes XX, XY ou encore du genre plus complexe XXY.Les spécialistes évaluent également son concept corporel sexuel.pour savoir jusqu\u2019à quel point il est satisfait de ses épaules, de son nez, de ses cheveux, etc.\u201cPar exemple, on compare la satisfaction que lui donne son corps au niveau des seins avec celle d\u2019un homme ordinaire, d\u2019une femme ordinaire.S\u2019il se situe à l\u2019extrême, c\u2019est que son corps sexuel ne le satisfait pas\u201d, ajoute M.Bureau.Importance de la motivation L\u2019histoire de l\u2019individu, telle qu\u2019il la raconte, permet d\u2019évaluer sa motivation ou la stabilité de son désir de conversion.\u201cCette stabilité est très importante parce qu\u2019une ambivalence même passagère serait possiblement une contre-indication; ie sujet pourrait vouloir plus tard faire marche-arrière, ce qui soulèverait une série de problèmes\u201d, souligne le sexologue.\u201cLes travailleurs sociaux interrogent habituellement les membres de la famille pour tenter de vérifier jusqu\u2019à quel point il y a eu opposition au désir de l\u2019individu de changer de sexe, et jusqu\u2019à quel point il a lutté contre cette opposition.\u201d Le schème d\u2019évaluation tient compte aussi du degré de satisfaction antérieure de son rôle par rapport à la satisfaction des hommes en général.\u201cPar exemple, si Ton sait le degré de satisfaction des Québécois dans leur rôle d\u2019hommes et celui des Québécoises dans leur rôle de femmes, on peut déterminer si l\u2019individu qui veut être transformé se situe dans les extrêmes, et par conséquent si Ton doit l\u2019opérer\u201d, poursuit M.Bureau.Intérêt et désirs sexuels On mesure aussi l\u2019intérêt et le désir sexuel d\u2019après l\u2019intensité et la fréquence des rencontres sexuelles, et si elles sont en conformité avec le moi intérieur du sujet.La façon dont il les entrevoit permet d\u2019évaluer chez lui la fantaisie sexuelle.L\u2019ajustement de l\u2019Individu dans les relations interpersonnelles est un autre point important dont tiennent compte les spécialistes.Pour savoir si le transexuel serait rejeté dans l\u2019éventualité d\u2019une opération, les sociologues et les travailleurs sociaux étudient jusqu\u2019à quel point il peut se faire des amis en vivant comme une femme (ou l\u2019inverse), vivre socialement dans son travail, dans sa famille, avec ses anciens amis, etc.Bref le schème d\u2019évaluation auquel travaille depuis mai dernier l\u2019équipe du département de sexologie à l\u2019UQUAM, permettra d\u2019identifier avec certitude le vrai transexuel.Le résultat de ces travaux sera publié d\u2019ici quelques mois.SOUFFREZ-VOUS D'ARTHRITE?Etes-vous à la retraite?Si oui.nous avons la réponse pour vous.LA RÉSIDENCE ST-LAURENT INC.(residence pri vee, non-subventionnée) est la réponse, au 115 bout Deguiie.Ville St-Laurent.Que Nous avons un bain tourbillon, la possibilité de vous laite fa ire la phy siothér3pie nécessaire, le tout dans le confort de vos meubles, de votre décor préféré.Vous n\u2019avez pas a vous déplacer.De plus, nous avons une gamme d\u2019activités pour vous garder en forme et vous permettre de rencontrer une quantité de gens qui comme vous ont eu une vie active, sont encore actifs, mais sont a la retraite.Pour en savoir plus long sur les avantages de demeurer a la RËSIDEN-CE ST-LAURENT INC.teléphonez-nous ou venez voir nos appartements-modèles Nous sommes au 115 boul.Deguire.Ville St-Laurent Telephone: (514)332-3434.Vous mariez votre fille?Voyez donc ROGER TONOLI Le Château Champlain, l\u2019hôtel de grande classe pour toutes les classes.ENCAN DE MOBILIER ET ACCESSOIRES MÉNAGERS En bon état LUNDI LE 12 MARS, à 10 HEURES Camp» transformable en velours bleu \u2014 buffet antique \u2014 mobiliers de salles a dîner, salons, chambres a coucher et cuisines \u2014 table de salle a dîner en acajou appareil de haute fidélité stéréo Kuba \u2014 radio tourne-disques combine \u2014 téléviseur radio tour ne disques combine \u2014 téléviseur RCA et autres \u2014 grande armoire en acaiou \u2014 vais-leliei \u2014 bibliothèque \u2014 pupitre \u2014 commodes \u2014 sofa rembourre avec cadre tfaca|ou tables Chippendale \u2014 paire de petites tables A panneaux \u2014 tables de pu* \u2014 table cocktail a dessus de maibre \u2014 tables gigogne \u2014 sofas et fauteuils en osier et autres causeuse \u2014 lits, sommiers et matelas \u2014 diverses tables de salons machine a ecnre portative - lampes de toutes sortes réfrigérateurs cuisinière électrique argenterie vaisselle de porcelaine miroirs\tpeintuies a l'huile \u2014 reproduc dons \u2014 postes de radio a transistors aspirateui\tvalises \u2014 décorations de tou tes sortes \u2014 etc,, etc.SESSION SPECIALE A 13:30 \u2014 VENTE DE TAPIS Tapis orientaux, de fabrication canadienne et autres.VISITES PREALABLES Samedi le 10 mars, de 9 30 a 17 heures et durant la vente le lundi.FKASEK KROS.LT».4950, rue de la SAVANE et 5025, rue PARÉ Vaste terrain de stationnement a chaque entree\tTel.: 342-0050 (Encanteurs.évaluateurs et liquidateurs depuis 1880) .ALERTE MADAME! Nous sommes à la recherche de la dame qui alerta l'Agent de Sécurité posté près du Studio de Radio Canada lors de l'incendie des Galeries d'Anjou, lundi le 1 2 février 1973 vers 6 h.p.m.Nous vous prions Madame, de communiquer avec: MARC DEMERS 748-7861 photo Réal St-Jean, LA PRESSE ÈÉSMjlf .% \u2019 SSllI sXKS-.t J nmi pSM IS IflfP sim V'vÿï\u2019V -fe ¦ mm'! ¦\u2022''-y: O ¦* ; r P*5>3s**\tv.;; mmm : H ¦vV\u2019V\u2019 II .«s.Hf > v-\u2022 \u2018'-.\u2019i\t* MARCEL SABOUAIÔr Etudiants.détenteurs de la cette \"Jeune Travailleur \u201d Age d ût, billets 6 $1.50 une demi-heure avant le spectacle.Mardi au vendredi .Samedi .Dimanche f*V.S-W\u2019&ifcr.W&J*i-'J\u2019A GABRIEL GASCON- COCA D cnniTirn JACQUES THiSOALE KIM YAROSHEVSKAYA EDGAR FRUITIER ,JAÇ9UE?ANGELE COUT.U 861-0563 THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE -s®,\t84 ouest, rue Ste-Catherine THÉÂTRE Joualez-moi d âmour DERNIÈRE REPRÉSENTATION avec GENEVIEVE DELOIR .\u2014 GUY GOD1N Mise enscene jrAN LOUIS ROUX Tous les jours du lundi au vendredi.Spectacle 12:15 II.Adm.: SI.18 plus taxe.à compter du 19 mars PROCHAIN THÉÂTRE MIDI, GOGLU de JEAN BARBEAU avec MAPC LEGAULTet JEAN RICARD Michel Gelinas présente en collaboration avec CJMS - Montréal 23-24-25 mars Sir- -\t> ¦' Billets en vente chez Sauvé Freres (273-6392V aux Galeries d Âniou (351-6810) au Centre' Laval (332-4641 ) SALLE WILFRID-PELLETIER I r\\ PLACE' DES ARTS - C/ V> Montréal 18, 842-2112 1 8 ANS Adü'tes ,iade Leur couleur RonnvBierman/Sylv ocré»\"1 seus»\"»\" sna'O\" M'- ai 15° 7 50.3 45.6 mnn t HOOKAS HAPP V Encore.et de nouveau St.LAURENT B613151 àidSŒ A compter du 15 mars Hélène Loiselle.Jean Brousseau, Anne Villeneuve.Lam Chan Tho \"LE CHINOIS\"!!» MICHEL FAURE mut en scent PAULBUISSONHEAU THEATRE DE QUAT\u2019SOUS lOO EST.AVENUE DES PINS- 845.-7277 2e FILM MARCELLO MASTROIANNI CATHERINE DENEUVE dansl- ça n\u2019arrive qu\u2019aux autres SMATUS AUTRES lanqte 10e Av.) 722 0302 SALIE RESNAIS EN NOMINATION LE MEILLEUR FILM ÉTRANGER LE MEILLEUR SCÉNARIO DE Luis Bunuel LE CHARME DISCRET DE LA BOURGEOISIE POUR [ TOUS 3 S MILTON M4J.GO50 SAUE EISENSTEIN I4: ANS 12e ¦ semaine d'ERIC ROHMER l'amour l'après-midi ZOUZOUL- BERNARD VERîL-t Y CEGEP MAISONNEUVE 3800 est, rue SHERBROOKE CLAUDE DUBOIS EN PREMIERE PARTIE DIONYSOS SAMEDI 10 mars8.00 h.Prix populaire S1 50 En vente chez: A t A Guy.Ste Catherine.L'dlTERNATIF St Denis.Maisonneuve RENSEIGNEMENTS 254 2913 NOTA BENE: Le Bureau de surveillance du cinéma, organisme créé par le gouvernement du Québec, a approuve chacune des annonces de cinéma paraissant dans nos pages, et conformément à la loi sur leciné-ma.LA PLUS GRANDE SALLE DE DANSE À MONTRÉAL Capacité de 2,000 personnes.Ouverte ven., sam.et dim.soirs.2 orchestres ven.et dim.soirs.3 orchestres sam.soir Tenue de ville obligatoire sam.et dim SALLE DO-RÉ-MI 505 est.rue BELANGER \u2014 274 5456 OUVERT VEN.SAM.DIM.CINÉ-PARC ST-EUSTACHE sa.-*565 0 ANS L\u2019OR SE BARRE c.BARRY SURCOUF LE TIGRE 7DSSSEPT£\\ MERS ENFANTS EN DESSOUS I DEBUT | PE 14 ANS GRATUIT I 6b30 PM 1 \u201cPaul j te dis qu\u2019y\u2019a un chinois dans notre chambre!\u201d 0 9012 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 MARS 1973 arts et spectacles fil CINEMAS FRANCE FILM 18ans Adultes JANINE REYNAUD NATHALIE ZEIGER [étais restée PycaLEL'l rte il CiaNMtinllBrauMtfriUt \u2014* JE TAIME JE TAIME JE TAIME JE TAIME avec Monique Lepage André Melançon Michèle Magny Béatrice Picard Marcel Sabourin Yvon Thiboulot Amulette Garneau Louise Portai André Cartier Yvan Canuel Jacques Bilodeau Images: Georges Dufaux Producteur: Marc Beaudet K «ESYLUM» Lee Marvin.Gene Hackman NED KELLY 1590, ST-DENIS 845-3222 METRO ST-DENIS DEMONTIGNY EN NOMINATION POUR \"OSCARS POUR TOUS POUR TOUS Produit H l'tiji par Howard Swth tt Satan Htmothaf A Cintvtii Mnpe Production A CnamaS RaWe-.e PICCADILLY 5025 Shorbrooke W.486-2811 CHARLES BRONSON URSULA ANDRESS ALAIN DELON TOSHIRO MIFUNE 4e SEMAINE SOLEIL MARIA SCHELL BOB CUNNINGHAM \"Les Félines\" 12:50 \u2014 3:59 6:48 \u2014 9:57 un film Ce TERENCE YOUNG \u2022 produit car ROBERT DORFMANN \u2022 COULEUR npP«pi|BV«B METRO ST-DENIS r*TTJ M «ü DEMONTIGNY \"Poussière\" 2:14 \u2014 5:23 8:32 1590.ST-DENIS 845-3222 jmo.pahineau METRO BERRI-BOUl ST-JOSEPH' AUTOBUS 77 FÉLICITATIONS AUX GAGNANTS DU CONCOURS \"SNOWBALLS EXPRESS\" QUI REMPORTENT Une motoneige Arctic Cat CINÉMA AVENUE:\tM.CINÉMA FAIRVIEW: ?5^X,o,B.,,cons.,.l.) \u201cCOSA NOSTRA, le dossier ** l LAISSEZ-PASSER ET CASTE\t,T ,\t, lEi D'OR NOW ACCEPTES.V alaCni «^M| CHARLES BRONSON L- nfBimP/CDMPtU9^ 'M'MHuükl fflÜToyil gjpgnr\"\u2019\u2019\"! Compt.10,4.25.7.45 Ter-ReD-Comp^lO 50,5.00,7.10^20 12.45,2 Amants 12.15,3.25,6.35,9.18 ANS Adultes JOHN LU6UNE \u2022 NNN-MHHBRET THE TURIN ROBBERS ' POUR TOUS ROD TH9ILOR B30 STE CATHERINE 0.866-6829 E IM N O Ml IM AT ION POUR 7 OSCARS! incluant: MEILLEURE ACTRICE DE SOUTIEN (Shelley Winters) (RED ROOM) \u2014 il,.H,,,, ELLj Jr*53**^ WULETCMtod PALACE: 12 20.2 30.4.45.6 65 9 15 p m DORVAL: Soir « fi 45 et 9 p m.260 AVE DORVAL 631-9977 698 STE CATHERINE 0 S66-6991 wi couleur k4^ ^ BEEEEa Pue; 80NWHTURE 861-2725 TON.SINCLAIR ALCATHERI°nÊ DENEUVE .\tun film de JëAN^IER£ - pvpm V F \"Famal* Bunch -.u.J.,rn«Hei5-'V mourôtoc couleur ifcsawi ii.'.r.rr DN 42- STREET POUR TOUS m OIM-JAGOUamt BISStl-WARRm GATES LES FILMS MUTUELS présentent DOMINIQUE MICHEL POUR TOUS dans une comédie de réalisée par GILLES RICHER DENIS HÉROUX RENÉ SIMARD RÉGIS SIMARD JEAN LEFEBVRE X.\tYVAN DUCHARME FRANCIS BLANCHE ^Sr YOLAND GUÉRARD MYLÈNE DEMONGEOT A ANDRÉ LAWRENCE \\ DENYSE PROULX «K PATSY GALLANT -\u201cTl FRANK MAHOVLICH THICrV WHO \\ CA/Uv TC / Dinncc avec K Stf [CRACKER Of THE Y! AP Une production BUD YQRKIN-NORMAN LEAR.Mise en scène par WALTER HILL.Produit et dirige par BUD YORKIN Musique de HENRY MANCINI.Couleur par De- luxe\t.HORAIRE 10 38 1249 2.95.DCS pKi r.i il\t\u2018ns '¦ 'Of i' m m inimnmili\tgii.™,tsm»!.i9 05 pm STEl/E MCQUEEN JUNIOR BONNER COULEUR ¦ VMliüi'B R55 DECARIE 744 7 734 W BEN 4470 WELLINGTON 769-7372 POUR TOUS VERSAILLES Soit des (S 05 p m Sim edi et dimanche des 1.10 p m L0NGUEUH Soir a 7 30 p m Dimanche des 1 30 p m 2e GRAND FILM 7265 SHERBROOKE E 352 4020 \"PLAY IT AS IT LAYS\": UN SPECTACLE PERCUTANT! L\u2019un des meilleurs films que j\u2019aie jamais vus.Rex Reed chroniqueur syndique \"CE FILM EST UNE VRAIE OEUVRE D\u2019ART\" N r Magnifiquement interprété par Tuesday Weld et Anthony Perl.ins NY Tirras UN FILM IMPRESSIONNANT Cm.SM,I.WNBC TV '\t'N'V UNE PRODUCTION CLAUDE HÉROUX DANS 6 SALLES A MONTREAL Laissez-passer non valables GREENFIELD PARK 671-6129 519.boul.Taschereau FAIRVIEW PARISIEN LAVAL PAPINEAU VERSAILLES 697-8095 7555.route Transcanadienne 861-2697 484 ouest, rue Ste-Catherine 352-4020 7265 est.rue Sherbrooke 688 8200 Centre d achat Laval UN FILM DE FRANK PERRY ANTHONY PERKINS-TUESDAY WELD dans PLAY IT AS IT LAYS1 » HmisM miu« - ncMttur DANS 10 SALLES EN PROVINCE Horalrat Parisian.Papin*au.Lav* I a : 12 00-200-400-6 00 8 00 \u2022 10 00 p m.Vattaillaa.Graanlt*Id.Fatrv>aw.\u2022ur \u2022\u2022main* 8 00 \u2022 S 00\t10.00 p m.S*m*dt at dl mane ha a 12 00\t2 00 4 00 6 00 8 00 at 10 00 p m R«pr \u2022tcniatignj 1 2 45 2 25.4 05 5 50\t7 40 9 15 hfutM SAMEDI tfctpitt piognmmt des \\^LLLi*J±LLA AUJOURD\u2019HUI! PLACE VILLE-MARIE 866-2644 ^11 y?eu( un »joiC7.Quel jeu jouent-elles?g m LA SCALA Un film de Daniel Daert EN COULEURS pierrot PIGALLE 9120.STE CATH.666 ÎT74 VEBDUN;Pare Midi-Minuit %JST-Oei«S »«\u2022»« G Montréal !~ M.imlweut 'Bio BS electba 627 «ITT enPrisonyæ fille de 19 ans EMEUVE Katia est une fille oeiaai»- K\tElle rêve d\u2019être femme Femmes ELON YMAHITE \u2022 AUSSI COLOR COULEUR GENEVIEVE DELOIR COUUUfT mmst LOEW'S «IVIF itwnui Rex SAINT-JÉRÔME\tMaska SAINT-HYACINTHE\tPalace GRANBY\tDrummond DRUMMONDVILLE\tCapitol SAINT-JEAN Vénus JOLIETTE\tLaurier VICTORIA VILLE\tGranada SHERBROOKE\tCapitol TROIS-RIVIÈRES\tSalaberry VALLEYFIELD \tK \tEl \t14 «aS\t SAVOY S*tr\t\ttfn 6.05 p n.Sim\t\tCM < 20 p m Otm\t\tJm 12 45 p m\t\t LUCERNE Soir\t\tdut \t.20p m Oim\tdit MSpm.\t\t a i4\tarts et spectacles LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 MARS 1973 SÉIÈiÉ&Il msm Iwtesc «Mi - mm mm \u2022*v- afllp \u2022vîOjî F -W Aucune position ne les rebutait!.18 ans adultes MARY WORTHINGTON LEE KORI couleur 2e film en couleur programme continuel dès 12:00.Sam.et Dim sem.6:30, 8:00, 9:35 LA MORT D'UN BUCHERON Une production CARLE LAMY CAPITOL BERRI ST-DENIS.STf-CATHERINE 878 2424 GREENFIELD PARK PL GREENFIELD PARK LAVAL CENTRE DACHATS LAVAL 99 rue St LAURENT 429-3965 360 IABELLE Blvd.681-1888 Greenfield Pai* Levai MCI BERRI Mil semaine rp.m DAUPHIN: Salle Renoir: \"Franz\": 19:30, 21:30.Salle McLaren : \"Il était une fois dans l'Ouest\" : 18:00, 21:00.ELECTRA: \"Les amants de l'ile du diable\": 12:15,\t15:25, 18:35, 21:45.\"Les amazones du désir\": 13:55, 17:05, 20:15.ELYSEE : Salle Resnais: \"Le charma discret de la bourgeoisie\": 19:30, 21:30.Salle Elsensteln: \"L'amour l'après-midi\": 19:30,21:30.EROS: \"Flesh pot on 42nd street\"* 13:15, 16:00, 18:50, 21:34.\"Seven days loo long\": 14:35, 17:20, 20:10.EVE : \"The Happy Hookers from Amsterdam\" :\t10:00,\t12:50,\t15:45, 18:35, 21:30.\"The Hang up\" i 11:30, 14:30, 17:20, 20:15.FESTIVAL: \"Heat\": 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.FLEUR DE LYS: \"Les fous du stade\"* 12:00,\t14:00,\t16:00,\t18:00,\t20:00.22:00.GRANADA : \"La grande maffia\".\"Da la part des copains\" : 18:00.GREENFIELD PARK (cinéma 1)* \"J'ai mon voyage\" ;\t18:ü0, 20:00, 22:00.GREENFIELD PARK (cinéma 2): \"La mort d'un bûcheron\": 19:00, 21:00.GUY : \"Millionnaire Women\" : 12:00, 14:28, 16:56, 19:25, 21:57.\"Let's play doctor\": 13:19, 15:47, 18:15, 20:48.IMPERIAL : \"Un flic\" : 12:45, 14:50, Î7:00, 19:10, 21:20.JEAN-TALON: \"Sissl face I ion destin\": 19:05,21:30.KENT : \"Sounder\" :\t13:00,\t14:55, 16:55, 19:00, 21:00.LA SCALA : \"Jeunes filles au couvent\": 12:45, 15:54, 18:58, 22:05.\"Ah, si j'étais restée pucelle\": 14:15,17:25, 20:30.LAVAL (cinéma 1)* \"J'ai mon voyage\": 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00.LAVAL (cinéma 2): \"La mort d'un bûcheron\": 19:00,21:00.LOEW'S : \"The Thief who came to dinner\" : 10:35, 12:45, 14:55, 17:05, 19:15, 21:30.LONGUEUIL : \"Les pétroleuses\".\"Vertige pour un tueur\": 19:30.LUCERNE : \"Junior Bonner\".\"Ben\" : 18:20.MAISONNEUVE: \"Sissl face B son destin\" : 1905, 21:30.MAXI : \"Bonnie and Clyde\" * 18:30, 22:30.\"Bullitt\" : 20:30.MERCIER: \"Orange mécanique\": 19:00, 21:30.MIDI-MINUIT : \"Le maître d'école amoureux'': 13:10, 16:25, 19:45.\"Caresses interdites\": 14:45, 18:00, 21:20.MONKLAND: \"The New Centurions\": 14:30, 18:20, 22:10.\"The Burglars\": 12:45, 16:25, 20:15.MUSEE D'ART CONTEMPORAIN : Festival du film d'animation : 13:00.OUTREMONT : \"Straw Dogs\" i 19:00.\"Little Bîg Man\" : 21:30.mi Un film de ITANLEY KUBRICK \u2018A Clockwork Orange.\u2019 STE-CATHERINfc-PiE-iX 255-6224 palace: \"Peseldon Adventure\"* 14:30, 16:45, 18:55, 21:15.PAPINEAU: \"J'el mon voyigq\"i 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22^».PARC : \"Les amazones du désir\".: 18:35, 21:45.\"Les amants de- l'Ue du diable\" : 20:00.\t- .- PARISIEN: \"J'ai mon voyage\"* 18:M, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00,22:00.PIERROT : \"Soleil rouge\": 16:50, ït:G9, 21:28.PIGALLE : \"Caresses interdites\" i 10:40, 14:55, 18:10, 21:25.\"Maîtro-d'é-cole amoureux\": 10:10, 13:25, 14:40» 19:55.PLACE DU canada : \"Carry on round the band\" : 19:30, 21:30.PLACE VILLE-MARIE : \"Play es If pays\" :\t12:45,\t14:25, 16:05,\t17:50, 19:40, 21:15.PLACE VILLE-MARIE (petit cinéma): \"The Emigrants\"* 12:10, 14:50, 17:30, 20:10.PLAZA : \"Les putains aussi\"* 14:», 18:10,\t21:50.\"Capitaina Apachs\": 12:45, 16:25, 20:10.PUSSYCAT : \"Like mother, like daughter\": 12:00, 14:53, 17:43, 20:36.\"We, a family\": 13:30, 16:23, 19:10, 22:00.REGAL : \"Les aventures d'un producteur de films roses\".\"Or Taton et ses compagnes de Jeu\".\"Baby Vicky\".REX : \"Pour quelques dollar» é« plus\" : 20:55.\"Pour une poignée de dollars\" : 19:00.RITZ : \"Les cinglés de retoor à l'hf* pital\".\"Qui êtes-vous Inspecteur Chandler ?\" : 18:00.RIVOLI : \"Une saison dans la vit d'Emmanuel\" :\t12:45,\t14:25,\t14:11, 18:00, 19:50, 21:35.SAINT-DENIS : \"Pas de pitié pour lad héros\" :\t13:10.16:43, 20:16.\t\"U# grenouilles\": 14:53, 18:26, 21:59.SAVOY : \"Junior Bonntr\".\"Bel*\" » 18:05.SEVILLE : \"Song of Norway\" i £t>iM.SNOWDON : \"Two women in Gold\" 13:20, 15:15, 17:15, 19:10, 21:10.VAN HORNE: \"Doctor Z h I v a g e~i 13:00, 16:30, 20:00.VENDOME: \"Cabaret\"* 12:35, led 16:55, 19:05, 21:20.VERDI : \"Macbeth\" : 19:00, 21:30.VERDUN : \"Le parrain\" : 20:00.VERSAILLES : Salle rouge: \"Les pd-troleuses\".\"Cinq pour I'enfer\": 18:05^ Salle bleue : \"J'ai mon voyage^?' 18:00, 20:00, 22:00.VIAU : \"Les machines du diable*.\"Enquête sor la vie des écolières\".\"La possédée\".VIDEOGRAPHE : \"De C'CÔté-C) *\\§ rivière\" : 20:00.WESTMOUNT : \"Save the Tiger\"» 12:45, 14:30, 16:15, 18:00, 19:45, 21:30.WESTMOUNT SQUARE: \"Avanti\" t 13:10, 15:40, 18:10, 20:50.YORK: \"Steelyard Blues\"* 13:33, 13:10.17:25, 19:20, 21:25.mUSiQUE ; UNIVERSITE McGILL (Redpath Hall.rue McTavish) \u2014 Ce soir à 20h30: Dorothy Morton et Esther Master, pianistes-duettistes et Sabine THIer Ratner, musicologue.Conférence-co/v cert sur Camille Saint-Saëns.SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE («20, rue Vincent-d'lndy, Outremont)-* \u2014 Ce soir à 20 h 30 : Orchestre* de Radio-Canada.Chef d'orchestre : Roland Leduc.Solistes : Anna Chdrno-dolska, soprano, et Glsela Defeat, violoncelliste.Programme consjcré à Haydn : ouverture d'\"Aclse Qjla-tea\", Symphonie no 67, scène de '3* rénice\" et Concerto en ré majeur pour violoncelle et orchestre.Dana le cadre des concerts publics de Redi» Canada.THEâlhe CENTAUR (453, St-Françols-Xavler)\u2014 \"Autumn at Altenburg\", de Donald Garrett, 20h.LA POUDRIERE (île Ste-H«ièn»>: \"Plan a Little Murder\" de Jack H.Crisp: 20h.30.THEATRE DU NOUVEAU-MONDE ouest, Ste-Catherlne) \u2014 Aujourd'hui, è 12 h 15 \"Joualez-moi d'amour\", de Jean Barbeau.\"Macbetl\" d'Eugén* Ionesco : 20h.THEATRE DU RIDEAU VERT (4 St-Denis) \u2014 \"La Sagouin»\", d'An**-nine Maillet : 20 h.THEATRE NATIONAL (1220 est, felr,- te-Catherine) \u2014 Ce soir è 96 h.\"Maître Puntila et son valet Mftfi'.d# Brecht.Exercice public des^élè ves du Conservatoire d'art drfme tique.VaRi CHATEAU CHAMPLAIN * (Caf'CtftC') \u2014\t\"Revue d'hiver\".HOTEL REINE-ELISABETH: («atie Bonaventure) \u2014 Spectacle ruts* Va hé Dierrahlan.HOTEL BONAVENTURE (Salle LbPbr-tage) \u2014 Beverlee Brown.LE PATRIOTE (1474 est, Ste-Cetherfne» \u2014\tTex.: 21 h.LE PATRIOTE A CLEMENCE ^ \u201cS PHILOMÈNE B* Hun.Je suis Je jouais dans la boue et j'ai sali ma robe.Parfait, chérie.Tu t\u2019es bien amusée?Je dois rri'ètre trompée de maison \u2022il a le toupet Irise.J'aimerais designer Snoopv comme candidat au titre de chien de l'année parce que.PEANUTS LES NAUFRAGÉS V/ Tu es chanceux que Percy ;\t¦ ne l'ait pas finie! He! Ce spécial m'a l'air appétissant pour une fois! J'en prends! t ; C'est notre dernière pomme! t '/t^P .T' ¦miii n pjj BOZO 71 F 0h.B0Z0! Au moins une fois, j\u2019aimerais avoir un cadeau qui n'a pas de poignee.Joyeux anniversaire.chérie MON ONCLE Washington Star Syndicate (' i [\u2022lïiorto JE WU0GP& fife UME flfaA 10?N ÛÜEJpæ ÇKmiOLOilQJE -\u2014\u2014i- ___y 'QUE VRITO KLvailÜ P Ktwte! (jE-éfiftpiJ IL.h VLM&TrPOM ;0 ,C^ 73H1f LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 MARS 1973 radio-télévision A 17 notre choix d\u2019émissions CE SOIR La télévision présente plusieurs excellents films ce sou-.17:00 {0 \"Les Idoles\" Du cinéaste français Alarc\u2019O.Une bonne démystification de la grosse machinerie à fabriquer ces pantins qu\u2019on appelle \u201cles idoles\u2019\u2019.Travail de sape, sabotage plus que parodie ou satire.Avec Jean-Pierre Kalfon, Pierre démenti et Bulle Ogier.19:00 0 \"La Belle et la bête\" L\u2019imagination et la fantaisie d\u2019un Jean Cocteau bien servies par Jean Marais et Michel Auclair.19:30 QD \"La Chatte sur un toit brûlant\" Adapté d\u2019une oeuvre de Tennessee Williams par Richard Brooks, avec Elizabeth Taylor et Paul Newman.19:45 (9) Courbe 13 Bersimis, premier maillon d\u2019une longue chaîne de barrages conçue et réalisée par l'Hydro-Québec, fait l\u2019objet de ce documentaire où l\u2019homme et la machine s'affrontent.20:15 (9) Kaléidoscope Des étudiants et des professeurs remettent l\u2019université en cause.Faut-il préférer l\u2019université à domicile ?22:00 (5) Arnold Palmer : An American Legend .et une légende vivante.Il demeure l\u2019un des dieux du golf.Une émission spéciale de la NBC.24:00 QQQ \"Huit et demi\" L\u2019un des meilleurs films de Fellini, sans aucun doute.Film mystérieux, déroutant, fascinant.Avec Marcello Mastroianni et Anouk Aimée.24:00 CED \"Les Frères Karamazov\" Richard Brooks s\u2019est inspiré, cette fois, de l'oeuvre célèbre de Dostoïevski, Ses principaux interprètes sont Yul Brynner et Maria Schell.24:00 £0 \"The Guns of Navarone\" Encore à la même heure, un bon film d\u2019aventures avec Gregory Peck, Anthony Quinn et David Niven.SAMEDI 10:00 CKAC \u2014 Humour québécois : Yvon Deschamps Une heure en compagnie de notre satiriste national.A propos.de la fête à Loulou, tel sera le thème de l'émission qu'anime Benoît Girard chaque vendredi soir (à 21 h.) à la chaîne française de Radio-Canada.Denise Chartier (notre photo), Pierrette Lachance et René Caron sont les invités de ce \"party\" costumé.12:00 QQ(Q Les Héros du samedi L\u2019émission est consacrée à la finale du tournoi Pee-Wee A, qui se déroule au Colisée de Québec.13:30 {0 Chantier '73 Deuxième d\u2019une série de sept émissions de Télé-Métropole portant sur divers types de conflits qui frappent notre société.Jacques Morency reçoit aujourd\u2019hui le sociologue Jacques Grand-Maison.15:30 £0 A ma manière à moi Encore au 10, une autre tranche de la série de Multi-Média sur les Québécois et leurs activités.André BELIVEAU CHANGEMENTS l a liste ci-dessous ne comprend que les changements à l'horaire décidés par les stations émettrices depuis la parution du dernier Télé-Presse.telepresse au jour le jour TV 6:00 0 £0 Madame est servie Inv.: Claire Cyril, Me Alban Flamand, Pierre Desmarais et le Dr Bernard Hazel.8:00 (J) (7) CBS Reports \u201cWhat Are We Doing To Our Children ?\u201d 9:00 OQQQtB A propos \u201cLes Mauvais Garçons\u2019\u2019.Benoît Girard accueille France Berger, André Cartier, Yvon Leroux, Louis de Santis et Yvon Thiboutôt.Orchestre sous la direction de Pierre Leduc.(3) Sticks and Bones (Émission spéciale) (Durée : 2 h).11:00 O (0 Altitude 755 Inv.: Lori Lano, Suzanne Stéphens, Gilles Pelletier, Heward Graff-ty et Jacques Bienvenue.11:30® ©ABC Wide World of Entertainment \u201cJack P a a r Tonite\u201d.Inv.: Lily Tomlin, Jean Kerr, Muledeer et Moon-dogg Medecine Show.11:35 (4) Sports 11:40(3) Brier Report 12:00 (4) Channel Four Playhouse \u201cThe Naked Runner.\u2019 SAMEDI 1:00 © La Lutte Grand Prix © Soul Special (Durée : 1 h).Métropole en exil \tEr> raRËcT \t ælli\t par André BELIVEAU Les fidèles de M.Drapeau qui s\u2019imaginent que Montréal est encore la métropole du Canada se trompent tout aussi lourdement que les an-li-Drapeau pour qui c'est Toronto qui occupe maintenant la première place.Car la métropole du Canada n\u2019est pas au Canada.Elle a nom New York.Ou peut-être Chicago, ou Los Angeles.Cela ressortait clairement du \u201cDossier\u201d que Radio-Canada nous a présenté hier soir sur sa chaîne de télévision.Et si cela a été dit à Radio-Canada, c\u2019est que ça doit être vrai.L\u2019émission était naïvement intitulée: \u201cLa métropole: Montréal ou Toronto?\u201d Voilà ce que c\u2019est que de choisir son titre avant que d\u2019avoir complété son article.Mais que viennent faire New York, Chicago et Los Angeles dans notre petite chicane de famille?Et pourquoi faire ainsi de la peine à M.le maire?Je dirai d\u2019abord que je n\u2019ai aucune espèce de compétence pour répondre à d\u2019aussi profondes questions, ni d\u2019ailleurs aucune espèce d\u2019envie de le faire.Mais comme il me reste encore quelques feuillets à noircir dans cette chronique avant de partir en week-end prolongé, je veux bien faire un petit effort.Le monsieur, donc, qui a déclaré au cours de l\u2019émission que New York, Chicago ou Los Angeles est la véritable métropole du Canada n\u2019est pas un farceur.Je n\u2019ai pas saisi son nom, mais je l'ai bien regardé et je vous affirme qu\u2019il avait l\u2019air très sérieux et même, ce qui est beaucoup plus important, très savant.Comme tous les autres participants de l\u2019émission, d'ailleurs.Du moins tous ceux qui étaient bien habillés.Les autres étaient de simples citoyens comme vous et moi, des hommes-de-la-rue-de-ser-vice qui disaient généralement des sottises mais qui n\u2019avaient pas plus d\u2019importance que ça parce qu\u2019ils n\u2019étaient là que pour meubler le décor et pour donner de l\u2019allant et du naturel au \u201cDossier\u2019\u2019.Parce qu\u2019il faut dire qu\u2019une émission où il n\u2019y a que des gens savants et bien habillés est habituellement une emission plate.La preuve, c\u2019est que les émissions du 10 ne sont pas plates.Sachant cela, le réalisateur Pierre-Marcel Claude et le recherchiste-interviewer Cari Dubuc ont fait ce qu\u2019il fallait.En plus de demander l'opinion de quelques hom-mes-de-la-rue-de-servicc, i 1 s ont adopté im rythme de montage en staccato où les savantes déclarations des savants experts en métropolo- gie nous étaient garrochées en pièces détachées à la vitesse des images du strobo-, scope dans une discothèque, pendant le striptease.Cela-nous imposait une gymnastique que j'ai, pour ma part,' trouvée un peu fatigante, mais qui est sans doute bonne pour la santé.A la condition qu\u2019on n\u2019en abuse pas.Quant à cette histoire de métropole, le problème n\u2019est pas encore réglé, mais on ne le réglera pas ce soir.Rien ne presse, d\u2019ailleurs.On a jusqu\u2019en 1976.à moins qu\u2019il ne se passe quelque chose de particulier d\u2019ici-là, en 74, par exemple.Tout ce que l\u2019on sait de passablement certain, pour le moment, c\u2019est qu'une métropole, c\u2019est l\u2019endroit où se prennent les grandes décisions \u2014 d\u2019où la tendance qu\u2019on pourrait avoir de penser un peu naturellement à New York.Ou peut-être à Washington, tiens! C\u2019est curieux que le monsieur ne l\u2019ait pas dit! De toute façon, la police poursuit son enquête, et Radio-Canada diffusera la seconde partie de ce passionnant document jeudi soir prochain.Nous serons tous là comme un seul homme.A moins qu\u2019il y en ait qui soient ailleurs.GENEVIEVE BUJ0LD DANS UN FILM DE CLAUDE JUTRA ¦¦¦ avte\t.J-'\t- V: GENEVIEVE BUJOLD RICHARD JORDAN PHILIPPE l$jpTARD OLIVETTE THIBAULT JANINE SUTTO, MARIE FRESNIERE HUGUETTEOLIGNY SUZIE BAILLARGEON d'après le roman d'Anne Hébert .publie aux éditions du Seuil NOUS OFFRONS INVITATIONS (VALABLES POUR 2 PERSONNES) À LA PREMIÈRE DU FILM KAMOLRASKÀ LE 29 MARS.A 20H30 AU CINEMA SAINT-DENIS ¦tt.X- i\\\t;v-\u2019\t-v ;.\u2019V\" ' \u2022 >\u2019\u2022 \u2022\u2019/ * \u2022 \u2018 \u2019r.- * y*; \u2014 Tous les jours CKAC choisira au h a sa ra, a u cours de ses émissions, les noms des invités, parmi les coupons reçus.Ces invitations vous ^ont offertes par CKACI73 Complétez le coupon cLdessqus et faites-le parvenir.à ' , KAMOlIRAvSKA Vous avez sans doute déjà vécu cette expérience.Celle qui laisse les jambes tremblantes pendant dix milles.Vous roulez vite.L'esprit ailleurs.Soudain un virage très serré que vous n'avez pas prévu.11 faut le prendre ! Avec Ma Peugeot 504, je sais où je vais.Toujours.Poids bien réparti, centre de gravité bas, barres antiroulis à l'avant et à l\u2019arrière empêchant la voiture de tanguer, direction à crémaillère que l'on sent bien.j'attaque le virage.Et j'en sors en restant sur la route! Bien des voitures, soi-disant sport ne peuvent en dire.% et en faire autant! Pourtant, c'est ça' la sécurité routière J'aime ma Peugeot.Une mécanique intelligemment conçue, un profil dessiné par Pinin-farina, un intérieur de voiture de luxe.Et sous son élégance, un moteur d'une robustesse insoupçonnable.Essayez donc une Peugeot 504.pour voir y T\u2019y''-'.7.y ' - .mm Oest dans les virages que je Faime ma \u201d JoL $\tUp CKAC .) AIMERAIS ESSAYER LA PEUGEOT 504 1400, rue Metcalfe Montréal (110), Que.Nom .Adresse .Ville.Zone .Tel.: S I 8 B B B I i B B I J PEUGEOT 50C1 C'est une beUe mécanique! Sedan 'j Station wagon Veuillez demander à votre représentant de me téléphoner pouf prendre rendez-vous J'aimerais faire un véritable essai de la 504 sans engagement de ma part.Y om Adresse ,\\o Je téléphone POSTEZ Ci: COUPON À PEUGEOT CANADA l 2*>50 ROUTE TRAVSrt AN'ADÜAM .POINTE < 454 A 18 IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 9 MARS 1973 FfeminOVfl phjsk HrfiaWPOP .Excitante.mystérieuse.imprévisible.une incitutson à l'expression par les accessoires-mode! Feminova PLUS, c'est VOUS! la femme aux multiples facettes.VOUS, qui choisirez les accessoires qui font le PLUS de Feminova! ifljpiRfrrion eaton %-ïK.' \u2022\ts* ^ W .\u201d *V *\u2022 J* \u2022\t¦ ¦¦Ÿ.xr: ' i: .i\u201c\u2022?% *; '\u2022¦f .r* ?\u2022c'- : s y -'5® ' !®É ' - ¦ \u2022 - '\u2022 ' : ' HEU \\* 3 uvn r à s if .10 4 ART "]