La presse, 20 mars 1973, Cahier B

[" J petites annonces faites porter à votre compte vous n'avez qu'à donnsr votre numéro de eerie C H A RG EX en commandant votre annonce CHARGEX MONTREAL, AAARDI 20 MARS 1973 89e ANNEE - No 67 L'état d'urgence décrété à Lachenaie mM&mÊÊÉ ¦ .¦; C- $Wm œmm photo Paul-Henri Talbot, LA PP.ESSB encore recouverte de glace \u2014 qui passe entre quelques-unes des îles de Sorel, Ce qui s'offre au regard comme une route serpentante menacée par la crue des eaux n'est autre que la rivière Maskinongé dont l'île-aux-Grues.mÊm .LUL IXIK2X-.; *:\u2022- - ; ?&' yv -s- Grand émoi, hier, à Lachenaie.Le maire Edouard Sarrazin a décidé, avec son conseil, de décréter l\u2019état d\u2019urgence, sa municipalité de 5,000 habitants s\u2019enfonçant lentement sous les eaux de la rivère des Prairies, de la petite rivière Maseouche, de la rivière Saint-Jean-Baptiste.Cela ne s'était pas vu depuis 35 ans.Tard datis la nuit, les policiers frappaient aux portes pour évacuer les maisons.\u201cSi la glace reste où elle est, confiait le maire, cela va devenir un vrai gros problème.Elle a bougé un peu ce soir, l'eau a reflué, mais cela va encore monter, c\u2019est certain\u201d.Et il fallait organiser les secours, prévoir l\u2019évacuation d\u2019au moins 150 maisons, trouver des abris, chercher des lits pour les enfants, prévoir le désastre.Le quartier centre était inondé, le secteur est aussi, et la rue Charles-Aubert était menacée.\u201cLe danger, expliquait le maire, c\u2019est que la rivière Saint-Jean-Baptiste traverse les terres, qu\u2019elle passe entre la route 29 et la rivière des Mille-Is-les, que les rivières se rejoignent, qu\u2019un amoncellement se crée près du pont\u201d.Un comité d'urgence a été mis sur pied, formé du conseil municipal, de la protection civile, de l\u2019armée.Les lits devaient être fournis par la Croix-Rouge.\u201cOn surveillait la situation depuis plusieurs jours.Ce matin, nous avons télégraphié à Ottawa, à Québec, pour obtenir des lits.Mais il n\u2019en reste que 600 pour le Québec.\u201d \u201cSur la terrasse Samson, il y a au moins six pieds d\u2019eau\u201d, dit le maire Sarrazin.\u201cDepuis deux jours, trois pompes diesel aspirent l\u2019eau.Jadis, il y avait moins de problèmes parce que les cultivateurs bâtissaient leurs maisons sur les hauteurs\u201d.Toute la nuit, on a évacué des familles, l\u2019eau gagnant du terrain sans cesse et menaçant certaines zones jugées sûres.Les enfants ont été installés dans les salles de classe de l\u2019école Notre-Dame et ils se sont endormis dans le brouhaha général.Une journée en camion-amphibie avec les victimes des inondations par Pierre OUIMET \u201cBerri-Demontigny! Terminus.Tout le monde descend.\u201d Les passagers qui s'entassent dans le camion amphibie de M.Paul Casey, de la Protection civile, éclatent de rire.Depuis une journée, il n\u2019a cessé d\u2019aller et venir entre les avenues, laissant les uns et les autres aux coins de rues de la banlieue de Rox-boro qui, comme celles de Sainte-Geneviève, de Pierrefonds, est presqu'en-gloutie sous deux pieds d\u2019eau.On ne passe pas à pied.\u201cRue Groulx.Qui descend?\u201d Serge Salani a 15 ans et les inondations le troublent peu.Etudiant de l\u2019é- cole secondaire Saint-Germain, 11 dit: \u201cÇa ne me dérange pas.C\u2019est plate pour ceux qui ont été inondés.Mais ça ne m\u2019empêche pas d\u2019aller à l'école\u201d.M.et Mme Rosa Perreault, pour leur part, sont assis dans un coin du camion et s\u2019inquiètent de la situation.\u201cNous arrivons de la campagne, nous : 'r, MM ilsâüilil photo Pierre Côté, LA PRESSE Le plus bel âge! Malgré les inondations, l'anxiété qt l'inquiétude de ses parents, qui font face à un tel fléau, ce garçonnet de l^achenais n'a pas^ru bon déroger à la bonne habitude de se coucher tôt.Sur le cou|%de huit heures, il s'est tranquillement endormi sur un sac de couchage, dans une école, où les enfants ont été conduits en sécurité pour la journée.W'ki y' \u2022 ¦ - allons bien voir si notre maison a été inondée\u201d.Us descendent et constatent que même s\u2019il y a un pied d'eau devant leur foyer, le terrain est à peine détrempé.Mme Lucille Boivin confie à son mari.\u201cIl y a des endroits qui ont été plus durement touchés que chez nous.\u201d Même s\u2019il y a crue des eaux de la rivière des Prairies, depuis déjà bien longtemps, il n'est pas question qu\u2019ils déménagent dans une autre ville.\u201cNaturellement, c\u2019est la pire année, il y a beaucoup de tension nerveuse\u201d.Même réaction chez Mme Claire La-douceur.\u201cNous habitons ici depuis 25 ans, et il y a toujours eu des inondations.L\u2019an dernier, notre fournaise a été inondée, tout y a passé.Mais je ne voudrais jamais déménager, le bord de l'eau, c\u2019est trop beau\u201d.M.Boivin est pensif.\u201cNous, nous n\u2019évacuerons pas.Ce n'est pas encore le point alarmant\u201d.\u201cMais ce qui est le plus énervant, finalement, c\u2019est ce qui arrive aux gens malades.Il faut les évacuer et ça, ça pose un problème.Ça devient une hantise d\u2019avoir une maison au bord de l\u2019eau.Regardez la mienne.\u201d On aperçoit quelques hommes qui marchent dans la rue.Us portent des bottes très hautes et cherchent à évi- ter les vagues qui déferlent devant le camion.Rue Chénier.Jean-Claude Cannel, un étudiant de la polyvalente Pierre-fonds, regarde tout cela d\u2019un ah- détaché.\u201cMoi non plus, ça ne m\u2019empêche pas d'aller à l\u2019école.Après tout, on est mieux là.qu\u2019ici, c\u2019est évident.Mais si la rivière débordait encore un peu plus, peut-être que je ne serais plus obligé d'y aller.Ça serait une bonne raison\", M.Casey arrête son camion devant une rangée de voitures et laisse descendre ses derniers passagers.le château d\u2019aujourd\u2019hui une merveilleuse histoire de bien-être.ÆM mm WM l'.-'-.'-yy mM» 6370-6375 ST-HUBERT, MONTREAL 277-4143 r chsrsau |d aujourd hui| vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 MARS 1973 B 2 Pour le redressement socio-affectif de l'enfance exceptionnelle, sacrifier le groupe à l'individu par Guy PINARD Vivre en société, c\u2019est accepter du vivre en compagnie d\u2019autres individus, autrement dit en groupes.C\u2019est encore accepter d\u2019avoir à souffrir des comparaisons, pas toujours avantageuses il faut bien le dire.Lorsqu'un jeune, par rejet parental ou par disfonction- nement scolaire souvent à l'origine de complexes, décide de se dissocier de la société, sa décision prend des proportions qui risquent d\u2019influencer toute sa vie.D'où les difficultés inhérentes au redressement, porté à croire que c\u2019est au contact de la société, par la thérapie de groupe, que l'on parviendrait à effectuer ce redressement socio-affectif.Mais non.Le projet mis de l\u2019avant par le Centre psychoéducatif et de plein air de l\u2019auberge La Calèche, procède à l\u2019envers, sacrifiant le groupe à l\u2019individu dans chaque sphère d\u2019activités proposée aux jeunes enfants du centre.\u201cNous mettons la structure au sendee de l\u2019enfant et non pas au service du groupe\u2019\u2019, nous a déclaré André Ca-dieux.coordonnateur des activités lors d\u2019une récente visite au centre.\u201cIl importe d\u2019abord de créer un climat aussi favorable à la thérapie que possible.Ces jeunes nous arrivent avec une attitude psychologique qui rejette carrément tout contact avec la société, à cause de problèmes avec les parents, de séquelles d'un foyer désuni, de démêlés avec la justice ou autres.Notre rôle consiste donc à le réconcilier avec la société, au contact de jeunes de leur âge, mais sans jamais les forcer.\u201cIl serait par exemple mauvais d\u2019avoir des règlements très stricts parce que la discipline ne règle rien à longue échéance.Celui qui la respecte de force pour ne pas encourir de punitions n\u2019est pas nécessairement réconcilié avec la société, bien au contraire.Lorsqu\u2019il nous quittera et qu\u2019il retournera dans son milieu social, il ne sera pas mieux équipé qu\u2019il ne l\u2019était à son arrivée chez nous deux ans plus tôt,\u201d poursuit M.Cadieux.La tâche n\u2019est pas facile.Les jeunes arrivent au centre avec un esprit capricieux, voire belliqueux.Il faut en premier lieu leur redonner confiance en eux-mêmes, puis leur donner ce dont ils ont toujours été privés dans le milieu où ils vivaient, pas tellement sur le plan matériel, mais plutôt sur le plan émotif.li s\u2019agit donc de chercher à convaincre plutôt que de discipliner.\u201cUn jeune ne fait pas son lit ?Sa chambre est malpropre ?Nous le laissons agir à sa guise durant une certaine période de temps, puis nous essayons de lui faire comprendre les avantages qu\u2019il aurait à faire son lit, à maintenir sa chambre propre.\u201cJamais, au grand jamais, nous n'oserions utiliser le principe qu\u2019il doit le faire parce que ses compagnons d\u2019unité te font.Même, nous ne laissons jamais ses compagnons d\u2019unité le lui reprocher, bien au contraire, car dans de telles situations, nous nous empressons de nous porter à sa défense.Avant de l\u2019amener à modifier son comportement sous quelque facette que ce soit, il nous faut d\u2019abord le sécuriser\u201d, explique M.Cadieux.i L'AMOUR ET LA LOI ADRIAN POPOVICI MICHEL INE PAR UE A U-PO PO VI Cl avocats lcollaboration spéciale) Circonstances spéciales entourant le divorce 1)\tQUESTION : - Françoise et Jean-Denis ont obtenu leur jugement conditionnel de divorce le 15 Mars 1973.Françoise vit avec Ernest depuis cinq ans, elle est enceinte de six mois et ils désirent s'épouser dans le plus bref délai.Est-il possible qu'elle obtienne son jugement irrévocable de divorce avant l'expiration des trois mois qui suivent la date où le jugement conditionnel a été prononcé par le Tribunal?REPONSE : - La Loi du divorce prévoit que dans les cas où le Tribunal est d'avis qu'à cause de circonstances spéciales, il serait d'intérêt public que le jugement conditionnel soit rendu irrévocable avant l'expiration de trois mois, et si les parties conviennent et prennent l'engagement de ne pas interjeter appel, le Tribunal peut fixer un délai plus court que ladite période de trois mois ou rendre immédiatement le jugement irrévocable.Dans le cas présent, Jean-Denis peut s'engager à ne pas interjeter appel et il est fort probable que le Tribunal accepte de raccourcir le délai de trois mois, afin que Françoise et Ernest puissent se marier avant la naissance de leur enfant.2)\tQUESTION- - Depuis quand le régime de la société d'acquêts est-il en vigueur?REPONSE : \u2014 Depuis le 1er juillet 1970, le régime matrimonial du Québec est la société d'acquêts.Par conséquent, toute personne qui s'est mariée après le 1er juillet 1970, sans contrat de mariage, est soumise, quant à ses biens et aux biens de son conjoint, au régime de la société d'acquêts.D'un autre côté, toute personne qui s'est mariée avant cette date, sans contrat de mariage, reste soumise au régime antérieur de la communauté de biens.3) QUESTION : - Francine et John se sont épousés à New York le 10 septembre 1972.Ils sont tous deux Québécois et ils se trouvent à New York à cause des études de John.Avant leur mariage, ils n'ont pas fait de contrat de mariage.A quel régime matrimonial sont-ils soumis ?REPONSE: \u2014 Disons tout de suite qu'il n'est pas nécessaire de se marier dans la Province de Québec pour être soumis au régime matrimonial légal, c'est-à-dire à la société d'acquêts.Ce qu'il importe de savoir c'est où le mari était domicilié au moment de la célébration du mariage.Dans le cas de John, il est évident qu'il était encore domicilié aù Québec, étant donné qu'il est temporairement à New York pour des études.Il faut donc en conclure que John et Francine sont soumis au régime de la société d'acquêts.Les signataires de cette chronique se feront un plaisir de recevoir toutes vos questions concernant l'Amour et la Loi.Me Micheline Parizeau-Popovici et Me Adrian Pa-povici, l'Amour et la Loi, a/s La Presse 7 ouest, rue St-Jacques Montréal, P.Qué.\u201cEn fait, chez nous, il n\u2019y a pas de règles de discipline comme telles.C\u2019est à peine si, durant son passage de quelques jours au sein de l\u2019unité d\u2019observation, nous lui exposons le fonctionnement du centre, et ce que nous attendons de lui.\u201d Chaque jour est partagé en huit périodes de 50 minutes d\u2019activités contrôlées, dont quatre périodes sportives.Selon les saisons, les jeunes peuvent pratiquer pas moins de 17 disciplines sportives différentes.Le samedi et le dimanche, les activités sont libres, comme en soirée d\u2019ailleurs les jours de semaine.Pour l\u2019enseignement, il n\u2019était pas question au départ de créer une forme d\u2019émulation entre les jeunes.Les pédagogues du centre ont donc établi un programme d\u2019enseignement par matière, adapté à la progression individuelle de l\u2019enfant.\u201cNous procédons selon un système de fiches.L\u2019enfant reçoit d\u2019abord une première fiche qui lui dicte son programme.Une fois sa fiche terminée, il peut passer à la deuxième, et ainsi de suite.L\u2019éducateur académique n\u2019est donc là que comme animateur et conseiller, et il est possible d\u2019avoir des enfants de tous les âges dans la môme classe,\u201d souligne encore M.Cadieux.M.Cadieux souligne que ces enfants exceptionnels ne sont pas nécessairement des idiots.Loin de là, certains ont même un quotient intellectuel bien au-dessus de la moyenne.Tout ce dévouement, ces dépenses financières, cette organisation en valent-ils la peine ?Dans l\u2019esprit du directeur René Rousseau et de M.Cadieux, il ne fait plus l\u2019ombre d\u2019un doute que le projet est rentable.Pour le moment, toutefois, l\u2019on doit se contenter d\u2019impressions personnelles basées sur la grande amélioration notée chez certains des jeunes pensionnaires.Mais ce n\u2019est que dans quatre ou cinq ans, à la lumière du comportement de jeunes retournés dans leur milieu social que l\u2019on saura vraiment si le jeu en valait la chandelle.Et qu\u2019arrivera-t-il si le programme s\u2019avère un succès complet?Décidera-t-on d\u2019ériger un centre similaire dans chaque région administrative?\"Seul le gouvernement pourrait répondre à ces questions, et d\u2019ailleurs il n\u2019est pas dit que chaque région a un besoin d\u2019un tel centre.\u201cDans notre cas toutefois, nous sommes énormément heureux de participer à ce projet-pilote, et des résultats probants représentent la seule récompense qu\u2019en attendent ceux qui y contribuent avec tellement de dévouement\u201d, dit M.Rousseau en guise de conclusion.?.% ¦¦ .f.» photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Grâce au système de fiches, il est tout à fait normal que des jeunes de différents âges et de différentes classes se retrouvent dans le même local, où l'éducateur académique est beaucoup plus un animateur qu'un professeur., \"Drtes-moi, docteur.' PAR LE DOCTEUR JEAN-PAUL OSTICUY (collaboration spéciale) La fatigue intellectuelle et psychosomatique \u2014 Di tes-moi, docteur, vous nous avez parlé de la fatigue musculaire mais on parle aussi de fatigue intellectuelle.Qu'en pensez-vous?\u2014 La fatigue intellectuelle cause trèe peu de dépense d'énergie.Elle se manifeste par une diminution de la capacité de concentration et d'un certain \"écoeurement\" à faire tel ou tel travail de réflexion.C'est une sorte \u201cd'épuisement\" dû à un effort prolongé de concentration.Les idées se brouillent, se chevauchent.Il n'y a plus possibilité de coordonner nos idées.De ce fait, la capacité de jugement peut en être fortement affectée.L'individu peut être amené à prendre des décisions qu'il n'aurait pas prises s'il avait été reposé.Il peut dire des choses même qu'il ne pense pas vraiment.\u2014 Ce serait comme ces gens qui font des colères sans rime ni raison.\u2014Oui, entre autres.Ça affecte le jugement, donc ça influence fortement le raisonnement.On dit que les gens n'ont plus de \"bon sens\".\u2014 Le bon sens, c'est une forme de jugement.\u2014 Oui, évidemment.C'est un jugement généralement pondéré qui fait la part des choses.Lo fatigue psychosomatique On oublie souvent de mentionner la fatigue psychosomatique.Pourtant, à mon avis, c'est certainement une forme de fatigue très importante.Quand je mentionne la fatigue psychosomatique, je veux dire que cette fatigue qui a l'apparence d'une fatigue musculaire, d'une fatigue physique cou- rante qui pourrait se produire à la suite d'une journée normale de travail.Mais elle n'est pas directement liée à un effort musculaire.On sait qu'une journée normale de travail ne cause pas une fatigue excessive chez une personne en bonne santé.On peut s'en débarrasser avec un peu de repos.Le meilleur exemple pour faire comprendre ce que j'entends par la fatigue psychosomatique est celui où cette fille qui, à la fin de sa journée normale de travail, dira: \"Ah! que je suis fatiguée, que je suis contente que la journée soit finie.\" Arrivée à la maison, cette jeune fille reçoit un téléphone d'un garçon qui lui plaît bien et l'invite à sortir.Tout de suite, elle ne se sent plus fatiguée du tout.CIL veut que,prix pour prix, vous obtenjez la meilleure peinture.Gomment prendre soin de votre chat persan.Les chats persans sont presque aussi populaires que les siamois au Canada et beaucoup de gens trouvent le persan plus sage et plus serein.Son pelage magnifique en fait certainement l'un des plus beaux.Malgré son visage hautain et parfois boudeur, le chat persan est en fait intelligent, dégourdi et taquin.Comment lui faire un \"égratignoir\".Couvrez une bûche ou une planche de tapis ou de jute épaisse.Votre persan s'y fera les griffes avec plaisir et vos meubles resteront intacts.L'égratignoir doit être assez haut pour que le chat puisse s'étirer de toute sa longueur en s'en servant.Que votre chat soit de race ou ordinaire, la nourriture KAL KAN* lui plaira.C'est une nourriture pour chat de qualité supérieure qui comprend tout un assortiment de saveurs.Seul Kal Kan peut faire vrrraiment ronronner votre persan.For sa» Nous aimons lés chats et les chats nous aiment.\u2018Marque déposée au Canada I Abuser -«v Lorsqu\u2019il est temps de changer l\u2019aspect de votre maison, vous pouvez compter sur la qualité des peintures CIL et la compétence de votre Marchand CIL.Consultez-le.c\u2019est un conseiller utile à connaître. LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 MARS 1973 vivre aujourd'hui B 3 Des jésuites canadiens font oeuvre de modernisme au Vietnam par Fernand BEAUREGARD Modestement, sans tambour ni trompette, des religieux canadiens et principalement québécois, consacrent leur vie au peuple du Sud-Vietnam.LA PRESSE faisait récemment état de l\u2019oeuvre humanitaire extraordinaire des Rédemptoristes qui en plus d\u2019assurer la nourriture spirituelle de dizaines de milliers de Vietnamiens, allègent le sort quotidien de centaines de malades, infirmes et déshérités.Les jésuites canadiens sont aussi présents au Vietnam.Et ils y accomplissent un excellent travail.Nous avons pu, au cours de notre récent voyage dans ce pays de l\u2019ancienne Indochine, visiter à Saigon le \u201cFoyer Alexandre de Rhodes\", administré, opéré et financé (grâce à des dons d\u2019organismes hollandais, allemands et autres) par un petit groupe de jésuites canadiens.Directeur du \u201cFoyer\u2019\u2019, le R.P.Henri Forest est aidé dans sa lourde tâche, par le R.P.Gélinas et les frères Lionel Tremblay et Ross, tous de Québec.De jeunes Vietnamiens complètent le personnel qui est, de l\u2019avis du directeur, trop restreint certes, mais vraiment efficace et dévoué.Le Foyer, véritable oasis de calme et de fraîcheur au coeur de la capitale surchauffée et turbulente, comprend un Centre communautaire étudiant, où sont logés et nourris (moyennant des frais modestes) une centaine d\u2019étudiants universitaires, ainsi que des studios où sont produits des films de télévision éducative.Le Centre estudiantin est doté d\u2019une vaste bibliothèque de quelque 50,000 livres que peuvent fréquenter, en retour d\u2019un abonnement minimal, lycéens et étudiants de la capitale.La station de T.V., avec un équipement qui se modernise au fil des années, a déjà une imposante cinémathèque et ses films, tous produits dans les studios du Foyer avec des \u201cacteurs\u201d amateurs locaux, sont projetés soit en circuit fermé soit via le réseau national de télévision.Intense soif d'apprendre \u201cNous voudrions faire encore beaucoup plus pour ce petit peuple vaillant et travailleur.La jeunessse vietnamienne qui n\u2019a jusqu\u2019ici connu que la guerre a une intense soif d\u2019apprendre et notre rôle est, dans la mesure de nos moyens fort restreints, de ieur permettre d\u2019étancher cette soif\u201d, nous a déclaré le R.P.Forest.\u201cN\u2019oubliez pas de saluer nos compatriotes du Québec.Dites-leur que les Vietnamiens, surtout les jeunes, ont besoin de notre aide, de leur aide.Ce n\u2019est pas tout de connaitre la paix.Encore faut-il qu\u2019on leur donne les instruments qui leur permettent d\u2019en profiter\u201d.Message transmis.Section de la vaste bibliothèque de 50,000 bouquins que le Foyer met à la disposition des lycéens et étudiants saigonnais, moyennant un abonnement mensuel minimal.Le Foyer comprend également un Centre communautaire où peuvent loger, dans les locaux modernes et confortables, une centaine d'étudiants qui, résidant aux quatre coins du Vietnam, fréquentent l'Université de Saigon.photos Michel Gravel, LA PRESSE Directeur du Foyer Alexandre de Rhodes à Saigon, le R.P.Henri Forest, originaire de Joliette, s'entretient avec deux des quelque 100 étudiants vietnamiens, pensionnaires du Centre communautaire situé dans un parc intérieur qui constitue au coeur de la capitale surchauffée et turbulente une véritable oasis de calme et de fraîcheur.tvtiKillst&ttiï'M'yj DONNEZ A VOS PIEDS LE SUMMUM DU CONFORT en vous procurant DES SOULIERS MOULÉS £ Les souliers que vous choisirez seront executes au moyen d'un moule do plâtre.Ils épouseront donc parfaitement la forme de vos pieds dans tous les détails.Choix de plusieurs modèles, dans tous les cuirs et toutes SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT N.B.- M.François Bleau, podiàtre.proprie taire du magasin de chaussures Bleau.a été interviewe hier soir â l'é mission \u201cMadame est servie\" présentée au canal 10.Il y a expliqué la méthode de fabrication des souliers moulés 4561 est.me SaiBteCiyien* Tél.254-7529 i Principal studio de TV du Foyer Alexandre de Rhodes mis sur pied et opéré par les Jésuites canadiens au Vietnam.Doté d'un équipement moderne, et d'un personnel vietnamien de plus en plus qualifié, la station de télévision éducative possède déjà une imposante filmothèque et sa production s'accroit sans cesse grâce à l'aide généreuse d'organisations gouvernementales et privées des Pays-Bas et de l'Allemagne occidentale.(ctâneiiwnQ ¦frïûes.sable, mousse, résidus.de sécurité A la potte.S'arrête automatiquement quand la potte s'ouvre.«r LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 MARS 1973 8 8 2?aie 30% de rabais! m?W iBlfll -* _ ¦ Grand choix d'exquis motifs simples ou élaborés d'un fabricant reconnu à travers le monde.Choisissez un service à diner ûü un service à thé en élégante porcelaine anglaise maintenant.La Baie vous offre un des plus grands choix, en ville, de motifs Royal Albert.Les sept modèles sont â réassortiment, tous portent la garantie unique de Royal Albert, réassortiment garanti durant dix ans, et tous résistent à l'épreuve du lave-vaisselle.Ne manquez pas cette offre exceptionnelle! A Tranquility.Gracieux motif d'arabesques, rococo.Gris estompé avec insertions de roses et de myosotis sur fond blanc.Filet d'or 18 carats.B.\tVal D'Or.Simplicité classique en blanc.Bordure avec filet d'or 18 carats.C.\tLavender Bose.Délicats boutons en rose sur fond blanc.Filet d\u2019or 18 carats.D.\tBerkeley.Elégance distinctive.médaillons verts et bouquets rose pèle.Filet d\u2019or 18 carats.E.\tCelobration Rose.Fleurs Épanouies, boutons roses et blancs sur fond blanc.Filet d\u2019or 18 carats.F.\tOld Country Roses.Fleurs et boutons rose pâle et jaunes.Filet d'or 18 ca- le service de 5 pièces se compose de: 1 assiette à pain beurre, assiette a salade.1 assiette plate, 1 tasse et 1 soucoupe.SJ?* \tVal\tD'Or\tlavender Rose\t\tTranquility Celebration Rose Old Country Rose Berkeley\tPetrt Point\t \tOrd.\tPrix spècial\tOrd.\tPrix Special\tPrix Ord.Special\tOrd.\tPrix ! special Assiette à pain beurre.6 V.\t2.25\t1.57\t250\t1.75\t2 55\t1.78\t2.75\t1.92 Assiette é salade 8';«\".\t195\t2.06\t3 00\t2.10\t3 50 2.45\t3.50\t2.45 Assiette plate.10V\t5.60\t3.92\t6 25\t4.37\t695 4.86\t7.00\t4.90 Tasse et soucoupe.\t295\t2.06\t300\t2.10\t350 2.45\t3.50\t2.45 Chope a calé.\t2.95\t2.06\t3.00\t2.10\t350 2.45\t3.50\t2.45 Coupelle.\t2.15\t1.50\t235\t1.64\t2.55\t1.78\t2.75\t1.92 Bol à soupe et soucoupe\t5 60\t3.92\t6.25\t4.37\t6.95 4.86\t695\t4.86 légumier ovale\t11.25\t7.87\t12 25\t8.57\t13 75 9 62\t13.75\t9.62 Saucière et soucoupe.\t13.50\t9.45\t14.75\t10.32\t16 35 11.44\t16 35\t11.44 Plat de 13\".\t11.25\t7.87\t12.25\t8.57\t13.75 9.62\t1375\t9.62 Grand pot à crème.\t425\t2 97\t4.75\t3.32\t525 3.67\t535\t3.75 Sucrier avec couvercle.\t8 50\t5.95\t9 50\t6.65\t1050 7.35\t10 75\t7.52 Petits sucrier et pot à crème\t425\t2.97\t4 75\t3.32\t5.25 3.67\t550\t3.85 Théière - env 8 tasses\t12.75\t8.92\t1395\t9.76\t1550 10.85\t16 00\t11.20 Cafetiere\t12.75\t8.92\t13 95\t9.76\t1550 10 85\t16 00\t11.20 Salière et poivrière\t3.95\t2.76\t425\t2.97\t4 75 3.32\t5.25\t3.67 Service de 5 pièces.\t13.75\t9 62\t14.75\t10 32\t1650 11.54\t16 75\t11.72 Service de 40 pièces.\t110 00\t77.00\t118 00\t82.60\t132.00 92.40\t134.00\t93 00 G.Petit Point Motif floral classique de fleurs en rose.bleu, vert et or.Filet d'or 1 8 carats.le service de 40 pièces pour 8 se compose de: 8 assiettes a pain beurre.8 assiettes a salade.8 assiettes plates.8 tasses et 8 soucoupes.Téléphoner à 842-6261.la Baie \u2014 Vaisselle, rayon 614, au quatrième, centre-ville.Versailles.Laval.Oorval.Rockland et Boulevard.VENEZ APP.LL.AUDIR PATOF À LA BAIE Une nouvelle qui réjouira tous les petits et les plus grands! Oui! Patof viendra à l\u2019inauguration de la boutique \"PATOF\" au magasin de la Baie de Versailles, le 22 mars.Ses galipettes, ses pirouettes, ses chansons vous amuseront et vous feront rire à coeur joie.Ne manquez pas de venir voir Patof.le clown qui a de l'étoffe! le jeudi, 22 mars de 7 h p.m.è 8 h p.m.au magasin la Baie, au deuxième Place Versailles ON L\" APPLAUDIT ! TEL-ACHAT 842-6261 HEURES D\u2019OUVERTURE: DU LUNDI AU MERCREDI, DJE 9H 30  6H P.M.; LES JEUQI ET VENDREDI, DE 9H 30 À 9H P.M.; 8 magasins à Montréal et en banlieue CENTRE-VILLE PLACE VERSAILLES LAVAL DORVAL ROCKLAND BOULEVARD SNOWDON ENTREPOT 844-1515 354-8470 688-8970 631-6741 739-5521 728-4571 844-2811 636-9633 40 autres magasins au Québec LE SAMEDI, DE 9H À,5H P.M.TÉL-ACHAT: 842-6261 \\ "]