La presse, 5 avril 1973, Cahier A

[" LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMÉRIQUE MONTREAL-METRO.15c météo MONTREAL, JEUDI 5 AVRIL 1973 89e ANNEE, No 81, 84 PAGES, 6 CAHIERS Chutes de neige locales, venteux.Demain : Nuageux Maximum: 40° \u2014 Minimum : 25° Détails à la page A 2 Photo Pené Picard, LA PRESSE Dave Dryden, le gardien des Sabres de Buffalo, a joué un match colossal.Mais il y a eu ce but chanceux de Jacques Lemaire, et le Canadien a remporté le premier match de la série quart-de-finale, 2-1.\u2014 Voir page C 1 AUJOURD'HUI Le plan Cloutier: $100 millions pour un flirt sans issue avec les immigrants \u2014 page A 5 La fièvre d'hier « .-% ¦.Les séries éliminatoires de la coupe Stanley sont commencées.La fièvre est à son comble.Demain dans Sport Hebdo, des noms qui ont marqué l\u2019histoire de ces séries nous rappelleront les plus beaux moments qu\u2019ils y ont vécus: il y aura Claude Provost, Reef Storey, Toe Blake et, bien sur, Maurice Richard, qui a bien voulu nous rappeler ses souvenirs les plus chers, qui seront illustrés par des photos mémorables.Ici, la victime du célèbre no 9 est Bill Ezinicki, le vilain garnement des Maple Leafs de Toronto, à qui le Rocket a livré des batailles épiques aussi bien en saison régulière qu\u2019en séries éliminatoires.Egalement dans Sport Hebdo demain, la coupe Stanley et la famille Plouffe (eh oui.) ainsi qu\u2019une analyse lucide des Expos faite par Gene Mauch à l\u2019orée d\u2019une nouvelle saison de baseball.SOMMAIRE Arts et spectacles : B 1 à B 5 Bandes dessinées : A 17 \"Chacal\" : E 3 Cinéma : B 3 Décès, naissances, etc.: F 13 \"Dites-moi, docteur\" : D 2 Economie : D 12 à D 16 Editorial i A 4 Etes-vous observateur ?: E 5 Horoscope : D 4 Informations étrangères i F 1 \"Mot-mystère\" : E 4 Mots croisés : F 3 Petites annonces : El 6 E 7, F2 à F 12 Radio et télévision : A 14 Sports : C 1 à C 14 \u2019 Tribunaux : A 9, A 10 Vivre aujourd'hui : D 2 à D 8 tà>Æ Les oeufs, des économies à la livre \u2014 page D 3 Bilinguisme : Trudeau fait face à l'hostilité du caucus québécois -i- page D 10 Le golf, le jeudi ¦ s A compter d\u2019aujourd'hui, Luc Brien, golfeur émérite, signera une chronique de goif tous les jeudis dans LA PRESSE.Brien traitera des différents parcours du Québec en plus de donner des conseils aux lecteurs.Voir page C-12 La tutelle pour le Cégep de Saint-Laurent \u2014 page F 12 L\u2019AMOUR ET LA LOI ADRIAN POPOVICI MICHELINE PARIZEAU-POPOVICI avocats (collaboration spécialH \u2014 page D 7 La surtaxe sur la manutention peut amener les armateurs à fuir Montréal \u2014 page D 12 .La revanche des \"Bellesrsoeurs\" \u2014 page B 1 On ne confie pas sa publicité a ses ennemis \u2014 Robert Bourassa par Gilles LESAGE de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 \u2018\u2018Pour faire sa publicité, habituellement, on ne choisit pas des ennemis\u201d.Tel est 1 un des arguments invoqués par le premier ministre pour tenter de réfuter les .manchettes récentes de LA PRESSE, voulant que, sous le gouvernement Bourassa, il y ait eu un retour au favoritisme en matière de publicité, et que le gouvernement puisse économiser un demi-million de dollars par année en créant sa propre agence et en faisant affaires directement avec les média.Une fois de plus, le sujet explosif du \u2018patronage\u201d a fait l\u2019objet hier à l\u2019Assemblée nationale d\u2019un bref mais violent échange, suivi d'un long débat sur la convocation de la Commission parlementaire des comptes publics.Unanime, l\u2019Opposition réclame que cette commission siège sans délai pour étudier notamment 66 cas précis présentés par le leader parlementaire de 1\u2018opposition, M.Rémi Paul.Mais le gouvernement n\u2019en démord pas: il n\u2019a rien à se reprocher et il existe déjà des mécanismes de contrôle plus efficaces à la disposition des députés.Au cours de l\u2019échange initial, le \"député péquiste de Saint-Jacques, M.Claude Charron, a perlu son droit de parole pour le reste de la séance, à cause de son refus de retirer les mots \u201cVous mentez\u201d qu\u2019il avait lancés à l\u2019adresse du leader parlementaire du gouvernement, M.Gérard Lévesque.Le chef parlementaire du PQ, le Dr Camille Laurin, a demandé au pre- mier ministre de justifier le fait que son gouvernement ait accordé la presque totalité de ses contrats de publicité l'an dernier à trois agences qui sont la propriété de libéraux notoires.Il a aussi demandé s\u2019il est exact que l ex-premier ministre Jean Lesage serait administrateur de l'une de ces trois sociétés, Inter-Canada.Le premier ministre a répliqué qu\u2019une réponse était prête et que, \u201ccomme pour les autres accusations gratuites qui ont été faites, nous allons démolir complètement ce qui a été préparé\u201d.Il a ajouté qu\u2019en matière de publicité, \u201cil y a très rarement des soumissions publiques, pour des raisons évidentes.C\u2019est le choix qui est fait soit par le gouvernement, soit par l\u2019entreprise privée.Evidemment, pour faire sa publicité, habituellement, on ne choisit pas des ennemis\u201d.Au sujet de l\u2019économie possible de 15 p.cent, le premier ministre a répondu : \u201cJ\u2019ai moi-même très souvent soutenu ces théories.J\u2019ai été professeur de ces questions.Mais, en pratique, on doit quand même reconnaître que les prétendus économies du secteur public ne se réalisent pas toujours comme on le voudrait\u201d.Incident Charron M.Charron demande ensuite si les trois sociétés favorisées ont fourni à la caisse libérale et si d\u2019importants membres de la pègre seraient propriétaires de ces compagnies de publicité.il met le feu aux poudres M.Gérard Lévesque bondit et soutient que Voir PUBLICITE, page A t La mort d'un robineux par Pierre OUIMET Willy Vaillancourt, le vieux Métis qui posait des pièges dans les grands bois du Nord avant de devenir l\u2019un des robineux les plus connus de Montréal, est mort.Une grue géante a ramassé son corps hier matin dans une excavation de l\u2019autoroute est-ouest, et l\u2019a porté lentement au-dessus de la ville.Son corps trapu a été enveloppé d\u2019un linge blanc sur le trottoir, parmi les badauds.Puis, on a installé une clôture, pour éviter que d\u2019autres Willy Vcillancourt tombent dans le vide.Aujourd'hui, demain peut-être, il sera enterré.Du haut des fenêtres de la Old Brewery Mission, les robineux ont regardé.Puis, dans le dortoir du cinquième, les vieux ont dit: '\u2019Ils viennent de ramasser Willy\u201d.Mais là, on ne riait plus.Dans la rue Saint-Jacques, le libraire René Caron avait peine à se souvenir de Willy Vaillancourt.\u201cAttendez, peut-être î'ai-je déjà vu.A la Régie des alcools, on doit bien se souvenir de lui.\u201d \u201cII en venait souvent ici, des robineux, et il y en a un qui a essayé de me voler toute une caisse de livres un jour.\u201d La cache de Willy Vaillancourt Willy Vaillancourt n'avait qu\u2019un ami, à part les robineux du Vieux-Montréal, bien sûr.C'était le père McCarthy, de la Old Brewery' Mission, qui lui avait confié son chien un jour.\u201cComment il est tombé dans ce trou-là.jamais on ne le saura.Je crois qu'il a encaissé son chèque de pension de vieillesse et il s'est saoulé.Il ne faisait pas trop froid, alors il a décidé de coucher à la belle étoile.Il se sentait bien.Il préférait l\u2019alcool à friction au vin et il est parti se réfugier dans sa cache derrière le vieux terminus d'autobus.\u201cLà, il se sentait mieux que nulle part ailleurs.Il ne voulait boire avec Voir ROBINEUX, page A t photo Pierre McCann.LA PRESSE ¦ -4s î 7-: x .* ' t t,-*\t-\t-\t- : % 1 B -./> ; lllêfÉi ¦' ' ' * : -, ', v ' - ,rv.¦m&mm M i&t Les amis de Willy Vaillancourt regardent par ia fenêtre de la Old Brewery Mission pendant qu\u2019une grue géante retirait son corps d'une excavation de l'autoroute est-ouest.La Canadienne française tient à son bifteck par Hélène SABOURIN \u201cAvant que je me décide à me passer de viande, il va falloir qu\u2019elle coûte drôlement cher.Bien manger, pour moi, c\u2019est ce qu\u2019il y a de plus agréable dans la vie\u201d.Mme Gauthier faisait hier ses emplettes dans une épicerie-boucherie, rue Masson.Elle achetait, comme toutes les semaines, un rôti de boeuf dans la croupe ($1.63 la livre).Tout en sachant fort bien qu\u2019un appel est lancé aux consommatrices pour qu\u2019elles boycottent la viande.Mais, Mme Gauthier n\u2019a pas confiance à ce moyen de pression : \u201cLe boycottage des aliments ça donne rien en fin de compte.Oh., les prix diminuent sur le coup et puis ils remontent aussi vite.Ce qu\u2019il faudrait, c\u2019est que le gouvernement fasse quelque chose de \u201cdurable\u201d.Il semble que les Canadiennes françaises de la région métropolitaine, à l\u2019instar de Mme Gauthier, n\u2019acceptent pas facilement de se passer de leur \u201csteak\u201d quotidien ou hebdomadaire, comme le font les ménagères anglophones (en grand nombre).C\u2019est sûrement pourquoi ce sont les détaillants qui servent la clientèle de langue anglaise qui se plaignent d\u2019une baisse sensible dans la vente des viandes.A l\u2019épice-boucherie Parizeau, dans l\u2019Est de Montréal, le propriétaire explique que ses clients ne changent pas aisément leurs habitudes alimentaires : \u201cDepuis l\u2019annonce d\u2019un boycottage, nous ne pouvons pas dire que la vente de la viande a diminué.Ce' que nous avons noté, c\u2019est une légère baisse dans l\u2019achat des morceaux de choix depuis deux ou trois mois.Soit depuis que les prix ont augmentés en flèche.\u201d Les mômes morceaux Dans le quartier Côte-des-Nelges, au marché Désautels, on nous fait- la même réponse : \u201cPas de boycottage chez nous; nos clients continuent d\u2019acheter les mêmes morceaux de viande tout en disant que nos prix n\u2019ont plus de bon sens.Mais, nous, on est prêt à baisser les prix à condition que les grossistes le fassent d\u2019abord\u201d.Du côté des magasins Cooprix, on n\u2019est pas encore en mesure de juger s\u2019il y a eu véritablement boycottage de la viande de la part des clients.Un porte-parole nous explique qu\u2019il ne sera pas possible de le dire avant le débil^de la semaine prochaine.\u201cNous voif Canadienne, pag* a 6 : - il l Hü .¦ c '\"û.tptttt v.¦ v-.Vv LLi.Lü '\u2022a***.» ||||#^ ¦ àiaJÊka Ptioto Antoine Déjllets, LA PRESSE Hiêf dons une épicerie-boucherie de l\u2019est dé Montréal : \"Un beau rôti de boeuf dcfns la croupe, ça se laisse manger, non ?Vous en avez pour $6.72 Mme Gauthier\". LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 5 AVRIL 1973 A 2 mini-presse le monde O Les Etats-Unis font face à une vive contestation de la part des pays latino-américains à la réunion de l'OEA qui s\u2019est ouverte hier.Des pays ont réclamé la levée des sanctions contre Cuba, une revision complète de l'organisation et l\u2019abandon de Washington comme lieu de réunion.Le nombre de pays qui s'opposent à la politique des Etats-Unis va croissant.?Le président du Sud-Vietnam, M.Nguyen Van Thieu est aujourd'hui à Washington où les démocrates et les républicains libéraux s'opposent de plus en plus à ce que les Etats-Unis interviennent dans les affaires d'In-dochine.On sait que le président Nixon menace de prendre de nouvelles mesures contre le Nord-Vietnam si celui-ci ne respecte pas l\u2019accord de paix.?Pendant ce temps, les Etats-Unis continuent d'intervenir au Cambodge où la capitale est menacée de tomber aux mains des communistes.Les USA songent à établir un pont aérien pour empêcher cette éventualité.D\u2019autre part, l'homme fort du gouvernement, le général Lon Non, frère cadet du chef de l'Etat le maréchal Lon Nol a donné sa démission.le Canada ?\tLa loi visant à mettre un frein au contrôle étranger des entreprises canadiennes a été adoptée hier en deuxième lecture aux Communes.Les députés passent aujourd'hui à l'étude des projets touchant l'impôt sur le revenu des particuliers, la taxe de vente et les douanes.?\tLe débat sur le bilinguisme dans la fonction publique aura lieu plus tard que prévu, car les libéraux semblent avoir de la difficulté à se mettre d\u2019accord sur le programme du gouvernement comportant un adoucissement des mesures antérieures.Des députés francophones ne seraient pas disposés à accepter un tel adoucissement.?Le député de Verdun, M.Bryce Mackasey, a fait hier un plaidoyer en faveur d'une marine marchande canadienne que réclame notamment la CSX afin de créer des emplois dans les chantiers maritimes.le Québec ?\tLe Québec aspire à un rôle inter-national en matière économique.Selon le ministre de l'Industrie et du Commerce.M.Guy Saint-Pierre, il entend intervenir dans les négociations du Canada avec les autres pays et croit qu'Ottawa devrait abandonner l'idée qu'il n'v a qu'une seule économie canadienne.?\tLe Parti québécois, d'autre part, soutient que la situation est particulièrement favorable à nos exportations vers l'Europe et réclame un effort particulier du gouvernement en ce domaine.?\tLa CSN tient aujourd\u2019hui une réunion de son conseil confédéral pour discuter de divers moyens d'alerter l'opinion au sujet de l'emprisonnement des trois leaders syndicaux.La FTQ a déjà annoncé, pour les mêmes fins, la tenue d'une réunion extraordinaire de son conseil La CEQ tient une réunion semblable à Québec.?\tUne trentaine de familles québécoises qui comptent des victimes de la thalidomide pourront poursuivre la Richardson-Merrell, a révélé le ministre fédéral de la Santé et du Bien-être, M.Marc Lalonde.le sport ?\tSurprises dans la ligue Nationale hier soir! Tout d'abord à Montréal, où s'ouvrait la série quart-de-finale opposant le Canadien aux surprenants Sabres de Buffalo, les hommes de Scotty Bowman ont remporté une victoire de justesse, 2-1.pour prendre l'avance 1-0 dans la série.?\tPendant ce temps, à Boston, les puissants Bruins ont essuyé un cuisant revers de 6-2 aux mains des Rangers de New York.?\tA Philadelphie, les Flyers ont établi la peu impressionnante mar- que de 10 défaites consécutives en séries éliminatoires pour la coupe Stanley en s'inclinant 3-0 devant les North Stars du Minnesota.Puis à Chicago, les Black Hawks n'ont éprouvé aucune difficulté à vaincre les Blues de St-Louis, 7-1.?\tLes quatre séries se poursuivent ce soir.?\tA Daytona Beach, les Expos ont réduit à 25 le nombre de joueurs qui s\u2019aligneront cette année à Montréal en vendant le contrat du joueur d\u2019intérieur Hector Torrez aux Astros de Houston.LA METEO Mon pays, c'est quoi?Après quelques jours de pluie nous voilà de nouveau revenus â l'hiver.A six heures ce matin, il était tombé prés de deux pouces de neige fondante.Une tempête de l'Atlantique remonte la côte et provoque des précipitations généralisées accompagnées de vents modérés du nord-est sur la province de Québec.Les précipitations de neige varieront de deux à quatre pouces dans le sud de la province mais pourraient atteindre six pouces dans le Bas du Fleuve et dans la Basse Côte Nord.A l'arrivée de la perturbation, des chutes de neige locales persisteront mais il n\u2019v aura pas de changement dans les températures.à Montréal AUJOURD'HUI\tDEMAIN Maximum : 40° \u2022 Minimum : 25' Chutes de neige locales, venteux\tNuageux au Québec REGIONS\tMin.\tMas.\tAUJOURD'HUI\tDEMAIN\t\t Saint-Mauric*\t20\t30\tNeige légère\tChutes de\tneige\tlocales Outaouais\t25\t40\tNeige mêlée de pluie\t»»\t\t»» Laurentides\t20\t30\tNeige légère\t*»\t\u2022»\tM Cantons de l'Est\t23\t40\tNeige mêlée de pluie\t!*\u2022\t?V\t\u2022 \u2022 Québec\t25\t40\t»»\tri\trr\t**\t\u2022*\t»\u2022 Rimouski\t25\t35\t*\u2022\t»p\t**\t««\t Lac-Saint-Jean\t25\t35\t** M \u201d\tH\t»»\t*» Baie-Comcau\t25\t35\t»>\tM\t»\u2022\t**\t»*\t*» Sept-Iles\t25\t35\tt»\t*\u2022\tr*\t**\t**\t»* Gaspé\t25\t35\t»*\tM\t»*\t**\t»\u2022\tM au Canada \tAUJOURD'HUI\t\tMl**\tMèit.Colombie-Britannique\tNuageux\tVancouver\t35\t52 Alberta\t>>\tEdmonton\t25\t43 Saskatchewan\tEnsoleillé\tRégina\t20\t50 Manitoba\tNuageux\tWinnipeg Toronto\t20-\t43 Ontario\tPluie\t\t25\t40 Nouveau-Brunswick\tNeige\tSaint-Je an\t30\t36 Nouvelle-Ecosse\tPluie\tHalifax\t30\t40 Ile-du-Prince-Edouard\tNeige\tCharlottetown\t30\t36 Terre-Neuve\tBruine\tSaint-Jean\t35\t40 si vous partez Aux Etats-Unis \tMin.\tMéK.\t\tMin.\tMix.\t\tMm.\tMix.New York\t42\t51\tChicago\t31\t48\tNew Orleans\t43\t62 Washington\t42\t57\tSan Francisée\t50\t76\tMiami\t65\t78 Boston\t40\t53\tLos Angeles\t60\t80\t\t\t Vert les\tcapitales\t\t\t\t\t\t\t Paris\t48\t\u2014\tMoscou\t41\t\u2014\tHong Kong\t66\t\u2014 Londres\t52\t\u2014\tStockholm\t39\t\u2014\tLisbonne\t64\t\u2014 Rome\t48\t\u2014\tTokyo\t46\t\u2014\tSydney\t66\t\u2014 Berlin\t39\t\u2014\tAthènes\t54\t\u2014\tTunis\t48\t\u2014 Amsterdam\t46\t\u2014\tCasablanca\t55\t\tVienne\t37\t\u2014 Bruxelles\t46\t\u2014\tGenève\t32\t\u2014\tVarsovie\t32\t\u2014 Madrid\t50\t\u2014\tLe Caire\t58\t\u2014\tMexico\t52\t81 Vers les\tplages\t\t\t\t\t\t\t Acapulco\t73\t86\tBermudes\t64\t70\tNassau\t77\t81 \t\t\tBarbade\t77\t84\tRio de Janeiro\t\u2014\t\u2014 (Ct* chiffre* indiquent II maximum enregistré hier et te mrnfmum la nuit darnlért) Thalidomide: paiera les frais de ceux qui la poursuivront par Marcel DESJARDINS de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Une trentaine de familles québécoises qui comptent des victimes de la thalidomide pourront poursuivre la Richardson-Merrell et se faire rembourser leurs frais légaux par cette entreprise.C\u2019est ce que le ministre de la Santé nationale et du Bien-Etre social, M.Marc Lalonde, a révélé hier, après avoir ouvert de nouveau le dossier de la thalidomide.Dans une lettre qu\u2019il a fait parvenir aux familles en question, M.Lalonde par Claude SAINT-LAURENT QUEBEC.\u2014 Le ministre des Affaires sociales, M.Claude Castonguay, et son homologue d\u2019Ottawa, M.Marc Lalonde, ont tous deux affirmé hier qu\u2019ils suivent de près tous les développements quant aux familles dont les enfants ont été affectés par la thalidomide, il y a 11 ans, et qui cherchent à obtenir des dédommagements des compagnies responsables.M.Marc Lalonde a indiqué de son côté qu\u2019il a écrit â toutes les familles afin de leur demander de se choisir un avocat pour traiter avec les deux compagnies distributrices, Richardson-Merrell et F.W.Horner.Le ministre a déclaré de plus que si les parents le lui permettent, il publiera la liste de toutes les familles affectées de façon à ce qu\u2019elles puissent se regrouper.M.Castonguay, pour sa part, a exprimé des réserves quant au rôle du gouvernement québécois sur le plan juridique et financier.Le ministre a affirmé à cet égard: \u201cNous avons toujours cru que jusqu\u2019ici, il s'agissait d'une fonction que devaient assumer les familles.Même encore récemment, une tentative a été faite pour que nous conseillions aux familles de poser certains gestes.Comme ces gestes auraient pu, à notre avis, être au détriment des familles, nous avons évité de le faire.\u201d Des poursuites M.Lalonde, qui avait été interrogé en Chambre par un député conservateur de l\u2019Ontario, a précisé à sa sortie des Communes que les compagnies l\u2019informeront périodiquement de la progression des réglements.Certaines familles de l'extérieur du Québec ont décidé au cours des der- Plan Cloutier: une application de la loi 63 \u2014 Trembla/ de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le député unioniste de Chicoutimi, M.Jean-Noël Tremblay, a déclaré hier que le plan Cloutier concernant l'enseignement des langues au Québec est une application de la loi 63\u201d qui offre la liberté aux parents en ce qui regarde la langue d\u2019enseignement.L'ancien ministre de l\u2019Union nationale au moment de l'adoption de cette loi 63, à l\u2019automne 1969, n'a cependant pas réclamé formellement le retrait de cette loi au cours de sa conférence de presse.Si elle n'atteint pas les objectifs qui lui ont été fixés, il faut la retirer, s'est-il contenté de dire.Au début, M.Tremblay a déclaré que le plan quinquennal pour l'enseignement des langues est \u201cbien\u201d, mais qu'il n'apporte \u201crien de neuf\u201d.C\u2019est tout simplement \u201cune consolidation et un renforcement des mécanismes déjà en place\u201d.Toutefois, le ministre reproche au plan Cloutier son insistance marquée sur l\u2019enseignement de la langue seconde aux francophones et sur renseignement des langues aux jeunes immigrants.au lieu d\u2019être axé sur le français comme langue maternelle.Plus encore, il lui reproche de ne pas se préoccuper de l\u2019environnement linguistique.Le français, a-t-il dit, n'est pas seulement menacé à l\u2019école, il l\u2019est davantage encore lans le milieu.M.Tremblay réclame donc des mesures immédiates en vue d\u2019implanter un français de qualité dans les milieux de travail, l'affichage, les raisons sociales, la publicité et les média d'information.Vendredi \u2014\tColloque sur la communauté face au conditionnement physique, au Collège Loyola, 7141 ouest, rue Sherbrooke.\u2014\tAssemblée artistique nationale à Ottawa.\u2014\tConcours de beauté du Montreal Interline Club à l\u2019hôtel Hilton de Dorval.20:00 Film audio-visuel: \u201cHaïti, qu'en est-il 7\u201d offert par la Jeune Chambre de Montréal au 333 est, rue Craig.A affirme: \u201cLa société a demandé que tous les parents des victimes dont les réclamations n\u2019ont pas encore été réglées, et qui ne sont pas représentés par un conseiller juridique, de prendre un avocat de leur choix qui puisse entamer les négociations avec ladite société si de telles négociations n\u2019ont pas encore été entamées.La société est prête à rembourser aux parents tous les frais juridiques qui, au Canada, découleront du règlement de ces cas avec elle.\u201d Interrogé à l\u2019extérieur des Communes, M.Lalonde a précisé que cette nières semaines d\u2019intenter des poursuites contre les compagnies plutôt que de négocier un règlement hors-Cour.Au Québec, la plupart des familles sont maintenant représentées par des avocats et la compagnie Richardson-Merrell a fait savoir qu\u2019elle assumerait les frais légaux d\u2019un règlement négocié.Un groupe de 18 familles ont de leur côté refusé de négocier et sont représentées par des avocats américains qui poursuivront Richardson-Merrell aux Etats-Unis.Un premier procès du groupe est inscrit à la Cour supérieure de l\u2019Etat du New-Jersey et la pré-enquête doit être amorcée à la mi-avril.La compagnie inclut dans ses règlements (elle a conclu des ententes avec cinq familles) l\u2019obligation pour ces familles de ne pas dévoiler les sommes qu\u2019elle verse en dédommagement.M.Lalonde a indiqué à ce sujet que cette façon d\u2019agir protège les parents contre les spéculateurs qui cherchent à influencer les gens ayant de l\u2019argent.M.Lalonde a utilisé le même argument que la compagnie sans mentionner que le principal motif de cette restriction est de tenir toutes les familles qui n\u2019ont' encore rien obtenu dans l\u2019ignorance des sommes qu\u2019elles peuvent compter obtenir.Elle prévient également les comparaisons avec d\u2019autres règlements obtenus ailleurs dans le monde, notamment en Angleterre, en Allemagne, en Suède et aux Etats-Unis.Au cours de la campagne de boycottage des produits de la Distillers Corporation en Angleterre, entreprise qui avait obtenu les brevets de fabrication et de distribution de la thalimolide, on mentionnait la possibilité que chaque offre s\u2019appliquait à toutes les familles, même à celles qui ont déjà retenu les services d'un conseiller juridique pour faire valoir leur cause.11 a ajouté que l\u2019offre ne s\u2019appliquait que pour les frais juridiques encourus dans le cas de poursuites engagées à l\u2019extérieur du pays, aux Etats-Unis, où les frais juridiques sont calculés selon les dédommagements obtenus.Une famille de Laval a déjà porté sa cause devant une cour du New Jersey.Dans sa lettre, M.Lalonde invite les parents à communiquer avec l'a- famille d'enfant britannique thalidomi-dien obtienne environ $120,000.Aux Etats-Unis, une famille de Californie a reçu $300,000.Il faut signaler qu'en Angleterre, tous les parents se sont regroupés sous une même bannière et ont poursuivi conjointement la compagnie qui a finalement fait une offre globale de $47 millions.Au Canada, les représentants de Richardson-Merrell, une société américaine géante de produits pharmaceutiques, ont clairement indiqué qu\u2019ils veulent négocier des règlements individuels.Cette façon de procéder permettra à la compagnie d\u2019économiser plusieurs millions de dollars.RÉDACTION I e toitf ti j lundi au vendredi Pupitre .874 70G1 fcO'tonal .874-7030 Sports.874 7018 Spec.Télè-Hiesse .\t.874-7029 ¦ anoe .874-701 G Artsetletttes.874-7014 Vivre aujourd'hui.874-7023 Nuit (en tout temps) .874-7061 vocat de la Richardson - Merrell au Québec, Me Colin K.Irving, de Montréal, ou encore à s'adresser directement à lui.Le ministre s\u2019est engagé à suivre toute la question jusqu\u2019au bout.\u201cLe ministère que je dirige et moi-même, écrit-il, ferons tout en notre pouvoir pour vous aider à faire face aux problèmes auxquels vous vous heurterez en ces circonstances pénibles.\u201d La Richardson-Merrell, on le sait, a distribué une des deux marques de thalidomide, la Kevadon, au Canada.L\u2019autre, la Talimol, fut distribuée par Frank W.Horner Ltd.L'examen du dossier de la thalidomide a permis au ministre de la Santé d\u2019établir que les seules familles qui n\u2019ont pas obtenu de dédommagements.28 environ, sont toutes au Québec.En Ontario, en Nouvelle-Ecosse et au Manitoba, les dédommagements obtenus ont été soumis à l\u2019évaluation du juge en chef de chacune des provinces.M.Lalonde espère qu\u2019il sera possible de mettre au point un mécanisme semblable au Québec.Le ministre a aussi révélé que la Richardson-Merrell s'était engagée à lui fournir tous les renseignements concernant chacune des causes réglées, afin qu'il puisse, si les familles concernées lui en donnent la permission, communiquer ces données à d\u2019autres familles qui n'auraient pas encqre obtenu de dédommagements.Par ailleurs, si le gouvernement Trudeau réussi à faire adopter les mesures annoncées dans son budget de mai 1972, les sommes ainsi obtenues ne seront plus taxables.COMPTABILITÉ Grandes armor:*»*.\t874 6392 Faites annonces .874-6900 PROMOTION.\t.874-7100 FAITES-VOUS MINCE ET BELLE ET.ALLEGEZ-VOUS POUR L\u2019ETE .GRACE A LA METHODE VIC TANNY.Bourrelets, rondeurs, embonpoint.faites disparaitre tous ces petits désagréments avant la saison estivale.Cet été, la mode veut que vous soyez mince, plaisante et élégante.Ne trainez pas durant tout l'été cet excès de poids que l\u2019hiver vous a liassé en passant.Prenez partau programme \"ALLEGEZ-VOUS POUR L\u2019ETE.\u201d de Vie Tanny.Les experts de Vie Tanny sauront diagnostiquer votre propre problème de poids pour ensuite vous faire suivre un programme complet d\u2019amincissement conçu pour vous.Il comprend tout à partir du guide d'alimentation jusqu\u2019aux exercices des adaptés.Faites un essai.Vous n\u2019avez rien à perdre.sinon quelques livres.VIC TANNY CLUBS DE SANTÉ ET DE MISE EN FORME 8 CLUBS A MONTRÉAL POUR LE CLUB DE VOTRE LOCALITÉ COMPOSEZ Appelez Vie Tanny maintenant pour obtenir VOTRE LAISSER-PASSER POUR UNE SCEANCE GRATUITE.Ne les gardez pas plus longtemps .ALLEGEZ-VOUS! 866-3992 VT 73-4-1F REIATIONSOE TRAVAIL\t874 7383 La progression des règlements sera suivie par Ottawa et Québec la presse LA PRESSE est publite par LA PRESSE.LTfE.7 rva S»nt Jae* qua*.Montreal Telephone 874-7272 Seul* la Presse Cari-dennt est autousle a diffuser les informations da \"LA PRES* SE\" et celle* dei services de la Presse Associe* n de Rainer.Tocs droits de reproduction des informations particulières a IA PRESSE tont agalemtni reserves.\u201cCourrier dt la deunem* classa \u2022 Emigisutmini numéro 14U0Port de retour garanti.INFORMATION GÉNÉRALE.874-7272 VENTES DU JOURNAL Livraison à domicile .874-6911 du lundi au vendredi.8 h à m à S h.p.m.le samedi 6 h a rn.a 5 h.p as.PUBLICITÉ Petites annonces Commandes.874-71 1 1 du lundi au vendredi 9ham à 5h pm.le samedi: 9h a m è midi Four changer ou annuler.874*7205 du lundi au vendredi 9ha m à 4h30 p.m.le samedi: 9h am àl1h30am.Grandes annonces Détaillants.874-7300 National.Télé-Presse.vacances, vo,ages .874-7308 Carrières et prc'essions.non mations.874-7320 I CINZANO MONTREAL, JEUDI 5 AVRIL 1973 89e ANNEE \u2014 No 81 APERITIF la presse A 3 n.S3 I ¦ ' * ** -¦ , ittsi >\u2022 : BBS :\t13 r^îMv Lx*vv !%f & \u2022 ' V-.>r*\u2018 '¦ A ' .¦:\u2022'\u2022\u2022 :K v.¦\u2022 .doits #\t60 mm» \u2022\tTout wr I» motevu rotatif #\tVoltu*«s *u»ci*-'- \u2022v;.T-l^ i ¦'WÆŒ& î«fl a£*ag *«j*> '¦ ~71**.BSEaffl &A\u2019:\\ HïeQ\u2019T.r* j \"¦*\" '¦WC \"\u2018'.\"Vr*.B5ë& ÿC> .:; iVr-.rvvvr-.v- f; .\u2022 ¦ _ : - - \u2019-\u2022\u2022.r*-.' Plus moyen de se tromper! Le pneu ceinturé Shell, un pneu de haute qualité, convient à presque toutes les voitures - et son prix est raisonnable! La qualité des pneus Shell X-100 est telle que, quand vous les achetez, vous avez droit à un essai gratuit de 30 jours.Et ils sont garantis par Shell.Les pneus ceinturés X-100 se vendent de $27.95 à $33.95 selon la dimension du pneu.Flancs blancs et pose sans supplément.Pour les petites voitures qui ne prennent pas de pneus ceinturés, il y a un pneu X-100 à 4 plis en corde polyester qui se vend de $21.95 à $23.95.Même essai gratuit de 30 jours, même garantie, flancs blancs et pose toujours sans supplément.Autrement dit, c\u2019est simple comme bonjour! Les pneus Shell X-100 dépassent facilement toutes les normes de sécurité imposées par le Gouvernement cmadien, sont garantis par Shell et vendus seulement aux stations Shell du Canada.Le pneu Shell X-100 - *2L95 à *33.95 Raison de plus d\u2019etre client de Shell v Shell ».(TRIX DE DÉTAIL SUGGÉRÉ) A 12 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 5 AVRIL 1973 Pour un temps limité \\ chez tous les I dépositaires BIP !» gallon :« gancu le galion RABAIS RABAIS RABAIS RABAIS SICOPERL EN VENTE SICO-SATIN EN VENTE TEX-OPAC EN VENTE SICOPRIM EN VENTE le gallon le gallon le gallon le gallon Email blanc lustre perle pour l'intérieur.Fini chatoyant de la perle.Résistance exceptionnelle au lavage.Peinture blanche au latex vinyle-acrylique pour l'intérieur.Somptueux fini mat satiné.Pinceaux et rouleaux se nettoient a I eau.Peinture blanche Apprêt blanc au latex acrylique extérieur pour pour l'extérieur, le bois.Cachant supé- Protège effica-rieur d une cernent contre seule couche.I0 moisissure.Fini mat très résistant au clo-quage et aux fendillements.Moyennant un léger supplément, ces peintures peuvent être teintées aux couleurs de votre choix.* Ces peintures, garanties de toute premiere qualité, se vendent habituellement à des prix de detail suggères de S11.75 à $15.60 le gallon.itsiËimmmw, WÊIÈlÊMÊUh m\tH\tm\t11\t\t1 1\tEnWJ SICOPERL ^ 120-110 -\t\tSIC0-SAÏ1N 160-110 ^\t\tTEX-OPAC ^ 260-111 >\t\tSICOPRIM 145-110 aH***/i, ^«4* * smo _ Consultez $ les Pages Jaunes.Le président ! de la CAAT à Montréal lundi BRUXELLES ( PCT - M.Maurice Boudaloux, président de la Confédération mondiale du Travail, organisation de travailleurs d\u2019envergure internationale protestant contre l\u2019emprisonnement des trois leaders syndicaux québécois, viendra à Montréal le 9 avril.Il ne projette cependant pas de façon immédiate de rencontrer le premier ministre Robert Bourassa, a précisé, hier, un porte-parole de la confédération qui a son siège social à Bruxelles.L\u2019organisation, dont le nombre des membres des syndicats qui lui sont affiliés | atteint plus de 14 millions, a demandé au premier ministre que M.Boudaloux puisse rencontrer les trois chefs syndicaux ainsi que le premier | ministre et les ministres provinciaux de la Justice et du Travail durant son séjour au Québec.L\u2019organisation a qualifié d\u2019incomplète la réponse qu\u2019elle a obtenue de M.Bourassa acceptant que M.Boudaloux puisse le rencontrer, mais ne faisant pas allusion aux autres personnes.A moins d\u2019une réponse plus j i complète, M.Boudaloux n\u2019en- ; tend pus rencontrer le pre- : , mier ministre durant son sé- : jour, qui pourrait durer une semaine, a affirmé le porte-parole.Le président de la eonfédé- : ration rencontrera plutôt ses | collègues syndicalistes québé-.cois afin de discuter de l\u2019emprisonnement des trois lea-j ders et accordera des entre-i vues à la presse.QUINCAILLERIE UNIC 1 672, rue Dollard, LaSalle.365-6141 QUINCAILLERIE J.THIBAULT ENRG.Centre d\u2019achats St Remi.3674 est.rue Fleury, (coin St Vital).Mtl-Nord 322-7790 STUDIO DECOR EXPO ENR.193 est, rue Jarry, Montreal.382-1702 TAPISSERIE QUINCAILLERIE ST-LÉONARD ENRG.8480.bout Lacordalre, Montréal.323-2716 ROGER ROULEAU INC.5126 est, Beaubien Montieal.2S4-9401 LIVRAISON GRATUITE QUINCAILLERIE ROBERGE INC.2225 Ch.Chambly.Longucuil.3040 Montae St-Hubert.St-Hubert^ 679-5160-676-0381 QUINCAILLERIE N.PIGEON 8678 de Grosbois, Montreal.352-0020 PLOMBERIE A.BASTIEN INC.Peinture Tapisserie Decoration 3333 est, rue Ontario, Montreal.522-1222\tQUINCAILLERIE BENOIT & NADEAU Inc.2474 est.Bélanger Montréal.721-5802\tQUINCAILLERIE A.BERNIER ENRG.1308, rue Gilford, Montreal.521-2888\tFERRONNERIE PELLETIER ENRG.333 est.de Castelnau.Montreal.272-2500 \t\t\t ROLAND BLAIS ENRG.203, rue St-Jacques, St-J ean.346-6022\tBOUTIQUE DE PEINTURE ROSEMONT 3170 est.Belanger, Montreal.722-0850\tQUINCAILLERIE CENTRAL ENRG.285.rue D\u2019Anjou Châteauguay.691-2211\tNADON & FRÈRE ENRG.1857 du Souvenir, Varennes.652-2431 CENTRE DE LA COULEUR ENR.170, Grand Boulevard, Ville Ile Perrot.Tapis-Prelart-Tapisserie 453-1017\tDÉCOR-VITRERIE DQRVAL GLASS 645 Lakeshore, Bord du lac, Dorval.631-0241\tGÉRÔT LE QUINCAILLIER 4451 est, rue Beaubien, coin 28ieme, Montréal.728-6854\tQUINCAILLERIE R.MONETTE ENR.1020 Henri-Bourassa est, Montréal 381-1196 QUINCAILLERIE JEAN-PIERRE ENRG.4810, rue Charleroi.Montréal-Nord.322-6922\tLATENDRESSE & FILS INC.11837 est, rue Notre-Dame, Pointe-aux-T rembles.645-8874\tC.LETOURNEAU INC.24, rue Lévis, Longueuil.674-4939\tQUINCAILLERIE E.MÉNARD 7774 est, rue Notre-Dame, Montréal.353-4800 ROLLAND HÉBERT LUMBER (1960) INC.9995 Boul.Pie IX.Montréal-Nord 322-9330 la faut VAL ROYAL LASALLE 333-2910 MONTRÉAL i BANLIEUE 17 succursales) ST HYACINTHE DRUMMONDVIllE 774-6454 472-3360 J- LA MAISON DU PEINTRE (Mtl) LTÉE 145 ouest, rue Sauvé, Montréal 357 381-8524 L'âge cTor des vins français au Québec tire à sa fin par Claude SAINT-LAURENT QUEBEC \u2014 Lorsque la Société des alcools fera connaître ses prochains réajustements de prix, vraisemblablement en juin, la nouvelle hausse de 12 à 15 p.cent de plusieurs marques de vin et de cognac portera à plus de 50 p.cent la hausse moyenne totale du prix de ces marques depuis trois ans.Déjà plusieurs Bordeaux et Bourgognes sont devenus inaccessibles au consommateur moyen et le président de la Société, M.Jacques Desmeules, ne cache pas que l\u2019âge d\u2019or des vins français au Québec tire à sa fin.Les raisons de cette montée en flèche des prix ?Elles sont de plusieurs ordres maintes fois exprimées par des porte-parole de la Société mais tiennent surtout à la multiplication de la demande, particulièrement chez les Américains.M.Desmeules estime que le volume des importations de vins français aux Etats-Unis a augmenté de 86 p.cent en deux ans.Les grandes régions productrices des meilleurs vins français ne peuvent plus répondre à la demande et les exportateurs augmentent les prix à peu près à volonté sans que les Américains ne sourcillent.De plus, la dévaluation du dollar canadien force la Société dans une certaine mesure à un réajustement quasi automatique de ses prix, tandis que ses experts parcourent l\u2019Europe à la recherche de vins de qualité mais moins coûteux.Une entreprise commerciale Mais il y a plus.L\u2019esprit même de la nouvelle Société des alcools, qui n'a que deux ans d'existence, est venu de toute évidence modifier les rapports qui s\u2019étaient établis entre l\u2019ancienne entreprise d\u2019Etat et les fournisseurs.Monopole d\u2019Etat, la Société est devenue une entreprise commerciale que l\u2019on juge à son efficacité et à sa rentabilité.Une nouvelle distinction s\u2019est établie entre les revenus que tire la Société de ses opérations commerciales et ceux qui sont issus de la majoration fiscale des prix.Les administrateurs de la Société en viennent donc à considérer que le critère sur lequel repose l\u2019efficacité de l\u2019entreprise réside dans le profit.Dans cette perspective de rentabilité encore accrue, la Société des alcools n\u2019absorbera pas, par exemple, le coût de la dévaluation du dollar et transposera ses pertes dans la structure des prix.La Société refilera également au consommateur québécois la note consécutive aux hausses de prix décrétées par certains producteurs français afin de maintenir sa marge de profit et conserver le sourire du ministre des Finances.$101.7 millions de revenus La Société a réalisé des revenus nets de $101.7 millions en 1971-72 et la consommation des vins s\u2019est accrue de 27 p.cent au cours de la même période.On estimait en décembre 1972 que 290 des 562 marques de vin de la Société venaient de France.Les vins français sont du reste plus populaires au Québec que dans toute autre province, puisque 65 p.cent de l\u2019importation totale des vins de France entre au Québec.Suivant en cela les recommandations du rapport Thinel, la Société des alcools a travaillé à établir une nouvelle structure \"qui soit juste entre tous ses fournisseurs et sa clientèle\u201d.C\u2019est ainsi qu'elle a cessé d\u2019absorber les hausses de certains fournisseurs et les a refilées directement au consommateur tout en adoptant une attitude préférentielle face aux produits québécois et canadiens.A l\u2019occasion de la hausse en août 1972, la Société avait fait valoir qu\u2019il n'y avait pas eu d\u2019augmentation depuis 1970.époque où les vins et les cognacs français avaient subi des hausses appréciables.C\u2019est donc dire que l\u2019ancienne Régie des alcools avait, pour sa part, décidé d\u2019absorber les pertes.Comme conséquence, les vins français, qui représentaient en 1967 57 p.cent de tous les vins vendus au Québec, ne comptaient plus que pour environ 39 p.cent du marché au debut de 1973.La Société maintient pourtant que les acheteurs de vins de grande qualité n\u2019hésitent pas à continuer d\u2019acheter leurs produits préférés maigre les hausses, ce qui semble pour le moins présomptueux, compte tenu des statistiques citées plus haut.Diversification En 1968.il y avait 30 marques de vins italiens disponibles au Québec.Il y en a maintenant près de 60.Les vins espagnols sont passés de 12 à 41).les portugais de 5 à 20.les allemands de 12 à 20.Et l\u2019opération de diversification se poursuit.Le but.comme l\u2019explique le président Jacques Desmeules, est de découvrir de nouveaux vins de qualité à des prix abordables.\u2018'Nous tenons compte des possibilités de payer des consommateurs et nous avons étendu le nombre de produits de qualité et accessibles en négociant avec des producteurs d'autres pays comme la Hongrie, l\u2019Argentine, l\u2019Italie, la Bulgarie, la Yougoslavie et plusieurs autres.Il est néanmoins vrai, de poursuivre M.Desmeules, que les Québécois ont été gâtés pendant plusieurs années mais nous devons réaliser maintenant que nous ne représentons qu\u2019un petit marché.\u201d La Société des alcools, qui remettra bientôt son rapport annuel, l'ait actuellement l'objet de critiques assez sévères des consommateurs et le ministre des Finances, M.Raymond Carneau, a eu l\u2019occasion de le réaliser au cours d'émissions radiophoniques de ligne ouvert, mais rien ne permet de prévoir un changement de politique dans un avenir prochain.Comme l'avoue lui-même Jacques Desmeules, le consommateur québécois doit se préparer à faire son deuil des grands crus.Quant aux cognacs, c\u2019est déjà fait.w\u2014gür; Tjxy.V; WUfc mm LV.\u2014-\u201e Wrttfnîi 'mmmitw POUR LES SPECIAUX MEUBLES ET ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES COMM AIM DES TÉLÉPHONIQUES ACCEPTÉES * TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN DE 26 po.Châssis transistorise \u2022 Blocs d'accord VHF e! UHF indépendants \u2022 Voyants de canal Illumines \u2022 Réglage automatique d'accord ptecis \u2022 Réglage automatique des couleuis \u2022 Réglage automatique des teintes \u2022Accord précis VHF préréglé \u2022 Meuble de style méditerranéen en placage de pacaniet \u2022 Ébénistene soignée \u2022 Roulettes dissimulées, conçues pour les tapis.PRIX BÉLANGER Supplement modique pour service apres-vente $625 0 OwtlMMl COMBINE STÉRÉO DE STYLE CONTEMPORAIN Récepteur de radio a gammes AM.FM et FM stereo â circuit multiplex incoqiore \u2022 Tourne-disque a changeur automatique Garrard 2025, 4 vitesses \u2022 Amplificateur entièrement transistorisé à deux canaux sonores incorporés \u2022 Excellent système de haut-parleurs comprenant deux 9 x 6 po pout les sons graves.deux 3'i et deux 2 po.pour les sons aigus \u2022 Enceintes acoustiques de qualité supérieure \u2022 Tableau de commande d'une conception tout a fait moderne \u2022 Meuble alliant bois massif et placage de noyer Scandinave.PRIX BÉLANGER $249 LIVRAISON GRATUITE MISE DE CÔTÉ SANS CHARGE 1950 EST, RUE ONTARIO 526-3301 3275, RUE MASSON 729-1879 AUCUN COMPTANT JUSQU\u2019À 36 MOIS POUR PAYER i LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 5 AVRIL 1973\tA 13 Le maÉre des wagonnettes vous ouvre ses portes.ÜS§ n&g&iHEB V^Çy .} p&HSSS S/SSv^Sî i\u2019iArrTTTr*T~*~,^**in~TTTn iyV>S; :-T?~ Wmki si /VrTjfF- -, jwjçTÿW\u2019VTO* ' ' ' ; \\\\\\^\\: - ':«: **5155 y«WW»*! , \u2022\u2022' \u2022 v-Xs.y rrSs.is IlliiiPil \u2022 \u2022: .\u2022 \u2022:\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022' * '^vrv.*M- *mm \u2022\"\"\u2022 ,;ÿv» »»*&£&§&& _ liÜl \u2022y .\t-\t-y ;Sss;y' rxwXwvvSSt* thss* Usasses»» MH - ¦: ^V|>:v:\u2019; $é ËH ¦»S-o.v !\"J La Mercury Meteor Montcalm \u2014l\u2019abattant place à l\u2019horizontale laisse voir le compartiment de charge La Mercury Montego Villager La Mercury Colony Park La Ford Gran Torino Squire -\"\"\"e-abattant ouverte rec glace relevée La Ford Pinto Squire avec porte-abattant ouvrant vers le haut.La Ford LTD Country Squire \u2014porte-abattant ouverte avec glace abaissée et deux sièges arrière face à face Même sa porte-abattant à triple action.Ford est reconnu comme le maître des wagonnettes.Nous fabriquons et vendons plus.de wagonnettes que n'importe qui.19 modèles en 6 séries! Et nous continuons à les améliorer avec de bonnes idées.Comme la fameuse porte arrière à triple action.Elle s\u2019ouvre vers le bas, pour transporter de longues charges, ou former une table pour le camping.Elle s\u2019ouvre aussi comme une porte ordinaire, la glace montée ou baissée, et vous donne facilement accès à l\u2019arrière.Toutes nos wagonnettes offrent beaucoup \u2022 d\u2019espace de charge.Plus de 100 pi.eu.dans nos gros modèles, 91.6 pi.eu.dans les Montego et Torino, et plus de 60 pi.eu.dans notre petite Pinto.Chaque wagonnette Ford et Mercury, sauf la Pinto, a un grand coffre vcrrouillable sous le plancher, à l\u2019arrière.Certaines offrent même un autre compartiment verrouillable dans la paroi, en supplément.Si vous choisissez une grande wagonnette Ford, Meteor ou Mercury, vous pouvez obtenir, moyennant supplément, des sièges jumelés qui se font face à l\u2019arrière.Avec les wagonnettes Torino et Montego, de taille moyenne, vous pouvez choisir un troisième siège tourné vers l\u2019arrière.Cette année, nous avons ajouté l\u2019extracteur de roue de secours, une innovation simple qui vous permet de sortir la roue rapidement.La Pinto est aussi la première des petites wagonnettes à offrir en supplément d\u2019élégants panneaux latéraux similibois.Chez les concessionnaires Mercury, vous trouverez les wagonnettes Montego, Meteor et Mercury.Chez les concessionnaires Ford, les Torino et les Ford, y compris la luxueuse LTD et la sportive petite Pinto.Certains articles mentionnés ou illustrés sont offerts moyennant supplément.LES WAGONNETTES MERCURY MERCURY METEOR, MONTEGO LES WAGONNETTES FORD FORD,TORINO, PINTO à A 14 radio-télévision LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 5 AVRIL 1973 \u2022¦\u2022¦¦¦.v.waüjwag amenant cette enseigne, l lfc+- : \u2022 ¦ ¦ >y.'-yy- mm -ièmæm-: W%yp%m£, V*vï'.cS*> ', +*\\ : + £ i î û \\, t j ï i j y t ii < s i < i t i t * ( ti »nin î.F & *4 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 5 AVRIL 1973 A 15 Enquête sur le crime Gary Bail oublie de se présenter par Bernard MORRIER Les travaux de la Commission d\u2019enquête sur le crime organisé ont été complètement paralysés hier, alors que l\u2019unique témoin assigné pour cette audience, un im-portant preneur au livre montréalais, Gary Bail, a fait défaut de se présentera l'appel de son nom.En conséquence et au nom des commissaires, le juge Rhéal Brunet a ordonné immédiatement la levée d\u2019un mandat d\u2019arrestation contre le témoin.Me Michel Proulx, qui représentait ce dernier, a déclaré à la commission hier matin qu\u2019il n\u2019avait absolument pas vu son client et a ajouté n\u2019avoir aucun commentaire à formuler à ce sujet.Déjà le 22 mars dernier, Bail avait été assigné pour hier par voie de subpoena.Cinq jours plus tard, soit le 27 mars, alors qu\u2019il était pré- sent en cour, le juge Brunet lui donnait un ordre verbal de se présenter pour l\u2019audience d\u2019hier.Contrairement à ce qui s\u2019est produit, par exemple, dans les cas de Di Iorio Lanzo ou Levine, Ball aura pour sa part beaucoup à faire pour tenter de prouver que l\u2019assignation le concernant était illégale et ne pouvait être considérée comme valable, si jamais la commi-sion décidait de sévir contre lui.Les commissaires espèrent donc aujourd\u2019hui pouvoir étudier en profondeur la facette du jeu portant sur le \u201cbookmaking\u201d, alors qu\u2019à cette fin, ils ont convoqué Gordon Bail (le frère de l\u2019autre), de qui on attend beaucoup de précisions sur un présumé réseau dans lequel il pourrait être impliqué.Si Gordon Bail faisait, lui aussi, faux bond aux commissaires, la question est Gary Bail .il a fait faux bond maintenant de -savoir si leurs travaux ne se trouveraient pas encore arrêtés, celui-ci étant le seul témoin convoqué pour aujourd'hui.k >\t¦: ' .Coincé dans un ascenseur Un homme est resté coincé dans un ascenseur, hier, au 1215 Stanley, à Montréal.L'un de ses bras et l\u2019une de ses jambes ont été presque arrachés lorsque l\u2019ascenseur s\u2019est mis en mouvement.Un accident semblable s'était produit il y a deux se- maines dans le même ascen-s e u r d\u2019automobiles de la compagnie Stanley Automatic Parking.La victime, Réjean Saint-Onge.19 ans, du 630 Françoi-Se-Loiselle, à Boucherville, a été transporté à l\u2019hôpital Royal Victoria où ses blessu- OPTOMËTRISTES \u2022 OPTICIENS I.HENRY RICHARDSON, lr\u201e O.D.JACQUES BENOIT, 0.0.900, SHERBROOKE OUEST (VÎ) 849-1274 OUVERT DU LUNDI AU MERCREDI DE 9 A.M.à 5.30 P.M.JEUDI \u2014VENDREDI de 9 A.M.h 9 P.M.\u2014 SAMEDI: FERMÉ res sont jugées très sérieuses.Sur les lieux mêmes de l\u2019accident, du sang a dû lui être administré.Ce n'est que deux heures après la tragédie que les pompiers et la police ont réussi à dégager le jeune Saint-Onge de sa position, sa jambe et son bras sont restés coincés entre le 3e étage et le panier où il prenait : place._ .POUR DES PLANCHERS DE BOIS BRILLANTS ces! SICORÉTHANE un vernis plastique super resistant super Iranspaient 2 (mis cristallin ou lustre perle ANNONCE Plus de gens achète chez w.h.perron pour leur jardinage LA RAISON Nous offrons la plus grande selection'jdes.item suivants: \u2022 Outils de lardin \u2022 Semencoi tfégunion.gazon, etc )-.*¦ Arbres ornementaux \u2022 Arbustes \u2022 Conifères \u2022 Rosiers Arbres fruitiers \u2022 Plantes vivaces \u2022 Plantes annuelles \u2022 Engrais \u2022 Tondeuses \u2022 Insecticide \u2022 Fongicide\u2022 Herbicide \u2022 Tracteurs \u2022 Pots de patios \u2022 Plants de tomates et davantage\t\u2022\t_____\u2022\t___________.plus notre personnel qualifie polir tous vos problèmes de jardinage flw.h.perron 51 5, boul.Labelle, Chomedey.Laval.Que Un demi n-illn au nn.it du pont de Cirtn-.ivdlr Vaste terrain de «aMnmmM qialrnt 332*3610\touvuu du lundi au vindhloi I1ij P.h am a 6 h p m If SAM f DI du Bh.iÜhpr POURQUOI LES HOMMES MEURENT-ILS PLUS JEUNES QUE LES FEMMES?De tout temps, le sexe féminin a passé pour le plus faible.Toutefois, les statistiques montrent que les femmes ont une espérance de vie meilleure que les hommes.A quoi cela tient-il?Lisez, dans Sélection du Reader\u2019s Digest d\u2019avril, comment la société impose à l\u2019homme des responsabilités excessives et continue à le former sans égard pour l\u2019évolution de son rôle.Apprenez pourquoi les contraintes de l\u2019éducation alliées à une conception erronée de la virilité contribuent à abréger ses jours et comment il est possible, en révisant certaines idées reçues, de remédier à cet état de choses.Achetez Sélection d'avril dès aujourd\u2019hui.RAJEUNISSEZ VOTRE FOYER CHEZ ttlllDodliDuse VENEZ A NOTRE MAGASIN 00 CENTRE-VILLE 915, rue Ste-Catherine est (près de la station de métro Berri - De Montigny) 6 GRANDS ÉTAGES VOUS PRESENTANT UN VASTE CHOIX DE SUPERBES MEUBLES ET APPAREILS.MOBILIER DE SALON DE STYLE COLONIAL 2 MOX Ce mobilier de construction robuste mais raffinée, donne ra sûrement un cachet particulier à votre salon.Comprend un sofa à dossiers hauts et un fauteuil berçant à base pivo tante, recouverts d'un résistant tissu à motif colonial.Les coussins semi-détachés, sont rembourrés de mousse Appuis-bras de bois apparent poli à la main.SPÉCIAL $319 TERMES FACILES < x .- CALL,\t>, - $*583 .jll TAPIS À MOTIF \u201cRQCKNYL\u201d Un tapis non-allergène et de peu d'entretien.Filaments continus de 100% nylon avec endos de caoutchouc incorporé.Choix de 8 couleurs 12' de largeur.Facile à poser.Et \u2022\tr i&æi TAPIS 9\u2019 x 12\u2019 100% NYLON BR0ADL00M \u201cNYLTEX\u201d 100% nylon Carpettes à filaments continus 100% nylon.Endos double de jute.Très résistant et facile d'entretien.Vaste choix de couleurs.Un broadloom très décoratif, touffu rie fibre de nylon 100% a filaments continus.Endos de double jute.Disponible dans un choix de nouvelles couleurs.12' de largeur SPÉCIAL 644 59*® SPECIAL TERMES FACILES SPÉCIAL 488 v.c.AUCUN DÉPÔT jusqu\u2019à 36 MOIS POUR PAYER Demandez au vendeur tous les details concernant notre plan de crédit commode PANNEAUX DE FILET Panneau de 110\u201d de largeur par 95\u201d Ajoutez une note de gaieté à votré foyer grâce â ces panneaux de filet 100% polyester deux tons.Choix de 6 combinaisons de couleurs.Egalement disponibles dans un choix de grandeurs et de motifs à prix très spéciaux.SPÉCIAL 1988 .I BBS chacun ttlUoodhouse il 6 ÉTAGES AVEC UN VASTE CHOIX EN AMEUBLEMENT POUR TOUS LES GOÛTS 915 est, Ste-Catherine \u2014 Tel.: 845-9261 mm J'/yïF.- %.AUBAINES SIMILAIRES AUX AUTRES MAGASINS SUIVANTS: MOIMTRÉAL-NORD 10672 boul.Pie-IX Tél.: 324-1610 6065 est, Henri-Bourassa Tél.: 325-6611 GREENFIELD PARK 204 boul.Taschereau Tél.: 671-5933 VERDUN 3913 Wellington Tél.: 766-2343 CHOMEDEY 11 80 boul.Labelle Tél.: 688-9750-1 MONTREAL 3956 est, Ontario Tel.: 527-9251 LASALLE 8360 boul.Newman Tél.: 363-4955-6 PIERREFONDS 4989 boul.des Sources Tél.: 684-5591 -2 V A 16 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 5 AVRIL 1973 Négociation collective, sans menace de grève, dans le secteur de la métallurgie par Marcel PEPIN \u2022\tUn puissant syndicat, les Métallurgistes unis d\u2019Amérique, qui renonce volontairement à son droit de grève.\u2022\tUne puissante industrie, celle de l'acier, qui accepte de confier à l\u2019arbitrage exécutoire les différends qui l\u2019opposent à ses employés.\u2022\tUne convention collective qui, tout en n'expirant qu\u2019en 1974, contient déjà une clause d\u2019augmentation des salaires de trois pour cent pour 1975.trois pour cent pour 1976, de même qu\u2019un boni de $150 à tous les employés en guise de remerciement aux employés qui ont contribué à la stabilité des opérations de l\u2019industrie.Voilà, en très bref, les principaux éléments d'une démarche révolutionnaire dans le monde des relations de travail.L\u2019entente qui lie les Métallurgistes unis d\u2019Amérique et les dix plus importantes sociétés sidérurgiques des Etats-Unis se veut une expérience.Mais déjà, on peut affirmer que l'expérience sera observée de très près.Au Québec, par contre, le représentant des Métallos, M.Jean Gérin-La-joie, affirme que l'entente expérimen-, taie est inapplicable, à cause d'une disposition du Code du travail qui situe l\u2019accréditation au niveau de l'entreprise seulement, et non au niveau de l\u2019ensemble de l'industrie, comme c'est possible outre-frontière.En expliquant aux journalistes les raisons qui ont incité les Métallurgistes unis et les dix principales sociétés sidérurgiques américaines à tenter cette expérience d\u2019une négociation collective sans menace de grève ou de lock-out, le président du Syndicat des métallos du Québec, M.Jean Gérin-Lajoie a déclaré que c\u2019est la nécessité qui avait amené les deux parties à chercher une formule nouvelle.En pratique, le droit de grève totale ne profitait plus aux métallos, selon M.Gérin-Lajoie, parce que les clients pouvaient stocker à l\u2019avance de l'acier, ou en importer, ce qui réduisait à presque rien les pressions sur les compagnies ou l\u2019économie.De plus, le droit de grève était en fait limité par le droit de recours aux 'injonctions, et les grévistes n\u2019étaient jamais à l'abri des interventions gouvernementales.Selon la formule mise au point par les Métallos américains et les entreprises sidérurgiques, les syndicats conservent le droit de grève pour ce qui touche les clauses d\u2019application locale, dans les usines.Cependant, toutes les clauses contenues dans la convention collective maîtresse, c\u2019est-à-dire celles qui s\u2019appliquent uniformément dans toutes les entreprisesqde l'acier sont à l\u2019abri d\u2019un débrayage.En d\u2019autres termes, les travailleurs ont convenu de ne pas paralyser en même temps toute l'industrie, se ré- Enquête sur la tragédie du mont Wright Le surintendant de la structure ignorait qu'il existait, au Québec, des règlements de sécurité par Jacques GAGNON SEPT-1LES \u2014 Cinq des sept victimes de la tragédie du mont Wright, dont le contremaître Vaimont Leblanc, n\u2019avaient pas de carte de compétence.En citant ces chiffres provenant d\u2019un rapport de la Commission de l'industrie de la construction, le syndicaliste Michel Chartrand a de nouveau failli se faire expulser, hier après-midi, au Palais de justice de Sept-Ues.Le juge Rock Lefrançois.qui préside à l'enquête du coroner au sujet de cet accident de travail survenu le 17 novembre dernier, avait interdit à M.Chartrand de mentionner ces chiffres.Le juge ne s\u2019opposait pas à ce que ces chiffres soient mis en preuve, mais il voulait que ça soit fait par un témoin qualifié.Le surintendant l'ignorait Par contre, M.Roger Guay, le sur-intendant de la structure au moment de l'accident, n'a appris qu\u2019après cet accident qu'il existait au Québec des règlements concernant la sécurité dans l'industrie de ia construction.M.Guay.qui est à l'emploi de la compagnie Mannix (Québec» Limitée, tout comme l'étaient les victimes, est arrivé au mont Wright, au Nouveau Québec, le 4 mai 1971.Ce surintendant, qui avait la responsabilité de quelque 71) hommes, avait reçu une copie de décret de la construction.peu après son arrivée, mais ne l'avait pas encore lue au moment de l\u2019accident.M.Guay.qui est originaire du Manitoba, arrivait de ia Saskatchewan.On a donc discuté pendant quelques minutes des normes de sécurité dans ces provinces et M.Chartrand a conclu qu'elles \"étaient encore plus arriérées que le Québec\".Un croquis M.Guay a révélé que l'ingénieur Gérald Scraba avait fait un croquis pour le démontage des plates-formes parce qu\u2019il n'etait pas satisfait de la manière qu'on procédait pour les deux premières.Il avait d\u2019ailleurs fait recommencer une partie des travaux, après avoir visité les silos avec M.Guay.Le surintendant avait lui-même expliqué à tous les soudeurs comment souder les poutrelles qui ont cédé, causant la chute de la plates-formes.Il a ajouté n'avoir pas surveillé le dé-mantelage des plates-formes des silcs 3 icelle qui a tombé» et 4.\"car ça faisait quatre qu'on soudait avant et c'était les mêmes soudeurs et tout avait bien fonctionné\".On se souvient que pour les quatre premières platees-formes, on avait uti- lisé des poutrelles de 8 pouces alors qu\u2019on a utilisé des 6 pouces pour les silos 3 et 4.Le soudeur Guy Fortin, qui travaillait à l\u2019atelier de soudure, a apporté de nouveau détails sur ce changement.Selon lui, le contremaître Roger Gé-linas a demandé des poutrelles de 6 pouces parce qu\u2019il ne restait plus de 8 pouces.Et de plus, on a pris de vieilles poutrelles qui traînaient à l\u2019arrière de l'atelier et qui étaient déjà soudées ensemble, ce qui empêchait de faire une soudure de plus.\"Il restait du \u201c6 pouces\" flambant neuf en dedans, mais on m'a fait commencer par couper celui déjà assemblé\u2019\u2019 a-t-il dit.Enterrées sous la neige Le surintendant qui a cependant précisé qu\u2019on a trouvé, le lendemain de l\u2019accident, des poutrelles de 8 pouces enterrées sous la neige, à l\u2019arrière de l'atelier.Un autre témoin, le grutier René St-Onge, est venu relater les problèmes de signaleur qu'il avait eus lors du démantèlement des plates-formees aux silos 1 et 2.alors qu'une quin- zaine d'employés différents avaient agi comme signaleurs.M.St-Onge a mentionné qu'un grutier travaille habituellement avec un signaleur attitré, qui lui indique à effectuer avec sa grue.\u201cOn recommandait des gars, mais eux (la compagnie) choisissaient\", a-t-il commenté.On comprend facilement le problème quand on sait que la grue qu\u2019il conduit a une flèche droite de 130 pieds et une contre-flèche de 23 pieds et qu'elle prend ou dépose des objets à des endroits que l\u2019opérateur ne voit pas.La cour irait siéger à Calgary pour entendre le témoin Burg, dans un hôpital par Jacques GAGNON SEPT-ILES \u2014 La cour du coroner pourrait-elle se rendre siéger à Calgary pour entendre un témoin relativement à l\u2019accident du mont Wright ?Le juge Rock Lefrançois, qui préside présentement l'enquête du coroner qui se lient au Palais de Justice de Sept-Ues, a déclaré qu'il étudiera les problèmes de juridiction au cours de la fin de semaine.Les difficultés viennent du fait qu'un témoin assigné dans cette cause, et dont le nom revient fréquemment, est présentement hospitalisé à Cal-gary.11 s'agit du contremaître Lome Burg, de la compagnie Mannix (Québec) Limitée, qui était affecté au moment de l'accident aux silos où une plate-forme s\u2019est effondrée.A la demande du juge, le procureur de la Couronne, Me Stanisîas Déry, a envoyé un télégramme au docteur de Burg pour savoir si ce dernier pourrait éventuellement venir témoigner soit à Montréal, soit à Sept-Iles.La réponse n\u2019est pas encore arrivée.Mais comme toutes les parties considèrent le témoignage de Burg comme très important, les intéressés sont d\u2019accord pour se rendre à Calgary, si le coroner en a les pouvoirs.servant le droit de cesser le travail si les discussions achoppent au niveau local.Les points invoqués dans l\u2019entente pour justifier cette attitude sont les suivants : \u2022\tnécessité pour les deux parties d\u2019assurer la stabilité des opérations, de la productivité et de l\u2019emploi dans l\u2019industrie de l\u2019acier.\u2022\tintérêt commun à prévenir la paralysie de l\u2019industrie, et à éviter les interventions gouvernementales.\u2022 confiance mutuelle de pouvoir résoudre.par la négociation, et éventuellement par l\u2019arbitrage, les points en litige.Les deux parties conviennent que cette décision évitera une augmentation des stocks d\u2019acier à la veille d\u2019une grève, et limitera les importations, ce qui aura pour effet d\u2019assurer la permanence des emplois.Pas applicable au Québec M.Jean Gérin-Lajoie, tout en manifestant un optimisme prudent face à cette innovation dans les relations de travail, a dit regretter qu\u2019une initiative semblable ne puisse être appliquée au Québec.\"Le Code du travail nous force à négocier toutes les clauses en même temps, à l\u2019expiration des conventions, dit-il, en situation de crise; il est interdit de faire des arrêts de travail pendant la durée de la convention, ce qui nous empêche de songer à des formules comme celle-là.\u201d Reprochant au Code du travail sa rigidité, M.Gérin-Lajoie estime qu'il faudrait repenser le Code au complet, plutôt que d\u2019essayer de l'assouplir par des modifications genre bill 89.Parce que dans nos négociations, nous devons englober autant les grandes questions que les questions de détail, dit-il, cela ferme la porte à to\u201dte forme différente de négociation que la négociation de crise, l\u2019affrontement total, sur tous les points.Cette situation découle, selon lui, de l'obligation que fait le Cede du travail de procéder à l'accréditation au niveau de l\u2019entreprise et non au niveau de l'industrie, comme la chose est possible aux USA.\u201cIl nous faut un Code du travail où les travailleurs auront le droit de pouvoir sacrifier, s\u2019ils le veu.enl, car droit de grève, tout en demeurant aussi bien protégés\u201d, a-t-il conclu.Mes deux outils de travail !» P \"Le public, ça n\u2019attend pas et dans le studio, le signal \"en ondes\" ne pardonne pas.Tout doit fonctionner.C\u2019est quand on doit partir vite et souvent qu'on apprécie le mieux Air Canada.Et c\u2019est pourquoi je dis que j'ai deux outils de travail: l'avion et le microphone.Tous les de jx doivent fonctionner avec précision si je veux être là quand le signal \"en ondes\" se met à clignoter.Mais ne vous inquiétez pas, je ne rate jamais une émission.Et de votre côté, vous trouverez les horaires et le réseau canadiens d\u2019Air Canada très accommodants: au moins 430 vols par jour pour plus de 30 destinations canadiennes.\" René Lecavalier » FINANCE L'argent coule i flots dans les petites annonces du gtoupe.*'200 \u2014 Finance\" Pout prêter ou emprunter de l'argent, faites paraître une petite annonce.Telephone! à 87-47-1 11 Les petites annonces S3 Le printemps est arrivé FENETRES Faites-le maintenant! PORTES AUVENTS REVETEMENT en ALUMINIUM RECOUVREMENT de CORNICHES A vant d'acheter, vérifiez nos Avili: produits, ^ 0,£m\\nos pfi*et VÉ>.l_jryil ; conditions t sans : obligation : de votre part.\\ Z l $ TOITURES 1779-8551 Avec plus de 20 ans d'expérience MATERIAUX DE CONSTRUCTION EN ALUMINIUM.1530 est, rue Beaubien, Montréal, Quebec.\tAppel interurbain accepte.JANCI VI tl I B I On y va àlbronto! Chaque jour, Air Canada vous offre plusieurs vols Montréal-Toronto.LE MATIN Départ: 8 h Arrivée: 9 h 05 L\u2019APRÈS-MIDI Départ: 17 h Arrivée: 18 h 10 plus 28 autres vols quotidiens.Séances de travail Janos Starker, le célèbre celliste et instructeur, donnera trois séances de travail sur la technique des instruments à cordes et l'exécution de !a musique de chambrs dans le théâtre D.B.Clarke, à l'angle de Maisonneuve et Bishop.Les séances de travail sont présentées conjointement par l\u2019Orchestre Symphonique de Montréal et le département de l\u2019Education Permanente de l\u2019Université Sir Georqe Williams, et seront une occasion unique pour observer ou travailler avec l'un des maîtres de notre époque.Admission au programme: participants - S10 pour les 3 séances ou $5 par séance observateurs - $7 pour les 3 séances ou S3 par séance.Programme: Session 1 - dimanche 8 avril (à 20 heures); session 2 - lundi 9 avril (à 20 heures); session 3 - jeudi 12 avril (à 10 heures).Tickets et réservations: Education Permanente, SGWU, 2140 rue Bishop (879-2865) 7 V 4 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 5 AVRIL 1973 A 17 VWSETE5AMJSE WMtURTPe PUtfEUKM (aæ-mxg quelle chose a -\u2014- 'w so,.J'MQdS ftSVENU, / TARZAN Réduisant tas bagage* au minimum.d'Arnot laissa î.^ reste des provisions sous ta garde de VGuma avec un messaga pour la commissaire de Bouge.S'amp de laurchargo.las Noirs\t- s'ampresserent de quitter \u2022\u2022Et voilà I dit Larson tandis que N'Goma disparaissait sur la sentier avec sas \u201e porteurs.«Eh bien .nous voyagerons plus vite sans eux.» Avec un dernier regard aux alentours.d'Arnot haussa les épaulés et suivit ses compagnons dans le tunnel des Anciens.%\u2019 r0t\u2018 .|I| iS*V te ¦ *?*¦> ?>** Mif y-y-».màm?&ÿ u \\*ï- \\Sy%*': a': :MÉS .' ¦- STnV vL ¦ » La mode dans dessous à petits prix! y 1.\tSoutien style débardeur en dentelle \u201cBan-Lon\u201d extensible.Menue, petite, moyenne.Tons blanc, jaune, marine.Prix courant 3.50 2.\tBikini assorti en dentelle \u201cBan-Lon\u201d (nylon) extensible.Me- nue, petite, moyenne (pour les tailles 7 à 11).Blanc, jaune, marine.\tPrix courant 3.50 3.\tSoutien Van Raalte en broderie de nylon.Cerceau aux bonnets et dos \u201cSpandex\u201d.B(34 â 38); C(34 â 38); D(34 â 38).Bleu, ivoire ou brun.4.\t\u201cWonder Bare\u201d de Wonder Bra en dentelle voile de nylon et rayonne.Profondément découpe sur les côtes et dans le dos.A(32 a 36); B(32 â 36).Blanc.Prix spécial 2 PoUt399 2 pour 3 \" 3\" 2pour5\" Economisez sur ces tenues de tout repos! Prix spécial 3.Longue chemise de nuit faite de polyester et coton.Decor empiecement de broderie et de dentelle devant.Rose, bleu, vert menthe.Tailles petite, moyenne, grande.\tPrix courant 7.U0 6.La maxi en \"Arnel\".Frontal cache-coeur très féminin.Fleuris et géométriques printaniers dans un \"Arnel\u201d (triacetate) colore de bleu, ton or.rose, vert ou lilas.Tailles petite, moyenne, grande.Commandes acceptées sur mention de la taille et de la couleur seulement.\tPrix courant 10.00 7.\tDeux-picces court.Léger polyester et coton rehausse d'un empiècement de broderie dovant.Petite culotte sur bande de taille élastique, detail dentelle.Rose, bleu, vert menthe.Tailles petite, moyenne, grande.Prix courant 7.00 8.\tEnsemble court en \u201cAmel\".Séduisant frontal cache-coeur et culotte bikini assortie.\u201cAmer (triacetate)en motif floral ou géométrique.Tons or, bleu.rose, vert ou lilas.Tailles petite, moyenne.Commandas acceptées sur mention de la taille et de la couleur seulement.\tPrix courant 9.00 499 .atoi* Centre-ville (quatrième étage et \"Felinie\" re/.-de-chaussee) Anjou, Pointe-Claire.Rayon 209.Eaton Centre-ville (troisième étage), Fèlinie (rez-de-chaussee).Anjou.Pointe-Claire.Rayon 609.Venez ou téléphonez 842-9211 9.Vestons sport pour garçons Prix special Tailles 8-10\t12\" Tailles 12-16\t15\" Taille 18 Motif écossais réalisé dans un magnifique polyester.Boutonnage simple, poches à.rabats et fente médiane.Doublure de rayonne.Marine ou brun.18\" 10.Blousons pour garçons Tailles 8 à 16 Prix spécial Velours 100% colon côtelé lavable-machine.Fermeture pressionnée et 2 poches à rabats.Marine, brun ou cha- 11.Pantalons amples pour garçons Prix spécial Tailles 7-12\t649 Tailles 14-18\t699 Velours 100% coton côtelé prérétréci et lavable-machine.Poches tailladées et jambes â revers.Marine, brun, bleu roi, beige.Dans le lot, modèle, genre jean, évasé avec poches en biais.12.Larges pantalons tricot double Prix spécial 799 Tailles 7-18 Tricot 100% polyester lavable à la machine.Jambes amples, revers 2 pouces.Marine, brun ou reuge vin.13.Chemises sport à pastilles Prix spécial 3\" Tailles 8-18 100% polyester d\u2019entretien facile et lavable-machine.Manches longues, boutonnage frontal.Marine, brun, rouge, ton or sur fond blanc.Achats en personne seulement Eaton Centre-ville (deuxième étage), Anjou, Pointe-Claire.Rayon 232.14.Chemises sport pour garçons Prix spécial Tailles 8-18\t4®® Mélange rayé 50% polyester et 50% coton lavable-machine.Manches longues.Marine, bleu clair, poil de chameau, jaune, blanc.ou brun.(4EURESD'0UVERTUREEA'1'0N:LUNDI,MARDI,MERCRED^DE 9 H 30 A 18 H \u2014 JEUDI, VENDREDI DE 9 H 30 A 21 H \u2014 SAMEDI DE 9 H A 17 H \u2014 LE STANDARD OUVRE A 8 H 30, 842-9211 "]