La presse, 9 avril 1973, Pages corrigées

[" 1 V, LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMÉRIQUE MONTREAL, LUNDI 9 AVRIL 1973, 89e ANNEE, No 84, 62 PAGES, 4 CAHIERS MONTREAL 15c météo .Aujourd'hui : clair eMroid.Ve^eux par moments.Demain : Beige et/oudrerie Maximum 40° \u2014\\ Mini/um : 25° Pollution \u2014 Détails al / page A 2 ncendie a dé 11 personnes jà fait sept morts manquent à l'appel m photo Robert Nadon, LA PRESSE une maison de 77 appartements qui a été la proie des flammes, tôt hier matin.Cinq corps ont été retirés Des murs hauts de quatre étages et cernant des tonnes et des tonnes de débris, c'est là tout ce qu'il reste d'i des décombres, deux autres ont été localisés et il en reste peut-être encore onze autres dans les débris.\u2022 .imBa mm ¦.s?^ S S V.:\t\u2018 \u2022**\u201d**- mj&8gï& .» */.\u2022* «V :V m* :?*W, '**:>¦*\u2022 ϱSS8 IZL2 par Lucien RIVARD Les fouilles se sont poursuivies toute la nuit dernière dans les décombres d\u2019une maison de rapport, située au 5249 de l\u2019avenue du Parc, alors que 11 personnes manquent toujours à l\u2019appel à la suite de l\u2019incendie d\u2019hier matin qui a fait au moins sept morts et 13 blessés.Le vieil immeuble de quatre étages comptait 77 appartements et 56 d\u2019entre eux étaient habités.Selon la police, au moins 69 personnes logeaient dans cette maison de rapport.Quatre cadavres carbonisés ont été retirés des décombres au cours de la matinée d\u2019hier et deux autres tôt ce matin.Ils ont été transportés à la morgue pour fin d\u2019identification.Il s\u2019agit de cinq hommes et d\u2019une femme.On a toutefois annoncé officiellement qu\u2019il y avait une autre victime que l\u2019on n\u2019avait pas réussi à dégager.Selon les premières constatations des enquêteurs, il semble que ce violent incendie, qui a nécessité cinq alertes et l\u2019intervention de plus de 200 pompiers, pourrait être d\u2019origine criminelle.Les flammes auraient vraisemblablement pris naissance dans un escalier du rez-de-chaussée, à l\u2019arrière de l\u2019immeuble, et la récente recrudescence d\u2019incendies d\u2019origine suspecte dans ce secteur porte les enquêteurs à croire que ce dernier incendie pourrait également être l\u2019oeuvre d\u2019un pyromane.A 3 h.42 Il était exactement 3 h.42 hier matin quand les agents Claude Cormier et Jacques Fluet, de l\u2019auto-patrouille 17-3, ont aperçu les flammes qui se dégageaient de l\u2019immeuble au moment où ils effectuaient leur ronde\u2019 routinière.Les agents ont donné l\u2019alerte par la radio de leur auto et se sont dirigés vers l\u2019immeuble pour tenter de tirer les occupants de leur sommeil.En très peu de temps, les pompiers étaient sur place et quatre alertes successives étaient sonnées.Treize autos-ambulances, dont dix de la police de la CUM étaient dépêchées sur les lieux.Pompiers et policiers ont procédé a une quarantaine de sauvetages alors que les locataires affolés gesticulaient à leur fenêtre.Quelques-uns se sont tout bonnement précipités par la fenè- Voir L'INCENDIE, page A 6 Autres photos pages A 3 et A 6 Une fillette de 14 ans sauve ses parents et ses frères de la séquestration La présence d\u2019esprit d\u2019une adolescente de 14 ans a permis aux policiers de Longueuil, après avoir parlementé durant une heure, de capturer, hier soir, trois individus qui s\u2019apprêtaient à séquestrer ses parents ainsi que ses frères.Une vingtaine de minutes avant minuit, trois inconnus dans la vingt-taine se sont présentés au logis de M.et Mme Roland Grenier, au 214, rue Briand, à Longueuil.M.Granier est gérant de la succursale de la Banque Canadienne Impériale de Commerce, au centre commercial Versailles, à Montréal.Les trois individus, dont l\u2019un était armé d\u2019une carabine et un autre d\u2019un revolver, se sont introduits dans le logis en passant par le garage.Voyant les intrus, l\u2019adolescente, Johanne, s\u2019est cachée dans la garde-robe de sa chambre, pendant que son père et sa mère, ainsi que Pierre, 11 ans, et Alain, sept ans, étaient ligotés dans le sous-sol de la maison.Quelques secondes plus tard, Johanne a réussi à sauter par la fenêtre pour aller chercher du secours chez des voisins.Une vingtaine de policiers, sous les ordres des sergents-détectives Léo Babin et Jacques Dutrisac, ont cerné la maison.Finalement, au bout d\u2019une heure les trois jeunes gens se rendaient aux policiers.Selon la police de Longueuil, les trois suspects seraient membres d\u2019un groupe de motards de la métropole.Congrès des Italiens Désir évident de se rapprocher des francophones par Louise COUSINEAU Le premier congrès de la Fédération des Associations italiennes du Québec, qui s\u2019est déroulé en fin de semaine à l\u2019hôtel Sheraton-Mont-Royal à Montréal aura servi à démontrer un fait important : la nouvelle image que projettent les Italiens du Québec est à une centaine d\u2019années lumière de St-Léonard, qui a constitué le point le plus bas dans l\u2019histoire des relations italo-québécoises.En matière linguistique, la FAIQ, dans son mémoire soumis à la commission Gendron, a adopté une position que tous les chefs politiques invités au congrès, ont qualifiée de courageuse : c\u2019est aux dirigeants politiques d\u2019adopter une politique linguistique, e la Fédération se soumettra à la majo rité.La FAIQ reconnaît au gouverne ment québécois le droit de retirer I bill 63 et de faire éduquer les enfant: des immigrants en français s\u2019il le dé sire.Elle réclame par ailleurs que le immigrants déjà arrivés au pays con tinuent d\u2019avoir le choix de la langui d\u2019enseignement.Elle réclame aussi, pour tous le: enfants québécois, un enseignemen amélioré de la langue anglaise, poui Voir CONGRES, page A 6 Autres informations \u2014 pages A 6 et D 1 Retrait des Canadiens des zones du Vietcong 1 ^\t~\ttéléphoto PC Le capitaine Cha.js Laviolette \u2022 v: d'après PC, UPI, AFP, Reuter Il est possible que la délégation canadienne de la Commission internationale de contrôle et de surveillance (CICS) retire ses équipes des zones contrôlées par le Vietcong, par suite de la mort d\u2019un de ses observateurs dans la chute d\u2019un hélicoptère touché, samedi, par un missile.Un représentant de la délégation canadienne a annoncé, aujourd\u2019hui, qu\u2019une décision sera prise au terme de l\u2019enquête instituée sur l\u2019incident, survenu en territoire vietcong, au cours auquel neuf personnes, dont le capitaine C-E.Laviolette, de Québec, ont perdu la vie.Les autres victimes sont un Indonésien et deux Hongrois, rattachés à la CICS, deux Américains et un Philippin, formant l\u2019équipage de l\u2019hélicoptère, et deux officiers vietcong.A Ottawa, les autorités canadiennes attendent de plus amples renseignements sur l\u2019incident.Le mandat du contingent canadien de 290 hommes au sein de la CICS ne va pas au-delà du 30 juin.Pour demeurer au Sud-Vietnam après cette date, le contingent devra recevoir une nouvelle automaton.Lr corps, sauf ceux des officiers du ou Vietcong, ont été transportés ce soir ; Saigon.Le corps du capitaine Lavio lette sera accompagné par le capitaux Ray Dussault, également de Québec jusqu\u2019à Bangkok où il y aura autopsie Le capitaine Dussault ramènera ensui te le corps à Québec où il devrait par venir au cours de la semaine.\u201cJe crois qu\u2019après cette tragédie i ne nous sera plus possible de continuel à faire confiance au Vietcong, a décla ré le capitaine Dussault.Un deuxième hélicoptère, transpor Voir RETRAIT en page A 6 Alfas informations page A 2 AUJOURD'HUI Pablo Picasso, le peintre le plus célèbre, le plus riche, le plus fécond et le plus prodigieux de son époque, est mort hier à l'âge de 91 ans dans sa résidence de Mougins, près de Nice, des suites, semble-t-il, d'une mauvaise grippe qu'il avait contractée en décembre dernier.\u2014 pages C 8 et C 9 Au Palmer College, berceau de la chiropratique \u2014\tpage A 5 Le projet de la Baie James encore contesté \u2014 pages C 12 et C 13 Chrétien est déçu par le refus du Québec aux Indiens de la Baie James \u2014\tpage A 2 SOMMAIRE Arts et spectacles : B 13 à B 15 Bandes dessinées: B 12 Cinéma : B 14, B 15 Décès, naissances, etc.: D 13 \"Dites-moi, docteur\": A 10 Economie : C 1, C 2 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?: D 11 Horoscope: A 10 Informations étrangères : A 8 Informations nationales : A 2, A 7, D 1 Loisirs et récréations: B 12 \"Mot-mystères\" : B 12 Mots croisés : B 12 Petites annonces : D 1 à D 12 Radio et télévision : A 14 r5ports : B 2 à B 6 \u2019 Vivre aujourd'hui : A 10 à A 12 photo Pierre Côté, LA PRESSE Le pasteur Gagnon fait 50 \"miracles\" chaque soir, à Montréal \u2014 pages CIO et Cil DE NOTRE PAH PIERRE BMtJOHY lCQ*'JbsU4lt0llipéCê*iil Un peu moins de licence, S.V.P.\u2014 page A Kl MAUX LANGUES A LA PRESSE, MONTREAL LUNDI 9 AVRIL 1973 mi-presse le monde 3 Le général Alexander Haig est arrivé ce matin à Bangkok, au milieu des rumeurs selon lesquelles son voyage serait le prélude à une nouvelle escalade américaine du fait de la situation au Cambodge.Cependant, le conseiller présidentiel Henry Kissinger dément qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une aggravation de la situation.?Le président Nguyen Van Thieu est arrivé en Italie et doit être reçu au- jourd\u2019hui par le président italien et par le pape.?\tSelon des milieux proches de TIRA provisoire, celle-ci serait disposée à proclamer un cessez-le-feu pour Pâques, mais elle voudrait un geste envers elle avant cela.Ce geste, ce serait la législation en Ulster de son expression politique, le Sinn Fein provisoire.?\tLe peintre Pablo Picasso est décédé hier, en France.le Canada ?Malgré le choc causé par la mort d\u2019un membre canadien de la Commission internationale de contrôle et de surveillance au Vietnam, le gouvernement canadien continue à soutenir au moins pour 'le moment la CICS.Le premier ministre Trudeau a déclaré que le gouvernement devait disposer de plus de renseignements pour décider ce qu\u2019il devait faire à la suite de cet incident.Le capitaine Charles Laviolette est mort avec huit autres membres de la CICS, dans un hélicoptère abattu par le Viet-eong.?Le premier ministre Trudeau qui participait samedi à une fête dans une érablière de la Beauce, a soutenu que l'enjeu actuel à Ottawa est très grave pour l\u2019avenir de nos enfants.Il a dit que son gouvernement veut faire régner plus de justice, atténuer les inégalités entre les province sur le plan économique et mettre sur un même pied les deux langues officielles du pays.le Québec ?La Fédération des associations italiennes du Québec a adopté en matière linguistique une attitude que tous les chefs politiques invités ont qualifiée de courageuse : elle est prête à se soumettre à toute bonne politique que le gouvernement pourrait adopter en cette matière, à la condition que la langue seconde soit bien enseignée.Le ministre de l\u2019Immigration du Québec et les dirigeants des partis d\u2019opposition ont exposé à l\u2019occasion du congrès de la Fédération, leur politique linguistique.?Le Comité pour la défense de la Baie James a tenu samedi des audiences publiques au cours desquelles une cinquantaine d\u2019organismes et d\u2019individus ont condamné le projet de développement.D\u2019autre part, le ministre des Affaires indiennes, M.Jean Chrétien, a déclaré à Ottawa qu\u2019il était déçu de l\u2019attitude du gouvernement du Québec à l\u2019égard des Indiens de la Baie James.métro ?\tAu moins sept personnes ont péri dans l\u2019incendie qui a détruit une maison de rapport de l\u2019avenue du Parc, hier et qui semble avoir été allumé par une main criminelle.Onze personnes manquaient encore à l\u2019appel ce matin, et 13 autres personnes ont été blessées.?\tLa population de la ville de Laval, après un essor marqué au cours des années 60, a par la suite marqué le pas puis a commencé de régresser.La hausse des taxes semble être un facteur important dans ce renversement de situation.?La ville de Saint-Jérôme qui en 1967 était dans un grand marasme économique remonte la pente et devient un pôle de croissance, LA METEO L'hiver n'est pas fini! Non ma chère Lorraine, l\u2019hiver n\u2019est pas encore fini ! Même si le soleil a lui pendant toute la dernière fin de semaine et s\u2019il continuera de luire aujourd\u2019hui, c\u2019est pas encore fini.Le méchant bonze de Dorval (celui qui tient la place d\u2019Alcide Ouellet pendant que ce dernier se prélasse sur les plages de la Jamaïque) vient de me confier qu\u2019une dépression, qui se situait ce matin au-dessus du sud-ouest américain, fonce vers le Québec à une allure vertigineuse.Dés ,1a nuit prochaine, la neige se mettra à tomber et déjà, ce matin (même si on nous disait qu\u2019il était trop tôt pour parler \u201cquantité\u201d), on entrevoyait une bordée de trois à quatre pouces, ceci agrémenté de poudrerie.On prévoit que la neige se transformera en pluie vergla-çante en fin de journée.Oui ma chère Lorraine, Dieudon-née aura encore une bonne raison de se verser une rasade de \u201cp\u2019tit gin\u201d pour se remonter.Espérons que le retour d\u2019Alcide, prévu pour jeudi, contribuera à améliorer la situation.LULU à Montréal AUJOURD'HUI Maximum : 40 \u2014 Minimum : 25 Clair et froid.Venteux par moments.DEMAIN Neige et poudrerie.au Québec\t\t\t\t REGIONS\tMin.\tMax.\tAUJOURD'HUI\tDEMAIN Abitibi\t5\t25\tClair et froid\tBeau et froid Saint-Maurice\t10\t30\tFroid et venteux\tBeau et froid Outaouais\t20\t40\tClair et froid\tNeige Laurentides\t15\t35\tM\tM\ttt\tNeige ou pluie Cantons de l'Est\t20\t40\ttt\t>>\ttt\tNeige Québec\t15\t35\t»>\ttt\ttr\tNeige ou pluie Rimouski\t10\t35\tFroid et venteux\tBeau et froid Lac-Saint-Jean\t10\t35\ttt\ttt\ttt\ta\ttt\ttt Baie-Comeau\t10\t35\ttt\ttt\ttt\ttt\ttt\ttt Sept-lies\t10\t35\ttt\ttt\ttt\ttt\ttt\ttt Gaspé\t10\t35\t»\ttt\ttt\ttt\ttt\ttt au Canada\t\t\t\t \tAUJOURD'HUI\t\tMin\tMM Colombie-Britannique\tNuageux\tVancouver\t40\t60 Alberta\tEnsoleillé\tEdmonton\t30\t50 Saskatchewan\ttt\ttt\tRégina\t20\t40 Manitoba\ttt\ttt\tWinnipeg\t15\t40 Ontario\ttt\ttt\tToronto\t30\t45 Nouveau-Brunswick\ttt\ttt\tFrédériction\t20\t40 Nouvelle-Ecosse\ttt\ttt\tHalifax\t25\t40 Ile-du-Prince-Edouard\ttt\ttt\tCharlottetown\t25\t35 Terre-Neuve\ttt\ttt\tSaint-Jean\t20\t35 si vous partez Aux Etats-Unis \tMin.\tMax.\t\tMin.\tMax.\t\tMin.\tMax.New York\t43\t\u2014\tChicago\t36\t42\tNew Orleans\t44\t68 Washington\t48\t51\tSan Francisco\t47\t76\tMiami\t78\t87 Boston\t39\t42\tLos Angeles\t52\t76\t\t\t Vers les\tcapitales\t\t\t\t\t\t\t Paris\t\u2014\t43\tMoscou\t\u2014\t63\tHong Kong\t\u2014\t79 Londres\t\u2014\t\u2014\tStockholm\t\u2014\t43\tLisbonne\t\u2014\t45 Rome\t\u2014\t63\tTokyo\t\u2014\t64\tSydney\t\u2014\t68 Berlin\t\u2014\t45\tAthènes\t\u2014\t61\tTunis\t\u2014\t\u2014 Amsterdam\t\u2014\t41\tCasablanca\t\u2014\t66\tVienne\t\u2014\t48 Bruxelles\t\u2014\t41\tGenève\t\u2014\t48\tVarsovie\t\u2014\t45 Madrid\t\u2014\t68\tLe Caire\t\u2014\t\u2014\t\t\t Vers les\tplages\t\t\t\t\t\t\t Acapulco\t72\t84\tBermudes\t62\t70\tNassau\t77\t88 Mexico\t50\t77\tBarbades\t73\t82\tRio de Janeiro\t\u2014\t\u2014 (Ces chiffre» Indiquent le maximum enregistré hier et le mTnlmum la nuit dernière) la pollution Concentration d'anhydride sulfureux Concantratla* moyenne .01 Concentration de pointe .03 Saint-Jacques L\u2019anhydride sulfureux n\u2019est qu\u2019un agent polluant sur plus d\u2019une centaine, mais en général, quand celui-ci est à la hausse, les autres le sont aussi.La CUM vise comme objectif une concentration annuelle moyenne ne dépassant pas 0.02 partie par million.GM rappellera 600 employés congédiés à Sainte-Thérèse par Lionel DESJARDINS La compagnie General Motors a annoncé ce matin qu\u2019elle rappellerait à la mi-mai 600 des 1700 employés de son usine de Sainte-Thérèse mis à pied l\u2019an dernier.M.André Arnoldi, porte-parole de la compagnie, a précisé que l\u2019augmentation des ventes de Vegas et Astres avait convaincu la compagnie à former cette deuxième équipe de montage et a exprimé l\u2019espoir de voir d\u2019autres employés réembauchés si les demandes de voitures Vegas et Astres continuent à augmenter.Cette deuxième équipe produira 30 voitures à l\u2019heure et viendra s\u2019ajouter aux 1100 employés actuels de GM qui montent 320 Vegas par jour à raison de 40 unités par heure.M.Arnoldi a ajouté que la formation de cette nouvelle équipe ne touchera pas les opératiots de l\u2019usine de Vegas à Lorstown, en Ohio.Le syndicat soutenait que le temps supplémentaire offert de façon quasi permanente aux employés de Lord- stown montrait que les ventes de Vegas étaient suffisamment fortes pour former une deuxième équipe à Sainte-Thérèse.M.Henri Duval, président de la section locale des Travailleurs Unis de l\u2019Automobile, a déclaré que la décision de GM laisse un bon espoir de voir la majorité des employés mis à Malgré Canada OTTAWA.(PC) \u2014 Emus par la mort, samedi, d\u2019un officier canadien de la Commission internationale de contrôle et de surveillance, les dirigeants politiques canadiens n\u2019en continuent pas moins d\u2019appuyer le rôle de cet orga- pied reprendre le travail au cours des prochains mois.Avant la décision de la compagnie, 1700 employés de l\u2019usine de Sainte-Thérèse étaient en congé forcé.550 avaient été mis à pied en novembre 1971 et 1200 autres en juillet 1972 à cause d\u2019une baisse de production.Le réembauchage touchera les 600 derniers employés à être mis à pied.M.Duval a précisé que le syndicat avait été averti vendredi qu\u2019une décision serait prise cette semaine et a ajouté que les pressions exercées par le syndicat depuis plusieurs mois auprès des dirigeants de l\u2019entreprise et des gouvernements avaient probablement accéléré la prise de décision.cette victime, le reste au Vietnam Indiens de la Baie James: le Québec déçoit Chrétien OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Affaires indiennes, M.Jean Chrétien, s\u2019est dit déçu hier de l\u2019attitude du gouvernement du Québec vis-à-vis des Indiens de la Baie James, en soulignant que ceux-ci n\u2019étaient pas nécessairement opposés au projet d\u2019aménagement hydro-électrique en voie de réalisation dans cette région.Au cours d\u2019une émission de télévision, M.Chrétien a précisé que tout ce que les Indiens de la Baie James désirent, c\u2019est d\u2019avoir voix au chapitre sur la façon de mener à bien le projet.Ils veulent être dédommagés adéquatement et veulent partager les avantages qui en résulteront, y compris des emplois.Pour M.Chrétien, leurs demandes sont raisonnables et le Québec aurait dû leur répondre fa-, vorablement.Le ministre s\u2019est élevé contre les accusations portées dans certains milieux selon lesquelles Ottawa a failli à ses responsabilités en ne protégeant pas les quelque 6,000 Indiens touchés par le projet de la Baie James.\u201cAu contraire, a-t-il affirmé, nous avons fait tout ce que nous pouvions.Les Indiens ont obtenu de l\u2019argent et de l\u2019aide juridique.Je suis d\u2019ailleurs très content qu\u2019ils aient pu présenter une cause solide.\u201d nisme.Ni le premier ministre Trudeau ni le ministre des Affaires étrangères, M.Mitchell Sharp, n\u2019entendent invoquer cette tragédie pour motiver le retrait du contingent canadien du Vietnam.Il faut étudier \u201ctoute la situation\u201d au Vietnam avant de prendre une décision, a-t-il dit.Il a ajouté que l\u2019événement l\u2019av»it attristé et bouleversé, mais qu\u2019on ne pouvait conclure de cela que c\u2019est la fin de la paix au Vietnam.D\u2019autre part, de dire également M.Trudeau, \u201cs\u2019il devient avéré qu\u2019il n\u2019y a plus de raison pour nous de rester au Vietnam, nous allons en sortir\u201d.Samedi, le premier ministre, qui se trouvait à une partie de sucre à Sain-te-Marie-de-Beauce, avait alors déclaré que cet incident ne modifierait pas la politique du gouvernement canadien dans l\u2019aide qu\u2019il veut apporter au rétablissement de la paix.Il avait précisé que le peuple canadien avait toujours souhaité la fin des hostilités dans cette partie de l\u2019Asie du sud-est et que ce n\u2019était |>as cet incident qui découragerait le gouvernement d'Ottawa, maintenant, qu\u2019une certaine forme de paix s\u2019est installée au Vietnam.\u201cDe toutes manières\u201d, a ajouté M.Trudeau, \u201cnous ne possédons que peu de détails sur l\u2019incident : nous savions néanmoins qu\u2019il y avait des risques à courir en acceptant de faire partie de la CICS\u2019.Un tel retrait est prévu pour, le 31 mai, si les conditions ou les perspectives de paix ne sont pas améliorées.De son côté, le ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, a déclaré hier qu\u2019il se pourrait qu'on soit justifié de dissoudre la CICS à la suite de cet.incident.Il a précisé cependant que le Vietcong parlait d\u2019accident.Si la CICS n\u2019est pas dissoute, M.Sharp n\u2019est pas disposé à dire que l\u2019incident de samedi \u201cjustifierait notre départ immédiat\u201d.Au Canada même, le chef de l\u2019opposition aux Communes, M.Robert Stanfield, a déclaré samedi à Halifax qu\u2019il espérait que les responsables de la sécurité des Canadiens au Vietnam prendraient les dispositions qui s\u2019imposent pour que de tels incidents ne se reproduisent pas.De son côté, le leader néo-démocrate, M.David Lewis, a dit que l\u2019incident prouvait que le Canada devrait cesser de participer à la CICS.Pour libérer les trois chefs, une manifestation massive, le 1er mai?ü par René-François DESAMORE La Fédération des travailleurs du Québec veut, à tout prix, voir sortir de prison son président Louis La-berge.Pour cela, \u201caucun moyen n\u2019est exclu\u201d, a dit hier M.Fernand Daoust, le secrétaire général de l\u2019organisme.Ces moyens vont être déterminés au cours des dix prochaines jours par les sections locales des syndicats.Déjà, la FTQ songe à organiser le 1er mai, journée internationale de la Fête du travail, une manifestation de masse qui se déroulerait à Montréal, parallèlement mais pas au même endroit que la manifestation déjà prévue par la CSN.Au terme d\u2019une journée de discus- Dans Missisquoi Dupuis a ouvert sa campagne par René-François DESAMORE COWANSVILLE - M.Yvon Dupuis, chef du Ralliement créditiste, a entamé samedi soir sa campagne électorale dans le comté de Missisquoi qui est vacant depuis la mort de M.Jean-Jacques Bertrand, ancien premier ministre du Québec.Usant de son privilège de chef de parti, M.Dupuis s\u2019est nommé candidat dans le comté, avec l\u2019accord du caucus du parti, du bureau de direction national et du bureau de direction du comté.M.Dupuis a, par ailleurs, affirmé qu\u2019il se présenterait dans le comté de Saint-Jean, où il demeure, lors des prochaines élections générales au Québec, même s\u2019il réussit à se faire élire dans le comté de Missisquoi.Il se présentera dans Saint-Jean, d\u2019une part, parce que c\u2019est le comté où il habite et d\u2019autre part, parce que l\u2019actuel comté de Missisquoi n\u2019existera plus, dans ses frontières actuelles, lorsque la nouvelle carte électorale du Québec entrera en vigueur.M.Dupuis, qui rencontrait des militants du comté, a profité de l\u2019occasion pour réclamer du premier ministre Bourassa qu\u2019il déclenche des élections partielles dans Missisquoi, respectant ainsi la tradition britannique voulant qu\u2019un premier ministre donne sans tarder à un nouveau chef de parti l\u2019occasion de tenter de se faire élire.Le chef des créditistes du Québec s\u2019est dit persuadé que M.Bourassa a peur \u201cd\u2019ouvrir\u201d le comté.Il a également fait état d\u2019un sondage que les libéraux auraient effectue dans le comté de Missisquoi et auraient abandonné en plein milieu devant le raz-de-marée créditiste.M.Dupuis a enfin évoqué la possibilité, pour son parti, de décrocher le siège du comté montréalais de Marguerite-Bourgeois qui est vacant depuis ia démission de Mme Claire Kirkland-Casgrain.\u201cMais là, a-t-il constaté, c\u2019est quand même moins sûr.\u201d\t^ sion à huis clos, le conseil général de la FTQ (instance suprême de la centrale entre les congrès) et le conseil consultatif (qui regroupe les permanents) ont décidé de mobiliser toutes les structures du syndicat pour qu\u2019elles envisagent les moyens d\u2019actions qui s\u2019imposent pour obtenir la libération de Louis Laberge.M.Daoust a expliqué que ces moyens d\u2019actions peuvent être des occupations, des descentes dans la rue, des ralentissements de travail et des boycottages de toute nature.Le seul moyen qui n\u2019est pas envisagé est la grève générale illùnitée qui, selon M.Daoust, équivaudrait à tomber dans \u201cle piège à ours du gouvernement qui souhaite un affrontement politique entre le pouvoir et le mouvement syndical\u201d.Le fer de lance de ces actions sera probablement constitué par les travailleurs de la construction qui sont actuellement régis par un décret qui expire le 30 avril et qui auront légalement le droit de faire la grève dès le 1er mai.\u201cIls ont montré de quoi ils étaient capables et leur aptitude à réagir rapidement\u201d, a encore dit M.Daoust.Sensibiliser les membres Au cours des dix prochains jours, toutes les structures de la FTQ se réuniront en assemblées d\u2019urgence pour fixer les moyens d\u2019action nécessaires pour obtenir la libération des trois présidents.Dans quinze jours, au plus tard, le conseil général se réunira de nouveau pour tirer les conclusions qui découlent des sentiments des travailleurs syndiqués et élaborer une stratégie globale.Tour la FTQ, \u201clibérer le président de ia FTQ et lui interdire de parler, c\u2019est bâillonner le mouvement syndical\" et, dans ces conditions, \u201cil y a plus de liberté de parole à Orsainville qu\u2019en liberté\u201d.M.Daoust faisait allusion aux nombreux textes que les trois présidents font parvenir à la presse.Fausses promesses Reconnaissant que depuis l\u2019emprisonnement de MM.Laberge, Pepin et Charbonneau, les travailleurs se sont peu manifestés, M.Daoust attribue cette apathie aux \u201cfausses promesses qui laissaient entrevoir certaines possibilités de libération\u201d.\u201cCette attitude, dit-il, a changé radicalement au cours des dernières semaines et les syndiqués nous recommandent des actions sévères.\u201d La FTQ continue cependant d\u2019exclure une action commune avec la CSN.Au yeux des membres, explique M.Daoust, les attaques portées par la CSN contre la FTQ, dans le secteur de la construction, sont encore trop vives dans l\u2019esprit des syndiqués pour envisager de refaire un front commun.Au procès de Jacques Rose La Couronne veut faire récuser le tableau des candidats-jurés par Conrad BERNIER Dès l\u2019ouverture, ce matin, en quatrième division des assises criminelles, le quatrième procès de Jacques Rose, sous les accusations de complicité après le fait, pour enlèvement, meurtre et séquestration, le procureur de la Couronne, Me Fernand Côté, a présenté une requête visant à récuser le tableau des candidats-jurés.Me Côté a affirmé qu\u2019il avait été informé, vendredi dernier, d\u2019irrégularités graves présumément commises au niveau de la sélection des candidats-jurés par l\u2019adjoint du shérif.Le procureur du ministère public a même parlé \u201cd\u2019une mauvaise conduite volontaire\u201d de la part du responsable Biron.Le président du Tribunal, le juge Yvan Migneault, a accepté la requête de la Couronne.Me Côté plaidera sa requête dès cet après-midi.L\u2019adjoint du shérif sera interrogé par les procureurs des deux parties.Si la Couronne réussit à prouver que des irrégularités ont réellement été comises par l\u2019adjoinl du shérif, il est évident que les 15Ô candidats jurés convoqués ce matin en quatrième division des assises criminelles, seront automatiquement démobilisés et remplacés.Me Robert Lemieux a tenu pour sa part à rassurer la Cour, et rappeler que dans les précédents procès de Jacques Rose, il avait lui-même récusé préremptoirement des candidats-jurés qui, par \u201chasard\u201d étaient des amis ou connaissantes de la famille de l\u2019accusé.piuo uu uuunc uc pcuuic a uioumviiiu jljm pçjiuçiu uu inuvuiui, j\t* \u2014»\u2014 La crue printanière inonde encore diverses régions autour de Montréal T_ _________________ » 1W»\tMl* .\t1\t1\tn-!.1.r«_.1_ La crue printanière n\u2019est pas encore terminée dans la région de Montréal et dans celle du Richelieu et, après l\u2019enregistrement de nouvelles hausses du niveau des eaux, vendredi, la situation est demeurée stable au cours de la fin de semaine.Autour de Montréal, les hausses du niveau de l\u2019eau se situaient entre un et quatre pouces.A Laval, toutefois, la situation s\u2019est agravée alors que l\u2019on enregistrait une hausse de neuf pouces.Le coordonnateur de la Protection civile de Laval, M.Yvon Royal, nous révélait en fin de semaine que l\u2019on avait dû évacuer deux nouvelles familles, vendredi soir.Il s\u2019empressait toutefois de préciser que les inondations qui sévissent toujours, particulièrement dans les quartiers Laval-Ouest et Fabreville, ne revêtent pas l\u2019importance de la crue soudaine d\u2019il y a trois semaines.M.Royal ajoute qu\u2019une quinzaine de familles ne peuvent encore regagner leur logis et que deux centres d\u2019accueil sont toujours en opératj^ dans un édifice fédéral de Sainte-Rose et dans un sous-sol d\u2019église de Fabreville.De plus, un service \u201cUrgence-inondation\u201d est maintenu sur pied 24 heures par jour et les Lavallois peuvent y faire appel à 663-7610.Sur le Richelieu Quant à la rivière Richelieu, le niveau des eaux s\u2019est élevé de huit pouces et des milliers d\u2019acres de terres basses ont été inondées.La situation serait toutefois meilleure qu\u2019il y a une semaine, en dépit de cette nouvelle crue.Le président du Conseil de développement du Haut-Richelieu (CDHR), M.Hervé Paquette, a révélé hier que l\u2019organisme qu\u2019il dirige ne s\u2019est pas tellement préoccupé du problème des inondations cette année en raison de l\u2019assurance donnée par le député fédéral, M.Jacques Veilleux, que des travaux seront exécutés sur la rivière, en face de Saint-Jean, pour faire disparaître des bancs rocheux que l\u2019on remplacera par une digue.La situation était beaucoup plus dramatique l\u2019an dernier et le CDHR avait préparé un dossier complet sur le problème afin d\u2019attirer l\u2019attention des autorités et viser à obtenir une indemnisation des victimes.M.Paquette, tout en ne pouvant l\u2019affirmer de façon catégorique, a dit qu\u2019il ne croyait pas que des indemnités aient été versées aux victimes des inondations.Le président du CDHR a également souligné que la région voit poindre une lueur d\u2019espoir alors que la Commission internationale des eaux limitho-phes vient de se voir confier le mandat par Ottawa et Washington de mener une étude sur les méthodes de régulariser le débit du Richelieu et le niveau du lac Champlain.Cette commission tiendra des séances d\u2019information à Burlington, au Vermont, et à Saint-Jean, les 24 et 25 avril prochain.Un barrage avaiôt déjà été érigé à Flyers Island, en 1939, comme début d\u2019un complexe visant à contrôler les eaux.Toutefois, le travail s\u2019ôtait arrêté là.J MONTREAL, LUNDI 9 AVRIL 1973 89e ANNEEV No 8^ I;';\"; .\u2018 WWmï SSP gaqytga mmm.\u2022'/.\tKttîis !ïâwlS?SUl?- ¦\u2019^'.V \u2022 , La population de Laval diminue depuis 2 ans photo Robert Nadon, LA PRESSE Répondant à une cinquième alerte, plus de 200 pompiers ont mis deux heures à prendre le contrôle des flammes qui ont complètement dévasté une maison de rapport du 5249 avenue du Parc, aux petites heures hier matin.Au moins six personnes ont perdu la vie et 13 autres ont été blessées.Un week-end tragique: 18 morts dont dix victimes de la route Au moins 18 personnes ont perdu la vie de façon tragique au Québec au cours du dernier week-end.Un incendie a fait au moins sept victimes, Ta route a tué 10 personnes et un adolescent s\u2019est noyé.Ce bilan tragique pourrait vraisemblablement être allongé au cours des prochaines heures puisque 11 personnes manquent toujours à l\u2019appel à la suite de l\u2019incendie qui a détruit, tôt hier matin, une maison de rapport située au 5249 avenue du Parc.Sept personnes, dont l\u2019identité n\u2019a pas encore été établie, ont perdu la vie dans ce sinistre.Les cadavres calcinés de quatre victimes ont été tirés des décombres, hier avant-midi, et un cinquième, tôt ce matin.Carole Longpré, 17 ans, de Saint-Léonard, a perdu la vie, hier soir, quand l\u2019automobile dans laquelle elle voyageait a été percutée par un autre véhicule, au millage 18-8, près de Sainte-Thérèse.M.Y van Lapierre, 20 ans, de Saint-Théophile, comté de Beauce, a perdu la vie vers 2 h.25 hier matin, dans la collision de deux automobiles survenue à Saint-Gédéon, comté de Frontenac.Mlle Sylvie Labonté, 17 ans, du 20, rue Moreau, à Bedford, a été tuée, vers 1 h.25 hier matin, dans le capotage d\u2019une automobile dans le rang no 4, à Saint-Ignace, dans la région de Cowansville.Un homme dont l\u2019identité n\u2019a pas été divulguée a succombé à ses blessures à l\u2019hôpital Jean-Talon, samedi soir, peu après un accident de deux automobiles, survenu à l\u2019intersection des rues Prieur et Saint-Michel, dans le nord de la métropole.Les banques à charte vont imiter ia Banque du Canada par André CHENIER Maintenant que la Banque du Canada a majoré d\u2019un demi d\u2019un pour cent le taux d\u2019escompte, il est probable que les banques à charte vont augmenter à leur tour le taux de base, celui qu\u2019elles consentent à leurs clients les plus privilégiés.C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019avis qu\u2019exprimait en fin de semaine M.Howard Eaton, administrateur général adjoint de la Banque de Colombie-Britannique, qui s\u2019attend à ce que le taux de base soit porté de 6 à 6.5 pour cent.On peut se demander, cependant, si la seule inflation a pu inciter la Banque du Canada à porter d\u2019un coup le taux d\u2019escompte de 4.75 à 5.25 pour cent ! C\u2019est la première hausse en 18 mois.Il est vrai que ces décisions sont calculées en fonction du laps de temps qui s\u2019écoule entre l\u2019application de la politique et son effet sur l\u2019économie.Mais il faut également un certain temps à la politique fiscale pour agir sur le revenu disponible et le pouvoir d\u2019achat.Et cette politique, depuis peu, se veut nettement expansionniste.Visées électorales ou souci d\u2019accélérer l\u2019activité économique?Qui sait ! Comment donc alors concilier une politique fiscale qui tend à accroître le pouvoir d\u2019achat et une politique financière qui veut limiter le crédit?Mystère et boule de gomme.A moins que, prévoyant l\u2019impossibilité pour les grandes banques américaines de se maintenir dans les limites de taux exigées par Washington, la Banque du Canada ait voulu prévenir un écart trop considérable entre les taux américains et les taux cana- centre o1 JACQUES 3690 rue SAINT-DENIS 844-9501 ° Beaucoup d\u2019hommes ont les pieds sensibles parce qu\u2019ils portent des souliers mal ajustés Souliers Floorsheim $52 Prescription de médecins exécutée avec soin.A.l USTEMEN7 I BERNARD HCl 2941 boul.de la CONCORDE, LAVAL 661-7584 (Ponl-Viau) Un homme âgé entre 25 et 30 ans et que la police n\u2019a pas encore réussi à identifier, a perdu la vie, samedi, quand il a été renversé par une automobile, sur la rue de la Couronne, à Québec.La victime ne portait aucune pièce d\u2019identité.Carole Poulin, 9 ans, dont les parents sont domiciliés route 23-A, à No-tre-Dame-des-Pins, comté de Beauce, a été tuée par une automobile en face de chez elle, peu avant 2 h.samedi après-midi.M.Jean-Paul Bouchard, 21 ans, du 117, rue Courcelles, à Jonquière, s'est tué peu après 5 h.samedi matin lorsque deux automobiles se sont heurtées de plein fouet sur la route 170, près de Jonquière.M.Gilles Jourdain, 39 ans, du 281, boul.Pie-IX, à Louiseville, comté de Maskinongé, s\u2019est tué lorsque son auto a dérapé sur la route 348, près de Sainte-Ursule, peu avant minuit vendredi soir.Claude Quintin, 19 ans, de Farnham, a perdu la vie vendredi soir quand son automobile a dérapé sur une route secondaire de Saint-Césaire.M.Michel Veillette, 25 ans, de La-Tuque, s\u2019est tué vendredi soir après avoir perdu le contrôle de son automobile, sur la route 19, près de La Tuque.Finalement, un adolescent de 17 ans, Gabriel Cirre, du 9690, boul.Lévesque, à Laval, s\u2019est noyé dans la rivière des Mille-Iles en tombant d\u2019une chaloupe, vers 7 h.20 vendredi soir.faite/-vous une place ou soleil spéciaux î sâjpss» La garderie éducative et sportive z Francine Lavergne est instructeur d'expression corporelle à la garderie éducative et sportive du Centre Immaculée-Conception.On la voit ici enseignant à un jeune quelques notions d'équilibre.Pour renseignements: 527-1257.Au congrès des omnipraticiens Petit \"digest\u201d de la drogue DU 21 JANVIER AU 14 FEVRIER VERSEAU Les astres favoriseront vos activités pratiques.A condition d\u2019éviter les entreprises hasardeuses, il vous sera possible d\u2019obtenir des succès avantageux dans la conduite de vos affaires.DU 20 FEVRIER AU 20 MARS POISSONS Vous vous sentirez probablement déprimé ou d\u2019humeur maussade, aujourd\u2019hui.Mais si vous pouvez vous joindre à des amis, une ambiance réconfortante vous aidera à recouvrer votre optimisme.par Jeanne DESROCHERS J.D.\u2014 Qu-est-ce qu\u2019il y a de nouveau sur la scène de la drogue ?\u2014 Depuis un an la consommation de cocaïne a augmenté, et on a vu apparaître un concentré liquide de haschich.\u2014 Quelle est la drogue la plus dangereuse actuellement?\u2014 L\u2019alcool.\u2014 Quelle drogue présente le syndrome de sevrage le plus dangereux?\u2014 L\u2019alcool, et ensuise les barbituriques.\u2014 Est-ce qu\u2019on soigne les drogués dans les hôpitaux ?E s t -c e qu\u2019on les désintoxique ?\u2014 Il n\u2019est pas trop difficile de calmer un drogué qui arrive à la salle d\u2019urgence, surtout s\u2019il a des amis, avec lui, qui sont beaucoup plus aptes à le rassurer que le personnel de l\u2019hôpital.Quant à désintoxiquer, c\u2019est une autre affaire, La clinique Deuxième Ligne peut le faire, mais les listes d\u2019attente sont longues.En 10 à 20 jours, on peut désintoxiquer un héroïnomane en milieu hospitalier.Mais un vrai traitement, pour celui qui ne veut pas recommencer la semaine suivante, prend environ six mois.\u2014 Est-ce que les jeunes peuvent être entrainésà l\u2019héroïne sans le savoir, par des colporteurs de drogues (pushers) qui mêlent de l\u2019héroïne à la mari ?\u2014 C\u2019est un mythe qui a la vie dure.C\u2019est d\u2019abord techniquement difficile.Et les colporteurs d\u2019héroïne c \u2019e s t une toute autre classe que les colporteurs de mari.Ca ne se mêle pas aux enfants d\u2019école.Ils sont plus traqués par la police, ils courent un-risque plus grand, ils ne se fient pas à n\u2019importe qui.Ils ne vendent qu\u2019à une clientèle sûre.On devient héroïnomane sans le savoir, comme on devient enceinte sans le savoir.\u2014 Est-ce que, si on commence par la imiï, on n\u2019en arrive pas fatalement aux drogues plus dangereuses comme l\u2019héroïne ?\u2014 Pas fatalement.Mais quand on a goûté à l\u2019héroïne, on ne retourne pas aux drogues moins dangereuses.\u2014 Qu\u2019est-ce que les* parents peuvent faire, quant, ils entendent nommer hier ouvertement les colporteurs qui font commerce à l\u2019éqole de leurs enfants ?Est-ce que la Gendarmerie royale est la seule police compétente en ce domaine ?\u2014 Dans une régionale de 3,000 élèves, il peut y avoir de 100 à 150 jeunes qui font le commerce de la mar.Ce n\u2019est pas une affaire pour la police.D\u2019autant plus que la police ne peut arrêter eue quelqu\u2019un pris en flagrait délit de trafic.Combien le policiers faudrait-il, et des policiers de quel âge, pour faire de telles enquêtes ?\u2014 Est-ce qu\u2019il faut alors Menu riche à la portée de toutes les bourses NEW YORK (UPI) - Devant la montée croissante du prix des aliments, le service de santé de la ville de New York vient de publier un menu type basé sur des aliments qui offrent les meilleures sources de protéines aux prix les plus bas.Petit déjeuner : \u2014 fruit ou jus de fruit, ricre en vitamine C ((orange, tomate, mine C (orange, tomate, pamplemousse ou cantaloupe).\u2014 Deux onces de cottage ou une once de fromage (type cheddar) ou deux onces de poisson cuit ou en conserve, ou un oeuf ou 8 onces de lait écrémé.\u2014 Une tranche de pain de blé entier ou enrichi ou une demi tasse de céréales cuites (gruau, semoule, etc.).Dîner: \u2014 quatre onces de fromage cottage ou deux-onces de fromage (type cheddar) ou deux onces de volaille ou de poisson, ou un oeuf ou deux pleines cuillerées à table de beurre d\u2019arachide.\u2014 Légumes cuits ou crus ; pain de céréales entières ou enrichi; fruits de saison.Souper: \u2014- quatre onces de poisson, de volaille ou de fromage cottage.\u2014\tune d e m i -1 a s s e (au moins) de fèves soya, de lentilles ou d\u2019une autre légume sec.\u2014\tpomme de terre ou spaghetti, macaroni, riz, patate douce; \u2014\tlégumes cuits verts ou jaunes (épinard ou carottes) ; \u2014 pain de blé entier ou enrichi ; \u2014\tfruits de saison.T MAIGRIR SORTEZ DE VOTRE COQUILLE Venez à une classe de WEIGHT WATCHERS aujourd\u2019hui MONTRÉAL 727-3788\tQUÉBEC 651-9224\tHULL 770-4108 SAGUENAY 549-5760\tTROIS RIVIÈRES 378-3655\tSHERBROOKE 563-6197 DRUMMONDVILLE 395-4524\tRIMOUSKI 724-4054\tROUYN 762-5179 RIVIÈRE DU LOUP 862-4767\tSHAWINIGAN 536-3890\tGRANBY 539-0401 Mme Marilyn Raich Oiractrica NOUS ACCEPTONS DES NOUVEAUX MEMBRES POUR TOUTES LES CLASSES Il y a une classe\tappelez Weight Watchers ^ ^ *9\tÔO près de chez vous R Æê Ê M Pour un message d'encouragement, telephonet a 376-8007 HOMMES* FEMMES \u2022 ADOLESCENTS e Frais d'inscription $5.00 \u2022 Aucun contrat \u2022 Classes hebdomadaires $2.00 WEIGHT® WATCHERS.On parle, on (conte et le programme réussit.Soirée-n>odc chez Ruby Foo\u2019s /f/WV Mardi 10 avril, 20H30 NORBERT CARLIN pour TEMPRA PRESENTE SA COLLECTION PRINTEMPS-ÉTÉ ¦A 1 RUBY pOO\u2019S Restaurait apd Motor Hotel \u201coù la qualité est ui>e tradition\u201d 7817 Boul.Décarie 711-7701 aller dans les écoles mettre les jeunes en garde ?\u2014 Si la police y va, c\u2019est absoluement inutile, c\u2019est presque de la provocation.Des médecins pourraient peut-être diffuser une information très objective.C\u2019est la seule qui serait acceptée par les jeunes, qui en savent souvent plus long que n\u2019importe quel professionnel.Mais il y a des questions à se poser sur l\u2019utilité de l\u2019information.Les médecins et 1 e personnel para-médical, qui devraient être les gens les mieux informés sur les effets de la drogue, comptent parmi 30 pour cent des intoxiqués aux Etats-Unis.(C\u2019est à l\u2019occasion du congés des omnipraticiens, lors d\u2019une présentation faite par deux sergents de la Gendarmerie Royale et d\u2019un médecin affecté à une clinique de désintoxication, le Dr Charles Reid, de Joliette, qu\u2019on a eu cet aperçu de l\u2019univers de la drogue, un univers qui ne laisse pas beaucoup de place à la naïveté.) IMPRESSION MINUTE $Q 100 COPIES H: Impression offset en noir sur ** papier bond blare formai 8\u2019.- x 11 NOUS REPRODUISONS Entêtes de lettres/livrets Catalogues/ Rappcrts Factures/Formulaires Spearrrens/ Listes œ prix Errv/toppes.etc ET NOUS LE FABON5 RAPIDEMENT COLLECT JOE -PLIAGE-PHOTOCOPIES CENTRAL COPIE SERVICE 1236 CRESCENT QftR.QCQi MONTREAL 107 OUU OJÜ I ENTREPOSAGE eT RÉPARATIONS dp {ou/t/uitier, ENTREPOSAGE Lletce !\tFOURRURES 1475 AMHERST- 521-2126 Prit du boul.de Maisonneuve LE SEUL CE NT RE'A U CANADA possedann appareils t! accessoires urinaires d ileostomii et de colostomie permanents \u2022t post opératoires Ajustage personnel a l'hôpital ou a notre bureau Vous pouvar aussi vous procurer \"STOMAHESIVE\" \u201cCOLLYSEALS\u201d \u201cRELIASEELS\u201d B S O K U N therapauli diplôme \u2022n enttfonomie Membre de la Inter netionjl Association et Enieiostomal Tbeiepisls MAINTENANT ^deux emplacement^ de choix CENTRE D'OSTOMIE DE MONTRÉAL 5005 ouesi.rue Jean Talon Suite 205 - ' fa* ode -«g- Mil 308.Québec U! \u2022 614F 738 391 7 \"Drtes-moi,%Kfdocteur.PAR LE DOCTEUR JEAN-PAUL OSTIGUY (collaboration soecialej Sommeil confortable \u2014 Dites-moi, docteur, avez-vous d'autres conditions à suggérer pour permettre un bon sommeil?\u2014 Oui, on peut parler de l'utilisation des couvertures, des oreillers et on peut aussi se demander s'il est mieux de dormir seul.\u2014 Puisque vous parlez des couvertures, est-ce préférable, à votre avis, d'utiliser beaucoup de couvertures pour dormir ou de n'en prendre que très peu ?\u2014 De préférence, il faudrait utiliser un drap et une couverture légère plutôt que de se couvrir de beaucoup de couvertures et d'édredons très épais et très lourds.Il est souvent préférable de bien aérer une pièce et de la tenir à une température convenable plutôt que de dormir dans une pièce trop froide même en se couvrant très bien.\u2014 C'est une chose qui nous est possible maintenant.Evidemment, nous ne sommes plus au temps de nos ancêtres.Dans leurs maisons, même en faisant un feu très fort à l'heure du coucher, le poêle ou la fournaise s'éteignait durant la nuit et s'ils n'étaient pas bien couverts, ils avaient froid avant la fin de la nuit.\u2014 C'est exact.De nos jours, avec les systèmes de chauffage central, on peut assurer aux pièces une température égale durant toute la nuit.C'est utile pour dormir très à l'aise sans avoir trop épais de couvertes.LES OREILLERS \u2014 Vous avez mentionné tout à l'heure les oreillers.Est-ce qu'on doit en utiliser pour dormir?\u2014On ne doit jamais mettre d'oreiller à un très jeune bébé.C'est préférable de l'habituer à dormir sur le dos à plat sur le matelas.Pour les enfants, â mesure qu'ils grandissent, comme pour les adultes d'ailleurs, un oreiller mince peut aider à éviter de mauvaises positions de la tête ou un étirement fatiguant du cou lorsqu'on dort sur le côté.Mais autant que possible, il faut prendre un minimum d'oreillers ou pas du tout.\u2014 Mais ce n'est pas toujours facile de s'en passer si on est habitué d\u2019en avoir un ?\u2014 Je suis d'accord avec vous.Disons que pour un adulte, ça n'a pas autant d'importance.Ce qui compte, c'est de s'installer confortablement pour bien dormir sans causer de douleur musculaire ou sans gêne pour la respiration.DORMIR SEUL \u2014 Est-il préférable de dormir seul dans un lit ou dans une chambre ?\u2014 En autant que ce serait possible, les gens devraient toujours dormir seuls dans une chambre et seuls dans un lit.Evidemment, avec l'exiguïté de nos appartements actuels, il n'est pas toujours possible que chaque individu ait sa chambre à lui.Souvent on est obligé de dormir à deux ou à trois dans une même chambre.Dans ce cas-là, il serait souhaitable que les gens aient des lits séparés.\u2014 Vous conseillez cela même aux gens mariés ?\u2014 Evidemment, pour ces derniers cette recommandation n'est pas aussi catégorique.Si les gens s'entendent bien et qu'ils ne s» dérangent pas les uns des autres en dormant, cette recommendation n'est pas utile.Au contraire, s'ils préfèrent dormir ensembles, c'est évident que leur sommeil va être très bon et ils peuvent dormir ensembles.Mais si l'un o l'habitude de déranger l'autre ou s'ils n'arrivent pas à bien dormir côte à côte parce qu'ils prennent trop d'espace dans le lit et se dérangent mutuellement, il est préférable qu'ils prennent au moins des lits séparés.f I Vous déménages?Recommencez à neuf dans votre nouvelle demeure avec des tapis fraîchement nettoyés par ervant LTÉE.NETTOYAGE DE TAPIS Si necessaire, les spécialistes de Yervant installeront vos tapis.Vous n'avez qu'à composer 735-2731 et aux dates convenues, Yervant fera la cueillette à votre adresse actuelle et la livraison à votre nouvelle adresse.Composez 735-2731 i ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ .J h.perron.OTTAWA ONTARIO Casa postal» 61 72.S la lion J K28IT?Code t agiotai (013)829 3464 Racines EXCELLENTE SÉLECTION VEINIEZ FAIRE VOTRE CHOIX w.h.perron 515 boul.LABELLE, CHOMEDEY, LAVAL 'n mill* au nord du pont da Cartiervilla VASTE TERRAIN DE STA TIONNEMENT GRA T DIT 332-361 O\tOuvart du lundi au vandradl .A\tda 8:00 a.m.a 6 p.m.(Maatréal al taalaa)\tSamedi da 8:00 è 5:00 p.m. a n vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 9 AVRIL 1973 % AVEC USE MOREAU (collaboration spéciale') Comment dresser un thème et l'interpréter Aujourd\u2019hui nous étudierons la situation et les implications de la maison 5.La maison 5 se rapporte au monde récréatif, aux amours et aux enfants, à la créativité et aux spéculations.Elle est située fin Verseau et couvre presque entièrement le Poisson.Le Verseau est un signe qui tend à s\u2019éloigner de l\u2019instinct pour vivre un idéal.Le Poisson est le signe même de l\u2019imprécis, c\u2019est un irrationnel vulnérable, réceptif à tous les courants chimériques.Comme pour l\u2019étude des autres maisons qui ont précédé, il n\u2019y a aucune planète dans la maison 5; nous prendrons donc les maîtres du Verseau et du Poisson pour tenter s\u2019y voir quelque chose.Le maître du Verseau est Uranus et celui du Poisson Neptune.Uranus, nous l'avons vu, est une planète d\u2019excessivité.Elle représente les événe- ments brusques, les tuiles et coups de théâtre.Elle est en accord avec le progrès, la technique, radio, télévision, cinéma, aviation, tout ce qui se rapporte au monde moderne.Elle régit aussi les révolutions, les idées excentriques, ce qui est hypercon-scient.Neptune est une planète très fluide qui s\u2019apparente aux rêves chimériques, aux illusions, aux mirages.Elle se fond avec le milieu environnant.C'est sans doute pourquoi on en a fait la planète du théâtre.C\u2019est une planète réceptive qui s\u2019apparente au subconscient et à ce qui reste enfoui dans l\u2019être.Depuis le début, ce qui nous frappe dans notre thème d\u2019exemple c\u2019est la dualité qui apparaît sans cesse dans les possibilités du natif.Tantôt l\u2019un, tantôt l\u2019autre, MS GARÇONS DEMANDES \u2022\tentre 11 et 14 ans \u2022\ttenue soignee \u2022\ttravail en équipé le soir de 5h30 à 9h00 p.m.\u2022\tjusqu'à S30.00 par semaine COMPOSEZ 282-0960 ET DONNEZ VOTRE NOM fi./L4£ -%. v \u2022 | I\td'-sivirtv-tuitrcs.I\tI )nitS«t' O»* \u2022 - JEUX -S POUR COUPLES INFIDELES lANtfU VlAMttiCK plt\"BC COULEUR 1 9e FILM en Couleur_ | L'AMOUR en VACANCES 12-35.2.40.4.55.7.05^20 OSCARS CLAUDE BERRI-NATHALIE DELON \u2022L m incluant .Meilleur Actrice; Usa Minnelli .CABARET : Adieu Berlin.™11\" 0 arts et spectacles Première vendredi Ie13avri! Vit* hasard parmi les abonnes qui nce et ¦ ¦ m J WM SELECTION FRANÇAISE \u2022 VENISE 1972 BULLE OGIER JEAN-PIERRE KALFON LA PRES'SE, MONTREAL, LUNDI 9 AVRIL 1973 alcooliques pour le garder plus longtemps chez elles.Bref, elles deviennent elles-mêmes des voleuses et, à la fin, notre homme, qui au fond n\u2019était qu\u2019on vagabond, devient lui aussi un voleur.\u201cThe Old Maid and the Thief\u201d est une oeuvre très valable dans laquelle la ligne vocale (souvent très proche du parlé) sert avant tout l\u2019intérêt dramatique.Tous les interprètes ont bien saisi cette caractéristique du langage de Ménotti et sont bien entrés dans le jeu.Fernande Chiocchio, qui a déjà chanté beaucoup de Ménotti (\u201cThe Medium\u201d, \u201cThe Consul\u201d), fait une saisissante composition de Miss Todd, tant sur le plan du jeu que sur celui de la voix (une voix un peu brisée mais qui, dans le cas présent, a, si j\u2019ose dire, les qualités de ses défauts).Robert Savoie joue avec tout le naturel voulu (dans sa scène d\u2019ivresse, il vient près de jeter le décor par terre) et la voix est encore ferme et belle.Céline Dussault (dont le rôle dépasse largement celui d\u2019une simple servante) joue également fort bien et chante à ravir.Enfin, Yolande Dulude est très amusante dans son rôle de potineuse.Jeanine-C.Beaubien (directrice de la Poudrière) a conçu une mise en scène vivante et vraisemblable et elle a su tirer parti de l\u2019exiguïté du plateau et des moyens mis à sa disposition.Le décor est réaliste, \u201chabité\u201d, les costumes aussi.Au piano réduisant l\u2019orchestre, André S.Savoie accompagne et aide les chanteurs d\u2019une façon irréprochable.Une remarque, en terminant, concernant l\u2019acoustique très particulière de la Poudrière.Ces murs de ciment, tout en longueur, produisent une réverbération qui, hier après-midi, était parfois insupportable.En conséquence, il serait souhaitable que les chanteurs donnent un peu moins de voix, se souvenant qu\u2019ils ne sont tout de môme pas à la Place des Arts! Hier soir, en l\u2019église Notre-Dame, c\u2019était l\u2019audition (sans doute une première montréalaise) du \u201cRequiem\u201d de Maurice Duruflé \u2014 l\u2019oeu- Z vre belle, émouvante et paisi- Z ble d\u2019un compositeur peu -connu et surtout méconnu, I organiste également, élève de l Dukas, Vierne, Tournemire et > Gigout, et influencé par Ie;I chant grégorien.Dans la galerie arrière du* ' vieux temple décoré eC ¦ éclairé comme un salle de*' spectacle, avaient pris place,-autour de l\u2019orgue, une cen-I taine de membres de l\u2019Al-t liance Chorale Canadienne et* une poignée d\u2019instrumen-* tistes, sous la direction de Jean-François Sénart.Ce fut une exécution fort soignée, ' surtout de la part des choristes (et ici, je signale en particulier les voix féminines,-; supérieures aux voix d\u2019hom- / mes), mais dans laquelle il -manquait toutefois cette pro- .\u2019 fondeur, cette expression, ; cette inspiration que Duruflé \u2022 lui-même a apportées à son i propre enregistrement de ; l\u2019oeuvre.En d\u2019a u t r e s termes, le \u201cRequiem\u201d de Duruflé est une oeuvre encore plus im-1 pressionnante.que ce qu\u2019en ; laissait entendre l\u2019exécution ; d\u2019hier soir.C\u2019était parfaite-ment en place mais non ins- ; piré.Les brefs soli ont été; convenablement chantés par ¦ Pierre Mollet et Madeleine ! Bayard.Programme du reste beau- ; coup trop long.L\u2019audition du \u2022 \u201cRequiem\u201d même n\u2019a commencé qu\u2019à 10 h.10, ayant été précédée d\u2019un \u201crécital\u201d de chant et d\u2019orgue.M.Mol- , let a interprété avec le beau ; style qu\u2019on lui connaît, mais ; ; d\u2019une voix un peu fanée, ri quelques pages de Bach, Ho- ï negger et Frank Martin, e!\u201c Pierre Grand\u2019Maison.élève -de Duruflé, a joué convenablement des oeuvres de son ; professeur et de Bach.* Compte tenu de la faiblesse des pages de Martin et de Honegger et des limites de; l\u2019organiste et de l\u2019orgue lui-même, ce \u201crécital\u201d eût pu I; être écourté de moitié.Le concert n\u2019avait attiré -1 que quelques centaines de: personnes.Dans cet immense vaisseau de Notre-Dame, d\u2019une capacité de plus de 3.000 places, on avait l\u2019impression d\u2019être dans une salle vide.Une Tebaldi méconnaissable, un excellent Ménotti, un Duruflé soigné UNIVERSITE McGILL - Au Strath-cons Music Building (555 ouest.Sherbrooke) \u2014 Ce soir A 1?h: concert de musique électronique.PLACE DES ARTS (Salle Maisonneuve) \u2014 Ce soir A 20 h 30: Orchestre de chambre McGill.Chef d'orchestre : Alexander Brott.Soliste : Julius Baker, flûtiste.Programme : les quatre Suites d'orchestre de J.S.Bach.PLACE 5ES ARTS (Salle Witfrld-Pat-letier) \u2014 Ce soir à 20h30: Carlos Montoya, guitariste.CEGEP DE SAINT-LAURENT (Salle Emile-Legault, 613, bout.Ste-Croix) \u2014 Ce soir à 20 h 30: exercice public de la classe d'ondes Martenot du Conservatoire de Musique de Montréal.Entrée libre.RESEAU DIALOGUE avec Me Marc Trahan à 1200 «I MONTREAL imo H %*-ti.I:RP CsRS CîTR.seoluif\t«4oH wmm THEâlhe THEATRE DU NOUVEAU MONDE (84 ouest, Ste-Catherlne) \u2014 \"Goglu\" de Jean Barbeau: 12h15.NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE (salle du Gesù, 1200, Bleury) \u2014 \"Auguste, Auguste, Auguste\", de Pavel Kohouf: 15h45.THEATRE NATIONAL (1220 est, Ste-Catherlne) \u2014 \"Huis clos\" de Jean-Paul Sartre : 20 h.VaRi LE PATRIOTE (1474 est, Ste-Catherlne) \u2014\tEddie Constantine: 21h.HOTEL BONAVENTURE (Le Portage) \u2014\tGlenn Smith, Unlimited, Billy Scully et tes Dynatones.HOTEL REINE-ELIZABETH \u2014 Les Feux Follets.(.$ PATRIOTE A CLEMENCE (1474 est, Ste-Catherlne) \u2014 \"L'Opéra des pauvres\" avec le Grand Cirque Ordinaire.y a d\u2019ailleurs ce quelque chose de vulgaire qui caractérise trop bien les chanteuses d\u2019opéra en général et les chanteuses italiennes en particulier.Cette robe vert salade, cette perruque rouge, ces talons trop hauts.Et quand, à la fin du récital, elle et son petit pianiste (excellent dans son rôle, cependant) se penchent pour ramasser les fleurs qu\u2019on a lancées à la chanteuse (car les \u201cfans\u201d sont venus en délégation), j\u2019ai l\u2019impression de voir deux jardiniers au travail.Et je me dis que c\u2019est le bouquet ! J\u2019avais fait le \u201cpèlerinage\u201d Montréal-Ottawa dans l\u2019espoir d\u2019entendre, sinon la Tebaldi des grands soirs, du moins une artiste encore intéressante et captivante.Ma déception a été totale.De tout ce récital, il n\u2019y a pas eu une note qui ressemblait à ce que j\u2019appellerais \u201cdu Tebaldi\u201d (si, peut-être trois ou quatre, au grave, à la toute fin du Zandonai), pas une seconde où j\u2019ai communiqué à une quelconque émotion de la part de l\u2019interprète.Dans ces circonstances, il serait trop facile d\u2019être méchant.C\u2019est plutôt de la compassion que j\u2019éprouve.Tebaldi fut une très grande artiste, elle nous procura jadis de très grandes joies.Aujourd\u2019hui, elle nous cause une peine incommensurable.\"Mini-opéras\" à la Poudrière Le petit théâtre de la Poudrière, sur Tile Sainte-Hélène, ouvrait hier après-midi une courte \u201csaison\u201d d\u2019opéras de chambre.Il y aura trois productions, chacune comprenant deux petits opéras.En lever de rideau, c\u2019est la \u201cCantate du café\u201d, l\u2019une des quelques cantates profanes de Bach, Tune de ses rares oeuvres qu\u2019on peut qualifier de \u201clégères\u201d, et dont le texte et la musique se prêtent parfaitement bien à une présentation scénique (comme la chose a déjà été tentée dans le passé).Le titre général de \u201cCoffee Cantata\u201d, dont on a coiffé l\u2019oeuvre, indique que celle-ci est chantée en anglais, mais je n\u2019y vois aucune justifica- tion puisque l\u2019original est en allemand.Le Bach en français, voisinant avec le Ménotti chanté dans l\u2019anglais original, cela eût pourtant donné, je pense, un parfait petit spectacle bilingue.Comme dans toutes les cantates (sacrées et profanes) de Bach, le titre correspond aux premiers mots du texte.Dans le cas présent, il s\u2019agit de \u201cSchweight stille, plaudert nicht\u201d (i.e.Soyez calmes, ne parlez pas\u201d): c\u2019est l\u2019avertissement que le narrateur donne au public, au tout début, lorsqu\u2019il présente les personnages de l\u2019action (Leoncavallo devait reprendre la même idée 160 ans plus tard, dans \u201cPa-gliacci\u201d).Dans sa \u201cCantate du café\u201d, Bach se moque de la vogue subite qu\u2019avait connue le café, à l\u2019époque.L\u2019héroïne ne parle que de café, même que l\u2019idée de ses trois tasses de café par jour lui importe plus que celle du mariage, ce qui met son père hors de lui.A la Poudrière, la \u201cCantate du café\u201d est chantée et jouée honnêtement, dans une petite mise en scène appropriée et un joli décor, et avec un accompagnement pianistique efficace.Mais le tout reste d\u2019un niveau assez amateur, exception faite de Robert Savoie.le seul participant dont on puisse dire qu\u2019il est un \u201cprofessionnel\u201d.Une réussite : le Ménotti Par contre, la production de \u201cThe Old Maid and the Thief\u201d est une réussite qui mérite le déplacement.Ce deuxième opéra de Ménotti fut écrit en 1939, spécialement pour la radio et les possibilités qu\u2019offre ce médium sur le plan auditif (c\u2019était une commande de la NBC), mais on commença à le donner à la scène dès 1941.L\u2019i n t r i g u e, en quelques mots: un vagabond trouve refuge chez une vieille fille et sa jeune servante.Celles-ci s\u2019amourachent de lui et, même si elles sont convaincues qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un bandit dangereux, elles n\u2019hésiteront pas à aller voler et même à piller un magasin de boissons JEAN-TALON: \"L«« Chariot» tont l'E«-pagne\": 12:X.14:00, 16:00, 18:00 20:00, 22:00.KENT: \"Sounder\": 13:00, 14:5S, 16:55, 19:00, 21:00.LA SCALA: \"Autant en emporte le vent\": 13:15,19:45.LAVAL (cinéma 1) : \"J'ai mon voyage\": 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00.LAVAL (cinéma 2): \"Diamond! aref> rever\".\"Returns of Sabata\": 18:00.LOEW'5: \"Walking Tall\": 10:25 12:35, 14:40, 16:55, 19:00, 21:10 LONGUEUIL; \"Klute\".\"John McCabe 19:30.LUCERNE: \"The Go Between\".\"Horseman\": 17:30.MAISONNEUVE : \"Les Chariots font l'Espagne\": 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00.MERCIER: \"Orange m é c a n I q u 19:00, 21:30.MIDI-MINUIT: \"L'amour en vacances\": 12:00, 14:50, 17:40, 20:30.\"Jeux pour couple infidèle\": 13:25, 16:15, 19:05 21:50.MONKLAND:\t\"Deliverance\": 14:45, 18:15,\t22:00.\"The Rage\": 13:00, 16:30.20:15.OUTREMONT : \"Adieu l'ami\": 19:00.\"Juliette des Esprits\": 21:30.PALACE:\t\"The Godfather\": 12:00, 15:55, 17:55, 21:00.PAPINEAU: \"J'ai mon voyage\": 12:00, 14:00, 16:00, 18:00,20:00,22:00 PARC: \"Les grenouilles\": 18:30, 21:35.\"Feux croisés\" : 20:05.PARISIEN: \"Le Mans\": 12:00, 13:55 15:55, 17:50, 19:50, 21:55.PIERROT: \"Solo\": 18:05, 19:57, 21:49.PIGALLE: \"Jeux pour couple infidèle\": 11:20, 14:00, 16:45, 19:25, 20:10.\"L'amour en vacances\": 10:00, 12:40, 15:20, 18:00,20:45.PLACE DU CANADA: \"Lost Horizon\": 13:30 16:00, 18:40,21:30.PLACE VILLE-MARIE: \"The Matei Affair\": 12:55, 15:00, 17:05, 19:20.21:35.PLACE VILLE-MARIE (petit cinéma): \"First Circle\": 12:05, 13:45, 15:25, 17:05, 18:55,20:50.PLAZA : \"Ton enfant, cet inconnu\" : 12:00, 15:27, 18:54, 22:21.\"Blribi\" : 13:33, 17:00 20:27.PUSSYCAT: \"The Very Sensuous Wife\": 13:2-,\t16:15,\t19:10,\t22:00.\"Three Abnormal Affairs\": midi, 14:55, 17:50,20:45.REGAL: \"Les colombes\".\"Les jambes en l'air\" \"Un amant dans le grenier\".REX: \"Les trouillards du Far West\": 18:00.\"Cinq cartes è abattre\": 19:35.\"Love Story\": 21:25.RITZ: \"Les cinglés de retour à l'hôpital\".\"Qui etesvous Inspecteur Chandler?\": 18:00.RIVOLI: \"Mâlpertuis\": 13:15, 15:10, 17:10, 19:10,21:10.SAINT-DENIS: \"Kamouraska\": 11:50, 14:03, 16:41, 19:19 21:42.SAVOY: \"Cosa Nostra, le dossier Vala-chi\".\"Serafino\": 19:20.SEVILLE: \"Sound of Music\": 14:00, 20:00.SNOWDON: \"I Am a Danger\": 13:30, 15:20, 17:15, 19:05,21:00.VAN HORNE: \"Ryan's Daughter\": 13 00.16:30, 20:00.VENDOME: \"Cabaret\": 12:35, 14:40, 16:55, 19:05,21:20.VERDI : \"Pool Sharks\", \"The Golf S p e c I a I I s t\".\"The Dentist\".\"The Fatal Glass of Beer\".\"The Pharmacist\".'The Barber Shop\": 19:00 21:30.VERDUN: \"J'ai mon voyage\": 20:00.\"Sept fois sept\": 18:10, 21:50.VERSAILLES: Salle rouge: \"Insatisfaites poupées érotiques\": \"Possédée du vice\": 18:45.Salle bleue: \"J'ai mon voyage\": 18:00, 20:00,22:00.VIAU: \"Les aventures d'un oroducteur plaisir\", \"Boulevard du rhum\", de films roses\".\"Les esclaves du VILLERAY: \"Il était une fois la révolution\": 20:00.WESTMOUNT: \"Lady sings the Blues\": 13:30.16:00, 18:30, 21:00.WESTMOUNT SQUARE: \"This is Skiing\": 13:30,\t15:30, 17:30, 19:30, 21:30 YORK: \"The Effect of Gamma Rays on man In the moon\".\"Marigolds\": 13:10, 15:10, 17:15,19:15,21:20.Dialoguez avec ROBERT BOURASSA le 9 avril de 9 h 30 à 11 h p.m.forcés de déménager?Abonnes de La Presse vous pouvez gagner COMMENT FAIRE' En donnant votre nouvelle adresse par telephone a La Presse 874-69\u201d Le 1 5 mai 1 973.un nom sera choisi uront demenagent ses avant le avi RU nous ma bons cha Bonne voisins RENATA TEBALDI, soprano.Au piano: Martin Katz.Vendredi soir, à l'Opéra du Centre National des Arts d'Ottawa.Programme: mélodies de A.Scarlatti, Paradis!, Pergolesi, Rossini, Bellini, Verdi, Donizetti, Puccini, Zandonai et Buzzi-Pcccia, scène de concert \"Ah, perfido\" de Beethoven et airs des opéras \"Paride ed Elena\" de Gluck et Lodoletta\" de Mascagni.\u2022 \"MINI-OPERAS DuMAURIER\".A la Poudrière de nie Sainte-Hélène.Première hier après-midi.Autres représentations: les dimanches 15 et 22 avril, à 14 h- 30 et 20 h.30.Programme: Cantate no 211 (\"Schweight stille, plaudert nicht\") (\"Cantate du café\"), musique de J.S.Bach, texte de Pkander, en version scénique.Interprètes: Robert Savoie, baryton (Schlendrlan), Marcelle Couture, soprano (Lieschen, sa fille) et Guy Plchè, ténor (le narrateur).The Old Maid and the Thief\" (1939), opéra en un acte, livret et musique de Gian-Carlo Ménotti.Interprètes: Fernande Chiocchio, mezzo-soprano (Miss Todd), Yolande Dulude, soprano (Miss Pinkerton), Robert Savoie, baryton (Bob, un vagabond) et Céline Dussault, soprano (Laetitia, servante de Miss Todd).Décors: Gabriel Regev.Eclairages: Michel Corbeil.Mises en scène: Jeanine C.Beaubien.Accompagnement musical; André S.Savoie, pianiste.CONCERT SACRE de l'Alliance Chorale Canadienne, hier soir, en l'eglise Notre-Dame.Programme: \"Choral varié sur le Veni Creator\" iDurutlé) \u2014 Pierre Grand'Maison, organiste.Trois lieder spirituels (J.S.Bach), \"Cantique de Siméon\" (Frank Martin), \"Lamento\" (ext.de la \"Danse des morts\") et trois Psaumes (nos 34, 140 et 138) (Honegger) \u2014 Pierre Mollet, baryton.Prélude et Fugue en ml mineur (J.S.Bach) \u2014 Pierre Grand'Maison, organiste.\"Requiem\", op.9 (1947) (Duruflé) \u2014 Pierre Mollet, baryton, Madeleine Bayard, mezzo-soprano, choeur, orchestre et orgue, sous la direction de Jean-François Sénart.par Claud* GINGRAS Renata Tebaldi fut, il n\u2019y a pas si longtemps encore, l\u2019un des grands sopranos du monde; pendant quelques années, elle fut même la plus brillante représentante du répertoire lyrique italien.Ce qu\u2019elle est devenue maintenant se décrit assez mal.Je crois d\u2019ailleurs que nous étions un certain nombre à nous poser la même question en l\u2019observant vendredi soir, pendant ce récital qu\u2019elle donnait au Centre National des Arts d\u2019Ottawa.Tout d\u2019abord, la voix, ou plutôt ce qu\u2019il en reste, a de quoi faire pleurer.Tebaldi a 51 ans (elle est née le 1er février 1922), ce qui est encore relativement jeune pour une chanteuse.Aussi, me parait-il incroyable que la couleur même, le fameux \u201cvelours\u201d qui caractérisait cette voix, soit presque complètement disparu aujourd\u2019hui.Et pourtant, c\u2019est bien la constatation que nous avons faite vendredi soir.Et, avec la couleur, le volume est lui aussi très réduit maintenant.Et l\u2019intonation est généralement assez imprécise.Bref, ce n\u2019est jamais très puissant, ce n\u2019est jamais très beau et ce n\u2019est jamais très juste.Les passages \u201cmezzo-forte\u201d et \u201cpiano\u201d indiquent d\u2019ailleurs des déficiences sur le plan du contrôle et de la respiration.En fait, Tebaldi ne chante plus: elle dit.Ou bien elle crie à fendre l\u2019air.Il est vrai qu\u2019au départ son programme, très étrange de la part d\u2019une chanteuse d'opéra, nous avertissait de ce à quoi il nous fallait nous attendre.Tebaldi n\u2019avait choisi en effet que des mélodies, presque exclusivement \u2014 des mélodies de ces mêmes compositeurs dont elle illustra les opéras, histoire de rester dans le même univers, et des mélodies pour la plupart fort banales.Il n\u2019y avait, dans tout cela, que deux airs d\u2019opéras, mais d\u2019opéras que l\u2019on n\u2019entend jamais \u2014 choix habile qui éliminait toute possibilité de comparaison (il est vrai que Tebaldi enregistra, il y a fort longtemps, l\u2019air de \u201cLodo-l e 11 a \u2019 \u2019, mais q u i s\u2019en souvient?.).La seule oeuvre vraiment substantielle du programme entier était la scène \u201cAh, perfido!\u201d de Beethoven qui hélas! s\u2019avère bien au-dessus de ses moyens actuels.En rappel, Tebaldi montra encore la même prudence que dans le choix de son programme et que dans son exécution entière: \u201cO mio b a b b i n o caro\u201d (de \u201cGianni Schicchi\u201d de Puccini), probablement l'air d\u2019opéra le plus court du répertoire entier! Indifférence et monotonie Mais même à cela, c\u2019est-à-dire avec an reste de voix et un programme fort quelconque, Tebaldi aurait encore pu nous faire croire à une sorte de miracle si elle était une artiste vraiment habitée par son art.Hélas ! encore: morceau après morceau, c\u2019est la même indifférence, la même monotonie.Tebaldi a beau multipler les sourires, ceux-ci n\u2019en paraissent que plus affectés; elle a beau iaire tous les gestes du monde, ceux-ci n\u2019en paraissent que plus gauches et calculés; elle a beau se donner des airs \u201cdistingués\u201d, ses efforts n\u2019en paraissent que plus inutiles.Dans tout ce qu\u2019elle fait, et jusque dans sa façon de s\u2019habiller, de marcher, il HORAIRES CiNera ALOUETTE: \"La mort d'un bûcheron\": 13:55, 17:40, 21:25.\"Une saison dans la vie d'Emmanuel\": 12:15, 16:00, 19:45.ANJOU: \"La conquête\": 18:00, 22:00.\"Les .innées fantastiques\": 20:00.ARLEQUIN: \"Les cinglés de retour à l'hôpital\": 14:55, 18:30\t22:00.\"Qui e t c s -v o u s Inspecteur Chandler?\": 13:00, 16:30, 20:00.ATWATER : (Cinéma 1) : \"Sleuth\" i 13:30.16:00, 19:00,21:30.ATWATER : (Cinéma 2): \"Il était une fois la révolution\": 18:00, 21:00.AVENUE: \"Pete'n'Tnlie\": 13:00, 15:05, 17:05.19:20, 21:30 BEAVER: \"While the Cat's away\": 12:00, 14:00, 16:00.18:00 20:00, 22:00.BERRI: \"Les cinglés de la guillotine\": 14:30, 18:15, 22:00.\"Le coup\": 12:30, 16:00, 20:00.BIJOU: \"Pas de pitié pour les héros\": 13:10, 16:43, 20:16.\"Les grenouilles\": 14:53, 18:26, 21:59.BONAVENTURE: \"Class R e u n 1 o n\"t 12:15.14:00,16:00, 17:50 19:45,21:30.CANADIEN: \"Ton enfant cet Inconnu\": 12:06, 15:31, 18:56, 22:21.\"Le magot\": 13:41, 17:06, 20:30.CHAMPLAIN: \"Lt parrain\"» 13:00, 16:40, 20:25.CHATEAU: \"Les jeux olympiques du sexe\": 13:00,\t15:55,\t18:55,\t22:00.\"Eugénie\": 14:10, 17:10, 20:10.CHEVALIER: \"La conquête\": 12:00, 15:21, 18:22, 22:15.\"L'ardoise\": 13:36, 16:57, 20:18.CINEMA DE PARIS: \"Les Chariots font l'Espagne\": 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00.CINEMAS DU VIEUX MONTREAL: Studio A: \"How tasty was my little Frenchman\" :\t19:00.\"Manuscrit trouvé é Saragosse\": 21:00.Studio B: \u2022'Voyons chérie quatre meurtres ça suHit\": 19:00.\"Szinbad\": 21:00.salle resnais 2e SEMAINE après more le nouveau film de Barbet SCHROEDER 35 MILTON / 842-6053 HOMAIRKl I.UN.à VEN.7.30.9 30 SAMEDI 1.30; J.J0.9.30; 7.30; 10.00 O'M 1J0; 3.30; S.30; 7.30; 9 30 14 ANS la vallée [ ils sont partis vers la Vallée promise, aux frontières de l\u2019inconnu.musique par PINK FLOYD Distribution PRIMA HLM DE Luis Bunuel CHARME DISCRET DE LA BOURGEOISIE SALLE EISENSTEIN ( pour tous] CINEMA 7e ART: \"L'affaire Thomas Crown\" : 18:15, 22:17.\"La symphonie pathétique\": 20:07.COMMODORE: \"Les colombes\".\"Les jambes en l'air\".\"Un amant dans le grenier\".COTE-DES-NEIGES (Cinéma 1): \"Rainbow Boy\": 13:00 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.COTE-DES-NEIGES (Cinéma 2): \"Caba.ret\": 13:35, 16:00,18:25,20:50.CREMAZIE: \"Cesar et Rosalie\": 19:30, 21:30 DAUPHIN : Salle Renoir: \"Un détenu en attente de jugement\": 19:30, 21:30.Salle McLaren: \"Il était une fois dans l'Ouest\": 18:00, 21:00.DOLLARD (cinéma 1): \"Les pétroleuses\": 19:20, 23:10.\"Un aller simple\": 19:20, 21:35.DOLLARD (cinéma 2): \"Doctor Zhivago\": 20:50.\"Chandler\": 19:05.ELECTRA: \"Les jeux olympiques du sexe\": 12:30.15:10, 17:55, 20:35.\"Eugénie\": 13:35, 16:15,19:00,21:45.ELYSEE : salles Resnais: \"La vallée\" :\t19:30, 21:30.Salle Eisenstein: \"Le charme discret de la bourgeoisie\": 19:30.21:30.EROS: \"Sex Freedom in Germany\": 13:15.16:05, 19:00, 21:50.\"His Wife habit\": 14 25, 17:15, 20:10.EVE: \"Massage parlor\": 10:00, 12:50, 15:45, 1 ô:40, 21:35.\"I am Sandra\": 11:30, 14:20, 17:15, 20:10 FESTIVAL: \"Heat\": 19:30 21:30.FLEUR DE LYS : \"Les Chariots font l'Espagne\": 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00.GRANADA: \"Les jeux olympiques du sexe\".\"Eugénie\": 17:40.GREENFIELD PARK (cinéma 1) î \"J'al mon voyage\": 18:00, 20:00, 22:00.GREENFIELD PARK (cinéma 2): \"Diamond: are to raver\".\"Magnifi-clent Seven Ride\": 19:05.IMPERIAL: \"Sex Shop\": 12:45, 14:55, 17:05, 19:15, 21:25.Tourné à Montréal U LÏSQ V.F.de'Kee avec JOHN LE PARISIEN LAVAL GREENFIELD PARK s LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 9 AVRIL 1973 ppp o-V:% WmmÊÈ ISIS £ip£l \u2022 ' ¦ :: |ppsl§c|j « \u2022-¦ ;,\u2022 tlïihblIfMl ifeüKf PRCTHàïVE .¦ moSîv&c IV l.vw* sbrvu&xê t.ortON «*' \u2022 * « y.hlMMVIN% \"'Zac-tv» ;¦>' «j\u2019y G la plus nouvelle idée de Mary Quant.Essentiellement un melange de couleur et d'humidité, les Jellybabies s'étendent facilement et vous laissent le temps de les étaler a votre gré avant de sécher.*Prime beauté: Pour tout achat de S6 ou plus de produits Mary Quant, vous recevrez un Body Shampoo de Mary Quant.Mlle Lyne Goulet, conseillère de beauté Mary Quant, sera à notre magasin du centre-ville du Lundi 9 avril au samedi 14 avril, pour vous aider dans votre choix.HEURES D\u2019OUVERTURE: DU LUNDI AU MERCREDI DE 9H 30 À 6H P.M.; LES JEUDI ET VENDREDI, DE 9H 30 À 9H P.M.; LE SAMEDI, DE 9H'X 5H P.M.TÉL-ACHAT A 842-62611 de moins! Revenescence ine douce rosée de Charles de Ritz .est pas folle, Suzanne! Elle l'a trouvé le chemin de la Baie 8 magasins à Montréal et en banlieue Elle sait aussi profiter\tCENTRE-VILLE\t844-1515 de toutes les aubaines\tLAVAL\t688-8970 du Jour de la Baie!\tDORVAL\t631-6741 \tROCKLAND\t739-5521 Ce soir jusqu'à 9h.\tBOULEVARD\t728-4571 Demain, de 9h a.m.à 5h p.m.\tSNOWDON ENTREPÔT\t844-2811 636-9633 40 autres magasins au Québec Jely- babies de Mary Quant.* nouvelle gamme de gels aux teintes ensoleillées La merveilleuse collection Revenescence les produits hydratants à pénétration constante pour votre visage, votre cou, vos mains et tout votre corps.Une offre exceptionnelle qui ne durera qu'un temps limité.Profitez-en dès.maintenant.Collection de produits de beauté Be-yoLHtiful de Du Barry Conseillère de beauté Mme Lucette Dick de la maison de Charles of the Ritz, sera à notre magasin du centre-ville du 10 au 14 avril pour vous aider dans votre choix.Revenescence Une base parfaite pour le maquillage.Son action pénétrante est constante.En crème ou liquide.Crème Revenescence.55 oz.Ord.5.50\t3.66 1.10 oz.Ord.8.50\t5.66 2.20 oz.Ord.13.50 9.00 4.40 oz.Ord.22.50 15.00 Revenescence liquide 2 oz.Ord.8.50\t5.66 4 oz.Ord.13.50\t9.00 6 oz.Ord.16.50\t11.00 Téléphoner i 842-6261.La Baie Masque Revenescence Active la circulation, nettoie les pores de la peau.Vous ne sentez qu'une agréable fraîcheur durant l'application.2 oz.Ord.5.00\t4 oz.Ord.7.50 3.33 5.00 Moisture Glow \u2014 En tons d'oeillet.de pêche ou de rose qui relèvent votre teint ou coquille d\u2019oeuf comme la fine porcelaine ou bronze à l'effet lumineux et basané.Crème 1 oz.Ord.8.50 5.66 Liquide 2 oz.Ord.8.50 5.66 Produits de beauté rayon 240, au rez-de-chaussée Revenescence Soft Body Lotion.Lotion hydratante pour tout le corps 8 oz.Ord.7.50 5.00 Revenescence Protective Moisture for the Hands Comme si vous portiez des gants invisibles tissés de douceur et fraîcheur.4 oz.Ord.$5 3.33 centre-ville.Oorval et Rockland.S D'HUDSON Ou Barry peu! vous aider a extérioriser votre personnalité.Ou Barry sait que vous êtes la seule i savoir ee que vous aimez, ce que vous pensez, ce que vous ressentez Désormais votre maquillage peut exprimer cette individualité qui vous appartient exclusivement.Essayez Be-you-tiful vous verrezl Gel Cheek Colour.teintes claires et lumineuses pour les joues.Clear pinky ou clear peach.Gel Mascara.fonce les sourcils subtilement.Clear brown ou clear black.Gel Eyes Colour.séduisantes teintes vives Brosse pour application.Clear green, clear aqua, clear violet, clear bronze, clear blue ou clear yellow.Téléphoner à 842-6261.La Baie Produits de beauté, rayon 240.poste 338.au rez-de-chaussée, centre-ville, Versailles, Laval.Oorval et Rockland.A.B.C.D.E.F.Du Berry Harmonies Hues Ombre à paupières en poudre crémeuse en quatre couleurs qui s'harmonisent pour créer un nouvel effet.Bleu.vert, pourpre, rouille.\tch.Moisture petal cream enamel.Vernis à ongles de longue durée qui sèche rapidement en un doux fini luisant.China Rose, Coral Blossom.Oriental Copper.Empress Red.\tch.Du Barry Sponge-on Blushing Cream.Cinq délicates teintes de fard cremeux avec éponge pratique pour l'application.Soft Peach, Soft Pinks.Rouges.Bruns et Roses.\tch.Du Barry Nails Enamors.Neuf teintes mode.Orange Scott.Bawdy Burgundy.Braisin Brown, Rusty Nail.Orange Maid.Singapore Sling.Pagan Pink, Red Bright.Rasberry Red.\tch.Moisture Petals Tinted Up Polish.Plus qu'un brillant il est colore! Un effet tout nouveau, doux, sensuel.radieuxIChina Rose, Coral Blossom, Oriental Cooper.Empress Red.\tch.Moisture Petals Up Make-up.Rouge i lèvres crémeux et hydratant.S'applique facilement ne sèche pas.garde aux lèvres douceur et éclat.China Rose, Cora) Blossom.Oriental Copper, ch.3.99 1.50 1.75 .95 1.50 2.10 Téléphoner à 842-6261.La Baie\u2014 Produits de beauté, rayon 240.au rez-de-chaussée.centre-ville.Laval et Rockland.* Prime de beauté Pour tout achat de 7.50 ou plus de produits Ou Barry vous recevrez Moisture Pelais Lip.Make-Up.Moisture Petals Translucent Blushing Stick.Moisture Petals Luminous Fluid Make-Up et Seven Winds Perfume Bath Oil.Conseillère de beauté Mlle Lynerte Kennedy, de la maison Ou Barry, sera a notre magasin du centre-ville, les 12.13 et 14 avril pour vous aider dans votre choix Gel Skin Colour.trois teintes de brun donnant à votre teint l'apparence d'un hàle naturel.Peut être étalé sur votre base de maquillage ordinaire.Clear tan, clear brown ou clear bronze. économie LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 9 AVRIL 1973 PAR LA PRESSE CAPMOtERNE Valeurs Ch.Ventes Haut Bas 11.40 net (Valeurs Ch.Ventes Haut Bas 11.40 net Valeurs Abitibi Alcan Asbestos Bank Mtl Bank NS Banq CN Bq Deprg Bq Pv Can BPCRt Bçll Canad Bombrder Border C BP can Brinco Campeau Can Cem L Cdn Brew C Im C Int Pw CPI pr CP Inve w Cdn Tira A CP Ltd Celanese 500\tSlt\t11\t11 2305 $2744 2714 2714 100 $15*4 1544 1544 2790 $19% 1914 194'a 4403 $3644 36^2 3644 627 $17\u2019'2 1744 1744 300 019Va 191/2 19 Va 193 $1544 1544 1544 14704\t41\t41\t41 2145 $4344 431/4 4344 500\t400\t400\t400 3810\t215\t200\t200 100 S15*s 15*4 15*4 507\t$5*4\t542\t534 1045 $91/2 91/2 91/2 50 $591'2 591/2 591/2 \u2014 V4 \u2014\t70 \u2014\tV* \u2014\tva \u20141 \u2014\t44 +5 \u201425 1200\t$51/4\t5 1900 $3012 30 200 $13V4 1312 1350 $301/4 301/4 100 275\t275 5Vb 3012 131/4 3012 275 25 $571/4 571/2 571/2 4605 $18'/2 181/2 I81/2 300 460\t460\t460 \u2014 1/2 + 44 + Va + Va +5 Cent Dyn\t6720 220\t200\t220\t+15 Columbia\t1800 285\t275\t285\t+ 35 Columbi p\t100 $6%\t6\u2019/a\t6%\t\u2014 *0 Cominco\t1330 $291/4\t29\t29\t\u2014 1/2 Con Bath\t530 $221/4\t22\t22\t\u2014 *4 Cons Gas Coplnd\t100 $16*4 500 200\t16*4 200\t16*4 200\t\u2014 1/4 Corpex\t150 $14\t14\t14\t\u2014 % Cr Cork\t25 $265\t265\t265\t+5 Cr Zell A\t100 021\t21\t21\t\u2014 Vt Délmy a\t200 $11%\t11%\tn% + %\t Dome Pete\t1645 $38\t38\t38\t+ 1/4 O Coal pr\t500 $35V8\t35%\t35% + Va\t Oom Lime\t100 $10V4\tIOV4\t101/4 + 1/4\t D Text le Domtar Ea Svgs Fai Nck Fin Coll Genstar L Gulf Can Huds Bay H Bay Co I AC Imp Oil I masco Ltd Int Nickel i Int Util Intpr Pipe Inv Grp A Inv Grp 5 p Ivaco Keen Labatt Lau Fin Lob Co B Loglstec C Madam A Martim E Maritime Markboro Mass Fer Mlcrsyst Moore Multi Ac Nfld LP Noranda Nor Ctl G t Oshawa A : Pac Pete Pow Corp $9*4\t»%\t9%\t+ % $20\t19%\t19%\t\u2014 Vs $21%\t211/4\t21'6\t+ V4 $70\t6934\t70\t+ % $111/4\t1114\t11%\t $17%\t1714\t17%\t $3414\t3414\t34%\t\u2014 V4 $23*8\t23*4\t23%\t+ % $2214\t221/4\t22%\t- V.$18V4\t1814\t18%\t $4214\t42%\t42Vb\t- % $3314\t3314\t33%\t $33'/.\t33\t33\t- % $24\t24\t24\t 025%\t25%\t25%\t $11'/4\t11%\t11%\t+ % $23\t23\t23\t+ Vb $22%\t22%\t22%\t+ % $13\t13\t13\t\u2014 % $2814\t2814\t28*4\t $11%\t117/4\t11%\t+ V.$6%\t6%\t6%\t+ % $714\t7%\t7%\t $237%\t23%\t237/4\t- Vt $31%\t31*4\t31*4\t+ 1*4 $21%\t21%\t21V?\t+ V.$13%\t13%\t13%\t4- $20%\t2071b\t20%\t $121/4\t12%\t12%\t+ Vt $52%\t52%\t52V?\t $13%\t13%\t13%\t\u2014 % $12%\t12%\t12%\t- % $50%\t50%\t50V,\t 011%\t11\t11\t\u2014 1/8 $10\t9%\t9%\t $33%\t33V8\t331/0\t+ % $131/4\t13 Vs\t13%\t- % Ch.Ventes Haut Bas 11.40 net Valeurs Pow C 5 pr 200 Price Com 850 Qebcor 11175 QSP Ltd Redpa Royal Bank Royal Trst Seco p A Shell Can Simpsons Simpsons S SocGn F Steel Can Steinbg A Strhearn Sup Elec Texaco Thom Nes Tor Dm Bk Tor Star B Traders A Tr Can PL Trans Mt Unlgesco a Unigesco b tUnt Bank Velcro Villager Wa|ax Walk GW Webb Knp Weldwod Westcst Weston Whonock Zellers 1500 50 650 226 200 900 100 75 1100 400 421 2000 500 900 300 700 175 200 373 300 1500 270 2200 800 200 100 140 700 400 400 100 500 100 $13% 13% $15*4 15% $18/2 171/2 $12 12 $274 4 2742 $351/2 3544 $25% 254'4 S10V2 IOV2 $57% 57 $331/8 33V4 $521/4 521/4 $6 6 $35% 35% $28% 28% 360\t350 195\t195 $63\t63 013% 131/a $34\t33*4 $23*4 23*4 $19% 19% $40% 4OV2 $21% 21% 315\t305 260 260 $7%\t71/2 $9% 9% 470\t470 $10\u2019/4 IOV4 $50% 5OV4 37\t36 $17% 171/2 $2314 23 $22 22 $11V2 111/2 $191/2 191/2 13% \u2014 15% \u2014 18% + % 12\t\u2014 \u2019A 273i \u2014 1/4 35*4 \u2014 Vs 2534 + V2 IO1/2 + % 57 \u2022 \u2014 % 331/8 + Va 52% \u2014 Va 6\t+ Va 35% + Va 28% + 350\t+ 348 195 63 13% \u2014 % 34\t+ 23*4 + *4 19% 40% \u2014 Va 21% \u2014 Vs 305 \u20145 260 \u201410 7% 9% \u2014 l'a 470\t\u201410 10% \u2014 1/2 50% 36 \u20141 17% 23 22 11% +11 19*2 NEW YORK Ch.Ventes Haut Bas 10.30 net Valeurs Abbt Lb Addrsso Admirai Airco Alcan Al Alleg.Cp Alleg Lud Al Ig Pw Alln GP Ailed Ch Allis Ch Am Hes Am Airl A Brnd ABC Am Can A Cyan Am EIP A Home Am Hos Am Mot Am Stand AmT T Ampx Cp Anacon Apache Apeco Cp Arlans D Armco St Armst Ck ArmRu Atl Rich Avco Cp AvonPd Babck W Bath Ind Baxt La Beech A BelHo w Bendix Benfl Cp BethStl Blck Dkr Block HR Boeing Boise Cas Bordn Borg War Brist My Brwn Co Brunswk Bucy Er Budd Co Bulova W Burl Ind Burl Nor BurIN pf Burrghs Cdn Pac Carier C \tA-B\t\t\t\t 2 6\t13\t751/8\t74*4\t75 +\tV4 9\t4\t2OV0\t20\t20Va +\t% 6\t7\t12*8\t121/2\t12%+\tVs 8\t27\t13**8\t13%\t13*4\u2014\t% 15\t37\t27*a\t2714\t271/4\u2014\tVa 10\t1\t111/8\t111/0\t11% +\tVs 9\t9\t23*4\t231/2\t23*4 +\tVs 8\t14\t21 Vs\t20*8\t21 Vs\t 10\t1\t13Va\t13%\t13%\t 13\t61\t321%\t321/2\t32%\u2014\t% 13\t4\t9*a\t91/2\t91/2\u2014\tVs 25\t11\t32V8\t32\t32Va\t 99\t40\t19%\t19%\t19%+\t% 8\t5\t40%\t40%\t40*8\u2014\t% 11\t1\t23%\t23\u2019/2\t23%+\t1/0 10 x24\t\t31%\t31%\t31%+\t% 12\t94\t271/4\t27\t27 +\t% 9\t97\t25%\t25%\t25%\t 36\t71\t120\t119%\t119*4\u20141\t1/4 42\t28\t41*4\t41*4\t41*4\u2014\t% 11\t25\t8%\t8*4\t8%\t 10\t19\tll\u2019/a\t111/2\t11%+\tVa 11\t82\t50%\t50%\t50*4\u2014\t1/0 \t24\t51/a\t5%\t5%\u2014\tVt 10\t38\t21\t20%\t20%\t 8\t5\tl4Vs\t14%\t141/8 +\tVt 22\t42\t7Ve\t6*8\t6*8\u2014\tV4 \t15\t2%\t2%\t2%\t 9\t3\t21%\t21*8\t21*8\t 14\t17\t24Vs\t23*4\t23*4+ 6\t7 30% 30*4\t3 03/4\u2014 % 22\t59\t76%\t75*4\t76 +\t1/2 5\t10\t12*8\t12%\t12*4+\t% 60 33 1\t30\t129%\t130 \u2014\t% 2734 27% 7\t1\t2214 22% 62 39 48*4 48% 9\t6\t16% 16% 11\t2\t33\t33 10\t21 37% 37*4 '\t'\t37% 29% 9\t2 3714 9 34 29% 27*4+ la 22\u2019/.483-i 16%+ 1/4 33 + % 37% 37%+ 3/a 2914 + 49\t4\t109%\t109\t109 \u2014T 18\t24\t14\t13%\t14 \u2014 % 17\t32\t20%\t2014\t20%+ la 11\t18\t9%\t9%\t91/8+ Vb 23 + Vs 10\t23\t23\t22*4\t 9\t13\t27%\t27%\t27%+ 3'8 24\t32\t63%\t63\t63*3+ 8\t27\t10%\t1034\t1034+ \u2019a 11\t25\t22\t213 4\t22 + % 12\t2\t271/2\t271/2\t271/2- \u2019 8 6\t5\t14\t14\t14 9\t2\t13%\t13%\tT3%+ \u2019/a 16\t41\t33\t32*4\t33 11\tX4\t43%\t43*'a\t43*8+ % \t2\t7%\t7*8\t7%+ Va 47\t5\t224 c\t223\t223 -IV» T4\t25\tT8%\t18%\tT8%\u2014 Vt U\t22\t20%\t19*4\t19*8- V» fonds mutuels P*P LA PPESSE CANADIENNE Achei Vente Acrofund\t1.43\t1.57 Adanac\t1.89\t2.09 A.G.F.Special\t2.79 - All Canadian Com\t7.81\t8.54 All Canadian Div\t8.43\t9.21 All Canadian Ven\t4.08\t4.45 All Canadian 4000\t5.42\t5.92 American Growth\t5.70\t6.26 Andreae Equity\t5.40\t5.90 Associate Investors\t6.32\t6.38 Beaubran\t50.45\t54.78 Canada Growth\t6.13\t6.74 Canagex\t11.41\t12.33 Canagex Inter.Nat.\t9.45\t10.21 Canagex d'obligations\t10.44\t10.76 Cdn Gas Energy\t15.34\t16.86 Cdn Investment\t5.28\t5.79 Cdn Scudder\t5.99\t5.99 Cdn Security Growth\t5.82\t6.40 Cdn South African Gold\t8.54\t9.33 Cdn Trusteed\t5.21\t5.72 CSM Japan\t13.66\t15.01 Capital Growth\t11.62\t11.90 xChase Fund\t8.95\t9.78 Collective Mutual\t6.07\t6.66 Commonwealth Inti\t15.40\t16.92 Commonwealth Inti Lev\t3.99\t4.38 Commonwealth Venture\t7.95\t8.74 xCompetitlve Capital\t5.28\t5.79 Corporate Investors\t6.43\t7.06 Corporate Investors Stock 5.37\t5.89 Dominion Compound\t6.69\t7.27 xDreyfus Inc.\t11.46\t12.56 xDreyfus Inti\t11.74\t12.87 Eaton Viking\t6.12\t6.65 Educator's Equity\t8.34\t8.78 Entarea Investment\t6.72\t7.38 Executive Fund Cdt\t6.49\t7.11 Executive Inti Inv\t2.05 - xFidelitv Trend\t24.81\t27.11 Fonds Collectif A\t7.71\t8.42 Fonds Collectif B\t5.74\t5.92 Fonds Collectif C\t4.70\t8.63 Fonds Desjardins A\t4.74- Fonds Des|ardins B\t4.39- Fonds P.E.P.\t4.00\t4.35 Fraser Growth\t3.90\t4.30 GIS Compound\t11.7512.92 GIS Income\t4.18\t4.60 Growth Equity\t8.70\t9.56 Growth Oil and Gas\t34.39 - Guardian Enterprise\t1.02\t1.13 Guardian Growth\t9.43- Harvard Growth\t7.75\t8.49 Industrial Growth\t10.03\t11.02 International Growth\t6.06\t6.66 Investors Growth\t12.81\t14.00 Investors Inti Mutual\t6.64\t7.27 Investors Japanese\t9.00\t9.84 Invpstors Mutual\t6.02\t6.58 Investors Retirement\t5.66\t6.19 Keystone Cda\t7.88\t8.64 x Keystone Cust K-Î\t6.22\t6.81 xKeystone Cust S-l\t23.01\t25.22 x Keystone Cust S-4\t4.50\t4.93 xKeystone Polaris\t4.26\t4.66 xLexington Research\t14.21\t15.53 xManffattan\t4.10\t4.48 Maritime Equity\t3.59\t3.92 Marlborough\t5.44\t5.95 Mutual Accumulating\t6.36\t7.00 Mutual Bond\t10.41\t11.45 Mutual Growth\t3.93\t4.33 Mutual Income\t5.53 - r.'atrusco\t17.20\t17.82 Natural Resources\t8.07\t8.82 N.W.Equity\t6.08\t6.68 N.W.Canadian\t5.71\t6.27 N.W.Growth\t5.30\t5.82 xOne William Street\t16.70\t16.70 xOppenheimer\t7.55\t8.25 Pacific Dividend\t5.97\t- Pacific U.S.\t4.12 - Pension Mutual\t9.47\t9.47 Phillips, Hager, North\t13.18\t13.44 Planned Resources\t5.01\t5.51 Prêt et Rev.de RET.\t5.34\t5.87 Prevest Mutual\t9.38\t10.25 Principal Growth\t4.85\t5.33 Provident Mutual\t7.89\t8.63 Provident Stock\t6.31\t6.90 Prudential Growth\t7.05\t7.71 xPutnam Growth\t11.18\t12.22 Radisson\t2.67- Regent Growth\t9.84\t10.81 Regent Venture\t4.63\t5.09 Royfund\t7.04\t7.33 Sav Inv Prêt et Rev\t7.28\t7.99 Sav Inv am Prêt\t10.41\t11.44 Scudder North American\t5.70\t5.70 Speculators\t7.74\t8.46 Taurus Fund xTech Templeton Growth Timed Investment Trust Gen.(\"A\") Trust Gen.(\"8\") Trust Gen.(\"H\") United Accumulative United Horizon United American United Venture Universal Savings Equity Western Growth Xanadu Fund Yofk Fund of Canada x \u2014 Fonds américains.Ventes Haut Bas 10.30 net PAR LA PRESSE CANADIENNE Ch.Cart Wa Cater Tr Celanese Cerro Cp Cessna 14\t1\t20% 20V8 17 80 63\t62% 9 19 33% 331/0 6\t3\t15\t15 10 16 22% 22% Chmplnt 10 11 17\u2019% 17% 17 Ches Oh Choc FN ChrsCrft Chrysler CITFIn Cities Sv Clorox Co Cluet Pea Coca Col Coleco In Colg Pal Coll Alk CBS Col Gas Corn Ed Com Oil Con Ed Con Fds Cont Can Cont Oil Cont Dat CPCInt Crw Zell 6 11 46% 20\t1\t5% 4\t5% 46% 5% 5% 7111 33% 33% 41% 46% 10\t2 41 12 11 46*! 34\t3\t39*il 39% 9 30 131/8 12% 43\t8\t140\t139% 20 94% 29 10 20 29 10 94% 9\t2\t13%\t13% 12 31 37% 371/, 8 13 29 10\t9 85 34 28*4 33% 33 6% 11 18 241/2 24% 14 51 371/a 371/e 9 20 26% 26*4 9 128 33*4 331/8 11 22 44% 44% 10 14 29*4 13 45 24V4 Curtiss Wr 45 77 25*4 Cyprus M 10 10 34% 29% 23*4 25% 34% 2OV0+ 63 + 33%\u2014 15 + 22%+ 1/2 46%\u2014 5*4\u2014 5% 33*4+ 41 %-46% 39*4+ 1314+ 139*4 20 94%+ 13*4+ 371/s\u2014 28*4 331/8+ 6%\u2014 24*4+ 37*4\u2014 26*4+ 33*4+ 44*4 + 20*4+ 2414 25*4-34% % D-G Dan Riv Dart Ind Deere Co Dexter C Diam Sh Dow Ch Dressln duPont Duq Lt 15 14 9 16 11 24 13 19 10 9*4 34*4 9*4\t9*4+ Va 34V4 34*4+ 1/2 41*4 41% 41*4\u2014 14 16 16% 13 20% 16 - % 20 4 101% 1011.4 101*4+ % 10 40*4 40*4 40 *4\u2014 % 16 167% 167\t167 \u2014 1/2 13 23% 2314 23% DowJonesà12h00 + 1.65 à 932.72 East Airl EasKo d Elec Assc ElPas NG Emer El ESB Inc Ethyl Cp ExCellO Exxon Falrch Fin Fed Fireston Fst Chrt Flintkote Fia Pw FMC Cp Ford M Frnkln M Fruehf GAC Cp GAF Cp Gen Dyn Gen Elec Gn Food Gen Mot GPub Ut GTel El Gen Tire Ga Pac Gillette Goodrich Goodyr Grace Grand Un Gt AP GtW Fin 8 Gren Giant 11 17\t29\t14%\t1434\t14%+\t% 40\t75\t137*»\t136*4\t137%\u2014\t*4 18\t8\t6 Va\t634\t6%+\t\u2019/a 8\t14\t16%\t16V2\t161/2\t 32\t5\t83\t87*8\t88 +\t% 11\t5\t283'a\t28%\t28*4-\tVa 6\t2\t26Va\t25*a\t26*8+\tVB 13\t4\t18%\t18Va\t18%\u2014\t1.4 13\t54\t953 fc\t95*8\t95Va+\tVa 29\t30\t46%\t4534\t46% +\t1/4 6\t1\t16%\t16*4\t16*4+\t% 8\t18\t21*4\t21Va\t21*4+\t% 10\t83\t19*4\t1934\tI934+\t% 7\t6\t19%\t19%\t19%+\t*4 10\t9\t37%\t3714\t37%\u2014\t1/8 3\t10\t18\t18\t18\t 7\t63\t62%\t62\t62*4+\t*4 16\t4\t14\t13%\t14 +\t% 9\t4\t28%\t2814\t28%\u2014\tV4 \t5\t41/0\t4*8\t4\u2019/s\t 8\t7\t14%\t14*4\t14*4+\tVt 7\t12\t19%\t19%\t191/a\u2014\tVa 21\t92\t61%\t61%\t61*4\t IT\t56\t25%\t24%\t25%+\tVa 9\t32\t72\t71%\t71%-\tl'a 9\t23\t21%\t21\t21 \u2014\tVa 10\t21\t27*8\t27%\t27*4-\tVa 6\t9\t22%\t22*4\t22%\u2014\tVe 17\t7\t31%\t31%\t31*4\u2014\t*8 22\t31\t57%\t57%\t57%\u2014\t*4 7\t20\t2434\t24*4\t24*4+\t% 9\t47\t26%\t26\t26Va+\t% 10\t21\t23%\t23%\t23%\t Greyhd Grolier Gruman Gulf Oïl Gulf Wn Gulton 11 6 191 13% 13% 22 23% 15% 12% 11 25% 24% 5*4 13% 13% 22 23*4 15% 12% 10% 2514 24% 5% 13%+ Va 13%+ Va 22 \u2014 Va 23*4 15*4+ Va 12%\u2014 % 10%- Va 251/4\u2014 Va 24*8\u2014 Va 5*4+ %' H-L Harris I Heinz H Helen Crt Hew Pck Hobart M Homestk Honywl Househf Howmet III Cent INA Cp Inger Rd IBM Int Chm Int FF Int Harv Int Minch Int Multif Int Nickl Int Pap Ipco Hsp ITE lmp John Man Jhn Joh Jones Lg Joy Mfg Kais Aim Kellogg Kennecot Kennecot Kerr Mg Klmb Clk Krafîco Krsge SS Kroehlr Leasco Ligg My Litton In Lockhd Air Loew Cp LTV Cp 15\t2 13\t5 3 54 32 18\t3 28 52 28 10 2 9\t2 6 18 8 20 14\t7 33 35 52 27 74 19 22 23 16 55 11 8 56 4 5 3 7 9 .\t4 11 x2 27 37 19\t4 10 101 10 101 33 22 16\t4 13 11 38 27 7\t1 4 207 11\t3 40 10 6 13 7\t6 27 341/2 34% 40% 4014 3%\t3% 82 81% 29*4 291/2 36V2 36 115% II51/0 27\t27 12% 12 21% 21% 3914 39 58% 581% 4241/2 424 13\t13 90% 89% 32Va 32 26\u2019/2 26V2 27\t27 32% 32% 37% 37% 5\t4% 24\t24 23% 23% 120*4 120% 21 20% 26% 26% 17% 17% 31% 27% 31* 2734 27% 27% 71\t70*4 38*4 47 38% 38*é 2OV0 2OV0 9%\t9% 40*8 401,8 10% 71/2 10% 7% 29V'0 29 10>/a\t10% 34% 401-4+ Va 3% 81*4\u20141% 29*4 36V2+ % 1151/8\u2014 % 27 12%+ % 21*4 39%+ \u2019% 58*4 4241/8+ % 13 -89*4+ % 32 \u2014 Va 26Va+ \u2019/s 27 + Va 32%\u2014 % 37%+ % 5 + Va 24 + % 23% 120*4+ % 21 \u2014 Va 26%+ % 171/4 31*4+ % 27%+ % 27%+ % 70*4\u2014 Va 39 + % 47 38%\u2014 % 20Va\u2014 % 91/2+ % 40* ë+ % 10% 7% 291/8+ Va 101/8+ Va Valeurs\tVentes Haut\t\t\tBas\tCh.10.30 net Nat Gyp\t8\t20\t15V.\t15 Va\t15%+ % Natomas\t49\t20\t50\t49%\t49*8 Newmnt\t15\t29\t25%\t2578\t25*8 Nisg MP\t8\t94\t16\t16\t16 + Ve Northgt\t12\t2\t6%\t6%\t6%\u2014 % Nwsr Airl\t32\t47\t27%\t26%\t2714+ % Nor Sim\t19 200\t\t347/0\t34*4\t34*8+ % \t\tO-S\t\t\t Occ Pal\t\t65\t10%\t10 Va\t10% Ohio Ed\t10\t34\t20%\t20%\t20% Olin Cp\t12\tM\t157i\t15V?\t15%+ \u2019/a Out Mar\t9\t2\t34\t34\t34 + % Owen Cn\t17\t1\t42%\t42*4\t42*4 Pac GsE\t9\t6\t275\t27%\t571/2\u2014 Vb Pan Air\t\t4\t10%\t10%\t10*4+ Vs Penn Cen\t\t6\t234\t2%\t2% Penney\t30\t18\t87*8\t87\t87*4\u2014 Va Pennzoll\t13\t16\t23*8\t23*4\t23*a+ Vs Pepsi Co\t26\t33\t81*4\t81*4\t81*4\u2014 *a Pfizer\t26\t41\t39%\t393 4\t39*b Phelp D\t11\t3\t46*4\t46%\t46% Phll Mor\t28\t41\t31*4 131\t\t131 +1 Phll Pet\t22\t31\t45\t4434\t PitneyB\t15\t3\tlfi\t1534\t1578 Plttston\t19x11\t\t27%\t271/a\t27\u2019/2\u2014 !/8 Polaroid\t98\t43 128\t\t1271/2 127V2+1\t Prct Gm\t2/\t23\t971/4\t97\t977-8\u2014 Vt Pullman\t13\t3\t51%\t51%\t51 %\u2014 Va Raymd\t11\t21\t8%\t8V?\t8%- i'8 Raythen\t11\t1\t\t29*4\t293+ Va RCA\t12\t71\t26Vz\t26*4\t251/2 Rplch Ch\ti\t2\t10*4\t1034\t10*4+ Va Rnvere C\t\t2\t8%\t8%\t8 V?\u2014 l'a Rexnrd\t10\t2\t23Vs\t23\t23la\u2014 Va Rich Mrl\t20\t2\t69*2\t6914\t69Va+ % Rockwll\t9\t15\t28\t27*8\t28 + % Royl D\t13\t5\t42%\t42%\t42% Safway\t10\t;\t35%\t357',\t353 4+ Va St RgisP\t13\t1\t39%\t39%\t391.4 SFe In\t8\t32\t26*4\t26%\t2$5i+ et Scher plg\t50\t15 1451/2\t\t14.fl/2 145>/2+ 7/2\t Schlmbg\t48\t41\t93\u2019/a\t9334\t931/2+ Vs SCM Cp\t9\tn\t14\t13Va\t14 + Va ScottPap\t11\t53\t12%\t1234\t12 V» Sears R\t25\t36\t01 Va\t10014\tI00V4\u2014 3.4 Shell Oil\t12\t61\t47\t47\t47 + Va Shell T\t18\t1\t33»k\t33*8\t33%+ Ve Slmmn\t10\t1\t20\t20\t20 \u2014 % Sinqr Co\t11\t15\t55%\t551/4\t55'/»+ 72 Smith KF\t15\t2\t50\t50\t50 - >2 South Co\t9\t91\t18%\t1814\t1872+ Vt Sou Pac\t8\t79\t351/2\t35%\t35%+ \u2019s Sou R y\t9\t15\t38%\t3734\t38'2+ Vt Sperry R\t17\t2/\t40*8\t40%\t40%\u2014 % StOII Cal\t12\teo\t83%\t83\t83%+lVa StOil Ind\t15\t19\t85%\t857a\t85*3\u2014 % Std OIIO\t22\t11\t96%\t96i'?\t96%\u2014 % Ster Drug\t29\t28\t35\t34*a\t35 + Va Sunbeam\t14\t1\t25%\t25%\t2514\u2014 72 Sunsh M\t\t38\t11*4\t11%\t11*4\u2014 % Supr Oïl\t213\t3 271%\t\t271\t271 \u2014 Va Swift Co\t8\t1\t26*4\t2634\t26*4\u2014 % \t\tT-Z\t\t\t Tandy Cp\t16\t81\t282\t28\t28'8+ % Teldyn\t8\t19\t14*8\t14%\t14% Telex Cp\t27\t21\t3%\t3*8\t3*8+ Vs Tenneco\t9\t19\t2434\t24*4\t24*4\u2014 \u2019/a Texaco\t11\t36\t37*4\t37>8\t373*8 Tex Glfln\t22\t15\t225\t727$\t22 Va+ Va Textron\t9\t7\t23\u2019,0\t23*8\t23Va\u2014 % Thlokol\t9\t10\t155$\t155-4\t15%+ % Timp In\t11\t3\t40%\t40%\t4014+ % Tlmkn\t9\t1\t36%\t36*8\t36*8+ % Tool Rsh\t11\tB\t211'a\t21 Vb\t21\u2019'a+ y4 T WAlr\t13\t12\t3914\t3914\t3972+ Transm\t10\t51\t13%\t13*8\t13*8 Trnscon\t12\t1\t13%\t1314\t13%+ Va Tri Con\t\t3\t30\t2934\t293,4\u2014 % TRW In\t12\t1\t26%\t263 4\t2634\u2014 Va Twent Cnt\t10\t5\t8%\t83\t83% UALInc\t30\t24\t24*4\t243 4\t243 a\u2014 % Un Carb\t12\t95\t42%\t42\t42% + % UnO Cal\t10\t40\t37%\t37%\t37\u2019.'2+ % Un Paclf\t12\t8\t591 i\t5834\t5914+ % Unit Air\t8\t11\t3514\t35*4\t357'»+ Vt Unit Cp\t\t2\t9\t8%\t9 Un Nuclr\t3C\t6\t9\t9\t9 US Gyps\t3\t12\t23*4\t233 4\t237t+ 72 US SteAl\t11\t31\t327$\t32'/8\t32*8 Univ Oïl\t13\t18\t16%\t16%\t1634+ Va UV Ind\t7\t1\t26 Va\t26 Ve\t26\u2019 8+ Vs Vornado\t6\t11\t11*4\t11V,\tll\u2019/e\u2014 Va WarLb\t31\t26\t98\t98\t98 W'n Union\t10\t17\t28\t28\t28 West g El\t16\t73\t36*4\t3614\t363'b+ Va Whel Fry\t15\t15\t15%\t15\tm+ Vt WheelPItt\t6\t13\t18%\t18\t18\u2019'8 Whlt Con\t7\t9\t1578\t15V,\t1571, White Mt\t15\t18\t12%\t123\t12% Wlnbago\t18217\t\t1454\t14%\t14Vi+ Va Wolwth\t8 187\t\t21%\t21V?\t21%+ % Yna StDr\t29\t2\t12\u2019n\t12'a\t12 Ve\u2014 Vs 7»nith R\t15\t5\t40*8\t4054\t40%+ Va Zurn Ind\t15\t15\tl4'/s\t13*8\t14 Macy RH Magnvx Marathn Marcor Marin M Masco Cp Mass Fer Mc Don Id McDn D McG Ed McGr H McIntyre Midi Ros Memrex Midi Ros MInn MM Mobil O Mhwk D Mnsant Motorola Nabisco Nat Can N CashR Nat Distil Nat Genl M-N 11\t1\t33\u2019/2 3VN 12\t91 14?'» 1474 7\t4\t20\t20 9 27 21V, 21V, 7 12 17V, 17% 36\t20 48V.48V.10 10 20V.20V» 71 70 68 V.67 V3 9\t12 35\t3474 13\t31 31V, 31V.12 3 HH 11H 2100 50\t50 ZXZBZBZBZBZBZ 24 53 7H 714 10\t1\t15\t15 37\t78 80H 80V2 12 19 68U 58 H ,\t33\t6V1\t64'a 14\t38 51% 51% 26 56 102V, 10142 14\t9\t50% 50% 7 12 12V.12% 64 55 304.30V.11\t16 14V, 14% 5\t7\t27\t2542 33V,\u2014 V.14Vs+ V.20 + V.21%+ Va 17V,+ Ve 48V.+ Va 20Ve+ V, 67V,\u2014 42 35 31 Va+ Va 11%+ V.50 \u2014 42 R R R V.7 V.15 8042\u2014 Vt 68%\u2014 Va 6Va+ % 5142- Va 102V,+ 1% 50Va+ V.12Va 30Va+ % 14%+ Va 27 AMERICAINE PAP LA ppesse canadienne 6.51\t7.13 9.52\t10.40\tValeurs\tVenta» Haut\t\t\tBas\tCh.10.30 net\tAlb.Gas 1 Alb.Gas 8% Alcan 9H\t1x91 1992 1991\t98*4 99% 107\t99' 'a 99% 109 9.28 \t 10.655 \t 9.275 \t 10.240 \t 5.36 5.89 2.65 2.91 1.90 2.09 3.60 3.96 8.30 9.12\tBrascan\t5\t5\t20 Vs\t20%\t20 Va\t\t\t\t \tCamp C\t\t5 7 3 15\t\t7Vb 7 3-16\u2014M6\t\tBq.Mont.7%-7*4\t1982\t100\t101 \tC Javln\t\t1\tai»\t8%\t8%+ %\tBq.Mont.714\t1987\t99%\t99*4 \tCreole P\t12\t4\t17\t17\t17\tBq.N.*»E.7%\t1988\t100\t101 \tDome P\t36\t8\t3814\t37V.\t38%+ %\tBq.N.-E.6*4-7\t1992\t97\t98 \tlmp OU\t36\t14\t42%\t42 Ve\t227-.\u2014 V»\tBq.Royale 7\t1991\t99%\t100 \tNewpk R\t13\t6\t234\t232\t2%\u2014 Va\tBq.Royale 7'/?\t1987\t100%\t100*4 \tSyntex\t17\t85\t54%\t54%\t547$+ Vt\tBq.Tor.Oom.7%\t1987\t100%\t100*4 \tTechcol\t10\t16\t11\t10%\t11 + ?»\tBq.Tor.Dorm 7.8\t1991\t100\t101 \tTeleflx\t8\t4\t19%\t19 Va\t19%+ %\tB.C.Tel.8%\t1994\t99 Va\t100% 5.25 5.7Ï\tVenlc In\t7\t4\t10 Va\t107$\t10'/,+ 7$\tB.C.Tel.8%\t1994\t103\t104 \tWork 'Wr\t6\t1\tlOVa\t10 v»\t10\u2019/*- Ve\tBell 8\t1997\t00\t99% \tWr Harg\t51\t1 1 9-16\t\t9-16 1 9-16\t\tBell 8*«\t1993\t100%\t101% l'argent Les courtiers londoniens ont baissé aulourd'hul le prix de l'argent de 4-10 de cent américain per rapport à l'ouverture de la veilla.Aulourd'hul 3 mois 6 mois 1 an $2.208 $2.262 $2.319 $2.429 Ventes Haut Bas P.40 net INDUSTRIELLES Amb Db Aquabl Belg Stand Berncam Bio Vita Capital Dyn Clne Com Hold Comodor Cdm A wt Dalfens Pembrok Res Ser RRD wts SC U SXL Dlv SMA Inc Supack Ziebart 130\t130\t130\t 340\t340\t340\t-5 $10\t10\t10\t\u2014 % $6\u2019/a\t6*5\t6\u2019/a\t\u2014 Va 350\t350\t350\t\u201450 350\t340\t340\t S10%\t10\t10\t\u2014 % 395\t375\t385\t+10 $14\t14\t14\t\u2014 % 975\t975\t975\t 210\t210\t210\t+10 $20\t20\t20\t\u20141 400\t400\t400\t\u201415 20\t20\t20\t 175\t175\t175\t 100 1000 1 7270\t$8*4\t8%\t8% \u2014 Va 400\t225\t225\t225\t+15 475\t300\t300\t300 200\t390\t390\t390\t+10 MINES PETROLES Abltib Asb Acroll Ltd Ajax Min Am Eagle Anthnlan Beltere Bison Pet C Keeley Capri Cartier Chsbar I Chsbr w C Dolsan Cons lmp Cop Mbo Dasson Dauphin Durngmi Emb Pet Falinger Flint Rk Gaspe Q Go'dex Gold Hk Grandroy GL Nickl Invlstus JôîTîcX Kallio Lederlc Lynx CEx Mld Ind Min Ore Mt Jamia Muscoch N Insco NA Asb Pamour Panaca Queenstn Roy Agas Slocan S Dufault Stafrd Tagami Torcan Twent C West Hill 700 7200 2000 2000 1000 2000 300 12000 9000 2500 1800 600 1200 1000 3000 4000 2000 190\t185\t190\t\u20145 64\t60\t62 22 22 22 \u20141 90\t90\t90 1% 1% 1% 22 21 21 \u20141 525\t500\t525\t\u2014i: 6 6 6 +1 31 Va 30 15\t15 30\t\u20141 15\t\u20145 350\t340\t340\t\u201430 150\t150 10 10 150 10 +2 8% 8% 8%\u2014 1% 7\t64\t6% \u2014 % 7% 7'/a 71/2 \u2014 % 1000\t40\t40\t40\t+1 1400\t55\t54\t54\t+4 22000\t260\t245\t245\t\u201425 12500\t20\t18\u2019/a 18\u2019/a\u2014IVa\t\t 2000\t78\t78\t78\t+ 1 400\t260\t260\t260\t 500\t26\t26\t26\t+lVa 3000 1500 417C0 6500 3500 200 1500 1000 5000 3000 2500 2500 5000 500 3000 1500 11499 1000 5800 14200 500 3000 400 1000 9%\t9\t9V2 + V2 325 104\t325 102\t325 103\t+2 100 5\t100 5\t100 5\t\u201430 830\t830\t830\t\u20145 90 55\t90 54\t90 55\t+5 3\t3\t3\t- \u2019/2 7\t7\t7\t\u20141 32 119\t31 116\t31 116\t\u20141 22\u2019/a\t22\u2019%\t22V2\t\u2014 Va 470\t470\t470\t\u20145 43 27\t42 27\t42 27\t+1 56\t54\t56\t+2 210\t210\t210\t\u20142 19 118\t18 109\t19 115\t+6 7%\tV/2\t7\u2019/2\t\u2014IVa 10\t8\t8\t\u2014 Va 125 26\t125 26\t125 26\t\u20143 les devises PAR L A B A NO UE C'A NA DIENNE NA T 10 NA L E PAYS Afrique du - Sud (Rép.) Afrique française Allemagne Ouest Antilles anglaises Argentine Australie Autriche Bahamas Belgique 3ermudes Brésil îrilank» Chili Colombie Danemark Egypte Espagne Etats-Unis Finlande France France rèce Haïti Hollande Hong Kong Indes Iran Israël Italie Jamaïque Japon Liban Maroc Mexique Nicaragua Norvège Nouv.-Zélande Pakistan Pérou Philippines Porto-RIco Portugal Royaume-Un?Suède Suisse Tchécoslovaquie Turquie U.R.S.S.Venezuela Unité monétaire En mon.Canad.Rand Franc CFA Deutsche Mark Dollar Peso Dollar Schilling Dollar Franc Dollar N.Cruzeiro Roupie Escudo Peso Couronna Livre Peseta Dollar Mark Fr.Etranger Fr.Financier Drachme Gourde Florin Dollar Roupie Rial Livre Lire Dollar Yen Livre Dirham Peso Cordoba Couronne Dollar Roupie Sol Peso Dollar Escudo CStarlIng Couronne Franc Couronne Livre Rouble 3olivar 1.4253 .0046 .3522 .5300 .2020 1.4232 .0490 1.0502 .02496 1.0502 .1700 .1650 .0900 .0470 .1612 2.6005 .0177 1.0002 .2651 .2203 .2211 .0335 .2400 .3405 1960 .1335 .0143 .2501 .001702 1.1302 .003735 .3801 .2601 .0801 .1450 .1694 1.3343 .1100 .0240 .1501 1.0002 .0402 2.4840 .2225 .3091 .1550 .0780 1.3453 .2350 TORONTO PAR LA PRESSE CARADIEHttt Valeurs Ventes Haut Bas 11.40 net Valeurs MINES A-D Acme Gas Agnico E Akaitc Aldona Allied Mng Ang Ruyn Ang UD Armore Asoc Porc Atl C Cop Avoca M Bankeno Beîlm Bl Hawk Brenda M Brunswk Cam Mina Camflo Cam Chlb C Tung Captain Cassiar Chmly Chestrvile Chim Coch Will Coin Lake Comb Met Cnn Farriy C Durham C Marben C Morisn C Rambler Conwest Cop Fields Craigmt D'Aragon Deer Horn D'Eldona Denison Dicknsn Discovry Dome Dynasty East Mal East Sull Falcon C Fro ex Gnt Masct Gibraltar Goldray Holllnger Huds Bay Int Bibis T Int Mogul Int Obaska Joliet Jorex Ltd Joutel Kerr Add K Anacon Kirk Min KT Mining Lab Min Lacanex L Shore La Luz LL Lac Lost River Lytton M Madeline Madsen Malartic Martin Match Mc Adam Mc Intyre Meta Uran Multi-Mi NBU Mine New Cal Newlund N Que Ragl Nick Rim Noble M Norlex N Canada Northgat Orchan Pac Coper Pamour Pan Centr Pick Crow Pine Point Placer Preston Pure Silv Q Mattgmi Radiore Rio Algom Rio 580 pr Roman St Fabien Satellite Sherritt Steep R Sud Cont Sullivan Sunbrst E Tara Teck Cor A Teck Cor B Texmont Tex-Sol Tombill Tormex M Tundra U Mining U Keno U Mindam U Siscoe Upp Can West Mine Westfield Whithorse Willroy Windfall Woodreef Yk Bear Zenmc Zulapa 4000\t18\t17\t18\t\t\tVa 1350\t355\t350\t355\t4.\t5 12200\t135\t125\t132\t+\t9 4500\t52\t47\t47\t\u2014\t6 300\t325\t325\t325\t\t 1400\t140\t136\t136\t\t 17900\t225\t215\t215\t+\t3 700\t9% 9\u2019/2 91/2\u20141 Va 5500\t67\t61\t67\t+8 Z100\t58\t58\t58 6500\t92\t90\t92\t+2 2300\t660\t660\t660\t\u201410 700 $14*4 14*4 14% \u2014 S 200\t720\t715\t715\t\u2014 5 2100\t180\t177\t180\t+7 4500\t5\t5\t5 310 $12% 121/8 12*a + % 11300 355\t345\t350 1000\t10%\t10 Va 10% 12000\t135\t135\t135\t+ 4 2500\t98\t98\t98\t+3 1000\t22%\t221/2\t22Va 2000\t16%\tI6V2\t16Va +1Va 1700\t102\t100\t100 1758\t550\t525\t535 3200\t480\t480\t480 3000\t171/2 171/2\t\t17V2 1900\t650\t635\t650 Z4\t47\t47\t47 3500\t44\t42\t42\u20143 28CO\t150\t147\t150+2 1000\t213\t210\t210\t\u2014 3 3450\t400\t390\t395\t\u2014 5 200\t695\t695\t695\t\u2014 5 900\t175\t173\t173\t+ 3 1150\t685\t680\t680 \u201410 2000\t20\t20\t20 + 1 3500\t9\t8\t8 \u2014 1 500\t45\t45\t45\t+2 1040\t$34'/a\t34*2\t341/2 \u2014 Va 1600\t375\t370\t370\t\u2014 5 1000\t120\t120\t120+5 1350\t$80Va\t79*a\t80'a \u2014 % 600\t$103® E-N\tIOV4\t10% 300\t260\t260\t260 +10 200\t290\t290\t290\t\u201415 2060\t$13%\t13%\t13*e + Va 2500\t32\t31\t31\t+ 1 600\t320\t320 11%\t320\t+ 5 5430\t$12%\t\t12\t+ Va 1000\t45\t45\t45\t+4 3150\t$48\t48\t48 1725\t$23*8\t23*a\t23% + Vb 1000\t10\t10\t10 \u2014 1 600\t$14%\t14Va\t14% 2000\t29\t29\t29 2020\t25\t25\t25\t+ 1/2 2700\t85\t81\t85\t+5 500\t43\t43\t43\t+ 1 5540\t$13'8\t13\t13 2333\t28\t28\t28 \u20141% 3000\t8%\t8%\t8% + 1 1000\t8\t8\t8 + 1 2 00\t$45\t45\t45 1000\t61\t61\t61 +2 Z91\t305\t305\t305 Z40\t290\t290\t290 222\t200\t200\t200 508\t550\t550\t550 200\t170\t170\t170 200\t475\t475\t475 3500\t77\t75\t75\t+ 1 Z100\t80\t80\t80 5500\t33Va\t30\t32 55C0\t111/2\t11\t11% 2000\t41\t41\t41\t+ 1 Zl4\t$50*4\t501/4\t50% 500\t12\t12\t12 1500\t41\t40\t40\t+3 5600\t250\t250\t250 5000\t25\t25\t25 7700\t56\t54\t54\t\u2014 2 z60\t580\t580\t580 1000\t11\t11\t11 - % 1000\t130\t130\t130 9000\t44\t44\t44 6500\t94\t91\t19\t\u2014 2 866 585 o-z\t\t580\t580 1100\t540\t530\t530\t\u201410 9400\t215\t210\t410\t+13 3650\t475\t465\t470\t\u2014 5 z 33\t290\t290\t290 z26\t28\t28\t28 225\t$30%\t30%\t30% \u2014 % 1405\t$52\t51V?\t511/2- % 500\t$12\t11%\t11*8 + Va z32\t190\t190\t190 1000\t35 Va\t351/2\t35% z300\t30\t30\t30 1690\t$271/4\t271/4\t271/4 zl5\t$80\t80\t80 800\t840\t840\t840\t+15 5500\t13\t13\t13 2000\t51/a\tSi/a\t5Va \u2014 »/2 1500\t$16%\t1634\t16% 240\t170\t170\t170 2000\t31\u2019/2\t31%\t31 Va + Va 400\t300\t300\t300\t\u201410 4000\t22\t22\t22 150\t$16*8\t16%\t16% + */8 1200\t405\t400\t400\t\u2014 5 200\t375\t365\t365\t+5 Z400\t25\t25\t25 1500\t46\t46\t46 Ch.Ventes Haut Bas 11.40 net Valeur* C Nor West CS Pete CS Pete w C Bonanza C Ex Gas C Homestd C Reserve Cdn Sup O Chieftan D Clarcan Coseka R Decca R Gt COilsds Houston O Lochiel Merland E NC Oils Northld Numac Oakwood P Page Pet Pan Ocean PanCdn P Peruv Place G Peyto Oils Puma P Puma P w Ram Scurry Rn Siebens Spoon Sundale O Total Pet Total P A p Tr Can Res U Canso Ulster Pet Voyager P W Decalta 500 755\t750\t750\t\u2014 5 1000 465\t465\t465\t+ 5 1000 117\t117\t117\t+ 1 3000 205\t200\t200\t 600 395\t390\t390\t 600 780\t775\t780\t+ 5 300 565\t565\t565\t Z100 $52\t52\t52\t 600 $m$ il'/, nv» + v»\t\t\t 100 640\t640\t640\t zl 325\t325\t325\t 100 565\t565\t565\t\u201410 E-N\t\t\t 120 860\t860\t860\t\u201415 200 345\t345\t345\t\u2014 5 4900 305\t299\t300\t 4500 223\t220\t223\t+ 1 625 715\t715\t715\t\u201410 500\t38\t38\t38\t\u2014 1 400 $16%\t16%\t16%\t o-w \u2014 5 1065 181\t181\t181\t\u2014\t4 z35 250\t250\t250 1047 $14*4 141/a I41/2 \u2014 % 4635 $15% 15\t15% + % 800 61 61 500\t60\t60 500 485\t485 4000\t95\t94 1000 68 68 1600 295\t290 1250 $17% 17 61 60 485 95 68 295 400 $13% 12000 1400 13% + 5 + 1 \u2014 2 + 5 17% + % 13% 1600 51\t50\t50\t\u2014 1 750\t745\t745\t 680\t675\t675\t\u201420 $15% 15% 15%\t\t\ti 123\t120\t123\t+ 3 760\t750\t750\t 105\t103\t104\t\u2014 3 590\t585\t585\t 525\t525\t525\t\u201410 Gaz Metr Gen Distrb G MC Genstar L GoldCrest Godyear p GL Paper GL Power GN Capital GNGas A p Greb I B Grepn A L Grey G Grpyhnd C Greyhnd GSW CIB Guar Trst Gulf Can Hambro C H Group Ham Tr Hard Crp A HarveysF Hawker S Hedway C Home A Home B Hoden DH H Bay Co HB 011 Gas Huron Eri Husky Oil Husky D w Husky E w IAC Imp Oil Inc Dis w Indal Can Indusmin Inland Gas Inter C B p INDUSTRIELLES A-B 700 200 6000 10C0 95 160 26 95 160 26 95 160 26 27% 271/2 271/2 + 1 200\t470\t470\t470\t\u201420 1500\t150\t150\t150\t\u2014 1 4567\t$10%\t10\t10 \u2014 % 1500\t280\t272\t272 \u2014 8 5500\t295\t291\t291\t\u2014 4 1700\t130\t130\t130\t+4 300\t380\t380\t380\t\u2014 5 z80\t108\t108\t108 1000\t12\t12\t12 8000\t76\t75\t75 zl\t380\t380\t380 10000\t7\t7\t7\t\u2014 1 1000 10 10 PETROLES\t\t\t10 \u2014 1 denrées agricoles Cours des denrées transmis a Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture.Bturret arrivages courants produits de qualité, 92 points .71 cents; 93 points: 71 cents.Commission Canadienne des produits laitiers, 71 cents.Fromages: plane 63 cents, jaune, 43.3 cents.Foudre de lait écrémé: procédé par vaporisation no 1 en sacs: .33 à .38 centa la livre; procédé par rouleau no 1 en sacs: .33, .35 cents, pour nourrissage:.29, .32 cents.Foudre de rai! ae beurre pour nourrissage: .26 à .28.Poudre de lait : .06 à .07 cents.Prix des oeufs: Prix moyens des grossistes aux détaillants en boites d'une douzaine A-extra gros: 67.4 cents; A-gros 65.2 cents; A-moyens 61.3 cents; A-petlts: 54.1 cents.Prix payés cette semaine par les distributeurs de la Fédération des producteurs de Québec.A-extra gros: 64 cents ; A-gros 62 cents ; A-moyens 58 cents ; A-petits 52 cents ; A-pee-wee 27 cents.Pommes de terre: Nouveau-Brunswick: $3.15 à $3.30 les 50 lb; .68 à .70 les 10 lb; I.P.E.: $3.30 à $3.45 les 50 lb; .76 à .99 les 10 lb; $4.75 h $5.00 les 75 lb.A-D Albany\t10000 122\t118\t122\t+ 4 Ait East G\t600 940\t935\t940\t\u201410 Alminex\t200 605\t605\t605\t\u2014 5 Calvert C Geother\tZ200\t8 500 225\t8 225\t8 225\t\u2014 2 C Merrill\t500 705\t705\t705\t+ 5 les obligations PAR L IDA ET RICHARDSON SECURITIES GOUVERNEMENT DU CANADA 6%/ 1er evril 5, 1er oct.5, 1er avril 31/4, 1er |uln 7%, 1er avril 5%, 1er oct.7, 1er |uill.3*4, 1er |anv.4%, 1er |uin 6%, 1er avril 4Va, 1er sept 6%, 1er oct.3%, 15 mar^ CN, 4, 1er fév.CN.5*4, 15 |anv.CN, 5, 1er oct.Perpétuel 1980 1973 1974 1976 1975 1975 1977 1978 1979 1980 1983 1995 1998 1981 1985 1987 1996 Achat Vente Il\t12 99V1 100 99% 100 91\t92 102% 103% 98 101 99 102 87%\t88% 98%\t99% 81 82 80% 81% 90 58 91 61 80%\t82V2 87\t88 87 39 88 41 PROVINCIALES A.-G.Tel.7%, 15d.1991-87\t96\t97 n AM-FC,, 8, 1er n.1974-89 101 Va 102% Pr.N.B.7%, 1 ms 1996-94\t96%\t9713 Ont.Hyd.9, 30 In 1995-90 108% 109% Ont.Hyd.7, 18 h 1992-88\t91\t92 Que.H.8, 21 fév.1998-95\t99% 100% T.-N.I, 15 fév.1993-90\t99% 100 MUNICIPALES V.Mont.9%, 1 d.1990-95 107 H0 Tor.Met.9%.1er oc.1990 108 111 SERVICES PUBLICS Alb.Gas 9%\t1990 107\t\u2014 Bell.T.9%, 14 et\t1990\t109 Mar.T i T 1er |n\t1990\t104\t\u2014 N A C Gas 9% 15 |.\t1991\t108\t\u2014 TC P.Line, 9%, 20 |\t1990\t109\t\u2014 INDUSTRIELLES BM RT 6%\t1978\t101 Calg.Pow.8V2\t1993\t101 l'a Can.Ciment 8%\t1993\t102% Can.Utility I %\t1992\t100% CIBC 71/4\t1992\t99% Const.Gs 8*0\t1992\t102% Cominco 81/2\t1991\t101 DCS 7%\t1991\t95 Eatons Acc.1%\t1992\t102% Falconbrldge 7%\t1991\t93% Hudson's Bay ACC.8% 1993\t100 Husky 011 8%\t1991\t100% Int.Nickel 8%\t1991\t103 Kelly Douglas BVa\t1993\t99% Massey Ferg.9*4\t1980\t105 Pan Cann.8V0\t1992\t97 Pan.Cann 8*4\t1992\t102% RTM 8\t1983\t99% Somerville 8%\t1993\t100 Simpsons S A 8%\t1992\t102% Steinberg R 1%\t1991\t100% Steinberg 8%\t1992\t100% Trader 8%\t1992\t103 Trader 9\t1991\t103 TRP 9\t1991\t104 TRP 8%\t1992\t!03Va TRP 8*b\t1992\t1031/2 UDC T/t, 8\t1 987\t99% Union Carbide 8*«\t1992\t100% Union Gas 8%\t1992\t100% WTC 8\t1991\t96% CONVERTIBLES Achat Acklands 7% A.G.m Ashland 5 Allarco Dev.7 CGT 5% Dynasty 7 Dynasty 7 DXT 7 GPD 5 Home 011 3% Nu West 8% Pac.Pete 5 Scurry 7% SSR 4% W.Coast Tr.7% HCR Units 1988 1051/2 1990 148 1993 1989 1989 99% 84% 88% 1982 106 1982 103 1992\t100 1993\t99 1992 114% 1991\t106 1992\t102 1988\t89% 1988 146 1991 110% 101\u2019/a 102Va 103% 101% 99% 103\tVa 102 97 103% 93V4 101% 104 100 107 98 103Va 100\tVa 101 103\tVa 101 Va 101% 104 104 105 104\tVa 104% 10014 101% 101 Va 97V4 Vente 106% 150 100Va 85% 89% 107 105 101 100 115% 103 90% 111 Va 111/4 NOUVELLES EMISSIONS Bell «%\t1994\t99>4\t10014 WTC8V7\t1993\t100\tIOOV4 TRP 8%\t1993 ÏOOV0 100*4 Traders 8%\t1993\t$9*4 100' 4 Inland Nat.\taGs 8%\t1993\tloô\t100% fruitsIlégumes (PC) \u2014 Prix pey«9 aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l'Agriculture et de la Colonisation.PRUITS Pommes: Macintosh, $3.00 è $3.23 le boisseau; Cortland, $2.75 à $3.00 le boisseau.LEGUMES Carottes : $2.75 à $3.00 pour 24 cellos de 2 lb ou 10 de 5 lb; $2.25 è $2.50 les 50 lb.Jacketed: $3.50 à $3.75 pour 24 cellos de 2 lb ou 10 de 5 lb.Oignons |aunes moyens: $7.25 è $7.50 les 50 lb; $7.50 è $8.00 pour 24 cellos de 21 lb.Sirop d'érable : $9.00 è $9.50 le gallon.Panais: $2.50 les 20 lb; $3.25 è $3.50 pour 12 cellos de 2 lb.Poireaux: $2.00 la doz de paquets Pommes de terre : $2.75 à $3.00 les 50 lb; $1.65 les 25 lb.Rutabaga : $3.75 a $4.00 les 50 lb; ciré $4.25 à $4.50 les 50 lb.Laitue : de serre, frisée $4.25 i $4.50 pour 24.titres au comptoir Augdome B M R T Units Beaver Mng Biko Res Bulora Cantech Cnarlor Cornac Cons D L P Cuvier Dean Loke Donchester Duq Eden Ind Elect Assoc Equicorp Fort Norman Nartland Heitman Hollingsworth Int Systcoms Int Video Isec Canada Jasmin Mng Karou Inc Mandarin Maracambeau M Hemsleys Modem Plastic Moreland Moreland Wts Multico Nemrod New Formaqut New Kelore New Miller North Point Pamike PE Ben Prime Potash Puma Mines Queenswear Redcrest Renzy Revenue Prop Somex Iturgex Xoma Yorbeau Yvanex 500\t50\t50 3275\t$13%\t13% 500\t105\t105 34000\t60\t52 2000\t143\t130 500\t51\t51 1000\t90\t88 1000\t105\t105 1500\t135\t115 500\t19\t19 1100\t43\t35 2900\t30\t30 28950\t11\t6 500\t$5\t5 200\t300\t225 250Ü\t200\t195 2000\t35\t35 19896\t$11%\t10% 1000\t28\t28 5200\t56\t51 900\t272\t165 1000\t84\t83 6500\t27\t27 600\t550\t450 7000\t35\t34 18000\t16\t14 5500\t$6%\t5% 200\t$7*8\t7% 1500\t400\t387% 5000\t100\t100 6000\t165\t140 3000\t20\t17 30500 5000 3000 12000 11000 100 3000 2500 2000 6000 1000 2100 8700 1000 500 5400 500 91/2 14 10 69 16 $7 1 68 $81/4 1 40 170 100 32 55 23 47 14 10 65 15 7 1 66 8\u2019/4 1 40 165 38% 32 55 22 47 A itib.Acklands Acres wt Agra Ind Alla Gas A Alcan Algo Cent Afgoma St AllarcoDv Alliancp B Alpa Ind Anq CT AV?Ang CT 290 Aquitaine Argus B pr Asbpstos Atco Ind Bad Boy Bank Mtl Bank N S Bathst p Baton B Bell Canad Bell A pr BellB pr Biltmore Block Bros Bombrder Bovis Cor Bow Valy BP Can Bralor Res Bramalea Brascan Brinco BC Forest BC Phone Budd Auto Budd A w Cad Dev CAE Ind Calgary P Campzau Can Cem L C Cem L p Can Malt p C Packrs Can Perm Cdn Brew C Cablesv C Cable w CdnCan A C Curtis Cdn Equty CGE CGE pr C Hydr C lmp Bank C Ind Gas CIL C Interurb C Intrurb p C Manoir C Marconi CP Inve pr CP Invp w CP Ltd CPL A p Cdn Sait Cdn Tire A CWN G 4 pr z5 $11 100\t$13\t13\t13 \u2014 V4 600\t325\t325\t325 \u201410 100\t$12'/8\t12*8\t12% 900\t$15\t15\t15 3435\t$27%\t27%\t27Ve \u2014 % 1165\t$15*8\t15%\t15%\u2014 Va 2725\t$16%\t16%\t16*4 \u2014 Va 150\t$8V#\t8%\t8% z50\t$9%\t91/2\t9Va 200\t$11%\t11*4\t11% \u2014 Va 100\t$30\t30\t30\t+ % 25\t$37\t37\t37\t\u2014 *4 Z50\t$24'/e\t24\t24V0 25\t$35%\t355/8\t355*\u20141*8 2050\t$153*\t15%\t1534 200\t$11%\t11'/a\t11 % 300\t$18%\t18%\t18% 2485\t$19%\t19%\t19Va 356\t$37\t363*\t37\t+ Va 11C0\t$15\t15\t15 900\t$1234\t12*%\t12% 5462\t$43*8\t431.4\t43% \u2014 V2 272\t$47%\t47V8\t47% \u2014 % 290\t$50%\t50 Va\t50% \u2014 % 200\t$5V'2\t51/2\t5% 2800\t305\t300\t305\t+5 200\t400\t400\t400 1450\t270\t260\t260 \u2014 5 1900\t$30*4\t30\t30\t\u2014 Va 857\tS16\t15%\t15*4\u2014 % 3400\t250\t240\t245\t\u201410 2800\t$614\t6\t6\u2019/a \u2014 Va 760\t$20'4\t20%\t2014 668\t$5*8\t5*4\t5*4 \u2014 Ve z25\t$37\t37\t37 50\t$54\t54\t54 175\t$16%\t16%\t16% 100\t$11 C\t11\t11\t+ Va 8100\t$13%\t13\t13\t\u2014 % 3C0\t$11%\t11%\t11% \u2014 % 283\t$27%\t271/a\t271/a 200\t$934\t9*2\t91/2 \u2014 % 35\tS59ïi 597» 593 + Vt\t\t Z44\t$191/2\t1914\t19% 10CO\t89\t89\t89 500\t$23%\t23%\t23*% \u2014 % 6100\t$213fl\t21\t21 \u2014 % 200\tS5V's\t5\t5 525\t$17%\t1734\t17*à z8\t370\t370\t370 z50\t$9%\t9%\t9% 17C0\t76\t76\t76\t\u2014 1 25C0\t$1534\t15*4\t15*4\u2014 Va Z10\t$28\t28\t28 z3\t$28%\t28%\t28V?900\t$11%\t11%\t11 Va \u2014 Va 1996\t$30%\t2934\t30\t\u2014 % 350\t$8%\t8%\t8% 100\t$16%\t16*8\t16*8 \u2014 Va 200\t450\t450\t450 100\t$10Vj\tIO1/2\t10% Z40\t365\t365\t365 700\t385\t385\t385\t\u201410 4430\t$3014\t30\t30%\t+\t*\u2019a 875\t270\t270\t270 14150\t$18*4\t18%\t18%\t\u2014\tVs Z100\t$ll'/8\tIIV0\t11 Va 150\tS16V4\t16\u2019,4 1020\t$57%\t571/4 Capit Div Cara Carma D Carripr JD CC Yachts Celanese Chat-Gai Chrysler CHUM B Cockfield Columbia Columbi p Cominco C Holiday I Computet Conn Bath Con Bath p C Bath 68 w Con Textle Con Distrb Cons Gas Cooper C Corby vt Corby B Cornât Ind Coronatn Crestbrk Crwn Life Crwn Trst Crush Inti Dale-R Dalmy A Dawson D Distl Seag Doman I Dome Pete D Bridge D Coal pr Dofasco D Glass pr Dorn Lime Dom Storo Domtar DRG Ltd DustbanA Dylex L A Estn Prov Eddy Mtch Electro ltd Erie D A Falcon Fed Grain Fidelty M S Fields S Finning T F City F wt Foodex S F Seasons F Sea A pr 280 1100 3300 100 300 1800 25 11 72 9% 9 51/4 5 455 161 571/2 11 72 9% \u2014 Vt 9 51/4 \u2014 Vt 5\t\u2014 V 465\t+5 12% + Vt 14 \u2014 Vs \u2014 Vt -15 22 20 825 450 72 $9% S9 $51,4 $51 465 $45\t45\t45\t+ 1422\t$34\t33%\t34\t+\t% 100\t$12%\t12%\t121/2\u2014\t1/4 zSO\tS57'a\tS7/t\t57/, 1200\t295\t275\t285\t+ 35 200\tS6V,\t6V4\t6'h \u2014\t% 1870\t$29%\t29\t29\t\u2014\tV» 110\t$12%\t12% 5000\t*14\t14 1830\t$22Vs\t22 100\t$20\t20 400\t835\t835 300\t450\t450\t.5788\t$3092\t2934\t2994 \u2014IV.947\t$16%\t1694\t16% +\tVs 200\t$15\t14%\t15 160\t$2244\t229,'s\t22% +\tV, 375\t$22\t22\t22\t\u2014\tV, 500\t325\t325\t325\t\u201410 400\t180\t180\t1 80 1100\t$8%\tBV,\t8V, 75\t$61 Vs\t61 Vs\t61% 25\t$26V,\t26V,\t26V, \u2014\tV, Z35\t$13%\t13V,\t13% D-G ICO\t$9\t9\t9 400\t$11%\t11%\t11% \u2014\tV.Z25\t$7\t7\t7 1360\t$39V,\t39V,\t39V,\u2014\tVt 1330\t$1174\t11%\t11V,\u2014V, 750\t$38\t37%\t38\t+\tVs 300\t$34\t34\t34\t\u2014\tV4 35\t35 Ch.Ventes Haul Bas 11.40 net Valeurs 200\t490\t480\t480\t\u201420 50 $34% 34% 34% 130\t$72\t72\t72\t+\tV, 200\t$17%\t17%\t17%\t+\tVa 400\t$7%\t7V,\t7% 70\t$38\t38\t38 110\t$22Va\t22Va\t22Vs\t+\tVs 500\t$27%\t27%\t27%\t\u2014\tV, 800\t$9\u2019A\t9V,\t914 100\t$1944\t199.4\t19?4 Z2S\t$14\t14\t14 100\t$5Ve\t5Va\t5Vs 300\t$69.4\t644\t644\t\u2014\tVs 200\t160\t160\t160 ICO\t$1944\t1944\t1944 \u2014\tVt 500\t$1844\t1 8V,\tI8V2\u2014\tV, 700\t$13\t1244\t13\t+\t% 610\t$34%\t34Va\t34% +\t% H-L 500 $9Va 150 $10% 200 $15 525\t$84i 300 160 9 Vs 9Vs + Va 10% 10% 15\t15\t+ Va 844 89,4\u2014 Va 160 160 + $ 200\t445\t445\t445 200\t490\t490\t490 1370 $42\t41V, 42\t+ 44 150 $3834 3844 3844 100 $6% 6 V, 6% \u2014 V, 1290 $2244 22% 2244 + % 610 $47\t4644 47\t+ V.75 $31% 31% 31% \u2014 3 1500 $2044 2044 2044 200\t710\t710\t710\t+ 5 500\t895\t895\t895\t+5 400 $18% 18% 18% 4254 $42% 42 42Vs 2000\t36\t35\t36\t+1 500 $14% 14Vs 14% \u2014 % 100 $13V2 13V2 13V, +V, 470 $11% 11% 11% + % 100\t$20\t20\t20\t\u20142 \u2014\t750 775\t+5 ÎÔÔ\t460\t460\t460\t\u201410 Zl4 $4229/8 420 Vs 422'4 8140 $33% 33\t33\t\u2014 « 920 $2 4\t239/a 239/a \u2014 V, 200 $17Va 17Vs 17V4 1100 $25% 25\t25 \u2014 % 200\t975\t975\t975\t\u201415 ZlOl\t$14\t14\t14 5095 $109/s 109/a 107 s \u2014\t410° *117* il\u2019/s 1144+ % Inv Grp 5 p z25\t$23\t23\t23 ITL Ind 4900\t350\t335\t345\t\u201410 -\t400 $22% 22% 22% + % 1650\t320\t320\t320\t+ 5 24500\t$8\t79/s\t8\t+ Vs 200\t$13\t13\t13 200 $1574 1544 1 544 Z50\t$12\t12\t12 255\t$19\t19\t19 1700 $28% 2e'.4 28% \u2014 '/a 25 $28V, 28V, 28% 100\t$12%\t12%\t127, +\tVs 1300\t$1174\t1144\t117s +\t'4 100\t$16%\t1674\t16V, 600\t$25\t249/s\t249/s \u2014\tVa 515\t$10\t10\t10 z42\t$1494\t1494\t1494 200\t$19%\t19%\t19% \u2014\tV, 300\t$644\t6%\t6%\t+\tVt Z100\t$6%\t6%\t6% 110\t$30\t30\t30\t+44 ,10\t460\t460 Inter C A w 100 750 750 Inter C B w 100 775 775 Intrmetco IBM Inco Int Util Interpool Intpr Pipe Int Pipe w Ipsco Inv Group Inv Grp A Tor Dm Bk Tor Star B Traders A Orade 41/2 p Trnsalr Trnsalr w Tr C Glass Tr Can PL Tr Can PI p Tr Can A pr Tr Can C pr Tr Can P w Trans Mt Travlway Treco Inc Trizec Crp Trizec w Turbo R Unicorp F Un Carbîd Un Gas UGas A pr Union Oil U Corp B UWbn 6%p Van Der Van Ness Versât» A Vie G Tr Walk GW Weldwod Wstburne Wcoast Pt W Pet A p Westc'st Wcoast w W Brdcast W Realty W Realty w Westnhse Weston White Pas Whonok A Wiley Oil Woodwd A Ivaco Ind Kaiser Re Kaps Tr Kepn Ind Keepritp B Kelsey H Koffler Labatt Labatt pr Laura Sec Lau Fin Lau F 1.25 Lau F 2.00 Leigh Inst Levy Lincoln Tr Lob Co A Lob Co B Lob Co pr Loeb M Logistec C 460 7 -Vt Maclarn A /H Cable MB Ltd Aagnetcs Maislin 1 M Lf Gard M Lf Mills M L Mills p Maplex rt Markboro Markel F Mass-Fer McGraw H McLaghln ME PC w Mercantil Mex LP pr MICC Microsyst Milt Group Molson A Molson B Mon Inv Mnt Trst Moore MTS Inter Murphy Nat Drug p Nat Sea A Nat Trust NB Tel Noms Ind Noranda Nordair L Nor Ctl G Nor Ctl B p Nor Ct 150 p Nor Ctl w Ocdentl Pt Ontario Tr Oshawa A Overlnd 2 p Pac Pete Pancana I Pembin A Pemb B Penningtn PC Jwl A P Dept S Pitt Eng C Pow Corp Pow Crp pr Price Corn Prov BC r Realty C A Redpath I Revelstk R Little Ronald Fd Ronyx Cor Rothman Rothmn w Rothm 2p Royal Bnk Royal Trst Russel A St Maurice Schneid b p Scot York Scot Lasal Scotts Seaway M Secur Cap Selkirk A Shell Can Silverwd A Simco Eri Simpsons Simpson S Sklar M Ventes Haut Bas 11.40 net 6985 1860 100 25 1100 1500 200 1315 200 200 50 100 1400 700 z20 300 100 Z5 100 162 1495 50 100 117 80 300 5030 500 200 1303 1600 200 1400 25 6097 2560 2200 300 500 100 9775 650 150 100 500 $34\t3334 $24\t23% $19% 19V0 $61 61 330\t325 125\t125 $12\u2019/a 121/2 $401/2 4OV2 34\t+ V« 24 19% 61 +1% 330\t+ 5 125\t+ 5 121/2 40Vi \u2014 \u2019/i $411/2 41 Vs 41 % $751/4 751/4 751/4 \u2014 % $50*4 50*4 50*4 \u2014 1/4 935\t935\t935 *-15 $21% 21*5» 2IV2\u2014*» + ?+ 5 $7Va\t7\u2019/0\t7% $5\t5\t5 $21\t21\t21 62\t62\t62 120\t120\t120 260\t260\t260 SI 7 Va\t17 Va\t17% $11*8\t11 Va\t11 Va $421/2\t42%\t42% $161/2\t161/2\t16% $16\t16\t16 $411/2\t41%\t41 Va $10\t10\t10 125\t120\t120 $634\t6*4\t6*4 $3234\t32*4\t32*4 $50%\t50\t50 $17%\t17Va\t17% $15*4\t15*4\t1534 S8\t8\t8 $26%\t26*8\t26% $231/8\t23\t23 470\t460\t460 $14%\t1434\t1434 $B\u2019/8\t8VS\t8% 310\t310\t310 S23\u2019/8\t23V0\t23V0 $22\t21*4\t22 $14%\t14%\t14% $llVa\t11%\t11 Va $91%\t91/2\t9% $291/2\t29%\t29% \u2022 \u20141% Total des ventes 11:00 a.m.1 605,coo l'or à terme MARCHE DE WINNIPEG L'OR A TERME Marché de Winnipeg Cotes des contrats à terme de l'or, en monnaie américaine à a Bourse des denrées de Winnipeg.Ouv.Haut Bas Clbt.Avril\t91.50\t-\t\u2014\t91.50 Jull.\t94.05\t94.05\t94.00\t94.00 Oct.\t96.15\t96.15\t96.05\t96.10 Janv.\t98.00\t98.00\t97.95\t97.9S Avril\t99.60\t99.60\t99.55\t99.55 Volume de jeudi: 64 contrats.Oct.\t6.15 6.15 6.5 9096.9100 Janv.\t98.00 98.00 97.95 97.95 Avril\t99.60 99.60 99.55 9.55 Volume de jeudi: 64 contrats.100\t$7 M-N 300\t$73\t337 s\t23 \u2014 9600\t$1574\t1574\t1534 \u2014\t9, 3653\t$31\u2019/,\t31 Va\t31V, +\t3's 500\t105\t105\t105 100\t$1174\t1174\t1174 \u2014\t% 35\t$3634\t3634\t3634 1735\t$19\t19\t19\t+\tV, z10\t$85%\t85%\t85V, 3300\t3\t3\t2 825\t$13Va\t13%\t13'/, +\t'/, 700\t$10%\t10%\t1074 \u2014% 430\t$20'/s\t20Vs\t207* 600\t$6%\t6Vt 674 +\t% 353 $2 23 s 22\t23\t\u2014 '/, 800\t400\t395\t395 z25 $27'/s 27% 27Vs 200\t$10\t10\t10 Z 50 $31% 31% 31'/, , 415 $1274 12% 1274 + 74 100 460\t460\t460 500\t$2774\t277s\t277s 1100\t$27'/,\t27\t27\t+\t74 563\t$834\tfi\u2019 2\t873\t+\tV, 100\t$2034\t2074\t2034 +\t% 1920\t$52'/,\t523%\t5234 \u2014\t7% 300\t82\t82\t82 750\t$874\t8\" 4\t834 100\t$9'/,\t974\t974 400\t$12\t12\t12 100\t$43'/,\t43V,\t43% \u2014\t'/2 z5\t$14%\t14'/,\t14'/, 2CO $9'/,\t9%\t9% \u2014 '% 1395 $507% 50% 50% + '/s 100\t$5 - 5 700\t$1074\t1074\t10V, +\t'/s 400\t$9'/,\t93-4\t93 s \u2014\tVs 1250\t$97%\t934\t934 \u2014\t74 2000\t470\t465\t470\t+15 526 $33% 33'/s 33V» 500 285\t285\t285 200\t$5%\t5%\t54s \u2014\t'/.45600\t$5%\t574\t5% \u2014\t7% 100\t$12%\t12V,\t12V, 50\t$26%\t26%\t2674 1000\t$19%\t19%\t19%+'/, z5\t$11'/,\t11V,\t11'/, 1840\t$13%\t13'/s\t13% \u2014\tVt 50\t$32\t32\t32 550\t$15%\t1573e\t15% +\tVs 2888\t42\t41\t41\t\u20141 1000\t$6%\t67%\t6%'-'/, 550\t$2734\t26'/,\t27 \u2014\t1 650\t$11\t1034\t107%\u2014Vs 1700\t350\t350\t350\t\u201410 Z25 $22% 22V, 22% 1000\t160\t160\t160\t+10 100 $15% 157% 15% 250\t385\t385\t385 300\t$19\t19\t19 1645\t$35'/,\t3574\t353% +\tVs 512\t$2534\t25V,\t25'/, \u2014\t7h 1550\t$1134\t1134\t1134 500 1 05\t105\t105 300\t$1574\t1 5V,\t1574 800 470\t470\t470\t+15 400 415\t405\t415\t\u201410 400 $1974 19% 1974 + 74 842\t$53%\t5\t5% + 3% 1000 62 62 62 \u20141 400 $16\t16\t16\t\u2014 7% 3035\t$5734\t57%\t57% \u2014\t3% 300\t$15%\t15'/»\t!5>/s 300\t380\t380\t300\t+ 5 245\t$33%\t33\t33V, +\t% 275\t$52%\t52'/,\t52'/, \u2014\t% 171»\t$9\t9\t9\t+ Vt le dollar MONTREAL \u2014 Le dollar américain par rapport à la devise canadienne est en baisse de +25 à $0.99 47-50 et I*.livre sterling de 31-100 è $2.84 27-100.NEW YORK - Le dollar canadien-par rapport à la devise américaine est en hausse de 4-25 à $1.00 3-50 et 'a livre sterling de 9-100 à $2.48 21-50.les métaux MARCHÉ DE LONDRES.PRIX EN S T ER LING.PAR TONNE MÈ TRIQUL OUVERTURE $11 Vi\t1 n\t11 1 $24\t24\t24 $24\t24\t24 1 405\t400\t400 O-S\t\t 225\tS26V.267i\t\t263\tSklar W\t142 725\t725\t725 100\t$14%\t14\u2019/2\t141/2 +Va\tSkyline H\t300 $6%\t6% 6% 400\t$10%\t10%\t103 4 + %\tSlater Stl\t155 $11%\t11% 11% 600\t$14%\t14%\t14%\tSlater 6 pr\tZ100 $16\t16 16 2565\t$20\t19*8\t19*8 \u2014 Va\tSlat W Can\t125 $14V2\t14% 14% 600\t$9\t9\t9\tSoby Stor\tZ20 $7\t7\t7 1000\t$734\t7%\t7*4\tSoutham\t525 $31 Va\t31V(i 31 Va 900\t$10*4\t10%\t1034\tSpar Oero\t600 420\t415\t420 ICO\t$5*8\t5*8\t5*8\tSt Brodcst\t525 $13*4\t1334 13*4 100\t$16%\t16%\t16*4 \u2014 Va\tSt Paving\tz5 $7*8\t7*8\t7*8 615\t$18*2\t18%\t18%\tStelco\t1190 $35V8\t32Va 35 100\t450\t450\t450\t\u201425\t\tSteinbg A\t33 $28%\t28% 28% 743\t$70\t69%\t70\t+ Va\tStrathrn A\t1700 365\t350\t350 200\t$9Va\t9Va\t9Va + Va\tSurpass C\t500 135\t135\t135 100\t$11%\t11%\t11% \u2014 3%\tSystems D\tZ80 $2IVa\t21% 21\u2019/» 200\t$20%\t20%\t20% \u2014 *4\t\tT-Z\t ICO\t$13\t13\t13\t\t\t 100\t$11%\t11%\t11 *4\tTD Rit un\t425 $32%\t32% 32\u2019/a 1110\t$8*8\t8%\t8*e + Ve\tTexaco\t200 $63\t63\t63 400\t$8*2\t8%\t8Va\tTexas G\t11600 $23\t22% 22*8 200\t$12\t12\t12 \u2014 %\tThom Nes\t2300 $13V2\t131/a 13% -15 \u2014 5 + 1/4 CUIVRE (FILS ET COMPTANT A TERME VENTE\t6,250 ETAIN COMPTANT A TERME VENTE\t150 PLOMB COMPTANT A TERME VENTE\t1,950 ZINC COMPTANT A TERME VENTE\t4,750 BARRES) 656-657 645.50-646 TONNES 1718-1720 1717-1718 TONNES 155.75-\t156 158.75-\t159 TONNES 202.75-\t203 204.75-\t205 TONNES l'or Le prix de l'onca d'or aujourd'hui e Londres, est coté en dollars américains en hausse de 25 cents à $91.00.les bestiaux Rapport hebdomadaire (PC) \u2014 Les arrivages sont mom* nombreux, la demande, faible et le; prix réguliers cette semaine, aux marchés de Montréal.Total des arrivages: 1,172 bêtes a cornes; 2,111 veaux; 32 porcs et 49 agneaux et moutons.Les bouvillons Al et A2 se vendaient de $42.50 à $43; les communs, de $32.50 é $41.75; il n'y avait pas de A3.Les taures communes ont rapporté de $29.50 â $39.50.Les taureaux valaient de $28 è $42.50.Les vaches D3 ont rapporté de $33.25 à $34; les D4, de $22.25 à $32.25.Les veaux se vendaient de $62 è $67; les moyens, de $51 à $60; les communs, de $33 à $50; et les veaux d'élevage, de $30 à $95.Les agneaux ont rapporté de $37 a $40; les communs, $25; et les agneaux de lai», de $75 à $80.Les moutons se vendaient de $16 50 * $18.50; les communs, de $10 à $15 Bushnell Communications Ltd.Les bénéfices nets de Bushnell Communications Ltd.se sont élevés, au deuxième trimestre de l\u2019exercice financier, à $207,297, soit 289 pour cent de plus qu\u2019à la même période l\u2019an dernier.Pour les six premiers mois, le revenu net a atteint $618,080, ou 74 pour cent de plus que l\u2019année précédente Les prix des obligations ont un peu baissé en mars Les prix des obligations sur le marché canadien ont baissé légèrement en mars, mais beaucoup moins qu\u2019on aurait pu normalement s\u2019y attendre étant donné les facteurs défavorables pesant sur les cours comme l\u2019inflation non contrôlée et l\u2019escalade des taux d\u2019intérêt aux Etats-Unis.La nouvelle émission de $450 millions du gouvernement du Canada a contribué aux difficultés du marché vers la fin du mois dernier, selon le Financial Counsel.La vente de ces titres a démarré lentement à cause des liquidités limitées des banques et de la hausse du taux de base aux Etats-Unis.Les achats d\u2019obligations du gouvernement fédéral par la Banque du Canada et les ventes des restes des autres émissions ont raffermé le marché la semaine dernière mais les prix ont de nouveau baissé la semaine dernière à la suite du retrait du support de la banque centrale.Le marché canadien des obligations a toutefois fait preuve dans l\u2019ensemble d\u2019une résistance considérable cette année.Le marché obligatoire se préparait presque au pire mais ses muscles semblent s\u2019être atrophiés en raison de leur inactivité, a commenté M.R.M.Kerr de la maison de courtage Wood Gundy Ltd.Il a ajouté que le taux d\u2019augmentation des prix dans le secteur très politisé de la consommation a fait croire à la communauté financière du marché des obligations qu\u2019elle devrait être pessimiste, en anticipant une politique monétaire plus restrictive.Les financiers considèrent avec intérêt la possibilité de l\u2019établissement d\u2019un double taux de base aux Etats-Unis.Le taux que les banques commerciales accordent a leur meilleure clientèle pourrait se subdiviser en deux volets, selon le président de la Federal Reserve, M.Arthur Burns : l\u2019un pour les grandes sociétés, l\u2019autre pour les petites compagnies.Le comité gouvernemental sur les intérêts et les dividendes devrait définir, selon les rapports, les grandes lignes du système du double taux préférentiel prochainement.La procédure permettrait au taux de base des grandes sociétés de fluctuer librement selon les conditions du marché alors que les mouvements à la hausse des taux pour les petites compagnies, pour les hypothèques et pour les consommateurs seraient contrôlés.Il reste à savoir si le système fonctionnerait en période de hausse des taux d\u2019intérêt car il tendrait à détourner des capitaux vers les emprunteurs les plus importants.\u2022\u2019 PRESSE, MONTREAL, LUNDI 9 AVR' '73 POUR PASSER UNE PETITE ANNONCE COMPOSEZ B7-47-111 1 appartements majorité 4*/.* pièces, location continuelle avec baux, produisant $73,000.de revenu par année, hypothèque 7'ô\u20141982.Prix $-120,000.Comptant $60,000.Aidée Gravel 351* 1475.CLAIR D\u2019HYPOTHÈQUE Côte-des-Nciges, 18 appartements 6 x *1'\t9 x 3'/u»ni mi.\u2014w \u2014\u2014\u2022sac* ¦*3e*st- EBfcTrfaBLj;^ '\"¦\u2018-\"\"-U\u2014 mari, «asgMijj I3S& ss Fameux stéréo portatif \u201dSolid State\u201d \u201cSeabreeze99 s 4488 Pri x Sim paons JB.JB.I n# «»ttr** *|)^i i/il» pour jeunes K,-mieux stereo porUtif «utotnatitpje \"8t*-breeze *ver puissant t hAnn* \u201cSolid State\", ChangtUr plein format aver arre» automatique.Haut-parleur indépendant pour une meilleure trsn»ini«*iun sono-ra stéréophonique.(îarantit 90 jour».I citez en personne, écrivez Téléviseur portatif 20 po.noir et blanc de \u201cRCA\u201d 169»5 l'rix simpson* Facilité* de paiement I ne exrlieivité Simpsons' Téléviseur portatif noir et blanc avec rhA«si* hybride tlam|>ea et transistors! alimente p«r puissant transformateur.\u2022\u2019Instant Pu\" pour son et image instantanés.S'il K et I * 11F pour canaux i a H t, Antenne diprtlt télescopique.(îarantie 1 an sur lampe écran et autres pièces.Service gratuit 90 jours.Modèle 2060 Rabais 20%! Meubles prêts à peindre en bouleau Proc tirer-voua ces meubles en bouleau massif pour chambre à coucher et pei fne*-lea ou décorez-les selon votre originalité et vos goûts.A.t'«immode triple 9 tiroirs Rég H4.9H Urg 44 9A 67M 35 »» K.(non représenté) Chiffonnier .\u2019{tiroirs r>'2 «sa Hayon 77m au cinquième.Ausai à Fairview et Anjou ou composez 842-7221 .Sm-in> téléphonique ouvert dés II h .10 C.Chais» pour lui reau Rtg s 79 l>.i non reprèsentèi Commode double H tiroir» Rég HH HH 42 ti'rnupr II Un choix formidable d'eiegants e>-rarpins ou souliers tout aller tout en cuir ou combinaison cuir suede.Souliers sport avec épaisse semelle en crêpe.Tons de noir, brun ou tan.Pointures 6 a 10 dans le groupe.\u201cDiScaletti \"\t1 -i»» Fifo dans le groupe.\tm » tàroupr III Des escarpins de marquer- fameuses telles que \"Wallace\".\"Studio\" ou \u201cDiScaletti\" dans une attrayante combinaison cuirsuede.Hauteurs de talon variées.Choix de noir, brun ou tan.\t¦ 4|(kli Pointures 6 a 10 dans le groupe.\tM tir* * 416027 Offre aranl-stttson coordonnés sport Rcg.$27 Pour celles qui suivent la mode de près.cette offre ne les laissera pas indifférentes.Le trotteur le plus recherche pour ce printemps.c\u2019est une creation de \u201cHouse of L)e Carlo\u201d manufacturier de \u201cDaquerre\u201d.Vous le porterez aussi bien avec vos pantalons qu\u2019avec vos jupes sportives et à la ville comme a la campagne.Un modèle classique.confortable avec empeigne en souple cuir joliment ornee de piqûres qui donnent un cachet raffiné, semelle composition V\u201d po., talon recouvert cuir 1 7* po.Finition intérieure soignée avec doublure nylon jersey avec envers mousse sous empeigne.Choix de vernis noir/gris ou cuir mat bleu/gris, rouge'noir.tan/noir, blanobrun.Pointures 7 à 10, largeur AA, 5'/zà 10 largeur B (avec Rayon 721 au deuxième.Aussi à Fairview et Anjou.Venez en personne o wool Servie* téléphonique écrivez ou composez\touvert des R h :iO.Orig.$5 a $8 Pour dames! Une collection formidable de shorts et maillots-T dans des tissus variés tels que coton ou-polyester.des modèles pour satisfaire même les plus exigeantes.des teintes très recherchées, l\u2019ailles 10 à 18 ou P.M.(J.dans le groupe.Rayon 736 au troisième.Aussi a Fairview ri Anjou Pour achat en personne seulement Rayon 721 au deuxième.Groupes2et 3.Kn ville «cillement Pour achat en persmine seulement 812-7221 HEURES D'AFFAIRES SIMPSONS fl L\u2019ENDOS DE CETTE PAGE SE TROUVENT D\u2019AUTRES BONS ACHATS SIMPSONS COMPOSEZ: 842-7221 Lundi mardi et mercredi en ville de 9 h a 5 h 30 du soir Fairview et An|ou 9 h 30 a G h dtTsoir Jeudi et vendredi en ville de 9 h a 9 h du soir Fairview et Anjou 9 h 30 a 9 b du soir les 3 magasins ouverts samedi de-9 h a 5 h du soir LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 9 AVRIL 1973 ( naissances-deces-remerciements-inmemoriam ' V\tParent* at ami» peuvent rendre leur» derniers hommages dans le» salons (funéraires énumérés ici entre 13 h et 22 h REILLY (Marie) \u2014 A l'hôpital Queen Elizabeth, vendredi le 6 avril 1973 est décédée Marie Archambault, épouse bien-almée de John-Léo Reilly, mère de Estelle (Mme Harold Flood), Eléanore (Mme Bert Lattimer).Lui survivent é petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu mardi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Clarke, McGillivray, White, 5580, rue Sherbrooke ouest, pour se rendre à l'église St-Malachy, où le service sera célébré à 2 h.p.m., et de lé au cimetière de Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Stationnement sur les lieux.\t- , , , \u201e ST-DENIS (Cereno) \u2014 A Montréal, le 8 avril 1973, ô l'âge de 57 ans, est décédé M.Cereno St-Denis, président de Service Interprovincial de Protection St-Denis Inc., époux de Raymonde Brissette, 3933, 3e Rue, Chomedey.Les funérailles auront lieu mardi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.M.D.Cyr 3845, boul.Saint-Martin pour se rendre à l'église Saint-Maxime, où le service sera célébré à llh, et de là au cimetière de Parc du Souvenir, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\t\u2014 TETRAULT (Joséphat) \u2014 A Montréal, le 7 avril 1973, à l'âge de 59 ans, est décédé M.Joséphat Tétrault, 4e degré des Chevaliers de Colomb, époux de Ré-jeanne Delorme.Il laisse ses enfants, Huguette, son époux André Amyot, Réal, son épouse Jacqueline Beaudry, Denise, son époux Richard Mongeau, Carole, son époux Mlke Karafah, Diane et Solange, ses deux petites-filles, Sophie et Marie-Line Tétrault ainsi que ses frères et soeurs, Alphée, son épouse Delméria Ostîguy, Edgar, son épouse Lucille Beaulieu, Rose-Amande, son époux Amédée Ostiguy, Cécile, son époux André Lussier, Armand, son épouse Guilberte Hébert, Marcel, son épouse Mary Dorais, Jeanne, son époux Paul Hémond.Les funérailles auront lieu mardi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgle Ltée 6259, boul.Monk pour se rendre à l'église Coeur-lmma-culée-de-Marie, où le service sera célébré à llh, et de là au cimetière de Richelieu, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.TOUCHETTE (Juliette) \u2014 A Montréal, le 8 avril 1973, à l'âge de 68 ans, est décédée Juliette Mailhot, épouse de Victor Touchetto autrefois bijoutier de la rue Mont-Royal, demeurant rue Montana, Montréal.Les funérailles auront lieu mercredi le 11 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Richard Godln Ltée, 528 rue Rachel est, a 9h 45, pour se rendre à l'église No-tre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement, où le service sera célébré à 10 heures, et de là au cimetière de Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.VALLEe (Hermas) \u2014 A Ville LaSalle, le 9 avril 1973, à l'âge de 64 ans, est décédé M.Hermas Vallée, époux de Marie-Jeanne Paradis, père de Ginette, (Mme Claude Trottier), Serge, Jacques.Les funérailles auront lieu mercredi, le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 4500, avenue Verdun, è lh30 pour se rendre à l'église de S N Hubert, où le service sera célébré à 2h., et de là au cimetière de St-Hu-bert, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.VIAU (Jean) \u2014 A Montréal, le 7 avril 1973, à l'âge de 48 ans, est décédé M.Jean Viau, B.A.L.L.B., fils de feu Armand Viau et de Bernadette Hamel.Il laisse une soeur Thérèse, trois frères Jacques, Maurice et André.Les funérailles auront lieu mercredi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée 1120 est, rue Jean-Taion, à 9 h.45 pour se rendre à l'église Saint-Arsène où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Salons fermé» de 5 à 7 h.VINCENT (Bernadette) \u2014 A l'Hôtel-Dieu, le 8 avril 1973, est décédée, après une courte maladie, Bernadette Vincent, fille de feu M.et Mme Wilfrid Vincent.Elle laisse dans le deuil ses soeurs et beaux-frères : le Dr et Mme Antoine Valois (Germaine), M.et Mme Armand Dupuis (Thérèse), ses nièces et neveux : M.et Mme Michel Jacques (Marie-Marthe), M.et Mme Louis Du-ouis (Jeanne) et Gilbert, ses petlts-ne-veux et nièces, Françoise, Philippe, Sylvie et Marie-Claude.Les funérailles auront lieu mercredi le 11 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers Ltée 5650, chemin Côte-des-Neiges pour se rendre à l'église Notre-Dame-des-Neiges, où le service sera célébré à llh, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sons autre invitation.WHITFORD (Donald) \u2014 A l'hôpital St.Mary's, le 6 avril 1973, à l'âge de 43 ans, est décédé Donald Whitford, époux de Kathleen Tieleman, père de Nicole, Danielle et William, frère de Mme Samuel Orchard (Blanche), Mme Eva Carragher, Mme Florence Ciuffre-da, Alfred, Normand, Harold.Les funérailles auront lieu mardi le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.P.Feron and Sons, 2252, rue Saint-Antoine, pour se rendre à l'église Saint-Jean (rue Fortune), où le service sera célébré à 9h 30, et de là au cimetière de Côte-des-Nelges.REMERCIEMENT PAQUETTE (Paul et Ombéline) \u2014 Les familles L.Paquette, A.S.Guérin, H.Rondeau, R.Desrosiers et S.Motte, remercient sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie à l'occasion des décès de M.Paul et Madame Ombéline Paquette, survenus les 18 et 25 février derniers, soit par offrande de messes, de fleurs, de sympathies, soit par bouquet spirituel, visite ou assistance aux funérailles.Les personnes ayant omis de s'inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.COMMISSION SCOLAIRE DES LAURENTIDES APPEL D'OFFRES Pour l'aménagement de jeux extérieurs (ECOLE POLYVALENTE A.-N.-M0RIN) La Commission Scolaire des Laurenti-des, 3, rue St-Antoine, Ste-Agathe-des-Monts demande des soumissions pour l\u2019aménagement de jeux extérieurs à l\u2019école A.-Norbert-Morin de Mont-Rolland.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus à partir du 9 avril 1973, au bureau du Directeur des Services de l'Equipement à 13, rue St-Antoine, Ste-Agathe-des-Monts contre un dépôt de vingt dollars (20.00) qui sera remboursé au soumissionnaire s\u2019il remet les plans et devis en bon état et à la satisfaction du Directeur des Services de l\u2019Equipement, dans les 30 jours qui suivent l\u2019ouverture des soumissions.Seules sont autorisées à soumissionner pour l\u2019exécution des travaux, les personnes ayant leur principale place d\u2019affaires dans la Province de Québec.Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque visé au montant de six mille dollars ($6,000.00) à l\u2019ordre de la Commission Scolaire des l.aurenti-des ou d\u2019un cautionnement de soumissions établi au même montant.Les soumissions (l\u2019original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné à 13, rue St-Antoine, Ste-Agathe-des-Monts seront reçues jusqu'à 20 heures, heure en vigueur localement, le5 mai 1973 pour être ouvertes publiquement au même endroit et à la même heure.La Commission Scolaire des Laurenti-desnes\u2019engagepasà accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.Gaston Leduc Directeur des Service» de l\u2019Equipement.| COMMISSION SCOLAIRE OES LAURENTIDES APPEL D\u2019OFFRES POUR L\u2019AMÉNAGEMENT DE JEUX EXTÉRIEURS (ÉCOLE POLYVALENTE CURÉ-MERCURE) La Commission Scolaire des Laurenti-des, 13, rue St-Antoine, Ste-Agathe-des-Monts demande des soumissions pour l\u2019aménagement de jeux extérieurs à l\u2019école polyvalente Curé-Mercure de St-J o vite.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignemnts pourront être obtenus à partir du 9 avril 1973, au bureau du Directeur des Services de l\u2019Equipement à 13, rue St-Antoine, Ste-Agathe-des-Monts contre un dépôt de vingt dollars (20.00) qui sera remboursé au soumissionnaire s\u2019il remet les plans et devis en bon état et à la satisfaction du Directeur des Services de l\u2019Equipement, dans les 30 jours qui suivent l\u2019ouverture des soumissions.Seules sont autorisées à soumissionner pour l\u2019exécution des travaux, les personnes ayant leur principale place d\u2019affaires dans la Province de Québec.Les soumissions devront être accompagnées d\u2019un chèque visé au montant de six mille dollars ($6,000.00) à l\u2019ordre de la Commission Scolaire des Laurenti-des ou d\u2019un cautionnement de soumissions établi au môme montant.Les soumissions (l\u2019original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné à 13, rue St-Antoine, Ste-Agathe-des-Monts seront reçues jusqu\u2019à 20 heures, heure en vigueur localement, le5 mai 1973 pour être ouvertes publiquement au même endroit et à la môme heure.La Commission Scolaire des Laurenti-des ne.s\u2019engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.Gaston Leduc Directeur des Services de l\u2019Equipement.la presse< livraison à domicile 874-6911 du lundi au vendredi: 8h a.m.a 8h p.m.le samedi: 8h a.m.à 5h p.m.Que fait Sheraton ces temps-ci?Sheraton construit actuellement de nombreux hôtels et motels partout aux E.U., à Hawaii, au Canada et dans le monde entier.Vous trouverez à votre disposition un nouveau sauna à Chicago, un terrain de squash à Toronto, un salon de barbier qui est aussi un \\\tbar à Cleveland et un s ascenseur vitré à Honolulu.: Pour reservations, compose,842-5861 \u2022 -jn, à Montreal ou demandez à votre agent de voyage d\u2019appeler pour vous.Sheraton Hotels & Motor Inns A WORLDWIDE SERVICE OF ITT L\\\\ S SIMPSONS CÉLÈBRE LE lOlème JOUR DE SA 101ème ANNÉE AVEC CES BONS HCHRTSJ AUX TROIS MAGASINS SIMPSONS\tj/ERL Groupe A \\ Groupe B 1 409-29f Importés d\u2019Europe! Sélection imposante de gants superbes en cuir doux et souple Groupe /I 6\" Les plus-beaux gants en cuir de qualité supérieure pour un galbe impeccable, des mains fines et élégantes.Cuirs les plus fins \u2014 chevreau, cuir d\u2019agneau, cuir de porc.Modèles les plus demandés \u2014 sport ou fantaisie, classiques ou richement garnis de découpes ou perforations, bcnantillons du manufacturier ou séries révolues.Coloris les plus en vogue -noir, brun, tan, poil de chameau, vison, ivoire, gris, marine dans le groupe.Pointures 6 à 8 dans le groupe.(Seulement 7 modèles représentés de notre collection.Toutes les pointures ne sont pas disponibles dans chaque modèle et colons).\tM Rayon 708 au rez-de-chaureée.Aussi à Fairview et Anjou.Pour achat en personne seulement.Groupe H .410-288 Rabais 38% ! Bas-culotte 66Cameo99 *11-248 412-245 413-198 Impers vinyle pour dames Parapluies genre boule Légers châles crochetés 414-243 Êlabais s5 sur sacs à main 1.50 ch.6_.55# *1 C h Prix Simpsons J39 Prix Simpsons 2\" Prix Simpsons $9 P eg.$13 Faites ample provision de ces fameux bas-culotte* \"Cameo\u201d en nylon extensible de qualité supérieure.Nouveaux coloris printaniers à bas prix spécial! Epi ce, cendre brûlée ou vicuna (beige moyen); pour tail le moyenne ou élancée.A.\tPour le jour \u2014 talon invisible, culotte et pointe* renforcées.Modèle 522 B.\tPour le soir \u2014 entièrement nylon diaphane suuf pointes renforcées.Tah.n invisible.Modèle 611.Rayon 707 au rez-de-chaussée.Aussi à Fairview et Anjou 799 Pour parer aux ondées imprévue*, un imper en léger vinyle incolore 100% hydrofuge.Vous le glisserez dans votre sac, votre poche.Coutures scellées, grandes poches fen dues, boutonnage devant.Capu chon amovible et ceinture.Le parapluie a la mode en vinyle transparent.Nouvelle forme boule qui recouvre entièrement la tête el protège les épaules.Modèle à H baleines robustes.Bordure de cou leur.Quoi de plus joli, de plus féminin pour accompagner une nouvelle robe.Un châle en acrylique genre dentelle, crocheté à la main.Lavable à la main.Dimensions généreuses \u2014 70\u201d x 34\u201d.Blanc seule ment.Kay on 702 au rez-de-chaussée.Aussi a Fairview et Anjou Venez en personne, écrirez ou composez 842-7221 Service téléphonique ouvert dès 8 h 80 ACHETEZ CHEZ SIMPSONS Accessoire-atout de la mode printanière! Elégants sacs a main de marques réputées, en vinyle facile d\u2019entretien.Coloris printa niera \u2014 noir, blanc, marine, tan.ivoire.Pour achat en personne seulement.En villa \u2014 977 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal 10 Fairview \u20146790 Trans-Canada Highway, Pointe-Claire 730 Sortie 33 \u2014 rouie St-Jean Anjou \u2014 7fj95 boul.Les Galeries d\u2019Apjou.Montréal 433\t(d\u2019aj^ou d\u2019ouest) HEURES D'AFFAIRES SIMPSONS Lundi, mardi et mercredi en ville de 9 h.à 5 h.30 du soir, fairview et Aniou 9h30 à 6h Jeudi et vendredi en ville: de 9h à 9h du son Fairview et Anjou: 9h30 à 9h du soir Les 3 maqasins ouverts samedi de 9h A bh du soir COMPOSEZ: 842-7221 Du hindi au mercredi 8h30 a 6h du soir Jeudi et vendredi 8h30 à 9h soi» Samedi 8h30 à 5h dy roir 9 COMMISSION DE TRANSPORT DELA COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL APPEL PUBLIC D'OFFRES NOS 322-3-73,323-4-73 La Commission demande des offres pour la fourniture de a)\tExtermination de rongeurs, blattes et autres insectes nuisibles b)\tVêtements de travail Pour obtenir les formules de soumis sion, enveloppe, cahier des charges; devis et autres documenta ou renseigne ments, s\u2019adresser au directeur du service des achats et magasins, 8845, boule vard St-Laurent, Montréal.(877-6156) Toute soumission doit être présenter en double exemplaire sur les formules et sous l\u2019enveloppe cachetée fournies » cette fin, et être accompagnée d\u2019un che * que visé à l\u2019ordre de la Commisaion.tire sur une banque canadienne et pour un montant de a)\tCinq cents dollars ($500) b)\tDeux mille dollars ($2,000) Pour ôtFe validement reçues, le*- soumissions doivent se trouver phÿsi quement entre les mains du secrétaire, à son bureau, suite 912, 159 ouest, rue Craig, Montréal, au plus tard à douze heure trente ( 12h30), heure officielle de Montréal indiquée à l\u2019horloge placée en vue du public au secrétariat de la Commission, le 2 mai 1973.Les soumissions seront ouvertes a douze heures trente ( 12h30), le 2 ma » 1973.à la chambre 1006,159 ouest, me Craig, Montréal.La Commission ne s\u2019engage à accepter ni la plus favorable ni aucune des soumissions et n\u2019encourt aucune obligation envers les soumissionnaires.Le secrétaire et conseiller juridique AVIS LEGAL AVIS est par les présentes donne eu vertu de l\u2019article 26 de la Loi des Pou voirs Spéciaux des Corporations (S.R.Q.1964, Chapitre 275) que la garantie crcee par l\u2019Acte de Fiducie d\u2019hypothèque.de nantissement et de gage, consenti par KARPMAN-YAPHE LTD., en faveur de THE CANADA TRUST COMPANY, devant Me M.L.Garmaise, notaire, le 28 juin 1966 et enregistré ati Bureau d\u2019enregistrement de la Division de Montréal, sous le numéro 1922925, est devenue exécutoire.MONTRÉAL, ce 2ieme inur d\u2019avril 1973.L.Claude Mercure, C.A., Agent.The Canada Trust Company, fiduciaire pour les détenteurs des Obligations de KARPMAN-YAPHE LTD.Bureau de: Mercure, Beliveau.Gagnon.Martin & Perras, S.804, Tour de la Bourse.Place Victoria, Montréal 115, Que.Tel.837-2841.Yvon Clermont VILLE DE GREENFIELD PARK DEMANDE DE SOUMISSIONS Le soussigné recevra, sous pli cacheté, des soumissions pour le projet suivant., jusqu\u2019à mercredi, le 18 avril 1973.à I .heures.Contrat 374-72 Construction d\u2019un champ athleti que dans le parc Pierre-Laporte.Les plans ou autres documents de I.» soumission pourrontètre obtenus-du bureau du greffier de la ville de Green field Park, moyennant la somme TASSINT.Clé de Koberval.seront reçues en trois (3) exemplaires jusqu'à 20 *\"\u2022 hres.le 3 MAI 1973.où elles seront ouvertes en présence de tous les interesses Tous promoteurs et entrepreneurs qualifiés, ayant leur principale place d'attam-au Quebec, sont invités à soumissionner.Les dossiers de demande de propositions peuvent être obtenus en s\u2019adressant -\u2022 L\u2019OFFICE MUNICIPAL D\u2019HABITATION DE MISTASSINI au soin de M ELOI DECOMPTE, coordonnateur HÔTEL DE VILLE.MISTASSINI.Cte d.-Koberval.Un cheque certifié, au montant de $25.00 fait a l'ordre de: OFFICE MUNICIPAL D\u2019HABITATION DE MISTASSINI, et non remboursable, esi exigé pour l\u2019obtention du dossier de demande de propositions, l\u2019n dépôt de soumission remboursable, égal à autant de lois $1.000 qu\u2019il yad*-logements proposés, valable pour quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date d** l'ouverture, devra accompagner la soumission.Le dépôt sera sous l'une des toi mes suivantes: chèque visé par une banque à charte canadienne ou une cais>t populaire, a l'ordre du propriétaire: un cautionnement émis par une compagnu autorisée à se porter caution judiciaire au nom du promoteur et au bénéfice du PROPRIETAIRE.Le PROMOTEUR retenu ainsi que tous ses sous-contracteurs et fournisseurs d» matériaux seront requis de consentir des cessions de priorité d'hypothèque «*n faveur de la Société d\u2019habitation du Quebec.Tout renseignement supplémentaire peut être obtenue» s\u2019adressant au soussigné, coordonnateur du projet.Les propositions seront jugées selon les critères donnes au dossier de demande de.proposions, et le PROPRIÉTAIRE) ne s'engage pas à accepter la proposition offrant la plus basse soumission ni aucune des propositions reçues.Mistassini le 2 avril 1973 M.ÉI.OI LECOMPTE COORDONNATEUR MUNICIPAL Tel.: (418) 276-38*.-» SOCIETE D\u2019HABITATION DU QUEBEC r AUX PROPRIETAIRES! H (\u2022< fenilrét non élanchet coulent la détérioration dex mun, rebordt el meubla, el entraînent dei réparaliont inutilei.Nous pouvons remplacer vos fenêtres intérieures et vous éviter ces ennuis à tout jamais.Dans bien de» cas, lorsque les problèmes que causent les fenêtres ont leur origine dans un modèle mal conçu ou suranné, le remplacement par des Rusco est la solution la plus économique.De construction précise, les fenêtres Rusco sont en acier pour un surcroît de solidité et une longue durée.Elles ont une belle apparence et un fini attrayant.Nombreuse» couleurs décoratives au choix, assorties, harmonisées ou faisant contraste avec l\u2019extérieur de votre maison.U MARQUE DÉPOSÉE RUSCO CT LEMBltME DE L'ACIER\t; SIGNIFIENT VALEUR INSURPASSABLt CT SATISFACTION DURAIIE VN PRODUIT DU CANADA HOME SPECIALTIES (1962) inc.9095 boul.Saint-Laurent, Montréal\tQuebec 381-2511 21 ans ay Québec.Moins d« corvée» Loisir» \u2022tus «Alt»» POUR CHANGER OU ANNULER VOTRE ANNONCE COMPOSEZ S74\"7SD5 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 9 AVRIL 611 Femmes-Filles demandées 611 Femmes-Filles demandées LAVAL Votre futur patron est impatient de vous rencontreret nous avons plusieurs postes à vous offrir.Industrie, associations professionnelles, petites ou grandes compagnies, est.centre, ouest ou autres quartiers.Nous avons l'emploi que vous cherchez \u2014 dès Maintenant.Veuillez appeler Louise Gagnon. 4\t108*4\t109%\u2014\t34 7 4\t17%\t1714\t17*8 +\t1/8 19 156\tl4'/2\t13+8\t14+4\t 16 IX\t20%\t1934\t197/a\u2014\t% 11 191\t93,\t91 8\t9% +\t% 10 54\t23%\t2234\t23% +\t*8 Borg War Brist My Brwn Co Brunswk Bucy Er Budd Co Bulova W Burl Ind Burl Nor BurIN pf Burndy Burrghs 9 23 24 184 9 68 11 62 12 24 6 18 9\t5 16 121 11 Xl9 7 15 53 47 19 Haut\tBas\tCh.1.15 nat 27%\t27}»\t27*8+ *8 63%\t63\t633'3+ % 11\t103/4\t10+8+ % 22%\t2134\t22'/,+ 7, 27%\t2 7 Va\t27% 14%\t14\t14 13%\t13%\t13%\u2014 Vb 33\t323 4\t33 43%\t43+4\t43+2+ % 7%\t734\t734 25%\t251/4\t25+4+ % 224 C\t223\t224 \u2014 V» 32+4\t32\t32 18*4\t18+2\t18+2\u2014 % 20%\t19*8\t19*4\u2014 1/4 20%\t20\t20 Camp Sp U 57 Cdn Pac 14 48 Carier C 14 38 Cart Wa 13 27 Cater Tr 17 122 9 348 33 * s\u2014 1/4 Cerro Cp 10 44 Chmp Int 16%\u2014 % Ches Oh 46' 3 T 3 r, | 1,.Choc FN ChrsCrft Chrysler 8 433 34; i 4 ! CIT Fin 10 25 DowJonesà15h00 + 14.97 946.04 Ventes Haut Bas Ch.1.15 net Marcor Martn M Masco Cp Mass Fer McDonld McDn D McG Ed McGr H McIntyre Mpmrex MGM Midi Ros Minn MM Mobil O Mhwk D Motorola Nabisco Nat Can N CashR Nat Distil Nat Genl Nat Gyp Nt Steel Nat Tea Natomas Newmnt Niag MP Northgt Nwst Airl Nor Sim 10 81 7 31 36\t20 10\t56 73 325 10 50 12 30 12 13 Zl50 25\t96 12 1 10 1 37\t182 12\t174 67 26\t129 13\t34 7 25 64 103 11\t42 49 70 15 204 8 132 12\t4 32 89 19 290 21% 21 Ve 171/2 172 48% 48% 20% 20 68% 67 353 34Ja 311/2 31% 11% 11% 50% 50 71/2\t7% 19% 19\u2019 b 15\t15 81% 80% 68% 68\u2019.a 6% 6% 102% 101% 50% 50% 12% 123+ 30% X 14% 14% 27\t26% 15% 15V» 38\u2019/2 381/4 6 6 50\t49% 25% 25% 16\t15% 6% 6% 27% 26% 347/8 34Va 21%+ % 171/2+ Ve 48%+ 7/8 20%+ % 68%+ % 35%+ % 31 %\u2014 Va 11% 50% 7%+ % 19 Va\u2014 Vb 15 81%+ % 68'4\u2014 % 6Va 1021/4 + 11/8 503 8\u2014 1/4 12% 30%+ 1/2 147/8+ % 261/2\u2014 % 151.4 + 38\u2019/4 + 6 4934\u2014 Va 25% 16\t+ % 6%\u2014 Vai 27%+ 1h 341/2\u2014 % fonds mutuels P\u2018P LA PRESSE CANADIENNE Acrofund Adanac A.G.F.Special All Canadian Com All Canadian Div All Canadian Ven All Canadian 4000 American Growth Andreae Equity Associate Investors Beaubran Canada Growth Canagex Canagex Inter.Nat.Canagex d'obligations Cdn Gas Energy Cdn Investment Cdn Scudder Cdn Security Growth Cdn South African Gold Cdn Trusteed CSM Japan Capital Growth xChase Fund Collective Mutual Commonwealth Inti Commonwealth Inti Lev Commonwealth Venture ^Competitive Capital Corporate Investors Corporate Investors Stock Dominion Compound xDreyfus Inc.xDreytus Inti Eaton Viking Educator's Equity Entarea Investment Executive Fund Cda Executive Inti Inv xFidelify Trend Fonds Collectif A Fonds Collectif B Fonds Collectif C Fonds Desjardins A Fonds Desjardins B Fonds P.E.P.Fraser Growth GIS Compound GIS Income Growth Equity Growth Oil and Gas Guardian Enterprise Guardian Growth Harvard Growth Industrial Growth International Growth Investors Growth Investors Inti Mutual Investors Japanese Investors Mutual Investors Retirement Keystone Cda xKeystone Cust K-2 xKeystone Cust S-l xKeystone Cust S-4 xKeystone Polaris xLexington Research xManrtattan Maritime Equity Marlborough Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Natrusco Natural Resources N.W.Equity N.W.Canadian N.W.Growth xOne William Street xOppenhelmer Pacific Dividend Pacific U S.Pension Mutual Phillips, Hager, North Planned Resources Prêt et Rev.de RET.Prevest Mutual Principal Growth Provident Mutual Provident Stock Prudential Growth x Putnam Growth Radlsson Regent Growth Regent Venture Royfund Sav Inv Prêt et Rev Sav Inv am Prêt Scudder North American Speculators Taurus Fund xTech Templeton Growth Timed Investment Trust Gen.(\"A\") Trust Gen.f\"B' ) Trust Gen (\"H\") United Accumulative United Horizon United American United Venture Universal Savings Equity Westerr^Growth Xanadu^Fund York Fund of Canada X \u2014 Fends américains.Achat Vente 1.43 1.57 1.89\t2.09 2.79 - 7.81\t8.54 8 43 9.21 4.08 4.45 5.42\t5.92 5.70\t6.26 5.40\t5.90 6.32 6.38 50.45\t54.78 6.13 6.74 11.41\t12.33 9.45 10.21 10.44 10.76 15.34\t16.86 5.28 5.79 5.99\t5.99 5.82\t6.40 8.54\t9.33 5.21\t5.72 13.66\t15.01 11.62 11.90 8.95\t9.78 6.07\t6.66 15.40\t16.92 3.99\t4.38 7.95\t8.74 5.28\t5.79 6.43\t7.06 5.37\t5.89 6.69\t7.27 11.46\t12.56 11.74 12.87 6.12\t6.65 8.34\t8.78 6.72 7.38 6.49\t7.11 2.05\t- 24.81 27.11 7.71\t8.42 5.74\t5.92 4.70\t8.63 4.74\t- 4.39- 4.00\t4.35 3.90\t4.30 11.7512.92 4.18 4.60 8.70\t9.56 34.39 - I.\t02\t1.13 9.43\t- 7.75\t8.49 10.03 11.02 6.06\t6.66 12.31 14.00 6.64\t7.27 9.00\t9.84 6.02\t6.58 5.66\t6.19 7.88\t8.64 6.22\t6.81 23.01 25.22 4.50\t4.93 4.26 4.66 14.21 15.53 4.10 4.48 3.59\t3.92 5.44\t5.95 6.36\t7.00 10.41\t11.45 3.93 4.33 5.53 - 17.20 17.82 8.07\t8.82 6.03\t6.68 5.71\t6.27 5.30\t5.82 16.70 16.70 7.55\t8.25 5.97 - 4.12\t- 9.47 9.47 13.18 13.44 5.01\t5.51 5.34\t5.87 9.38\t10.25 4.85 5.33 7.89\t8.63 6.31\t6.90 7.05 7.71 II.\t18 12.22 2.67 - 9.84 10.81 4.63 5.09 7.04\t7.33 7.28\t7.99 10.41\t11.44 5.70\t5.70 7.74 8.46 3.70\t4.07 6.51\t7.13 9.52\t10.40 9.28\t- 10.655 - 9.275 - 10.240 - 5.36\t5 89 2.65\t2.91 1.90\t2.09 3.60\t3.96 8.X 9.12 6.72\t7.38 4.08\t4.08 5 25 5.71 Cities Sv Clorox Co Cluet Pea Coca Col Coleco In Colg Pal Co I Aik Collins R CBS Col Gas Coml Sol Com Ed Com Oil Con Ed Con Fds Cont Can Cont Oil Cont Dat Cooper in CPC Int Crane Co Crw Zell Culllgan 16 38 Curtiss Wr 43 927\t234» Cyprus M 10 11 34V» 34 D-G 15 40 lO\u2019/e 9% 14\t120 34% 34% 9 110 41% 41% 9 6 28% 28% 15\t31 16%\t~ 11 28 20% 63 662 95% 7 Dan Riv Dart Ind Deere Co Denn Mf Dexter C Dlam Sh Disney W Divers In Dow Ch Dress In duPont Duq Lt East Airl Eas Kod Elec Assc ElPas NG Empr El ESB Inc Ethyl Cp ExCellO Exxon Fairch Fin Fpd Firesfon Fst Chrt Flintkote Fia Pw FMC Cp Ford M Frnkln M Fruehf GAC Cp GAF Cp Gen Dyn Gen Elec Gn Food Gen Mot GPub Ut GTel El Gen Tire Ga Pac Gillette Goodrich Goodyr Grace Grand Un Gt AP GtW Fin 12 24 46% 46% 34 40 39% 39% 9 49 13% 12% 44 40 140% 139% 29 15 20\t19% 29 29 95% 941% 9 24 13% 13% 11 22% 21% 12 47 37% 37% 9 25 29\t28% 22\t8\t14% 14% 10\t69 33% 33 85 76\t7\t6% 11\t76 24'/2 24% 14 72 37% 37 9\t80 26% 26% 9 469 33% 321/2 11\t40 44% 44% 12\t13 32% 32»% 10\t55 291/2 29% 1\t6\t17% 17% 12 77 24% 23% 14%\ti4i,8 463%\u2014 % 39%+ % 131'8+ % 140% + 1 19%\u2014 % 951/2+1% I31/2+ Vi.52'.»+ '.« PhH Pel 373,»\u2014 1/, Pitney B 2879+ 1 » Pittston 14%+ 1/4! Polaroid Occ Pet Ohio Ed Olm Cp Out Mar Owen Cn Pac GsE Pan Air Penn Cen Penney Pennzoil Pepsi Co Pfizer Phelp D Phil Mor 331/4+ % 6%\u2014 Va 24% Prct Gm Pullman Ralston P 373%\u2014 1/4 Raymd 261-4\u2014 %|Raythen 32%\u2014 1/41 RCA 443%+ 'a'Reich Ch 32>/2\u2014 %: Repub Stl 291/2+ % ! Revere C 17%+ 'ilRexnrd 23%\u2014 % 14%\u2014 % 24*8\u20141+4 34 \u2014 1+ 16% 151% 19% 93% 2% 24 86 102% 101% 13 49 40% 40 19 128 169% 166% 10 41 23% 23>/2 17 217 15\t14% 40 300 1 38% 136% 6% 17 12\t6V2 7 108 16% 16% 32 147 89\t87% 11 22 2834 6\t4 6\t5 8 79 10%+ % 341/2+ 1/4 41% 28% 15^8\u2014 1% 20 93%+5 2% 102% + !% 4014\u2014 % 169V2+2 23% 15 + % 13834+1% 6% Rich Mrl Rockwll Ronson RC Cola Royl D Safway St RglsP SFe In Scher pig Schlmbg SCM Cp Scott Pap Sears R Shell Oil Shell T Simmn Slngr Co Skil Corp Smith AO Smith KF South Co o-s 186 10% 10 91 206 12\t29 15% 9 74 34 17\t46 43 9\t71 274% 152 103o 28\t234 30 63 87% 13\t70 24% 26 69 82% 26\t251 39% 11 234 46% 28 104 132% 22 119 45 15 33 16 18\tx45 27% 98 159 128 27\t72 97% 13\t8\t511/2 20 1 3 39% 11 30\t9 11\t12 29\u2019/2 12\t223 26Va 8\t7\tIO1/2 10\t44 283b 16\t834 10\t9\t231/2 20 29 70% 9\t42 28 13\t7 22\t3 13 16 42% 10\t30 3614 13\t4\t3934 8\t197 26% 50 100 147 47 103 93% 9\t25 14 11\t131 13 25 134 101% 12\t138 47% 6% 33Va 33% 20 55% 29 17% 163%\u2014 %|Sou Pac 89 +IV2 Sou Ry 15 102 51 9 486 18% 8\t1 16 35% 9\t26 3834 101/8 20% 15V2 333 4 42\u2019/2 271/2 10% 2% 87 23% 81% 391/2 46V2 131 441/2 15% 27 127 97 51% 39% 8V2 29% 26% 1034 28 8V2 23 69% 27% 6 33 42% 35'/2 39% 26'/2 33% 19V2 54\u2019/2 28% 17% 50 18% 35% 3734 IOV4 2034 15%+ % 33% 4234 27% 10+8+ «/a 2+8 87%\u2014 1/4 2334 82V4\u2014 % 39%\u2014 % 46\u2019/2\u2014 Va 132 +2 ! 443-4\u2014 % 153,4 27 \u2014 % 12734 + 1% 971/2\u2014 %\u2018 5IV2+ Vai 39V4 9 + % 29%+ 1/41 26V?\t! IOV2+ 1/4, 28%+ 1/21 834+ % 23' e\u2014 Va 70 +1 2734+ 1/2 6 \u2022- Vs 33 \u2014 % 423.4\u2014 Va 36%+ Va 39%+ 1/2 26%+ 1/2 1441/2 I46V2 + IV2 9254 93 \u2014 % 13% 13% 12% 13 + Va 100% 100%\u2014 % 46% 47%+ % 33+8+ Va 20 \u2014 % 54 V»\u2014 1/2 29 + 1/2 17%+ 34 51 + % 1834+ % 35%+ % 38%+ % CANADIENNE PAR LA PRESSE CANADIENNE Ctl Valeur»\tVentes Haut Bas 2+0 net\t\t\t\t\t INDUSTRIELLES\t\t\t\t\t Amb Ob\t5X\t130\tIX\tIX\t Aquabl\t5X\t340\t340\t340\t-5 Belg Stand\t2X0\t?10+4\t10\t10'/k\t Berncam\t5X0\t$6+2\t6+4\t6+2\t\u2014 Va Bio Vita\t400\tJ50\t310\t310\t\u201490 Capital Dyn\t900\t350\t340\t340\t Cine\t7040\tSIOV,\t10\t10\t\u2014 Va Com Hold\t5750\t395\t375\t390\t+ 15 Comodor\t300\t$14\t137/e\t13%\t\u2014 *8 Cdm A wt\t6X\t975\t975\tY/5\t Dalfens\t10X\t210\t210\t210\t+10 Pembrok\t750\t120\tX\tX\t\u20141 Res Ser\t500\t400\t4X\t4X\t\u201415 RRD wts\t274\tX\tX\t2\t S Law D\tI5X\t140\t140\t140\t SCU\t10X\t175\t175\t175\t SXL Div\t8170\t$034\t8\t8\t\u2014 *4 SMA Inc\t26X\t240\t225\t240\t+ 30 Sogena\tXO\t\u201800\t400\t400\t Spart Air\t3500\t99\tV6\t96\t\u20144 Supack\t475\tXO\t300\t300\t Val Mr A\tIX\t285\t285\t185\t\u201415 Ziebart\t2X\t390\t390\t3X\t+ 10 \tMINES\t\t\t\t \tPETROLES\t\t\t\t Abitlb Asb\t7X\tIX\t185\tIX\t-5 Abit Cop\tJSOO\tX\t19\tX\t Acroll Ltd\t8337\t64\t59\t59\t\u20143 Ajax Min\tXX\t22\t22\t22\t\u20141 Am Eagle\t31X0\tX\tX\t99\t+9 Amigo\t2000\t4%\t4+2\t4+2\t Anthnian\t10X\t1+2\t11/2\t1+2\t Arno\t4X0\t6\t6\t6\t Atl Tung\t7X0\t18\t17+2\t18\t+2 Avilla\t500\t35\t35\t35\t-3 Basic Res\t400\t!50\t240\t24h\t\u201410 Beltere\txoo\t22\t21\t21\t\u20141 Bison Pet\t300\t525\t500\t525\t\u201415 Bluewtr\t5X\t225\t225\t225\t\u201410 Cadillac Ex\t500\tX\tX\tX\t\u20142 C Keeley\t14250\t6\t6\t6\t+1 Capri\tI75X\t31 '/a\t28\t28+2\t-2+2 Cartier\t55X\t15\t15\t15\t\u20145 Chsbar l\t2500\tIX\t3X\t340\t-20 Chsbr w\t690\t50\tIX\tIX\t C Can Ex\t500\t18%\t18+2\t18%\t C Dolsan\t1400\t10\t10\t10\t+2 Cons lmp\t10X\t8%\t8+2\t8+2\t\u20141+2 C Louana\t6125\t39\t3/\tX\t-2 Cop Man\t3X0\t7\t6%\t6+2\t\u2014 +2 Dasson\t5000\t7%\t7+2\t7+2\t\u2014 1/2 Dauphin\t20X\t5\t5\t5\t Dumgmi\t5X0\t40\t40\t40\t+ 1 Duvan\t2X0\t4%\t4+2\t4+2\t Dynco\t667\tX\tX\t30\t\u20142 Emb Pet\t14X\t55\t54\t54\t+ 4 Falinger\t28X0\t260\t240\t240\t\u201420 Fannex\t1500\t43\t43\t43\t+8 Flint Rk\t16000\t20\t18+2\t19\t\u20141 Fontana\t10X\t3+2\t3Ve\t3 Ve\t Gaspe Q\t5500\t82\t78\t80\t+3 Goldex\t1850\t260\t245\t250\t\u201410 Gold Hk\t75X\t26\t25\t25\t+ +2 Grandroy\tXX\t9+2\t9\t9+2+ Va\t GL Nickl\t15X\t325\t325\t325\t Int Norval\t4X0\t14\t13\t14\t+ +2 Invistus\t45200\t04\t102\t102\t+ 1 J a mex\tI58X\tX\t99\t100\t \t1X0\t44\t44\t44\t+3 Kallio\t35X\t5\t5\t5\t-X Kiena\t6X\tX5\tX5\tX5\t\u201410 Lederic\t2X\tSX\t8X\t8X\t\u20145 Lynx CEx\t15X\tX\t90\tX\t Mal Hygd\t21394\t250\t245\t247\t+2 Maybrun\t2X0\t16\t16\t16\t+ 1 Mid Ind\t30X\t55\t54\t54\t+ 4 AA in Ore\t50X\t3\t3\t3\t\u2014 +2 Mistango\t10X\t8+2\t8+2\t8+2 + 1/2\t AAt Jamie\t3X0\t7\t7\t7\t Muscoch\t55X\t32\t31\t32\t+ 1 N Insco\t4200\t119\t116\t116\t\u20141 NA Asb\t75X\t22+2\t22\t22\t\u20141 NA Rare\t70X\t32\tX\tX\t Pamour\t503\t470\t470\t470\t\u20145 Panaca\t3500\t43\t41\t41\t\u20141 Paramag\t2000\t2%\t2'/a\t2+2\t Que Expl\t5X\t61\t61\t61\t\u20145 Queenstn\t15X\t27\t27\t27\t+ 1 Rawhide\t2X0\t21+2\t21+2\t21+2+ +2\t Roy Aqas\t13499\t56\t54\t55\t+ 1 Sil Stack\t35X\t19\t19\t19\t+ +2 Slocan\t1500\t210\t210\t210\t-2 S Dufault\t7X0\t19\t18\t19\t Stand Gld\t33X\t24\t23\t24\t+ 1 Stafrd\t28IX\t118\t109\t116\t+7 Surluga\t20X\tX\t19\t20\t+ 2 Tagami\t500\t7 V?\t7%\t7+2\t\u20141+2 Terrex\tXX\t5+2\t5+2\t5+2\t-1+2 Torcan\t30X\t10\t8\t8\t- +2 Transféré\t4000\t31\tX\t31\t Twent C\t500\t25\tIX\tIX\t\u20145 West Hill\t1000\t26\t26\t26\t-3 7 20 8 7 22 19% 21 346 62 2834\t28%\t283i+\t%\tSperry R\t17 113\t41%\t403 é\t40*8 26%\t257/8\t25%\u2014\t'/»\tSt Brand\t15\t5\t50%\t50*8\t50*8 1834\t18» 2\t1834\t\tStOil Cal\t12 153\t833i\t83\t83**+ f/B 95+2\t95'b\t9538+ %\t\tStOil Ind\t16 X\t86%\t85%\t86+e+ Va 463 4\t45%\t4614 +\tVa\tStd OilO\t22 26\t97\u2019/a\t96*2\t96'%\u2014 % 16%\t163\t1634 +\t*'8\tSter Drug\t29 82\t35\t34%\t34%+ % 2 Pi\t21%\t21+2+\t%\tStw War\t10 2\t29%\t29%\t29 %\u2014 Va 19*8\t193»\t19%+\tVa\tStud Wor\t6 11\t437/a\t431/2\t43*b+ Va 193 4\t19*8\t19%+\t%\tSunbeam\t15 10\t25*4\t253 4,\t2534\u2014 Va 37+4\t37%\t37+a\u2014\tVa\tSunsh M\t56\t11%\t11*4\t11*4\u2014 % 18\t17*4\t17*4\u2014\t%\tSupr OU\t211 24 271+2 268\t\t\t268 \u20143% 62%\t61*8\t62 +\tVa\tSwift Co\t8 18\t27\t263i\t26*4\u2014 % 14 29 4'4\t13*8 28% 4+8\t14 + 28*e+ 4%\t% %\tTandy Cp\tT-Z 17 128 28%\t\t28\t28%+ 34 14+2\t14+4\t14%+\tV»\tTektrnx\t20 x233 37\t\t36\t36 V*\u2014 *4 19% 611/2 24% 11 116 25'4 9 350 72% 71% 9\t45 21 Ve 21 10\t108 28\t27% 6\t63 23\t221/2 17 33 31% 31\u20194 22 118 57+a 57% 7\t416 24% 24 10 1C8 26% 26 10 166 2314 22+a 9\t3\t13% 13% 20 13% 13% 8\t37 22% 22 Gren Giant 11 16 2334 23% Greyhd Grolier Gruman Gulf Oil Gulf Wn Gulton 80 i,$ 15+8 15% 12+a 12% 10% 25% 25% 6 45 24+a 24 187 17\t534\t51/2 H-L Harris I Heinz H Helpn Crt Hersh Fd Hpw Pck Hobart M Homestk Honywl Househf Howmet III Cent INA Cp Inger Rd Inland St Interco IBM In# Chm Int FF Int Harv Int Minch Inh Multif Int Nickl Int Pap Int TT Ipco Hsp ITE lmp John Man Jhn Joh Jones Lg Joy Mfg Kals Aim Kayser R Kellogg Kennecot Kerr Mq Klmb Clk KLM Airl Kraftco Krsge SS Kroehlr Leasco Leh PC Llb Mc N Llqq My Litton In Lockhd Air Loew Cp LTV CP Lukpn Stl Maçjnvx Manpwr Marathn 15\t4 34% 34% 13 117 40+a 40% 9\t3+a\t344 19 12\t4 18% 55 57 82=4 81% 18 3 29+2 _\t.29+ 29 145 37% 36 28 87 11534 113% 19%\u2014 % 613^\u2014 % 25'a+ 14 72%+ Va 21' a 27+8\u2014 % 23 31+flr- \u2019% 573 o_ % 2414+ Va 26\u2019-2+ % 2 3'/b\u2014 Va \u202213%+ Ve 13+4 22 \u2014 Ve 231b- Va 1534+ Va 12%\u2014 Va 101/2\u2014 % 251/4\u2014 Va 24%\u2014 +a 5+8+ % 3414\u2014 Va 40%+ 34 3%+ 1/4 19 + % 8234\u2014 s 293 Teldyn Telex Cp Tenneco Texaco Tex Gif In Textron Thiokol Time In Timkn Tool Rsh TW Air Transm Trnscon Tri Con TRW In Twent Cnt UAL Inc Un Carb UnO Cal Un Pacif Unit Air Unit Cp UnFin Cal Un Nuclr US Gyps US Steel Unlv Oil UV Ind Vornado War Lb 11 116 271/4 8\t18\t12+a 6 53 2134 21% 8 155 393 39 14 32 5834 9\t34 34 11 12 43% 38 126 424+2 420% 52 48 13'/a 13 73 X 90% 883.4 8 118 32% 31 13\t8\t26% 26% 10\t2\t27 22 57 33 16 188 38% 37% 11\t594 43\t42% 5 26% 12 58% 33% 43 27 32+b 37\u2019/b+1' 8 Wn Union 1141/2\u2014Ua Westg _EI 54\t6 10 11 24 4+8 2334 9 51 24% 23% 263.4\u2014 % 12 21% 39 Ve 58% 34 + Va 43%+ % 423% 13 \u2014 Va 88%\u2014 % 31 \u20141 % 26%\u2014 Vb 27 + Vb 32+b\u2014 % 38V a + 1 42%\u2014 % 4% 233.4 24%+ % Whel Fry Wheel Pitt Whit Con White Mt Wlnbago Wolwth Xerox Cp Yng St Dr Zenith R Zurn Ind 8\t72 14+8 28 81\t4 10\t92 25 11\t310 3734 22 241 22% 9\t47 23% 9 12 15% 11 104 40V4 9\t13 36+a 11\t44 21V4 13 135 39\u2019/a 10\t167 141/8 12\t20 13+a 39 X 12 120 27% 10 25\t8+8 31 121 25 12 147 42 'A 10\t88 371/2 12\t28 591/2 8 27 35% 46\t9 8 13 11 X 11\t9% 8 85 23% 11\t103 32+4 13\t131 6\t3 6 41 31 85 99 10 51 28 16 1 65 36% 14\t33 17 26% 11+4 15% 6 13 18% 6 34 15% 15\t46 12% 18 424 14% 8 393 21% 47 210 151 »/4 29 15 12% 16\t26 41 15 22 14% 14% 3+4 24% 37'/4 22+2 23 15% 40 36V2 20+e 39 13+a 13% 29% 26+8 8% 24% 41+a 371/4 58+4 35 8% 10+8 9 23 32\u2019/a 16% 25+a 11% 98 27% 36% 15 18 15% 12% 13+4 21+8 1434\u2014 Va 4\t+ % 25 + Vs 37%+ Va 22+8+ Va 23%\u2014 % 15%+ % 40 36% 207/a 39%+ +8 141/8+ % 13%+ % 29+a\u2014 % 27%+ +a 8% 24%+ % 42 37%+ Ve 59'/2+ 1/2 351/4+ % 8%- % 10+8\u2014 % 91/8+ Ve 23%+ % 32%+ % 16+8+ +8 25+*\u2014 % IIV2\u2014 Ve 98%+ +4 28 36%+ % 15%+ % 18% 15%\u2014 % 12>b- % 13+e\u2014 % 21%+ % 150% 1501/2+1+8 12 40% 13+« 12 - % + % AMERICAINE PAR LA PRESSE CANADIENNE 56 58 121+2 120% 8 16 21\t20*4\t\t\t12114+1 20*4\u2014 %\t\tValeur»\tVanta» Haut\t\t\tBas\tCh.1.15 n«t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 27 58\t17%\t17 V»\t17V4\t\t\t14\t4\t31/4\t3%\t3V.+ V.6 6\t147/a\t14%\t14%\u2014 %\t\tBrascan\t5\t24\t20%\t20+8\t20+4+ Va 19 55\t31*8\t31+2\t31*4 +\t1/4\tCamp C\t\t25 7 3-16\t\t7\t7 1-16\u20143-16\t 10 206\t277/t\t27%\t277/8+ 1/2\t\tC Javln\t\t14\t8%\t8%\t8+2+ % 32 42\t71\t70\t703/*- %\t\tCreole P\t12\t29\t17+4\t16%\t17+4+ +4 16 20\t39%\t3834\t39 + +4\t\tCwn CP\t19\t2\t17+4\t17+8\t17 Va\u2014 V, 2\t37%\t37%\t37%+\tVa\tDome P\t37\t48\t39\t37%\t39 +1% 13 26\t47'4\t47\t47'»+\t+8\tDynalec\t26\t5\t3+8\t3+8\t3V» 38 317\t38%\t38%\t38*»+ 1/4\t\tF111 Dyn\t12\t13\t14\t13+7\t13>4\u2014 V, 7 6\tX+»\t20\t20 \u2014\t%\tHyg Fd\t8\t2\t21+4\t71+4\t21+4\u2014 Va 4 466\t9J4\t9%\t9 %+\t\u2019/a\tlmp OU\t36\t22\t42*8\t42+8\t42+4 7 1\t14\t14\t14\t\tMoly wt\t\t3\t7%\t7+2\t7+2 6\t5+4\t5+4\t5+4\t\tNewpk R\t13\t7\t234\t734\t23 4\u2014 % 11 10\t403*\t40\t40+8\t\tPeel Eld\t27\t10\t?5J,\t75*8\t25**- % 40 52\t10'.j\t10+4\tlO\u2019/a\t\tPEPI\t11\t3\t20V»\tIV*.\t197/8\u2014 +2 6 28\t7 %\t7}»\t7* il\t\tPlant In\t17\t6\t6\t6\t6 7 17\t29'i\t29\t29+4 +\tVa\tQuebcor\tX\t24\t18+7\t1734\t18+4+ Va 106\t10+4\t10\t10+8+ +8\t\tScur Rein\t159\t5\t17+7\t17+»\t171/2+ % 10 34\t2734\t27'/»\t271/2 +\t%\tSyntex\t17 267\t\t55V.\t5»\t55 + Vb \t\t\t\t\tTechcol\t10\t54\t11\t10\u20194\t107/8+ Va rA-r-i\t\t\t\t\tTeleflx\t8\t8\t19*4\t19+2\t1934+ % Il 6\t34\t33%\t34 +\tVa\tUN Asbes\t6\t2\t3T% 3 5-16\t\t3*8+1-16 12 318\t14%\t14%\t145',\t\tVenlc In\t7\t12\t10+2\t10+4\t10*8+ Va 14 7\t25\t24%\t24%\t\tWork Wr\t6\t1\t10\u20198\t\u20190%\t10\u2019 8\u2014 Vb 7 22\t20%\tX\t20+4 +\t%\tWr Harg\t49 132 1 9-16\t\t\t1+a\t1+2\u20141-16 titres au comptoir Augdome B M R T Units Beaver Mng Biko Res Bulora Canfech Charlor Cornac Cons OLP Cuvier Dean Lok* Donchester Duq Eden Ind Elect Assoc Equicorp Fort Norman Nartland Heitman Hollingsworth Int Systcoms Int Video Isec Canada Jasmin Mng Karou Inc Mandarin Maracambeau M Hemsleys Modem Plastic Moreland Moreland Wts Multico Nemrod New Formaque New Kelore New Miller North Point Pamike PE Ben Prime Potash Puma Mines Queenswear Redcrest Renzy Revenue Somex Sturgex Xom'a Yorbeau Yvanex Prop 500 3275 500 34000 2000 500 1000 1000 1500 500 1100 2900 28950 500 200 2500 2000 19896 1000 5200 900 1000 6500 600 7000 18000 5500 200 1500 5000 6000 X00 30500 5000 3000 12000 11000 100 X00 2500 2000 6000 1000 2100 8700 1000 500 5400 500 50 $13% 105 60 143 51 90 105 135 19 43 30 11 $5 300 200 35 $11% 28 56 272 84 27 550 35 16 $6''4 S77/b 400 100 165 20 50 13% 105 52 130 51 88 105 115 19 35 30 6 5 225 Ventes Haut Bas Ch.2.45 net MINES A-D Acme Gas Agnico E Akaitc Aldona Allied Mng Ang Ruyn Ang UD Armore Asoc Porc Atl C Cop Avoca M Bankeno Betlm Big Nama Bl Hawk Bounty Ex Brenda M Broul R Brunswk Cam Mint Camflo Cam Chib C Tung Captain Cassiar Cent Pat Chmly Chestrvile Chim Coch Will Coin Lake Comb Met Con Fard/ C Durham C Marben C Morisn C Rambler Conwest Cop Fields Craigmt D'Aragon Deer Horn D'Eldona Denison Dicknsn Discovry Dome D Explor Dynasty East Mai East Sul I Falcon C Fort Relnc Frobex Gnt Masct Giant Yk Gibral Goldray Granduc Highmont Hollinger Huds Bay Hydra Ex Int Bibls T Int Mogul Int Obaska Iso Joliet Jonsmith Jorex Ltd Joutel Kam Kotia Kerr Add K Anacon Kirk Min KT Mining Lab Min 7000\t18 1850 355 20500 135 4500\t52 650 330 2500 140 30650 225 1700\t11 9331\t68 Z300\t59 9600\t95 4850 660 1102 $14% 2500\t14 1900 102 500\t14 3158 560 1500\t38 9865 480 5500 2840 17 355 113 47 325 133 210 91/a lO\u2019/a - % 61\t63+4 58\t59 90\t90 660 660 \u201410 14% 14% - % \u20141% + 5 -10 \u2014 6 \u2014\t3 \u2014\t2 14 100 14 560 38 475 17Va 16% 16\u2019/a \u2014 Va 650\t635\t635\t\u201420 14 100 14 525 38 470 - 2 + 1 +25 \u2014 % \u201410 1400\t720\t710\t715\t\u2014\t5 6800\t161\t177\t177\t+ 4 5000\t5\t4%\t4\u2019/2 \u2014\t% 310\t$12%\t12\u2019/e\t12% +\t% 300\tIX\tIX\tIX 17X0\t355\t345\t345\t\u2014\t5 10X\tlO'/a\tlO\u2019/a\t10% 135X\t136\t135\t136\t+5 4X0\t98\t96\t98\t+3 4000\t22%\t22\t22\t\u2014 Va 2 OX\t16Va\t16%\t16»/2+l% Z58\t47\t47\t47 5500\t44\t42\t44\t\u20141 2X0\t150\t147\t150\t+ 2 XX\t213\t210\t211\t\u2014 2 7050\t400\t3X\t395\t\u2014 5 400\t700\t695\t700\t 1900\t175\t171\t173\t+ 3 2850\t685\t675\t680\t-10 2000\tX\t20\tX\t+ 1 4500\t9+2\t8\t9+2 + %\t 4000\t45\t44\t44V\t+ IV2 10X $34+2\t\t34+2\t34 V\t\u2014 +2 1917\t375\t360\t370\t\u2014 5 2000\t120\t115\t115\t 3550\t$81\t79*'8\t81\t+ +2 1000\t55\t55\t55\t 2350\t$10%\t10+4\t10% 4 +8\t E\ti-N\t\t\t XO\t260\t260\t260\t+ 10 XO\t2X\t2X\t290\t\u201415 4960\t$13+2\t13+8\t13% + Va\t 1000\t43\t43\t43\t+ 1 2500\t32\t31\t31\t+ 1 1300\t320\t315\t315\t 200\t800\t800\t800\t 14230\t$12+4\t1P/4\t12\t+ Va 1500\t45\t43\t43\t+ 2 900\t350\t350\t350\t+ 5 2400\t140\t140\t140\t\u2014 5 3150\t$48\t48\t48\t 4235\t$23*4\t23%\t23*\t+ Va 500\t24\t24\t24\t\u2014 2 1000\t10\t10\t10\t\u2014 1 600\t$l4Vi\t141 a\t14+4\t 2000\t29\t29\t29\t 2350\t260\t251\t252\t\u2014 6 2020\t25\t25\t25\t+ % 1000\t9\t9\t9\t+ 1/2 2700\t85\t81\t85\t+ 5 800\t43\t43\t43\t+ 1 Valeurs Ventes Haut Bas Ch.2.45 net Valeurs C Homestd\t1170 780\t770\t770\t\u2014 5 CLI Pete\t1000\t27\t27\t27\t\u2014 1 C Reserve\t300 565\t565\t565\t Cdn Sup 0\t800 $5234\t52+2 52*4\t\t+ +2 Chieftan D\t6350 S11}» IHs lt'/j\t\t\t Clarcan\t125 640\t640\t640\t Coseka R\t790 360\t350\t360\t+ 5 Decca R\t1700 570\t565\t570\t\u2014 5 \tE-N\t\t\t Francana\t200 940\t940\t940\t+ 15 Gr Plains\t520 $34\t34\t34\t\u2014 +2 Gt COilsds\t130 860\t860\t860\t\u201415 Houston 0\t1550 345\t345\t345\t\u2014 5 Inter Tech\tXOO 41\t40\t41\t+ 1 Lasitr Km\t100 135\t135\t135\t Lochiel\t9850 X5\t29,5\t295\t\u2014 5 Merland E\t5900 225\t220\t222\t Nat Pete\tZ300\t63\t63\t63\t NC Oils\t2925 715\t705\t705\t\u201420 N CO pr\tz20 $39+4\t39»,\t39+4\t Nthld\t12000 X\t33\t33\t\u2014 6 Numac\t6750 $16'/,\t15% 15%\t\t\u2014 % \to-w\t\t\t Oakwood P\t3865 181\t176\t179\t\u2014 6 Page Pet\tZ102 250\t250\t250\t Pan Ocean\t3816 $1434\t14% 14+3\t\t- V, PanCdn P\t4935 $15%\t15\t15\t Peruv\t1300\t61\t60\t60\t\u2014 6 Petrol\t1700 135\t133\t135\t Pinnacle P\tZ100\t21\t21\t21\t Place G\t1600 60\t60\t60\t Ponder\t5000\t40\t40\t40\t Peyto Oils\t700 485\t475\t475\t\u2014 5 Puma P\t5400\t96\t94\t96\t+ 2 Puma P w\t1000 68\t68\t68\t\u2014 2 Ram\t1600 295\t2X\t295\t+ 5 Ranger\t500 $28V